TEYL_week_46_23 by Uitgeverij Verhagen

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Podiumdebuut voor zes dirigenten

P13

Sonja Verbeek wint eerste Maestro

uitgeweid n Boter, kaas en eieren

Woensdag 15 november 2023 JAARGANG 18 NR 46

nieuws

Begroting: Extra stijging van OZB column

Intocht van Sint TEYLINGEN n Sinterklaas heeft het druk op zaterdag 18 november. Na de intocht in Gorinchem meert hij om 13.30 uur aan op de Oosthaven (bij de brandweer) in Sassenheim, en om 14.30 uur bij de Nagelbrug in Voorhout. Lees verder op pagina 21.

WARMOND n Tijdens de Bijzonde-

re Ledenvergadering van Historisch Genootschap Warmelda, op maandag 13 november, is André van Noort verrast met de Teylinger Geschiedenisprijs 2023.

Van Noort is vanaf het begin mederedacteur van het verenigingsblad de Hekkensluiter. Ook in andere tijdschriften en jaarboeken, waaronder het Leids Jaarboekje en het Jaarboek van de Van Eckstichting verschenen van zijn hand artikelen over de Warmondse geschiedenis. Daarnaast

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Voorhout vastgelegd in pentekeningen

P23

André van Noort ontvangt Teylinger Geschiedenisprijs André van Noort is meer dan twintig jaar bestuurslid van Warmelda en is bekend vanwege zijn vele publicaties over de geschiedenis van Warmond. Zo werkte hij onder andere mee aan het boek over de Tweede Wereldoorlog, het boek over 50 jaar Warmelda, de geschiedenis van de katholieke kerk in Warmond en het straatnamenboek. Hij schreef boeken over alle boerderijen in Warmond, en over de Warmondse kunstenaars Pieter Geraedts en Aad Mustert. Van Noort was ook actief betrokken bij tentoonstellingen over deze schilders. Daarnaast was de Warmonder betrokken bij de geschiedenislesbrieven voor de basisscholen in Teylingen, schreef hij het boekje over bruggen in Teylingen en 200 jaar koninkrijk. Zijn laatste boek heet ‘Storm op den Staat’ over Arnold Meijer.

P23

Een week later, op zaterdag 25 november, zal Sinterklaas rond 13.00 uur arriveren in het Park Groot Leerust in Warmond. Na aankomst kan iedereen hem vergezellen tijdens een korte muzikale rijtoer door Warmond. Hij zal een aantal straten in Warmond aandoen op weg naar Het Trefpunt, waar vanaf 14.30 uur alle kinderen uit groep 1 tot en met groep 4 welkom zijn om samen met de Vereniging tot viering van Warmondse Feesten, Sinterklaas te ontvangen en te genieten van een gezellige middag. De deuren van Het Trefpunt gaan om 14.15 uur open. De feestmiddag duurt tot ongeveer 15.45 uur.

Sint leest voor André van Noort ontvangt de Teylinger Geschiedenisprijs uit handen van wethouder Elsbeth Koek. | Foto: pr.

is Van Noort nooit te beroerd om over zijn geliefde Warmond een lezing te verzorgen. Als archivaris van Erfgoedhuis Leiden en Omstreken, waar ook Teylingen onder valt, hielp deze alleskunner velen met publicaties over de lokale en de regionale geschiedenis en ook bij stamboomonderzoek. In 2018 heeft dankzij zijn inzet de realisatie van het digi-

taliseren pre-kadastrale kaart van Warmond uit het Huys te Warmont plaatsgevonden, en is uiteindelijk een afdruk van deze foto in de hal van De Roekenhof, het onderkomen van Warmelda, terechtgekomen. De Teylinger Geschiedenisprijs is in het leven geroepen door de gemeente, en wordt bij toerbeurt uit-

gereikt door een historische vereniging. Eerder wonnen Herman van Amsterdam (bij de Stichting Oud Sassenheim) en Kees den Elzen (Historische Kring Voorhout). De prijs is een glazen piramide, gemaakt door de Warmondse kunstenaar Jan Paul Kruimel, met daarop het wapen van de gemeente Teylingen en de logo’s van de HKV, SOS en Warmelda.

TEYLINGEN n Sinterklaas komt voorlezen in de bibliotheek. Op woensdag 29 november is hij van 15.00 tot 15.30 uur in de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42) en van 15.30 tot 16.00 uur in de bibliotheek van Voorhout (Herenstraat 48). Deelname is gratis. Kinderen hoeven geen lid te zijn van de bibliotheek. Meer informatie is te vinden op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Publiekspoll voor Teylinger Vrijwilligersprijzen van start TEYLINGEN

n Veertien genomineerden dingen mee naar de Teylinger Prijzen. Een van die prijzen wordt bepaald door de inwoners van Teylingen. Zij kunnen vanaf zaterdag 18 november hun stem uitbrengen via de poll op de website van Welzijn Teylingen.

Het gaat om de volgende nominaties: Kringloop Herenstraat 63, Muziektheater In de Molen, Teylingen Schoon, Santenkraam, Open Tuinen

Voorhout, Elsgeesterhof, Buurtkast Voorhout, EHBO Sassenheim, Kindervakantieweken Warmond, 10 Jaar Kunst in het Overbosch, Vrijwilligersploeg Langeveldshof Sassenheim, Beheer Kasteel Teylingen, Basketbalcourt Forwodians en De Roze Hulp. STEMMEN

Via de poll kan elke inwoner eenmaal stemmen. Kijk op https:// vrijwilligteylingen.nl en dan onder ‘Nieuws’. Stemmen kan van 18

Spaar voor Kadokorting

bij meer dan 20 winkels waaronder Lucardi, SPORT 2000 en America Today.

l Tot we

3X0T% RA

E optegoed sh

november tot en met 3 december (verlengde periode). Op vrijdag 8 december, de dag van de Vrijwilliger, is de prijsuitreiking. VLOGS

Naast de publieksprijs, worden dan ook de andere drie prijzen, toegekend door een jury, uitgereikt. Alle genomineerden hebben een vlog gemaakt. Deze zijn te bekijken op het YouTube-kanaal van Welzijn Teylingen: https://www.youtube. com/@welzijnteylingen6945.

Voorhout en Sassenheim

Elke zondag open

van 12:00 - 17:00

HELDER CARWASH

Openingstijden: ma t/m za 08.00 - 18.00 z o n d a g 08.30 - 17.00

HEEREWEG 15A LISSE N AANGEPASTE OPENINGSTIJDE

plusvdijk

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45

1500 M2 AUTOWASPLEZIER!

Begroting 2024 Elsbeth Koek

Heleen Hooij

Carla Breuer

Reny Wietsma

in één oogopslag

Marlies Volten

Samen maken wij Teylingen De uitdagingen van nu vragen om een aanpak samen met inwoners, raadsleden, ondernemers en organisaties uit onze dorpen. We kunnen de opgaven als overheid namelijk niet alleen oplossen. We willen dat al onze inwoners prettig kunnen leven. Daarbij helpen we ze waar mogelijk en waar nodig, van jeugdhulp tot het bevorderen van toegankelijkheid en het bestrijden van eenzaamheid. We houden dus oog voor iedereen, juist voor de middeninkomens. Laten we in gesprek blijven, blijven luisteren naar elkaar en samenwerken om onze gemeente nog sterker te maken. Het college van burgemeester en wethouders

INKOMSTEN 70

WAAR KOMT HET VANDAAN?

MILJOEN

Het grootste deel krijgen we van het Rijk.

De rest krijgen we uit lokale heffingen en overige inkomstenbronnen.

De totale inkomsten voor 2024 zijn begroot op € 97.930.000,-.

MILJOEN

Lokale heffingen

Andere inkomstenbronnen

Onroerende zaakbelasting

€ 9.795.000

Roerende zaken belasting

€

10.000

Forensenbelasting

€

Precariobelasting

Bijdrage reserves

€ 2.468.000

Huur- en verkoopopbrengsten

€ 1.535.000

165.000

Rente en dividend

€ 1.391.000

€

90.000

Overige opbrengsten

€ 1.167.000

Marktgelden

€

27.000

Parkeerbelasting

€

12.000

Haven-en kadegelden

€

25.000

Leges

€

579.000

Bouwleges

€

643.000

Leges OOV

€

56.000

Afvalstoffenheffing

€ 6.008.000

Rioolrechten

€ 3.540.000

verkocht

Hoeveel beta

al ik in 2024

Rioolheffing € 177,48

Afvalstoffenhe ffin

Eenpersoons Meerpersoons

OZB

Gemiddelde woning

(incl. indexatie)

aan:

€ 302,04 € 436,56

€ 353,00

UITGAVEN

WAAR GAAT HET NAAR TOE? Samenleven

Ambities We zorgen dat er voldoende woningen komen, die passen bij de behoeften en het budget van onze inwoners.

Vitaliteit

€ 6.560.000

Talentontwikkeling

€ 4.152.000

Zorg voor elkaar

€ 1.820.000

Werk en inkomen

€ 12.334.000

Opvoeden en opgroeien

€ 13.322.000

Thuiswonen

€

Hulp bij meedoen

€ 12.302.000

3.000

Leefomgeving Openbare orde en veiligheid

€ 4.389.000

We voeren de energietransitie uit en omarmen de circulaire economie, waarin spullen en grondstoffen zoveel mogelijk worden hergebruikt.

Verkeer en vervoer

€ 6.755.000

Wonen

€ 1.929.000

Gebiedsontwikkeling

€ 1.022.000

We werken samen aan een veilig Teylingen.

Openbare ruimte en duurzaamheid

€ 12.092.000

We betrekken jongeren bij de politiek. We investeren in een positief gezond Teylingen. We zorgen dat alle soorten onderwijs -van regulier tot speciaal- in onze gemeente worden aangeboden, zodat alle kinderen dichtbij naar school kunnen.

#SamenmakenweTeylingen

Bedrijvigheid 318.000

Lokale economie

€

Regionale economie

€ 1.081.000

Bestuur en Ondersteuning Dienstverlening

€ 1.835.000

Regionale samenwerking

€ 2.602.000

Algemene middelen

€ 15.346.000

Mutatie reserves

€

Onze begroting is voor 2024 in balans

67.000

MILJOEN

De hele begroting vindt u op www.teylingen.nl/financien

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 46/2023 Raad Teylingen stelt Programmabegroting 2024 vast De raad van Teylingen heeft in de vergadering van donderdag 9 november de Programmabegroting 2024 besproken en vastgesteld.

Op de pagina’s hiervoor vindt u de Begroting in één oogopslag. De hele begroting is te vinden op www.teylingen.nl/financien.

Actieweek Cultuur in Teylingen met leuke activiteiten Vrijdag 17 november begint de Actieweek Cultuur in Teylingen. Allerlei partijen komen in die week bij elkaar om cultuur in Teylingen een boost te geven. Ze gaan kijken hoe cultuur bijvoorbeeld meer verbonden kan worden met het sociaal domein. En hoe álles steviger aan elkaar verbonden kan worden. Ook voor inwoners zijn er leuke activiteiten. Komt u ook? Overzicht activiteiten • Vrijdag 17 november 18.30 tot 19.30 uur: een droomgesprek over de bibliotheek in 2027 in de Bibliotheek Bollenstreek Sassenheim aan de Kerklaan 42. Aansluitend wordt de film Sonny Boy getoond, tot ongeveer 21.00 uur. • Zaterdag 18 november 12.00 tot 15.00 uur: Expressiemiddag bij de JoJo, met alle ruimte om creatief bezig te zijn en om te brainstormen over hoe we meer van dit soort maakplaatsen in Teylingen krijgen. Hortusplein 14 Sassenheim • Zondag 19 november 13.00 tot 14.00 uur: Wandelen met Jan Steen, start bij VVV-winkel, gemeentehaven 3 Warmond. Aansluitend bij Bistro La Croute een gesprek over hoe Jan Steen verder

gepromoot kan worden. Graag aanmelden bij a.dijkshoorn@hltsamen.nl, vol = vol! • Maandag 20 november 20.00 tot 21.30 uur: Muziekdorp Teylingen. Kom luisteren naar de open repetitie van drum- en showband Adest Musica. Om 18.00 uur is een voorgesprek over ‘Muziekdorp Teylingen’ met soep en een broodje. Voor het voorgesprek graag aanmelden via a.dijkshoorn@hltsamen.nl. • Vrijdag 24 november: openbare repetitie zanggroep Goldenstars en straatinterviews over kunst en cultuur. In de kleine zaal van de Spelewey, Breugelhof 8 Voorhout. De repetitie is van 10.30 tot 11.30 uur, de interviews van 12.00 tot ongeveer 13.00 uur.

In de Basisregistratie Personen (BRP) staan de persoonsgegevens van iedereen die in de gemeente woont of heeft gewoond. Niet alleen adresgegevens, maar ook gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap, nationaliteit, ouders en kinderen. De gemeente verstrekt deze gegevens meestal automatisch aan overheidsinstellingen (zoals Belastingdienst, UWV, DUO en politie) en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen (zoals pensioenfondsen en zorgverzekeraars). Dit is een wettelijke verplichting, u kunt hier niets tegen doen.

Recht om uw gegevens in te zien Wilt u uw eigen persoonsgegevens inzien? Dan kunt u op MijnOverheid.nl onder ‘Persoonlijke gegevens’ zien hoe u geregistreerd staat in de BRP. U kunt ook bij uw gemeente navragen hoe u geregistreerd staat.

Beperking verstrekken van gegevens In enkele gevallen kunnen ook andere instanties vragen om uw gegevens uit de basisregistratie. Wilt u dit niet dan kunt u geheimhouding aanvragen. Dit kan aan de balie van het gemeentehuis of via www.teylingen.nl. Zoek op geheimhouding persoonsgegevens.

Onjuiste gegevens laten wijzigen Het is belangrijk dat uw gegevens in de basisregistratie juist zijn. Twijfelt u hierover, neem dan contact op om eventueel onjuiste gegevens te laten wijzigen. Dit kan via de balie of schriftelijk met een geldig legitimatiebewijs.

Inloopspreekuren Voor Ieder 1

Kom dan eens langs op ons inloopspreekuur op maandag, dinsdag en donderdag tussen 10.00 -12.00 uur: • Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim (Sassembourg) • Raadhuisplein 3 in Voorhout (CJG). Een afspraak is niet nodig. Kijk op www.voorieder1.nl.

Tweede Kamerverkiezingen

Gratis onafhankelijk advies De gemeente Teylingen helpt u hier graag bij, samen met Duurzaam Bouwloket, het energieloket van Teylingen. Daarom organiseren we een informatieavonden en een isolatieactie. Tijdens de informatieavonden krijgt u gratis onafhankelijk advies en een handig stappenplan. Ook kunt u vragen stellen over uw eigen situatie. De avond is op: • Donderdag 16 november van 20.00 - 21.30 uur, inloop vanaf 19.30 uur. • Locatie: Theater het Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40a in Sassenheim

Woensdag 22 november zijn de Tweede Kamerverkiezingen. Neem een geldig identiteitsbewijs mee en een stempas, volmachtsbewijs of kiezerspas. Kijk voor meer informatie zoals waar de stembureaus zijn op www.teylingen.nl/ verkiezingen

Meer info en aanmelden: www.allemaal-duurzaam.nl.

Collecte • 12 t/m 18 november NSGK (Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) • 19 t/m 25 november – geen collecte Zinkend vaartuig Oosthaven Sassenheim verwijderd Op 8 november 2023 is een zinkend vaartuig uit het water gehaald aan de Oosthaven in Sassenheim. Het vaartuig is op 10 november

Inzien welke gegevens verstrekt zijn Wilt u weten aan wie uw gegevens uit de BRP het afgelopen jaar zijn verstrekt? Vraag dit op bij de gemeente via burgerzaken@hltsamen.nl met een geldig legitimatiebewijs

Heeft u zorg, advies of ondersteuning nodig? Bijvoorbeeld omdat er uitdagingen zijn op het gebied van opvoeden en opgroeien, geldzaken en administratie, welzijn en relaties of werk en dagbesteding?

Doe mee aan de isolatieactie voor huizen van voor 1950 Woont u in een huis dat gebouwd is voor 1950? Dan is uw huis tijdens de bouw niet goed geïsoleerd. Dit betekent dat er vaak kansen liggen om deze woningen energiezuiniger en comfortabeler te maken door extra te isoleren. Door de hoge energieprijzen is het verduurzamen van uw woning interessanter dan ooit.

Wat doen wij met uw gegevens uit de Basisregistratie Personen (BRP)

2023 weggehaald en wordt twee weken opgeslagen. Na deze termijn wordt het vaartuig vernietigd. De eigenaar/gebruiker is onbekend. Wij vragen de eigenaar contact met ons op te nemen. Als u het vaartuig terug wilt hebben, neem dan voor 24 november 2023 contact met ons op via telefoonnummer 14 0252. Wij zullen de gemaakte kosten voor het toepassen van bestuursdwang bij de overtreder in rekening brengen.

Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het veroorzaken van geluid- en lichthinder tijdens werkzaamheden aan de N443 in Voorhout in het weekend van 17 tot en met 20 november 2023 (Z-23-332741) (06-01-23) • Het exploiteren van een winkel met eetgelegenheid zonder terras bij Johnny’s Burger, Herenstraat 114 in Voorhout (Z-23-326561) (06-11-23)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van Charbonlaan 18 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone Charbonlaan en de Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z-23-341523) (03-11-23) • De bewoner van Hoofdstraat 210a in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z-23-342572) (09-11-23)

• Kastanjelaan (nabij nr. 5), het tijdelijk plaatsen van een Sassenheim fiets-/voetbrug tussen de Vaartkade/Kastanjelaan, 08-11-2023 Inzien binnengekomen aanvragen

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is.

• Oude Herenweg 19, Voorhout

Niet eens met een van deze besluiten?

het wijzigen van het gebruik bedrijfswoning naar plattelandswoning, 02-11-2023 • Kagerweide 25, het tijdelijk (10 jaar) plaatsen Sassenheim van 3 opslagcontainers (4x2 meter), 02-11-2023 • Haarlemmertrekvaart het aanleggen van een stalen tussen Bollendreef fietsbrug en drempelplateau, Voorhout en Leidsevaart 03-11-2023 nabij 218, Noordwijkerhout • Waagdam 28, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het dak, 06-11-2023 • Linnaeuslaan 38, het plaatsen van een hekwerk Voorhout om zij- en achtertuin, 07-11-2023 • Reigerslaan 40, Voorhout het verbreden van de uitrit, 07-10-2023

Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

S. Erades

Platanenlaan 135 Sassenheim

17 oktober 2023

N. Zadora

Prins Bernhardstraat 31 Sassenheim

26 oktober 2023

K. van den Oever Ribeira

Dirck Verhagenstraat 106 Voorhout

30 oktober 2023

S. Cherniak

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

7 november 2023

Niet eens met een van deze besluiten?

K. Vakulenko

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

7 november 2023

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

N. Sementsova

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

7 november 2023

Bezwaar

O.T. Ikomi

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

6 november 2023

M. Krushinska

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

6 november 2023

J.T. Quadri

Mgr. Aengenentlaan 1a Warmond

6 november 2023

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben. Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze persoon/personen naar onbekend in de BRP. Besluit om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft besloten om de adresgegevens van de volgende persoon te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze persoon niet meer op het oude adres wonen. De persoon is niet langer ingeschreven als inwoner in de BRP en woont officieel niet meer in Nederland. We hebben al eerder een brief gestuurd naar het laatst bekende adres en dit bericht gepubliceerd. De adresgegevens worden (op de datum van het voornemen) veranderd naar Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW) in de BRP. Voorletters/ naam

S.R. Peet

Adres/ woonplaats

Wasbeeklaan 9 037/Warmond

Datum voornemen= Datum uitschrijving

Datum besluit

2 oktober 2023

2 november 2023

Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Kijk onder het kopje Bezwaar hoe u dit kunt doen. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Brik 8, Sassenheim • Kagerplein (achter), Kagerdreef (t.o. nr.90), • Sassenheim • Langebrug 1, Warmond • Dorpsstraat 20b, Warmond • Rusthofflaan 3, Sassenheim

het plaatsen van een dakkapel, 02-11-2023 het bouwen van een buurtontmoetingsplek, 02-11-2023 het kappen van een boom, 03-11-2023 het veranderen van de achtergevel en het bouwen van een terras, 07-11-2023 het bouwen van een dakopbouw, 08-11-2023

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening. Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Vooraankondiging voorbereiding Burgemeester en wethouders van Teylingen maken bekend dat wordt voorbereid: • Een bestemmingsplan verbrede reikwijdte op basis van de Crisis- en herstelwet (Chw-plan) waarin het huidige ‘kruimelgevallenbeleid’ in een bestemmingsregeling wordt vastgelegd en waarin de huidige beleidsregel ‘Ruimtelijke randvoorwaarden logiesgewijze huisvesting tijdelijke arbeidsmigranten Duin- en Bollenstreek’ met een dynamische verwijzing raadpleegbaar wordt gemaakt. • Een eerste wijziging van het omgevingsplan. Met deze wijziging worden de bruidsschatregels technisch in beheer genomen.

Afrekening na bouw van alle woningen en openbare ruimte van Hooghkamer Dit najaar zijn alle werkzaamheden als aanleg van de openbare ruimte en bouw van alle woningen in Hooghkamer gedaan en wordt het project Hooghkamer ook financieel afgerond. Het college van B&W maakt dan de financiële balans op van de boekwaarde in relatie tot alle betaalde exploitatiebijdragen (alle opbrengsten): dit heet eindafrekening (artikel 6.20 Wro). Als de opbrengsten hoger zijn dan de kosten, wordt dit verrekend met de betaalde exploitatiebijdragen door de houders van omgevingsvergunningen. Degenen die volgens deze eindafrekening meer dan 5% betaald hebben, moeten dit hogere deel terugbetaald krijgen. Dit is wettelijk vastgelegd. Slechts voor een deel van de 887 woningen in Hooghkamer is een terugbetaling van toepassing. Zo komen houders van omgevingsvergunningen die de mogelijkheid in 2021 hebben benut om eerder dan 2023 om een verzoek tot terugbetaling te doen op basis van toen (2021) 90 % van de kosten Hooghkamer waren gerealiseerd en deze terugbetaling hebben ontvangen niet meer in aanmerking voor terugbetaling voor dezelfde woningen. Hoe gaat de gemeentelijke terugbetaling in z’n werk? De gemeente heeft volgens de wet (artikel 6.20 Wro) de plicht om actief op zoek te gaan naar houders die recht hebben op terugbetaling van te veel betaalde exploitatiebijdragen. De houders van omgevingsvergunningen die daarvoor in aanmerking komen, krijgen een op naam gestelde brief van de gemeente met daarin het bedrag van de terugbetaling en het verzoek om een eigen bankrekeningnummer op te geven aan de gemeente. Op dit nummer zal de gemeente dan vervolgens het betreffende bedrag storten. Beroep op herberekeningsbesluit van het college van B&W mogelijk Het college van B&W heeft op 7 november 2023 de eindafrekening van de exploitatie Hooghkamer vastgesteld. In deze eindafrekening is per woning aangegeven of er sprake is van een terugbetaling of niet. Dit herberekeningsbesluit van het college van B&W is openbaar (zaakkenmerk Z-23-337153, documentkenmerk D-698389). Tegen dit besluit tot afrekening en herberekende exploitatiebijdrage kunt u binnen zes weken na 7 november 2023 beroep instellen bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak Postbus 20019,2500 EA Den Haag. Meer informatie Voor meer informatie over bovenstaande en de vraag of u in aanmerking kunt komen voor terugbetaling op basis van het collegebesluit kunt u een e-mail sturen de heer K. Dogan via e-mail: k.dogan@hltsamen.nl. Vergaderingen - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim. • Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252. Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 15 november 2023. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 16.00 uur

Meer informatie over deze bekendmaking vindt u op www.teylingen.nl/bestemmingsplannen. Terugbetaling deel exploitatiebijdrage aan aantal houders omgevingsvergunningen Hooghkamer mogelijk

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder.

De woonwijk Hooghkamer heeft vanaf 2011 een door de raad vastgesteld exploitatieplan, waarin alle kosten en opbrengsten van Hooghkamer in de loop van de jaren door de gemeente worden bijgehouden. Alle woningen die in Hooghkamer worden gebouwd hebben een omgevingsvergunning. Degene die deze omgevingsvergunning heeft gekregen (houder), was verplicht om een bijdrage te leveren in de kosten van het  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN plan Hooghkamer: dit heet exploitatiebijdrage. Alle bijdragen  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN bij elkaar vormen de opbrengsten van het exploitatieplan Hooghkamer.

TEYLINGEN TEYLINGEN

Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen. Voor ieder 1 is van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer: 0252 - 74 21 20 Balies Sassenheim en Voorhout U kunt zonder afspraak bij de balies binnenlopen op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 11.30 uur • Sassembourg: Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim • Centrum voor Jeugd en Gezin, , Raadhuisplein 3 in Voorhout Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Profiteer van een uitvaartdeposito

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Adri van den Bergh Uitvaartconsulent

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl 20 % WINTER SCHILDER KORTING ! Binnen schilderwerk Evt. buitenwerk bij goed weer Tot 9 maart nog div. weken beschikbaar

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Lepelplant

Aanb. geldig van 15-11 t/m 21-11-2023 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Spathiphyllum

• Uw uitvaartwensen op een rij • Voordelig geld reserveren • Geen gezondheidsvragen • Directe uitbetaling bij overlijden

Gedipl. VAKSCHILDER 29 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, 06 523 46 277 - Kevin Lanser, Katwijk a/Zee Duin- en Bollenstreek & regio groot Leiden Alle info: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Graag tot ziens en tot uw dienst !

T.K. Gevraagd TOMOS Snor-Brommer mag met of zonder schades/mankementen. Bel: 06-44169700.

Gezellige

Kerst

(kado)markt

Heereweg 21, 2161 AC Lisse | 0252 - 74 26 83 | info@vanderputtenendunweg.nl

Betaalbare TUINMANNEN stratenmakers en schilders. Ruimte en tijd voor elke klus, groot of klein. Uw tuin binnen 2 weken winterklaar, Tel. 06-17116224. Huisentuin-klusteam@hotmail.com

TE HUUR : MOOIE GEVENTILEERDE WERKEN OF OPSLAGRUIMTE in souterrain op het Hoornesplein met gebruik van toilet. Lengte +/- 9 mtr, breedte +/- 5 mtr en hoogte 2,65 mtr. Leuke ruimte voor bv workshops, yoga, diëtiste etc. Huurprijs indicatie 350,- ex btw per maand. Voor meer info 06-55738823.

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

Zondag open!! Rendier met arreslee Voor binnen of buiten

324-lampjes, warmwit h44xb24xl97 cm

2 plant e

50%

kassa korting!

1001

kado ideeën

www.vanderputtenendunweg.nl/eindregie

Uw uitvaart goed geregeld!

FAMILIEBERICHTEN

24.

van 39,95 voor

iedere zondag t/m 17 december van 12.00-17.00 uur

20% vroegkoop

korting op álle kerstballen en glazen hangers!

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u zondag 12.00-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

DE JUBELTON, HOE ZIT HET NU? In 2024 wordt de belastingvrije schenking voor een eigen woning helemaal afgeschaft. En dit jaar is deze schenkingsvrijstelling al een stuk lager. In 2023 mag je, bijvoorbeeld aan jouw kind of kleinkind, maximaal €28.947,- schenken voor een eigen woning. Heb je al eerder een schenking voor een eigen woning gedaan, in 2021 of 2022, dan mag je dat bedrag in 2023 nog aanvullen tot ruim €100.000,-. Wil je nog dit jaar gebruikmaken van deze belastingvrije schenking? Daar komt meer bij kijken dan alleen geld overmaken. Kijk of je voldoet aan alle voorwaarden en regel de schenking goed. Een notaris kan jou daarbij helpen. Binnen twee jaar besteden Is er nog geen eigen woning gevonden of

wordt er niet meteen verbouwd, dan is dat geen probleem. De schenking moet uiterlijk 2 kalenderjaren later zijn besteed aan een eigen woning. Een schenking die is gedaan in 2022 moet dus uiterlijk in 2024 zijn besteed aan een eigen woning. Regel de schenking goed Zo kun je vastleggen dat jouw kind of kleinkind de schenking echt alleen voor de aankoop van een eigen woning of een verbouwing hiervan gebruikt. Dan kan hij of zij straks fijner wonen en scheelt het jullie allebei veel erf- en schenkbelasting. Ook kun je vastleggen dat de schenking alleen jouw kind of kleinkind toekomt en niet aan zijn of haar partner. Mocht het huwelijk van uw kind of kleinkind dat eindigen door echtscheiding, dan heeft de ex-partner geen recht op de schenking. Bovendien is het goed om erover na te

denken om vast te leggen of de schenking ingebracht moet worden in uw nalatenschap als uw andere kinderen (nog) geen schenking hebben gehad. Uiteraard kunt u altijd contact met ons kantoor opnemen voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

Begroting aangenomen

Blauwe Kus voor de rechten van het kind

n Extra OZB-stijging met 2,5 procent

VOORHOUT n Het kunstwerk De

TEYLINGEN n De gemeenteraad is

vorige week bij meerderheid akkoord gegaan met de Begroting 2024-2027. Het is voor volgend jaar een sluitende begroting geworden. Met het sluitend maken zijn er een aantal maatregelen getroffen, zoals een extra OZBstijging van 2,5 procent. De fracties van Forum voor Democratie en Partij voor Teylingen stemden tegen.

Door Nico Kuyt

Om de rode cijfers in de zomer op te heffen is er gekeken naar de planning van projecten. Daarnaast een bezuiniging van iets boven de 2 ton op de Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) en dan een extra OZB stijging van 2,5 procent. Na 2025 is de financiële situatie Teylingen nog erg onzeker, onder andere omdat er minder geld vanuit het Rijk naar de gemeente komt. Voor 2024 komt het op nul uit, voor 2025 een klein plusje, maar de jaren 2026 en volgend zijn structureel niet sluitend en schieten in het rood. Teylingen heeft nog wel ambities, zoals de energietransitie, het tegengaan van klimaatverandering, het bevorderen van woningbouw, het omgaan met de vergrijzing, het waarborgen van veiligheid, het verbeteren van de jeugdzorg, het bevorderen van de gezondheid en het bieden van bestaanszekerheid vormen zo belangrijke speerpunten voor het beleid van de gemeente. Ook de bereikbaarheid in de regio en het betrekken van jongeren bij de politiek, staan het komende jaar centraal. STEUNFONDS

Buiten Forum voor Democratie en Partij voor Teylingen konden alle fracties instemmen. De Partij voor Teylingen was tegen een verhoging van de belasting voor de inwoners. Forum voor Democratie stortte

zich in de gebruikelijke retoriek, waarbij tijdens het spreken enige raadsleden de zaal verlieten. Voor de begroting werd nog een wijzigingsvoorstel ingediend door PvdA, GroenLinks en VVD. Het kon rekenen op een voltallige steun in de raad. Met het voorstel komt er een potje met 375.000 euro om huishoudens met maatwerk te helpen die in de knel komen na het eventueel afschaffen van de energietoeslag door het Rijk. In een stemverklaring gaf de VVD aan dat eerst bovenlokale potjes moeten worden opgebruikt. RESERVE INZETTEN

Enkele fracties hadden moeite met de verhoging van de afvalstoffenheffing, maar die moet kostendekkend zijn, zo gaf wethouder Marlies Volten aan. Tijdens het debat gaven diverse fracties aan dat potje voor het weerstandsvermogen wel erg rijk gevuld was. Ook klonk de roep voor de inzet van de Algemene Reserve voor projecten die maatschappelijk iets opleveren. Een groep raadsleden komt binnenkort bijeen om een voorstel hiervoor aan B&W voor te leggen. Ook het bouwen van woningen voor diverse doelgroepen en het klimaat waren punten van gesprek. Tenslotte kon de gehele raad instemmen met een wat technische motie over de Besteding CDOKE-gelden, een regeling van het Rijk voor het uitvoeren van klimaat- en energiebeleid. Het bedrag wordt drie jaar uitgekeerd en loopt tot circa 650.000 euro per jaar. B&W zegde onder andere toe een soort Klimaatbegroting op te stellen. Ook worden jongeren volgend jaar meer betrokken bij het opstellen van de begroting. Los van de begroting kondigde het CDA een motie aan rond een herijking van het toetsingskader rond de Kunsten Cultuurnota, De motie is doorgeschoven naar de eerstvolgende raadscommissie Welzijn.

Provincie kiest voor andere busvervoerder TEYLINGEN n Het busvervoer in

de gemeente wordt uitgevoerd door Arriva. Maar dat gaat in 2024 vanaf 15 december veranderen. Het busvervoer in Teylingen valt onder de concessie Zuid-Holland Noord. Deze concessie wordt door de provincie uitgegeven. Een concessie heeft een beperkte looptijd. Dan moet er opnieuw aanbesteed worden. Een Europese aanbesteding is dan nodig. De provincie heeft het aanbestedingsproces doorlopen. Uit de aanbesteding is Qbuzz uit Amersfoort als de beste uitvoerder van het busvervoer naar voren gekomen. Qbuzz zal vanaf medio december 2024 het vervoer

in Teylingen overnemen van Arriva. Het komende jaar kan dus nog gebruik worden gemaakt van de bekende groen witte bussen. Uit een schrijven van de provincie en de nieuwe vervoerder aan B&W blijkt dat het aantal busritten niet minder zal worden, alle haltes blijven bediend. Er zal op een aantal lijnen sprake zijn van verbetering. De exacte plannen komen volgend jaar. Qbuzz spreekt van 20 procent meer diensregelingsuren, een betere aansluiting op de stations, meer ritten en zitplaatsen op de R-netlijnen en betere bereikbaarheid door deelfietsen. Ook wordt het hogere HOV-kilometertarief afgeschaft. Alle bussen zullen 100 procent elektrisch zijn. (NK)

De rechten van kinderen zijn een onmisbaar onderdeel voor de menselijke samenleving, zo geeft Maj-Britt Pleij-Bierman, vrijwilliger voor Unicef aan. “Kinderen zijn het meest de dupe van oorlogen en hebben er het minst om gevraagd. Hun hele leven staat op hun kop en niemand bekommert zich om hen. De volwassenen zijn bezig met hun eigen haat en het vechten. De stem van de kinderen wordt heel weinig gehoord.”

Schelvishaasjes

Bij 150 gram achterham een GRATIS bakje beenhamsaus Keurslagerkoopje

Varkensfiletlapjes De 4e GRATIS

Deze week in de aanbieding!

De Kus wordt van 13 tot en met 20 november in blauw licht gezet. Daarna wordt De Kus in het oranje licht gezet vanwege Internationale Vrouwendag.

Vleeswarenkoopje

Visroerbak 100 gram € 1,50 Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50 Lekkerbekjes (heekfilet) 1 voor € 3,- 3 voor € 7,50

TIE

Vanaf

€2,50

per 100 gr am

Trots van de Keurslager

Japanse Zie voorbiefstukpuntjes het recept www.keurslager.nl

2 55

100 gram Keurslagerkoopje Special

Hachee-pakket Rozijnenbol Keurslagerkoopje

Trots van de per Keurslager Hachee-pakket 1 98 stuk Kipshoarma-pakket

Vleeswarenkoopje

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding zonder zaad van € 3.25 voor

€ 2.90

1 pakket

995

1 pakket

995

1 pakket

100 gram

Carpaccio Misto

100 gram

1 pakket

Dubbel donker

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Vleeswarenkoopje

295

9 95

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim,

0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl Bourgondisch gebraad info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

2 50

Special

Carpaccio misto

van € 3.85 voor

€ 3.15

Aanbiedingen geldig van 12 geldig t/m 17 september Aanbiedingen van 13 2022 t/m 18 november 2023

100 gram

WOENSDAG

9 9550

Bourgondisch gebraad Trots van de Keurslager

Kipshoarma-pakket Special

100 gram

2 95

Krentenbollen

€ 2.95

4+2 GRATIS

Aanbiedingen!

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

• 2 kilo goudrenetten € 2.49 8 • Kat wijkse Bospeen per bos € 0.9

met zaad van € 3.30 voor

van € 3.75 voor

Inschrijving Meerlandenfonds

€ 3.05

TEYLINGEN n De inschrijving voor de nieuwe editie het Meerlandenfonds start op woensdag 15 november. Goede doelen en (sport)verenigingen komen voor een bijdrage in aanmerking door een project te beschrijven. Ook deze keer heeft Meerlanden, het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de afvalinzameling in Teylingen, een bedrag van 55.000 euro in het fonds gestort.

100% speltbrood

Een aanvraag indienen via www.

van de commissie Jeugd binnen de Rotary Club Voorhout geeft aan: “Als Rotary hebben we een kleurrijk

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend Weekactie

Ook andere locaties worden wereldwijd in het blauwe licht gezet, zoals de Empire State Building in New York, het Sydney Opera House, de Eiffeltoren in Parijs, de Akropolis in Athene en maar ook dichterbij huis zoals het gemeentekantoor in Sassenheim.

Maj-Britt Pleij-Bierman en Edward Maasdijk. | Foto: pr.

De Dag van de Rechten van het kind is ieder jaar op 20 november: dat is de dag, dat in 1989 het Verdrag voor de Rechten van het Kind door de Verenigde Naties ondertekend werd. Edward Maasdijk, voorzitter

Waldkorn

meerlanden.nl/fonds. Daar staat ook het regelement. Deze editie is de inschrijving van 15 november tot 15 december. Ook de bekendmaking en uitreiking vinden op een ander moment in het jaar plaats; niet meer in de volle decembermaand, maar medio februari. Deze keer op 14 februari 2024. Om zo meer aandacht te kunnen geven en vragen voor de vrijwilligers, hun clubs en natuurlijk voor de doelen van de donaties.

jaar voor de boeg. Wij zetten het kunstwerk De Kus in het blauwe licht omdat het belangrijk is om het kind centraal te stellen. Er zijn 54 rechten voor kinderen, zoals het recht op zorg, onderwijs, eten en niet meer te leven in een oorlogssituatie. Met het in het blauw zetten van de Kus hopen we op bewustwording van de inwoners van Teylingen om hier meer aandacht aan te schenken.”

Kus is deze week blauw verlicht. De Rotary Club Voorhout heeft dit initiatief genomen om aandacht te schenken aan de Dag van de Rechten van het Kind.

van € 3.99 voor

€ 3.55

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS

Hoofdstraat 255 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! 2171 BD • Sassenheim

0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

• 20 zoete mandarijnen € 3.98 • 2 kilo Elstar € 2.49

• Heel kilo prei € 0.98 • Rauwe bieten per kilo € 0.69

Aanbiedingen geldig van asa 13 t/mppe 18 november 202398 ls € 24. s super sina • Doo

Scholten, Keurslager Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim U kunt uw bestelling ook appen voor 0252211440 donderdag tot 20:00 naar 06-46188405 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

g ig n tr in eld s va Ko en g zer le le al r de o vo

Pieter van der Ploeg STERREN AAN ZEE CONCERTEN

AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN

kerst met

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

Vangst van de dag

Sliptong

Brado en bokking 4 stuks

3 + 1 GRATIS

Kreef ten- vanSalade de week soep Paling2de e m

halve

Pistolet gegrilde 150 + 50 gram tonijn

mer tje

forelsalade

Gratis Iedere donderdag

pri js

Maaltijd van de week

Iedere woensdag

Spaghetti fruit de mer

Kibbeling

500 gram

Haring

500 gram + gezinszak patat

9,99 2,50 korting 3,50 korting

ncer

et co

7,00 Broodje van de maand

4 + 1 Gratis

Alle sushi bakjes (mixen mag)

2 +1 Gratis

elijke feest Party Na h

A�ermet djes lie ! keenrschtampagne

n Wege

t o grocesctie: c a u s

CELEBRATE LIFE WITH A POP OF COLOR. The Romance Collection BY R&C DIAMONDS

IEDER ROMANCE BY R&C DIAMONDS S I E R A A D W O R DT H A N D G E M A A K T VA N 18KTS VERANTWOORD GOUD IN ONS E I G E N N E D E R L A N D S E AT E L I E R . BEWONDER ONZE ROMANCE COLLECTIE B I J N I E S TA DT J U W E L I E R S .

rkoo e v e nd

i vantra plaatsen

nú ex

0 1 ! g n i t r o k

€

Het Circustheater ligt zo’n 20 km van de Duin- en Bollenstreek

e rang 1 , a rten atin op Pel rang kkanas ateegsetevellenn; & 2Om iedemreeetnkodretinpgetrebbestelling

Voordelig parkeren naast het theater!

ten en kaarat x. 6 kaar m

(0,45€pm)

scan & bestel

MAANDAG 11 DECEMBER | 20.00 UUR AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN

BEL DE THEATERKASSA 0900 9203 ONLINE: STERRENAANZEE.NTK.NL Kaarten (incl. €10 korting): € 19 | 29 | 49 | Platina kaarten € 79 voorin de zaal

Gebruik de promotiecode sterrenactie2023

7,99

Vrijdag sushi dag

Kanaalstraat 9, 2161 JA Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl niestadtjuweliers

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

Mobiliteitsaanpak voor betere bereikbaarheid van de regio SOS Jaaravond SASSENHEIM n De traditionele jaaravond van Stichting Oud Sassenheim (SOS) wordt, na veertien jaar, op woensdag 22 november voor het laatste gehouden in de Julianakerk (Julianalaan 4). De start is om 20.00 uur.

‘De keuken in de Gouden Eeuw’ is het hoofdthema van de SOS ‘dia-avond 2023’. Gastpreker Menko Wiersema uit Noordwijk verzorgt een presentatie. Weinigen weten dat producten uit onze streek belangrijke ingrediënten waren voor de latere befaamde Franse keuken. Sassenheim was vroeger ook het centrum van de runderhandel in Blaarkoppen en kende een aantal botanische tuinen. Oud worden kon men er ook, zoals blijkt uit de prent van Wybrand Hendriks, die in 1793 het Sassenheimse stelletje Paulus Vincent en Barbera Jansen tekende toen ze 75 jaar getrouwd waren en respectievelijk 102 en 104 jaar oud waren. De prent, die nu in Teylers Museum in Haarlem te bezichtigen is, toont op de achtergrond een mand met waarschijnlijk aardappelen. Mogelijk is dit het geheim. Na de pauze vertoont Frans van der Wiel zijn nieuwste presentatie ‘Wandelen door Heden en Verleden’.

n Gemeenten Duin- en Bollenstreek ondertekenen alliantie REGIO n Een alliantie (samenwer-

king) van negen organisaties werkt aan het verbeteren van de bereikbaarheid, verkeersveiligheid en leefbaarheid in de (noordelijke) Duin- en Bollenstreek en Haarlemmermeer. Vrijdag 10 november 2023 is het startmoment voor de gezamenlijke mobiliteitsaanpak ’Op weg tussen duin, bollen en polder’. Deze gezamenlijke aanpak is nodig. Het wordt steeds drukker in deze regio’s door de komst van nieuwe woonwijken, bedrijven en toeristen. Ook willen de regio’s in de toekomst aantrekkelijk blijven voor inwoners, bedrijven en bezoekers. Concreet gaat het om het verbeteren van fietspaden en openbaar vervoer. Ook vinden er studies plaats naar nieuwe wegen ten zuiden van Lisse en Lisserbroek en ten zuiden van Hillegom. De alliantie bestaat uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Teylingen en Haarlemmermeer, de provincies Noord- en Zuid-Holland en de samenwerkingsverbanden Holland Rijnland en Vervoerregio Amsterdam. Deze organisaties werken al samen aan het verbeteren van het openbaar vervoer. Zo is al eerder besloten voor de aanleg van een ‘Hoogwaardig Openbaar Vervoerverbinding’ (HOV) tussen Noordwijk, via Sassenheim, Lisse en Lisserbroek naar Schiphol. Deze

wegen. En dat doen we samen met de inwoners, bedrijven en gemeenten.” Gedeputeerde Jeroen Olthof van provincie Noord-Holland vult aan: “We zetten hiermee een nieuwe stap in de samenwerking over de provinciegrenzen heen. Een noodzakelijke stap in het licht van de woningbouwopgave aan beide zijden van de Ringvaart.” VERBINDING N208 EN A44

De wethouders en gedeputeerden. In het midden wethouder Marlies Volten.

verbinding kruist in Lisse en Lisserbroek de ringvaart met een nieuwe brug en is alleen toegankelijk voor fietsers en bussen. FIETSMAATREGELEN

Met de toenemende populariteit van elektrische fietsen is het drukker op de fietspaden. Bij de aanpak wordt hier rekening mee gehouden. Bestaande fietspaden worden verbreed, vlakker gemaakt en er worden maatregelen genomen om wegen veiliger over te kunnen steken. En met een gerichte aanpak worden werkgevers gestimuleerd om medewerkers vaker met de fiets naar het werk te laten komen. De provincie

Zuid-Holland heeft voor deze fietsmaatregelen al 10 miljoen euro gereserveerd. NIEUWE WEGEN

De alliantie ziet dat alleen verbeteringen voor fiets en het openbaar vervoer onvoldoende zijn om de regio ook in de toekomst aantrekkelijk te houden. Gedeputeerde Frederik Zevenbergen van de provincie Zuid-Holland: “In deze regio komen er duizenden woningen bij en neemt de bedrijvigheid toe. Het is dus belangrijk dat iedereen goed en veilig naar werk en naar school kan. Daarom investeren we volop in fietspaden, openbaar vervoer en

Zindelijk worden

Zeventien stembureaus

VOORHOUT n Tijdens de Koffiespeeltuin van woensdagochtend 29 november deelt de jeugdverpleegkundige haar kennis en ervaring over het zindelijk maken van kinderen.

TEYLINGEN n Voor de Tweede Kamerverkiezingen van woensdag 22 november worden in Teylingen 17 stembureaus neergezet. Ook zijn er, net als voorgaande jaren, twee mobiele stembureaus.

Ze geeft handige tips mee over deze mooie volgende stap. Een spannende sprong voor jou en je kind. Ze geeft antwoord op vragen als: Wanneer begin je met zindelijkheidstraining? Hoe pak je het aan? En hoe maak je het zo leuk mogelijk? De een is er al klaar voor met 18 maanden, de ander heeft wat meer tijd nodig. Elke laatste woensdag van de maand is er een Koffiespeeltuin, van 9.30 tot 11.00 uur in de bibliotheek (Herenstraat 48) en kunnen ouders/verzorgers met kinderen tot en met 4 jaar, onder het genot van een kopje koffie elkaar ontmoeten, boekjes lezen en ervaringen delen. Opa’s en oma’s zijn ook welkom. De koffiespeeltuin is een samenwerking met de Bibliotheek Bollenstreek en CJG Teylingen.

In totaal doen 26 partijen nemen deel aan de Tweede Kamerverkiezing, en er kan gestemd worden op één van de in totaal 1126 kandidaten. Dat zijn er minderdan in 2021, toen deden 37 partijen mee. | Foto: MV

Inzamelactie Sintvoorieder1 bij Omroep BO REGIO

n Elf lokale omroepen, waaronder Omroep BO, voeren samen met Omroep West vanaf maandag 20 november tot en met vrijdag 24 november actie voor Stichting Sintvoorieder1. Tijdens de actieweek worden cadeaus ingezameld voor kinderen, die anders geen cadeau krijgen met Sinterklaas; kinderen die in (verborgen) armoede opgroeien.

De bouw van duizenden woningen en de toename van het aantal arbeidsplaatsen vraagt ook om een passende auto-infrastructuur aan de randen van de dorpen. Er vindt een studie plaats naar een verbinding tussen de N208 en de A44, ten zuiden van Lisse en Lisserbroek. Onderdeel hiervan is een nieuwe oeververbinding die de bestaande brug in de kern moet ontlasten. Deze nieuwe weg moet geschikt zijn voor alle manieren van vervoer. Daarnaast wordt een verbinding onderzocht tussen het kruispunt van de N207 en N208 naar de N206. In de plannen krijgt deze nieuwe weg ook een directe aansluiting met station Hillegom. Het lopen en fietsen in de dorpen wordt hierdoor veiliger. Samen met inwoners en ondernemers wordt onderzocht waar nieuwe wegen het beste kunnen komen. Daarbij wordt ook gesproken over de inrichting van die wegen om de onvermijdelijke hinder zo klein mogelijk te laten zijn.

Elke omroep heeft minimaal één locatie in het uitzendgebied waar hun achterban een cadeau kan doneren. Voor BO is dat de studio in het Trefpunt aan de Schoolstraat 2 in Noordwijk aan Zee. Iedereen kan daar een cadeau doneren van maandag 20 november tot en met vrijdag 24 november tussen 9.00 en 17.00 uur. De te doneren cadeaus zijn voor kinderen en jongeren van 0 tot 18 jaar, met een waarde van maximaal

25 euro. Denk naast speelgoed voor de kleintjes ook aan knutselmateriaal, verzorgingsartikelen en aan (Sinterklaas)snoepgoed. De cadeaus moeten nieuw of als nieuw zijn en je hoeft deze niet in te pakken, zodat Stichting Sintvoorieder1 hiervan mooie pakketten kan samenstellen per leeftijdsgroep. De geschenken worden door tussenkomst van maatschappelijke partners, zoals de Voedselbanken en (crisis)opvanghuizen, aan kinde-

ren uitgereikt die normaal gesproken geen cadeau op 5 december ontvangen. Het doel is om met de actie 50.000 cadeaus in te zamelen. Op vrijdag 24 november tussen 18.00 en 19.00 uur maakt Maartje van Wegen in een live-uitzending op radio én tv van Omroep West bekend wat de eindstand is. Meer info over de actie, inclusief alle inzamellocaties en deelnemende omroepen, is te vinden op www.omroepwest.nl/sintvoorieder1.

Alle stembureaus zijn van 7.30 tot 21.00 uur open. In Sassenheim kan gestemd worden in de Julianakerk, het Gemeentekantoor, De Coy, jongerencentrum Fascinus, De Molen van Sassenheim, Sassembourg, de Bibliotheek en Het Onderdak. In Voorhout kan gestemd worden in sporthal De Tulp, het Bestuurscentrum, De Roef, De Spelewey, Jongerencentrum @hok, basisschool Emmaüs, Cluster Hoogh Teylingen en Provalu. Ook is er van 16.00 tot 21.00 uur een mobiel stembureau bij de BNS. In Warmond is het stembureau in Het Trefpunt, en is er een mobiel stembureau geopend van 7.00 tot 14.00 uur in Warmond Buiten (Langebrug 1).

Bingomiddag voor senioren SASSENHEIM n De afdeling Sas-

senheim van Seniorenvereniging Teylingen houdt op donderdag 23 november een bingo in het Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) voor alle leden. De deuren gaan open om 13.30 uur, de start is om 14.00 uur. Er worden vier rondes gespeeld, waarin meerdere prijzen te winnen zijn.

BOUMANENPOTTER.NL

BLACK FRIDAY GEWELDIGE ACTIES, HOGE KORTING & VEEL VOORDEEL!

* 5e ZITPLAATS GRATIS

HOEKBANK CARBONIA IN MICROSTOF 5e ZITPLAATS GRATIS

€ 3399 € 210

NU VOOR

€ 3189

302x238x105 cm, in microstof, kleur cognac.

Shop je Black Friday acties extra voordelig bij Bouman & Potter Tijdens Black Friday krijg je heel veel voordeel en hoge kortingen op jouw favoriete meubels. Een nieuw interieur was nog nooit zo voordelig! Dus kom snel langs in een van onze showrooms en profiteer van deze Black Friday acties. Wees er snel bij, want OP = OP.

STOEL INESSA NU VOOR € 159,95

* 6e STOEL GRATIS

57x64x89 cm, in stof, in diverse kleuren leverbaar.

Eindhoven Meubelplein Ekkersrijt

Cruquius Boulevard Cruquius

088 23 49 80

Ontdek de actie www.boumanenpotter.nl/ black-friday

FAUTEUIL DYLAN NU VOOR € 499

2e FAUTEUIL MET 15% KORTING 69x75x87 cm, in stof, in diverse kleuren en direct leverbaar.

Rotterdam Woonmall Alexandrium

INFO@BOUMANPOTTER.NL

Poortvliet Woonboulevard Poortvliet

Je hebt meer bedpartners dan je denkt! Meer dan anderhalf anderhalf miljoen miljoenhuismijten huismijtenhouden houdenons onselke elke nacht gezelMeer dan nacht schap. Dat klinkt niet alleen vies, maar ookisslecht voor jevoor gezondheid. gezelschap. Dat klinkt niet alleen vies, is maar ook slecht je gezondheid. Demijt combinatie en stof veroorzaakt bij sommigen een De combinatie en stof mijt veroorzaakt bij sommigen een allergische allergische De Huisstofmijt, de dermatophagoides reactie. De reactie. Huisstofmijt, oftewel de oftewel dermatophagoides pteronyssinus, pteronyssinus, leeft hetin hele jaar door huis, maar in warme, klamleeft het hele jaar door je huis, maarininjewarme, klamme zomermaanme zomermaanden kun je er extra veel last van hebben. Huisstofmijten den kun je er extra veel last van hebben. Huisstofmijten zijn ongeveer een zijn ongeveer een halve millimeter groot en voeden zich met huidschilhalve millimeter groot en voeden zich met huidschilfers van mens en dier. fers van mens en dier. Ze worden ook wel huismijten, stofmijten of Ze worden ook wel huismijten, stofmijten of gewoon mijten genoemd. gewoon mijten genoemd. Je matras is favoriet. Je matras is favoriet. Hoewel mijten mijten door door het hethele helehuis huis Hoewel kunnen zitten, is de slaapkamer kunnen zitten, is de slaapkamer beter gezegd: matras - favoriet, -beter gezegd:ininjeje matras favoriet, is erdonker warm, en donker en het is er het warm, vochtig vochtig is een overvloed aan en er is en eenerovervloed aan voedsel voedsel te vinden. Huisstofmijt te vinden. Huisstofmijt houdt van houdt van temperaturen tussen temperaturen tussen de 20-30 grade 20 en 30 graden Celsius en den Celsius en een luchtvochtigeen luchtvochtigheid van 60 tot heid van 60 tot 80 procent. 80 procent.

Seks, eten en enpoepen poepen De De gemiddelde gemiddeldelevenscyclus levenscyclus van van mannelijke stofmijt is een een mannelijke stofmijt is tussen tussen de 10 en 19 dagen. Een de 10 en 19 dagen. Een vrouwelijke vrouwelijke huisstofmijt kan tot huisstofmijt kan tot 70 dagen leven. 70 dagen leven. En gedurende die En gedurende die dagen legt het dagen legt het vrouwtje 25 tot 30 vrouwtje 25 tot met 30 eieren. Behalve eieren. Behalve seks en eten met seks en eten zijn huisstofmijten zijn huisstofmijten verder met verderbezig met met name bezig met poename poepen. En het is dieEn ontlasting waar mensenwaar pen. het is die ontlasting allergisch voor kunnen zijn. zijn. mensen allergisch voor kunnen

Huisstofmijtallergie Huisstofmijtallergie De uitwerpselenvan vaneeneen huisDe uitwerpselen stofmijt drogen na een op en huisstofmijt drogen na tijdje een tijdje vallen uit elkaar. Wanneer deze alop en vallen uit elkaar. Wanneer deze allergenen in contact lergenen in contact komen komen met de met de of worden inge-kun je huid of huid worden ingeademd, ademd, kun je klachten krijgen. klachten krijgen. Veel voorkomenVeel voorkomende symptomen de symptomen van huisstofmijtalvan huisstofmijtallergie zijn hoeslergie zijn hoesten, eczeem, niezen ten, eczeem, niezen en tranende en tranende Doordat huisogen. Doordatogen. huisstofmijten zich stofmijten zich graag in en rondom graag in en rondom het bed behet bedisbegeven, is de reactie allergische geven, de allergische ’s nachts vaak heftiger overdag. reactie ‘s nachts vaakdan heftiger dan overdag. Je matras wordt elk jaar zwaarder. Naast de mijten en hun uitwerpJe matras wordt elk jaar zwaarder selen, wordt je matras in tien Naast de mijten en hun uitwerpjaar tijd ook blootgesteld aan ca. selen, wordt je matras in tien 1000 liter zweet! Hoewel het jaar tijd ook blootgesteld aan ca. merendeel verdampt, neemt 1000 je liter zweet! hetdrupmerendeel matras tochHoewel de nodige pels, huidschilfers zouten op.de verdampt, neemt jeen matras toch Regelmatig je matras ventileren,en nodige druppels, huidschilfers reinigenop. en een goede molton mazouten Regelmatig je matras trasbeschermer gebruiken is dan ventileren, stofzuigen en een goede ook aan te raden om je matras in molton matrasbeschermer gebruitopconditie te houden. ken is dan ook aan te raden.

Matrassen hebben leven Matrassen hebbenniet niethet heteeuwige eeuwige leven Een matras kan kan wel wel acht acht tot tot twaalf twaalf jaar jaar meegaan. meegaan.De Delevensduur levensduurhangt hangtnatuurlijk natuurlijksterk sterkafafvan vande dematerialen materialenininde Een goed goed matras de matras, de bedbodem, je lichaamsgewicht, transpireer je veel, kan je matras draaien en keren, en gebruik een matras, de bedbodem, je lichaamsgewicht, transpireer je veel, kan je je je matras draaien en keren en gebruik je eenjegoede goede molton. Uit onderzoek blijkt dat er heel veel mensen slapen op matrassen van 20 tot 30 jaar oud! Behalve dat molton. Uit onderzoek blijkt dat er heel veel mensen slapen op matrassen van 20-30 jaar oud!! Behalve dat je matras je matras dan is uitgedroogd, geen vorm en veerkracht meer heeft, is dit ook enorm onhygiënisch. Zelfs het beste dan is uitgedroogd, geen vorm en veerkracht meer heeft, is dit ook enorm onhygiënisch. Zelfs het beste matras raakt na matras raakt na een aantal jaren intensief gebruik versleten. Het ligcomfort, de ondersteuning en veerkracht worden een aantal jaren intensief gebruik versleten. Het ligcomfort, de ondersteuning en veerkracht worden gewoonweg minder gewoonweg minder goed. De ondersteuning gaat achteruit en ongemerkt krijg je tijdens het slapen problemen met goed. De ondersteuning gaat achteruit en ongemerkt krijg je problemen met slapen je rug, schouders, nek en heupen. Let je rug, schouders, nek en heupen. Let wel: de meeste mensen gaan pas op zoek naar een nieuw matras als ze fysieke wel: de meeste mensen gaan pas opzoek naar een nieuw matras als zij fysieke klachten krijgen en daardoor minder lekker klachten krijgen en daardoor minder lekker slapen! Voel je je minder fit en energiek dan je gewend bent? Misschien is slapen! Voel je je minder fit en energiek dan je gewend bent? Misschien is het de hoogste tijd om je matras te vervangen. En het de hoogste tijd om je matras te vervangen. En de oude beter niet “doorschuiven” naar je kinderen. de oude beter niet “doorschuiven”naar je kinderen ;-)

MATRAS MATRAS INRUILACTIE INRUILACTIE

Exclusief bij Exclusief bij pecialist Beddensens Bedd pecialist deElst rkaen Veslap Top

Tot ¤ 200,Tot ¤ 200,ordeel inruilvo ordeel inruilvo op uw nieuwe * nieuwe op uw matras matras*

smatras en een 2-persoon g inruil van ras en * Tot ¤ 200,-gkortin 2-persoonsmat inruil van een g soons matras. * Tot € 200,- kortin bij een 1-per tot ¤ 100,-gkortin s. matra s soon 1-per kortin bij een n in de winkel. tot € 100,- Vraag naar de voorwnaarde l. de winke aarde in erd. zond Vraag naar de voorw uitge gen iedin Aanb Aanbiedingen uitgezonderd.

Beddenspecialist

van tra s sisist/m Uw atra mma Uw mb vear nowa d!er 25ld 14jut/m ni ge 29 geld waard! Een matras wat u ni et meer de juiste Ee onde at rsntem uninra wat gsge ninetlem eftuka det al idee enr to jule istrle ei on licha mde rste elijk e un inht klac g en ge.ef karnoo Mtaa lekidui en togi t hy t al leisc rlehi ën licoo hagp mel un ijkteiskla eech nm teat n.ra Msaa op r oo deknui du t hy ur gi aaën n isch veoo rvan gpgi ng un t istoee e. nDu msatpr raofi s op teer denu n du duur bbaa el,n vervhe antgiisng detoMe.atDu rass enof s pr -In ruer ilanu ite ctiedu ! bbel, het is de Matrassen-In ruilactie!

TOPSLAPEN

Je ligt beter bij beddenspecialist VERKADE Dorpsstraat 40

6661 EL Elst

0481 745749

www.beddenspecialist-topslapenelst.nl

Van Limburg Stirumstraat 38 2201 JP Noordwijk T 071 3612661 www.beddenspecialist-verkade.nl

OPENINGSTIJDEN 9:30 - 18:00 DI WO 9:30 - 18:00 DO 9:30 - 20:00 VR 9:30 - 18:00 ZA 9:30 - 17:00 ZO & MA GESLOTEN Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!

Wist u dat wij op maandagmiddag het hele jaar rond open zijn? Wij hebben een uitgebreide sortering doodaas van Prebaits voor de roofvisser. Onder andere voorn, sardine, (hors-)makreel en spiering.

Zoekt u een waadpak dan bent u bij ons op het goede adres. Wij hebben een ruime sortering waadpakken van diverse materialen van onder andere PVC, Neopreen en Nylon. Ook hebben wij ademende waadpakken van Scierra. De ademende stockingfoot pakken van Scierra Yosemite zijn momenteel bij ons in de aanbieding.

Van 349,95 euro voor

239,95 euro

(excluis schoenen).

Hengelsport Ons Stekkie • Voorstraat 50 • 2225 ES Katwijk aan Zee • Tel. 071 - 542 8967

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

Actieweek Kunst en Cultuur gaat van start TEYLINGEN

n Wat betekenen kunst en cultuur voor onze gemeente? En hoe kan de samenwerking tussen aanbieders intensiever? Een week lang gaan lokale cultuurmakers met elkaar in gesprek tijdens de eerste Actieweek Kunst en Cultuur, van vrijdag 17 tot en met 24 november. Ook inwoners kunnen bij sommige activiteiten en discussies aanschuiven.

De cultuurnota ‘Kunst raakt (alles)’ uit 2021, opgesteld onder leiding van toenmalig wethouder Arno van Kempen, vormt de aanleiding voor deze eerste actieweek Kunst en Cultuur. Voorafgaand aan de nota is met veel verenigingen en stichtingen gesproken, en met de actieweek wordt daar nu in doorgepakt. “We willen vanuit cultuur meer verbinding zoeken met het sociaal domein,” vertelt de huidige wethouder Elsbeth Koek. Zij nam vorig jaar het stokje van Van Kempen over. “En alles wat we in Teylingen hebben, en dat is echt indrukwekkend veel, willen we steviger aan elkaar verbinden.” Er zijn meerdere openbare activiteiten gepland, waar inwoners aan

kunnen deelnemen. Op vrijdag 17 november is de opening in de bibliotheek (Kerklaan 42) in Sassenheim. Daar is vanaf 18.30 uur een gesprek over hoe de bibliotheek er in 2027 uit zou moeten zien. Aansluitend wordt van 19.30 tot 21.00 uur de film Sonny Boy vertoond. Op zaterdag 18 november is van 12.00 tot 15.00 uur de Expressiemiddag in de JoJo (Hortusplein 14) in Sassenheim. Op zondag 19 november is de Jan Steen Wandeling in Warmond. De start, om 13.00 uur, is bij de VVV (Gemeentehaven 3). Meedenken over het onderwerp ‘Muziekdorp Teylingen’ kan op maandagavond 20 november om 18.00 uur bij Adest Musica. Daarvoor wel graag aanmelden bij A.Dijkshoorn@hltsamen.nl. Van 20.00 tot 21.30 uur is de openbare repetitie van Adest Musica, die ook gratis is bij te wonen. Op vrijdag 24 november is van 10.30 tot 11.30 uur de open repetitie van zanggroep Goldenstars in de Spelewey (Breughelhof 8) in Voorhout. Ook kunnen inwoners aansluiten bij de straatinterviews, opgesteld door de Combibrug.

Samengestelde gezinnen TEYLINGEN n Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Hollands Midden organiseert op donderdag 30 november een themabijeenkomst over samengestelde gezinnen.

Een samengesteld gezin is een gezin als in ieder geval één van de partners al kinderen heeft uit een eerdere relatie. Samenwonen is geen voorwaarde om al wel de bijzonderheden van een samengesteld gezin te voelen. “Een ouder word je na negen maanden zwangerschap. Stiefouder ben je in veel gevallen ‘ineens’, zonder dat je weet wat er van je wordt verwacht en wat dit met zich meebrengt.” Je hebt de liefde van je leven ontmoet en wil niets liever dan samen

verder. Samenwonen of trouwen is dan een logisch gevolg. En dan blijkt dat deze stap écht spannend is of dat het niet zo goed werkt. Helaas gaan twee op de drie gezinnen binnen 5 jaar weer uit elkaar. Oorzaken hiervan zijn vaak loyaliteitsproblemen, onrealistische verwachtingen en de invloed van de ex-partner. Tijdens de bijeenkomst krijg je informatie hoe je je weg kunt vinden in de uitdagende en bijzondere situatie van een samengesteld gezin. Zo krijg je in het nieuwe gezin de rust en harmonie waar je naar op zoek bent. De online bijeenkomst is van 19.30 tot 21.30 uur via ZOOM. Deelname is gratis. Voor aanmelden en meer informatie ga naar www.cjgcursus.nl.

Hoera, een zwemdiploma! VOORHOUT n Bij Zwemvereniging de Columbiaan hebben op zaterdag 11 november achttien kinderen hun zwemdiploma behaald.

Zwemdiploma A staat voor aanleren, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad zonder attracties. De B is van beter, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad met attracties. De C staat voor compleet,

ze kunnen zich veilig redden in binnen- en buitenwateren (excl zee). De lesgevers voegden toe dat het C-diploma het belangrijkste zwemdiploma is. Met C wordt het zwemABC compleet gemaakt. Voor het A-diploma slaagden; Yenna, Boris, Tiemen, Kaij, Saimon, Evie, Romy en Annabella. Voor het B-diploma slaagden; Sarah, Genoah, Thijs, Emma, Tess, Juul en Rianne. Sophie, Sharys en Xander behaalden hun C-diploma.

Sonja Verbeek is de eerste winnaar van Maestro Sassenheim. Ze krijgt applaus van haar medekandidaten. | Foto: PdB

Sonja Verbeek overtuigend winnares n Publiek luistert ademloos naar Maestro’s SASSENHEIM n Er zijn veel mensen die de kwaliteiten van zes Maestro kandidaten willen zien. Ruim vierhonderd kaarten zijn verkocht als burgemeester Carla Breuer de avond opent met een verhaal over haar liefde voor de klarinet. Daarna kan de avondvullende show met harmoniemuziek en zes dirigenten beginnen. Door Piet de Boer

Speaker en emeritus dominee van Sassenheim Tim Moll ontvangt de een beetje gespannen deelnemers die vanuit de coulissen naar het podium lopen en onthaald worden met een groot applaus en bemoedigingen van familieleden, vrienden en bekenden. Er is vanaf september geoefend, in het eigen bedrijf, thuis maar ook in de auto met een hand aan het stuur. Dirigent Willem van Zee van het Groot Harmonie Orkest van Crescendo zorgde voor muzikale kaders

en grondbeginselen van het dirigeren. De vorderingen zijn vastgelegd op film en werden zaterdag 11 november direct na de optredens getoond. ZES MAESTRO’S

Rob Koek bekend van de Oranjevereniging Sassenheim’ beet de spits af en dirigeerde een stuk uit de opera Carmen van Bizet. De professionele musici omarmde en vergezelde hem symbolisch bij het dirigeren. Ook Tarek El Shafey zette zijn eerste schreden op een concertpodium. De horecaondernemer sloeg zich er dapper doorheen en wist er ‘iets leuks van te maken’. De sympathieke ICT’er Thomas Voorend presenteerde zich met de mascotte van korfbalvereniging Top en was gekleed in een TOP-rood pak. De korfballiefhebber liet de muren trillen met zijn Land of Hope and Glory. FINALISTEN

Naast de heren namen ook drie dames de baton ter hand: Ariska van Delft bij velen bekend als koster en

beheerder van de Julianakerk dirigeerde het orkest maar ook zangeres Ruby van Urk bij het stuk Evita uit de gelijknamige musical en speelfilm. Willemien Wagner, eigenaar van een grote boekhandel in Sassenheim, swingde bijna. Het publiek genoot, Willemien dirigeerde met zichtbaar plezier, het nummer I Dreamed a Dream van Susan Boyle. WINNAAR

Uiteindelijk gaf de jury ondanks de geringe verschillen de eerste prijs aan Sonja Verbeek, eigenaar van Total Move. Zij wist de tonen van het orkest en de stem van Ruby tot een geheel te maken en zo een verbluffend goede uitvoering van Les Misérables te realiseren. De stralende Sonja genoot een langdurig ovationeel applaus en ontving het sierlijke Maestro beeldje. Crescendo kijkt met voldoening terug op het evenement en gaat in 2024 het eerste Kinder Maestro organiseren.

Het Bolwerk schoolschaakkampioen VOORHOUT

n Het zestiende schoolschaakkampioenschap is gewonnen door het team van basisschool Het Bolwerk uit Sassenheim.

Op woensdagmiddag 8 november gingen leerlingen van de basisscholen in Teylingen met elkaar de strijd aan. Dit toernooi werd georganiseerd door jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout, in de Spelewey. Net als vorig jaar was het animo groot, maximaal zestien teams (vier kinderen per team) konden mee doen. Deze teams waren afkomstig van de Andreas, Achtbaan Distelweg, Achtbaan Beukenrode, Achtbaan Cluster, Regenboog (allen uit Voorhout), Bolwerk en Sterrenwerk (beide uit Sassenheim). Ieder team speelde in totaal zes rondes, eerst drie voorrondes waarna een poule indeling (A t/m D) werd gemaakt op basis van sterkte voor de laatste drie finalerondes. Voor het winnende team van iedere poule (dus verschillende niveaus) stonden er bekers klaar.

HORSEYS, TORENS EN PEPERNOTEN

Poule D werd gewonnen door De Schaakjes (Achtbaan Beukenrode). De winnaar in poule C was De Weense Opening (Achtbaan Cluster). Team De Kippen zonder Koppen (Sterrenwerk) ging met de eerste prijs in poule B naar huis. De winnaars van poule A en daarmee ook schoolschaakkampioen van

Teylingen 2023 waren Robert Klaver, Jasper Colijn, Jackson Kim en Zoe Gittenberger (team Horseys) van Het Bolwerk. Op de tweede en derde plek in poule A eindigden respectievelijk De Torens (Achtbaan Distelweg) en De Pepernoten (Sterrenwerk). De beste teams uit poule A mogen in maart meedoen aan het schoolschaakkampioenschap van de regio Leiden.

Robert, Jasper, Jackson en Zoe van Het Bolwerk zijn de winnaars. | Foto: pr.

VOEL JE (t)huis

Cruquius

MET BOULEVARD

Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede

boulevardcruquius.nl Op de hoogte blijven van nieuwtjes en alle evenementen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

Fin

FinnComfort FINNAMIC

GRATIS

VOETENSPREEKUUR Zaterdag, even weken van 10.00 - 12.00 uur

DAT IK WEER ZO GOED KAN LOPEN... Verbaasd was de dame die van de week bij ons in de winkel was, en ik zal je vertellen waarom. Deze dame had last van voorvoetklachten. Na het meten van haar voeten en de 3D voetscan hebben we haar voetstand goed in kaart kunnen brengen en zo zijn we schoenen gaan passen. Het eerste paar was van Finnamic (FinnComfort) met een afwikkelzool. Deze zorgt ervoor dat de druk van de voorvoet afgehaald wordt en haar eerste reactie was dan ook verbaasd dat ze gelijk al zoveel verschil merkte! Zo krijgen wij dagelijks mensen in de winkel die met bepaalde voet- of houdingsklachten lopen die heel goed op te lossen zijn met de juiste schoenen. Loop niet langer door met pijn, wij lossen jouw klachten op met de juiste schoenen! BETERLOPENWINKEL Splinterlaan 158, Leiderdorp, 071 - 542 2765. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag Zaterdag

09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:00 uur

WWW.BETERLOPENWINKEL.NL

WWW.BETERLOPENWEBWINKEL.NL

Doordat de zool van de Finnamic rond loopt, is de natuurlijke afwikkeling

ontspannen stabiliteit

afwikkeling gemakkelijker.

Door de brede ondersteuning en stabilisatie van het geleng krijg je een goede steun.

De hiel heeft een zachte schuimvulling zodat de hiel niet geïrriteerd raakt (hielspoor). VITE, MARENTE

KORTING 10% zachte landing N ACTI LEDE

EN VIERSTROOM

De houding verbetertomdat omdat De houding verbetert de Finnamic schoenen de Finnamic schoenen je je dwingen om rechterop te dwingen om rechtop te staan.staan.

W OORD

HOUDEN

Dat is waar de SGP om bekend staat. Dat we ons houden aan ons woord. De SGP houdt zich ook aan hét Woord. Een klassiek-christelijk geluid. Hart voor kwetsbaar leven Ontluikend en broos leven verdienen bescherming. • Abortus en euthanasie zijn geen oplossing. Goede gezondheidszorg is van levensbelang. • Er moet voldoende wijkverpleging en thuishulp zijn. Focus op familie Gezinnen gaan kapot aan gebrokenheid. • Stop reclame voor bedrog van je man of vrouw. Kinderen hebben behoefte aan rust en houvast. • Bied fiscaal ruimte voor meer aandacht aan elkaar. Veel gezinnen kunnen de basisbehoeften niet meer betalen. • Extra budget voor gezinnen met kinderen. Pal voor veiligheid Hoe kwetsbaar veiligheid is, zien we in Oekraïne. • Blijvend extra geld voor Defensie is harde noodzaak. Voor burgers is veiligheid en bescherming wezenlijk. • Daarom moeten politie en justitie op orde zijn. Antisemitisme neemt snel en onrustbarend toe. • Nederland moet Israël steunen bij haar zelfverdediging. Zuid-Holland In Zuid-Holland kan en moet de leefbaarheid beter. • Investeer in bereikbaarheid (Drechtsteden!). • Bouwen in kleine kernen dient mogelijk te zijn. • De gevaarlijke uitstoot van Chemours moet stoppen. • Boeren en tuinders zijn belangrijk voor landschap en voedsel.

De SGP zet zich in voor veel meer, zoals duurzaamheid, wonen en onderwijs. Lees erover in ons verkiezingsprogramma op sgp.nl/verkiezingen.

FOTO DIRK HOL

Black Friday 20% voordeel op bijna alles

Auping geeft rust We willen goed slapen voor nog meer mensen bereikbaar maken. Daarom geven we 20% voordeel op bijna alles tijdens Black Friday. Geldig van 13 t/m 27 november.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

Cheque voor buurttuin aan de Lisdoddehof VOORHOUT n Al enige jaren kun-

nen ze aan de Lisdoddehof genieten van een prachtige buurttuin met de naam ‘BuurNatuur’. SAMEN met enkele families uit de buurt, wordt hier bijna wekelijks gezellig geklust om de tuin in orde te houden. Ze werden vorige verrast met een cheque van Kringloopwinkel Herenstraat 63. In de buurttuin proberen ze het onderhoud zo duurzaam mogelijk te doen met het hergebruik van materialen. Ook de gemeente help mee bij de echt zware werkzaamheden. Om de tuin goed te kunnen onderhouden, is naast fysieke inzet, ook belangrijk om goede middelen zelf in beheer te hebben. Buurnatuur maakt gretig gebruik van de subsidies die tijdens burendag in september worden uitgegeven om zo in middelen en materialen te kunnen blijven voorzien. Echter zijn

deze niet altijd voldoende om de wensen te vervullen. SCHUURTJE

Hoog op wensenlijstje stond een extra schuurtje. “Er kwam ons ter oren dat er via de Stichting Kringloop Voorhout een mogelijkheid was om een donatie aan te vragen om bij te kunnen dragen aan de aanschaf van een schuurtje,” vertelt buurtbewoner Gertjan Pols. “Na het invullen van de aanvraag, deze moest uiteraard wel aan bepaalde voorwaarden voldoen, kregen we al snel goedkeuring van de aanvraag. Sterker nog we werden zelfs verrast met een hogere toekenning dan de aanvraag. We mochten 500 euro in ontvangst nemen. Dit maakt het voor ons mogelijk om onze mooie buurttuin nog meer te verfraaien, onze materialen nog beter te kunnen verzorgen en op te ruimen. Het geeft ons zelfs de mogelijkheid om wat extra gereedschappen aan te schaffen.”

Prins JP en Prinses Melanie met het jeugdprinsenpaar Julian en Isis en al hun adjudanten. | Foto: pr.

Prins JP en prinses Melanie heersers over Bokkendorp VOORHOUT

n Carnavalsvereniging De Bokken heeft op zaterdag de elfde van de elfde prins JP en Prinses Melanie gepresenteerd als nieuwe heersers van Bokkendorp. Eerder op de avond werden Julian en Isis gekozen tot Jeugdprinsenpaar.

Singles Café voor 60-plussers TEYLINGEN n Speciaal voor actie-

ve 60-plussers die op zoek zijn naar nieuwe ontmoetingen en contacten organiseren Welzijn Noordwijk en Welzijn Teylingen op vrijdag 8 december weer een editie van het singles café. Dit evenement vindt plaats op een gezellige locatie in Lisse en biedt alleenstaanden een unieke kans om nieuwe mensen te ontmoeten in een gezellige sfeer. Het singles café biedt weer een gevarieerd en gezellig programma. Van een leuke pub quiz tot boeiende groepsgesprekken en een kleine workshop. Het evenement begint om 16.00 uur en is zo opgezet dat deelnemers op allerlei manieren de kans krijgen om elkaar op een natuurlijke en plezierige manier te leren kennen. Bovendien zijn er tafels beschikbaar voor één-op-één gesprekken buiten de groep, voor diegenen die een bijzondere klik ervaren.

Deelnemers kunnen rekenen op een warm welkom door vrijwillige gastheren- en vrouwen, die ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak voelt. Kortom, het singles café is dé gelegenheid om nieuwe vrienden te maken, gedeelde interesses te ontdekken en wellicht zelfs die ene speciale connectie te vinden. Of je nu op zoek bent naar vriendschap of een diepere band, het singles café is een geweldige mogelijkheid om nieuwe mensen te ontmoeten. AANMELDEN

Aanmelden kan tot en met vrijdag 1 december door te mailen naar info@welzijnteylingen.nl of via 0252-231805. De kosten bedragen 15 euro per persoon, inclusief koffie/thee, een drankje en een lichte maaltijd. Na aanmelding ontvangt de deelnemer alle benodigde informatie en de locatie van het evenement. Voor meer informatie, neem vrijblijvend contact op via bovenstaande gegevens.

IEDER KIND VERDIENT EEN CADEAU VAN DE SINT DONEER OOK!

20 t/m 24 november Studio BO Schoolstraat 2 Noordwijk (9.00-17.00 uur) Studio RTV Katwijk Ambachtsweg 7G Katwijk (9.00-18.00 uur)

rtvkatwijk.nl/sintvoorieder1 bollenstreekomroep.nl/sintvoorieder1

Prins JP is 34 jaar, heeft een zoon van zeven. Hij gaat al jaren door het leven als JP, wat een afkorting is van Jan Pieter. De nieuwe prins is een goede bekende in het sociale leven in Voorhout. Bij de carnavalsvereniging was hij in 2003 al jeugdprins. Daarna stroomde hij binnen door naar de Raad van 11 en inmiddels vervult JP de rol van secretaris in het bestuur. Het carnaval zit bij de nieuwe prins van de Bokken dus in het bloed. In het dagelijks leven is JP Service Level Manager bij Nse-

cure. Melanie van Houten (31) is moeder van twee dochters van zes en negen jaar en komt uit Papendrecht, Zij werkt ook bij Nsecure waar zij HR assistent is. Het is ook daar waar het nieuwe prinsenpaar elkaar twee jaar geleden heeft leren kennen. Prins JP en prinses Melanie worden tijdens de carnaval door de adjudanten Gert Bol en Ted Kroon bijgestaan. Het Jeugdprinsenpaar Julian en Isis zijn ook goede bekenden van de carnaval. Jeugdprins Julian is de zoon van Dennis en Leonie van Gent die al 20 jaar deel uitmaken van de Mexicano’s, de hofkapel der Bokken. Jeugdprinses Isis is de dochter van oud prinsenpaar Remco en Saskia die vorig jaar nog de scepter zwaaiden over Bokkendorp. Ze worden bijgestaan door hun ad-

judanten Bas Koomen en Dani van de Berg. PRINSES MARIEKE DER SAKSEN

Zaterdag 11 november is Prinses Marieke samen met haar adjudanten Koos en Daan (foto onder) voorgesteld tijdens de prinsverkiezing bij Carnavalsvereniging De Saksen. Zij gaan dit samen doen met Jeugdprins Keano en zijn Jeugdprinses Bella. Hiermee is het carnavalsseizoen officieel begonnen.

Nieuwe mijlpaal voor 31-jarig H&B Bouw VOORHOUT/ZAKELIJK n Gekend in Sassenheim, Voorhout, heel Teylingen, in de Duin- en Bollenstreek én zelfs ver daarbuiten. De typerende vrolijke kleuren paars en hard roze zijn in de wereld van de bouw een niet te missen verschijning. In de stromende regen vierde het innovatieve en in de bouw van luxe villa’s gespecialiseerde aannemersbedrijf H&B Bouw afgelopen vrijdagmiddag een wel héél bijzondere mijlpaal: de officiële ingebruikname van het eigen prachtig gelegen tot thuiskantoor verbouwde pand – genaamd ‘Teyl 4’ – aan de Teylingerlaan 4 in Voorhout.

teur-eigenaren. “Dan vraag je jezelf na enig doorrekenen af of het allemaal wel zin heeft om die plek te ontwikkelen. En aangezien wij dit pand al in ons bezit hadden – aanvankelijk om er woningen te realiseren – en Voorhout voor ons een heel warme plek is – hier zijn we juni 1992 oorspronkelijk begonnen in een bollenschuur aan de Engelselaan – besloten we hier zelf intrek te nemen.” Een korte diashow op het opvallende LED scherm in de voorgevel van het gebouw toont fraaie beelden van het verbouwingsproces, een staaltje bewezen vakmanschap door – vanzelfsprekend – eigen vakkundige medewerkers. Volten noemt het besluit, gezien de omstandigheden in de sector,

gedurfd. “Als gemeentebestuur zijn we trots om zo’n sterk bedrijf als H&B Bouw binnen onze gemeentegrenzen te hebben én gelukkig, ondanks de verhuizing, ook te houden. Ik heb er alle vertrouwen in dat jullie vanuit dit stijlvolle pand jullie mooie werk gaan voortzetten. Dat ook hier weer volop gerekend, getekend en gedacht gaat worden over bijzondere nieuwe projecten die de omgeving zullen verfraaien.” Op de foto: In het bijzijn van Harry en Lianne Bakker en Jos en Jolanda van Hoekelen (rechts) verrichten wethouder Marlies Volten (links) en burgemeester Carla Breuer (midden) met het doorknippen van het lint de officiële ingebruikname van het pand ‘Teyl 4’.

door Ingrid Langeveld

“Wij denken dat het wel is gelukt”, spreken Jos van Hoekelen en Harry Bakker de ruim honderdvijftig aanwezigen, waaronder burgemeester Carla Breuer en wethouder Marlies Volten, met trots toe. “Een modern gebouw, dat met onze kennis én hulp van een welbekende architect na een ingrijpende verbouwing tot stand is gekomen en gereed voor de toekomst.” Verrassend is de verhuizing na 28 jaar behuizing aan de Rijksstraatweg in Sassenheim voor menigeen zeker, behalve voor H&B Bouw zelf. “Ons oude pand was nodig aan renovatie toe”, verklaren de direc-

Een feestelijke opening bij H&B Bouw. | Foto: pr./Jan Verloop

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

VLOERKLEDEN

KEUKENS

BADKAMERS

Gehele e uit collecti d voorraa ar leverba Laat u persoonlijk adviseren en vindt met onze hulp het vloerkleed dat perfect in uw interieur matcht. Zichtservice: Op uw verzoek komen wij met de vloerkleden bij u thuis.

Ambachtsweg 3 2222 AH Katwijk Tel. 0643000406 info@devloerkledenstudio.nl bij Plug Meubelen

Geldig van 13 t/m 29 november

BOXSPRING

NORMALE PRIJS 2999,OUTLET PRIJS 1949,-

BLACK FRIDAY PRIJS

1657,-

-15% En nog veel meer topmerken!

Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Afvoer verstopt?

24/7

24/7 Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing

• Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk

• Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Heeftu u een Heeft een borstoperatie gehad? borstoperatie gehad?

Is er verschil tussen de maat van beide borsten?

Is er verschil tussen de maat Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? van beide borsten? helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Wilt u, uwWij vrouwelijke symmetrie herstellen? Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Wij helpen uHet verder vrouwvrouwen te is om onsu vak te helpen de symmetrie van het blijven voelen. Bij Lady Service staan vrouwelijk silhouet te herstellen. uw wensen centraal, iedere vrouw is ons een anders. HetBel is ons vak voor vrouwen te vrijblijvend informatief gesprek. helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Borstverschil na een operatie Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger werd bij borstkanker een aangedane borst meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze methode biedt meer mogelijkheden de borst te 071-5140728 tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkheden herstellen naar de grootte van de gezonde www.ladyservice.com om071-5140728 de symmetrie van buste te herstellen. borst. Dit kan op verschillende manieren. • de alakeman@ladyservice.com • www.ladyservice.com Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van De borst kan gereconstrueerd worden doornatuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunmiddel van een siliconen implantaat of door nen als schaal over de kleinere borst gelegd middel van eigen weefsel. Vaak is dit een worden zodat deze borst, in een bh, weer demooie oplossing, maar na een aantal jaren zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het sikan het echter zo zijn dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temperatuur aan van maat verandert. Dit kan allerlei redevan het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze nen hebben, een vrouwenlichaam verandert deelprothesen worden in Leiden aangemeten tijdens het leven van een vrouw en de buste door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij verandert mee. Dit komt meestal door gehebben daarvoor speciaal opgeleide mammawichtstoename of -afname, die veroorzaakt care specialisten. De deel-prothesen worden wordt door allerlei factoren. ook vergoed door de ziektekostenverzekeEen voorbeeld is de overgangsperiode waarin raars. De adviseuses van Lady Service geven veel vrouwen in gewicht toenemen en de u graag vrijblijvend advies. buste groter wordt. Ook een zwangerschap beinvloedt het figuur en de buste van een Telefoon 071-5140728 of email vrouw. Het verschil tussen beide borsten kan alakeman@ladyservice.com of kijk op zo groot worden dat het zichtbaar wordt in de www.ladyservice.com boven-kleding.Zo’n Een nieuwe om mannen het 10% operatie van alle wordt op enig moment helaas geconfronteerd met Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden. verschil te herstellen is dan vaak een grote de diagnose prostaatkanker. Een levens veranderende diagnose voor zowel de stap. Buiten de mogelijkheid van een opera-

orstverschil na een opera Scarabee

stkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, Centrum voor leven met en na kanker vrouwen krijgen in hun leven dus direct ndirect met deze ziekte te maken. Vroeger Nodigt getroffenen & partners uit om deel te nemen aan de themadag Prostaatkanker op 16 november a.s. d bij borstkanker een aangedane borst estal geheel geamputeerd, tegenwoordig beren de medisch specialisten een borst getroffene als diens partner. Tijdens medeze themadag wordt onder andere stilgestaan bij de mogelijke gevoleel of gedeeltelijk te behouden. Deze gen van de behandeling op het gebied van intimiteit en seksualiteit en plasde biedt meer mogelijkheden de borst teals incontinentie. De inhoudelijke sessies worden gefaciliteerd problematiek door deskundigen. Ook is er gelegenheid om in gesprek te gaan met lotgenotie zijn er echter ook andere mo stellen naar de grootte van de gezonde ten. om de symmetrie van de buste te st. Dit kan op verschillende manieren. Aanmelden: Via de website Er zijn deelprothesen te krijgen g borst kan gereconstrueerd worden door(www.inloophuisscarabee.nl) natuurlijk aanvoelend siliconen del van een siliconen implantaat of door nen als schaal over de kleinere b del van eigen weefsel. Vaak is dit een Scarabee-Centrum voor leven met en na Kanker organiseert deze themadag in worden zodat deze borst, in een b oie oplossing, maarwaarop na ueen aantal jaren De inloopmomenten zonsamenwerking met de ProstaatKankerStichting (PKS). der afspraak binnen kunt lopen zijn: zelfde maat heeft als de gezonde b het echter zo zijn dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temp Dinsdag t/m vrijdagmorgen maat verandert. Dit kan allerlei redevan 10.00 - 13.00 uur van het lichaam en voelt natuurli hebben, een vrouwenlichaam verandert deelprothesen worden in Leiden ens het leven van een vrouw en de buste door lingeriespeciaalzaak Lady andert mee. Dit komt meestal door ge-

uit!/sport

DE TEYLINGER

Buddy Holly SASSENHEIM n The Wieners,

bekend van hun eerbetoon aan The Everly Brothers, brengen op vrijdag 17 november om een ode aan rock’n’roll-held Buddy Holly in Theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Speciale gast is Cor Sanne, die als internationaal boeker werkte met onder andere Buddy’s band The Crickets. Prachtige verhalen dus uit eerste hand. Buddy werd slechts 22 jaar maar hij liet een schat aan prachtige liedjes na. Rock’n’Roll-band The Wieners speelt de muziek exact zoals die eind jaren ‘50 werd opgenomen, met de typerende achtergrondkoortjes die je zelden live hoort. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 20 euro en zijn te koop via www.hetonderdak.nl.

Vlamousse speelt ‘In den beginne’ SASSENHEIM n Het cabaretduo

Vlamousse speelt op zaterdag 18 november om 20.15 uur in Theater ‘t Onderdak de nieuwste voorstelling ‘In den beginne’. Ze hobbelen dit keer het persoonlijke pad op. Want jawel, de kinderwens knaagt. Met ‘In den beginne’ gaat het duo aan de slag met de voorbeelden die ze hebben gehad, hoe die hen hebben gevormd en welk voorbeeld zij willen zijn. Gewapend met de hilariteit en genadeloze eerlijkheid die we van ze kennen nemen ze je mee naar waar het allemaal begon en trekken daarbij per ongeluk hun ouders uit hun godenrol, Maria van d’r sokkel, Jezus van z’n kruis en hun binnenwereld naar buiten. Al gaan ze sowieso aan die kinderen beginnen. Heus wel. Kaarten kosten 17.50 euro en zijn verkrijgbaar via www. hetonderdak.nl.

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

Kleinkunst in de kamer als afsluiting van Kunstweek

WARMOND n Vier huiskamers,

een aak en een molen waren afgelopen zondag omgetoverd tot een theater in het kader van ‘kleinKunst in de Kamer’ (kKiK), het sluitstuk van de Warmondse Kunstweek. Twee routes waren uitgezet in het dorp elk langs drie optredens. Elk half uur vond er een wisseling van de wacht plaats en verplaatsten de toeschouwers zich naar een andere locatie. De ene route ging langs Jeroen Kramer, Lotte Velvet en Lilian en Rocco. De andere langs Britt van Toorn, Harry Piekema en Rata Kloppenburg. Jeroen Kramer paste als een soort troubadour prima in de setting van de Zwanburgermolen. Het publiek was daar per boot naar toe gebracht. Na een vermakelijk optreden, met soms wat ondeugende teksten was het even wachten op de boot terug. Kramer, zelf nauw betrokken bij de intocht van Sinterklaas op televisie, was niet de enige die daarbij dacht aan de komende intocht van de Goedheiligman. Zou de boot nog komen was de vraag, want een volgend optreden wachtte. Zelf noemt ze het apocalyptisch cabaret, wat Lotte Velvet brengt. In de geborgenheid van de huiskamer weet ze op een milde manier te zor-

gen dat we de realiteit daarbuiten onder ogen zien. Van een andere orde was het flitsende spel dat Lilian Korzilius en Rocco van Loenen lieten zien. In deze huiskamer werd vanaf de driezitsbank een inkijk gegeven achter de schermen van het theater. Daarbij vochten perfectionisme, drankzucht en snobisme afwisselend om voorrang. Britt van Toorn maakte het schip dat aangemeerd lag bij ’t Joppe tot haar huiskamer, ondanks de industriële uitstraling van het scheepsruim. Het tweede adres met een klassiek interieur, paste juist weer bij Rata Kloppenburg op haar cello. In haar verhaal daarbij stelde ze zich kwetsbaar op. Of Harry Piekema ooit van zijn AH-verleden loskomt is de vraag, maar tijdens zijn optreden was daar weinig van te merken. Bij het opruimen van zijn boekenkast vond hij de inspiratie voor zijn verhaal, waarbij met name Bertus Aafjes aan de orde kwam. MAARTEN ’T HART WANDELING

Op de laatste zaterdag van de Kunstweek in Warmond werd de Maarten ‘t Hartwandeling gelopen. Een veertigtal liefhebbers van de plaatselijke schrijver verzamelden zich bij de dorpspomp om op bepaalde plekken in de route te horen wat er in zijn boeken over Warmond te lezen is. De citaten werden afwisselend voorgelezen en van context voorzien door Nicoline Heemskerk en Robin van ‘t Hart. Laatstgenoemde is de initiatiefnemer van de wandeling. Lees verder op www.deteylinger. nl.

Sinterklaas zwaait naar de kinderen in de haven. | Foto: archief/Edwin van der Wijngaard

Stoomboot op koers SASSENHEIM n Goed nieuws uit

Spanje! Sinterklaas heeft laten weten de dat Stoomboot goed op koers ligt en op zaterdag 18 november om 13.30 uur zal aanmeren aan de Oosthaven (bij de brandweer) in Sassenheim. Vanwege de intocht zijn er tussen 13.15 en 16.00 uur ook verschillende afzettingen in en om het centrum. Jan Klaassen en Katrijn zullen de Sint en zijn roetveegpieten samen met de burgemeesterwelkom heten. Voordat de Sint en zijn gevolg naar het centrum vertrekken zullen de danspieten vanTotal Move eerst nog hun kunsten aan jullie laten zien. Ook heeft hij laten weten dat de pietenbandhet hele jaar heeft geoefend en ze staan te popelen om mee te komen naar Sassenheim.Hierna zal de Sint plaatsne-

men in zijn koets en gaan ze onder begeleiding van de jeugdband van Adest Musica door de Molenstraat richting het centrum. Ook zullen de circuspieten weer meekomen. Na de rondrit in het centrum zal hij plaats nemen op zijn stoel op de loper bij de ingang van het park. Hier kunnen de kinderen die dat willen met de Sint op de foto. GLUTENVRIJE PIETEN

Dit jaar heeft Sinterklaas ook weer beloofd dat er speciale Glutenvrije Pieten mee zullen komen naar Sassenheim. Deze Glutenvrije Pieten zullen niet alle kindjes kunnen begroeten of een handje geven, ze zijn aan hun groene schorten te herkennen. Het helpt al als de kinderen iets herkenbars op hebben dat ze een Glutenallergie hebben. Op de website www.glutenvrij.nl is hier meer informatie over.

Sint in Voorhout

Bridgecup REGIO n In het Denksportcentrum Teylingen in Sassenheim heeft weer de jaarlijkse bridgewedstrijd plaatsgevonden om de Jaap Bruinsma Beker. Dit toernooi is vele jaren geleden in het leven geroepen en geldt als het officieuze kampioenschapstoernooi voor bridgeverenigingen uit de Bollenstreek. Het toernooi werd opnieuw georganiseerd door bridgevereniging Sassem Troef. Een negental teams van verschillende verenigingen is met elkaar de strijd aangegaan. Na 24 spannende spellen kon de felbegeerde bokaal door Sassem Troef bestuurslid Robert Cornelissen worden uitgereikt aan de Noordwijkse bridgevereniging De Dummie. Bridgeclub Rijnland uit Oegstgeest werd tweede en de Meerbridgers uit Lisserbroek pakten de derde plaats. De complete eindstand staat op www.sassemtroef.nl .

Iedereen loopt ook dit jaar weer uit om Sint welkom te heten in Voorhout. Puck en Muck, en burgemeester Carla Breuer zullen aanwezig zijn aanstaande zaterdag. | Foto: archief/Gerard van Steijn

VOORHOUT n Sinterklaas heeft laten weten de Voorhoutse kinderen te verrassen door ouderwets met de boot naar Voorhout te varen. Zaterdag 18 november rond 14.30 uur wordt hij verwacht aan de kade op de kruising Herenstraat – Leidsevaart, nabij de Nagelbrug. Uiteraard staan Puck en Muck hem daar op te wachten, met natuurlijk alle kinderen uit Voorhout. Nadat Sinterklaas is uitgestapt maakt hij een rijtoer over de Herenstraat met als eindpunt het Kerkplein. Op het bordes van de kerk zal burgemeester Carla Breuer de goedheiligman opwachten om hem, de Hoofd, de roetveegjes en assistenten welkom te heten. Hierna is het de beurt aan de kinderen en hun begeleiders om de Sint persoonlijk te ontmoeten. De Sint blijft tussen 15.00 uur en 17.00 uur aanwezig op het bordes. De wachtende kinderen worden in de tussentijd vermaakt door de roetveegjes. Gezellige muziek en pepernoten zullen niet ontbreken.

Sport kort: Puntendeling en winst Ter Leede, gelijkspel waterpoloërs

Sint in DVV

TEYLINGEN n Weer veel sport in Teylingen afgelopen weekend. Kijk voor alle wedstrijdverslagen op www.deteylinger.nl.

SASSENHEIM n Sinterklaas komt op zaterdag 25 november van 15.00 tot 17.00 uur op bezoek in de Zevensprong (Rusthofflaan 27a). Het bezoek is voor alle kinderen die lid zijn van speeltuinvereniging DVV, maar ook voor nietleden. Aanmelden kan viainfo@ speeltuinverenigingdvv.nl.Graag daarin naam, leeftijd en wel of geen lid vermelden. Deelname kost 5 euro voor leden, 6 euro voor niet-leden. Aanmelden kan tot 19 november.

Goed nieuws voor de Ter Leede Vrouwen, want na een aantal verliespartijen werd Wartburgia verslagen met 4-0. Romy van Beelen, Lisa van Dooren en Noelle Opdam (2) zorgden voor de doelpunten. De mannen van Ter Leede hadden de tweede uitoverwinning bijna in

veilige haven geloodst, maar in de 94ste minuut kwam de thuisploeg toch nog op gelijke hoogte door voor de tweede maal een achterstand goed te maken (2-2). Marc de Kruijs en Carlito Fermina scoorden namens de Sassenheimers. Teylingen won ruim van Nicolaas Boys.Het werd een waar doelpuntenfestijn met zes doelpunten waarvan maar liefst vijf voor de thuisploeg, met onder meer een hattrick van Mike van der Zon.

Na een kwartier stond het nog 1-1, maar een kwartier later was het Van der Zon met zijn eerste van de middag die voor de 2-1 voorsprong zorgde. De mooiste treffer van de middag kwam uiteindelijk van de voet van Rik Prange, die vanaf 25 meter raak schoot voor de 4-1. HANDBAL

HV Foreholte Heren speelde een sterke wedstrijd tegen de koploper en had kans om te winnen. In de slotfase ging Hellas toch nog met de

winst er vandoor: 22-23. De dames stonden in de tweede helft met 26-17 voor, toen een Voorhoutse speelster ernstig geblesseerd raakte. De tussenstand werd ook de eindstand. WATERPOLO

Het eerste herenteam van Zwemvereniging Sassenheim speelde zaterdag met 6-6 gelijk tegen Waterpolo Den Haag. Vijf seconden voor het einde van de periode kreeg Sassenheim nog een strafworp mee, die benut werd door Tijs Maas.

OBODB is een stichting voor openbaar basisonderwijs in vijf gemeenten in de Duin- en Bollenstreek. De scholen bevinden zich in de plaatsen Valkenburg, Katwijk, Noordwijk, Voorhout, Noordwijkerhout, Sassenheim, Lisse en Hillegom. De stichting omvat 11 scholen met 16 vestigingen met ca. 3000 leerlingen en ongeveer 300 vaste en tijdelijke leerkrachten.

AANRECHTBLADEN

KASTEN & FRONTEN

INBOUWAPPARATUUR

VRAAG HET GRATIS MAGAZINE AAN BIJ KEUKENSALE KATWIJK it Basic-F tussen bol in oo R en

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u maandag en zondag gesloten

Werkzaamheden aan je CV, gaskachel of geiser?

Voorkom koolmonoxidevergiftiging Schakel alleen een CO-vrij gecertificeerd bedrijf in.

Onze scholen kenmerken zich door een ambitieus en prettig werkklimaat, waarin leraren en leerlingen elke dag het beste uit zichzelf halen. Wij zoeken een maatschappelijk betrokken toezichthouder die hieraan bij wil dragen.

De Stichting Openbaar Basisonderwijs Duin- en Bollenstreek (OBODB) zoekt

Twee Leden Raad van Toezicht Binnen de Stichting OBODB is er een formele scheiding tussen bestuur en intern toezicht. De Raad van Toezicht (RvT) houdt intern toezicht op het functioneren van de stichting in het algemeen en op de directeur-bestuurder in het bijzonder. De RvT bestaat normaliter uit vijf leden en is op zoek naar een vierde en vijfde lid om de raad te completeren. Vanwege natuurlijk verloop is er plaats voor nieuwe leden. Leden van de RvT dienen in staat te zijn toezicht uit te oefenen op het niveau van de werkzaamheden van de directeur-bestuurder. Naast toezicht houden omvat intern toezicht de aspecten werkgever zijn, adviseren van de directeur-bestuurder, het regelen van de besturing en het vervullen van bepaalde bestuurlijke taken die zijn vastgelegd in de statuten. Daarvoor gelden als belangrijkste algemene vereisten: • universitair werken denkniveau; • een constructieve kritisch-analytische houding; • bekendheid met het primair onderwijs; • onafhankelijk; • bestuurlijke ervaring in een relevante omgeving; • affiniteit met het openbaar karakter van het onderwijs; • bij voorkeur woonachtig in het werkgebied; • inzicht in relevante regionale ontwikkelingen in het werkgebied; • beoordelen/toezien kunnen combineren met adviseren/stimuleren. Voor de openstaande vacatures worden gezien de evenwichtige samenstelling van de RvT gezocht naar kandidaten met kennis, ervaring en een duidelijke visie op een (of meerdere) van de volgende gebieden: • Financieel beleid (beoogd lid van de auditcommissie) • HRM • Huisvesting en facilitaire zaken Kijk voor een uitgebreide profielschets op onze website: www.obodb.nl. De verwachte tijdsinvestering voor leden van de RvT is gemiddeld circa tien uur per maand. Het betreft een bezoldigde functie. Overige informatie: Met eventuele vragen kunt u terecht bij de voorzitter van de benoemingsadviescommissie, de heer Ouko Beuving, (06 57017933) en secretariaat@rvt.obodb.nl. Een motivatiebrief en CV ontvangen wij graag uiterlijk 18 november, op mailadres secretariaat@rvt.obodb.nl De sollicitatiegesprekken zijn gepland op 30 november. De tweede ronde is gepland in week 50; de gesprekken vinden plaats in de namiddag en avond.

n e r u e d r o o v m r e Trith

zijnen am met Linktrusion ko za ur du or vo at ga ijk StarKozijn Katw Hoge isolatiewaardes oor het d n re u e d ls e ze ve rd as e gl le ele ur cto z-ijn gSteruïs d e vulling aldraa en sta imth hun ch rdsce is of ha tst rm ns e Ku e n a v ik g-ebru ar ba cle cy 100% re

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

Check het CO-v rij logo!

In combinatie met groeven IN ZEeventueel THORREN GR en glas ATis IS!vrijwel iedere bite j aacreëren nkoop va milieu! stijl ng met respect voor heOt P aa nd LA va is zeK st om R in t E ek Pk he Von tonststof ko Deku de ntP zijnen DE TOO ! om TIE ow LA Oro VANshIS www.co-wijzer.nl

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

owroom!

Ontdek het in onze sh

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 19 november 10.00 uur, eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Bartholomeuskerk Voorhout: Zaterdag 18 november, reünieviering koor Mantra, voorganger; Pastor Frans Gerritsma Zondag 19 november 10.00 uur, woorden communie, voorganger: J. van der Lans St. Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 18 november 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: B. Wehlin HAVENKERK, SASSENHEIM

Zondag 19 november 10.00 uur, voorganger: ds. Wim van de Veer PG SASSENHEIM

Zondag 19 november 10.00 uur Julianakerk, voorganger: Ds. T. Moll PG VOORHOUT

Zondag 19 november 10.00 uur, voorganger: Rixt de Boer PG WARMOND

Zondag 19 november 10.00 uur, voorganger: Ds. N.C. Smit KALEB (WARMOND)

Zondag 19 november, 10.30 uur, doopdienst, voorganger: Ds. Wilfred van Rijn, in Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

WOENSDAG 15 NOVEMBER 2023

(Nog niet) verdwenen Voorhout ook vastgelegd

Uitgeweid Boter, kaas en eieren

k had het natuurlijk meteen moeten zien. De gewonnen bekers stonden nota bene pontificaal en opgepoetst in z’n marktkraam. Een schaaltje met proefkaas en een potje (niet te versmaden) honing stonden bovenop de bijbehorende, uiterst loffelijke cijferlijsten vast, die daar zichtbaar voor iedereen hingen te hangen. De melkboer, die elke zaterdag zijn waar aanbiedt op de Warmondse Gemeentehaven, had voor de zoveelste keer prijzen gewonnen. Op een van de uitgereikte cijferlijsten prijkten dit keer louter tienen. En dat had ik niet meteen gezien. Vooruit, er waren verzachtende omstandigheden. Het was allereerst nog vroeg op die druilerige zaterdagmorgen. Ik had daarbij ook nog eens m’n pet diep over m’n ogen en tenslotte was ik vanwege al dat aanhoudende gehoest niet helemaal helder. Maar dat blijft een slecht excuus voor onachtzaamheid. Net toen ik mijn boodschappen had ingepakt en naar de groentekraam wilde gaan, hoorde ik de klant na mij zeggen ‘Gefeliciteerd! Ik las het in de krant!’ Waar ik het, tussen haakjes, dus ook al niet had opgemerkt… Ik keek nog eens beter en haastte mij om het goed te maken. Gelukkig was z’n gepaste trots niet al te zeer gekrenkt door mijn onoplettendheid. Hij straalde. En iets van zijn trots straalde natuurlijk op ons, Warmondenaren, af. Kijk, ik sluit niet uit dat op de warenmarkten in de andere dorpen van onze goede gemeente Teylingen ook goede zuivel verkocht wordt. Misschien wel prijswinnende kaas en boter. Misschien slijt deze melkboer zijn waar wel op jullie markten, beste Sassemers en Voorhouters. Ik gun het jullie van harte.

VOORHOUT n Een warm gebaar van Kringloopwinkel Herenstraat 63; dankzij hun bijdrage van 1.500 euro kan het tweede boek over Verdwenen en nog niet Verdwenen Voorhout goedkoper uitgegeven worden.

Toos van der Plug mocht de cheque overhandigen aan Jos Warmenhoven, schrijver en tekenaar van het boek. Warmenhoven maakte eerder al het boek Verdwenen Voorhout, dat op veel enthousiaste reacties kon rekenen. Nu is het tweede boek er, waarin ook de buitengebieden in pentekeningen zijn vastgelegd. Ook koos Warmenhoven ervoor om de mooiste woningen van zo’n honderd jaar oud te vereeuwigen. Warmenhoven is blij met de bijdrage van de Kringloop, vertelt hij. “Het laten drukken van zo’n beperkte oplage van 300 exemplaren, in een

mooie uitgave, is moeilijker dan ‘t maken van de 80 tekeningen in de afgelopen zes jaren. De inhoud is een aanvulling op het eerste boek waarin veel verdwenen Voorhout staat.” Van het eerste boek worden geen nieuwe exemplaren mee bijgedrukt. “Zo blijven ze bewaard. De boeken zijn de hele wereld over gegaan, vaak naar familie in het buitenland. De impact van zo’n boek is veel groter dan ik ooit kon vermoeden. Het is een geheugensteun, je weet alles weer als je zo’n tekening ziet. Ook al is het gebouw weg. Het is een wandeling door Voorhout waar je trots op kunt zijn.” BESTELLEN

Dankzij de bijdrage van de kringloop gaan de drukkosten omlaag en gaat het boek 25 euro kosten. Het komt rond Sinterklaas uit en is te reserveren via jos_addy_warmenhoven@hotmail.com.

Maar het blijft natuurlijk onze melkboer. Daar helpt geen gemeentelijke herindeling aan, hoe geslaagd die ook kan zijn. Het blijft Warmondse boter en Warmondse kaas, van Warmondse koeien in een Warmondse wei (of stal). Prijsboter en prijskaas. Hij verkoopt natuurlijk ook andere etenswaar. Eieren, bijvoorbeeld. Maar daar valt geloof ik niet meteen een prijs in te verdienen. Tenzij hij ze zelf zou leggen, natuurlijk… egbertvanderweide

Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.

Medische diensten

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. AAPJE ALCHEMIE ASTMA CANAILLE DORSVLEGEL EIKEN ELIMINEREN FISCUS FRANCO

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

GELOOF GERAAKT HEEMKUNDE HEIDE HELMRIET HEMEL IETWAT INDEXATIE JEANS

JUWEEL KENNEL LOKALITEIT LOTION LYSOL MONSTER NACHTEGAAL OEDEEM ONEENS

POEHA ROYAAL SCHOMMELEN SERIE SPIES TANDPLAK TEMERIG TRUFFEL VIRIEL

VUISTHAMER WERELDJE WIMPEL WINGEBIED WOEST ZOEMEN

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 13 november naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 45 was: Zwaluwnest. De winnaar is: J. Bergman. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T 071 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Redactie: Marieke Voorn M 06 220 968 95 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten: Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Advertenties: All-Inn Verspreidingen, Wanda de Mooij T 0252 241 420, info@ M 06 196 974 83 verspreidingen.nl of onder kopje wanda.de.mooij@ bezorging. uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt gratis huisDesiree Uijldert T 071 409 12 91, desiree.uijldert@ aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is uitgeverijverhagen.nl

gratis af te halen op diverse locaties. Algemene voorwaarden: De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/ Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Website www.deteylinger.nl

Pullman Express limited edition stof grijs en taupe van € 2.999,-- voor

€ 2.599,--

Alle dagen...

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

P R I N C E S T R A AT 1 3 - A | K AT W I J K A A N Z E E

T 071 3031930