Tl week 17 18 by Uitgeverij Verhagen

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Voorzitter verrast bij jubileum

Lintje voor Nol Sikking corso n Kleurrijk overzicht

Woensdag 25 april 2018 JAARGANG 12 NR 17

nieuws

Jacoba op muur bij Nagelbrug foto

P13

Smullen en leren over andere landen P15

Gesprek over speelveldje VOORHOUT n Er worden door de

gemeente gesprekken gevoerd over het speelveldje op de locatie Cluster in Voorhout, zoals over een mogelijke verplaatsing ervan.

De winnende praalwagen The Chinese Dragon. | Foto: Wilma van Velzen

Bloemencorso trekt een miljoen bezoekers TEYLINGEN n Werkelijk alle ingrediënten waren aanwezig om het 71ste Bloemencorso dit jaar succesvol te laten verlopen. De bloemen op kleur, fantastische temperaturen en veel, heel veel bezoekers. Volgens de organisatie waren meer dan een miljoen mensen op het corso afgekomen dit jaar.

De praalwagen The Chinese Dragon van de Corsogroep De Zilk werd door de jury uitgeroepen tot mooiste praalwagen. De tweede plaats was voor Griekse mythologie van Corsogroep KAVB Hillegom-Haarlem eo. Keukenhof ontving de derde prijs met hun wagen Romantiek in Bloemen. Teylingen reed dit jaar mee met de corsowagen ‘Teylingse beelden’, geïnspireerd op het uit-

zicht dat reizigers hebben als ze met de trein door Warmond, Sassenheim en Voorhout rijden. LEO VAN DER ZON PRIJS

De stekersprijzen en de Leo van der Zon entertainmentprijs -ingesteld als eerbetoon aan de plotseling overleden voorzitter- worden op 19 mei bekend gemaakt tijdens de bijeenkomst voor vrijwilligers.

J.M. van Steijn & Zn

IN BEWEGING

Volgend jaar is het corso-thema ‘The World in Movement’, de wereld in beweging. Het Bloemencorso rijdt dan op zaterdag 13 april door de Duin- en Bollenstreek, door gaan naar Haarlem. Meer over het Bloemencorso en het kindercorso in Sassenheim en Voorhout staat verderop in deze krant.

KOM OOK HANDBALEN HOCKEYPLAATJES SPAREN!

V O O R H O U T

Nu GRATIS plaatjes bij elke € 10,besteding. Vraag gerust naar de voorwaarden.

25 april Vanaf 24

TUINPLANTENMARKT

H . V. F O H O LT E RE

Herenstraat 45 // Voorhout // 0252 216252

eenjarigen voor in potten, EchtAlle allebloeiende bloeiende eenjarigen voor in potten,

Direct afvallen met Hypnotische Maagverkleining

bloembakken, hanging-baskets, hanging-baskets, ook bloembakken, ook voor voorininde detuin. tuin.

Einstein – hypnosewereld.academy, Sassenheim en Leiden

Moderneplanten, planten, aangeboden aangeboden in Moderne in een een ouderwets ouderwetsgezellige gezelligekas. kas.

gG DaA artSsd meIlvNaG KHOeN n D a ndEvN peP geEoO G rr .00 uuu u 17 10 10.0.000--17.00

Maagband

Laat u ook eens verrassen in onze kassen!

Slagingskans Afvallen via Hypnotische maagverkleining 80%, tot +/- 40 kilo p/j mogelijk.

Direct afval Hypnotische Maa

Einstein – hypnosewereld.acade Maagband

Mooie

Slagingskans A verkleining 80% zomeractie:

Nu ook laminaat Houten in visgraat-motief in systeemvloer 4 actuele kleuren! van € 69,00

Rijnsburgerweg - Voorhout -- Tel. 0252 Rijnsburgerweg 1717 - Voorhout 0252210252 210252

Wij informeren u graag hierover!

(de wegbij bijde dedokterspost dokterspost t.o. Dol) (de weg t.o. benzinestation benzinestationG.G. Dol)

Openingstijden:ma. ma.t/m t/mza. za. 9.00 9.00 --18.00 • vrijdag koopavond Openingstijden: 18.00 • vrijdag koopavond

Eind vorige jaar is door een omwonende bij de gemeente een handhavingsverzoek ingediend. Deze had uitgezocht dat het veldje volgens het geldende bestemmingsplan niet als speelveldje was aangemerkt en dat de scholen er dus geen gebruik meer van zouden kunnen maken. De raadsfractie van de ChristenUnie stelde over de kwestie vragen aan B&W. De ouders hadden de fractie gevraagd om te bemiddelen. Op voorspraak van de fractie is contact gelegd tussen een aantal ouders en wethouder Kees van Velzen. In een antwoord op de recente vragen van de ChristenUnie geeft de wethouder aan dat de daar aanwezige scholen is verzocht om tijdelijk geen gebruik te maken van de speelplaats, zolang de procedure loopt om tot een oplossing te komen. Er zijn vervolggesprekken gevoerd met de scholen over een mogelijke verplaatsing van het speelveld. En er heeft verder overleg plaatsgevonden met de indieners van het handhavingsverzoek. B&W stelt een voorstel op en als alle partijen hiermee kunnen instemmen dan zou dit kunnen inhouden dat het handhavingsverzoek wordt opgeschort en de scholen weer gebruik kunnen maken van het speelveld, in afwachting van de definitieve oplossing. (NK)

Maag

Zondag 17 juni 2018, groepssesie € 595 - € 449

€ 59,00

/ m2 voor Zondag 17 jun Maag www.kroonparket.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 17 / 2018 TEYLINGEN

Koningsdag aubade Dit jaar wordt Koningsdag op vrijdag 27 april 2018 gevierd. Er is in de drie kernen veel te doen voor jong en oud. De dag begint in Sassenheim en Voorhout met een mini-oranjeconcert, in Warmond met een optocht en een braderie. Daarna volgt de aubade voor de koning, die de burgemeester en wethouders in ontvangst nemen samen met het bestuur van de ‘ ‘Oranjeverenigingen’ en het bestuur van de VWF. Locaties en tijden Warmond

27 april om 10.45 uur

Aubade

Wethouder Arno van Kempen + het bestuur

Bij het Oude Raadhuis

van de VWF

Sassenheim

27 april om 9.45 uur Gemeentekantoor

Mini-oranjeconcert + aubade

Burgemeester Carla Breuer, wethouder Bas Brekelmans + het bestuur van Oranjevereniging Sassenheim

Voorhout

27 april om 9.45 uur Bestuurscentrum

Mini-oranjeconcert + aubade

Wethouder Kees van Velzen + het bestuur van Oranje Vereniging Voorhout

Kijk voor het programma van de Oranjevereniging in Sassenheim op: http://www.oranjevereniging-sassenheim.nl. Wil je weten wat Oranjevereniging Voorhout op het programma heeft staan, kijk dan op: http://www.oranjeverenigingvoorhout.nl. Kijk voor het programma van Vereniging tot Viering van Warmondse Feesten (VWF) in Warmond via deze link: http://www.vwf-warmond.nl.

Programma Dodenherdenking, vrijdag 4 mei 2018 Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei herdenken we diegenen die, sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in oorlogssituaties en bij vredesmissies zijn omgekomen. In de drie dorpen van Teylingen zijn op 4 mei onderstaande herdenkingsplechtigheden. U bent van harte welkom deze bij te wonen.

Sassenheim Aanwezig namens het college van B&W: wethouders Bas Brekelmans en Arno van Kempen 19.35 uur Samenkomst bij het Herdenkingsmonument aan de Wilhelminalaan 19.45 uur Toespraak door de wethouder 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Wilhelmus Aansluitend Krans- en bloemlegging en defilé 20.15 uur Stille tocht richting het Onderdak, alwaar een programma is met informatie over de bezettingsperiode in samenwerking met Stichting Oud Sassenheim. Er zullen verhalen verteld worden over de oorlogsjaren in Sassenheim en Christelijke Harmonievereniging Crescendo zal tussendoor stemmige muziek ten gehore brengen. Er is tevens gelegenheid om uw eigen verhaal te delen met de andere aanwezigen.

19.52 uur 19.56 uur 20.00 uur 20.02 uur 20.05 uur 20.10 uur 20.13 uur 20.18 uur

Samenkomst bij het monument op het Raadhuisplein Klokkenluiden en het Signaal Taptoe Twee minuten stilte Wilhelmus Kranslegging Gedicht voorgedragen door een leerling van de basisschool. Korte overdenking door wethouder Kees van Velzen Voortzetting van het defilé

Warmond

Voorhout

Aanwezig namens het college van B&W: burgemeester Carla Breuer 18.00 uur Burgemeester Breuer legt bloemen bij het graf van oud-burgemeester Ketelaar op de RK begraafplaats, en vervolgens bij de herdenkingsplaquette bij de Oude Toren. 19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst in de PK Kerk, Herenweg 82 19.45 uur Stille tocht naar en herdenking bij gedenknaald 19.58 uur Signaal Taptoe 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Wilhelmus Aansluitend Krans- en bloemlegging Korte overdenking door burgemeester Breuer Defilé

Aanwezig namens het college van B&W: wethouder Kees van Velzen 19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst in de R.K. Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 19.45 uur Stille tocht naar het monument op het Raadhuisplein

Vlaggen halfstok De gemeente Teylingen wil u vragen vrijdag 4 mei vanaf 18.00 uur tot zonsondergang (ongeveer om 21.10 uur) de vlag halfstok te hangen. De vlag die gebruikt wordt is de Nederlandse driekleur zonder wimpel.

Vanaf 1 mei alleen met pin betalen in het gemeentekantoor Vanaf 1 mei 2018 kunt u alleen met de pin betalen in het gemeentekantoor van de gemeente Teylingen. Inwoners die door bijzondere omstandigheden niet met de pin kunnen betalen krijgen een alternatieve betaalwijze aangeboden. w Informatie Meer informatie vindt u op www.teylingen.nl.

Erfgoedcommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Erfgoedcommissie Teylingen is op vrijdagochtend 4 mei in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten wordt vergaderd. Informatie Wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissie? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of het team Vergunningen, telefoon 14 0252.

Wie verdient volgens u een lintje? U kent het wel, bij de lintjesregen op de dag voor Koningsdag, dat u denkt: ‘Binnen mijn vereniging verdient iemand ook wel een lintje.’ Dit is het moment om daar eens goed over na te denken! Onze dorpen worden gedragen door verenigingen, stichtingen, organisaties en alle andere manieren waarop inwoners zich verenigen. Daar zijn we trots op. Al die verenigingen kunnen niet zonder vrijwilligers. Het werk dat sommige mensen doen, is zo bijzonder dat u ze misschien op een speciale manier wilt belonen. Een schouderklopje? Een bloemetje? Of, voor de meest bijzondere vrijwilliger: hebt u wel eens aan een Koninklijke Onderscheiding gedacht? Uw vrijwilliger verdient het! Wie komt in aanmerking voor een lintje? Iemand die in aanmerking kan komen voor zo'n Koninklijke Onderscheiding, moet aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving profiteren van het werk van die persoon, is hij/zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij/zij al gedurende een langere periode intensief bijzonder werk. Geef iemand op voor de lintjesregen De jaarlijkse toekenning van de Koninklijke Onderscheidingen rondom Koningsdag wordt de lintjesregen genoemd. U kunt iemand ook voordragen voor uitreiking op een andere dag. Bijvoorbeeld bij een afscheid of jubileum, of een andere bijzondere gebeurtenis die te maken heeft met de activiteiten van diegene. Gewoon nomineren! Vindt u dat het hoog tijd wordt dat iemand een lintje krijgt? Neem dan zo spoedig mogelijk telefonisch contact op met de medewerkster Kabinetszaken van de gemeente. Zij kan in grote lijnen aangeven of de persoon in kwestie in aanmerking komt voor een lintje. Voor de lintjesregen 2019 moet uw aanvraag vóór 1 juli 2018 bij ons binnen zijn. Wij zien uw aanvragen graag tegemoet!

Openingstijden rondom de feestdagen Het gemeentekantoor, bestuurscentrum en de milieustraat zijn gesloten op: • Vrijdag 27 april (Koningsdag) • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag) Zaterdag 5 mei is de milieustraat geopend.

Vervangende ophaaldagen restafval en plastic, blik en drinkpakken • Vrijdag 27 april (Koningsdag) wordt maandag 30 april • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) wordt vrijdag 11 mei • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag) wordt dinsdag 22 mei

Vervangende ophaaldagen oud papier • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) wordt donderdag 17 mei • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag) wordt maandag 28 mei

Gemeentelijke informatie rubriek De gemeente en de sociaal teams (in het gemeentekantoor heette dit voorheen Zorgloket) krijgen veel vragen van inwoners over bijvoorbeeld wonen, zorg, welzijn en financiën. We merken dat meerdere inwoners vaak dezelfde vragen hebben. Daarom plaatsen we tweewekelijks een vraag met daarbij het antwoord.

Voor pensioengerechtigden geldt dat het inkomen niet hoger mag zijn dan: Voor een alleenstaande/ éénoudergezien € 1.378 Voor een (echt)paar/gezin € 1.884

Vraag Ik heb weinig geld, maar ik wil graag sporten of lid worden van een cultuurorganisatie. Is hier een oplossing voor?

Hoe hoog is de korting? Is de contributie lager dan € 80,-, dan krijgt u 50% korting. Is de contributie hoger dan € 80,-, dan krijgt u maximaal € 70,- korting.

Antwoord Misschien komt u in aanmerking voor de Sport- en Cultuurkorting van de gemeente. Met deze regeling krijgt u korting bij verenigingen en organisaties. Voor wie is de korting? De korting is voor inwoners van Teylingen vanaf 18 jaar die willen deelnemen aan sport of een culturele activiteit. Het kan bijvoorbeeld gaan om een sportclub, zwemles, balletles, een zangkoor of een kaartclub. De activiteit mag ook in een andere gemeente plaatsvinden. Of u voor de korting in aanmerking komt hangt af van uw inkomen. Bent u ouder dan 18 jaar, maar nog niet pensioengerechtigd, dan mag uw netto inkomen niet hoger zijn dan: Voor een alleenstaande of éénoudergezin € 1.225 Voor een (echt)paar/ gezin € 1.750

Aanvragen De Sport- en Cultuurkorting aanvragen is heel eenvoudig en kan op twee manieren. Het kan via de vereniging of organisatie van de activiteit waaraan u wilt deelnemen. Zij regelen samen met u de aanvraag van de korting. Ook Welzijn Teylingen kan u helpen bij het aanvragen van de korting. U kunt hen bereiken via telefoonnummer: 0252 – 231805. Meer informatie Meer informatie over de Sport- en Cultuurkorting vindt u op www.teylingen.nl. U kunt ook contact opnemen met Welzijn Teylingen of het Sociaal Team. Het Sociaal Team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur en op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Kom langs bij de balie in het gemeentekantoor van Sassenheim of bel naar 14 0252. Ook als u andere vragen of zorgen heeft over uw inkomen.

Deelnemers Fairtrade Teylingen Ruim 90 bedrijven en maatschappelijke organisaties in Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn deelnemer van Teylingen Fairtrade gemeente: winkels, horeca, andere bedrijven, scholen, kerken, zorginstellingen enz. De winkels en horeca verkopen fairtrade producten; de andere bedrijven, scholen, kerken, zorginstellingen enz. drinken fairtrade koffie en thee op het werk. Suzanne Meeuwissen, student Journalistiek aan de Hogeschool Utrecht, interviewde voor de werkgroep Teylingen Fairtrade een aantal deelnemers. In deze krant de interviews met Koos Burgmeijer van EE Care en Wendy Zwart van basisschool De Startbaan.

Koos Burgmeijer: geld overhouden door duurzamer werken Een gloednieuwe elektrische auto staat voor het kantoor van EE Care. Het is het nieuwste visitekaartje van het Voorhoutse energieadviesbureau en directeur Koos Burgmeijer is er maar wat trots op. EE Care geeft advies aan instanties en bedrijven: hoe kan je zo zuinig mogelijk omgaan met energie? Het bedrijf was de allereerste deelnemer van Fairtrade Teylingen met fairtrade koffie en thee op het werk. Indertijd zei Koos al: ‘Ja, fairtrade hoort echt bij duurzaamheid. Dat is ook een stukje van de ‘People’ kant van People, Planet, Profit; duurzaamheid in hoofdlijnen aangegeven’. Milieubewust geld besparen ‘Na vijf uur het licht uit op kantoor of de schoolverwarming uitzetten in de kerstvakantie: wij wijzen mensen op eenvoudige handelingen en zij besparen daar uiteindelijk veel geld mee’. Het adviesbureau van Koos Burgmeijer bestaat nu zeventien jaar. In zijn twintiger jaren was hij actief lid van milieubewegingen en haalde hij plastic en aluminium op in de Bollenstreek. Want, zegt Koos, ‘aluminium is een energieintensieve grondstof, dat moet je niet zomaar weggooien’.

Duurzaam werken Koos ziet dat nog niet veel bedrijven écht bewust omgaan met het milieu. ‘Er is een hoop verspilling, terwijl er tegenwoordig veel meer mogelijkheden zijn om duurzamer te werken’. Hij noemt voorbeelden als groene energie, een goede isolatie van het bedrijfspand en het scheiden en hergebruiken van afval. Koos: ‘Tien jaar geleden printten we nog heel veel op de zaak. Nu is EE Care bijna papierloos. Alles gebeurt op de computer. Door de digitalisering wordt er veel papier bespaard’. Zuinig met energie Volgens de directeur van EE Care zetten bedrijven het milieu nog niet op de eerste plaats. ‘Wij brengen het energieverbruik omlaag: de meeste bedrijven huren ons in om kosten te besparen. Het leuke van mijn werk is dat we het milieu hier wel door helpen. De klant gaat immers zuiniger om met de energie’. Wendy Zwart: Een fairtrade school, over duurzaam onderwijs Op het groene schoolplein van de basisschool De Startbaan krijgen de leerlingen spelenderwijs oog voor het belang van natuur en milieu en tijdens projecten besteden juffen en meesters vaak aandacht aan begrippen als ‘duurzaamheid’ en ‘fairtrade’. De basisschool uit Sassenheim is bezig met duurzaam onderwijs en bereidt haar leerlingen voor op hun rol in de toekomst. De Startbaan is deelnemer van Fairtrade Teylingen. Streven naar verandering De Startbaan is aangesloten bij Fairtrade gemeente omdat we een stukje duurzaamheid op school heel belangrijk vinden, zegt directrice Wendy Zwart. ‘Kinderen mogen kind zijn. We willen bijvoorbeeld niet dat kinderen – waar dan ook ter wereld – betrokken raken bij kinderarbeid. Bovendien willen we de leerlingen van De Startbaan vroeg meegeven dat eerlijkheid in de wereld belangrijk is en dat je de huidige situatie met elkaar kunt veranderen’.

Overgangsregels en uitvoeringsregels Loonkostensubsidie Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft eind 2017 de uitvoeringsregel voor de loonkostensubsidie vastgesteld en gepubliceerd. In aanvulling op die uitvoeringsregels heeft het dagelijks bestuur op 29 maart 2018 de overgangsregels en de uitwerking van het maatwerk voor de loonkostensubsidie vastgesteld. Naar aanleiding van de overgangsregels zijn de uitvoeringsregels op een tweetal onderdelen ook aangepast. De uitvoerings- en overgangsregels staan op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl (onder verordeningen en regelingen).

Uitvoeringsregels artikel 7 Tegenprestatie naar Vermogen Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft op 12 april 2018 de uitvoeringsregels voor artikel 7 van de Verordening Tegenprestatie naar Vermogen vastgesteld. De tegenprestatie naar vermogen mag niet leiden tot verdringing van regulier werk. In de uitvoeringsregels staat wanneer sprake is van verdringing. De uitvoeringsregels staan op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl (onder verordeningen en regelingen).

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek De ISD Bollenstreek is in verband met Koningsdag gesloten op vrijdag 27 april 2018. De ISD Bollenstreek is in verband met Hemelvaartsdag en een verplichte vrije dag voor het personeel gesloten op donderdag 10 en vrijdag 11 mei 2018. Dit betekent dat de ISD Bollenstreek ook niet aanwezig is op het Lokaal Lokaal/bij het sociaal team/het Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Projectweken Wendy Zwart is sinds augustus 2017 directrice van De Startbaan. Ze heeft als nieuwkomer kunnen ervaren hoe eenvoudig de fairtrade-werkwijze eigenlijk is. ‘We schenken fairtrade koffie en thee. Ieder jaar organiseren we een projectweek. Dan praten we over culturen en eerlijke handel wereldwijd. Het hele jaar rond komt duurzaamheid en fairtrade bewust én onbewust terug in de lesstof. Het leeft hier op school. Veel leerkrachten zijn geïnteresseerd in deze onderwerpen en leggen maar al te graag uit hoe het zit’. Vaardigheden Kinderen van nu begeleiden naar hun rol in de toekomst, ook dat is een vorm van duurzaamheid, vindt directrice Wendy Zwart. ‘We hebben het niet alleen over het milieu en over lesmaterialen met een langere levensduur, maar ook over duurzame onderlinge relaties en vaardigheden. Tijdens kooklessen leren kinderen samenwerken, handelen, begrijpend lezen en zelfs rekenen, op het moment dat ze een ingrediënt moeten afwegen bijvoorbeeld’. Plannen Fairtrade en duurzaamheid spelen in de toekomst een grotere rol in het lesaanbod van De Startbaan, zo zegt Wendy Zwart. ‘Het zijn belangrijke waarden waar ik volledig achter sta. We werken met kinderen en ik vind dat we daarom verplicht zijn om te laten zien dat het ook beter kan in de wereld’.

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of; Facebook.com/FairtradeTeylingen Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het organiseren het van jubileumfeest van de Carnavalsvereniging De Saksen in Sporthal De Wasbeek, Van Alkemadelaan in Sassenheim op 8 februari 2019 van 20.00 tot 02.00 uur en op 9 februari 2019 van 20.00 tot 02.00 uur (Z-18034772) (16-04-18) • Het organiseren van het 5 mei feest van Oranjevereniging Sassenheim op het kerkplein in de Hoofdstraat in Sassenheim op 5 mei 2018 van 11.00 tot 19.00 uur (Z-18-037623) (17-042018) • Het organiseren van ‘Wijn op het plein’ door Stichting Wijn op het plein, op 27 mei 2018 van 14.00 tot 19.00 uur op het Voorhavenkwartier in Sassenheim (Z-18-034741) (18-04-2018) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond gemeld voor: • Het plaatsen van een verhuiscontainer nabij Hofstraweg 406 in Sassenheim op 27 en 29 juni 2018 (Z-18-041004) (13-04-18) • Het plaatsen van een container nabij Veenburg 6 in Sassenheim voor de periode van 19 tot 25 april 2018 (Z-1840314) (16-4-2018) • Het inrichten van een terras (wijziging), Herenstraat 74 in Voorhout (Z-18-040579) (16-04-18) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor: • Jacoba van Beierenweg 28 in Voorhout (Z-18-041630) (09-04-18) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • Tijdens het jubileumfeest van de Carnavalsvereniging De Saksen in Sporthal De Wasbeek, Van Alkemadelaan in Sassenheim op 8 februari 2019 van 20.00 tot 02.00 uur en op 9 februari 2019 van 20.00 tot 02.00 uur (Z-18-034772) (16-0418) • Koningsdag aan Grand café de Oude School, Dorpsstraat 40 in Warmond op 27 april 2018 van 11.00 tot 20.00 uur (Z-18041185) (23 april 2018) Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend voor: • Stef’s en Jeff’s, Herenstraat 74 in Voorhout (wijziging inrichting) (Z-17-033489/Z-18-040653) (16-04-18)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Merellaan 19, het bouwen van een terras met Sassenheim fundering in achtertuin, 13-04-2018 • Componistenlaan 246, het plaatsen van twee dakkapellen Voorhout aan de voorzijde van de woning, 14-04-2018 • G.B. de Vroomenstraat het plaatsen van een dakkapel, 19, Sassenheim 16-04-2018 • Herenweg 76, Warmond het aanbouwen van een kerkzaal, 17-04-2018 • Leidsevaart 5, Voorhout het wijzigen van de kozijnen en het gedeeltelijk vernieuwen van de bestaande Loods, 17-04-2018 • Jan van Brabantweg 7, het plaatsen van een Sassenheim rookoverkapping, 18-04-2018 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Torenlaan 3, Warmond het bouwen van een fustloods, 0302-2018, beslisdatum 05-06-2018 • Dorpsstraat 89, Warmond het slopen van de vrijstaande schuur aan het pand, 31-01-2018, beslisdatum 28-05-2018 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Van der Voetplein 2, Sassenheim

het plaatsen van een erf-, afscheiding twee looppoorten en een schuifpoort, 12-04-2018 • Dorpsstraat 93, Warmond het vervangen van het raamkozijn met deuren, 12-04-2018 • Anne Frankhoven, het wijzigen van het ontwerp van Sassenheim het geluidsscherm Teylingerhof, 16-04-2018 • Einsteinpark 4, het bouwen van een productieSassenheim centrum met opslag, 16-04-2018 • ’s-Gravendamseweg het gebruiken van het pand voor 53 b, Voorhout het ontwikkelen en bouwen van elektrische wagens en het gebruik van het gebouw voor een tweede bedrijf, 17-04-2018 • Zwanebloemstraat 21, het plaatsen van een dakkapel, Voorhout 19-04-2018 Verleende sloopvergunningen (mogelijkheid tot bezwaar) • Burgemeester Keterlaar- slopen van panden in beschermd straat 19b, Warmond dorpsgezicht, 19-04-2018

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons

opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 025

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 25 april 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl

Connie, 54 jaar

De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

REDERIJ VAN DER MEER VERZORGT EEN NIEUW VAREN MET ASPERGES MET REDERIJ GEZELLIGE MOEDERDAG BRUNCHCRUISE VAN DER MEER EN ASPERGEHOF NOORDAM EN OOK DE PINKSTERBRUNCHCRUISE IS ER DIT SEIZOEN WEER!

Lindessa Noordwijk

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 100 voorbeeldtuinen! Tegels, zand, uitgraven, afvoer, aanleggen, trillen en 1 jaar garantie

NIEUW VAREN MET ASPERGES MET REDERIJ VAN DER MEER EN ASPERGEHOF NOORDAM

WWW.VARENDFEESTEN.NL WWW.VARENDFEESTEN.NL

WWW.VARENDFEESTEN.NL

Programma varen metop asperges ( 1 mei 13 en 29mei mei) ( moederdag) en Programma zondag - Ontvangst 9.30 uur (thuishaven Rederij van der Meer) met eenmaal een kopje koffie/ thee met een petit four 21 mei: maandag ( pinksteren) - Vertrek 10.00 uur einde programma 15.00 uur - Ontvangst 10.30 uur koffiuur e/ thee met diverse - Rondleiding Aspergehof van 10.45 uur met tot ca. 12.00 - Tijdens de rondvaart genieten van een heerlijk asperge menu lekkernijen - Genieten van een leuke rondvaart met weidse uitzichten en eindeloze plassen en meren - Prijs per persoon € 42,50 - Vertrek uur,( tijdens Programma varen11.00 met asperges 1 mei en 29deze mei) vaartocht kunt - Ontvangst 9.30 uur (thuishaven Rederij van der Meer) met eenmaal genieten van een heerlijk brunchbuffet en van de Voor meer informatie of Inschrijven: 071-5018528 of info@varendfeesten.nl een kopje koffie/ thee met een petit four van 15.00 deze tocht - Vertrek 10.00 uur Vertreklocatie einde programma uur is vanaf onze thuishaven: weidse uitzichten van het Groene Hart Sotaweg t.h.v. 8 2371GD - Rondleiding Aspergehof van 10.45 uurnr.tot ca. 12.00Roelofarendsveen uur - Tijdens de rondvaart genieten een aan heerlijkonze aspergethuishaven menu - Aankomst 13.30vanuur - Genieten van een leuke rondvaart met weidse uitzichten en eindeloze plassen en meren - Prijs per € persoon € 42,50p.p. ( kinderen t/m 12 half tarief) Prijs 36,95 Voor meer informatie of Inschrijven: 071-5018528 of info@varendfeesten.nl Vertreklocatie van deze tocht is vanaf onze thuishaven: Sotaweg t.h.v. nr. 8 2371GD Roelofarendsveen

Badkleding cadeaucheque t.w.v. € 10,-

ALL-IN nu al vanaf € 69,- per m2 Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvende prijsopgave. Ook bij u thuis!

* alleen geldig bij Lindessa Noordwijk en te besteden bij minimaal € 75,* geldig t/m 30 april 2018 * niet i.c.m. andere aanbiedingen of kortingen

Openingstijden: ma. t/m za. van 08.00

- 17.00 uur

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411 • 1161 EZ Zwanenburg • 023 - 5552475 • 06 - 58931561 Lindessa Noordwijk aan Zee Hoofdstraat 61 • 071-3615535

Kijk voor aanleg en levering van sierbestrating en tuinhout op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

Actieperiode loopt tot en met 12 mei.

heid TW* ! r e v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal Totaal Wp 6 panelen 1800Wp 8 panelen 2400Wp 10 panelen 3000Wp

Omvormer Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3508,€ 4295,€ 5416,-

Netto investering € 2899,€ 3550,€ 4476,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06- 57200505.

Te koop Chiuwawa, reu, 4 mnd oud, wit met mooie bruine vlekken voor iemand die veel tijd heeft. geënt en gechipt. Tel. 06-48809618.

Onze sterke, lieve, beminnelijke mama Beer heeft haar 15 jaar-lange strijd tegen kanker verloren. Ze is niet meer. God, wat was ze altijd positief.

Berit Ethel Kerstin Kroese-Wasenius * Helsinki, 13 februari 1947

† Warmond, 20 april 2018

Jan Kroese

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw!

HEEL HOLLAND

TK Citroën Saxo 1.1SX rood , 07/2003, 81.650 km aantoonbaar, radio/cd, nw uitl. band grt. beurt APK, 1:18, in prakt. nieuwe st. € 2450,- tel. 06-52088449.

Te koop: Louis Soonius olieverf o.d. “t Oostpadje” Katwijk in Flippolijst, afb. 36 x 46 cm, afm. 55 x 65 cm. E-mail: mail.jvanwilligen@gmail.com

WEET WAT LIEFDE IS

Laila en Bart Bearda Bakker-van den Brom Famke, Jurre Kim en Jennifer van den Brom Justin, Quinten, Lieke Ingrid Kroese Whitney, Wesley

Te huur: ligplaats aan steiger aan Haarlemmertrekvaart voor een pleziervaartuig van max. 7 m., Padox: 071-3019900.

De uitvaart vindt in besloten kring plaats. Correspondentieadres: Jan: Vennemeerstraat 14, 2361 JM Warmond.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen oprit, vrijb. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

WWW.VERBETERJERELATIE.NL

Uitvaartzorg Verkleij respectvol en betrokken

Uitvaartonderneming Teylingen

TE HUUR gelegen aan plein GARAGEBOX of OPSLAG 510x260x220 hoog € 90,p.mnd, Lisse; inrit van Speijkstraat 65-67. Info: 06-22186038 of 0252-520830.

zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk

NIEUW bij endegeesterkasteel Jou en mij styling Meubels en accessoires, oa brocante en antiek vrijdag & zaterdag 10-15.

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

* * n i n i l lal-l

,8-,a 8 3 3 * niet voor K €€

AAPPK

Sybrich Velzel

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl

Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

• Begraven

Reparaties klaar terwijl u wacht.

• Cremeren

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Fiscaal aantrekkelijk •

Reserveer geld voor uw uitvaart

•

Ontzorg uw nabestaanden

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/dunweg-depositofonds

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Inschrijvingsperiode Vrijetijdsfestival verlengd TEYLINGEN n Welzijn Teylingen organiseert jaarlijks het Vrijetijdsfestival. Het festival, dit jaar op zaterdag 16 juni, biedt verenigingen in Teylingen de kans zich te presenteren aan de inwoners van Teylingen. Inschrijven kan tot en met eind april.

Op 16 juni staan Park Rusthoff en het parkeerterrein naast de bibliotheek in Sassenheim van 11.00 tot 16.00 uur in het teken van het verenigingsleven in Teylingen. Deelname is gratis. Welzijn Teylingen zorgt voor publiciteit en voor kra-

men waarin de verenigingen zich kunnen promoten. Bij voldoende deelname is er een sportplein met demonstraties en wedstrijdjes. De inschrijving is verlengd tot eind april. Aanmelden kan via de website van Welzijn Teylingen onder het kopje vrijwilligerswerk, of via de link http://www.welzijnteylingen. nl/aanmelden/vrijetijdsfestival . Voor informatie, neem contact op met Marian Kofoed via 0252-231805 (alleen op dinsdag en woensdag), of via m.kofoed@welzijnteylingen. nl.

Commissie achter nieuw sociaal team Sassenheim SASSENHEIM n De raadscommissie Welzijn schaarde zich achter het voorstel om een sociaal team in april op te richten voor de kern Sassenheim. Eerder is er al met succes een pilot uitgevoerd in Voorhout en Warmond. Door Nico Kuyt

De commissie verklaarde blij te zijn met de uitbreiding. De bedoeling is dat inwoners de weg naar hulp en ondersteuning weten te vinden en die ook krijgen. Voor 2018 betekent

dit een uitgave van 57.795 euro. En per 2019 structureel per jaar een bedrag van 79.088 euro. Het sociaal team zal vanaf april elke ochtend bereikbaar zijn en er zal op de donderdagavonden geëxperimenteerd worden met een avondopenstelling als extra dienstverlening voor inwoners. Het sociale team is voor alle hulpvragen bereikbaar in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan en heeft een facebookpagina.

Van Velzen nieuwe voorzitter St. Hubertus VOORHOUT

Tijdens een buitengewone ledenvergadering in Cheers! is Kees van Velzen op vrijdag 20 april unaniem gekozen voorzitter van Schuttersvereniging St. Hubertus Voorhout. n

Kees van Velzen, momenteel nog wethouder, volgt de in januari onverwachts overleden van Leo van der Zon op. Van der Zon was sedert oktober vorig jaar de kersverse voorzitter en had grote plannen met de vereniging. Van Velzen, in

2017 nog Schutterskoning, werd tijdens de korte buitengewone ledenvergadering bij enkele kandidaatstelling unaniem door de leden gekozen. Van Velzen: “Ik bedank de leden voor het in mij gestelde vertrouwen en ga proberen dat waar te maken.” De nieuwe voorzitter wil vooruit en gaat op naar het eeuwfeest in 2020. “Ik ga mijn best doen om de vereniging door wellicht roerige, maar mooie tijden te loodsen.”

Nol Sikking wordt gefeliciteerd door zijn vrouw Marianne en burgemeester Carla Breuer (l). | Foto: Piet van Kampen

Koninklijke onderscheiding voor betrokken Warmonder Nol Sikking WARMOND

n Eigenlijk had Nol Sikking (74) het idee dat burgemeester Carla Breuer op zondagmiddag 22 april voor het veertig jarig jubileum naar het clubhuis van tennisvereniging Overbos was gekomen. Een klein half uurtje later werd het de goedlachse Sikking echter duidelijk dat het om meer ging, toen de burgemeester het woord nam en hem vervolgens verraste met een koninklijke onderscheiding.

Door Piet van Kampen

Dat deze koninklijke waardering de sympathieke Warmonder terecht toe kwam moge duidelijk zijn aan de hand van zijn verdiensten voor de plaatselijke gemeenschap. Teylingen’s eerste burger speelde eerst de rol als ware het dat zij voor het jubileum van de tennisclub aanwezig was. Op zich een plausibele reden en ook de vele genodigden zullen dit ook ongetwijfeld van mening zijn geweest. De ‘verbale schijnbeweging’ werkte uitstekend. Natuur-

lijk waren er alle egards voor de jubilerende club. “U heeft veel mensen van binnen en buiten het dorp veel sportplezier beleefd. Het clubhuis is verbouwd en er zijn in 2013 nieuwe banen aangelegd. Dankzij het bestuur en een legioen aan vrijwilligers is dit allemaal mogelijk. Ik ben iedereen dankbaar maar wil één van u vandaag in het bijzonder bedanken namelijk de voorzitter, Nol Sikking”. HART VOOR HET DORP

De verdiensten van de preses van Overbos reiken verder dan alleen zijn tomeloze inzet voor zijn tennisclub. Vanaf 1957 tot heden heeft hij zijn inbreng gehad en bestuursfuncties bekleed bij verenigingen, de jongensclub en de kerk. Burgemeester Breuer somde zijn staat van dienst op. “De oprichting van een jongensclub, de tafeltennisvereniging, de postzegelvereniging, de carnavalsvereniging, de VVV, de winkeliersvereniging, de fusie van scholen, de badmintonclub de bouw van sporthal De Klimop en

de organisatie van de intocht van Sinterklaas en jeugdsport op Hemelvaartsdag”. Werkelijk een breed scala van activiteiten waarbij de inbreng, bestuurslid of voorzitterschap van heel veel waarde voor het dorp is geweest. Vervolgens: “Een man met hart voor het dorp,” prees Breuer hem voordat zij Sikking met het lintje decoreerde. MOND VOL

“Ik sta niet graag met een mond vol tanden,” begon decorandus zijn dankwoord. “Maar ik ben zeer vereerd en wordt er stil van”. Nou dat ‘stil’ viel wel mee, want Sikking had de mond vol over al zijn activiteiten waar hij trots en dankbaar op terugblikte. Aan spraakwater en humor ontbrak het de man niet. Of hij dit had verwacht? Tegenstrijdig: “Eigenlijk niet, maar toch ook wel een beetje toen ik de kleine kinderen hier zag komen. Toen begon het kwartje te vallen”. Daarna werd het tijd voor een biertje.

Weekaanbiedingen

Keurslagerkoopje

KEURSLAGERKOOPJE

Vorstelijke Keurslagerkoopje kipschnitzels 7 Vorstelijke kipschnitzels 3

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50

Verse hollandse spinazie 500 gram €

samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

4 stuks

Vleeswarenkoopje Pomodorohaasje Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Vorstelijke kipschnitzels 25 4 stuks gram 2 Vorstelijke100 kipschnitzels Vleeswarenkoopje Vleeswarenkoopje SPECIAL

695 695

695

100 gram achterham + 150 6395 gram ei-preisalade Trots de Keurslager 100vangram achterham + 150 100 gram achterham + 150 4 85 gram ei-preisalade ei-preisalade gram Special 250 gram

100 gram achterham + 150 gram ei-preisalade

250 gram

0,99

Vers gesneden gemengde sla zonder conserveringsmiddelen 100 gram € 0,99 Jonagold appels

500 gram €

0,99

Oranje salade

100 gram €

0,99

Witlofschotel

100 gram €

0,99

10 Perssinaasappels

€ 1,95

4 stuks

Vleeswarenkoopje 150 gram beenham met honing-mosterdsaus

33 385

150 gram

95 85 250 gram Aanbiedingen zijn geldig van 23 t/m 28 april Keurslagerij Scholten

Asperge-gehaktfantasie 100 gram Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Trots van de Keurslager 250 gram 150 gram beenham met Trots van Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 de Keurslager Sassenheim Hoofdstraat 0252-211440

26, Sassenheim, 0252-211440

150 gram beenham met honing-mosterdsaus

De aspergetijd gaat nu echt beginnen Koningsdag gesloten

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

serviceflat serviceflat serviceflat serviceflat serviceflat SCHOUWENHOVE SCHOUWENHOVE SCHOUWENHOVE

SCHOUWENHOVE SCHOUWENHOVE serviceﬂat

VORSTELIJK WONEN VORSTELIJK VORSTELIJKWONEN WONEN SCHOUWENHOVE VORSTELIJK WONEN VORSTELIJK WONEN AAN DE RAND VAN LEIDEN AAN VAN LEIDEN AANDE DERAND RAND VAN LEIDEN AAN DELEIDEN RAND VAN LEIDEN AAN DE RAND VAN VORSTELIJK WONEN DE RAND VAN LEIDEN Nu te huur: luxe 2-AAN en 3-kamerappartementen voor NuNu tete huur: luxe 2-2enen 3-kamerappartementen voor huur: luxe 3-kamerappartementen voor huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor Nu te huur: luxeNu 2en 3-kamerappartementen voor inte servicefl at Schouwenhove. senioren inin servicefl atsenioren Schouwenhove. senioren servicefl at Schouwenhove. senioren in serviceflat Schouwenhove. senioren in servicefl at Schouwenhove. Veilig, zorgeloos enin3-kamerappartementen comfortabel hart Veilig, zorgeloos enen comfortabel wonen het hart Veilig, zorgeloos comfortabel wonen in het hart wonen in hetvoor Nu te huur: luxe 2- en Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen inen het hart van de Randstad, met alle service voorzieningen van dede Randstad, met alle service en voorzieningen van Randstad, met alle service en voorzieningen senioren in servicefl at Schouwenhove. vanmet de Randstad, alle service en voorzieningen van de Randstad, alle servicemet en voorzieningen onder handbereik. onder handbereik. onder handbereik. onder handbereik. zorgeloos en comfortabel wonen in het hart onderVeilig, handbereik. › Eigentijdse, ruime › Eigentijdse, ruime huurappartementen › Eigentijdse, ruime huurappartementen van de Randstad, methuurappartementen alle service en voorzieningen › Eigentijdse, ruime huurappartementen ›en Eigentijdse, ruime huurappartementen › Zelfstandig en beschermd wonen › Zelfstandig en beschermd wonen › Zelfstandig beschermd wonen onder handbereik. Zelfstandig en beschermd wonen › Zelfstandig en ›beschermd wonen › Privacy én sociale activiteiten › Privacy énén sociale activiteiten › Privacy sociale activiteiten › 1902 Privacy én sociale activiteiten › Eigentijdse, ruime huurappartementen › Privacy sociale activiteiten E 1.925,›én Wonen inclusief service vanaf 1902 euro E1902 1.925,› Wonen inclusief service vanaf euro E 1.925,› Wonen inclusief service vanaf euro E 1.925,inclusief euro › Zelfstandig en beschermd wonen E service 1.925,› Wonen inclusief› Wonen service vanaf 1902 eurovanaf 1902 › Privacy én sociale activiteiten PROEFWONEN PROEFWONEN PROEFWONEN E 1.925,› Wonen inclusief service vanaf 1902 euro

mogelijk,PROEFWONEN vraag een mogelijk, een mogelijk,vraag vraag een PROEFWONEN informatiemap informatiemap aan informatiemap aan vraag mogelijk, vraag een mogelijk, een aan informatiemap aan informatiemap aan PROEFWONEN mogelijk, vraag een informatiemap aan

T 071 - 531 2020 2121 T 071 - 531

T 071 - 531 20 21

T 071 - 531 20 21 T 071 - 531 20 21 T 071 - 531 20 21

Alle fashion lingerie van het merk Livera*

20%

Almondehoeve Lifestyle & Antiek

plak tot

(gedeeltelijke)

OPHEFFINGSUITVERKOOP

korting op de gehele collectie*

LIVERA Voorgevormde BH (cup A - F) €29.99 String (S - XL) €9.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €29.99 String (S - XL) €12.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €34.99 String (S - XL) €12.99

PLAK JE

KORTING

Omdat de Almondehoeve in de toekomst in een andere, afgeslankte, vorm voortgezet wordt: Nu alles in de showrooms met 10% - 60% korting

LIVERA LIVERA LIVERA Voorgevormde BH (cup B - F) €34.99 Push-up BH (cup A - F) €39.99 Voorgevormde BH (cup B - E) €24.99 * Geldig van 16 t/m 29 april 2018 op de gehele collectie. Niet geldig in combinatie met andere acties. String (S - XL) €12.99 String (S - XL) €12.99 Hipster (S - XL) €12.99

*Alle combinaties mogelijk, goedkoopste artikel gratis, m.u.v. basis collectie.

Livera Katwijk - Princestraat 24 - 2225 GC Katwijk Livera Lisse - Kanaalstraat 73 - 2161 JC Lisse (Naast Witteveen)

Van Almondeweg 2, 2343 AA Oegstgeest T: 071 - 517 27 57 www.almondehoeve.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Gemeente realiseert Nieuw Beschut Werk REGIO n Mensen met een beperking kunnen een werkplek krijgen bij het zogenaamde Nieuw Beschut Werk. Het is de opvolger van de sociale werkplaatsen die gesloten moesten worden. Op 1 januari 2017 zijn die wetswijzigingen rondom beschut werk in werking getreden. De gemeente is verplicht beschutte werkplekken te realiseren. Door Piet de Boer

Dit zogenaamde Beschut Werk is bedoeld voor mensen met een geestelijke of lichamelijke beperking. De begeleiding is zo intensief en de werkomgeving moet zo grondig worden aangepast dat dit

niet verwacht kan worden van een gewone werkgever. Samen met de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) is voorgesteld deze voorziening te realiseren binnen de Gemeenschappelijke Regeling Kust- Duin- en Bollenstreek (GR KDB). Er worden voor de gemeenten Lisse, Hillegom, Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout en Katwijk dit jaar 36 plekken voor Beschut Werk gerealiseerd. Geschat wordt dat 53 mensen die staan op de wachtlijst van de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) in aanmerking komen voor Beschut Werk. Door de Participatiewet komt zo een nieuwe versie van de sociale werkplaats terug.

Scheefhuurders gaan bij Stek fors meer betalen REGIO

De overheid stelt jaarlijks de maximaal toegestane huurverhoging vast. Dit jaar is dat 3,9 procent voor huurders met een inkomen tot 41.056 euro en een huur onder 710,68 euro. En 5,4 procent voor huurders met een inkomen boven 41.056 euro. n

Stek legt de focus de komende jaren op betaalbaarheid en beschikbaarheid. Dat betekent onder andere: betaalbare sociale huurwoningen voor huurders met lage inkomens. Daarom krijgt deze groep huurders dit jaar een beperkte huurverhoging: 1,4 pro-

cent. Scheefwoners zijn huurders van een sociale huurwoning met een inkomen boven 41.056 euro. Scheefwoners met een huur lager dan 710,68 euro krijgen dit jaar de maximale huurverhoging van 5,4 procent. Stek wil daarmee deze huurders verleiden om te verhuizen, wat de beschikbaarheid van sociale huurwoningen vergroot. Voor huurders van een vrije sectorwoning rekent Stek alleen de inflatievolgende huurverhoging van 1,4 procent. HuurdersBelangenVereniging Bollenstreek heeft bij Stek een lagere huurverhoging voor scheefwoners met hoge huurprijs bedongen.

Medailles en certificaten tijdens korpsavond VOORHOUT

Het brandweerkorps Voorhout heeft tijdens de jaarlijkse bijeenkomst meerdere vrijwilligers in het zonnetje gezet. n

De leden werden op vrijdag 20 april door korpscoördinator Wim Jonker en burgemeester Carla Breuer toegesproken. Danny Penseel zit tien jaar bij de vrijwillige brandweer en ontving de medaille orde en veiligheid. Ook Tunji Owobowale (vijftien jaar) en Erik van der Veld (vijfentwintig jaar) ontvingen die medaille. Met de kwarteeuw die Van der Veld is aangesloten bij het korps,verdiende hij ook nog een brandweercertificaat. Dat certificaat was er ook voor Ton van Rijn, die twaalf en een half jaar bij de brandweer zit. Tot slot werd er afscheid genomen van Dennis Egberts; door zijn verhuizing naar Noordwijkerhout sluit hij zich bij het korps in die gemeente aan.

STIJGING ALARMERINGEN

Het team in Voorhout heeft het afgelopen jaar ook wat veranderingen doorgemaakt. Zo hebben zij vorig jaar afscheid genomen van twee leden maar zijn er al twee nieuwe leden geworven. Zij zijn in opleiding en zullen in de toekomst het team gaan versterken. Een van deze nieuwe leden is Bradley Ketelaar, die is doorgestroomd vanuit de jeugdbrandweer. Jonker stond daarnaast stil bij de grote diversiteit aan incidenten en de stijging van het aantal alarmeringen door de jaren heen. In 2017 waren er 126 meldingen waar het korps voor werd opgeroepen. Edo Groenendijk en Arjan van de Watering hebben een update gegeven over de huidige stand van zaken wat betreft de reorganisatie bij de veiligheidsregio en de visie die hierbij wordt gevolgd.

Het ontwerp van Judith van der Meer en haar consulent Renee Korbee. | Foto: pr.

Jacoba, Boerhaave en bloemen samen op de muren van de Nagelbrug n Muurschildering onderdoorgang deze week van start VOORHOUT n Kunstenares Judith

van der Meer is deze week gestart met het aanbrengen van de muurschilderingen op de muren van de onderdoorgang bij de Nagelbrug. Het ontwerp brengt verleden, ambacht en natuur samen, met onder andere Jacoba van Beieren met een hoofdtelefoon op. De Rotary Club Voorhout wilde met de eigen vijfentwintigste verjaardag een cadeau geven aan Voorhout. Het werden er uiteindelijk twee; het beeld De Kus bovenop de vernieuwde Nagelbrug en een schildering op de muren van de nieuwe fietsen wandelonderdoorgang. Mede dankzij crowdfunding kunnen beide projecten gerealiseerd worden.

IDEEËN AANLEVEREN

De Kus werd vorig jaar september al onthuld en deze week wordt het tweede cadeau aangebracht. Het ontwerp is tot stand gekomen tijdens een aantal bijeenkomsten in maart, georganiseerd door de gemeente, waarbij inwoners ideeën konden inbrengen voor de muurschildering. Alle suggesties en aanbevelingen zijn ingeleverd bij de kunstenares Judith van der meer en haar consulent Renee Korbee. Eerder was Van der Meer al verantwoordelijk voor de muurschildering in de fietstunnel onder het station Sassenheim. Ook schilderde zij op de wanden van de fietsen wandelonderdoorgang onder de

A44, ter hoogte van de Wasbeek en jongerencentrum Fascines, al verschillende sporters. Vorige week werd het definitieve ontwerp gepresenteerd. De muurschildering op de twee wanden van de Nagelbrug laten geen verhalend schilderij zien maar een luchtige compilatie van verwijzingen naar herkenbare personen, tradities en bezigheden in Voorhout. TREKPAARD EN DE PATER

Op het ontwerp voor aan de fietspadzijde (schets boven) staan onder andere een trekpaard, een pater en Jacoba van Beieren. Daarover schrijft het ontwerpersduo: “Het trekpaard trekt geen schuit, maar een pater van de voormalige BNS (nu de KTS). Op deze school werden jongens onderwezen in allerlei ambachten zoals koken en techniek waarbij je kleine aanwijzingen ziet bij de pater en het paard. De tekst “Kom boy, even zingen” is van de zangbundel van de BNS. De leidsels van het paard zijn afkomstig van een haspel (moderne 3D printer). Dit draad verbindt het geheel; het leidt naar Jacoba van Beieren die een hoofdtelefoon op heeft (gehoorbescherming tegen industrieel lawaai). Zij staat juist alle misbaksels van Jacobakannetjes in de gracht te gooien, zo gaat de legende. De houtduif scheert regelmatig over het park Overbosch.” DE BOK TREKT DE KAR

Op de muur aan de voetpadzijde

(schets onder) zijn een bok, een hyacint en een vlinder te zien. “Hier trekt de bok ‘de kar’. Dit is een verwijzing naar het carnaval wat in Voorhout nog sterk leeft. De bok staat op de puinhopen van de omringende gebouwen die bij de Nagelbrug hebben gestaan. Op de bok zit een moderne scholier met een lasapparaat. Ook hier is alles met elkaar verbonden door de draad/leidsels waarbij de kom met de esculaap (symbool voor geneeskunde en farmacie) afkomstig is uit de tuin van het Boerhaavehuis. Natuurlijk mag de bollencultuur niet ontbreken; er is een enorme hyacint te zien die strooit met losse bloemen. Die bloemen krijgen een kleurbadje van het blik verf dat van boven wordt uitgegoten. Het is een verwijzing naar belangrijke industrie in de gemeente en de hoofdsponsor. De bij en de vlinder komen af op de geur en kleur van de hyacint.” De muren zijn vorige week al geëgaliseerd. Judith van der Meer is op maandag 23 april begonnen met het aanbrengen van de beschildering. Zij is daar naar verwachting tot eind mei mee bezig.

Collecte Hartstichting: 6.796 euro VOORHOUT n De collecte van de Hartstichting in Voorhout heeft dit jaar 6.796,84 opgebracht en komt daarmee ruim uit boven het bedrag van 2017. In totaal gingen 90 collectanten op pad. De collecteopbrengst wordt besteed aan meer openbare automatische externe defibrillatoren (AED’s) in Nederland om de overlevingskans bij een hartstilstand te vergroten.

AUTO-AIRCO SERVICE

20.000 m2 winkel De mooiste woonmerken Laagste prijsgarantie Betrouwbaar & deskundig advies

De mooiste merken onder

een dak

3 zits + hoek zits eiland Loredo in stof vanaf € 1849,-

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

Fauteuil Tito in stof vanaf € 599,-

071-4077364

Hoekbank Montel Urban in stof vanaf € 1599,-

Wandkast Karat GS121 in diverse uitvoeringen leverbaar vanaf € 2392,-

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

Leolux Pallone in diverse combinaties leverbaar vanaf € 999,-

Eetkamertafel Streeton Leverbaar in diverse afmetingen, kleuren bladen en onderstellen. 220x110 cm vanaf € 1399,-

DE MOOISTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen, Rijneke Boulevard, Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude, 071 - 589 93 46 Zeven dagen per week geopend & 24/7 online via casba.nl

Konin

lopen Hoorneslaan Hoorneslaan 201-203 201-203 Katwijkaan aanZee Zee (Noord) (Noord) Katwijk Telefoon (071) 402 Telefoon (071) 402 40 85 85

gsdag

d buff et v.a. 17.00 uur

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

uw Stel menuzelf samen en maak drieen verschillende uw menu samen maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: gerechten: keuzes uit onderstaande

8. Kou-Lou-Kai 8. Kou-Lou-Kai ngang1. Babi Pangang 9. 2 soorten rundvlees y met2.kip 9. 2 soorten rundvlees Tjap Tjoy met kip (sambal en ketjap) (sambal en ketjap) tjap 3. Ajam Ketjap 10. Ajam Pangang (met kip)Pangang (met kip) 10. Ajam ip 4. Thaise kip 11. Gebakken Pangafilet s saté5. 4 stokjes saté 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek ung Ka (kip met pikante Ka saus) 12. Babi Pangang spek 6. iPau Cheung i (kip met pikante saus) ng Hai 7. Foe Young Hai

24,50 23,95 € 25,50

oempia’s enloempia’s en + 4 mini E f bami 2 x nasi of bami €

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.en18.00 uur: v.a.18.00 uur: Iedere vrijdag zaterdag

inees, Indisch en Thais lopend buffet Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p.

ij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,-minimaal € 29,Bij een afhaalbestelling van rijgt u van ons een gratis portie kroepoek! krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

PERKT ETEN / ALL YOU EAT ONBEPERKT ETEN / CAN ALL erschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. YOU feestdagen CAN EAT Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen €17,95 p.p.€1(Kinderen 10 jaar € 9,50) 7,95t/mp.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

enumaaltijden Ookgeopend menumaaltijden www.kamsan.nl per week www.kamsan.nl 7 dagen per week geopend

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Kunstschilder Leo van den Ende prikt eerste hyacint TEYLINGEN n Het was aan de Voorhoutse kunstschilder Leo van den Ende, bekend van het beroemde schilderij Panorama Tulipland, de eer om de eerste steek in de praalwagen van de gemeente Teylingen te zetten. Met het penseel heeft de artiest van het dundoek al veel eerste streken op een nieuw schilderij gezet, maar de eerste steek op een praalwagen doen is weer een ander kunstje. Door Piet van Kampen

Traditiegetrouw was het op woensdag 18 april druk in de Klinkenberghallen bij het steken van de praalwagens die tijdens dit 71e bloemencorso het thema ‘Cultuur’ van Noordwijk naar Haarlem uitbeeldden. Alvorens het officiële moment daar was opende waarnemend voorzitter van het corso, Gerrit Rutgrink (rechts op de foto), de bijeenkomst. Na zijn welkom richtte burgemeester Carla Breuer het woord tot de aanwezigen. Dat zij op gepaste wijze even stil stond bij het overlijden van de vorige voorzitter Leo van der Zon was uiteraard en volkomen terecht op z’n plaats. “We missen Leo”. KAGERPLASSEN, KOE EN TREIN

Vervolgens over tot het officiële moment. “Als je buiten staat, ruik je de geur van de bloemen al, het is een opmaat naar het corso. We hebben even om ons heen gekeken voor het thema voor de praalwagen van de

gemeente Teylingen (foto boven). U ziet een waterrad vanwege de Kagerplassen, een koe en een trein. Het is allemaal oer-Hollands en past bij onze cultuur”. Daarna prees burgemeester Breuer de vele vrijwilligers die nog druk in de weer waren om de achttien praalwagens op te tuigen met de vele honderdduizenden hyacinten. “Het is een pittige tijd voor jullie.” EERSTE HYACINT

Na haar lovende woorden was het de beurt aan Van den Ende om de eerste hyacint te steken. De eerste, nou ja, niet de eerste. Het is net als in de bouw als er een eerste steen wordt gelegd. Dan ligt er ook altijd al een begin van het bouwwerk. Na de eerste steek verzorgde leden van Theaterschool Teylingen een paar mooie zangnummers die er uitstekend in gingen bij het publiek.

Piet en Dora van Dorp met de taart met daarop hun trouwfoto. | Foto: Piet van Kampen

Diamanten bruidspaar nog steeds gek op elkaar n Echtpaar Van Dorp-Borsboom viert zestig jarig huwelijk VOORHOUT

n Het was op 19 april gezellig druk in huize Van Dorp in De Agneshove in Voorhout. Veel nazaten waren al vroeg op de koffie bij het diamanten echtpaar. Klaar om ‘s middags een feest te gaan vieren in Leidschendam. Ouders en grootouders Piet (87) en Dora (85) genoten er met volle teugen van. Vóór hen op de tafel prijkte een prachtige taart met hun trouwfoto erop.

Door Piet van Kampen

Piet werd in Wateringen geboren en echtgenote Dora zag in Wassenaar het levenslicht. Het stel ontmoette elkaar tijdens een dansles en de klik was daar. Uit hun romance kwam het huwelijk voort dat op 19 april 1958 in Wassenaar werd bezegeld toen zij elkaar de ringen omschoven. Het duurt nu al zestig jaar

COLUMN COLUMN

en zij zijn nog steeds zeer gelukkig met elkaar. Het echtpaar werd gezegend met drie zonen en een dochter. Tevens werden zij verrijkt met dertien kleinkinderen en twee achterkleinkinderen.

in Drenthe en Zeeland. “Nederland is zo mooi,” vertelt de diamanten bruidegom die zichtbaar geniet als hij er aan terug denkt. De vrouw des huizes knikt instemmend.

ARBEIDZAAM LEVEN

Piet had als hobby foto’s van oudVoorburg verzamelen en Dora verkocht veel spulletjes voor goede doelen op de rommelmarkt. Zij vertelt: ‘Ik was ook vrijwilligster in bejaardentehuizen’. Het tekent dat haar hart op de juiste plaats zit.

Na de trouwdag woonde het jonge stel aanvankelijk in Den Haag maar verhuisde naar Voorburg waar zij de wasserij over namen van opa Van den Akker. Tot aan zijn pensioen heeft Piet er de kost voor het gezin mee verdiend, waar echtgenote Dora ondanks de opvoeding van de kids ook vaak mee werkte in het bedrijf. “Vooral strijken,” grapt de bruid. Het is een (h)echtpaar dat behalve samen werken ook samen veel genoten heeft van de vele fietstochten die zij in Nederland maakten zoals

HART OP DE GOEDE PLEK

Twee jaar geleden verhuisde het echtpaar naar Voorhout. ‘We wonen hier prachtig, kijk eens wat een uitzicht’ glimt Piet. Dora knikt instemmend. Ze zijn het samen weer eens zoals al zo vele lange jaren. Het paar dat zo gek is op elkaar.

Woningmarkt Wat hebben we een heerlijk zomers weekend achter de rug. Het weer was geweldig en we hebben weer kunnen genieten van het Bloemencorso en alle gezelligheid daar omheen. Ook ik heb volop genoten van dit jaarlijkse feestje en ik heb het mijzelf deze week makkelijk gemaakt met de column. Begin deze maand bracht de NVM een rapport uit met cijfers over de woningmarkt in 2017. Interessant maar ook confronterend. Ik heb wat cijfers op een rijtje gezet voor u: Highlights • Aan het eind van 2017 stonden minder dan 60.000 bestaande woningen bij NVMmakelaars te koop, een aantal dat sinds 2003 niet zo laag is geweest. • In Nederland wordt inmiddels bijna 28% van de woningen boven de vraagprijs verkocht. • Een huiseigenaar die in 2017 zijn woning wist te verkopen, maakte daar gemiddeld 36 duizend euro winst op. Op woningen aangekocht in 2008 werd het minste geld

verdiend, 7,5 duizend euro. Voor woningen aangekocht vóór het jaar 2000 loopt de winst snel op naar meer dan 1 ton • In 2017 werd 1 op de 10 woningen door een particuliere belegger opgekocht. Zij kopen vooral kleine en goedkope woningen en verdringen daarmee in toenemende mate koopstarters, een huishouden dat geen huis achterlaat, van de koopwoningmarkt. • Dit soort opgekochte woningen zijn in de koopsector nog wel betaalbaar voor koopstarters, maar in de huursector vaak niet meer. De woningen worden met een maandelijkse huurprijs in de markt gezet die aanzienlijk hoger ligt dan de netto hypotheeklasten (na hypotheekrenteaftrek en inclusief aflossing) als deze woning gekocht zou zijn. In de vier grote steden is dit verschil het grootst. In het segment tot €235.000 was dit verschil in 2017 maar liefst €500 tussen koop en huur voor dezelfde woning. • In 2017 is slechts een derde van alle huizen

gekocht door een koopstarter. In 2013 was dit nog bijna de helft. • Eind 2017 lagen de gemiddelde prijzen 9% hoger dan een jaar ervoor. • De woningprijzen vertonen sinds 2013 een sterk stijgende lijn, de gemiddelde woningprijs ligt inmiddels 31% hoger. De lonen zijn in dezelfde periode veel minder snel gestegen. Wanneer het toch gelukt is voldoende hypotheek te krijgen, liggen de maandelijkse woonlasten op ongeveer hetzelfde niveau als in 2013. Dit komt door de lage rentestanden van dit moment. • Door gebrek aan nieuwbouw kampt Nederland met een aanzienlijk woningtekort dat in 2018 boven 200.000 woningen uitkomt. De NVM ziet dit als grootste knelpunt op de woningmarkt. De NVM pleit daarom voor de bouw van ruim 60.000 nieuwbouwkoopwoningen per jaar. Met deze productie zal het woningtekort naar verwachting rond 2025 zijn teruggelopen naar een acceptabele 100.000 woningen.

De druk op de woningmarkt zal ook in 2018 nog wel aanblijven. In onze regio zijn wel wat grote nieuwbouwprojecten gepland, maar deze worden nog niet gerealiseerd in de komende jaren. Een oplossing op korte termijn is helaas dus niet voorhanden. (Bron: Vastgoedmarkt in beeld 2017 – NVM)

Erik Seisveld, SNS Bollenstreek Herenstraat 69, Voorhout www.sns.nl/Lisse

E T R SS EC A A R E DI R R B CA S VE LE I NG LE VE PR AD XS RRA BO OO TV

LENTEVOORDEEL! 2850,-

1995,-

Elektrisch verstelbaar 140 x 200 cm

• CARES S

CAR

BOXSPRI

CE OI H C

bij Caresse Boxsprings & More

E R

XSPRI BO N

• CAR E

C H O I C E

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

E BOXSP

E T SS AR RE KA C A AU DE

JAARAB ON OP WE NEMENT CAD NDY M AGAZIN EAU E! S

BOXSP R

Bij aank oo Caresse p van Wendy ’s boxspr ing 3800 Choice: -3850

Caresse 3800: complete boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien van pocketveren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; Inclusief hoogwaardige Gel Foam topmatras t.w.v. 499,-;; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar.

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF E 995,VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

EXTRA NEKVERSTELLING

PULL-BACK

995,-

PULL-BACK

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,CARESSE 4500 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

2270,-

1495,-

140x200 cm

1995,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

3420,-

2395,-

CARESSE 9700 ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

5705,-

3995,-

KELTO Slaapkamercentrum

ELEKTRISCHE UITVOERING

CARESSE 4650

CARESSE 4700

140x200 cm

1850,-

1295,-

Gieterij 30 Dealerblok 2211 XK NOORDWIJKERHOUT 0252 341 111 info@kelto.nl www.kelto.nl

PULL-BACK

CARESSE 4600 ANDERE MATEN LEVERBAAR

120x200 cm

2135,-

1495,Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK13. Aanbiedingen geldig t/m 3 juni 2018. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Hoe werken de hersenen? TEYLINGEN n In de maand mei staat de Bibliotheek Bollenstreek in het teken van ‘Mijn brein’. Speciaal voor kinderen van 7 tot en met 12 jaar zijn er verschillende workshops waarin ze niet alleen van alles leren over de hersenen, maar ook zelf aan de slag gaan.

De workshops van Stichting Brein in Beeld laten kinderen kennismaken met de werking van de hersenen. In de workshop Zintuigen gaat het over kijken, horen, ruiken, proeven en voelen. Door het doen van proefjes leer je hoe je zintuigen werken. En kom je erachter of je je zintuigen ook voor de gek kunt houden. De workshop ‘Hoe werken mijn hersenen?’ geeft antwoord op vragen als: waar in de hersenen vinden processen zoals leren plaats? Hoe werkt het geheugen? En hoe kun je onderzoeken of deze functies nog goed werken of dat er iets mis is? De workshop is op dinsdag 1 mei van 13.00 tot 14.00 uur in de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42). Deelname aan een workshop kost 2,50 euro per kind. Kaarten reser-

veren kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar zijn ook de workshops in Noordwijkerhout (1 mei), Lisse en Oegstgeest (3 mei) en in Noordwijk (9 mei) te vinden.

Deel parkeerdek afgesloten SASSENHEIM n Het bovendek van het parkeerdek bij station Sassenheim wordt vanaf donderdag 26 april gedeeltelijk afgesloten. Door de slechte weersomstandigheden eind vorig jaar is het parkeerdek nog niet voorzien van een definitieve vloercoating en is dit uitgesteld tot het voorjaar. Om te voorkomen dat het parkeerdek volledig moet worden afgesloten en om de overlast zoveel mogelijk te beperken wordt het parkeerdek gefaseerd gecoat. Dit betekent dat het parkeerdek gedeeltelijk wordt afgesloten. De werkzaamheden duren tot juni 2018, mits er voldoende goed weer is.

Deelnemers aan de workshop aan de slag met het deeg voor hun saj brood. | Foto: MV

Al smullend van het saj brood leren over andere culturen n Kookworkshops voor leerlingen uit de bovenbouw SASSENHEIM n In de aula van basisschool de Overplaats ruikt het woensdagmiddag 18 april heerlijk naar vers brood. Tijdens de eerste workshop van het Centrum voor ontmoeting en culturele uitwisseling leren twintig kinderen over de Syrische cultuur en maken ze zelf Saj brood. Het moet zorgen voor meer begrip voor elkaars cultuur.

Gasten van de Zonnebloem Warmond maken een tochtje in de huifkar. Foto onder: de Zonnebloem Voorhout bezoekt De Tulperij in Voorhout. | Foto: pr.

De Zonnebloem in huifkar en tussen de tulpen VOORHOUT/WARMOND n De lokale afdelingen van De Zonnebloem gingen vorige week met een aantal senioren op pad. De lente is begonnen en dat merkte de gasten van de Zonnebloem ook!

De negentien gasten en vijf vrijwilligers van De Zonnebloem Voorhout bezochten op woensdag 18 april de Tulperij. Na het gebruikelijke kopje koffie kregen de deelnemers een excursie over de bollenvelden, met uitleg van bollenkweker Daan Jansze. Tijdens de film kon iedereen even bijkomen van het rondje, net als tijdens de afsluitende high tea.

WARMOND

De Zonnebloem afdeling Warmond heeft met een aantal gasten een huifkartocht door de Amsterdamse Waterleidingduinen bij De Zilk gemaakt. Het was schitterend weer en de gasten hebben genoten van de mooie omgeving en de vele herten. Koetsier Paul vertelde hierbij mooie verhalen. Met Koningsdag staat de Zonnebloem op de markt om de jaarlijkse loten te verkopen. Met de opbrengst van de lotenverkoop organiseert de Zonnebloem weer uitjes voor haar gasten.

Zo af en toe komt een leraar van de basisschool even langs. “Dat ruikt lekker,” klinkt het. Direct vraagt Nour Fattouh of ze misschien ook een Saj brood met verse hummus willen. Dat laten de leraren zich natuurlijk geen tweede keer zeggen. Fattouh is een van de initiatiefneemsters van het Centrum voor ontmoeting en culturele uitwisseling. Daarmee wil ze Nederlandse en Arabische kinderen kennis laten maken met elkaars cultuur. Bij de Stichting Syrische Vrouwen in Nederland, waar Fattouh ook deel uitmaakt, horen ze verhalen over het onbegrip, veroorzaakt door een gebrek aan kennis. Zelf kreeg de goedlachse Syrische daar mee te maken toen haar dochter naar school ging met een Syrisch brood. De vorm van het brood - het lijkt op een pannenkoek- was onbekend bij haar klasgenoten. Die moesten er

om lachen. De dochter van Fattouh kwam verdrietig thuis. Haar moeder had de oplossing: de volgende dag trakteerde ze de hele klas op het Syrisch brood. De klasgenoten smulden ervan en zo was er opeens begrip. Het lijkt de aanleiding voor het idee voor de kookworkshop: door kennis te maken met andere smaken, leren de kinderen andere culturen kennen en begrijpen ze elkaar beter. “Onbekend maakt onbemind,” zegt Fattouh. “Dat willen we met de workshops omdraaien. En door de kinderen, hopen we ook de ouders te bereiken.” LEREN OVER ANDER LAND

De deelnemers zijn ondertussen bezig met het kneden van hun deeg, bestaande uit water, meel en zout. Met de deegroller maken ze het zo plat mogelijk. Emaan (’ik ben 9,5 jaar) van De Rank is er druk mee. Ze weet van de workshop via de Jasmijn school, de Arabische school waar iedere zaterdag les wordt gegeven. Het is voor het eerst dat ze het brood bakt. Nadat het deeg is uitgerold, wordt het op een bakplaat gebakken. “Lekker”, zegt ze even later aan tafel. Emma (11) en Minke (11), klasgenootjes uit groep 7 van de Overplaats, smullen ook van hun saj brood. De

hummus, gemaakt door een van de helpende Syrische dames, valt ook in de smaak. “Het leek ons leuk om mee te doen. Mijn vader kookt vaak, maar ik vind het zelf ook leuk,” zegt Emma. “En het is leuk om over een ander land te leren.” “We hadden niet hoeven lunchen,” concludeert Quinn (10), die even later samen met Florieke (10) toch nog een tweede brood gaat maken. MEER WORKSHOPS

Net als de kinderen, zijn ook Fattouh en haar mede-organisatoren enthousiast. De workshop wordt nog twee keer gegeven. Die van woensdag 25 april zit met twintig deelnemers al vol, op woensdag 6 juni is er nog een enkele plek beschikbaar voor leerlingen van groep 5, 6, 7 en 8 van de Sassenheimse basisscholen. Deelname is gratis, want voor de organisatie heeft het centrum een donatie van 2.000 euro gekregen van Fonds 1818. Na de zomer is een volgende ronde workshops gepland. Dan wil het centrum de kinderen informeren over muziek, kalligrafie en wellicht een museumbezoek. De focust ligt zeker niet alleen op de Syrische cultuur, besluitFattouh. “Het kan net zo goed zijn dat we tijdens een volgende ronde kookworkshops Nederlands brood gaan bakken.”

Het verzet centraal bij dodenherdenking WARMOND n De dodenherdenking op vrijdag 4 mei wordt in Warmond ingevuld met een bijeenkomst in de Protestantse kerk (Herenweg 82). Daar vertelt René van Elburg over zijn vader George, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet zat. De herdenking begint om 19.00 uur en is voor iedereen toegankelijk. De bijeenkomst heeft geen kerkelijk karakter.

George van Elburg was tijdens de Tweede Wereldoorlog eigenaar van de Warmondse drukkerij van Elburg en heeft in het verzet moedige dingen gedaan. Zijn zoon René zal over het verzet vertellen. Ook zal burgemeester Carla Breuer

spreken namens de gemeente. Net als in vorige jaren dragen twee kinderen van groep 7, dit keer van basisschool De Buitenplaats, zelfgeschreven gedichten voor. TWEE MINUTEN STILTE

Na de herdenking in de kerk lopen alle aanwezigen naar het monument. Daar speelt Harmonie St. Matthias vanaf 19.45 uur Koraalmuziek. Na de twee minuten stilte om 20.00 uur en het zingen van het Wilhelmus houdt de burgemeester een korte overdenking en leest een leerling van De Buitenplaats een zelfgeschreven gedicht voor. BLOEMEN

Aansluitend aan de kranslegging

kunnen alle aanwezigen hun eer betuigen aan de oorlogsslachtoffers. Er is een mand met bloemen waaruit aanwezigen een bloem kan pakken om bij het monument te leggen. Het staat daarnaast iedereen vrij om zelf bloemen mee te nemen. ADOPTIE MONUMENT

Ieder jaar ‘adopteert’ een klas het monument aan de Herenweg. Op woensdag 25 april wordt de adoptie overgedragen aan een nieuwe groe leerlingen uit groep zeven van basisschool De Buitenplaats. Voorafgaand leren de kinderen over de lokale geschiedenis en over het thema ‘verzet’.

Het spoor wordt voor u vernieuwd

Dagje erop uit?

Check kort voor vertrek de NS Reisplanner.

Goede reis!

Download de gratis NS Reisplanner Xtra App

ns.nl/reisinformatie

G N I N E P HERO

Maak kans op een ! n e k n a t s i t a r g r a ja t.w.v. â‚Ź 1500,-

En maak iedere dag kans op een HappyFuel card t.w.v. â‚Ź 50,-

44.

gs de A Bij Total Sassenheim lan

Actieperiode: 9 april t/m 9 mei 2018. Kijk op www.total.nl/sassenheim voor de actievoorwaarden.

bloemencorso

DE TEYLINGER

Thai Culture en Religion in beeld gebracht door Richard de Vos.

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Mevrouw Emmie Burger bezocht zowel de opbouwdagen als het Bloemencorso. Ze schrijft:

"Vorig jaar waren we voor het eerst in de hal. Dat was zo indrukwekkend, dus dit jaar weer."

Zestig leden van muziekvereniging St. Cecilia hebben voor het vierde jaar op rij de corsowagen van Omroep Max gestoken.

Danseressen van Total Move poseren op de praalwagen van Rabobank voor Richard de Vos.

Julian, Michelle, Joris, Leonie en Tobias van Gent als de groep 'Van rups tot vlinder-cultuur'.

Richard de Vos heeft oog voor de romantiek van de Keukenhof.

Een detail uit 'Swing' van corsogroep KAVB Noordwijkerhout, gemaakt door Aad Scholten.

CORSO n We vroegen lezers vorige week hun mooiste foto’s van het 71ste Bloemencorso van de Bollenstreek in te sturen. Een aantal van hen heeft de moeite genomen en in onze mailbox verschenen de mooiste foto’s. Zoals de inzendingen van fotograaf Richard de Vos, die alle corsokleuren prachtig wist te vangen in zijn beelden. Of de loopgroep ‘Van rups tot vlinder-cultuur’, die als een van de weinige groepen meedeed aan het kindercorso. “Rupsen en vlinders zijn tenslotte nodig voor de bloemen,” schrijft Leonie Floor. Een selectie van de ingestuurde foto’s staat op deze pagina, zodat naast de redactie, meer mensen van deze vrolijke plaatjes kunnen genieten. Maria Welters kiekte Kleurrijk Verleden van de gemeente Lisse.

Kijk voor meer foto’s op www. deteylinger.nl.

Carla vd Berg fotografeerde de fietsende Hollandse trompettistes op de Leidsevaart.

I K Z O E K V E R STER KIN G : E E N E R VA R EN A U D IT AS S I S T E N T AC C O U N TA N T!

“Ik krijg de kans om aan een goed Audit team te bouwen met ambitieuze collega’s. Samen werken voor mooie klanten.”

Antal Veldman Manager Controlepraktijk

Lees dan verder: www.vdvdg.nl/werken-bij en bel mij 0 7 1 4 0 9 0 4 0 9

ABS Brouwer: van voorzichtig beginnen tot schadeherstel 2.0 Wat in 2009 voorzichtig begon met het overnemen van het autoschadeherstelbedrijf van de familie Brouwer in Noordwijk werd al snel een olievlek. Met inmiddels vier automotivebedrijven in de regio op zijn naam rukt ondernemer Peter Engels steeds verder op. Waar gaat dat heen? Als het aan Engels ligt in elk geval naar autoschadeherstel 2.0.

keihard, maar het ondernemerschap valt hem niet mee. ““Ondanks alle managementervaring heb ik toch gemerkt dat ondernemer zijn wezenlijk anders is. Een eigen zaak laat je nooit los, zelfs niet op de vakantie. Toch zou ik het zo weer doen. Omdat je er ook heel veel voor terugkrijgt. Als ondernemer leef je gewoon intenser.”

Ruim een jaar later neemt Engels ook ABS Brouwer in Lisse over. Hij werkt

Desondanks gaat Engels onverminderd door met zijn expansiedrift. In 2015

Ik zoek versterking: een ervaren Audit Assistent Accountant, met minimaal 3 jaar Audit-ervaring.

komen ook ABS-schadeherstelvestiging en garagebedrijf Bosch Car Service van familie Van der Weijden in Nieuwkoop op zijn naam te staan. Waarom wilde hij meer? “Ik zag kansen en wilde die pakken. ABS als overkoepelend concern groeit namelijk enorm. Ook zag ik de muren van Lisse en Noordwijk steeds boller staan. We konden het niet meer aan, dus werd het tijd om uit te breiden!” Wat is dan dat succes? Wat is die toegevoegde waarde in autoschadeherstel? “Het duurzaam herstellen van de veiligheid en elektronica van auto’s wordt steeds complexer. Het oude ambacht verdwijnt en we gaan steeds meer toe naar schadeherstel 2.0. Daar spelen wij op in door die kennis nu al te verzamelen. Zodat we iedere schadeherstelklus aankunnen. Zelfs een complexe auto zodanig herstellen dat hij weer net zo veilig is als daarvoor.” Keyserswey 50 2201 CX Noordwijk T (071) 361 5234 www.deautoschadeherstellers.nl

Iets voor jou?

20.000 m2 winkel De mooiste woonmerken Laagste prijsgarantie Betrouwbaar & deskundig advies

De best geteste matrasse

Onze top 5 best geteste matrassen uit de Consumentenbond matrassentest 2018: Auping Vivo 90x200 cm

Auping Adagio 90x200 cm

€ 1595,-

Auping Inizio 90x200 cm

€ 795,-

Pullman Silverline premier

€ 495,-

Pullman Silverline Excellence 90x200 cm

90x200 cm

€ 699,-

€ 599,-

2017

DE MOOISTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen, Rijneke Boulevard, Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude, 071 - 589 93 46 Zeven dagen per week geopend & 24/7 online via casba.nl

DE TEYLINGER

bloemencorso

Kindercorso

WOENSDAG 25 APRIL 2018

VOORHOUT n Voorafgaand aan het grote corso,

gingen de kinderen uit Voorhout en Sassenheim door hun dorp tijdens het kindercorso. De mooiste, kleurrijkste creaties kwamen voorbij, zoals te zien is op de fotoâ€™s uit Voorhout. Voor de winnaars in Voorhout, zie www.deteylinger.nl.

Hollandse kaas – Noten – Vleeswaren – Wijnen – Buitenlandse kaas – Delicatessen Cadeau en relatie geschenken

Winkel centrum Lange Voort

Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest

071-5237400

www.dupatron.nl

Hollandse kaas – Noten – Vleeswaren – Wijnen – Buitenlandse kaas – Delicatessen Cadeau en relatie geschenken

Winkel centrum Lange Voort

Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest

071-5237400

www.dupatron.nl

Hollandse kaas – Note

Hollandse kaas – Noten – Hollandse kaas – Noten–– Wijnen Vleeswaren Vleeswaren – Wijnen – Vleeswaren – Wijnen – Buitenlandse kaas – Delic Buitenlandse kaas – Delicatessen Buitenlandse kaas – Delicatessen Cadeau en relatie geschenken Cadeau en relatie gesche Cadeau en relatie geschenken Winkel centrum Lange Voort Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest 071-5237400 www.dupatron.nl Winkel centrum Lange Voort Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest 071-5237400 www.dupatron.nl

Winkel centrum Lange Voort

Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30

Vrijdag 08.00 - 20.00

Zaterdag 08.00 - 18.00

Zondag 08.00 - 18.00

Vijf jaar Electro World Oegstgeest Op zaterdag 26 mei viert Electro World Oegstgeest met een bijzondere demodag dat de winkel in Winkelcentrum Lange Voort vijf jaar bestaat. Kees-Jan te Nijenhuis kijkt tevreden terug. “Steeds meer mensen ondervinden dan kopen bij Elektro World niet veel duurder is dat het online bestellen van producten. Bovendien is men bij ons verzekerd van ruime service en hebben wij een eigen reparatiedienst. Juist in deze tijd is het persoonlijke contact en het ontzorgen van klanten steeds belangrijker.” Op 26 mei komt de Rijnsburgse Natalie Heemskerk haar kookboek presenteren, is er een demonstratie van Jura koffiemachines en worden ook de nieuwste OLED-tv’s gedemonstreerd. “Als verrassing krijgt elke klant krijgt bij zijn aankoop een cadeaubon van Fromagerie du Patron!”

Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest

Vrijdag 08.00 - 20.00

Zaterdag 08.00 - 18.00

071-5237400

www.d

Zondag 08.00 - 18.00

SOEK

Dé kringloopwinkel van Oegstgeest Oegstgeest heeft een eigen kwaliteitskringloopwinkel volledig gerund door vrijwilligers.

Dé kringl

Oegstgee volledig g Goederen een nieuw De Soek De Soek verkoopt kleine meubels, boeken, m serviezen, speelgoed, boeken, media en Onlangs z curiosa. De opbren volledig te Onlangs zijn wij ook begonnen met Zo helpen tweedehands kleding. spullen, initiatieve De opbrengst van SOEK komt na aftrek va Dé kringloopwinkelU vanbent Oegstgeest van onkosten, volledig ten goede aan Oegstgeest heeft een eigen kwaliteit Endegeesterstraatweg 1a lokale goede doelen. volledig gerund door vrijwilligers. Goederen die u niet meer gebruikt kunt u 2342 AJ Oegstgeest een nieuwe bestemming te geven. verkoopt kleine meubels, servi Endegeesterstraatweg 1aSoekmedia 06-57745128 De Zo helpen wij niet alleen het milieu boeken, en curiosa. zijn wij ook begonnen met tweed soekoegstgeest@gmail.com door hergebruik van spullen, maar 2342 AJ Oegstgeest Onlangs De opbrengst van SOEK komt na aftrek v volledig ten goede aan lokale goede doel ondersteunen wij ook maatschappelijke Zo helpen wij niet alleen het milieu doo 06-57745128 spullen, maar ondersteunen wij ook Openingstijden: initiatieven. soekoegstgeest@gmail.com LANGE VOORT 11 F-G, OEGSTGEEST Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Zaterdag 08.00 - 18.00 Zondaginitiatieven. 08.00 - 18.00 U bent van harte welkom in de Soek! Woensdag en vrijdag: 10.00-16.00 TEL: (071) 5193333 Openingstijden: Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Zaterdag 08.00 - 18.00 Zondag 08.00 - 18.00 WWW.ELECTROWORLD.NL Endegeesterstraatweg 1a Zaterdag: 13.00-17.00 U bent van harte welkom in de Soek! Woensdag en vrijdag: 10.00-16.00 2342 AJ Oegstgeest 06-57745128 Zaterdag:soekoegstgeest@gmail.com 13.00-17.00 Openingstijden: Goederen die u niet meer gebruikt kunt u inbrengen om ze een nieuwe bestemming te geven.

OEGSTGEEST

Woensdag en vrijdag: 10.00-16.00

Kapsalon en Beautysalon Hair and Lounge HAIR and lounge is een kapsalon en een beautysalon in Warmond gelegen naast Dekker Tennis Rosanne en Ingrid zijn 2 ervaren kapsters die u goed kunnen adviseren met uw kapsel en kleur. Onder het genot van een heerlijke cappuccino en in een relaxte sfeer. Lieke is een schoonheidsspecialiste en pedicure. Ze is gespecialiseerd in gezichtsbehandelingen en ook in massages O.a. Bindweefselmassage is een stevige massage die op het bindweefsel inwerkt en vervormt de bindweefselcellen en wordt aangezet tot vernieuwing en versteviging van de huid. Ook verhoogt de massage de doorbloeding van de huid en activeert de celstofwisseling. Ook kunt u bij Lieke terecht voor manicure. Ook heerlijk om de beatysalon en kapsalon te combineren. Eerst heerlijk in de beautysalon en daarna in de kapsalon. Maak er een beauty dagje van!

Graag tot ziens in onze salons. Veerpolder 14 [bij Dekker tennis] 071 - 301 68 19 info@hairandlounge.nl

Bloemenwinkel Passie Onze Bloemenwinkel Passie heeft een breed assortiment aan bijzondere bloemen en planten met daarbij aanvullend mooie sierpotten en vazen. Ieder seizoen wisselen wij in de winkel de sfeer hoeken en kunnen we de klant een idee geven van de verschillende mogelijkheden zijn qua uitstraling. Hierbij hebben we ook mooie kussens en plaids om het geheel compleet te maken. Ook verzorgen we evenementen en kunt u bij ons terecht voor trouw- en rouwarrangementen. De eigenaresse wil mensen een goed gevoel en een beleving geven: Wij proberen net even wat exclusiever te zijn met bloemen, planten en woondecoratie. Ook hebben wij van kwekers verse bloemen van het land. Daar zijn soms bloemen bij die nog niet op de markt zijn, dus niemand anders heeft!

Bloemenwinkel Passie Dorpsstraat 11 2361 AK Warmond 071 301 3252

“Wij hebben ons goed gehoord gevoeld door de persoonlijke begeleiding van Wouter de Jonge; tijdens de voorbereidingsdagen en tijdens de uitvaart.”

Shop dagelijks geopend tot 18:00 uur. Garagebedrijf A. Borst & ZN Garage A. Borst & ZN bestaat al meer dan 47 jaar. U kunt bij ons terecht voor al uw auto gerelateerde zaken. Eén van onze grootste kortingsacties die wij u bieden is voordelig tanken op merkbrandstoffen. Dit met standaard korting vanaf 15 cent per liter. En dat ook nog eens 24 uur per dag voor 7 dagen in de week!Hiernaast hebben wij onze eigen unieke spaarkaart! Bij een volle kaart kunt u onder andere kiezen voor gratis APK. In onze shop hebben wij een breed assortiment aan specialiteiten: MPM olie, wisserbladen, lampjes, accu’s. Maar ook van allerlei lekkers met leuke kortingsacties. Ook kunt u bij ons terecht voor aanhangerverhuur! De werkplaats biedt u verschillende faciliteiten, denk aan aircoservice.

Meer informatie op www.garageborst.nl 0252-214625/ 06-51051614 • garageborst@hetnet.nl Parklaan 60• Sassenheim

Het is mooi om je gesteund te weten, maar Attendo hoeft niet pas in beeld te komen na een overlijden. Al eerder kan daar reden voor zijn, bijvoorbeeld als sterven nabij is en u heeft behoefte aan informatie, of als u wilt nadenken over – ooit – uw eigen uitvaart. In beide gevallen biedt een gesprek helderheid en geeft het rust. Elk leven groeit met nadenken over de dood. U bent welkom met vragen of voor het maken van een afspraak. Wouter de Jonge

Lange Voort 3, Oegstgeest, t 071 565 1577, AttendoUitvaartzorg.nl

N KE E L W ei EA 12 m D NO t/m OR april L A DE an 28 v

Voor welke superdeal kiest ú bij Ardea Auto? PRIVATE LEASE MET CASH BACK DIRECTE AANSCHAF MET VOORDEEL OPLOPEND TOT € 2.970,FORD OPTIONS MET LAGE RENTE EN OPLOPEND VOORDEEL TOT € 2.970,-

KIJK OP WWW.ARDEAAUTO.NL VOOR ALLE DEAL OR NO DEAL ACTIES OP AL ONZE MODELLEN. Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

Wij zoeken per direct een

1e Auto Technicus Renault - Peugeot - Dacia

Wij zijn op zoek naar een technisch talent dat ons kan ondersteunen bij het onderhouden/repareren van alle merken auto’s.

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR!

Wij zijn gespecialiseerd in Renault, Peugeot en Dacia.

Bekijk de vele referenties op onze website.

Voor meer informatie of sollicitatie kunt u contact opnemen met 071-4020365 of mailen. Autobedrijf C. Heemskerk & ZN Langevaart 34, 2231 GD Rijnsburg (071)4020365 - info@autoheemskerk.nl www.autoheemskerk.nl Naamloos-11 1

23-04-18 13:26

Fiets- en Wandel Tweedaagse op zaterdag 28 en zondag 29 april. Bij DE JONG Kampeer & Recreatie

GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

28 +Zondag 29 April Fiets & Wandel 2 daagse bij Zat.

Met LOWA Experience Truck.

Lekker wandelen en/of fietsen op vakantie en thuis. Veel informatie kunt u verkrijgen op 28 en 29 april a.s. bij DE JONG in HILLEGOM-DEZILK. De LOWA Experience Trailer is aanwezig, hierbij krijgt u alle uitleg over de laatste LOWA schoenen. Een advies door experts op wandelgebied. Maar ook op fietsen op vakantie is er veel te beleven. Iedereen kan bijvoorbeeld proefrijden op elektrische (vouw)fietsen, speciaal voor gebruik in de garage van de campers. Er presentaties van fietsendragers voor achterop uw personen auto. Een primeur is de fietsaanhanger van OCS, dit is de ideale oplossing om uw spullen of boodschappen te vervoeren op vakantie of thuis. De fietsaanhanger is zowel gemakkelijk te monteren als demonteren DE JONG is uiteraard specialist met fietsendragers voor gebruik op de caravan en camper. Er is een uitgebreid assortiment te zien. Om een beetje ruim in uw auto te kunnen zitten op uw tentvakantie is het gebruik van een bagagewagen een uitkomst. Alle 2018 modellen worden getoond. Nieuw is de trailer om uw motor achter uw auto mee te nemen. Zaterdag 28 april 09.00-17.00 uur

Fietstocht door de bollenstreek vertrekpunt VVV Noordwijkerhout gastheer/tussenstop bij De Jong Recreatie. Zondag 29 april 11.00-17.00 uur De 10.000 stappentocht VVV Noordwijkerhout en de kaboutertocht door de duinen special voor kinderen. DE JONG Kampeer&Recreatie Beeklaan 18a 2191AB HILLEGOM-DEZILK www.dejongrecreatie.nl

GRATIS Lowa wandelsokken bij wandelschoenen.

10% Korting op speciale e-bikes voor campers en caravans. De Jong Kampeercentrum Verkoop/verhuur 0252-517717 verkoop@kampeercentrumdejong.nl De Jong Technocenter Werkplaats/ after sales 0251-536081 receptie@dejongtechnocenter.nl schade@dejongtechnocenter.nl De Jong Recreatie Kampeer-, Outdoor- en recreatiewinkel 0252-536088 shop@dejongrecreatie.nl

EXTRA OPEN Zondag 29 april

van 11:00-17:00

Beeklaan 18a-24a - 0252-517717 2191 AB - Hillegom-De Zilk

koningsdag

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Bijzondere koninklijke bezoeken aan de Bollenstreek n Oranjes in Katwijk, Noordwijk, Hillegom, Lisse en Teylingen

Aubades TEYLINGEN n Koningsdag begint met de aubades in de drie dorpen.

In Voorhout is de aubade om 9.45 uur bij het Bestuurscentrum (Raadhuisplein 1). Wethouder Kees van Velzen is daarbij aanwezig. In Sassenheim is de aubade ook om 9.45 uur, maar dan bij het gemeentekantoor (Wilhelminalaan 25). Burgemeester Carla Breuer en wethouder Bas Brekelmans vertegenwoordigen daar het college. In Warmond begint de aubade om 10.30 uur en wordt gehouden bij op het plein bij Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36). Wethouder Arno van Kempen is daarbij aanwezig.

Kindermarkt SASSENHEIM n Ook in Sassen-

heim is op vrijdag 27 april een vrijmarkt waar kinderen hun spullen kunnen verkopen. De markt is van 13.00 tot 17.00 uur in het centrum, op het plein voor de Dorpskerk en in de Hoofdstraat. Deelname kan uitsluitend door vooraf in te schrijven via www. oranjevereniging-sassenheim.nl. Leden van de Oranjevereniging mogen gratis inschrijven, niet leden betalen 2,50 euro. De plaatsen worden op nummer toegewezen. Op 27 april zullen de lijsten met de plaatsnummers op verschillende plaatsen in de Hoofdstraat worden opgehangen. Plaatsen mogen niet voor 12.30 uur worden bezet

Oranje Havenfestival SASSENHEIM n Ook deze Koningsdag kunnen liefhebbers van livemuziek weer terecht op de Oude Haven. Zoals elk jaar organiseren de lokale horeca het Havenfestival. De toegang is gratis.

From Mars to Mercury trapt dit jaar het Havenfestival af van 14.30 tot 15.15 uur. Een fonkelnieuwe band, bestaande uit vier veertigers, die kunnen putten uit een enorme ervaring, soms ook in de muziek. The Howlin’ zal als de tweede band het podium bestijgen, van 15.45 tot 16.30 uur. De indrukwekkend mooie stem van Joel Garthe is perfect voor de sound van The Howlin’, die soul, blues en indie combineert tot een geheel eigen sound, overgoten met een flinke dosis rauwe verleiding. Avi on Fire, van 17.00 tot 18.00 uur is het soloproject van Bram Wesdorp. Alternatieve pop met een vleugje Foster the People, hier en daar wat MGMT en Foals, maar vooral AVI. Third Half verzorgt van 18.30 tot 19.30 uur de grote finale van het Havenfestival. Deze in Gemert, Noord-Brabant geformeerde Rockband is een live band, met een dijk van een show gevuld met covers van rock ‘n roll tot hardrock.

REGIO n Koning Willem-Alexander

blaast op vrijdag 27 april alweer 51 kaarsjes uit. Hij viert deze dag samen met zijn familie in Groningen. De koninklijke familie was de afgelopen twintig jaar ook regelmatig in de Duin- en Bollenstreek te vinden.

Door Lotte Zoet

Koninginnedag 2000 in Katwijk en Leiden is het grootste en meest bekende bezoek dat de koninklijke familie bracht aan de Duin- en Bollenstreek. Koningin Beatrix vierde op die zaterdag 29 april haar 62e verjaardag. De Keukenhof is een bekende plek voor veel toeristen, maar deze plek valt ook zeker in de smaak bij ons huidig koningspaar. Het eerste publieke bezoek dat Willem-Alexander en Máxima samen aflegden was aan de Keukenhof in 2001. De Keukenhof heeft ook tulpen die vernoemd zijn naar leden van de koninklijke familie, zo is er de tulp ‘Prinses Irene’. Ook na 2001 werd het bloemenpark vaak bezocht, zo ging Máxima samen met de koningin van Zweden in 2009 naar de Keukenhof. Het Zweedse koningspaar was toen in Nederland op staatsbezoek. Daarnaast zijn de royals ook vaak te vinden in de badplaats Noordwijk. Prins Pieter-Christiaan en prinses Anita wonen er samen met hun kin-

De fotosessie van de koninklijke familie in park Groot Leerust in Warmond. | Foto: archief/ RVD

deren, Emma en Pieter. De koninklijke familie was hier in 2014 bij twee dopen; van de dochter van prins Jaime en prinses Victoria en van de dochter van prinses Carolina en Albert Brennikmeijer. BIJZONDER BEZOEK

Twee keer per jaar houden de koning en koningin samen met hun drie dochters een officiële fotosessie

Sportparkpop met Tom Haver en Marco Kraats VOORHOUT

n Wie Koningsdag zegt, zegt ook Sportparkpop. De dertiende editie van dit muzikale evenement is van 14.00 tot 21.00 uur weer op Sportpark de Elsgeest aan de Sportlaan.

Sportparkpop werd geboren als idee om ook iets in Voorhout te organiseren na drie uur ‘s middags. Tot dan toe was er een beperkt programma, terwijl in Noordwijk juist een concert werd gegeven. Dat moet hier ook kunnen, dachten enkele vrijwilligers van handbalvereniging Foreholte. In samenwerking met de Oranje Vereniging Voorhout werd de eerste editie georganiseerd. Ruim tien jaar later is op vrijdag 27 april voor de dertiende keer Sportparkpop. Dit keer, net als vorig jaar, met coverband The Rich and Famous. Tom Haver staat ook op het programma om zijn beste singles en de leukste covers te zingen. ‘s

Marco Kraats. | Foto: pr.

Avonds gaat Marco Kraats de boel op zijn kop zetten met zijn feestnummers zoals ‘Ruitenwisser’. DJ Petit is weer van de partij en voorziet het publiek van dansbare nummers. Vanaf 20.30 uur voert hij het tempo op voor een knallend eind van Sportparkpop 2018. Daarnaast zijn er ‘s middags voor de kinderen ook een aantal activiteiten. CHEQUE VOOR HANDBAL

Sportparkpop wordt door veel vrijwilligers van handbalvereniging Foreholte mogelijk gemaakt. De opbrengst gaat, zoals ieder jaar, naar de jeugdopleiding van de handbalvereniging. Vorig jaar werd er 7.500 euro opgehaald. De cheque werd in september door voorzitter van de stichting Frank Homan overhandigd aan zijn collega bij hv Foreholte, Kees Kraakman. Meer informatie over Sportparkpop is te vinden op www.sportparkpop.nl.

voor de pers. Afgelopen zomer was deze fotosessie in Warmond. In Park Groot Leerust poseerde het gezin voor de uitgenodigde pers en het toegestroomde publiek. Het werd een geslaagde fotosessie met als resultaat veel oer-Hollands plaatjes, met name door de Zwanburgermolen die mooi op de achtergrond van de foto’s te zien is.

De leden van de koninklijke familie leggen ook vaak kleinere bezoeken af. Zo opende koningin Máxima in 2013 het Fioretti College in Hillegom. Koning Willem-Alexander opende op 4 september 2015 het Museum Engelandvaarders in Noordwijk. De Bollenstreek is dus populair onder de Nederlandse royals. In de toekomst worden daar wellicht nog bezoeken aan toegevoegd.

Braderie en taart bakken WARMOND

n Dit jaar heeft de Vereniging tot viering van Warmondse Feesten weer een mooi programma in elkaar gezet voor een feestelijke Koningsdag. De dag begint al vroeg met het uithangen van de vlag. Om 10.00 uur begint de feestelijke optocht met versierde voertuigen door het dorp samen met Jong Flora uit Rijnsburg, waarna we de aubade starten bij de pomp.

Na de aubade en een optreden van Jong Flora worden de gedecoreerden van Warmond in het Trefpunt in het oranje zonnetje gezet. Ondertussen is dan in de Dorpsstraat de bra-

derie/ vrijmarkt in volle gang. Ook dit jaar is er voor de kinderen weer veel te doen. Er zijn koningsspelletjes, springkussens en een Levend Memoryspel. Ook zijn er optredens van Elita Dance Centre, de Theaterschool Teylingen en van de Warmondse band Gijs and Friends. THUISBAKKERS

Voor de thuisbakkers is de taartenbakwedstrijd Heel Warmond Bakt. De dag wordt afgesloten met een optreden van the Quartels. Meer informatie is te vinden in het Koningsdagboekje of op www.vwf-warmond. nl.

Vrijmarkt en Bootcamp VOORHOUT n De Oranje Vereniging Voorhout begint zoals ieder jaar vroeg met het vieren van Koningsdag. Met een jeugdvrijmarkt, Oranje Bootcamp, pony rijden en een rondje in de oude brandweerwagen is het een druk programma.

Om 9.00 uur begint de jeugdvrijmarkt op het Raadhuisplein. Kinderen kunnen hun tweedehands spullen verkopen en zo zelf weer een zakcentje verdienen. Vanaf 7.00 uur is het terrein beschikbaar. Aan- en afvoer van spullen per auto is niet mogelijk. De markt duurt tot 12.15 uur. Het is verboden voor volwassenen om op de markt te verkopen. Bereiden en verkoop van etenswaren alleen met vergunning en volgens de regels van de keuringsdiensten. Het is verplicht het eigen afval op te ruimen.

Kijk voor alle spelregels op www. oranjeverenigingvoorhout.nl. SPELLETJES

Tussen 13.30 en 16.30 is voor de kinderen Oranje Bootcamp op het Raadhuisplein en op de parkeerplaatsen van de Klaproos en Jacoba van Beierenhof. Met een stempelkaart kunnen kinderen allerlei clinics en demonstraties volgen, en bewegingsspelletjes doen. Ook is er een vulkaan om te beklimmen. Tussen 13.30 uur staan er ook springkussens en is het mogelijk een ritje te maken in de oude brandweerwagen Daf 477. Kaartjes zijn gratis verkrijgbaar bij de kassa bij het Bestuurscentrum. Het aantal ritten is beperkt. Tussen 14.30 en 16.00 uur kunnen kinderen pony rijden. Het complete programma staat op www.oranjeverenigingvoorhout.nl.

HELEMAAL KONINGSDAG

PER PAK

TOT

47% N KORTI

CoolBest

Pak van 1 liter Van 1.39 - 1.89

PER PAK

CoolBest aanbieding is geldig van woensdag 25 april t/m dinsdag 1 mei 2018

Verse oranje tompoucen

Pak met 4 stuks

Tompoucen aanbieding is geldig t/m 27 april 2018

L A E D D N E K E E W

27, 28 & 29 april

6-PACK

G'woon frisdrank

Pak met 6 blikken van 0.33 liter Van 1.69

Weekenddeal is geldig van vrijdag 27 t/m zondag 29 april 2018

Op Koningsdag 27 april hebben wij aangepaste openingstijden Kijk voor actuele openingstijden op hoogvliet.com/openingstijden Zet- en drukfouten voorbehouden

cultuur

DE TEYLINGER

Herman Broods Wild Romance in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Het achttiende seizoen in theater ‘t Onderdak (j.P. Gouverneurlaan 40a) begint pas in september, maar op 12 mei komt het nieuwe programmaboekje al uit. Daarin staat ook de eerste voorstelling van het nieuwe seizoen: Herman Broods Wild Romance op vrijdag 7 september. In het eerste deel van de theatervoorstelling verhalen, ondersteund met prachtige authentieke en nooit eerder vertoonde filmbeelden over Hermans jeugd. De verhalen worden afgewisseld met versies van bekende Brood klassiekers, semi-akoestisch vertolkt door enkele bandleden. Na de pauze gaan de stoelen uit de zaal en kan er lekker worden gedanst. De band gaat dan ouderwets los met een repertoire waarin alle grote hits van Herman Brood voorbij komen. Met grote hits zoals ‘Saturday Night’ en ‘Never Be Clever’ maar ook het nieuwere werk. Rock ‘n Roll die je ouderwets bij de keel grijpt. De vroege kaartenkopers hoeven geen reserveringskosten te betalen en krijgen tien procent korting. Deze aanbieding geldt tot en met vrijdag 11 mei. Kaarten bestellen kan via www.hetonderdak.nl.

Inloop bij Historische Kring VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout houdt op zaterdag 28 april tussen 10.30 en 12.30 uur een inloop in het kenniscentrum (Bonekruidstraat 13). Sinds half maart is de tentoonstelling 70 jaar Cultuur Verheft in de Foranholtezaal.

Deze expositie is ervoor alle (oud) leden, donateurs en belangstellenden van de in 1947 opgerichte toneelvereniging. De vele foto’s, posters, oude uitnodigingen, toneelboekjes, leuke anekdotes en heel veel andere zaken zijn er te bezichtigen. Rechts in de Oosthoutzaal zijn het, de in de vitrines uitgestalde unieke aanwinsten uit de historie van Voorhout die gezien moeten worden. Bezoekers kunnen volop bladeren door de tientallen fotoboeken met duizenden foto’s uit een ver en recent verleden. Bestuursleden zijn aanwezig om bezoekers rond te leiden en vragen te beantwoorden. Het bestuur is nog altijd geïnteresseerd in foto’s en voorwerpen uit het historisch verleden van Voorhout. De volgende inloop is op woensdag 9 mei van 14.00 tot 16.00 uur.

The Neon Demon SASSENHEIM n Na Drive en Only God Forgives komt de Deense regisseur Nicolas Winding Refn met een nieuw visueel meesterwerk, waarin hij de grenzen van het genre opzoekt. The Neon Demon is een indringend horrorsprookje waarin Jesse (Elle Fanning) als aspirerend model vertrekt naar Los Angeles. Haar droom wordt langzaam een vreselijke nachtmerrie. De film draait op donderdag 3 mei om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Kaarten kosten 5 euro en zijn verkrijgbaar vanaf 30 minuten voor aanvang in het theater. Toegang vanaf 16 jaar.

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Bollenstrekers in oorlogsdrama Jongen in Gestreepte Pyjama n Succesroman over Tweede Wereldoorlog in ‘t Onderdak TEYLINGEN

n De mensonwaardige gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog vallen het meest op als ze worden aanschouwd door kinderogen. Dat maakt ‘Jongen in Gestreepte Pyjama’ zo’n sterk verhaal, waarin een Duitse en een Joodse jongen bevriend raken. Gebaseerd op de succesroman (2006) van John Boyne presenteert Theaterschool Teylingen op zaterdag 28 en zondag 29 april het gelijknamige theaterstuk in theater ‘t Onderdak in Sassenheim.

De vader van Bruno, Ralf, maakt promotie als hij concentratiekamp Auschwitz gaat leiden. Het gezin, verder bestaande uit moeder Elsa en zus Gretel, verhuist hiervoor in 1943 van Duitsland naar Polen. Het vertrek komt voor Bruno nogal onverwachts; opeens is alles ingepakt en vertrekken ze. Noodgedwongen moet hij afscheid nemen van zijn vriendjes Martin, Karl en Daniel. Ook zijn grootouders, waarmee hij een goede band heeft, blijven achter in Berlijn. VRIENDSCHAP

Uit het raam van zijn nieuwe kamer ziet Bruno achter een hek mannen en jongens in gestreepte pyjama’s. Hij gaat op onderzoek en bij het hek treft hij de gevangen genomen Joodse jongen Shmuel. De twee bouwen - elk aan hun eigen kant van het hek - een vriendschap

Tycho uit Noordwijk (links) en Alec uit Warmond - beiden 14 jaar - in de rollen van Bruno en Shmuel. | Foto: pr./Monica

op. Maar dat gaat niet vanzelf, midden in een oorlog die maar voortduurt. Het boek van Boyne is later door Mark Herman verwerkt tot een film, die in 2008 op het witte doek verscheen. OORLOGSLACHTOFFERS

Nederland staat jaarlijks stil bij

oorlogsslachtoffers. Voorafgaand aan de herdenking van 4 mei is de voorstelling van de theaterschool een aanrader. De volledige cast van Jongen in Gestreepte Pyjama komt uit de Bollenstreek. KAARTVERKOOP

Het theaterstuk is op zaterdag 28 april, om 15.30 en 20.00 uur, en zondag 29 april om 14.00 en 16.00

uur te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Adviesleeftijd is vanaf 11 jaar. Kaarten kosten 10 euro en zijn te reserveren via theaterschoolteylingen.nl en info@theaterschoolteylingen.nl.

Theater Het Trefpunt klaar Papier in de schijnwerpers voor verrassend seizoen in Galerie de Pomp WARMOND

n Theater Het Trefpunt is klaar voor een verrassend Theaterseizoen 2018-2019. Het programma wordt op zaterdag 28 april gepresenteerd.

periode van tien weken. In deze periode is een beperkt aantal kaarten van de meeste voorstellingen met korting te verkrijgen via www.theaterhettrefpunt.nl.

Op vrijdag 20 april zijn de overeenkomsten met de sponsors voor het seizoen 2018-2019 getekend. Naast met een nieuwe sponsor, wordt de samenwerking met twee huidige sponsoren voortgezet. Als dank voor hun bijdrage hief de voorzitter met hen het glas. Adverteerders, sponsors en grote en kleine Vrienden maken het mogelijk dat in Warmond verrassende voorstellingen in Theater Het Trefpunt kunnen plaatsvinden.

AFSLUITER CABARET FESTIVAL

Op zaterdag 28 april wordt het nieuwe programma 2018-2019 aangeboden aan wethouder Arno van Kempen. Aansluitend wordt het programma verspreid in de gemeenten Oegstgeest en Teylingen en start de voorverkoop voor een

Op de 28ste sluit Het Trefpunt ook het seizoen af met het VARA Leids Cabaret festival.De eerste finalist van deze editie is Jeroen’s Clan van wie de jury zich afvroeg wat er in het Brabantse drinkwater zit of dat humor de enige uitweg is uit die provincie. De tweede man is Kasper van der Laan die een eigen logica heeft die absurde proporties aanneemt. En als laatste Farbod Moghaddam die ontroert met zijn eigenheid, maar ook doordenk-grappen heeft. De voorstelling begint om 20.30 uur. Een kaartje kost 15 euro. Kaarten kopen kan via www. theaterhettrefpunt.nl, op de avond zelf aan de zaal of bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond.

De sponsoren van Het Trefpunt tekenen voor een nieuw seizoen. | Foto: pr.

WARMOND n Ieder jaar weer is er

in Galerie de Pomp in Warmond een bijzondere tentoonstelling met als thema: papier. De vele creatieve uitingen laten ook dit jaar weer zien hoeveel mogelijkheden het de kunstenaar biedt. De tentoonstelling is vanaf donderdag 26 april te bezoeken. De werken van twaalf kunstenaars zijn tot en met 30 mei te zien. Op maandag 21 mei, Tweede Pinksterdag, is de jaarlijkse papiermarkt op het pleintje bij de pomp.

Letty Vreeken (collages papier) is een veelzijdig kunstenaar. Ze maakt beelden en collages. Judith Zwaan maakt beelden van papier-maché beschilderd met acrylverf. De inspiratie voor haar beelden komt vaak uit de natuur, gecombineerd met invloeden uit verschillende culturen en beeldende kunst, en menselijke emoties. Bijna al werken van Marijke Erp, groot of klein, zijn opgebouwd uit elementen in geometrische figuren. Voor deze tentoonstelling vormt papier het hoofdmateriaal. Een collage is een kunstvorm, die gebruikt maakt van beelden en woorden van anderen voor het creëren van een nieuwe compositie. Lisette Hogewoning maakt persoonlijke collages, die opgebouwd zijn uit teksten, foto’s en allerlei andere zaken, die te maken hebben met het onderwerp. Op deze manier krijg je een dubbele laag: van veraf zie je een portret en van dichtbij zie je een heel verhaal. Naast haar lessen beelden vorming maakt Mariska Schomper schilderijen, tekeningen, papier-maché

beelden en keramiek. De papiermaché objecten die in de galerie staan zijn gebaseerd op fantasiedieren. In een verfijnde gelaagdheid geeft Conny Lahnstein de essentie weer van wat zij aan natuurlijke vormen waarneemt. Silvia ten Kley noemt haar werk ‘enig’ fijn naaldwerk. Het is een combinatie van grafiek, etsen of linosneden en allerlei soorten naaldwerk. Ze werkt altijd op handgeschept papier. De werken van Marisca van Velzen zijn het resultaat van een proces in laagopbouw met papier, acrylverf en kleurpotlood. Langzaam krijgt het geheel vorm, zonder dat dit vooraf bepaald is. Anneke Janszen is beeldend kunstenaar en maakt kleine ingelijste sculpturen van papier, aquarellen op papier, sieraden van papier, monumentale schilderijen van bloemen en planten en portretten. Anne van ‘t Wout woont en werkt in Dieren, waar zij zich naast tekenen en schilderen bezighoudt met het vervaardigen van kleine sculpturen die opgebouwd worden uit ijzerdraad en papier. Anneke van de Velde en Ben Raaphorst werken samen onder de naam Veldhorst. Het duo maakt geometrische reliëfs van papier. Zij (her)gebruiken hiervoor medisch verpakkingsmateriaal. De expositie in De Pomp (Dorpsstraat 38) is gratis te bezoeken op woensdag, donderdag en vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag vanaf 11.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Bax zaalvoetbalkampioen

TEYLINGEN

n Bax Zeefdrukkerij 1 is, 29 jaar na het landskampioenschap, wederom zaalvoetbalkampioen geworden. Dit keer in de 5e klasse KNVB.

Van de 26 wedstrijden werden 20 wedstrijden gewonnen, 2 eindigden gelijk en slechts vier werden er verloren. De laatste wedstrijd was tekenend voor het seizoen. Leiden

2 stond met 0-2 voor, maar daarna kwam Bax op stoom en op karakter werd met 4-2 gewonnen. De kampioenen op de foto zijn, van links naar rechts: Boven: Bregt Verkooijen, Wouter van Lith, Frenk van Maren (aanvoerder), Remco de Kler en Eus van Brakel. Onder: Armandovic Beckers, Arjen Sutherland, Maarten Petersen, Pietje Pietersz. Niet op de foto: Eric van Lith sr..

Rosalie, Jasper, Roos, Tijn, Lars, Jayden, Lynn, Justin, Nick, Tim, Daan en Chiel. | Foto: pr.

Ook groep 6 van de Springplank kampioen schoolvoetbal SASSENHEIM

n In navolging van het succes van groep 8, is ook groep 6 van de Springplank schoolvoetbalkampioen geworden.

De groep van de 12 kilometer bij de start van Mud Masters. | Foto: pr./René van Dam

Mud Masters levert 2830 euro op voor Kika

Vooraf waren de verwachtingen al erg hooggespannen en ook het enthousiasme was enorm. Maar liefst twaalf jongens en meisjes uit groep 6 stonden te trappelen om voor de allereerste keer mee te mogen den aan het schoolvoetbal. Al weken van tevoren waren ze met deze ene dag bezig. Zo verzekerden ze elkaar ervan dat niet het plezier voorop stond, maar dat ze persé aan het einde van het toernooi met (zoals ze het zelf omschreven) het glimmende ding in hun handen wilden staan. Spandoeken werden ge-

maakt (en vergeten mee te nemen) en de yell werd geoefend. POULE

En toen was eindelijk de dag daar. Zo scherp als een mes verschenen ze aan de start. Dit resulteerde binnen twee minuten al direct in de 1-0. Ook hierna bleef de Springplank zeer geconcentreerd voetballen en gaf niks weg. De eerste wedstrijd werd met 4-1 gewonnen van de Tweemaster. Vervolgens werden ook de andere drie poulewedstrijden overtuigend gewonnen van: de Lisbloem (5-0), Emmaus (4-0) en de Josephschool (5-0). De resulteerde in een eerste plaats in de poule.

aanleggen van kunstlicht naast de banen en in de winter werd steeds meer gebruik gemaakt van diverse overdekte banen in de omgeving. Eind jaren ‘80 telde de vereniging zo’n 700 leden. Een negende baan was nodig en de verlichting werd verder uitgebreid. NIEUWBOUW

Vereniging van het Jaar

De Sassenheimse Tennis Vereniging werd opgericht in januari 1950, midden tussen de bestaande sportverenigingen Ter Leede, Teylingen en TOP. Op initiatief van Dick de Rijke werden er door de gemeente vier tennisbanen aangelegd, waar de pas opgerichte tennisvereniging op twee banen mocht spelen. Op de andere twee speelde de toen eveneens opgerichte RK tennisvereniging Teylingen. De competitie werd alleen met gemengde teams gespeeld op zaterdag en zondag en beide verenigingen startten ieder met ongeveer 35 leden.

TEYLINGEN

n Begin maart is de verkiezing ‘Vereniging van het Jaar’ van start gegaan. Ruim 650 sporten cultuurverenigingen hebben zich al aangemeld en zetten zo hun vereniging in de schijnwerpers. Rugbyvereniging The Bassets uit Sassenheim heeft zich ook aangemeld.

zeilster Marit Bouwmeester, hockeyer Robbert Kemperman en het volleybal duo Brouwer en Meeuwsen hebben zich bij de verkiezing aangesloten. Zij roepen iedereen op om op hun favoriete vereniging te stemmen. Kijk op verenigingvanhetjaar.nl voor meer informatie.

PASTOOR OVERTUIGEN

In elke gemeente kan een vereniging in aanmerkingen komen voor de titel. Bekende topsporters, zoals

Deze verkiezing is een initiatief van NOC*NSF, Kunstbende en LKCA samen met de Rabobank.

Tijgeren door de modder, hangen aan touwen en van een metershoge glijbaan af. Oja, en tussendoor ook nog zes, twaalf of achttien kilometer rennen. Mud Masters in Haarlemmermeer trok op zaterdag 21 en zondag 22 april veel deelnemers, ook uit Teylingen. n

Een aantal van hen deed mee via bootcamp-instructeur Remko Molenkamp. Hij besloot met de deelname ook geld in te zamelen voor Kika. “We zijn op drie verschillende afstanden gestart,” schrijft Molenkamp. “ ‘s Morgens vertrokken de

deelnemers aan de achttien kilometer, aan het begin van de middag die aan de twaalf, en rond half vier gingen de deelnemers van de zes kilometer van start.” De trainer deed zelf mee op alle drie de afstanden. Dat betekende dat hij in totaal 67 obstakels is tegengekomen. PRESTATIE

Molenkamp is tevreden met de resultaten. “Mud Masters gaat niet echt om de tijd, meer om de inspanning. Alle groepen hebben echt een knappe prestatie geleverd.” Naast een sportieve dag, bracht de deelname natuurlijk nog meer op. In totaal wordt er 2830 euro naar Kika overgemaakt.

In de kwartfinale kwamen ze een geduchte tegenstander tegen. Tegen Het Bolwerk trok de Springplank wederom aan het langste eind (2-1). Vervolgens werd er in de halve finale knap gewonnen van de Andreasschool (4-0) en stonden ze in de finale. Nu was opnieuw de Andreasschool de tegenstander, maar uiteraard een ander team. De Springplank was echt gebrand op de overwinning en dit was wederom terug te zien in het spel. Ondanks de goed keepende Thymen (zoon van hun eigen juf Nicolette) op doel bij de Andreasschool, won de Springplank de finale met 4-0. Het team team doet op 16 mei mee aan de regionale kampioenschappen.

STV gaat van oud naar nieuw SASSENHEIM n De Sassenheimse Tennis Vereniging verhuist begin juni van de Parklaan naar sportpark De Roodemolen. Momenteel wordt daar hard gewerkt aan een tenniscomplex dat zal voldoen aan de modernste eisen.

SASSENHEIM

FINALE

In 1962 wist Renee van Elburg de Sassenheimse gemeenschap, maar in het bijzonder de pastoor, ervan te overtuigen dat twee tennisverenigingen te veel van het goede was. Er kwam een fusie tot stand waarbij Teylingen opging in STV. De club kreeg tevens haar eerste jeugdleden. Begin jaren ‘80 werd tennis in steeds bredere kring beoefend. De speeltijden in de zomer konden worden verlengd door het

Eind vorige eeuw werden de omliggende sportverenigingen verplaatst om ruimte te maken voor woningbouw. Elk van de clubs kreeg een nieuwe accommodatie. De voetbalclubs verhuisden naar het nieuwe complex De Roodemolen. Het ledenaantal van de tennisvereniging bleef groeien en de Sassenheimse Tennis Vereniging groei-

de uit haar jasje. Verlichting voor baan 9 plus een tiende tennisbaan was gewenst. Door de komst van de woningen in de directe omgeving van STV kon er echter niet worden uitgebreid. In 2006 werd duidelijk dat de gemeente tevens plannen had om woningen te bouwen op de locatie van STV. De discussie over verplaatsing van het tennispark heeft vele jaren geduurd en uiteindelijk is locatie De Roodemolen als beste optie uit het overleg gekomen. Hier kan de Sassenheimse Tennis Vereniging verder bouwen aan haar toekomst.

Uit de oude doos: STV-leden op de gravelbaan aan de Parklaan. | Foto: pr.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 APRIL 2018

Vijf doelpunten bezorgen Teylingen pas volle winst TEYLINGEN n Het voetbalweekend bracht Ter Leede en Teylingen drie punten. Warmunda moet de wonden likken na een grote nederlaag tegen Stompwijk’92.

Ter Leede won pas in de allerlaatste minuut van Argon. De ploeg van Henk Wisman domineerde de wedstrijd, maar kon niet loskomen van de ploeg uit Mijdrecht. Oussama Siali zette Ter Leede op voorsprong, maar vlak voor rust werd het gelijk (1-1). Uitgerekend Ian van Otterlo, vorig seizoen nog spelend bij Argon, maakte dit keer voor Ter Leede de winnende. In blessuretijd schoot hij de winnende 1-2 binnen. Teylingen dacht na de eerste helft een makkelijke middag te hebben tegen Laakkwartier, maar de Sassenheimers moesten toch nog vol

aan de bak. Via Tom van der Vlugt en Jaap Zwetsloot stond het bij rust 2-0. Toen diezelfde Zwetsloot na rust ook de 3-0 binnen schoot, leek de wedstrijd gespeeld. Daar dacht Laakkwartier anders over. Binnen zeven minuten scoorden de gasten drie keer (3-3), en dus moest Teylingen opnieuw op jacht naar doelpunten. Met zijn derde zette Zwetsloot Teylingen op voorsprong, waarna Pascal de Ridder in de 90ste minuut met de 5-3 de definitieve winst veilig stelde. Warmunda was niet opgewassen tegen Stompwijk ‘92. Naast de 6-1 nederlaag, verloor het ook nog Brian van Noort met een enkelblessure. Vorige week scheurde Chafik Belmanoune zijn kruisbanden al tegen Van Nispen. Een volle ziekenboeg dus bij de Warmonders.

Verbijsterd Foreholte na gelijkspel tegen HVV VOORHOUT

n Verbijsterd en ontgoocheld keken spelers en volgers van Foreholte elkaar aan. Hoe was het, in wiens naam dan ook, mogelijk dat de wedstrijd in een gelijk spel was geëindigd? Het resultaat was niet alleen frustrerend, een en ander betekende ook dat de Voorhouters een enorme kans op de veilige elfde plaats in de eindrangschikking van de 2e klasse C zomaar hadden laten liggen.

Er zat enorm veel spanning op de wedstrijd. HVV, Foreholte en Laakkwartier (deze middag tegen buurman Teylingen) strijden in deze weken om één veilige plaats en er zijn nog maar een paar wedstrijden te spelen. Dat gegeven leidde in elk geval bij Foreholte in de beginfase tot enorm angstig voetbal en HVV rook dat er wellicht wel iets te halen viel in deze, voor hen, lastige uitwedstrijd. Spits Joppe van der Bruggen gaf de gevaarlijke voorzet die voorlangs en naast verdween. LUCHT

Beide ploegen toonden duidelijk dat ze weliswaar wilden aanvallen, maar dat enig offensief gedrag in elk geval niet moest leiden tot kwetsbaarheid achterin. De wedstrijd zat muurvast en had een enorme behoefte aan een doelpunt. In de 32e minuut was het Foreholte die deze patstelling openbrak. De tweede corner kwam scherp voor het doel en uiteindelijk bij verdediger Oscar Arroyo die bij de tweede paal met een omhaal de bal over HVV-keeper Daniël Voskamp en onder de lat plaatste (1-0). De openingstreffer gaf de thuisclub wat lucht en kort daarna schoot Sten Admiraal via de vingertoppen van Voskamp tegen de onderkant van de lat, waarbij de bal weer naar voren en uit het doel caramboleerde. DOELPUNT NOLLES

In de rust wisselde HVV maximaal en Foreholte bracht Casper Brabander voor Lucas Wiering. Brabander, gesterkt door zijn mooie doelpunt een week eerder tegen TAC’90, waagde opnieuw een poging, maar nu kon keeper Voskamp ternauwernood redding brengen. Even later maaide Pim Spreeuw over de bal heen na een goede voorzet van Jelle Geerlings. HVV was in deze fase nauwelijks gevaarlijk en het wachten was op het volgende Voorhoutse doelpunt. Dat kwam op het moment dat de stadionklok de zeventig minuten aantikte. Spits

Wouter Nolles werkte na een voorzet vanaf de linkerkant de bal bij de tweede paal binnen (2-0). De supporters gingen er eens goed voor zitten. Probleemloos en zonder verdere spanning leek de wedstrijd naar een goed einde te kabbelen. Driehonderd meter verderop ging Teylingen van concurrent Laakkwartier winnen. MOED DER WANHOOP

Totaal onverwacht kwam HVV terug in de wedstrijd. De leep genomen vrije trap van Stefan Roos eindigde in het niet al te volle strafschopgebied van de Voorhouters en werd van dichtbij ingeschoten door de jonge Chris Bello (2-1). Nog was er niks aan de hand geweest als Wouter Nolles zijn tweede doelpunt had gemaakt door een mooie voorzet gewoon binnen te tikken, maar toen dat niet gebeurde gingen de HVV’ers met de moed der wanhoop richting het doel van Matthijs Guijt. GELIJKMAKER

Alles gooiden de Hagenaars in de strijd en de Voorhouters kregen in de counter verschillende mogelijkheden. Diep in blessuretijd kreeg HVV een laatste mogelijkheid. Opnieuw Stefan Roos mocht vanaf de rechterkant de vrije trap inbrengen. Keeper Voskamp was mee in het strafschopgebied, leek de bal te kunnen inschieten, maar Foreholte kon uitverdedigen waarna Roos opnieuw de bal terug mocht brengen. Terwijl de Voorhouters toekeken ging spits Joppe van der Bruggen wel de lucht in en zijn kopbal betekende de in meerdere opzichten bikkelharde gelijkmaker (2-2). Even nog liet de goed leidende scheidsrechter Van Hees de wedstrijd hervatten, maar daarna lag Foreholte verslagen op het veld en vertrok HVV vol ongeloof, maar met hernieuwde hoop richting de kleedkamer.

Foreholte in Emmen te sterk voor E & O VOORHOUT

n Foreholte heeft tegen E & O belangrijke punten gepakt in de strijd om lijfsbehoud in de eredivisie. In Emmen wonnen de Voorhoutse handbalsters met tien doelpunten verschil.

Ondanks de steun van de meegereisde supporters, waaronder ook Purple United, liet Foreholte het in de beginfase afweten. Ogenschijnlijk inspiratieloos lieten de bezoekers E & O de gang gaan en juist zij hunkerden naar een goed resultaat. Binnen vier minuten was het 5-1 en bij 8-3 na acht minuten vroeg coach Ken van Hasselt een eerste time-out aan. Dat sorteerde effect want de Voorhoutse ploeg wist halverwege de eerste helft terug te komen tot 11-9. Toen was het de beurt aan E & O voor een time-out. Dit team verslikte zich steeds meer in hun tegenstander en moest naar noodop-

lossingen grijpen met tijdstraffen als gevolg. Hoewel Foreholte nog twee zeven meters wist te missen konden de bezoekers toch nog met een 12-15 voorsprong gaan rusten. B-JUNIOR SCOORT

Net als in de eerste helft hield keeper Mayra de Boer haar team ook in de tweede helft in de race met onwaarschijnlijke reddingen. De aanvalstrein begon te rijden en na tien minuten in de tweede helft was het 17-24. Hierna sloegen bij E & O de stoppen door. Met name hun coach liet zich gaan en kon vertrekken naar de tribune met een blauwe kaart. Foreholte liet zich hierdoor niet van de wijs brengen en deed haar plicht. Halverwege de tweede helft verving junior Romy Verweij haar sterke collega Mayra de Boer en aanvallend waren de afstandsschoten van Dana van der Vlugt-

Vincenten en Marisha van der Geest zeer welkom. Aan de cirkel was het Melanie Zwaan die zich door de defensie van E & O heen vocht. De wedstrijd werd afgesloten door een benutte penalty van B-junior Zoë de Ridder. Foreholte won met 25-35. HANDHAVING

Op zaterdag 28 april wordt in ‘t Veld de laatste nacompetitiewedstrijd gespeeld tegen V.Z.V. Foreholte doet er goed aan deze wedstrijd te winnen om mogelijke handhaving in de eredivisie te bewerkstelligen. Lukt dat niet, dan is er vervolgens mogelijk nog een tweestrijd met de periodekampioen uit de eerste divisie. Topscores Foreholte: Dana vd VLugtVincenten (7), Marisha vd Geest en Melanie Zwaan (allebei 6).

Heren 2 en Meisjes A1 kampioen bij VCS SASSENHEIM n Het volleybalseizoen zit er weer op en dit jaar heeft Volleybalclub Sassenheim twee kampioenen mogen huldigen: Heren 2 en Meisjes A1.

MA1 (op de foto) haalde de titel op donderdag 19 april binnen. Dat was tot het laatst nog geen uitgemaakte zaak. Concurrent Leython werd twee keer op 2-2 gehouden, zodat de meiden de laatste wedstrijd met 4-0 moesten winnen om de eerste plaats te bemachtigen. PQV Pijl Solutions uit De Lier bood niet veel tegenstand en zo was het kampioenschap al snel een feit.

20 april zijn ze na hun laatste wedstrijd gehuldigd. ANDERE TEAMS

De eerste teams van VCS hebben bovenstaande resultaten niet kunnen evenaren. Heren 1 sloot het seizoen, na een eindsprint in de laatste wedstrijden, af op een zesde plaats. Dames 1 wist zich helaas niet te handhaven in de promotieklasse. Een

tweede plaats was er voor Dames 2 en ook een tweetal miniteams wonnen medailles op het afsluitende toernooi voor volleyballers tot 12 jaar. Nu de zaalcompetitie echt is afgelopen, zijn de voorbereidingen voor het nieuwe zaalseizoen alweer begonnen; daarnaast gaat VCS binnenkort naar buiten om het volleyballen voort zetten op het beachveld achter De Korf.

TOPPRESTATIE HEREN 2

Heren 2 is al een paar weken kampioen. Onder leiding van trainer/ coach Nanke van der Meer heeft dit team dit jaar een topprestatie geleverd. Ruim voor het einde van het seizoen was al duidelijk dat zij niet meer in te halen waren. Op vrijdag

Teylinger Prijs naar speel- en ontmoetingsplaats WARMOND n De Speel-, en Ontmoe-

tingsplaats de Geest in Warmond is door de jury gekozen als winnaar van de eerste ronde voor de Teylinger Prijs van dit jaar. De prijs wordt op woensdag 2 mei uitgereikt door jurylid Dion Piket.

Een anderhalf jaar durend project van intensieve samenwerking tussen buurtbewoners en de gemeente waarbij het speeltuintje aan De Geestlaan is veranderd in de speel- en ontmoetingsplaats De Geest. De natuurlijke, duurzame

speel-, beweeg- en ontmoetingsplek verbindt kinderen en ouders in de buurt, dankzij een groep van zes vaste vrijwilligers. Lees verder op www.deteylinger.nl.

De Teylinger Prijs wordt drie keer per jaar uitgereikt. Aanmelden voor de tweede ronde kan tot en met 31 juli via www.welzijnteylingen.nl.

onze nieuwe weekactie footies

diverse varianten en kleuren dames: one size heren: maten 39-46

Nature giftset 5-delig

windlicht draad frame

draadloze oplader

diverse kleuren metaal

Kristal schoonmaakazijn

eucalyptus of lavendel extra power 1 liter

zwart of wit met LED indicator incl. USB kabel geschikt voor alle telefoons met Qi-ondersteuning

044

395

2 paar

116

395

299

bloempot Toledo

Candy Sandwiches of Candy Cables

trolley waterbaan

kunststof 30 cm

1 kg = 2.87

inklapbaar tot handige trolley met golfmaker, waterpomp, boothuis, renbaan en vele accessoires maat ingeklapt: 51x21x66 cm

295

079

1995

dames jumpsuit

Spectrum tuinhoutbeits

diverse smaken 275 gram

37 cm

4.95

zwart polyester maten s-xl

dames top viscose diverse kleuren viscose/elastaan maten s-xl

Disney strandemmer met accessoires

2.79

Kinzo onkruidbrander

donkerbruin 2.5 liter

metaal ca. 80 cm

1 l = 1.31

broek viscose maten s-xl

4.98 gasbus navulling butaan, 227 gram 1 kg = 4.76

478

328

beitsroller, blokkwast, lakset 3-delig of afplaktape

0.79

complete tuinset

695

1.08

strandlaken

textileen, antraciet bank: 107x62x78 cm stoel 2x: 60x62x78 cm tafel: 90x50x41 cm

diverse varianten katoen 100x200 cm of 100x180 cm

398 solar lamp craquelĂŠ

2-in-1: wit/colour changing 39 cm 45 cm

2.61 matraskussen diverse prints 40x40 cm

6995 mozaiek steentjes diverse kleuren vierkant 2x2 cm

Christina Aguilera of Maroussia eau de toilette

795

161

uitrekbare tuinslang

bigshirt of nachtjurk

met snelkoppeling en sproeikop

Christina Aguilera: Inspire, 50 ml Maroussia: Slava Zaitsev, 100 ml

diverse varianten katoen maten s-xl

1 l = 159.00/79.50

1 kilo

295

795

Van Gils giftset Tendenza of Initiativ eau de toilette 75 ml + douchegel 75 ml

7.95

max. lengte 22.5 m

795

Aanbiedingen geldig van woensdag 25 april t/m dinsdag 1 mei 2018 Altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten met onze nieuwsbrief. Meld u aan op action.com/newsletter

278 www.action.com

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

1.87

4-delig

en een smaakvol

2008 27

Na het vaste programmagedeelte een verslaafde kunnen begeleiding Maandag 23 april van Schriftlezing, zang en medita- krijgen. Ditta Zwaan, ambulant beDE TEYLINGER WOENSDAG APRIL 2018 18.30 uur: Oranje Darttoernooi bij25 Dartvereniging Katwijk tie is er een presentatie door De geleider, licht dit toe en een ervaStadhoudersdreef. Brug Verslavingszorg. Atie Smit, ringsdeskundige zal vertellen welTeamleider Zorg, geeft uitleg over ke impact een verslaafd kind heeft Kerkdiensten Programma Do 26 april t/m Wo 2 mei Dinsdag 24 april in een gezin. het werk. 14.00-17.00 uur: Oranje Jeu de boules-toernooi bij Sportha Niet alleen mensen met versla- Er is gelegenheid tot het stellen van t is25ook int/m de2 mei april Stadhoudersdreef 1. Meedoen kost € 3,50 p.p. per keer. welvingsproblematiek kunnen bij De vragen. Senioren zijnEtoshartelijk bingo-spel van de Katwijk heel blij met Synopet SASSENHEIM kom. Pniëlkerk, Jaap Bergmansdegenen die laatste vrijdag van Brug terecht, maar ook “Fantastisch dat er nu een gewrichtenkuur is, Mannen van Mars RK_Sint Pancratiuskerk (HoofdVOORHOUT n De jaarlijkse kerken- uitgebreider terug op 8 november die snel en goed helpt bijWoensdag honden” 25 april traat 12, Katwijk. Wmo begeleiding nodig hebben op deze is bestemd 91 min straat 186): zondag 10.00 uur: veiling van de Bartholomeuskerk is bij Boerhaave. Deze avond is er ook Synopet een vloeibare Za/Zo uur.in De Roskam, Turfm Deishoofd pgewrichtenkuur rijs en Communieviering op vrijdag 11 mei in Cheers! (Heren- weer een grote loterij. 14.00-16.00 uur: Oranje-Kinderbingo vanWoordhet verjaarGeopend woensdag t/m 18:45 zondag op basis van 100% pure Groenlipmossel en teringrediënten waar-helpen bij het met samenzang straat 106). Deze veiling, in de wan- bestaat uit T.O.V.-bonnen Curcumine. Deze 20.00 uur: Oranjebingo in De Roskam, Turfmarkt 2. ning Willem 12.00-24.00 van een goed gevoel in de gewrichPaveivo-di ner - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondelgangen beter bekend als de Pa- de van 250 euro. Hetbehoud Bankier van het verzet ten, zodat honden zich comfortabel kunnen 20.00-00.30 uur: Kattukse Nach omdag is de bingo op 26 bewegen. oktober. 10.00 uur: geen dienst veivo, is een veiling van allerhande is dit jaar plaats op blijven 123gesloten) min, op het Evenementenplein Synopet isDe 100% natuur(maandag en dinsdag helpt zonder bijverschijnselen. 12hetdecember. - Julianakerk (Julianalaan 6): artikelen die ter beschikking zijn kerstworkshop is oplijk, dus Strandplein Katwijk, Boulevard 19. www.ovkatwij Wo 18:45Zeezijde uur. ingrediënten worden al jaren met Geopend maandag (ex-) kapelaan zondag 10.00 uur: voorganger: gesteld door bedrijven, winkeliers Het klaverjassen met“Deze succes gebruikt in de paardensport. De ges kan worden meeg a d wrichtsbelasting bij ren- en springpaarden is d 2019. Ds. A.A. Bosma en parochianen. De opbrengst van Straathof is op 10 januari i De Matchmaker 10.00-24 ‘sCora,M 92 min, PREMIÈRE immers erg hoog. Nu is deze combinatie van Het Etos team met –vlnr- Cora, Annet, vangt men ook nog Christelijke Gereformeerde Havendeze veiling is, ondanks de fusie tot Rina, Esther, Melanie en Laura heel enthouGroenlipmossel en Curcumine ook geschikt ? gemaakt voor honden. Het heeft een aange- siast over Synofit. kerk Parochie St.DVS Maarten, nog steeds beCATALOGUS en win ties en(Bijweglaan heerlijke4): zondag dinerbonnen de jackpot. Muziekvereniging organiseert dinerenDo 20:00, Za/Zo/Wo 21:15 uur. Altijd name vissmaak en kan ,omdat het vloei10.00 uur, voorganger: nog stemd voor het financiële reilen en Vei lingbe zoekers die het op prijs Maar 3 flessen per jaar baar is ,eenvoudig door het voer gemengd zorgtom voor koffie, thee en Een flaconCinema vrijdagavond 20van april weer een bin- DVSstellen Plus Synopet met een inhoud van worden,”een aldus DirkcataloRemery. onbekend zeilen de Bartholomeuskerk. van de tevoren Konijn (NL) Lunch, diner & highPieter tea vanaf gezelli 200 ml kost 49,95; de 75ml koffi variant kost € €6,50 incl. e en cake te ontvangen, kunnen bellenom Entree erdag 19 april, lekkers. De zaal is open go in haar clubgebouw aan de Nieu- watgus 95 min, Ticket 7,50 € 19,95. “Je hoeft maar heel weinig door Synopet is mijn standaardadvies het voer te mengen, dus Synopet is kunt minder Synopet is een gewrichtenformule die honHet aanbod is als vanouds met dhr.en M. van Nouland op 06-om VOORHOUT 12.00 u al van onze Za t/m Wo 14:00 uur.Vertrouwde lunch Dameskoor optre19.30 uur de den avond begint we Duinweg 51 in Katwijk. Speel weer drie flAPRIL: acons per jaar helpt soepel en met een goed gevoel DONDERDAG te duur dan het lijkt. Met26 enorm: diverse dranken, vlees- 53497342. Ook is opden ver schillende RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenblijven de gewrichten van je hond in een blijven bewegen. Eén van de belangrijkste .30straat uur.47): Dezondag toegang uur. Iedereen vanaf 16is jaar is DitFinding dinerkaart genieten. mee en maak kans opautobenodigdheden, een van de 20.00 soorten, plaatsen in het dorpactieve een catalogus 10.00 uur: goede conditie. En wees nou eerlijk: je hond ingrediënten Groenlipmossel. Sherlock Gnomes (NL) (in sfeervo Your rechten onbekommerd zien rennen en spelen is toch schaaldier leeft uitsluitend in de zuivere Moederdagtaarmee te pakken, onder andere bij Eucharistieviering atis. www.aobk.nl met samenvele mooiehelikoptervlucht, prijzen, zoals cadeauen welkom. 86 min, Ticket 7,50 onbetaalbaar?” wateren rond Nieuw-Zeeland. Het is een ten, plantjes, bloemen, luchtjes en Servi cecentrum Schoonoord, Vanen Omega-3Feet zang, voorganger: P. Owel bron van glycosaminoglycanen en natuurlijk voor Za t/m Wo 16:00 uur. Voor meer informatie of advies bent u De glycosaminoglycanen bevatten AANVANG 15:00 UUR. dinerbonnen voor verschillende Kesteren Groente envetzuren. Fruit, bakkerij Protestantse Gemeente (Dr. Aletta welkom bij Etos Katwijk, Badstraat 7, glucosamine en chondroïtinesulfaat. Naast drankje Buurman & Buurman restaurants. Ammerlaan, bakkerij Oosthout ofEPA en DHA 2225 BL Katwijk. Tel. Nr.: 071-4014617 Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, de bekende Omega-3 vetzuren

de nburg

service

Kerkenveiling bij de Bartholomeuskerk

Bingo bij DVS

eredienst, voorganger: ds. A.A. van Houwelingen (Noordwijk)

WIJNPROEVEN EN KLAVERJASSEN

Dit jaar is een nieuw Deze puzzel isitem een wijn-

ds WARMOND raadsel genumproefavond bij Hans Boere thuis verzorgd door zijn dochter. Ook een RK-Sintonder Matthiaskerk ormen het (Herenweg mede mogelijk leuk nieuwe item is het bereiden en 76): zaterdag 19.00 uur, viering n een opeten van tapas onder leiding van met woord. Schola Cantorum, voorgan-

gemaakt door: pastor Claassens in de Roef. Ook de

ger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg ssing voor 82): zondag 10.00 uur: voorganil naar deH.G.T. redacger: Ds. van Welie - Kaai Baptistengemeente Kaleb Teylinwijksche Post, gen (Herenweg 80): zondag 10.30 2220 Katwijk, Gerard van der uur,CB voorganger: aarSchee redactie@ Wings of Healing (Veerpolder 6a): st.nl. zondag 10.00 uur, eredienst, 19.00 uur genezingsdienst, voorganger:en Jan Zijlstra w naam adres

bierproefavond van vorig jaar is iets

achterin de kerk.

DONDERDAG 3 MEI Verkrijgbaar bij: Geen Cinema PlusvoorstelLING.

bevat Groenlipmossel ook de zeldzame vetzuren ETE, ETA en DTA. Curcumine is een antioxidant met een beschermende invloed op gezonde weefsels en cellen. “Diverse klanten hebben het al uitgeprobeerd,” vertelt Dirk Remery. “De ervaring is dat Synopet goed én snel helpt. De hond Verkrijgbaar bij: gaat weer graag mee naar buiten en is beweeglijker en actiever. Daarom adviseer ik Synopet nu standaard om gewrichten soepel te houden.”

Geïnteresseerden die geen tijd hebben om naar de veiling te gaan, kunnen bij dhr. van den Nouland een opdracht tot koop plaatsen. Hij zal dan namens hen bieden op verschillende kavels.

LISSE

hebben een nieuw huis! 57 min, Ticket 7,50 Za t/m Wo 12:45 uur. Badstraat 7

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Badstraat 7 Badstraat 7 830393 • www.cinemafloralis.nl Floralisplein 69 • Lisse Tel.- 0252 Tel.•071 4014617

Geopend maandag t/m zondag Katwijk 10.00-24.00 Badstraat 7

Altijd ! gezellig

Tel. 071 - 4014617 Katwijk aan Zee

Tel. 071 - 4014617

Lekk Boulevard T (071) kel mak401 www.sunset Koningin Pasta, Tapas, Pa Tel. 071 Vis Fax en071 Vl www.voo Maar natuurlijk kopje koffie

PUZZEL

Vertrouwde lunch & dinergerechten (in sfeervolle ambiance) en natuurlijk voor een gezellig drankje...

Onder de goede dt een waardebon 0,- deze week esteld door:

Boulevardmaandag 69 | T (0 Geopend www.sunset 10.00-24

Voo

Medische diensten orld Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Boulevard 68 | T (0 www.friendska

33,Huisarts Katwijk

Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestandagen) de puzzel kunt uvan contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en LENTEGEVOEL. Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

Boulevard 69 T (071) 401 84 50 www.sunsetblvd.nl

Boulevard 67 T (071) 407 71 47 www.thelounge.biz

Verse zalmfilet Zeebaars Visbami Seafoodsalade Gerookte makreel Gebakken schol Iedere woensdag: Kibbelingdag

Wilt u in aanmerking komen voor Hoornesplein 129 -2 een Cinema Floralis Arrangement EEN ALL-INCL (kan ook gefileerd worden) (T) 071 40 8 (eten en filmbezoek voor 1 persoon), TROUWARRANG BIJ ZILT zorg dan dat uw oplossing uiterlijk € 3. zondag 29 april binnen is,VANAF samen met uw naam en adres. DE BESTE DEALS M Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger. nl o.v.v. Puzzel.

Tandarts

www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men van € 20,werdwaarneemt. welke tandarts Warmond: esteld door: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

wijk

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Boulevar T (071) 401 www.friendsk

WIJ VERZO BARBECUES | B WALKING BEAC BRUILOFTEN | BA VERJAARDAGSFE

H I E R B I J K A N H E T PAV I L J O OF EXCLUSIEF GERESER

twijk. Sassenheim/Voorhout: Via

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten twijk openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zonen feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Iets te vier

De winnaar van de puzzel vanVacatur week Boulevard Zeezijd 16 is: Wij I. Ciggaar Voorhout. De opzijn opzoekuit naar een enthousiaste col Ben jij degene ons team wil versterken lossing was: die Lentegevoel. Tel. (071) 407 41en98een-mbw

stuur dan je cv naar info@

Hoornesplein 129, 2221 BE

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

SINDS 1921 IN DE HAARLEMSE BINNENSTAD, DAAR WAAR AL EEUWEN LANG DE TRENDS WORDEN GEZET. NU SINDS 2018 OOK IN HEEMSTEDE OP DE RAADHUISSTRAAT 71. Met meer dan 1600 vierkante meter showroomoppervlakte voor de totaalinrichting van nu, in eeuwenoude herenhuizen die een overweldigend decor vormen. Een ruim assortiment aan meubelen, parketvloeren van Soares, verlichting, textiel en woonaccessoires belooft samen met een gepassioneerd team van ontwerpers en adviseurs, een onvergetelijke interieurbeleving. Nu sinds 2018 ook in Heemstede op de Raadhuisstraat 71. In beide filialen kunt u een zeer ruime Showroom van Soares parket vinden.

Kom bij ons langs voor uw nieuwe gordijnen: schitterende stoffen die niet alleen de sfeer in uw ruimte maar ook het geluid intiemer maken. Wij hebben collecties in huis van merken als Creation Baumann, Design of the Time, Jab, Pierre Frey, Fischbacher en Kendix. Kendix kenmerkt zich door duurzaamheid en kleurechtheid. Als u houdt van eigentijdse, creatieve ontwerpen van de allerhoogste kwaliteit dan kiest u Fischbacher.

GELDERLAND 6511 EN 7610 ACTIE De tijd vliegt. Alles lijkt sneller te gaan en te moeten veranderen. Maar deze Gelderland klassieker met zijn tijdloze vorm trekt zich daar weinig van aan. Alleen de vernieuwde pootjes dan, die zijn net iets meer van nu. En daarmee weer bij de tijd voor de komende jaren. Tijdelijk 15% voordeel op de serie 6511 en 7610. De actie eindigt op 15 mei 2018.

LEOLUX ELIAS

CHEO VAN LABEL

Goede meubelontwerpen zijn een meerwaarde voor het interieur, maar alleen de beste doen dat zonder overdreven nadruk. Alsof ze er altijd al geweest zijn, geven ze je het rijke gevoel dat je echt thuis bent. Met Elias creĂŤert Leolux een pronkstuk. Een mooie, diepe bank met glooiende lijnen en grote vlakken die helemaal tot hun recht komen in natuurzuiver leer of een mooie geweven stof. Nu exclusief bij Van Duivenboden Haarlem.

Cheo fauteuil nu met gratis pouffe cadeau. De nieuwe in het oog springende, Cheo pouffe verhoogt niet alleen het zitcomfort maar is ook licht en makkelijk in gebruik. De Cheo fauteuil en pouffe zijn door Gerard van den Berg ontworpen. De actie eindigt op 31 december 2018.

FILIAAL HAARLEM Gedempte Oude Gracht 90- 94 2011 GV Haarlem Telefoon 023-5313840 Email info@vanduivenboden.nl

FILIAAL HEEMSTEDE Maandag Op afspraak Di, Woe, Do, Vr, Za 09:30 tot 18:00 uur Zondag 12:00 tot 17:00 uur

Raadhuisstraat 71 2101 HD Heemstede Telefoon 023-5313840 Email info@vanduivenboden.nl

Maandag Di, Woe, Do, Vr Zaterdag Zondag

Op afspraak 10:00 tot 18:00 uur 10:00 tot 17:00 uur gesloten