TEYL_week_52

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

convenant

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Nodig met oog op de toekomst

P7

Stroomnet wordt verzwaard

INTERVIEW n Esther Hoek dirigeert met passie

Woensdag 24 december 2025 JAARGANG 20 NR 50

keuken

P11

Bij KookSaam gaat alles net even anders muziek

De makers van De Teylinger wensen u gezellige kerstdagen en een sprankelend 2026!

n Zo’n 1200 ‘pelgrims’ wandelen langs taferelen uit het kerstverhaal SASSENHEIM n Met de Kerstdagen

in aantocht raakt heel Sassenheim weer enthousiast over de kerstwandeling in Park Rusthoff, die zaterdag 20 december alweer voor de vierde keer plaatsvond.

Nieuwjaarsbijeenkomst

Tekst en foto: Ingrid Langeveld

ONTMOETING n Het nieuwe jaar

staat voor de deur. Een jaar waarin Teylingen een mijlpaal viert: De gemeente bestaat twintig jaar. ‘We willen dit nieuwe jaar graag inluiden met onze inwoners, ondernemers en verenigingen’, laat het gemeentebestuur weten. ‘Tijdens deze feestelijke bijeenkomst staan we stil bij wat ons als Teylingen verbindt. Het wordt een moment van ontmoeting en verbinding.’

Naar schatting zo’n twaalfhonderd ‘pelgrims’ bewogen zich voort in een tijdspanne van ruim tweeduizend jaar terug – het jaar nul – en beleefden al wandelend langs een tiental taferelen het oeroude maar nog altijd mooie en bijzondere Bijbelse kerstverhaal van de geboorte van het Koningskind, kindje Jezus Christus. ‘Bijzonder indrukwekkend’, luidt de loftuiting van de pelgrim-wandelaars Marjolein en Eveline. ‘Dit is waanzinnig, het lijkt wel een magisch sprookje!’

Nog maar nauwelijks Park Rusthoff binnengestapt of de overweldiging slaat al toe. Wachters, weelderig gehuld in Romeinse kledij, wijzen aan de poorten van Nazareth iedere pelgrim op reis, op hun lange weg naar Bethlehem. Tot zij onderweg de Engel Gabriël ontmoeten die de hoogzwangere Maria een blijde boodschap verkondigt. ‘De geest van God zal je een zoon geven, een Koningskind, volg de ster!’

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Twee jubilarissen bij St. Cecilia

P5

Magische kerstwandeling

OVERWELDIGEND

mijlpaal P17

Aan het einde van de kerstwandeling, de stal in Bethlehem in de eeuwenoude Dorpskerk, ligt in een kribbe het Koningskind.

Maar als vervolgens de reislustige wandelaars op een markt onder luid trompetgeschal kennismaken met het onverbiddelijke bevel van keizer Augustus, die een volkstelling initieert en alle reizigers gebiedt zich in te laten schrijven in hun eigen geboortedorp, en daaropvolgend in een volgende scene de oververmoeide Maria samen met haar man Jozef en de ezel treffen, is de bewondering van het Bijbels schouwspel compleet.

verkondiging: ‘Heden is jullie een Redder geboren, gewikkeld in doeken en liggend in een kribbe. Volg de sterren en jullie zullen het kindje vinden.’

VOLKSTELLING

Getrakteerd op een kom warme chocolademelk vervolgen de pelgrims hun weg, onderweg verrast door een scene met live gezongen kerstliederen door een engelenkoor en een toneelspel met koning Herodes de Grote, de vazalkoning van Judea, die beweert de machtigste en belangrijkste koning te zijn en niet het Koningskind Jezus Christus, zoals God claimt. Een jonge pelgrim spreekt Herodes luid tegen. ‘Nietes’, zegt het kereltje, ‘Jezus is wel de Koning, niet u.’

Ook de scene met de volkstelling, waar elke pelgrim zich moet registreren, en die met de overvolle herberg waar voor Maria en Jozef geen plaats is, spreken tot de verbeelding. ‘Daar’, maant de herbergier. Hij wijst richting het westen. ‘Iets verderop is een stal, misschien is daar plek. Wij hier moeten eten. Nu opschieten!’ Verderop, op de velden tussen de schapen, horen de herders de blijde

’Dit is waanzinnig, het lijkt wel een magisch sprookje!’

Nog geen vijftig meter verderop bereiken de bedevaartwandelaars Bethlehem, waar zij in de eeuwenoude Dorpskerk onder het gezang van Projectkoor Procanto de apotheose van het Kerstverhaal ervaren. In een stal in doeken gewikkeld en in Maria’s armen liggend treffen zij het kindje Jezus Christus. BEZINNING

‘Dit gebeuren in het park vind ik echt prachtig, iets waaraan je ziet dat iedereen van geniet’, klinkt een dame van begin zestig. ‘Stilstaan bij de geboorte van het licht van de wereld, zoals Jezus wordt genoemd.’ Een andere wandelaar valt haar bij. ‘De wandeling zorgt voor saamhorigheid. Samen erop uit, een moment van verbinding. Maar de wandeling heeft nog een mooie bijkomstigheid’, ziet ze. Sommige mensen gaan aan het eind nog even op een kerkbank zitten of steken een kaarsje op voor geliefden die hen ontvallen zijn: een moment van bezinning.

2e MONTUUR & 2e ZEISS MAATGLAS

GRATIS

*

JAAR

*Bij aankoop van een complete enkelvoudige of multifocale bril. Vraag naar de voorwaarden.

Contactlens expertisecentrum

Clair Optiek

WORD KLANT IN 2025 EN PROFITEER VAN ONZE JUBILEUMACTIE!

Hoofdstraat 200 • 2171 BM Sassenheim 0252 22 10 09 • www.clairoptiek.nl

VESTIGING VOORHOUT HERENSTRAAT 90

VESTIGING RIJNSBURG ANJELIERENSTRAAT 7

0252 - 214243 INFO@MAXDEMAKELAAR.NL

071 - 4013244 WWW.MAXDEMAKELAAR.NL

Alle inwoners zijn van van harte uitgenodigd op dinsdag 6 januari van 19.00 tot 21.30 uur in theater Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond. Waarderingsprijs 2025 In Sassenheim, Voorhout en Warmond bruist het van de waardevolle initiatieven. De gemeente is trots op alle activiteiten die inwoners en organisaties ontplooien en ondersteunt deze graag. Tijdens de nieuwjaarsreceptie zal één bijzonder initiatief extra in het zonnetje gezet worden: de uitreiking van de Waarderingsprijs van Teylingen. Jeugdlintje 2025 Met het Jeugdlintje zetten de gemeente tijdens de nieuwjaarsreceptie jongeren tot en met 25 jaar in het zonnetje die iets bijzonders hebben gedaan. Denk aan een inspirerend initiatief, een uitzonderlijke inzet voor anderen of een prestatie die onze gemeenschap sterker maakt. Individueel of als groep. Wie zich op een bijzondere manier inzet, verdient deze waardering. Programma Er is een feestelijk programma. Vanaf 19.00 uur is er ontvangst met een hapje en een drankje. Popkoor Goed gestemd geeft een muzikaal optreden. Om 19.30 zal burgemeester Carla Breuer de aanwezigen toespreken over ‘Twintig jaar Teylingen’ en daarna worden de Waarderingsprijzen en de Jeugdlintjes uitgereikt. Gedurende de hele avond worden in de kleine zaal filmpjes van de Historische Kringen over twintig jaar Teylingen getoond. ‘Het gemeentebestuur kijkt ernaar uit u te ontmoeten!’ Dinsdag 6 januari • 19.00 tot 21.30 uur • Theater Het Trefpunt, Herenweg 80 Warmond

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 52/2025 Aangepaste openingstijden gemeentekantoor en bestuurscentrum

Kerstwens De kersttijd verlicht onze straten en huizen, en herinnert ons aan wat telt: samen zijn, bezinning en zorg voor elkaar. Het einde van het jaar nodigt uit om na te denken over wat ons bindt. Juist nu, in een tijd die niet voor iedereen even eenvoudig is. Ik besef dat deze feestmaand ook donker kan aanvoelen. Voor wie zich eenzaam voelt. Voor wie weinig te besteden heeft. Voor wie iemand mist. Voor wie bezorgd is over de onrust in de wereld. Het is goed om daarbij stil te staan. Ons in te leven in een ander. Gelukkig zie ik dat veel gebeuren in onze dorpen. Mensen zoeken

elkaar op, kijken naar elkaar om. Dat geeft me hoop, in een wereld waar verschillen soms tot spanning leiden. Mijn wens voor 2026 is dat we samen blijven werken aan onze mooie gemeenschap. Aan dorpen waar we ons verbonden voelen. Waar we geen muren optrekken, maar bruggen bouwen. Ik wens u en uw dierbaren fijne feestdagen toe, een veilige jaarwisseling en een hoopvol nieuw jaar. Namens het college van Teylingen, Burgemeester Carla Breuer

Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum zijn gesloten op: • Woensdag 24 december vanaf 16.00 uur • Donderdag 25 en donderdag 26 december (eerste en tweede kerstdag) • Woensdag 31 december vanaf 16.00 uur • Donderdag 1 januari (nieuwjaarsdag) Milieustraat De aangepaste openingstijden van de milieustraat zijn: • Woensdag 24 december 08.00 – 13.00 uur (avond openstelling vervalt) • Donderdag 25 december (eerste kerstdag) – gesloten

Ook veel afvalbakken worden afgesloten

Oliebollen bakken op oudejaarsdag? Lekker, maar spoel het gebruikte frituurvet niet door de wc of gootsteen, dit kan namelijk uw riool verstoppen!

Breng het frituurvet naar de milieustraat of vind een andere geschikte locatie via: www.frituurvetrecyclehet.nl/waar-inleveren.

De ISD is gesloten op: • Donderdag 25 en vrijdag 26 december (eerste en tweede kerstdag) • Donderdag 1 januari (nieuwjaarsdag) • Vrijdag 2 januari

Afsluiting containers en afvalbakken De papier- en textielcontainers zijn van 30 december tot en met 2 januari afgesloten om vuurwerkschade te voorkomen. Op 2 januari worden de containers in de loop van de dag weer geopend.

Oliebollen bakken

• Vrijdag 26 december (tweede kerstdag) – gesloten • Woensdag 31 januari 08.00 – 13.00 uur (avond openstelling vervalt) • Donderdag 1 januari gesloten (nieuwjaarsdag) De andere dagen is de milieustraat open op de normale tijden.

rondom oud en nieuw om schade door vuurwerk te voorkomen. Is een container afgesloten of vol? Neem uw afval mee terug naar huis. Afval naast de container vergroot de kans op brand en geeft vervuiling.

Kerstboom de deur uit

Andere ophaaldagen rondom feestdagen

• Breng de boom naar de milieustraat. Kijk voor de openingstijden op www.teylingen.nl/milieustraat. • Knip de boom in stukken en doe deze in de gft-container. • Lukt dit niet? Dan kunt u de boom vanaf maandag 5 tot en met donderdag 8 januari op de reguliere aanbiedplaats voor huisvuil leggen. De bomen worden dan op verschillende momenten door de gemeente opgehaald.

De ophaaldagen zijn anders rondom oud en nieuw. Bekijk wanneer het afval bij u wordt opgehaald op www.teylingen.nl/ afvalkalender of in de PreZero-app.

Let op! Leg de boom niet voor maandag 5 januari aan de straat. Zo voorkomen we overlast.

Besluiten dagelijks bestuur ISD Bollenstreek Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft onderstaande documenten vastgesteld. De ingangsdatum van deze documenten is 1 januari 2026. • Uitvoeringsbesluit maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2026 • Uitvoeringsregels maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2026. • Uitvoeringsbeleid Participatiewet in balans fase 1 ISD Bollenstreek • Uitvoeringsregels bijzondere bijstand ISD Bollenstreek 2026 • Aanwijzingsbesluit elektronische kanalen

publieke dienstverlening ISD Bollenstreek 2026 • Directiestatuut ISD Bollenstreek 2026 • Mandatenbesluit ISD Bollenstreek 2026 Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. De documenten staan uiterlijk 5 januari 2026 op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl) onder Verordeningen en Regelingen.

Samen voor een veilige en prettige jaarwisseling 2025–2026 De jaarwisseling is een moment van feest en samenzijn. Als gemeente doen wij er alles aan om ervoor te zorgen dat iedereen dit op een veilige en prettige manier kan beleven. Daarom treffen wij ook dit jaar maatregelen om schade en overlast te beperken om het gevoel van uw veiligheid te versterken. Wat wij doen: • We werken nauw samen met politie, brandweer en geneeskundige hulpverlening voor extra toezicht en snelle inzet. • BOA’s, een flexteam van beveiligers en Bouw- en Woningtoezicht houden toezicht op risicolocaties. • Er zijn 18 vuurwerkvrije zones ingesteld. Kijk op www.teylingen.nl/vuurwerkvrij voor de locaties. • Ondergrondse containers worden tijdelijk afgesloten. • Rondom sportpark Elsgeest plaatsen we hekken waarop staat ‘vuurwerkvrije zone’. Sluiten we vuilnisbakken af en laten we tijdens de jaarwisseling de verlichting op de sportvelden branden. Zo willen we voorkomen dat er vernielingen en schade ontstaan. • Jongerenwerk organiseert activiteiten zoals een voetbalevenement en vuurwerkvoorlichting om risicogedrag te ontmoedigen. • De buitendienst haalt kerstbomen tijdig op om brandstichting te voorkomen.

Samen maken we de jaarwisseling veilig en feestelijk. Uw alertheid helpt daarbij! Ziet u overlast of gevaarlijke situaties? Meld dit dan direct. Zo dragen we samen bij aan een prettige sfeer in onze gemeente en voorkomen we incidenten.

Gevaar Bij acuut (levens)gevaar, als er direct actie genomen moet worden door bijvoorbeeld de politie, neem dan rechtstreeks contact op met de politie op telefoonnummer 112.

Laten we er met elkaar voor zorgen dat de overgang naar 2026 een feest wordt waar iedereen met plezier op terugkijkt. Vuurwerk • Op 29, 30 en 31 december kunt u vuurwerk kopen. • Vuurwerk mag worden afgestoken tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur. • U mag maximaal 25 kilo vuurwerk per persoon kopen. • De minimumleeftijd (12, 16 of 18 jaar) hangt af van het soort vuurwerk. Dit kunt u op de verpakking lezen. Tips over veilig vuurwerk afsteken vindt u op: www.veiligheid.nl. Wij vragen u om geen vuurwerk af te steken in de nabijheid van onderstaande locaties om de veiligheid en rust van deze gebieden te waarborgen: • Schoolpleinen • Terrein van zorginstellingen • Terrein van dierenasiels- en pensions • Terrein van brandstofverkoop- en opslagpunten • Binnen een afstand van 100 meter tot een molen

Het opslaan en in bezit hebben van illegaal vuurwerk Vervoer en opslag van illegaal vuurwerk is gevaarlijk. Bel bij een vermoeden van het illegaal opslaan of het in bezit hebben van illegaal vuurwerk de politie op 0900 - 8844 of Meld Misdaad Anoniem 0800 - 7000. Of kijk op www.politie.nl/onderwerpen/ vuurwerk.html. Wat u kunt doen bij overlast, vernielingen of een gevaarlijke situatie? • Ziet u dat iemand iets vernielt op straat of ziet u een gevaarlijke situatie? Bel dan direct 112. De politie kan dan de daders op heterdaad aanhouden. Het schadebedrag verhalen wij direct op de veroorzakers. • Blijft u liever anoniem? Bel dan met Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. • Daarnaast kunt u overlast of vernielingen melden via Fixi. U helpt ons door zoveel mogelijk informatie in uw fiximelding te geven: plek, tijdstip, wie, hoeveel personen. Zo kunnen

Collecte

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

Er is deze en volgende week geen collecte gepland.

• Filosoficum 31, Warmond het plaatsen van screens, 12-12-2025 • Pieter Woutersstraat het bouwen van een dakkapel aan 25, Voorhout de voorzijde van de woning, 15-12-2025 • Vliegeniersweg 116 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-12-2025 • Jacoba van Beierenweg het legaliseren van de overkapping 148, Voorhout aan bestaande mantelzorgwoning, 15-12-2025 • Ridderhof 23, Sassenheim het vernieuwen en vergroten van de dakkapel aan de voorzijde van de woning, 16-12-2025

Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een opslagcontainer nabij Maximalaan 9 in Sassenheim van 2 tot en met 12 januari 2026 (Z2025-00003449) (15-12-25) • Het plaatsen van een hijskraan nabij Lelie 82 in Voorhout op 13 januari 2026 (Z2025-00003425) (16-12-25) • Het langer geopend zijn van de kantine van de Mixed Hockey Club, Sportlaan 16 in Voorhout in de nacht van 23 op 24 mei 2026 tot 02.00 uur (Z2025-00003472) (17-12-25) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Kruidenschans 141 in Voorhout van 22 december tot en met 22 januari 2026 (uitgezonderd 31 december 2025 en 1 januari 2026) (Z2025-00003484) (17-12-25) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Kerklaan 78 in Sassenheim van 18 tot en met 29 december 2025 (Z2025-00003459) (17-12-25) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Herenstraat 122 in Voorhout van 5 januari tot en met 10 april 2026 (Z2025-00003470) (17-12-25) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor het tijdelijk verhuren van: • Beatrixstraat 49 in Voorhout voor de periode 21 augustus 2026 tot en met 20 augustus 2027 (Z2025-00003458) (16-12-25) • Beatrixstraat 22 in Voorhout voor de periode 25 juli 2026 tot en met 24 juli 2027 (Z2025-00003448) (16-12-25) • Beatrixstraat 55 in Voorhout voor de periode 23 december 2025 tot en met 22 december 2027 (Z2025-00003501) (17-12-25) • Beatrixstraat 61 in Voorhout voor de periode 17 augustus 2026 tot en met 16 augustus 2027 (Z2025-00003457) (17-12-25) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van Passage 317 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone het parkeerterrein in de Hoofdstraat t.o. HEMA en parkeerterrein naast Dorpskerk in Sassenheim (Z2025-00003437) (17-12-25) • De bewoner van J.P. Gouverneurlaan 28 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (Z2025-00003499) (17-12-25) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Herenstraat 59, Voorhout het bouwen van een dakopbouw en het splitsen van winkel en bovenwoning naar winkel, kantoor en twee bovenwoningen met entree via achterkant, 22-10-2025 beslisdatum 28-01-2026 Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan), Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar) • Bijleveldlaan 13, Warmond

het bouwen van een dakopbouw aan de achterzijde en een dakkapel aan de voorzijde, 15-12-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 12-12-2025 • Hortuslaan (naast het verlengen van de bestaande nr. 27-27a), Sassenheim keerwand Begraafplaats PGS, 16-12-2025 • Julianalaan 13, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-12-2025

we de plaatsen waar overlast is in kaart brengen en effectief inzetten op handhaving. Tips over veilig afsteken • Kijk voor tips over veilig vuurwerk afsteken op www.veiligheid.nl. • Kijk op www.politie.nl/onderwerpen/ vuurwerk.html voor uitgebreide informatie over vuurwerk. Vreugdevuren en wensballonen • Vreugdevuren zijn niet toegestaan. • Het gebruik van de wensballon is niet toegestaan (APV artikel 5:34a). Bewaar geen vuurwerk na oud & nieuw! Overgebleven vuurwerk thuis opslaan is levensgevaarlijk: • Het kan instabiel worden en spontaan ontbranden. • Bij brand zorgt vuurwerk voor explosies en extra risico voor buren en hulpverleners. • Lever restanten in bij een inzamelpunt of maak ze onschadelijk door ze in water te dompelen en bij chemisch afval te doen. Samen houden we onze buurt veilig!

• Stationsweg 114

het isoleren van de kap en uitbreiden van de woning door geveloptrekking, 16-12-2025

Verleende omgevingsvergunning, Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar) • Margrietstraat 39, Voorhout

het verwijderen van een bestaande dragende wand, 18-12-2025

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening. Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ontheffing geluidhinder Teylingen verleend voor spoorwerkzaamheden Voorhout

• Pinksterbloemstraat 11, Voorhout

De Omgevingsdienst West-Holland heeft ontheffing verleend aan Swietelsky rail Benelux BV voor het uitvoeren van spoorwerkzaamheden buiten de reguliere werktijden. De ontheffing is verleend voor het uitvoeren van de spoorwerkzaamheden aan het spoor in Voorhout in de periode van zaterdag 14 februari om 01.00 uur tot en met vrijdag 20 februari 2026 om 05.00.

24

Meer informatie De volledige tekst van deze bekendmaking staat op overheid.nl. Wilt u meer informatie? Neem voor meer informatie contact op Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

met de Omgevingsdienst West-Holland: 071 – 408 31 00, info@odwh.nl. Vermeld hierbij het zaaknummer: 892826. Gemeenteberichten is een uitgave van het college van

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 24 december 2025.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

24/7 Lokaal nieuws

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

www.deteylinger.nl

defijnproevers échte fijnproevers r deVoor échte

Hoornesplein 2221 BE Katwijk 4081707 Hoornesplein 125A •125A 2221• BE Katwijk • (071)• (071) 4081707 Bomstraat 25 • GH 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Bomstraat 25 • 2202 Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • KC 2215 KC Voorhout 0252130 218 130 Herenstraat 43 • 2215 Voorhout • 0252• 218 de openingstijden op www.dirksvishandel.nl BekijkBekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Bestel gemakkelijk uw hapjes voor oud en nieuw. Keuze uit afhalen en bezorgen, webshop met meer dan 300 visproducten, bezorging oudejaarsdag mogelijk, beoordeling via Kiyoh een 9+ uit meer dan 300 beoordelingen.

Voorheen Hans Schoen

Wij komen inmeten en monteren!

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, gordijnen, zonweringen, vloeren

webshop is klaar de feestdagen, u ook? OnzeOnze webshop is klaar voorvoor de feestdagen, u ook?

uit afhalen en thuisbezorgen - Keuze en thuisbezorgen Openingstijden alle- Keuze 3uit deafhalen winkels: wo 24-12 tot 17.00 uur • wo 31-12 tot 16.00 uur - Webshop met meer danvisproducten 275 visproducten - Webshop met meer dan 275 - Klantenbeoordeling uit meer danbeoordelingen 280 beoordelingen via Kiyoh - Klantenbeoordeling 9+ uit9+ meer dan 280 via Kiyoh Bezorging 23 en 24 december, 2de kerstdag en 31 december mogelijk. www.dirksvishandel.nl Bezorging 23 en 24 december, 2de kerstdag en 31 december mogelijk. w.dirksvishandel.nl

Dirks vishandel wenst u fijne feestdagen!

en traprenovaties! Nu ook schuimrubber, lounge kussens, bootkussens NIEUW OP DE VRIJDAG MARKT INenKATWIJK! Ook op de caravankussens op maat en we verkopen ook buitenzonweringen.

dinsdagmarkt

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, zonweringen, Rijnsburg en vrijdagmarkt vloeren en traprenovaties!

Voor meer informatie: Openingstijden showroom: dinsdag t/m zaterdag: 10.00 – 16.00 Karwijstraat 29C • 2153 GP Nieuw-Vennep • 0252 – 682336 / 06 – 55871251 info@snoekswonen.nl / www.snoekswonen.nl

Katwijk

Voor meer informatie:

Wij komen inmeten en monteren!

Openingstijden showroom: Dinsdag tot zaterdag: 10:00 - 16:00 Goede voornemens? Begin gin bij MaxiGym

Karwijstraat 29 C, 2153 GP Nieuw-Vennep 0252 - 682336 / 06 - 55871251 info@snoekswonen.nl / www.snoekswonen.nl

Voorheen Hans Schoen

SCHRIJF JE IN VÓÓR 1 FEBRUARI 22026 026

SPORT 4 WEKEN

GRATIS!

& GEEN INSCHRIJFKOSTEN*

+ Gratis exclusieve MaxiGym tas en/of bidon cadeau

*Bij een 1 of 2 jarig abonnement Vraag aan de balie naar de voorwaarden

www.MaxiGym.nl

WASBEEKERLAAN 61 2171AE SASSENHEIM 0252 - 860 500

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 24 DECEMBER 2025

5

Ondertekening convenant Woningplan Langeveld VOORHOUT n ‘Het plan ligt er, Stek kan aan de gang”’ geeft de Teylingse wethouder Marlies Volten woensdag 17 december in het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein geanimeerd te kennen. Directeur-bestuurder Joke van den Berg van Woonstichting Stek deelt in Voltens vreugde: ‘We zijn heel blij, hebben lang gewacht, maar nu zit de vaart d’r echt in!’ Met de ondertekening van de koop-, ontwikkel- en realisatieovereenkomst, een lijvig epistel van liefst 32 pagina’s en welhaast evenzoveel pagina’s bijlagen, zetten de twee samenwerkende partijen – de gemeente Teylingen als eigenaar van de grond en Woonstichting Stek als gebiedsontwikkelaar – een overtuigend stap in de verwezenlijking van nieuwbouwproject locatie Langeveld Sassenheim. Tekst en foto: Ingrid Langeveld

Momenteel is de locatie Langeveld aan de Hoofdstraat in Sassenheim nog grasland, maar zo duiden Volten en Van den Berg ‘niet voor lang meer’. Want het college van burgemeester en wethouders hebben eind september het ‘TAM-omgevingsplan’ voor het oord in de Roodemolenpolder goedgekeurd en nu is ook ondertekening van de koop-, ontwikkel- en realisatieovereenkomst een feit.

De mix aan woningen voor verschillende doelgroepen maakt het plan uniek Gekscherend brengt de wethouder deze ochtend het spandoek van destijds met de tekst ‘We gingen hier toch wonen’ in herinnering. Daarmee doelend op de verschillende, soms ellenlang vertragende obstakels voorafgaand aan het besluit van de gemeenteraad op 2 februari 2023 om in te stemmen met bebouwing van de locatie van voormalige eigenaar Langeveld en eerder van bloembollenbedrijf H. Verdegaal & Zonen.

‘Aankomend kwartaal gaat dit plan naar de raad voor een besluit. Naar verwachting starten we in de zomer van 2026 met het bouwrijp maken van de grond en gaat in 2027 de eerste paal de grond in.’ Volten benadrukt dat de gemeente Teylingen en Stek met het nieuwbouwplan met name vorm en uitvoering hebben gegeven aan ‘betaalbaar’ en ‘zijn gaan zitten’ in de sectoren sociale- en midden huur. ‘Alleen dat zorgt voor doorstroming en daarmee een woningmarkt die kan blijven bewegen.’ 110 WONINGEN

Stek realiseert binnen het plan Langeveld Sassenheim honderdtien woningen, waaronder 43 in categorie sociale huur en 63 in de klasse middenhuur. Daarnaast omvat het woningaanbod een zogenoemd Knarrenhof, bestaande uit 36 appartementen waarvan 32 koop en vier huur, een zestal levensloopbestendige patiowoningen én vier woningen elk op een vrije kavel. Wat volgens Volten en Van den Berg woonplan Langeveld uniek maakt, is de combinatie van het project met een Knarrenhof en de verscheidenheid in het aanbod woningen. ‘De mix maakt het zo leuk dat dit plan lukt én daarmee ook bijdraagt aan de grote behoefte aan woningen voor de verschillende doelgroepen: starters, gezinnen, doorstromers en senioren.’

Wethouder Marlies Volten (links) en directeur-bestuurder Joke van den Berg van Woonstichting Stek ondertekenen de koop-, ontwikkel- en realisatieovereenkomst met als feestelijke beloning het verorberen van een stuk taart, samen met Stek-medewerkers Jirri, Emiel en Rogier, en HLT-ers Arjan en Boet.

Frisse start met nieuwjaarswandeling ONTMOETEN

n Bewust Bollenstreek luidt het nieuwe jaar in met een wandeling buiten de gebaande paden in het duingebied tussen Katwijk en Noordwijk. Een frisse start voor iedere Bollenstreker op zaterdag 3 januari 2026 van 10.00 tot 12.00 uur.

Tijdens de wandeling prikkelen we onze zintuigen en staan we stil in het hier en nu. Ervaren we het losla-

ten van wat was en kijken we vooruit met de eerste stappen in het realiseren van ons voornemen in 2026. Bovenal is het fijn om elkaar te ontmoeten in de prachtige natuur. Deze wandeling wordt georganiseerd door Bewust Bollenstreek en begeleid door coach Alexandra Grieten (Walk of Life Katwijk, Met Frisse Blik). Deelname is gratis, wel graag aanmelden via: www.bewustbollenstreek.nl/agenda.

Esther Hoek, koud een week ook dé dirigent van het Groot Harmonie Orkest van Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim.

Crescendo’s nieuwe GHO-dirigent Esther Hoek: ‘Dirigeren is m’n passie’ SASSENHEIM n Gezegend is de 121-jarige Sassenheimse muziekvereniging Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim met dirigente Esther Hoek. Weliswaar is zij al drie jaar dé vertrouwde huisdirigente van Crescendo’s Tweede Harmonie Orkest, maar sinds een week echter staat zij óók op de bok bij Crescendo’s kroonjuweel: het Groot Harmonie Orkest. Door Ingrid Langeveld

‘Het ging mij aan het hart dat het GHO (Groot Harmonie Orkest red.) dirigentloos was. Dat vond ik zo vreselijk jammer, dat ik op de vacature solliciteerde’, vertelt Esther. Het universum van de muziek is voor Esther allerminst vreemd. Al van jongs aan kreeg de in 1969 in het Westfriese Zwaag geboren inwoonster van Alkmaar die wereld mee. Met een opa als voorzitter van Fanfare Accordando Spierdijk, een altsaxofoon spelende moeder uit gezin van twaalf wiens vader zijn alle acht zonen het bespelen van een instrument plichtmatig oplegde, een vader als penningmeester van Fanfare Sint Caecillia Zwaag, én een broer op slagwerk, begon Esthers muzikaal avontuur op haar zevenjarige leeftijd bij Fanfare Sint Caecillia Zwaag met de blokfluit. Twee jaar later voortgezet met de door haar zo geliefde saxofoon. ‘Al op mijn twaalfde wist ik dat ik muziekjuf wilde worden’, zegt het

in 1994 aan het Alkmaars Conservatorium klassiek saxofoon afgestudeerd dirigeertalent. Vervolgens studeerde ze een jaar later aan dat conservatorium ook af op de studierichting Directie harmoniefanfare om, zoals ze zelf zegt: ‘iets te doen met de wereld waaruit ik vandaan kwam’. Met ook de in 1997 aan het Sweelinck Conservatorium van Amsterdam behaalde master ‘Uitvoerend klassiek saxofoon’ als gedegen muzikale bagage in haar rugzak, haar band als dirigente met Schagens Harmonie, met Muziekvereniging Concordia Oostzaan en met Harmonievereniging Crescendo Sassenheim, haar verbondenheid als vakdocent muziek primair onderwijs op een drietal basisscholen, én als spelend lid sopraansax bij het Noord Hollands Fanfare Orkest, heeft ze – naar eigen zeggen – ‘naast haar gezinsleven een fantastisch bestaan als muzikant’. ‘Dirigeren is echt m’n passie. Niets is mooier dan mij met muziek bezighouden.’ Waarbij elke muzikant haar even lief is, van absolute starters tot oudgedienden. UNIEKE CLUB

Ambitieus als Esther is kijkt ze enorm uit naar de avonturen en de concertuitvoeringen die ze samen met Crescendo’s Groot Harmonie Orkest aangaat, maar evengoed met het Tweede Harmonie Orkest. ‘Crescendo is een unieke club met een hoog muzikaal niveau, waar het enthousiasme van af spat. Een

heel mooie vereniging ook’, geeft ze oprecht te kennen. ‘Mooi in de beste zin van het woord. Het draait hier bij Crescendo niet alleen om muziek maken, er is meer, veel meer.’ Ze duidt op het organiseren van allerlei sociale activiteiten, zoals het jaarlijks SinteKerstSpel medio december, en de gezelligheid na de repetities, maar boven alles om het omzien naar elkaar. ‘Met mijn inbreng hoop ik vooral vastigheid en groei te brengen, zowel kwalitatief als kwantitatief. En waar ik dan repeteer kan mij niets schelen. Of het nu de zuurkoolfabriek van Kramer (G. Kramer & Zonen waar ze ooit orkestrepetities gaf red.) in Langedijk is, een oude houten bloembollenschuur, of de Tuinzaal van verpleeghuis Bernardus is kan me niets schelen… Als we maar samen kunnen musiceren.’ Ondeugend lachend: ‘Nieuwe muzikanten zijn altijd welkom. Kom en kijk, proef en geniet en wordt lid.’ WINTERSE KLANKEN

Zaterdag 10 januari 2026 organiseert Harmonievereniging Crescendo in ‘t Onderdak haar jaarlijks concert Winterse Klanken met medewerking van alle drie de orkesten, het Groot Harmonie Orkest, het Tweede orkest en het Opleidingsconcert. Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur). Tickets zijn verkrijgbaar aan de deur van het theater of via de webshop: www. crescendosassenheim.nl.

Basisschool De Regenboog helpt de Voedselbank VOORHOUT n In de week voor de Kerstvakantie organiseerde de Leerlingenraad van Basisschool De Regenboog in Voorhout een actie voor Voedselbank Teylingen. In korte tijd verzamelden de kinderen zes volle kratten met een heel gevarieerde inhoud: van Kerstkoekjes tot hagelslag en van Kerststol tot potjes jam. Een medewerker van Voedselbank Teylingen heeft de volle kratten in ontvangst genomen. De actie voor de voedselbank past goed in het thema ‘Omzien naar elkaar en de wereld om je heen’, waar De Regenboog zich sterk voor maakt.

Op de foto de leerlingen uit groep 5 tot en met 8, die met elkaar de Leerlingenraad vormen.

FAMILIEBERICHTEN

TEAM

Houvast tijdens hectiek

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail

• Cremeren

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

06 105 16 306 www.vanhovenuitvaartzorg.nl info f @vanhovenuii fo info@vanhovenuitvaartzorg.nl

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht. Van der Kraan HOVENIERS Winterklaar maken van u tuin. Voor al uw tuinwerkzaamheden en straatwerk. Tegen scherpen tarieven. Tel. 06-85103892

Start al in februari 2026 met jouw opleiding!

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Tel. 071 - 361 11 45

• Dag en nacht bereikbaar

COMBINEER WERK MET VAKANTIE IN 2026 van april tot september. Met een plek voor eigen kleine camper of caravan zelfvoorzienend! In de natuur met uitzicht op het meer. Interesse? Stuur dan uw brief onder nummer 2025-236 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH in Katwijk.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering. Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

Zeer ervaren KAPSTER bij u aan huis! Omgeving; Katwijk-Noordwijk-Rijnsburg-Valkenburg Tel. 06-12121061

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

Leer jij liever in de praktijk?

Bij ActiVite kan het!

Word Helpende of Verzorgende IG Leer in je eigen tempo Wij betalen je opleiding Je krijgt meteen salaris Na je opleiding heb je gegarandeerd een baan! Meer weten? Scan de QR-code

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 24 DECEMBER 2025

7

Groen licht voor Nieuw Boekhorst n Bouw nieuwe woonwijk definitief VOORHOUT n De weg is definitief vrij voor de realisatie van de grootschalige woonwijk Nieuw Boekhorst in Voorhout. De Raad van State heeft op woensdag 10 december 2025 het bestemmingsplan bekrachtigd en alle beroepen van omwonenden en belangengroepen ongegrond verklaard. De uitspraak betekent dat de juridische bezwaren tegen het plan voor de bouw van maximaal 1.300 woningen aan de noordwestrand van het dorp zijn weggenomen. Hiermee komt een einde aan een lang juridisch traject en krijgt de gemeente Teylingen de ruimte om het plan door te zetten. De bouw van de eerste fase van de wijk is feitelijk al

begonnen. In september 2025 werd de start van de bouw van de eerste 138 woningen in fase 1 al feestelijk gevierd. De wijk moet een mix worden van koop- en huurwoningen, waaronder sociale huur, om aan de grote behoefte aan woonruimte in de regio te voldoen.

De wethouders Kees van der Zwet, Maarten Dijkshoorn en Reny Wietsma tonen het ondertekende samenwerkingsconvenant met netbeheerder Liander.

Elektriciteitsnet wordt verzwaard en uitgebreid n Gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen ondertekenen

samenwerkingsovereenkomst met netbeheerder Liander

De bouw vordert al gestaag, getuige deze foto die afgelopen week is genomen vanaf de Bollendreef in Voorhout. | Foto: Johan Westra

Kinderen maken ouderen blij met kerstkaarten SASSENHEIM n Basisschool Het Bolwerk uit Sassenheim heeft op woensdag 17 december 250 zelfgemaakte kerstkaarten afgeleverd aan de ouderen in verpleeghuis Bernardus. Met het bezoek van zes leerlingen van de groepen 6, 7 en 8 én directeur Graciella werden heel veel ouderen blij gemaakt. Een mooi gebaar zo vlak voor Kerst.

VOORHOUT n Proactief in de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen buurt voor buurt en wijk voor wijk de laagspanning op het elektriciteitsnet verzwaren, te beginnen in januari 2026 in de wijk Vrouwenpolder in de Poelpolder in Lisse. Met de bekrachtiging van een duidende samenwerkingsovereenkomst met netbeheerder Liander afgelopen maandag 22 december in het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein in Voorhout hebben de drie HLTsamen-gemeenten die zeer benodigde aspiratie verwezenlijkt. ‘Inspelen op de vraag naar elektriciteit vraagt erom het netwerk aan te pakken’, betuigen de wethouders Maarten Dijkshoorn (Hillegom), Kees van der Zwet (Lisse) en Reny Wietsma (Teylingen).

ruimte Van der Zwet en Dijkshoorn, de intentie om het laagspanningsnet in de drie gemeenten te verzwaren en uit te breiden. Volgens het drietal wethouders vergt dat een grondige doortastende aanpak. Niet vreemd dat zij uitermate in hun nopjes zijn met de samenwerking met Liander én het met de netbeheerder zojuist ondertekende convenant, in deze regio de eerste in zijn soort.

de aanwas van huishoudens toont niet verbazingwekkend. ‘Het huidig stroomnetwerk is niet meer afdoend om ook in de toekomst inwoners van voldoende stroom te voorzien’, verheldert Wietsma, mede namens haar twee collegaportefeuillewethouders Buiten-

De overeenkomst behelst een gestructureerde buurtgerichte aanpak. ‘Met vooral duidelijkheid voor de bewoners’, zegt Van der Zwet. ‘Niet elke keer opnieuw die straat open voor weer een kabeltje. Maar een gecoördineerde aanpak om de overlast voor de buurt zo veel mogelijk te beperken: een hele wijk in een keer een toekomstvast stroomnetwerk!’ Relatiemanager Wienand van Dijk, namens Liander de ondertekenaar van het convenant, doet uit de doeken dat de meest storingsgevoelige wijken als eerste aan bod komen en er evengoed rekening wordt gehouden met de op handen zijnde ontwikkelingen van regionaal warmtenet Duurzaam Warmtenet Bollenstreek. Liander en de gemeenten zetten met name in op een verdubbeling van het aantal elektriciteitshuisjes en zeggen de inwoners zeker bij de aanpak te betrekken. Behalve de versterking van het laagspanningsnet wordt ook het stroomnet middenspanning versterkt en het aantal onderstations uitgebreid.

Tekst en foto: Ingrid Langeveld

Dat de vraag naar elektriciteit toeneemt door zowel het groeiend gebruik van elektrische apparaten en zonpanelen en uitdijing van het wagenpark elektrische voertuigen als meer elektrisch koken en

VOOR DE ECHTE VISBELEVING!

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2026 toe!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 16,50 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram € 9,50

Deze week in de aanbieding Heerlijke roodbaarsfilet Vanaf

€3,25

E!

I CT

per 100

A

START IN JANUARI 2026 Fijne

Feestdagen! WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

gr

BUURTGERICHTE AANPAK

Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

In januari 2026 gaan de werkzaamheden met het graven van proefsleuven van start in de wijk Vrouwpolder die als de zogenaamde “proefbuurt” fungeert. ‘Vanwege de kleinschaligheid en de noodzaak om net aan te pakken’, duidt Van Dijk. ‘De twee bestaande elektriciteitshuisjes worden vervangen, twee nieuwe komen erbij.’ Het streven van Liander is om alle arbeid in het jaar 2040 te hebben voltooid.

goudkoers breekt record boven €100.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION SIERADEN TAXATIES SIERADEN SIERADEN MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD OOK VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT AAN HUIS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Cash voor uw goud

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Uw huis g r o z e z on

Devo rdel n

jouw mooiste foto’s aan de wand

Professioneel wrappen & instal atie apparatuur

Devo rdel nvanhetwrap envanjouwkeu nzijnlegio.

Wij wensen jou

Warme feestdagen

Uw oude keuken weer als nieuw

een kleurrijk Nieuwjaar

CFD Keukenrenovatie is gespecialiseerd in het renoveren van bestaande keukens door middel van het Wrappen met hoogwaardige interieursfolies. Tevens vervangen wij ook oude apparatuur en werkbladen.

NAMENS L&L SCHILDERWERKEN EN BETERKLIMAAT

HETADRESVOOR H ET AN DO RP ELSOV RGEN GR OE SO SO IN GRO OaPnLdO IN Nbomen •ENH gSeS m aG akEte •• K Hu an gelo meam akete nd stb nbomen •• K Ku un nsstp tbla lon em e tenn •• G Kro unesntp ela wn ate ndnen •• W Gro e n e w a orkshopsnden • Workshops

Herenstraat 37 H ere sB tra ao trh 37out 22 15nK Vo 2215KBVoorhout

+31858002070 +31858002070 insta-green.nl insta-green.nl

DE KEUVEL 12 NOORDWIJK BINNEN

Bespaar stookkosten en verduurzaam je ramen stap voor stap Met nieuwe kunststof kozijnen of met HR++ glas aan strengeglas eisen. Onzeinfolielood s voor het wrappen van keukens voor j oude apparatuur en voorzetramen Voordineliger jeen sneller Tip: wivacuümglas bestaande kozijnen verbeter je de isolatie van je woning Vacuümglas heeft een dikte van 9 mm en een U-waarde van jn oersterk,HR++ op CO2 emissiesglas. Door de oos. beter zidan voor eenis totzijn3eindelkeer Dit is een ideale oplossin0,35-0,5. g voor keukenbladenDat aanzienlijk. En dat zie je terug op je energierekening. SCAN VOOR Maar alles tegelijk vervangen is een behoorlijke uitgave. geringe dikte past het in bijna iedere sponning, ook als MEER INFO get e st en vr i j van schadel i j k e compl e t e make-over . mensen di e gr a ag i e t s ander s Veel mensen kiezen er daarom voor om stap voor stap te voorzetraam voor glas in lood. Zo blijft de uitstraling verduurzamen. Ze vervangen bijvoorbeeld eerst de kozijnen behouden en profiteer je van superieure isolatie. stoffen en weekmakers. Duurzaam wil en met hun bestaande of ramen op de begane grond. Een of twee jaar later volgen Hoeveel gas bespaar je met HR++, triple of vacuümglas? de slaapkamers en als laatste de zolder. tussenmet d is onze20-30 business. m glas: van je keuken is Duurzaamhei Het wrappen van een keuken is Het renoverofenhoekwoning keuken. Het is voordeligBij er, gemiddelde Zo spreid je de kosten uit over een langere periode. De van naar besparing per jaar SCAN VOOR SCAN VOOR SCAN VOOR SCAN VOOR VOOR schuifpui is ook een goede plek om te beginnen: door duurzaam20en m glasSCAN sneller enhet duurzamer dan het voorzien van professioneel natuurlijk al heelbij bij 30 m glas MEER MEER INFO MEER INFO MEER INFO MEER INFO INFO grote raamoppervlak is daar veel isolatiewinst te behalen. enkelglas HR++ glas 238 m gas 357 m gas Meer informatie vin366 d je op m gas met onze nieuwst244 e generamtie gas bestaande glas de aanschafdevan een nieuwe interieurfolie over detriple Een andere manier is om eerst de voorgevel en dan vacuümglas 274 m gas 411 m gas achtergevel aan te pakken. Bovendien hoef je niet overal voor www. c f d keukenr e novat nl gas i n t e r i e ur f o l i e s vol d oen wi j keuken heen. De mogel i j k heden keuken. Daar n aast ver v angen dubbelglas HR++ glas 64 m gas 96ie.m dezelfde ramen of kozijnen te kiezen. De woonkamer wil je 2

2

2

3

3

3

3

3

SCAN VOOR MEER INFO 3

3

vaak het best isoleren, dus kies daar voor triple glas. En dan HR++ glas voor de slaapkamers. Onze adviseurs denken graag met je mee over de beste en meest voordelige manier om jouw ramen en kozijnen te verduurzamen.

Bel 0252-221910 of kijk op www.multiglasbv.nl Nieuw kunststof kozijn, deur of schuifpui inclusief glas?

3

SCAN VOOR MEER INFO 3

triple glas 70 m3 gas vacuümglas 100 m3 gas

105 m gas 150 m3 gas

ISDE-subsidie: je krijgt € 111 subsidie per m2 op triple glas en € 25 subsidie per m2 op HR++ of vacuümglas. Neem contact op voor een volledig vrijblijvende offerte. SCAN VOOR

De voordelen

Nieuw glas in bestaande kozijnen?

Bel 0252-830995 of kijk op www.ambrakozijnen.nl

MEER INFO

Professioneel wrappen & installatie apparatuur

SCAN VOOR MEER INFO

Uw oude keuken weer als nieuw De voordelen van het wrappen van jouw keuken zijn legio.

VO RDELIGERDAN HETISDU RZA M GENROM EL BIN EN KEL ANTIBACTERIEL, EN IEUWEKUKEN ENGA TLANGME INHUIS DAGENGER D STO T/KRASVASTFOLIE

Thuis begint bij Colors@Home Rojas

Professioneel Professioneel Professioneel Professioneel wrappen wrappen wrappen wrappen &wrappen installatie & installatie & installatie & installatie & apparatuur apparatuur apparatuur apparatuur apparatuur CFDProfessioneel Keukenrenovatie is gespecialiseerd ininstallatie het renoveren van bestaande keukens door middel van het Wrappen met hoogwaardige Professioneel wrappen & installatie apparatuurinterieursfolies. Tevens vervangen wij ook oude apparatuur en werkbladen.

Uw Uw Uw oude Uw oude Uw oude oude oude keuken keuken keuken keuken keuken weer weer weer weer weer als als als nieuw als nieuw als nieuw nieuw nieuw

Bij Colors@Home Rojas Zonwering & Interieur vind je alles voor een stijlvol en sfeervol Professioneel wrappen Profes CFD CFD Keukenrenovatie CFD Keukenrenovatie CFD Keukenrenovatie CFD Keukenrenovatie Keukenrenovatie is gespecialiseerd is gespecialiseerd is gespecialiseerd is gespecialiseerd is gespecialiseerd in&het ininstallatie het renoveren in renoveren het in renoveren het inapparatuur het van renoveren van renoveren bestaande bestaande van bestaande vanvan bestaande bestaande interieur. Van raamdecoratie en CFD Keukenrenovatie is van gespecialiseerd het renoveren van bestaande keukens keukens keukens keukens door keukens middel door middel door middel van door van middel het middel het van Wrappen Wrappen het van Wrappen hetmet het Wrappen met Wrappen hoogwaardige met hoogwaardige hoogwaardige met hoogwaardige hoogwaardige interieursfolies. interieursfolies. interieursfolies. interieursfolies. interieursfolies. gordijnen tot vloeren, behang en aan strenge eisen. Onze folies voor het wrappen van keukens wij oude apparatuur en inmet Voordeliger endoor sneller keukens door middel van het Wrappen met hoogwaardige interieursfolies. buitenzonwering – wij helpen je Tevens Tevens vervangen vervangen Tevens Tevens vervangen vervangen wij vervangen wij ook ook wij oude ook oude wijapparatuur wij ook oude apparatuur ook oude apparatuur oude apparatuur eneen apparatuur en werkbladen. werkbladen. en werkbladen. en en werkbladen. werkbladen. zijn oersterk, op CO2 emissies zijn eindeloos. keukenbladen voor Dit isTevens een ideale oplossing voor Tevens vervangen wij ook oude apparatuur en werkbladen.van bestaande Keukenrenovatie is gespecialiseerd graag met persoonlijk advies dat Keu getest en vrij van schadelijke complete make-over. in het renoverenCFD mensen die graag ietsCFD anders keukens door van hetoude Wrappen metvoor hoogwaardige interieursfolies. aanvan aan strenge strenge aaneisen. strenge aan eisen. aan Onze strenge eisen. Onze strenge folies eisen. Onze folies eisen. Onze folies Onze folies folies het het wrappen voorwrappen het voor wrappen van voor het van keukens het wrappen keukens wrappen van keukens van keukens keukens wijmiddel oude wij oude apparatuur wij oude apparatuur wij apparatuur wij en oude apparatuur en apparatuur en envoor en Voordeliger Voordeliger Voordeliger enVoordeliger sneller enVoordeliger sneller en sneller en sneller en sneller k euk ens écht bij jou past. en weekmakers. Duurzaam willen met hun bestaande aan strenge eisen.stoffen Onze folies voor het wrappen van keukens wij oude apparatuur en Voordeliger en sneller

Uw oude keuken weer als nieuw Uw oude keuken weerU als nieuw w

Samen sterk in vloeren

zijn oersterk, oersterk, zijn oersterk, op zijn CO2 op zijn oersterk, CO2 emissies oersterk, opemissies CO2 opemissies CO2 op CO2 emissies emissies zijn eindeloos. eindeloos. zijn eindeloos. zijn zijn eindeloos. eindeloos. zijn keukenbladen keukenbladen keukenbladen voor keukenbladen een een voor een voorvoor een een Dit is Diteen is Dit een ideale isideale Dit een oplossing is Dit ideale oplossing een is een ideale oplossing voor ideale voor oplossing oplossing voor voor voor Tevens vervangen wijkeukenbladen ookvoor oude apparatuur enzijn werkbladen. T evens complete make-over.

zijn oersterk, op CO2 emissies Duurzaamheid is onze business. Het renoveren van je keuken isvrij getest getest engetest vrij en van getest en van schadelijke getest vrijschadelijke en van vrij enschadelijke van vrij van schadelijke schadelijke

keukenbladen voor een

zijn eindeloos.

Dit is een ideale oplossing voor keukenbladen voor een Het wrappen van een keuken is keuken. Hetdie is voordeliger, complete complete complete make-over. make-over. complete complete make-over. make-over. make-over. mensen mensen mensen graag diemensen graag die iets mensen graag iets anders dieanders graag die ietsgraag anders iets iets anders anders mensen die graag iets anders

zijn eindeloos.

v

Kom langs in onze winkels en

getest en vrij van schadelijke

✨

aan en strenge eisen. Onze voor het wrappen keukens wij oude enDuurzaam Voordeliger enbestaande sneller natuurlijk al van heel duurzaam en het voorzien vanapparatuur professioneel sneller en duurzamer dan laat je inspireren! V oordelige stoffen stoffen stoffen weekmakers. enweekmakers. weekmakers. stoffen enstoffen weekmakers. enfolies weekmakers. en weekmakers. Duurzaam Duurzaam Duurzaam Duurzaam willen willen met willen met hunhun willen bestaande metwillen bestaande hun metbestaande met hunhun hun bestaande bestaande stoffen en Duurzaam willen met Dit is een ideale oplossing voor

zijn oersterk, op CO2 emissies

Dit is Duurzaamheid onze business. Het van je keuken is Het wrappen van een keuken keuken. Het isisvoordeliger, Duurzaamheid Duurzaamheid Duurzaamheid isisonze Duurzaamheid is onze business. isinformatie business. onze is business. onze is onze business. business. Het renoveren renoveren Het renoveren van Het van renoveren je keuken renoveren jevan keuken jeisvan keuken isvan je keuken je iskeuken is isDuurzaamheid Het Het wrappen wrappen Hetwrappen wrappen van Het van een Het wrappen een keuken wrappen van keuken een van iskeuken een isHet een keuken isiskeuken is renoveren isHet keuken. keuken. Het keuken. Het is voordeliger, keuken. isHet voordeliger, keuken. isHet voordeliger, Het is voordeliger, voordeliger, Meer vind je op met onze nieuwste generatie interieurfolie over bestaande de aanschaf van een nieuwe Professioneel &de installatie apparatuur Professioneel wrappen &van installatie apparatuur getest en vrij van schadelijke complete make-over. mensen die graag iets anders

VOORDELIGoude ERoude DAN HETkeuken IS DUURZAAM GEEN ROMMELweer ENKELE ANTIBACTERIEEL, Uw weer alsBINNENnieuw Uw keuken als nieuw

een

id

die natuurlijkmensen al heel duurzaam en met Meer informatie Meer informatie Meer informatie vind informatie vind jebusiness. op informatie jevind op jevind opvind je op je op met met onze met nieuwste nieuwste onze metmet nieuwste onze generatie onze generatie nieuwste nieuwste generatie generatie generatie interieurfolie interieurfolie interieurfolie over interieurfolie over de interieurfolie bestaande de over bestaande de over bestaande over de bestaande de bestaande de aanschaf de aanschaf de aanschaf van devan een aanschaf deeen nieuwe aanschaf vannieuwe een van van een een nieuwe nieuwe Duurzaamheid isMeer onze Het renoveren van je keuken is Meer Het wrappen van een keuken is onze keuken. Hetnieuwe is voordeliger, keuken. He www.cfdkeukenrenovatie.nl interieurfolies voldoen wij keuken heen. De mogelijkheden keuken. Daarnaast vervangen sneller en duurzamer dan

het voorzien van professioneel

natuurlijk natuurlijk natuurlijk al heel alnatuurlijk heel duurzaam natuurlijk alduurzaam heelalduurzaam heel en al heel en duurzaam duurzaam en en en het voorzien voorzien het van voorzien het van professioneel het voorzien professioneel van voorzien professioneel van van professioneel professioneel sneller sneller ensneller duurzamer en duurzamer sneller ensneller duurzamer dan en duurzamer dan en duurzamer danhetdan dan www.cfdkeukenrenovatie.nl interieurfolies voldoen wij informatie stoffen en weekmakers. De mogelijkheden Duurzaam keuken. Daarnaast vervangen willen met hun Meer vind je op onzewillen nieuwste generatie interieurfolie over de bestaande met de aanschaf vanbestaande eenkeuken nieuwe heen.

U BENT VAN HARTE WELKOM! GRACHTWEG 43 - LISSE WWW.PARKETMEESTERLISSE.NL

EEN NIEUWE KEUKEN EN GAAT LANG MEE

IN HUIS

DAGEN GEREED STOOT/KRASVAST FOLIE

www.cfdkeukenrenovatie.nl www.cfdkeukenrenovatie.nl www.cfdkeukenrenovatie.nl www.cfdkeukenrenovatie.nl interieurfolies interieurfolies voldoen interieurfolies voldoen interieurfolies voldoen wijvoldoen wij voldoen wij wijwww.cfdkeukenrenovatie.nl keuken keuken keuken heen. De keuken mogelijkheden De keuken mogelijkheden heen. De van heen. mogelijkheden De mogelijkheden Deinterieurfolies mogelijkheden keuken. keuken. Daarnaast keuken. Daarnaast keuken. Daarnaast keuken. vervangen vervangen Daarnaast Daarnaast vervangen vervangen vervangen natuurlijk al heelwij duurzaam en hetheen. voorzien professioneel sneller en duurzamer danheen. sneller en d CFD Keukenrenovatie is gespecialiseerd in het renoveren van bestaande Meer informatie vind je op aanscha nieuwste generatie interieurfolie over de bestaande met onze de aanschaf van een nieuwe de CFD Keukenrenovatie is gespecialiseerd in het renoveren van bestaande keukens door middel van het Wrappen met hoogwaardige interieursfolies. www.cfdkeukenrenovatie.nl voldoen wij keuken heen. De mogelijkheden interieurfolies keuken. Daarnaast vervangen keuken. Da Tevens vervangen wij ook van oudehet apparatuur en werkbladen. keukens door middel Wrappen met hoogwaardige interieursfolies.

voordelen DeDevoordelen

DeDe voordelen De voordelen De voordelen De voordelen voordelen

De voordelen van het wrappen en vanwerkbladen. jouw keuken zijn legio. Tevens vervangen wijwijook oude apparatuur aan strenge eisen. Onze folies voor het wrappen van keukens oude apparatuur en

Voordeliger en sneller

DeDe voordelen van het wrappen zijn legio. zijn oersterk, op CO2 emissies zijn van eindeloos.jouw keuken keukenbladen voor een voordelen De De voordelen voordelen De voordelen DeDe van voordelen van voordelen het van het wrappen wrappen van het van wrappen het van het wrappen van jouw wrappen van jouw keuken van jouw keuken van jouw keuken zijn jouw zijn keuken legio. keuken legio. zijn legio. zijn zijn legio. legio.

Dit is een ideale oplossing voor mensen die graag anders Voordeliger en iets sneller

complete wijmake-over. oude apparatuur en

en vrij van schadelijke aan strenge eisen. Onze folies voor het wrappengetest van keukens

De voordelen van het wrappenDuurzaam van jouw keuken zijnstoffen legio. en weekmakers.

willen bestaande Dit ismet eenhun ideale oplossing voor

keukenbladen voor een

zijn eindeloos.

zijn oersterk, op CO2 emissies

Het wrappen van een keuken is Het renoveren van je keuken is Duurzaamheid is onze business. keuken. Het is voordeliger, getest en vrij van schadelijke complete make-over. mensen die graag iets anders VOORDELIGER DAN dan HET IS DUURZAAM GEEN ROMMEL BINNEN ENKELE ANTIBACTERIEEL, natuurlijk al heel duurzaam en het voorzien van professioneel sneller en duurzamer stoffen en weekmakers. Duurzaam willen metvan hun bestaande interieurfolie EEN NIEUWE KEUKEN LANG MEE IN HUIS GEREED Meer informatie STOOT/KRASVAST FOLIE vind je op met onze nieuwsteDAGEN generatie over de bestaande de aanschaf een nieuwe EN GAAT

Bekijk onze site!

renoveren van je keuken is Duurzaamheid is onze business. wrappen van een keuken is Het keuken. Het is voordeliger, www.cfdkeukenrenovatie.nl interieurfolies voldoen wij keukenHet heen. De mogelijkheden keuken. Daarnaast vervangen VOORDELIGER VOORDELIGER VOORDELIGER DAN VOORDELIGER DAN VOORDELIGER DAN HET DAN HET IS DAN DUURZAAM DAN ISHET DUURZAAM ISHET DUURZAAM ISDUURZAAM DUURZAAM GEEN GEEN ROMMEL ROMMEL GEEN ROMMEL GEEN ROMMEL BINNEN BINNEN ENKELE BINNEN ENKELE BINNEN ENKELE ENKELE ANTIBACTERIEEL, ANTIBACTERIEEL, ANTIBACTERIEEL, HET IShet DUURZAAM GEEN ROMMEL BINNEN ENKELE ANTIBACTERIEEL, VOORDELIGER HET IS GEEN ROMMEL BINNEN ANTIBACTERIEEL, natuurlijk alENKELE heel duurzaam en ANTIBACTERIEEL, voorzien van professioneel sneller en duurzamer dan

CFD keukenrenovatie | Meer en Duin 289De| 2163HE Lisse | 0252 27 86 00 | www.cfdkeukenrenovatie.nl voordelen

VOORDELIGER DAN HET IS DUURZAAM BINNEN ENKELE ANTIBACTERIEEL, EEN EEN NIEUWE NIEUWE EEN KEUKEN NIEUWE EEN KEUKEN NIEUWE KEUKEN ENKEUKEN GAAT EN GAAT LANG EN LANG GAAT MEE EN LANG GAAT MEE LANG MEE IN HUIS INGEEN HUIS ININROMMEL HUIS IN HUIS GEREED DAGEN GEREED DAGEN GEREED GEREED STOOT/KRASVAST STOOT/KRASVAST STOOT/KRASVAST FOLIE FOLIE FOLIE EEN NIEUWE KEUKEN EN GAAT LANG MEE IN DAGEN HUISDAGEN DAGEN STOOT/KRASVAST GEREED FOLIE STOOT/KRASVAST FOLIE EEN NIEUWE KEUKEN EN MEE GAAT LANG MEE DAGEN GEREED STOOT/KRASVAST MeerFOLIE informatie vind je op met nieuwste generatie deHUIS bestaande de aanschaf van een nieuwe CFD keukenrenovatie | Meer interieurfolie en Duin 289 | over 2163HE Lisse | 0252 27 86 onze 00 | www.cfdkeukenrenovatie.nl EEN NIEUWE KEUKENkeuken. Daarnaast EN GAAT LANG MEEkeuken heen. De mogelijkheden IN HUIS DAGEN GEREED www.cfdkeukenrenovatie.nl STOOT/KRASVAST FOLIE interieurfolies voldoen wij vervangen

V EE

De voordelen van het wrappen van jouw keuken zijn legio. 11-08-2023 13:15 CFDCFD keukenrenovatie keukenrenovatie CFD keukenrenovatie CFDCFD keukenrenovatie | keukenrenovatie Meer | Meer en| Duin Meer en Duin |289 Meer en|289 Duin |Meer 2163HE en| 289 Duin 2163HE en Duin |Lisse 289 2163HE Lisse 289 || 2163HE 0252 |Lisse | 2163HE 0252 27Lisse |86 27 0252 Lisse 00 86 | 27 |00 0252 www.cfdkeukenrenovatie.nl |86 |0252 www.cfdkeukenrenovatie.nl 27 0086 27 | www.cfdkeukenrenovatie.nl 00 86 |00www.cfdkeukenrenovatie.nl | www.cfdkeukenrenovatie.nl

23_K00168_001 ADV BinnenzeeCFD 205x282mm.indd 1 keukenrenovatie | Meer en Duin 289 | 2163HE Lisse | 0252 27 86 00 | www.cfdkeukenrenovatie.nl

CFD keukenrenovatie | 2e Poellaan 10D 2161 CJ Lisse

86289 00| | 2163HE wwwcfdkeukenrenovatie.nl CFD keukenrenovatie | 0252 Meer en27 Duin Lisse | 0252 27 86 00 | www.cfdkeukenrenovatie.nl De voordelen www.rojas-colorsathome.nl Sassenheim Nieuw-Vennep 23_K00168_001 ADV Binnenzee 205x282mm.indd 1 11-08-2023 13:15 23_K00168_001 ADV B Telefoon 0252-621291 Telefoon 0252-210868 voordelen vanGEEN het wrappen van jouw keuken zijn legio. 23_K00168_001 23_K00168_001 23_K00168_001 ADV23_K00168_001 Binnenzee ADV23_K00168_001 Binnenzee ADV 205x282mm.indd Binnenzee ADV 205x282mm.indd Binnenzee ADV 205x282mm.indd Binnenzee 1 205x282mm.indd 1 205x282mm.indd 1 1 1 De 11-08-2023 11-08-2023 13:15 11-08-2023 13:15 11-08-2023 13:15 11-08-2023 13:1513:15 VOORDELIGER DAN HET IS DUURZAAM ROMMEL BINNEN ENKELE ANTIBACTERIEEL, J.P. Gouverneurlaan 2-4 | 2171 ER

Venneperhof 5 | 2151 AW

Loop 20 t/mtijd: decem 26 be r !

Bij aankoop van 4 Coca-Cola 1,5L flessen krijg je een gratis Coca-Cola kersthanger.

1+1 gratis

Alle AH Excellent gourmet-mini’s

Bijv. Terra plantaardige kipnuggets 2 bakjes à 160 gram Van 2⁄ .78 voor 1.39

1+1

4 stuks

gratis

Alle AH Gerookte zalm* *M.u.v. biologisch en 200 gram

5.9 9

1/ 1.56-/11.96

Alle Coca-Cola 1.5 literflessen

*Deze aanbiedingen gelden in week 52, van zaterdag 20 t/m vrijdag 26 december 2025. Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Voor aanbiedingen met 2 of meer productvarianten geldt: combineren mogelijk. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 24 DECEMBER 2025

Oliebollen bij Sassem Troef

Eindejaarsshow bij Jachthaven Poelgeest

SASSENHEIM n Het is inmiddels een traditie: jaarlijks tussen Kerst en Nieuwjaar organiseert bridgevereniging Sassem Troef de zogenoemde oliebollendrive in het Denksportcentrum Teylingen aan de Anton Philipsweg 1 in Sassenheim.

Dit jaar zijn er zelfs twee bridgedrives. Op maandagmiddag 29 december begint de bridgewedstrijd om 13.30 uur. Aanmelden kan via de agenda op de website www.sassemtroef.nl tot uiterlijk 12.00 uur. Op dinsdagavond 30 december is de start om 20.00 uur. Aanmelden via diezelfde agenda op de website www.sassemttroef.nl tot uiterlijk 18.00 uur. Deelname is voor leden van Sassem Troef gratis. Niet-leden betalen 4 euro per persoon. Gezelligheid staat centraal bij deze drives. En natuurlijk worden er oliebollen geserveerd.

ZAKELIJK n In de dagen tussen

Kerst en oud en nieuw organiseert Jachthaven Poelgeest de traditionele eindejaarsshow. Op 27, 29 en 30 december is het volledige assortiment sloepen en tenders van Antaris, Maril en Maxima te bewonderen. Tijdens de show worden diverse demonstratiemodellen zeer scherp aangeboden. Naast de nieuwe boten is er een gevarieerd aanbod occasion sloepen en tenders.

KookSaam heeft veel fondsen weten te werven de afgelopen maanden, ook van de Rabobank. | Foto Ingrid Langeveld

Bij Stichting KookSaam gaat het allemaal nèt even anders LISSE-SASSENHEIM n Wie de voormalige wagenschuur van de boerderij aan de Heereweg op de grens van Sassenheim en Lisse binnenstapt, ervaart dit als een plek waar iedereen er oprecht toe doet. Een gemeenschap waar vanuit een professionele keuken met passie door een zestal gedreven mensen met een verstandelijke uitdaging (zeg zeker niet beperking) wordt gekookt en gebakken. En dat al ruim zesenhalf jaar lang. Door Ingrid Langeveld

Irene Westra geeft uitleg over Fair Fashion. | Foto: PR

“Wij zijn een échte KookSaam-familie”, laten de KookSaam-grondleggers Rick en Ingrid weten. “Een familie waar iedereen meetelt, je op elkaar kunt rekenen én waar plezier en gezelligheid altijd de overhand hebben!”

Fairtrade Fashion les voor KTS Nee, koksmutsen dragen de zes deelnemers bij KookSaam niet. Voorhout “In de keuken is dat niet fijn, zo’n VOORHOUT n Tien VMBO-klas-

sen van de KTS-Voorhout kregen half december een gastles over Fairtrade. De tien klassen, 2 vmbo, kregen ieder een uur les. Dit jaar, op verzoek van de school, specifiek over Fair Fashion. De lessen werden gegeven door Irene Westra van de groep “Young and Fair”. Deze jonge groep leerkrachten is verbonden aan de landelijke campagne Fairtrade gemeenten. KTS-leerkrachten waren bij de lessen aanwezig om een en ander in goede banen te leiden. De lessen waren toegespitst op de kledingindustrie. Irene liet de leerlingen via het bekijken van de labels in hun eigen kleding ontdekken dat die kleding gemaakt was in landen als Bangladesh, Thailand en China. Ook leerden ze dat kinderarbeid nog regelmatig voorkomt in de kledingindustrie en werkdagen daar vaak tien tot twaalf uur tellen. Zes, soms zelfs zeven dagen per week. En dan nog levert het de werknemers niet altijd een leefbaar loon op. Irene is enthousiast over het geven van de Fairtrade gastlessen in den lande. ‘Vertel maar verder’, meldde ze, ‘wij hebben als groep Young and Fair nog wel capaciteit’. Net zoals vorige werden de lessen geregeld door de werkgroep Teylingen Fairtrade,met veel medewerking vanuit de school. De lessen waren ingeroosterd in de speciale decemberperiode bestemd voor gastlessen.

11

ding op je hoofd”, verduidelijkt Ingrid terwijl ze naar een hoek in de sfeervol aangeklede brasserie wijst. Zo’n tiental hagelwitte koksbuizen met op de linkerborst in het rood geborduurd de namen Chandara, Thomas, Ticho, Alysha, Itamar en Emilio pronken geordend over rugleuningen van stoelen. Freubelaarvrijwilliger Agaath, vaste begeleider Anoeska en invalbegeleider Jan drinken aan een grote houten boerentafel een kop koffie. In de ruim ingerichte keuken staan Emilio, Itamar en Thomas achter het fornuis. Chandara snijdt verse groente voor de soep én een aantal grote appels voor enkele appeltaarten op bestelling. SAAMHORIGHEID

Het is pas sinds kort dat KookSaam, naast het vertrouwde assortiment van taarten, cake, boterkoek, soepen, quiches en belegde broodjes, én los van veelal vaste opdrach-

ten en bestellingen, buffetjes en warme maaltijden als bijvoorbeeld stampotten bereidt en aanbiedt. Dit voornamelijk voor maatschappelijke organisaties en instellingen én voor sportverenigingen, als bijvoorbeeld Hockeyvereniging HC Hisalis. “Maar ook koken wij warm lekkers en culinaire hoogstandjes voor een schare trouwe Facebookvolgers”, duidt Ingrid het bewezen vakmanschap van haar goedlachse keukenbrigade. “Nietwaar Itamar?” De wat verlegen jongen knikt bevestigend. Thomas valt hem bij. Hij zegt het erg naar zijn zin te hebben bij KookSaam en elke week met groot plezier naar de kleinschalige dagbesteding aan de Heereweg komt. “Het mooie van hier is dat ik vriendschappen zie groeien”, zegt Ingrid. “En dat ik ervaar dat de van karakter en van nationaliteiten verscheiden deelnemers zich op horecagebied verdienstelijk ontwikkelen. Ook merk ik dat zij elkaars uitdagingen onvoorwaardelijk accepteren, elkaar helpen in alles en op die manier in elkaar het beste naar boven halen. Maar het meest bijzonder is dat zij elkaar troosten als iemand in de put zit of als diegene net een dag heeft dat het niet echt lekker gaat.” Volgens Ingrid en Rick is die saamhorigheid precies de kracht van hun particuliere initiatief KookSaam. “Mensen met een uitdaging die elders niet uit de verf komen bloeien hier bij

ons in ‘dit gezellige schuurtje’ op.” Gekscherend zegt ze, daarbij sommige woorden half hoorbaar: “We zijn beetje een allegaartje. Maar wel allemaal met een uitdaging! En altijd denkend in kansen, nooit en te nimmer in beperkingen.” UITDAGINGEN

Over uitdagingen gesproken… Zelf staan Rick en Ingrid aan de vooravond van een wel heel grote uitdaging. De bij de start van KookSaam in maart 2019 voor een snoepprijsje uit een bejaardenverzorgingshuis in Leiden overgenomen keuken is aan vervanging toe, een investering van ruim liefst 25.000 euro geeft Ingrid te kennen. “Maar dat is wel een keuken helemaal gericht op duurzaamheid!’, deelt ze gemeend. “Compleet met accu’s om de energie, opgewekt vanuit de op het dak liggende zonpanelen op te slaan.” Al enkele maanden zijn Rick en Ingrid druk met het werven van subsidies voor de elektrificatie van het project, onder anderen bij Fonds Perspectief, het Qbusfonds, de J.C Ruigrok Stichting, én het Rabo Impactfonds van de Rabobank, die juist vorige week op basis van die duurzaamheid een financiële injectie heeft toegezegd van tienduizend euro. Bepaald niet verwonderlijk dat die glimlach maar niet van Ingrids gezicht verdwijnt. Temeer omdat KookSaam is gezegend met een club van tien gedreven, aimabele vrijwilligers. “Onze deelnemers verkopen zichzelf zo dat onze vrijwilligers hen niet meer willen missen.” Op de vraag of het bij KookSaam dan net allemaal even anders gaat, geeft Ingrid een knipoog. “Oh ja”, fluistert ze nog even snel tussen neus en lippen door: “Momenteel hebben we een koksbuis vrij...”

Laat jouw raam spreken tijdens de Poëzieweek GEDICHTEN n Van 29 januari tot en met 4 februari staat de Bibliotheek Bollenstreek in het teken van poëzie tijdens de landelijke Poëzieweek. Met het project Poëzie op pad verschijnen gedichten op ramen van huizen, winkels en openbare gebouwen: kleine lichtpuntjes van taal die voorbijgangers verrassen en even laten stilstaan. Iedereen kan meedoen. Door een gedicht op het raam te laten zetten, krijgen woorden de kans om te schitteren en ontstaat er een vleugje poëzie in de straat. De loka-

Van de Antaris lijn is tijdens de show onder andere de uiterst succesvolle Antaris Sixty7 te bewonderen. Deze 6,7 meter lange tender is dit jaar geïntroduceerd en heeft een open spiegel met doorloop naar het zwemplateau. De combinatie van een schitterend lijnenspel, uitstekende vaareigenschappen en perfecte indeling maken deze tender tot het nieuwste succesnummer van de Friese werf.

le dichter Janneke van de Kler heeft een selectie gemaakt uit haar poëzie-aanbod. Vrijwillige raamschrijvers brengen het gekozen gedicht in januari zorgvuldig aan op de buitenkant van de aangemelde ramen. Een gedicht selecteren kan tot en met 5 januari via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www. bibliotheekbollenstreek.nl/poezieoppad. Hier zijn ook de gedichten per gemeente te vinden en meer informatie over het project Poëzie op pad. Deelname is gratis. Het aantal gedichten is beperkt, dus snel reageren is belangrijk.

De succesvolle Antaris Sixty7.

Ook uit Friesland zijn de Maril 6Nxt en 7Nxt te bewonderen, deze prachtige sloepen combineren het klassieke sloepmodel met alle moderne gemakken voor heerlijke vaartochten. Zo zijn deze topmodellen onder andere voorzien van boegschroef, koelkast, toilet en ideale doorloop naar het zwemplateau. De boten van Antaris en Maril onderscheiden zich al jaren door sublieme vaareigenschappen, verfijnde afwerking en design. Van het merk Maxima is bij Poelgeest de nieuwe Maxima 920 Cabin te zien. Deze kajuitboot is voorzien van een krachtige Yanmar diesel en is prima geschikt voor dagtochten maar ook uitgerust voor een langer comfortabel verblijf aan boord. Natuurlijk is ook de vertrouwde serie tenders van Maxima te bezichtigen. Voor de voorraad- en demonstratiemodellen zijn er zeer interessante aanbiedingen. De eindejaarsshow wordt gehouden van 10.00 tot 17.00 uur in de showroom van Jachthaven Poelgeest aan de Hugo de Vrieslaan 1 te Oegstgeest. Een voorproefje vindt u alvast op www.poelgeest.nl.

Proosten op 2026 met Adest Musica SASSENHEIM n Drum- en Showband

Adest Musica luidt zaterdagavond 3 januari tussen 20.00 en 21.30 uur het jaar 2026 muzikaal in. Dat gebeurt in de theaterzaal van S.C.C. ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim. Iedereen is daarbij welkom. Voorzitter Marco Berkhout houdt rond 20.30 uur een toespraak. Ook wordt “De Pluim” uitgereikt aan een persoon of groep die dit jaar veel voor de vereniging heeft gedaan en wordt een aantal jubilarissen gehuldigd.

Je bent welkom In Hillegom, Lisse en Teylingen ontstaat iets moois: zorgzame buurten, waar jong en oud elkaar opzoeken en naar elkaar omkijken. Mensen ontmoeten elkaar, gaan samen wandelen, schilderen, koken en eten. Ook is er praktische hulp en een luisterend oor. Zo groeit er een buurt waar iedereen meetelt en aan bijdraagt. En waar iedereen prettig woont en kan blijven wonen. De gemeenten, zorg- en welzijnsorganisaties, woningcorporatie en zorgverzekeraar Zorg en Zekerheid doen ook mee. Maar de bewoners bepalen wat er gebeurt. Zorgzame buurten ontstaan en groeien namelijk écht vanuit hun kracht en ideeën.

Hillegom Het Stekkie: welzijn begint bij elkaar zien In het Olympiakwartier in Hillegom ligt Het Stekkie: een levendige plek waar buurtbewoners elkaar dagelijks ontmoeten. Voor een kop koffie, een goed gesprek, een warme maaltijd of gewoon om even in gezelschap te zijn. Focus op de mogelijkheden Hier draait het om positieve gezondheid: meedoen, jezelf blijven ontwikkelen, iets voor een ander doen en erbij horen.

De focus ligt op wat wél mogelijk is en wat je leven betekenis geeft. Daarom is er bij Het Stekkie voor ieder wat wils: creatieve middagen, buiten bewegen, tekenles, wandelgroepen, spelletjes, stoelgym, muziek en een maandelijkse filmmiddag. Op woensdag wordt er samen geluncht en in de avond schuiven wekelijks ruim zestig buurtbewoners aan voor een warme maaltijd.

Klussendienst Een bijzondere aanvulling is de gratis klussendienst: buurtbewoners helpen elkaar met kleine reparaties of klusjes in huis. Denk aan een schilderij ophangen of een lamp vervangen. Zo ontstaat niet alleen praktische hulp, maar ook verbinding. Het Stekkie is van en voor de wijk. Iedereen is welkom, om mee te doen of gewoon even binnen te lopen voor een praatje.

Het Stekkie bevindt zich op Garbialaan 3 in Hillegom. Wil je meer weten of meedoen? Kijk op www.hetstekkiehillegom.nl

Heemplein: Beweeg en Beleef

Lisse Klein beginnen, groots verbinden Woon je in de Componistenbuurt en wil je meer weten of zelf ook iets bijdragen aan de buurt? Stuur dan een mail naar info.componistenbuurt @gmail.com. Deze voorbeelden laten zien hoeveel je zelf kunt doen. Een kop koffie, een kaartje door de brievenbus, samen een spelletje spelen of een idee delen... Verbinding begint klein, maar samen maken we het groots.

In het gebouw Mariaoord in Hillegom vind je Heemplein, een gezellige ontmoetingsplek. Van maandag tot en met vrijdag is iedereen welkom voor een kop koffie, gezelschap of deelname aan een van de vele activiteiten.

Onder begeleiding van Tijn Koenen, een drumdocent van De Hillegomse Muziekschool zingen, bewegen of luisteren buurtbewoners mee. Muzikale ervaring is niet nodig. Deelnemen is gratis en vooral goed voor lichaam en humeur.

Denk aan het TaalPlein voor anderstaligen, lunch, bingo, Vitality Club of de wekelijkse gezamenlijke maaltijd op maandagavond. Sinds kort is er ook Beweeg & Beleef: een nieuwe activiteit waar muziek, beweging en gezelligheid samenkomen.

Of je nu naar Heemplein komt om mee te doen, iets te organiseren of voor contact: iedereen is welkom. Heb je een idee voor een activiteit? We denken graag met je mee. Je vindt ons aan de Mariastraat 28 in Hillegom. Lees meer op: www.heemplein.nl.

In Lisse gebeuren ook mooie dingen die ervoor zorgen dat mensen zich betrokken voelen bij elkaar. Dat begint vaak klein. De Kleine Ooievaar Zo ontstond in de Kleine Ooievaar het ‘Buurtbakkie’: een wekelijkse koffieochtend voor bewoners van het woongebouw met veel 55plussers. Wim en Kees wilden meer contact in de flat. Daarom begonnen ze met koffie schenken in de gemeenschappelijke ruimte. Ze hoopten op een paar bezoekers, maar al snel kwamen er steeds meer bij. Nu schuiven elke week tientallen bewoners aan voor koffie en een praatje. Hierdoor voelen bewoners zich minder alleen en ontstaat een warme sfeer in het gebouw. De Voerman Ook in de Voerman draait het om verbinding. Iris Boot vroeg zich af of haar buren behoefte hadden aan meer contact en stopte een briefje in vijfentwintig brievenbussen.

De reacties waren enthousiast en zo ontstond de eerste Burendag. Daarna kwamen er nieuwe ideeën: een buurttuin, fruit-struiken waar iedereen van mag plukken en picknicktafels om samen te zitten. Bewoners helpen elkaar vaker en kijken naar elkaar om. Dat geeft gezelligheid én een gevoel van veiligheid.

De Componistenbuurt In de Componistenbuurt gebeurt ook veel. Daar hebben bewoners een buurtteam gevormd om de buurt leuker, groener en gezelliger maken. In december organiseren zij elke donderdag activiteiten in ’t Poelhuys, zoals een crea- & spellenmiddag speciaal voor buurtbewoners. Ook is er maandelijks een buurthap.

Hillegom volop in beweging Niet alleen bij Het Stekkie en Heemplein, maar ook in andere Hillegomse buurten laten bewoners zien wat een zorgzame buurt betekent. Zo vierde buurtvereniging Stationshof dit jaar haar vijfjarig bestaan met een lustrumfeest en eigen dahliamozaïek. Het hele jaar door organiseren bewoners activiteiten zoals een zomercarrousel, kerstmarkt en burendag. Een buurt waar jong en oud meedoet en meehelpt. Lees meer op: www.stationshof.nl

Ook in Ringoevers zijn bewoners actief. Ze werkten dit jaar samen aan een groene, duurzame buurt. Onder meer door het vergroenen van schuurtjesdaken en het versterken van onderlinge contacten. Meer informatie op: www.ringoevers.nl

Teylingen Hermans Huiskamerrestaurant: waar alleen eten weer samen eten wordt Al zes jaar wonen Herman en Ine met plezier in Voorhout, maar hun echte thuisgevoel ontstond toen ze hun deur openzetten voor anderen. Hun liefde voor koken én mensen leidde tot een bijzonder initiatief: Hermans Huiskamerrestaurant, een maandelijkse tafel vol verhalen, smaken en nieuwe ontmoetingen voor alleenstaanden van alle leeftijden. “Zo begint het weekend eens op een andere manier”, vertelt Herman. “Gewoon samen eten, een praatje maken, of juist rustig genieten. Even eruit zijn.” Elke laatste vrijdag van de maand schuiven er gemiddeld elf gasten aan voor een culinair en betaalbaar driegangendiner.

Succes De avonden zitten regelmatig vol en telkens weer schuiven deelnemers aan. nieuwe Iedere maand ontstaat er een verrassende mix van mensen die elkaar vaak nog nooit eerder hebben ontmoet. Wat begon als een spontaan idee, groeide uit tot een vertrouwde plek waar mensen zich gezien voelen. Impact Het huiskamerrestaurant verbindt onbekenden. Voor sommige gasten is dit hét moment in de maand waarop ze weer even écht contact Een eenvoudige ervaren. met bijzondere maaltijd impact.

Met zestig stralende kerstbomen in Teylingen laten betrokken buurten zien dat kerstvieren niet binnen vier muren hoeft te blijven. Het kan ook gewoon op straat.

Kerstbomen schitteren in de wijken In heel Hillegom, Lisse en Teylingen staan sinds 6 december ruim 115 kerstbomen te schitteren. Verdeeld over verschillende wijken en straten zorgen zij deze decembermaand voor licht, verbinding en ontmoetingen. De bomen werden begin december uitgereikt en zijn inmiddels vrolijk versierd door buurtgenoten zelf. Lisse

“Wij koken, maar de gasten brengen de sfeer mee. Dat maakt elke avond uniek”, aldus Herman.

Haak en Brei Café: Waar creativiteit en ontmoeting samenkomen In de Spelewey in Voorhout wordt een keer per maand een bijzonder gezellige avond gehouden: het Haak en Brei Café. Het begon als een simpel idee: samen creatief bezig zijn. Nu is het uitgegroeid tot een laagdrempelige ontmoetingsplek waar haken, breien en borduren hand in hand gaan met praten, lachen en nieuwe contacten leggen. De mooiste creaties Iedereen die van creativiteit houdt, schuift er moeiteloos aan en zo worden de mooiste handwerken gemaakt. Van vrolijke sjaals tot kleine knuffeltjes, de tafel ligt elke maand vol met handgemaakte creaties. Er wordt ook vaak iets voor een ander gemaakt. Een klein gebaar dat bijdraagt aan een groter geheel. Doel Haak en Brei Café Het doel van het Haak en Brei Café is duidelijk voelbaar: saamhorigheid, ontmoeting en een avond die helemaal in het teken staat van ontspannen creativiteit.

Even weg uit de drukte, even geen haast, alleen een bol wol, een kop thee en fijne mensen om je heen. “Je komt voor het haken, maar blijft voor de gezelligheid”, vertelt een van de vaste deelnemers lachend. Meer dan een hobbyavond Zo is het maandelijkse Haak en Brei Café uitgegroeid tot meer dan een hobbyavond. Het is plek waar nieuwe een vriendschappen ontstaan en waar niet alleen draadjes in de werkjes, maar ook tussen mensen worden gelegd.

De insteek is eenvoudig én krachtig: samen een kerstboom optuigen is een laagdrempelige manier om elkaar beter te leren kennen. Met de buren naar buiten, een praatje maken, lichtjes ophangen en samen iets moois creëren in de straat, dat is precies waar deze actie om draait.

In Teylingen is de Buur & Buurt onderdeel kerstbomenactie van Zorgzame Buurten. Dit is een initiatief dat inzet op buurten waar mensen naar elkaar omkijken en bijdragen een fijne, veilige aan leefomgeving. Ook in Hillegom en Lisse zijn er straten in het licht gezet.

Daar hebben ze de BuurtKracht kerstbomen. Buurtbewoners hebben samen de buurtkerstboom opgetuigd en zo het contact en de saamhorigheid in de buurt versterkt. Zowel in Teylingen als Hillegom en Lisse betreft het een samenwerking tussen Stek, de gemeente en de welzijnsorganisatie.

Vitality Club: Samen in beweging, samen sterker V In Hillegom, Lisse en Teylingen komt elke week een groeiende groep buurtbewoners samen voor iets wat eenvoudig lijkt, maar veel oplevert: samen bewegen. De Vitality Club organiseert laagdrempelige beweegmomenten voor iedereen die fit wil blijven, buiten actief wil zijn en graag mensen ontmoet. Geleid door buurtbewoners Vitality Club werd De oorspronkelijk gestart door lokale organisaties, met één doel: buurtbewoners stimuleren om samen in beweging te komen. Inmiddels draait de club in de meeste dorpen volledig zelfstandig, geleid door actieve buurtbewoners. Precies zoals het bedoeld was.

Voor lichaam en hoofd De Vitality Club is daarom goed voor lichaam én hoofd. De sportsessies worden wekelijks afgesloten met een koffiemoment, inmiddels uitgegroeid tot een sociaal onderdeel waar velen elke week naar uitkijken.

Meer veerkracht De Vitality Club bewijst hoe krachtig een simpel initiatief kan zijn. Met elke bijeenkomst groeit niet alleen de fitheid van de deelnemers, maar ook de verbondenheid en veerkracht van de buurt.

De kracht van samen doen De kracht van de Vitality Club zit in het samen doen. Geen prestatiedruk of ingewikkelde materialen, alleen beweging in de buitenlucht, plezier en een flinke dosis motivatie. Veel inwoners ervaren dat sporten in een groep nét dat extra zetje geeft. Ze moedigen elkaar aan, delen ervaringen en bouwen een band op.

Wil je ook iets leuks opzetten in jouw buurt?

Neem dan contact op met: Bert de Vries (info@hetstekkiehillegom.nl ) voor Hillegom Emmeline Koopmans (emmelinekoopmans@welzijnskwartier.nl) voor Lisse Daan van der Linden (d.vdlinden@welzijnteylingen.nl) voor Teylingen

van de week.

allerhande

Recept

spruitjes Zoete aardappel-spruitjesstamppot 500 g zoete aardappelen 600 g iets kruimige met tartaar Hoofdgerecht – 4 personen

aardappelen 500 g spruiten

1 teen knoflook 300 g rundertartaar 3 el milde olijfolie 200 g cottagecheese

535 kcal (Voedingswaarden) 30 min. bereiden Wat deze gezonde stamppot zo lekker maakt? De romige cottagecheese!

Spruitjes-ovenschotel met gehakt Hoofdgerecht – 4 personen 705 kcal (Voedingswaarden) 25 min. bereiden / 30 min. oventijd

1 kg iets kruimige aardappel 500 g spruiten 1 el milde olijfolie 500 g half-om-halfgehakt

1 runderbouillonblokje 1 Elstar appel 150 g De Zaanse Hoeve stuk komijnkaas jong 48+

300 g driekleurenquinoa 250 g tomaten 4 sjalotten 1 rode peper 1 limoen 400 g zwarte bonen 85 g cashewnoten 2 el bonenkruiden

2 el volkorentarwemeel 1 wit scharrelei 500 g spruiten

Spruitjes 2.0: deze kazige spruitjes ovenschotel met (vega) gehakt wordt zonder twijfel een ultieme favoriet - ook bij je kleine spruit.

Zwarte-bonenburgers met pittige tomatensaus, quinoa en spruitjes Hoofdgerecht – 4 personen 695 kcal (Voedingswaarden) 30 min. bereiden

POWERED BY NATURE CRAFTED FOR YOU TISSOT PRC 100 SOLAR

Kanaalstraat 9 Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl @niestadtjuweliers

Gezond en goedkoop eten? Deze zwarte-bonenburgers met pittige salsa moet je hebben!

www.ah.nl/shop/seizoensproducten

Bekijk hier al onze aanbiedingen! Geldig van woensdag 17 t/m vrijdag 26 december 2025

Team

Van Dijk wenst jullie fijne kerstdagen!

4.80 – 4.95 PLUS Culinaire varkenshaas

Toscaans, Mediterraans en naturel Actieprijs per kilo 10.96

+1 Alle Calvé Party- en snacksauzen

Prijsvoorbeeld: Knoflooksaus, 2 flessen à 320 ml

4.38 2.19

29 3. Per 300 gram

1+1

GRATIS

Hertog IJs Alle bakken à 825-900 ml

en Ola Viennetta IJs Alle dozen à 650 ml

Prijsvoorbeeld: Ola Viennetta vanille, 2 dozen à 650 ml

7.18 3.59

1+1

GRATIS

Alle Klaverland van PLUS Kaasstukken Prijsvoorbeeld: Kaasstuk 48+ belegen, 2 stukken à 480 gram

GRATIS

9.55 4.77

+1 2.75 – 3.59 PLUS Kaki Schaal 1 kilo, Eat Me Vijgen Schaal 4 stuks,

Passievrucht Schaal 4 stuks

en Cranberries Zak 340 gram

99 1. Per stuk

1+1

PLUS Gerookte Noorse zalm Pak 100 gram 2 pakken

1+1

GRATIS

9.18 4.59

Actieprijs per kilo 22.95

Openingstijden feestdagen

woensdag

24

december

Alle Aviko Pom’Duchesse, aardappelkroketjes, -gratins en churros

Prijsvoorbeeld: Pom’ Duchesse bistro, 2 zakken à 750 gram

5.58 2.79

1+1

GRATIS

7.30 - 18.00

woensdag

31

december

7.30 - 18.00

Oudjaarsdag

donderdag

donderdag

25

Gesloten

december

Eerste kerstdag

01

januari

Nieuwjaarsdag

Gesloten

vrijdag

26

december

9.00 - 17.00

Tweede kerstdag

51/25

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Voor 2+3 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 60% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00

PLUS Van Dijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

reparaties aan het uurwerk van klokken.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 37,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

Gratis haal- en breng service Vrijblijvende prijsopgave op maat Levering onder garantie

Bel gerust voor vrijblijvend advies 071 20 32 521 Regio adviseur: 06 16 71 92 66 info@meubelstoffeerderijnoordwijk.nl

Jonckersweg 21G - 174 | 2201 DZ | Noordwijk | KV Onze werkzaamheden

• Klassieke en moderne meubelstoffering • Vervangen of verbeteren van het binnenwerk, zoals schuimpolyether, veren of singels. Zodat u weer kunt genieten van een optimaal zitcomfort. • Verwijderen van kringen en beschadigingen uit tafelbladen, kasten en anderhouten meubilair. • Lederherstel: naast herstofferen ook gedeeltelijke vernieuwing van rug- of zitvlakken, en het onzichtbaar verwijderen van craquelé of verkleuring door zonlicht. • Is de stof nog goed? Reinigen van meubelen, vloerkleden en tapijten voor een frisse, vernieuwde uitstraling. • Het oude ambacht: bies-, riet- en rotan vlechtwerk, evenalsreparaties aan het uurwerk van klokken.

Jonckersweg 21G - 174 | 2201 DZ | Noordwijk | KVK 78610818

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 37,50 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Eerste klas traprenovatie traprenovatie, van advies tot afwerking Bij Stairz Traprenovatie geloven we dat elke trap het visitekaartje van uw woning is. Met bijna 25 jaar ervaring zorgen wij voor vakwerk op elke trede – duurzaam, stijlvol en in één dag geplaatst. Inclusief gratis inmeten en monteren. Plan vrijblijvend uw adviesgesprek bij u thuis of in onze showroom via www.stairz.nl. Meer en Duin 78 2163 HC Lisse 0252 - 508 000 info@stairz.nl www.stairz.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 24 DECEMBER 2025

17

Medewerkers RLS doneren kerstpakket voor Voedselbank SASSENHEIM n Een aantal docenten en medewerkers van het Rijnlands Lyceum Sassenheim (RLS) hebben hun hele of een deel van hun kerstpakket als geldbedrag gedoneerd aan de Voedselbank. Rector Ron Onderwater heeft, in aanwezigheid van initiatiefnemer docent Max Gans en andere collega’s, de cheque ter waarde van 800 euro overhandigd. ‘Ik ben hier erg blij mee!’, reageerde Richard Verhoogt, secretaris bij Voedselbank Teylingen, op de kerstcheque van het RLS die hij op 17 december overhandigd kreeg. ‘Zo’n donatie is geweldig, zeker rond kersttijd. Armoede zit in de samenleving en dus ook in Teylingen. Voedselbank Teylingen waardeert het enorm dat docenten daar oog voor hebben. We kunnen van deze donaties de kerstpakketten aanvullen. Ook namens de afnemers heel erg bedankt!’ Rector Ron Onderwater: ’Onze school maakt deel uit van de gemeenschap Teylingen en onze medewerkers voelen dat ook zo. Daarom was dit initiatief om aan onze directe omgeving te denken in de kersttijd, zo’n goed idee. En met een mooi resultaat, dat zegt iets over onze school en daar kan ik als rector niet anders dan trots op zijn!’

In Teylingen zijn veel maatschappelijke en bestuurlijke organisaties en andere initiatieven, die op wat voor manier dan ook zich bezighouden met armoede in de breedste zin van het woord, een samenwerking aangegaan. Zij vormen een pact tegen armoede. Het initiatief hiertoe is genomen door Rotary Sassenheim. De Voedselbank Teylingen maakt daar deel van uit. Stichting Voedselbank Teylingen zorgt ervoor dat met hulp van donaties in de vorm van voedsel, diensten en geld, armoede wordt bestreden, voedseloverschotten verdwijnen en het milieu minder belast. Om de zelfredzaamheid van haar klanten te vergroten, werkt de Stichting nauw samen met de gemeente en lokale maatschappelijke organisaties, om hun klanten te helpen om zonder hun hulp weer verder te gaan.

Gerhart Drijvers (gehurkt) midden tussen zijn leerlingen. | Foto: PR

Twee jubilarissen bij St. Cecilia VOORHOUT n Muziekvereniging St. Cecilia zette vorige week twee mensen uitgebreid in het zonnetje. Op maandagavond 15 december werd muziekdocent Gerhart Drijvers verrast door een serenade van (oud-)leerlingen bij muziekvereniging St. Cecilia. De reden: hij is al dertig jaar docent bij de vereniging. Woensdag 17 december werden de schijnwerpers gericht op Iwan Wiering. Hij is al 25 jaar verbonden aan de vereniging als dirigent van de drumfanfare en docent koperen blaasinstrumenten. GERHART DRIJVERS

Rector Ron Onderwater overhandigt de RLS-kerstcheque ter waarde van 800 euro aan de Richard Verhoogt van de Voedselbank Teylingen. | Foto: PR

Gerhart Drijvers (1963) startte in 1995 bij St. Cecilia als muziekdocent. Hij studeerde af als hoornist aan het conservatorium in Den Haag. Naast uitvoerend musicus is deze muzikale duizendpoot ook docent, dirigent, componist, en arrangeur. De geliefde docent is sterk betrokken bij de Voorhoutse vereniging. Daarom was een verrassingsoptreden voor dit jubileum niet meer dan logisch. De mini-serenade werd verzorgd door een ensemble van (oud-)leerlingen die een prachtig lied speelden. De jongste leerlingen (begonnen in september) vormde samen een koortje om de jubilaris toe te zingen. Na afloop werd Drijvers gefeliciteerd door voorzitter André van Noort van St. Cecilia. Drijvers heeft oprechte interesse in zijn leerlingen, aldus de voorzitter. ‘Het moet een soort van ‘thuiskomen’ zijn. Muziek verbindt mensen van alle leeftijden, samen musiceren schept een band. St. Cecilia heeft verbinding maken met elkaar hoog in het vaandel staan, en dat sluit aan bij de werkwijze van Gerhart, die les

geeft op een manier die past bij de leerling. En na dertig jaar heeft Drijvers een grote ervaring om te kunnen variëren in zijn aanpak.’ De verraste jubilaris, die in Almere woont, vond het heel bijzonder om zoveel leerlingen uit het heden en verleden te zien. “Natuurlijk wist ik wel dat ik al een aantal decennia bij St. Cecilia lesgeef, maar meestal gaat zoiets geruisloos voorbij. Nou hier niet. Bijzonder dat mijn leerlingen deze moeite hebben genomen.” IWAN WIERING

Sinds zijn aanstelling in 2000 bracht Iwan Wiering de Voorhoutse drumfanfare naar een hoog artistiek niveau. Onder zijn leiding werden mooie resultaten behaald op concoursen met een nationaal en internationaal deelnemersveld. Een hoogtepunt was de jubileumtaptoe, waar de drumfanfare de show Royals of the 80s uitvoerde en Wiering zelf het taptoesignaal ten gehore bracht. Naast zijn werk als dirigent drukte hij ook creatief zijn stempel op de vereniging met

De tien leerlingen in korte broek. | Foto: PR

Leerlingen Sterrenwerk in actie voor KiKa SASSENHEIM n Tien leerlingen uit

groep 7 van basisschool Het Sterrenwerk in Sassenheim doen dit jaar voor het eerst mee aan de KiKa Korte Broeken Actie.

Met veel enthousiasme zetten zij zich in om geld op te halen voor onderzoek naar kinderkanker. Door in korte broek naar school te gaan, ongeacht het weer, vragen zij aandacht voor dit belangrijke doel. Het oorspronkelijke streefbedrag van €500,- werd al snel behaald en dankzij de vele gulle donaties

meerdere keren verhoogd. Inmiddels hebben de leerlingen samen al een indrukwekkend bedrag van €2.753,00,- opgehaald. Met hun actie hopen zij nog meer mensen te inspireren om bij te dragen en aandacht te vragen voor het belangrijke werk van KiKa. DONEREN

Een prachtige actie waar groep 7 van Het Sterrenwerk met recht trots op mag zijn. Doneren kan nog viasupporta.com (zoeken op ‘Sterrenwerk’).

Iwan Wiering (geheel links) naast de drumfanfare. | Foto: Fred Bakker Fotografie

volledig door hem gearrangeerde shows, waaronder James Bond en Royals of the 80s. Iwan Wiering begon zijn muzikale carrière al op achtjarige leeftijd en ontwikkelde zich al snel tot een gedreven dirigent en arrangeur. Na zijn afstuderen aan het Rotterdams Conservatorium groeide hij uit tot een veelgevraagd arrangeur, met inmiddels bijna 500 arrangementen voor uiteenlopende orkestvormen en complete shows voor showbands. Naast zijn arrangeerwerk is Wiering actief als trompettist, docent, dirigent, muzikaal adviseur en bandcoach. Hij begeleidde en inspireerde honderden leerlingen, waaronder velen binnen St. Cecilia. Als trompettist trad hij wereldwijd op en was hij van 2001 tot 2012 solo-/ eerste trompettist en vaste arrangeur bij het Orkest van de Koninklijke Marechaussee. In die periode vervulde hij ook een belangrijke rol als ceremonieel trompettist bij nationale en internationale herdenkingen. Muziekvereniging St. Cecilia spreekt haar grote waardering uit voor de langdurige inzet, betrokkenheid en het vakmanschap van Iwan Wiering. Op woensdag 17 december werd hij daarvoor in het zonnetje gezet, tijdens de repetitie van de drumfanfare. Zelf reageerde hij verrast: ‘Ik was woensdag enorm verrast. Vijfentwintig jaar is een mijlpaal, maar als ik terugkijk zijn ze werkelijk voorbijgevlogen’.

tot

20% KORTING op onze topmerken!

26-12-25 t/m 04-01-26

ALLE TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK:

TWEEDE KERSTDAG GEOPEND 11.00 - 17.00 UUR

tot

20%

KORTING

*

15%

KORTING

15%

*

KORTING

*

tot

25%

KORTING

*

D E G R O OT S T E B E D D E N S P EC I A A L Z A A K VA N D E R EG I O Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius

Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius

A.J. Ernststraat 865 | Amsterdam

023 529 39 84 | info@goodnight.nl

020 792 07 07

24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: goodnight.nl *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Maak jouw eigen creatie bij De Ruijtermeubel

Hoekbank ‘Piastri’ Warme en uitnodigende look door zachte bouclé bekleding. Modulaire opzet zorgt voor maximale flexibiliteit. In stof. Als afgebeeld Nu

1.699,-

Hoekbank ‘Brentwood’ Elementenbank met comfortabele volle zit- en rugkussens. Metalen poten. Vanaf

4.889,Salontafel ‘Pepp’ Unieke combinatie tussen vorm en materialen.

Hoekbank ‘Temple’ Elementenbank geïnspireerd door Chesterfield met een vleugje retro charme. In stof Als afgebeeld Vanaf

Vanaf

3.111,-

Stel zelf online samen

Hoekbank ‘Canyon Road’ Comfort en stijl met verfijnde afwerking door vlindernaad. 82 x 287 x 91/239 cm. In stof Vanaf

Eettafel ‘Donato’ Prachtige eiken Deens ovale eettafel. In veel verschillende maten en kleuren eiken. Vanaf

575,-

1.840,-

2.799,-

Bank ‘Fiskardo’ 3 zits Royale zitvlakken en luchtige pootconstructie. In microleder. Als afgebeeld Nu

1.299,-

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

Laat je verrassen door de heerlijke broodjes in ons restaurant! Het restaurant is geopend van dinsdag t/m zondag.

CH NU SLE

TS

, 5 29

Scan & bestel

SOUNDBAR MET DRAADLOZE SUBWOOFER | HWQ600F

• 3.1.2.-kanaals geluid voor een realistisch surroundervaring • Best mogelijke surroundervaring dankzij SpaceFit Sound pro • Past het geluid aan op jouw ruimte

349,-

K+ C A B H S 50,- CSASAKORTING * 50,- KA -

Scan & bestel

55” m 0c

249,

14

Scan & bestel

SMART 4K UHD QLED

NU SLEC

HTS

, 4 59

*

STEELSTOFZUIGER | BCS711PET UNLIMITED 7

• Borstel met LED-verlichting, geschikt voor dierenharen en alle vloertypes • Zuigt net zo goed als een traditionele stofzuiger • Tot 40 minuten snoerloos stofzuigen

Ook verkrijgbaar: QLED 4K TV | 55Q7F3 2025

43”

50”

65”

75”

• 55” (140 cm) 4K QLED Smart-tv • 100% kleurvolume - Pure kleuren, ook op hoge helderheid • Quantum HDR - Prachtig helder beeld * Prijs na 55,- kassakorting

* Prijs na 50,- retour via Bosch en 50,- kassakorting

899,-

799,-

+ K C A B H 75,- CSASSAKORTING * 75,- KA -

K+ C A B H S 50,- CSASAKORTING * 50,- KA -

749,

699,

WASMACHINE | WG46G2ZSNL EXTRAKLASSE

WARMTEPOMPDROGER | WQ35G2C9NL EXTRAKLASSE

• 9 kg vulgewicht en 1600 toeren • SpeedPack L: doe een kleine was

• 8 kg vulgewicht • SelfCleaning Condensor: een

in 15 of 30 minuten

• AntiVlekken: verwijdert 4 meest

Scan & bestel

Scan & bestel

voorkomende vlekken zonder voorbehandeling

* Prijs na 50,- retour via Siemens en 50,- kassakorting

schone condensor houdt de wasdroger energiezuinig • Home Connect: bedien de droger op afstand via de app

* Prijs na 75,- retour via Siemens en 75,- kassakorting

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 28 december 2025. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

ExpertHillegom [Plaatsnaam] Expert

*Prijs na 20% korting en 30,- retour via Philips

[Adres] | 12b [Telefoonnummer] Meerstraat | 0252-527305 expert.nl/[Plaatsnaam] | [Plaatsnaam]@expert.nl expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

SLEUTEL TOT DE STAD De kunst van parkeren Hoe breng je dagelijks duizenden bezoekers naar het hart van een historische stad zonder haar te laten dichtslibben met auto’s? In dit rijk geïllustreerde boek lees je het fascinerende en vaak turbulente verhaal van de non profit Stichting Stadsparkeerplan Leiden: het alal lereerste particuliere Park&Rideproject van Nederland. Wat 30 jaar geleden begon als een gewaagd idee van drie avontuurlijke onderonder nemers, groeide uit tot een voor Nederland Neder uniek systeem met gratis shuttles, eigen treintjes, tuktuks, watertaxi’s en zelfs romantische avondritavondrit ten door de stad.

U BENT BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES VOOR: Tuinaanleg (renovatie) • Tuinonderhoud • Ontwerp • Boomverzorging • Overkappingen / buitenverblijven

Nassaudreef 5, 2224 AK Katwijk • (06) 422 919 33 vanbeelentuinen@outlook.com • www.vanbeelentuinen.nl

In samenwerking (én soms strijd) met overheden, ambtenaren, burgers en winkeliers voor maar wisten zij de bereikbaarheid van Leiden te €15,- via transformeren – tegen alle regels in. Vandaag de dag vormt hun aanpak een inspiratiebron voor historische binnensteden in Stichting Stadsparkeerplan Leiden heel Nederland.

Hoe houd je de poorten open zonder de ziel van de stad te verliezen?

Geopend Geo Ge eop op pe end en nd op op 27 december dec de ece cem emb mb be er er

DUTCH DUTCH DU

design

MADE IN HOLLAND

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 28 DECEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout 10.00 uur Th. Blokland ZATERDAG 27 DECEMBER

Sint Matthiaskerk – Warmond 19.00 uur L. Spiegeler ZONDAG 28 DECEMBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur M. Straathof en B. Prins ZONDAG 28 DECEMBER

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: Ds. E.H. van der Weide ZONDAG 28 DECEMBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: ds. Gerrit van Klaveren ZONDAG 28 DECEMBER

PG Warmond 10.00 uur: ds. Bert Boter ZONDAG 28 DECEMBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Nico Geertsema ZONDAG 28 DECEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

Normaal

S

traks is alles weer normaal. De kaarten mogen nog even blijven hangen, het speciale servies doet dienst tot na oud en nieuw, maar je glitterkleren berg je zaterdag weer netjes op in de kast. De boom begint al uit te vallen, voor je het weet ligt de versiering weer maandenlang stof te verzamelen op zolder. Ik probeer hier manmoedig het voorvoegsel ‘kerst-‘ te ontwijken, want er zijn weinig woordjes zo versleten als dat woordje kerst. Alles is kerst: kerstaanbieding, kerstmenu, kerstdiner, kersttrui, kerstsokken – je kunt het zo gek niet bedenken of er is wel een kerstuitvoering van. Dat wil zeggen: het is allemaal gewoon wat er anders ook te koop is, maar nu in kerstverpakking èn voor een kerstprijs. Kerst begon dit jaar bij een grote doe-het-zelfketen. Kerst lukt dit jaar bijzonder goed wanneer we onze boodschappen maar doen bij ’s lands grootste kruidenier. Wanneer er royalties zouden worden betaald voor elke keer dat iemand het woordje ‘kerst’ gebruikt om er zijn koopwaar mee aan te prijzen, dan liep dat op tot een groot bedrag. De vraag is voor wie dat geld bestemd zou zijn. Voor predikanten en priesters, bij wijze van kerstbonus? Voor de kerk in het algemeen? Wat mij betreft zou met de opbrengst iets voor de kinderen van deze wereld gedaan moeten worden: vluchtelingenkinderen in Sudan, weeskinderen in Roemenië, de gekidnapte Oekraïense kinderen in Rusland, prostitutiekinderen in Cambodja of Thailand, textielkinderen in Bangladesh of de kind-mijnwerkers in Afrika die ons zo goedkoop mogelijk van de nieuwste mobieltjes voorzien door onder mensonterende omstandigheden te graven naar goud en kobalt. Het zijn altijd weer de kinderen die achteraan staan. De grote mensen staan met de neus vooraan bij de kribbe, de kinderen hebben het nakijken. Zeker deze kinderen. Ik ben bang dat ze weinig van kerst hebben gemerkt. Er zit ook geen patent op het kerstgebeuren. Wie zou dat mogen aanvragen? De kerk? Maar die heeft haar ziel net zo goed verkocht aan de economie. Is kerst van het grootwinkelbedrijf? Daar lijkt het op. Maar als er iemand ter wereld ‘recht’ heeft op kerst, dan zijn het de kinderen. Ook de onze – die hebben weliswaar alles, maar komen zoveel andere dingen tekort in een wereld die alles in geld uitdrukt. En hoeveel te meer de kinderen die ik hierboven aanduidde. Schieten zij er wat mee op dat het kerst is geweest? Ik vrees van niet. Want voor je het weer is alles weer normaal…

PUZZEL

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

CDA werkt samen met buurtwinkel Raamwerk voor kerstwensen TEYLINGEN n Wijkcentrum ‘In de buurt’ organiseert activiteiten met en voor mensen in de buurt en cliënten van Raamwerk, waarbij de verbinding met mensen uit de wijk een belangrijke rol speelt. Het Raamwerk, de organisatie voor mensen met een lichamelijke en/ of verstandelijke handicap, was de afgelopen weken actief met het maken van kerstattenties. Het CDA Teylingen nam initiatief om hun kerstkaart te laten versieren met een kerstkransje. De kerstwens werd afgelopen zaterdag uitgedeeld door het CDA-team aan het winkelend publiek in de dorpen Warmond, Sassenheim en Voorhout.

De buurtwinkel aan de Hoofdstraat in Sassenheim is zeer succesvol zowel voor eigen verkoop als ook voor organisaties. Mensen met een hulp-

ABSEILEN AHORN BETALEN BONDIG BONGO CIRCUSTENT CLICHE CORRUPT DANKBAAR

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Cliënten van Raamwerk met door hen versierde kerstwensen. | Foto: PR

vraag, bijvoorbeeld op het gebied van tuinonderhoud en huishoudelijke klussen, of bedrijven en verenigingen die extra handen nodig hebben kunnen contact opnemen met de ‘In De Buurt Winkel’, Hoofdstraat 194, Sassenheim 06-57826284.

V.l.n.r. Carla Hilverda, Timo van der Plas en Theo van de Nouland delen kerstkaarten uit. | Foto: PR

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

23

Uitgeweid

egbertvanderweide

Medische diensten

WOENSDAG 24 DECEMBER 2025

DRUKKER ERVAREN FLARD GALEI GEURIG GEZAG HALMA HEMELHOOG HOMMEL

IDAHO KABELS KAPOK KASSEIEN KERKRAMEN KERNHEM KLIMHAL KLUUT KOPBAL

KROMMING KRUISJE LESBOEK LEUGENAAR LUNCH MAARN MADAME PATER PLUIM

SNEEUWLAAG SOLOTOER SPAMFILTER STAGE STOOMFLUIT UITVOER

Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 29 december naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: VOORDRACHT De winnaar is: Ellen Brussee Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag

06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Hoofdredactie: Marc Wonnink: 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Elske van der Valk

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Justin van Rooden: 06 483 364 05 justin.van.rooden@uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur. Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefolder tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanlevering kunt u contact opnemen met

administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01. Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U

kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/ Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

2e KERSTDAG

GEOPEND

09.30-18.00 GELDIG OP DE GEHELE COLLECTIE

normaal € 22

99,-

nu

Hoekbank Avalanche In stof Cat. A. Als Longchair+2+Hoek+1-Terminal:

€ 1900,00

normaal 3299,- nu 2726,45.Diverse bekledingen, kleuren en opstellingen mogelijk. Als 2+Hoek+1-Terminal:

Geldig t/m 27 december Hoekbank Mondial Design hoekbank met hoge poot en stoere uitstraling.

Boxspring Bahama Leverbaar in diverse maten en kleuren. Ook optioneel elektrisch

Aanbieding in stof Atletico. Ook gespiegeld leverbaar.

leverbaar. 140cm:

normaal € 89

normaal €159

9,-

nu

DIRECT LEVERBAAR

9,-

€ 742,98

nu

€ 1321,49

In 3 termijnen betalen mogelijk met 0% rente Relaxfauteuil Reno Manueel verstelbaar in microlederlook:

Pasadena Compleet interieur in kleurstelling mango.

normaal € 21

normaal € 99

99,-

DIRECT

nu

LEVERBAAR

€ 1817,35

9,-

DIRECT

nu

LEVERBAAR

€ 825,62

San Dior hoekbank Uit de Mancini top collectie. In stof Supreme. Leverbaar in diverse bekledingen, kleuren en opstellingen. Als 2XL+Hoek+2XL+Longchair: 3799,- 3139,67. Optioneel met elektrisch relaxsysteem, meerprijs 100,-. Als 2XL+Hoek+2XL:

mancini-italia.it

normaal €2

999,-

nu

ONZE MEGASTORES ALTIJD BIJ U IN DE BUURT Alkmaar Koedijkerstraat 4 Almere-stad Videostraat 21 Amersfoort Amsterdamseweg 39b Bergen op Zoom Wassenaarstraat 45

Capelle a/d IJssel Schinkelsebaan 6a Eindhoven W. van Konijnenburglaan 1d Heerlen In de Cramer 76 Leiderdorp Vlasbaan 17 NIEUWE MEGASTORE | NU GEOPEND

Nieuwegein De Liesbosch 70 Oosterhout Beneluxweg 3 Oss Frankenweg 31

€ 2478,51

Ruime openingstijden: Ma 22 dec. 09.30-21.00 uur | Di 23 dec. 09.30-21.00 uur Wo 24 dec. 09.30-18:00 uur | 1e Kerstdag gesloten | 2e Kerstdag 09.30-18.00 uur | Za 09.30-17.00 uur | Zondag altijd gesloten | 2 koopavonden tot 21.00 uur www.woonsquare.nl