TEYL_week_45

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

eerbetoonP5

nieuws

Hart voor lokale kranten’

In Memoriam Christiaan Verhagen

Woensdag 8 november 2023 JAARGANG 18 NR 45

nieuws

P7

Barensteel bij afscheid voor wijkagent

uitgeweid n Moeder op maandag

column

Inzamelingsactie Voedselbank

n Eerste Actieweek Kunst en Cultuur moet zorgen voor verbinding

SASSENHEIM n Voedselbank Teylingen houdt op zaterdag 11 november een inzamelingsactie bij de supermarkten Hoogvliet en Vomar in Sassenheim. Tussen 9.00 uur en 17.00 uur staan de vrijwilligers klaar om houdbare producten in ontvangst te nemen. “Door de hoge inflatie is het voor iedereen een moeilijke tijd om rond te komen. Wij hopen desondanks dat de inwoners van Sassenheim toch aan ons denken en een kleine donatie willen doen” aldus secretaris Richard Verhoogt.

TEYLINGEN

n Wat betekenen kunst en cultuur voor onze gemeente? En hoe kan de samenwerking tussen aanbieders intensiever? Een week lang gaan lokale cultuurmakers met elkaar in gesprek tijdens de eerste Actieweek Kunst en Cultuur, van vrijdag 17 tot en met 24 november. Ook inwoners kunnen bij sommige activiteiten en discussies aanschuiven.

Voorafgaand aan de nota is met veel verenigingen en stichtingen gesproken, en met de actieweek wordt daar nu in doorgepakt. “We willen vanuit cultuur meer verbinding zoeken met het sociaal domein,” vertelt de huidige wethouder Elsbeth Koek anderhalve week voordat de actieweek

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Op 9 december volgen nog supermarktacties bij de AH, Plus en Aldi in Voorhout, Dirk en AH in Sassenheim en de AH in Warmond. Voor de inzamelingsactie op 9 december is de Voedselbank nog op zoek naar vrijwilligers die willen helpen met inzamelen. Aanmelden kan via info@voedselbankteylingen.nl.

Intochten Anne Scheltes (voorzitter Het Trefpunt), wethouder Elsbeth Koek en Lisa de Blok (initiatiefneemster van de JoJo). |

start. Zij nam vorig jaar het stokje van Van Kempen over. “En alles wat we in Teylingen hebben, en dat is echt indrukwekkend veel, willen we steviger aan elkaar verbinden.” Anne Scheltes, voorzitter van Theater Het Trefpunt in Warmond, is aangeschoven. Scheltes: “Het is een volgende stap. We gaan van praten naar doen. Eerst is de cultuurnota opgesteld, en nu gaan iets doen, ervaren, en ook dingen met elkaar delen om iedereen verder te brengen.” EXPRESSIE

Tijdens de Actieweek Cultuur is het de bedoeling dat cultuurmakers uit de gemeente samenkomen en met elkaar in gesprek gaan. Koek: “Er worden in de dorpen veel activiteiten georganiseerd, waar het netwerk dat nu al is ontstaan uit de nota ook voor is uitgenodigd.” Een deel van de activiteiten is ook openbaar voor de inwoners. Zoals de creatieve expressiemiddag in de JoJo op zaterdag 18 november, vertelt Lisa de Blok van de JoJo: “Wij zijn dan

wel geen culturele instelling, maar zijn wel nauw verbonden met het onderwerp. Wij zijn natuurlijk wel een echte community, waar voor iedereen plek is. Met kunst kun je mensen ook helpen.” Scheltes knikt; “Cultuur verbindt mensen, het verrijkt je.” De Jan Steen-wandeling op zondag 19 november is ook vrij te bezoeken. Ook gaan de historische verenigingen interviews houden met een opa of oma en hun kleinkind over hoe het dorp eruitzag toen zij klein waren. De Combibrug gaat in de actieweek straatinterviews houden met jongeren over de betekenis van cultuur en wat ze eventueel missen in Teylingen. PLATFORM

De afsluiting is op vrijdag 24 november in Theater Het Trefpunt. Voorafgaand aan de voorstelling ‘Beatrice zingt Brel’ wordt er gezamenlijk gegeten. Koek: “Het idee is dat we aan het einde met elkaar om tafel gaan

Spaar voor Kadokorting

bij meer dan 20 winkels waaronder Lucardi, SPORT 2000 en America Today.

N AANGEPASTE OPENINGSTIJDE

om te kijken wat er is opgehaald. Wat hebben we met elkaar gezien en besproken? Wat willen we voortzetten in een jaarprogramma? Er is dan na afloop hopelijk een nieuwe basis gelegd om met elkaar verder te kunnen bouwen. De Blok: “Het is geslaagd als we elkaar voortaan weten te vinden. “Scheltes: “Ik zou bijvoorbeeld graag een platform zien ontstaan. Nu is er vaak individueel, soms ad hoc, contact, maar ik denk dat dat breder kan. Met een platform kun je al het moois dat we in Teylingen hebben verenigen om zo meer voor elkaar te kunnen betekenen.” Koek: “Dan we hebben we geen nota meer, maar een stevig netwerk in de gemeenschap.” Aanmelden voor het netwerk of een activiteit of om bij de afsluitende discussie en theatervoorstelling van vrijdag 24 november in Het Trefpunt te zijn, kan nog tot en met maandag 20 november via ministerievanverhalen@gmail.com t.a.v. Eelco Koolhaas.

TEYLINGEN n Nog anderhalve week slapen en dan komt de Goedheiligman weer naar Nederland. Op zaterdag 18 november meert hij om 13.30 uur aan in de Oosthaven in Sassenheim. Na de intocht gaat hij naar het centrum, waar bij de hoofdingang van Park Rusthoff een fotomoment is. Sinterklaas komt vervolgens ook om 14.00 uur in Voorhout aan. Een week later, op zaterdag 25 november komt de Sint met de boot naar Warmond.

EXTRA BIJLAGE

DOORPAKKEN

SwapSint: ruilen is het nieuwe kopen

P17

‘Van praten naar doen’

De cultuurnota ‘Kunst raakt (alles)’ uit 2021, opgesteld onder leiding van toenmalig wethouder Arno van Kempen, vormt de aanleiding voor deze eerste actieweek Kunst en Cultuur. Van Kempen was van mening dat kunst meer is dan ‘liedjes zingen’. “Muziek, schilderen of andere kunstvormen helpen te ontspannen. Kunst en cultuur zorgen voor verbinding, voor het bestrijden van eenzaamheid, voor een netwerk opbouwen om werk te vinden, of gewoon om bij te praten bij een kop koffie,” zei hij eerder in het Leidsch Dagblad.

P11

Zorg

&Welzijn november 2023

r, de Noordwijker, Speciaal, de Rijnsburge en de Hillegommer Dit is een bijlage van Katwijk de Teylinger, Lisser Nieuws Noordwijkerhouts Weekblad,

l Tot we

3X0T% RA

E optegoed sh

plusvdijk

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45

Noordeinde 24 Rijnsburg Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Onderbouw Havo / Atheneum

Inloopmiddagen op woensdag 8 november 2023 Voor ouders én leerlingen groep 7 en 8, van 14.00-16.00 uur

Meer weten? Kijk op www.vhl.nl/rijnsburg

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 45/2023 Ziet u dingen die niet kloppen? Meld het ons! Het is fijn wonen en werken in Teylingen. Toch kunt u dingen zien die niet kloppen. Bijvoorbeeld een winkel of bedrijf waar u nooit klanten ziet. Of waar u mensen op ongebruikelijke tijdstippen spullen ziet brengen. Er kan dan sprake zijn van het handelen of maken van drugs. Dit zijn vormen van georganiseerde criminaliteit, ook wel ondermijning genoemd. De gemeente grijpt stevig in om deze vorm van criminaliteit te voorkomen, omdat hennepkwekerijen en drugshandel risico’s vormen voor de omgeving. Ook u kunt helpen om onze gemeente veilig te houden! Ziet u dingen die niet kloppen? Meld het ons! Uw melding kan het verschil maken. Ieder stukje informatie kan helpen een grotere puzzel op te lossen. Lees meer hierover op www.teylingen.nl/ondermijning. Melden kan via de politie 0900 – 8844. Of via Meld Misdaad Anoniem, 0800 – 7000 en meldmisdaadanoniem.nl.

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Drie weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad.

Verdachte winkel zonder klanten? Klopt er iets niet? Meld het!

U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via: www.raadteylingen.nl. Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Kijk dan op www.raadteylingen.nl of neem contact op met de griffier via gemeenteraad@raadteylingen.nl.

Vergadering gemeenteraad 9 november (Begrotingsraad)

Samen houden we onze gemeente veilig.

Aanvang:

Maandagavond 13 november, Alzheimercafé Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

lezing waarin u tips en hulp krijgt voor een goede nachtrust. Na de lezing is er voldoende gelegenheid haar vragen te stellen.

Beter slapen en dromen voor mensen met dementie en hun naasten Veel mensen met dementie, de naasten en hun mantelzorgers hebben problemen met slapen. Zij komen moeilijk in slaap, worden vaak wakker of dromen heel naar. De volgende morgen staan zij moe op terwijl goed uitgerust zijn zo belangrijk is. Lia Timmer, een ervaren en professionele slaapcoach/trainer geeft deze avond een

Alzheimercafé Maandag 13 november, 19.30 – 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur), in Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Neem voor meer informatie contact op met mevrouw M. van der Kwaak, tel: 06 – 46 03 39 96. Zij is bereikbaar op woensdag 8 november tussen 16.00 en 17.00 uur.

22-02-2023 10:51

Plv. griffier:

Locatie:

19.00 uur, inloop vanaf 18.30 uur Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@ raadteylingen.nl Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda Programmabegroting Teylingen 2024 – 2027 • Deel 1 Algemene beschouwingen door de fracties • Deel 2 Debat over ingediende amendementen en moties

Woensdag 22 november zijn de Tweede Kamerverkiezingen. Op deze dag kunt u van 7.30 uur tot 21.00 uur stemmen. Kijk op www.teylingen.nl/stembureaus bij welke stembureaus u uw stem kunt uitbrengen.

Kom 22 november Kom 22 november

stemmen stemmen Tweede Kamerverkiezingen Tweede Kamerverkiezingen

Aanvang: Plv. griffier:

20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@ raadteylingen.nl Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda Hamerstukken • Raadsvoorstel Gemeenschappelijke regelingen Maatschappelijke Zorg • Raadsvoorstel Afwijzen aanvraag tot het vaststellen dan wel herzien van het bestemmingsplan ‘Dorp Voorhout’ • Raadsvoorstel Zienswijze Tussenrapportage HLTsamen • Motie Onderkomen Adest Musica en Crescendo - CDA Bespreekstukken • Motie Schiphol en gezondheid inwoners CDA, PVDA en GroenLinks • Motie Onderzoek supermarkt buiten het centrum - PvdA, GroenLinks • [TER STEMMING] Motie Gezondheid - Partij voor Teylingen Wilt u de raadsleden een laatste boodschap meegeven over een geagendeerd onderwerp? Dan kunt u de fracties bezoeken tijdens de fractievergaderingen op maandag 13 november. Meld u hiervoor aan via gemeenteraad@raadteylingen.nl. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Avondje weg? Licht aan en deur op slot! Tijdens de donkere maanden worden de meeste woning inbraken gepleegd. Probeer dit te voorkomen met de volgende tips: Licht aan Verlichting geeft een bewoonde indruk. Gebruik een tijdschakelaar en vergeet de buitenlamp niet. Een inbreker staat niet graag in het zicht. Deur op slot Trek uw deur niet alleen dicht, maar ook op slot. Zorg voor goed hang- en sluitwerk. Bel 112 bij verdachte situaties Bent u niet thuis? Vraag uw buren om bij een verdachte situatie direct de politie te bellen via telefoonnummer 112. Denk aan glasgerinkel, gestommel in huis, vreemde mensen in de tuin. Snel alarm slaan betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Zorg voor goed hang- en sluitwerk De erkende Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW)-bedrijven geven u graag deskundig advies over goed hang- en sluitwerk. Kijk op www.politiekeurmerk.nl.

Tweede Kamerverkiezingen

Vergadering gemeenteraad 16 november

Locatie:

meldmisdaadanoniem.nl of bel de politie 0900 - 8844

HLTsamen tegen ondermijning - posters A0 2022 - handel en witwassen update def cor.indd 8

www.teylingen.nl/ verkiezingen www.teylingen.nl/ verkiezingen

Nieuws van de gemeenteraad

Voornemen verwijderen trailer Essenplein

Collecte

Er staat al enige tijd een trailer geparkeerd op een parkeerplaats op het Essenplein. Dit is niet toegestaan volgens artikel 5.6 van de APV. De eigenaar wordt verzocht de trailer voor woensdag 15 november 2023 te verwijderen. Na deze datum wordt de trailer door de gemeente verwijderd.

• 5 t/m 11 november - Alzheimer Nederland • 12 t/m 18 november - NSGK (Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Parkeren op het vrachtwagenparkeerterrein

Niet thuis? Licht aan!

Maak het inbrekers niet te makkelijk.

• doe net alsof u thuis bent • gebruik een tijdschakelaar als u er niet bent • doe ook een buitenlamp aan

in Voorhout door een vrachtwagen van Daan Kromhout en Zn. B.V. van 1 december 2023 tot en met 30 november 2024 (Z-23-339597) (27-10-23) • Het plaatsen van een hijskraan nabij Johan Frisolaan 6 in Sassenheim op 21 december 2023 (Z-23-340828) (31-10-23) • Het plaatsen van een schaftkeet en toiletcabine nabij Nicolaas Damesstraat 30

in Sassenheim van 6 november tot en met 22 december 2023 (Z-23-341481) (31-10-23) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Diligence 12 in Sassenheim van 19 januari tot en met 25 januari 2024 (Z-23-340448) (01-11-23) • Het organiseren van de sinterklaasintocht vanaf de Nagelbrug naar het Kerkplein in de Herenstraat in Voorhout op 18 november 2023 (Z-23-336343) (01-11-23) • Het plaatsen van een opslagcontainer nabij Nicolaas Damesstraat 22 in Sassenheim van 6 november tot en met 22 december 2023 (Z-23-342004) (03-11-23) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor het tijdelijk verhuren van: • Charbonlaan 22 in Sassenheim voor de periode 31 mei 2024 tot en met 30 mei 2025 (Z-23-340625) (30-10-23) • Arend Verkleijstraat 20 in Sassenheim voor de periode 8 mei 2024 tot en met 7 mei 2025 (Z-23-340628) (30-10-23) • Julianalaan 59 in Voorhout voor de periode 19 mei 2024 tot en met 18 mei 2025 (Z-23-341694) (01-11-23) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van Hoofdstraat 253a in Sassenheim voor de parkeerschijfzone Teijlingerlaan in Sassenheim (Z-23-339759) (27-10-23) • De bewoner van Boschplein 211 in Sassenheim voor de parkeerschijfzone Hoofdstraat tegenover nummer 242/260 en naast de Dorpskerk in Sassenheim (Z-23-341560) (01-11-23) • De bewoner van Hoofdstraat 198f in Sassenheim voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z-23-340686) (02-11-23) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Beatrixlaan 39, Warmond het plaatsen van isolerende rolluiken aan de voorgevel, 25-10-2023 • Dekkersgaard 10, het plaatsen van zonnepanelen op Warmond het dak, 25-10-2023 • Herenweg 13, Warmond het realiseren van een doorbraak, 27-10-2023 • Rijksstraatweg 24, het brandveilig in gebruik nemen Sassenheim van gebouw A, 26-10-2023 • Kagertuinen 94 en 96, het realiseren van een Sassenheim overkapping/luifel boven de voordeuren, 26-10-2023 • Herenstraat 57, Voorhout het wijzigen van de gevels, 27-10-2023 • Diligence 14, Sassenheim het bouwen van een voorportaal (legalisatie), 29-10-2023 • achter Rijnsburgerweg 46a, het bouwen van een vrijstaande Voorhout woning, 31-10-2023 • Anemoonstraat 37, het wijzigen van gebruik naar tuin, Voorhout 01-11-2023

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Dorpsstraat 65, het vergroten van de woning aan Warmond de achterzijde en zijgevel t.b.v. mantelzorgwoning, ontvangstdatum 01-09-2023, beslisdatum 8-12-2023 • Warmonderweg 8, het vergroten van hotel Van der Sassenheim Valk (d.m.v. extra verdieping op bestaand pand), ontvangstdatum 11-09-2023, beslisdatum 18-12-2023 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Margrietstraat 1 t/m 15, het plaatsen van zonnepanelen, Warmundastraat 12 t/m 48 26-10-2023 (even), v. Beverningkstraat 1,3 ,5 ,7, Julianastraat 14 t/m 24 (even), Irenestraat 1 t/m 13, Julianastraat 26 t/m 42 (even) in Warmond • Zilverschoonpad 3, het bouwen van een dakkapel op Voorhout het voordak- vlak van de woning, 27-10-2023 • Herenweg 143, Warmond het plaatsen van zonnepanelen, 26-10-2023 Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening. Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302,2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Vooraankondiging voorbereiding bestemmingsplan ‘Uitbreiding Spoorlaan 125-127, Voorhout voor de bouw van vier woningen. Burgemeester en wethouders van Teylingen maken bekend dat wordt voorbereid: Bestemmingsplan ‘Uitbreiding Spoorlaan 125-127, Voorhout’ met als digitale plannaam: NL.IMRO.1525.PB2023TEY01082 Plangebied Voor de aanleg van de Noordelijke Randweg is een aantal jaar geleden een deel van het perceel Spoorlaan 127 aangekocht. Onderdeel van de koopovereenkomst was een principemedewerking van de gemeente om een bouwkavel voor 1 woning te realiseren naast de woning Spoorlaan 127 en om de agrarische bestemming van de bestaande woning Spoorlaan 127 om te zetten naar een woonbestemming. De nieuwe woning is mogelijk gemaakt in het geldende bestemmingsplan ‘Spoorlaan 125 - 127, Voorhout’. Bij de ontwikkeling van Nieuw Boekhorst zijn afspraken gemaakt over de verdeling van verschillende eigendomen. Daarbij is overeengekomen dat een deel van de achterzijde van het perceel in eigendom blijft bij de Spoorlaan 125-127. Met deze overeenkomst is ook principemedewerking om drie vrijstaande woningen aan de achterzijde van Spoorlaan 125127 te realiseren. Het gaat dan om totaal 4 woningen in dit plangebied. Indienen van zienswijzen op dit moment niet mogelijk Op dit moment liggen nog geen stukken ter inzage en kunt u geen zienswijzen indienen. Dit gebeurt later en wordt dan gepubliceerd in de Gemeenteberichten, op www.teylingen.nl en in het Gemeenteblad op www.overheid.nl. Informatie Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Lindy van der Klaauw, van Ruimtelijke ontwikkeling, telefoon: 14 0252. Vergadering - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim. • Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 8 november 2023. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 16.00 uur

Voor ieder 1 is van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer: 0252 - 74 21 20

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Balies Sassenheim en Voorhout U kunt zonder afspraak bij de balies binnenlopen op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 11.30 uur • Sassembourg: Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim • Centrum voor Jeugd en Gezin, , Raadhuisplein 3 in Voorhout

i

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

TEYLINGEN TEYLINGEN

NIEUWE KEUKENS Een volledig nieuwe keuken kan bij Kitchen Improvement natuurlijk ook. Duitse keukens van topkwaliteit! Designkeukens, landelijke keukens, een massief houten keuken of liever een hoogglans keuken; ik ga samen met u uw ideale keuken ontwerpen.

werkplaats volledig met de hand maken, de

Dit ontwerp wordt pas gerealiseerd als we goed over ieder detail nagedacht hebben en u helemaal tevreden bent. Dat is onze werkwijze. Ook leveren wij de bijpassende keukenapparatuur van alle topmerken.

informatie.

Speciaal voor mensen met zeer specifieke wensen kan ik de keuken ook in eigen

i

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN gemeentekantoor in Sassenheim.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

mogelijkheden zijn dan ongelimiteerd. Kijk op onze website of bel voor meer

Kitchen Improvement Vennestraat 52E 2161LE Lisse 06 46597537 www.kitchenimprovement.nl

BELANGRIJKE MEDEDELING

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

DEFINITIEVE SLUITING

ALLES VOOR DE HELFT De verkoop is gestart! Geopend van woensdag tot en met zondag van 10.00 – 17.00 uur Verkoop gaat door tot alles weg is!

ALLES MOET WEG!!! I.V.M. FAILLISSEMENT GROTE HOEVEELHEDEN VAN TOPKWALITEIT:

BOXSPRINGS, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BEDTEXTIEL EN RELAXFAUTEUILS.

TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN!

Hoofdstraat 14 2202 GD Noordwijk aan Zee

Calzone zalm & tonijn 2 voor

Vang van de st dag

Kabel ja (STUN

uwfile t

TPRIJS

100 gra

m

2,99 Maaltijd van de week

Tagliatelle

met zalm, broccoli en champignons in roomsaus 500 gram

Iedere woensdag

Kibbeling 500 gram

)

Iedere woensdag

Kibbeling

500 gram + gezinszak patat

Gestoomde zalmmoot 200 gram

10,99 Salade van de week

Zalmeiersalade

150 + 50 GRAM GRATIS Iedere donderdag

Haring

8,99 Broodje van de maand

Pistolet gegrilde tonijn 7,99 Vrijdag sushi dag

Alle sushi bakjes (mixen mag)

9,99 2,50 korting 3,50 korting 4 + 1 GRATIS 2 +1 GRATIS

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

5

Veel vragen rond verkeerde cijfers herwonnen bollengrond TEYLINGEN n “Er zijn fouten gemaakt in de oppervlakte van teruggewonnen bollengrond, maar waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt”, zo ging wethouder Marlies Volten, namens B&W, iets door het stof. In de afgelopen raadscommissie Ruimte bespraken de commissieleden de handhaving van illegale paardenweitjes en moestuinen op bollengrond. Door Nico Kuyt

Op basis van een evaluatierapport over de handhaving verscheen er al enige maanden geleden een nogal positief persbericht over de resultaten. Er zou 28 hectare aan bollengrond zijn herwonnen. Helaas bleek al snel de jubel te verbleken, want het cijfer was onjuist. Het moest 19 zijn. En Progressief Teylingen had nog zijn twijfels of ook dit wel juist was. “Niet een rekenfoutje, maar een miskleun’, vermoedde de fractie. “Wij zijn onjuist geïnformeerd”, uitte het CDA, een doodzonde in de politiek, want dan neemt de raad beslissingen op foute info, “De raad moet ten alle tijden kunnen vertrouwen dat de gegevens juist en volledig zijn.” Beide fracties hadden in juni schriftelijke vragen ingediend. Het antwoord gaf aanleiding voor een agendering in de commissie. Het CDA stelde daar een salvo aan vragen over de wijze waarop het evaluatierapport en persbericht tot stand is gekomen. Hoe kon het gebeuren dat de cijfers niet juist waren? Hoe kon B&W het gevoel missen en de cijfers niet te hebben gecontroleerd? En in welke mate was de Greenport Ontwikkelings Maatschappij (GOM)

betrokken geweest? De wethouder zegde toe al deze te beantwoorden, maar heeft daarvoor wel enige tijd nodig. VERVELEND

En ook de overige fracties waren benieuwd naar de antwoorden en het nieuwe evaluatierapport dat op dit moment wordt opgesteld. In de commissie weerhielden zij zich ervan om nu al een mening te geven, maar nog even de nieuwe informatie af te wachten. Het CDA wenste tenslotte een toezegging van de wethouder dat zulke zaken niet meer zullen voorkomen. “Daar zal B&W zeker naar streven. Wij vinden het net zo vervelend als u”, besloot de wethouder. LEGALISEREN

Vooraf aan de vergadering kwamen nog twee insprekers naar het spreekgestoelte. Een bestuurslid van de stichting Waarom Weg beklemtoonde dat niet voorbij mag worden gegaan aan het sociale- en welzijnsbelang van de honderden gebruikers van de moestuintjes en dierenweitjes en vroeg om het organiseren van een breed overleg samen met de vijf bollenstreekgemeenten en alle belanghebbenden. Een vertegenwoordiger van de Vrije Ondernemers Noordwijk bepleitte het alternatief grondgebruik en legaliseren, want het handhaven levert economisch niets op. Vrijgekomen percelen gaan niet meer renderen en zullen vervuilen, zo was zijn mening. Het zorgde voor een illegaal applaus vanaf de publieke tribune, die gevuld was met gebruikers van de gronden.

Brede steun in commissie voor motie onderdak Crescendo SASSENHEIM n De motie van het

CDA om de Christelijke Harmonie vereniging Crescendo te helpen in het zoeken naar een nieuw onderkomen, is voor wethouder Reny Wietsma een steuntje in de rug. “We blijven actief zoeken naar een geschikte ruimte”, zo hield zij de raadscommissie Welzijn vorige week voor. De vereniging dreigt op nieuwjaar op straat te komen staan. Het CDA diende een motie in die B&W oproept om zich tot het uiterste in te spannen Crescendo te helpen bij de zoektocht naar een geschikt en voor de vereniging betaalbaar (tijdelijk) onderkomen waar de repetities en muzieklessen kunnen plaatsvinden en waar tevens een geschikte ruimte is voor opslag van bladmuziek en muziekinstrumenten. De harmonie oefent nu nog in de Julianakerk, maar die sluit de deuren en ook als die leegstaat stemt het kerkbestuur niet in met een voortgezet gebruik. Het moest Sybrinne de Vries (CDA) ‘van het hart’ dat de houding van het kerkbestuur haar tegenviel. Zij riep de kerk op te zorgen voor onderdak en als B&W te bemiddelen. De wethouder gaf aan dat verenigingen zelf voor onderkomen moeten zorgen, maar zij en collega wethouder Elsbeth Koek hebben de makelaarsrol opgepakt en diverse malen met de harmonie om de tafel gezeten. Mogelijke onderkomens worden in kaart gebracht. CREATIEF DENKEN

In de commissie werd de zorg breed gedeeld. Het moet voorkomen worden dat de vereniging op straat komt te staan. De vraag werd opgeworpen waarom de kerk niet

bemiddelend is. En waarom toch niet het Gemeentekantoor? Dat daar gevoelige informatie ligt, werd weggewuifd. Daar is een kluis voor. Kijk daar eens naar de voormalige raadzaal. En wat te denken van het oude Gemeentehuis. Sikkens vertrekt daar. Het is een gebouw van de gemeente. Dat je dan de kachel moet aanzetten, is eigenlijk ook geen steekhoudend argument. Om het monument goed droog te houden is een kachel nodig. Creatief en buiten de gebaande paden denken is gevraagd.

n In memoriam

Christiaan Verhagen 1936-2023 In de avond van de derde november 2023 is Christiaan Verhagen, oudste zoon en voortzetter van ons bedrijf van de in 1970 overleden grondlegger Jan Verhagen, rustig ingeslapen. Decennialang stond hij samen met zijn broer Arie aan het roer van Uitgeverij Verhagen. Een man die een onuitwisbare stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de uitgeverswereld in de regio. We zijn bedroefd door zijn overlijden, maar trots op zijn nalatenschap. Nadat vader Jan Verhagen door een ernstige ziekte niet meer in staat was om te werken, namen Chris en Arie Verhagen de uitgeverij over. Gestaag groeide het bedrijf en uiteraard speelde Chris Verhagen een belangrijke rol in deze ontwikkeling. Nieuwe kranten werden opgericht en uitgegeven in de gehele Duin- en Bollenstreek en daarbuiten. In 1983 richtte hij, op aanraden van broer Arie, de Bloemenkrant op. De geuzennaam die deze krant kreeg (De Telegraaf in de bloemenwereld) dankte de krant aan de sublieme schrijfstijl van Chris-

tiaan. Naast ondernemer was hij toch vooral ook een journalist in hart en nieren. ‘Onze lokale kranten moeten het cement zijn in de samenleving’, was zijn levensmotto. Zijn heldere, scherpe en journalistiek vaardige pen droeg daar veel aan bij. Hij kon intens genieten van een geweldig geschreven artikel dat hout sneed in de gemeenschap. Als luis in de pels, maar altijd de samenleving op het oog hebbend, schreef hij menig krant vol. Zijn betrokkenheid op de gemeenschap bleef niet onopgemerkt, gezien de vele, vele verzoeken die dagelijks op hem werden gedaan. Men wist namelijk dat als Christiaan Verhagen de pen ter hand nam, er over gesproken zou worden. Naast zijn grote liefde voor de journalistiek was Chris erg geïnteresseerd in de technische kant van het kranten maken. Chris kreeg nog steeds lichtjes in zijn ogen als hij vertelde over de verschillende drukpersen, die steeds meer mogelijkheden gaven en steeds sneller waren. Maar die ook vaak hoofdbrekens gaven. “Als ik weer eens met het zweet op mijn voorhoofd een vastgelo-

pen drukpers stond te repareren, kreeg ik een bemoedigend klopje op mijn schouder van broer Arie met de woorden: ‘Broertje, het wordt vanzelf weer zaterdag’.” De jaren tachtig en negentig brachten verdere uitbreidingen, overnames van andere kranten en drukkerijen, en investeringen in nieuwe technologieën. Chris Verhagen en zijn broer Arie bleven het familiebedrijf tot midden jaren negentig leiden, totdat zij het stokje overgaven aan de volgende generatie. Tot aan het einde van zijn leven bleef Chris betrokken en geïnteresseerd in de uitgeverij en konden wij altijd een beroep doen op zijn ervaring. Christiaan Verhagen heeft een onuitwisbare indruk achtergelaten in de drukkerij- en uitgeverijwereld, en zijn nalatenschap zal voortleven in de vele publicaties die de uitgeverij heeft voortgebracht. Zijn levenswerk is een inspiratie voor toekomstige generaties in de wereld van media en drukwerk. Wij gedenken hem vol liefde, respect en waardering. Rust zacht Christiaan Verhagen. Dirk Bouman Directeur Uitgeverij Verhagen

BEMIDDELING

De wethouder gaf op haar beurt aan dat zij best een bemiddelende rol wil spelen tussen kerk en Crescendo. Als tenminste dit nodig is en Crescendo het wil. Het oude Gemeentehuis is wel een heel duur pand, zo wierp zij een belemmering. Het is in haar ogen best lastig om een plek te vinden. Als het makkelijk was, was die al gevonden. De vraag is, mag het ook in Voorhout, of zelfs buiten de gemeente. Wat ook, Wietsma bleef positief gestemd dat een (tijdelijke) plek wordt gevonden voor 1 januari. MUZIEKHUIS

Er bleek dus een commissiebrede steun te zijn voor de motie. Forum voor Democratie, Trilokaal, Progressief Teylingen, Partij voor Teylingen, ChristenUnie en D66 werden zelfs spontaan mede-indiener van de motie, die nu als hamerstuk naar de gemeenteraad gaat. D66 en enkele andere fracties komen waarschijnlijk met een tweede motie voor een oplossing op de langere termijn. Daarbij wordt de huisvesting van Adest Musica met Crescendo meegenomen. (NK)

Geen gemeentelijke vriendenbankjes op schoolpleinen TEYLINGEN n Moet de gemeen-

te overgaan tot het plaatsen van een vriendenbankje op de schoolpleinen? Als je even geen vriendjes hebt om te spelen ga je er opzitten. Dat zien dan de andere kinderen en komen misschien met je op het bankje kletsen, of nodigen je uit om mee te spelen. Zo hoeft niemand alleen te zijn.

Door Nico Kuyt

Het vriendenbankje is uit Amerika over komen waaien, de ‘buddy bench’. “Het zorgt dat geen enkel kind buitengesloten wordt. Kinderen zien je op het bankje en weten dat je een vriendje zoekt”, verklaarde Inéz Viele (Forum voor Democratie) vorige week in de raadscommissie Welzijn. “De groepen zijn veel te groot. Eén leraar per 30 leerlingen is niet ideaal. Sommige kinderen dreigen nog wel eens op achtergrond te raken. Kinderen die moeite hebben met het maken van

vriendjes. Eenzaamheid is er ook onder kinderen.” De fractie diende een motie in. B&W moet maar in gesprek te gaan met de basisscholen of zij interesse hebben. Is er animo, dan als gemeente ze op de pleinen plaatsen. Viele had een school in Voorhout gepolst en daar zijn ze enthousiast. SYMPATHIEK

Wethouder Elsbeth Koek vond de bankjes enorm sympathiek. Er zat wel een haakje aan. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de scholen zelf. Het onderwijs moet zelf het initiatief nemen voor de bankjes en financieren. En de commissie schaarde zich achter de woorden van de wethouder. Echter, niet alles is verloren, de scholen kunnen veel zelf. Er zijn fondsen, sponsoren, de kindergemeenteraad, een sponsorloop, de KTS kan de bankjes maken, of denk aan JoJo. Het bankje kan daarnaast onder de aandacht worden gebracht bij

de scholen. Zo wordt de commissie wel eens uitgenodigd voor een werkbezoek en kan het idee worden meegenomen. De wethouder gaf aan het best onder de aandacht van de scholen te willen brengen. Gezien dat de motie geen steun zou krijgen in de gemeenteraad, trok Viele deze in. Wel verklaarde zij blij te zijn met de woorden van de wethouder.

24/7 Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl

Er blijft dan een rust over voor het volk van God! Hebreeën 4 vers 9

Ik zie uit naar de HEER, mijn ziel ziet uit naar Hem en verlangt naar zijn Woord, mijn ziel verlangt naar de Heer, meer dan wachters naar de morgen, meer dan wachters uitzien naar de morgen.

Met pijn in ons hart hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze oud-directeur

Psalm 130, vers 5 en 6

Christiaan Verhagen

Vol dankbaarheid, uitkijkend naar zijn Heer, is overleden onze geliefde man, vader, opa, broer en oom

Christiaan Verhagen Rijnsburg, 28 maart 1936 – Katwijk, 3 november 2023 Stijni Verhagen-de Hoog Sanneke en Frank Mariam en Jack Chrisje en Roy Adam, Floris en Olivier Marie Luca en Niek Max Jenneke en Dominique Vincent en Sandra Audrey Tom Guido Stefanie Anna Judith Sibilla en Ritske Vera

28 maart 1936 - 3 november 2023 Onder zijn leiding groeide Uitgeverij/Drukkerij Verhagen uit tot een meer dan respectabel bedrijf in de Duin- en Bollenstreek. Zijn nalatenschap verblijdt nog wekelijks vele huishoudens als de brievenbus weer kleppert en de krant, die Christiaan samen met zijn broer Arie oprichtte, op de deurmat valt. Wij koesteren de herinneringen aan zijn scherpe pen, zijn rechtschapen geest en zijn grote liefde voor de uitgeverij. Zijn interesse in- en betrokkenheid op ons bedrijf bleef ook na zijn pensionering groot. Onze dankbare en meelevende gedachten gaan uit naar zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en overige familie. Wij wensen hen allen veel kracht en liefdevolle herinneringen toe bij het meedragen van dit grote gemis.

Jenneke Verhagen Ineke de Hoog

Directie en medewerkers Uitgeverij Verhagen

Donderdag 9 november 2023 van 19.30 tot 20.30 uur is er gelegenheid om de familie te condoleren bij De Laatste Eer, Kamerlingh Onnesstraat 62 in Rijnsburg. De uitvaartdienst is vrijdag 10 november om 13.30 uur in de Nederlandse Gereformeerde Kerk, Katwijkerweg 1a in Rijnsburg. Voorafgaand is er nog gelegenheid tot condoleren van 12.45 tot 13.15 uur. Aansluitend aan de uitvaartdienst is de begrafenis op de begraafplaats aan de Kamerlingh Onnesstraat in Rijnsburg.

Marry Augustinus

Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij De Laatste Eer. Correspondentie: Hofdijck 15, 2341 NA Oegstgeest

27 september 1954

1 november 2023

• Begraven geliefde van

Cees Neefjes We hebben in familiekring afscheid van Marry genomen. Sweilandstraat 41 2361 JB Warmond Tel.: 071-3011865

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Monique Wassenaar Uitvaartverzorger

Heereweg 21, 2161 AC Lisse | 0252 - 74 26 83 | info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

‘De periode tussen overlijden en uitvaart is voor nabestaanden vaak verwarrend en vol hectiek. Graag ben ik in die dagen uw houvast en gids.’

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

7

Molens ingezet tegen wateroverlast TEYLINGEN n Veel molenaars van de Rijnlandse Molenstichting malen op verzoek van het Hoogheemraadschap van Rijnland met hun molen mee om de vele neerslag van de afgelopen dagen de polders uit te malen.

Wijkagent Peter de Boer is met pensioen TEYLINGEN n Een bekend gezicht

neemt afscheid. Wijkagent Peter de Boer heeft vorige week woensdag de Zilveren Barensteel ontvangen als dank voor zijn jarenlange inzet in de gemeente. Hij is per 1 november met pensioen. Peter de Boer (64) heeft in totaal 46 jaar bij de politie gewerkt. Hij startte op 1 oktober 1977 op de Rijkspolitieschool in Harlingen. Om hiervoor aangenomen te kunnen worden was een uitgebreid antecedenten onderzoek nodig. Zo ging men thuis bij Peter kijken, alwaar men een net huishouden aantrof. Ook werd er navraag gedaan bij de directeur van de mavo. Na de opleiding werd Peter op 1 oktober geplaatst bij opvanggroep Rhenen. Daar was hij wachtmeester. Begin jaren ‘80 ging hij in Warmond werken. Daar had je toentertijd een politiepost en woonde in een kamer op het politiebureau. Uiteindelijk ging hij in Sassenheim wonen.

Peter werd onder andere adoptie agent van Doe effe normaal op basisscholen, werd instructie verkeersbrigadier en praktijkbegeleider. Hij werd door veel inwoners gezien als een echte ‘familie agent’. Ook was hij nauw betrokken bij de jeugd en hulpverlening aan hen die dreigden te ontsporen. In 2002 werd Peter waarnemend wijkagent in Warmond. Hij hield van het ‘gebiedsgebonden politiewerk’. Het is niet voor niets dat hij wordt geroemd om zijn betrokkenheid. Hij staat bij jong en oud bekend als een betrouwbaar en betrokken contactpersoon die altijd beschikbaar is. Hij ging daarin verder dan wat van politie-/wijkagent gevraagd en verwacht mag worden. Zo was hij ook nog lange tijd inzetbaar in de nachtdiensten om toezicht te houden in en rond horecagelegenheden, hoewel hij dit vanwege zijn leeftijd niet meer hoefde te doen. | Foto: Dieneke Slaat

Steun na wegvallen energietoeslag TEYLINGEN n De fracties van PvdA

en GroenLinks willen dat B&W kijkt hoe armoedebestrijding in 2024 vorm kan worden gegeven voor inwoners die het prijsplafond en de energietoeslag node gaan missen.

Door Nico Kuyt

In 2024 loopt een aantal landelijke regelingen op het gebied van armoedebestrijding af, zoals het prijsplafond en de energietoeslag. Dit jaar wordt er in Teylingen voor circa 1,5 miljoen euro aan energietoeslag uitgekeerd. Naar schatting komen ruim 1350 huishoudens in 2023 in aanmerkingen voor de toeslag. Zij vallen onder een inkomen van maximaal 130 procent van de bijstandsnorm. “Maar de energiecrisis heeft laten zien dat een groep inwoners niet kan rondkomen. Wij willen inwoners, die in de financiële problemen komen door het wegvallen van de landelijke regelingen, helpen in 2024”, zo geven PvdA en

GroenLinks aan. Op donderdag 9 november spreekt de gemeenteraad over de Begroting 2024, maar daar zit geen extra geld in voor zulke armoedebestrijding. Beide fracties stellen een wijziging voor en willen dat B&W gaat uitwerken hoe armoedebestrijding en inkomensondersteuning voor deze groep in 2024 kan plaatsvinden, in het bijzonder dan kijken naar mogelijkheden voor maatwerkbudgetten en verruiming van de bijzondere bijstand waardoor deze steun terecht komt bij de inwoners die het echt nodig hebben. Het is vooraf ‘moeilijk vast te stellen’ welk bedrag hiervoor noodzakelijk is, maar dat mag volgens hen geen reden zijn om niets te doen en stellen voor een eenmalig bedrag van 375.000 euro, dat is 25 procent van de uit te keren energietoeslag in 2023, uit de algemene reserve te halen en op te nemen in de Begroting voor 2024. Bij de behandeling van de Begroting zal blijken welke steun hiervoor er bij de overige fracties te vinden is.

‘Stationslocatie niet bebouwen’ VOORHOUT n Het CDA Teylingen

ging vorige week in gesprek met inwoners over wat er met de Stationslocatie in Voorhout moet gebeuren. De actie werd georganiseerd naar aanleiding van de door de gemeente voorgenomen ontwikkeling van de locatie. Vorig jaar hadden inwoners al via de media en “Je bent Voorhouter als” forse kritiek geleverd op mogelijke bouwplannen. De gemeenteraad heeft vorig jaar december ingestemd met het raadsvoorstel tot een aanvraag van een voorbereidingskrediet. Met dit voorbereidingskre-

diet gaat de gemeente de wensen van de omgeving, de wensen van de gemeente en welke kosten dit met zich meebrengt inventariseren. De inwoners lieten in gesprek met het CDA alvast weten dat de groenstrook bij het stationsgebied behouden moet blijven, omdat het dorp inmiddels zeer versteend is. Woningbouw of de bouw van een bibliotheek op deze locatie vonden zij ongewenst. Aangegeven werd dat Voorhout dicht is bebouwd en dat de stationslocatie één van de laatste open stukken in het centrum is. Ook de sociale en verbindende functie door onder andere de kermis werd genoemd.

Vooral op vrijdag 3 november kwamen veel verzoeken bij de stichting binnen toen diverse polders niet met het reguliere gemaal op peil konden blijven en wateroverlast dreigde of ontstond. De Hoop doet Leven in Voorhout en de Zwanburgermolen in Warmond waren in bedrijf. Ook de Lisserpoelmolen in Lisse en de Hoogewegsemolen in Noordwijk hielpen mee. Daarnaast maalden ook twee molens in Alphen aan den Rijn en één in Voorschoten mee. Het toont aan dat de historische poldermolens nog steeds onmisbaar zijn. Bart Vermeulen, secretaris van de Rijnlandse Molenstichting: “Het is uitzonderlijk nat weer, dus veel molenaars hielden al

rekening met de mogelijkheid om te moeten helpen met malen, maar het is toch fijn dat een aantal met hun werkgever vrij hebben kunnen regelen. Het zijn immers allemaal vrijwilligers. De molenaars zijn trots dat ze een bijdrage kunnen leveren aan

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend Weekactie

Visroerbak 100 gram € 1,50 Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50 Lekkerbekjes (heekfilet) 1 voor € 3,- 3 voor € 7,50

AC

Deze week in de aanbieding!

Schelvishaasjes

het waterbeheer en dat de molen nog steeds onmisbaar is en gebruikt kan worden voor waar deze in het verleden is gebouwd. En wij zijn de molenaars erg dankbaar voor hun inzet.” Het is mogelijk dat er nog extra verzoeken binnen gaan komen.

Vleeswarenkoopje

Bij 150 gram achterham een GRATIS bakje beenhamsaus Keurslagerkoopje

Varkensfiletlapjes De 4e GRATIS

TIE

!

Vanaf

€2,50

per 100 gr am

Trots van de Keurslager

Japanse biefstukpuntjes 100 gram Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Special

2 55

Slavinken Slavinken Rozijnenbol

4 stuks

Vleeswarenkoopje per stuk

550

5

50 14 98 stuks Bij 150 gr. Provencaals spek een GRATIS Vleeswarenkoopje bakje sellereysalade Bij 150 gr. Provençaals spek

Trots van de Keurslager een GRATIS bakje sellerysalade 2 stuks

750

100 gram

295

Truffelstreaks

Special Trots van de Keurslager

Carpaccio Misto Truffelsteaks WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Aanbiedingen geldig van 12 t/m 17 september 202211 november 2023 Aanbiedingen geldig van 6 t/m

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

7 50

2 stuks 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl Special www.scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

Carpaccio misto

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding zonder zaad van € 3.25 voor

€ 2.90

met zaad van € 3.30 voor

WOENSDAG van € 3.85 voor

€ 3.15 Krentenbollen

€ 2.95

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

Waldkorn

€ 3.05 100% speltbrood van € 3.99 voor

€ 3.55

2 95

Dubbel donker

4+2 GRATIS

van € 3.75 voor

100 gram

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS

Hoofdstraat 255 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! 2171 BD • Sassenheim

0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Aanbiedingen!

• Heel kilo witlof € 1.98 • Heel kilo spruitjes € 1.98 • 2 zakjes gesneden boerenkool € 3.98 Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 november 2023

2.98 peren €Keurslager • 2 kilo comice Scholten, Hoofdstraat 261 2.98 € r appelsSassenheim • 2 kilo Elsta2171BD 0252211440 darijnen € 4.98 • 20 top maninfo@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl hild • 2 super ananassen € 3.98 Gratis gesc • Duitse Cantharellen 250 gr € 4.98 • 20 Perssinaasappels € 4.98

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

2e Duin en Bollen Vierdaagse was echt leuk Wandelaars zijn blij met chillplekken En weer liep er een lang lint van een kleine drieduizend wandelaars kriskras door de Duin- en Bollenstreek. Vaak met een grote glimlach, vooral als er weer een leuk dorp met muziek en ander vermaak werd gepasseerd, een gezellige chillplek werd aangedaan of de finish in zicht kwam. Het was de 2e editie van de Duin en Bollen Vierdaagse in een notendop. De tweede uitvoering van dit mooie wandelfestijn toonde niet alleen bijzondere delen van de streek die voor veel passanten vaak nog onontdekt was, ook waren er ondernemers en instanties die de lopers wilden helpen en zich daarmee aardig profileerden. Facebook en Instagram stroomden flink vol met oprechte bedankjes. In 2022 was De Tulperij in Voorhout al een voorloper als chillplek in hoe vermoeide wandelaars kunnen worden ontvangen, had de Tulpenschuur in Hillegom aardig uitgepakt, waren het Sassenest in Sassenheim, Samoa, le Parage en Hafakker in Noordwijkerhout al heel gastvrij. Dit jaar kwamen daar Nederzand aan de Langevelderslag, Bregje in Oegstgeest, Hulstflowers en niet te vergeten de Willem van den Bergh bijgekomen. Het woonzorgpark van ’s Heerensloo stal de show met grootse inbreng van de bewoners. Daarom is het goed om even terug te kijken naar wie die partners nou waren en hoe het er daar uitzag.

De Tulperij had zelfs haar seizoen verlengd om ook open te zijn tijdens de Duin en Bollen Vierdaagse. De bekende pluktuin in Voorhout stond er nog prima bij, waardoor de wandelaars graag wat meer meters maakten dan ze hadden meegekregen van de vierdaagse-organisatie. Maar het was het waard. De dahliatuin was nog mooi en Daan en Anja gastvrij, zodat na de welkome pauze de wandelaars hun laatste kilometers op de tweede dag gemakkelijk konden volmaken.

Hulstflowers aan het Westeinde in Noordwijkerhout was nieuw. De familie van der Hulst had zelfs een heuse rondleiding door het bedrijf voorbereid, waar de wandelaars gretig gebruik van maakten. Plus een loods die volledig was gereserveerd om wandelaars te laten uitrusten. Ook was de bijensnelweg “op het land” een attractie. Hulstflowers bevordert de bijenstand door de juiste gewassen te planten. De focus van het familiebedrijf ligt bij seizoensgebonden producten en diversiteit, naast het telen van bloembollen - tulpen en narcissen. De bloembollen worden gebruikt voor de eigen zogenaamde broeierij. Alles onder het motto: Hulstflowers, "Verrassend anders ieder seizoen".

De Tulpenschuur had veel moeite gestoken in de ontvangst en verzorging van de vermoeide gasten van de Duin en Bollen Vierdaagse. Th. Hulsebosch en Zn in Hillegom heeft 20 hectare tulpenpracht en 50 hectare zomerbloemen aan de Veenenburgerlaan, waar gladiolen, zonnebloemen en pioenrozen tot leven komen. De seizoenwinkel is de befaamde Tulpenschuur waar een jaarrond de natuur in volle bloei blijft en waar binnenkort de tulpenschuur weer transformeert in een kerstbomenbos. Dezelfde warme ambiance en gezelligheid die er dan zijn, werden ook de wandelaars van de Duin en Bollen Vierdaagse voorgeschoteld.

Dorpsfeesten De grote feesten waren georganiseerd door de ondernemers van Hillegom op dag 1 (superstart van deze DB4Daagse met een rode loper, ballonnenhaag, dj en nog veel meer), Lisse op dag 2 (met veel ballonnenbomen en muziek), Noordwijk op dag 3 (Kerkstraat) en dag 4 (“gouden” gastvrouwen, dj en NOORDWIJK in grote letters) en natuurlijk spande het feestelijke Noordwijkerhout (het gezelligste kruispunt van de Duin en Bollen Vierdaagse met steltlopers, chique dames, erebogen, heel veel muziek, de rode loper) de kroon op de slotdag. Maar ook Voorhout (Herenstraat), Warmond (Dorpsstraat) en Katwijk (Princestraat) hadden hun best gedaan. Een groot dank je wel aan al deze initiatiefnemers namens de wandelaars. Volgend jaar is de 3e Duin en Bollen Vierdaagse van 10 tot en met 13 oktober 2024.

Samoa Caravan Park was voor de tweede keer een chillplek , net als het Sassenest in Sassenheim. Como & Co moest even gezocht worden door een omleiding wegens bouwwerken. Le Parage en Hafakker in Noordwijkerhout waren kleine maar fijne plekjes voor de deelnemers. Eigenaar Mart Geerlings en zijn mensen boden de wandelaars bij café restaurant De Ruigenhoek weer erwtensoep, terwijl Manege Hillegom de wandelaars voor het eerst zag langskomen. Dank verder nog aan museum Veldzicht (Noordwijk), Keukenhof, uitgeverij Verhagen (Katwijk), Doe.Reclame (Hillegom), de Readshop (Rijnsburg), The Flags (Lisse), AH Warmond, Koningshof (Rijnsburg) en de Bartholomeuskerk (Voorhout)

De Willem van den Bergh is een uitgestrekt woonzorgpark aan de rand van Noordwijk, grenzend aan de duinen en de Bollenstreek. Hier wonen, werken, leren en recreëren mensen, van jong tot oud met en zonder verstandelijke beperking en/of andere beperking. Het waren de bewoners zelf die met vers gebakken pannenkoekjes, andere lekkernijen , muziek en veel enthousiasme de sportieve helden begroetten. De supergezellige chillplek was bij de kinderboerderij maar ook in Plein 6, het restaurant op het park.

De Jong Kampeer & Recreatie had zo ongeveer de hele winkel in de Zilk beschikbaar gemaakt voor de vermoeide helden. Opvallend veel wandelaars probeerden de uitgestalde campingstoelen uit en genoten vooral van hun hapjes en drankjes. En passant haalde het kampeerbedrijf nog ruim 1.600 euro op voor Adamas, het goede doel van de Duin en Bollen Vierdaagse. En niet te vergeten, De Jong had tevens twee campers beschikbaar gesteld om elders chillplekken te maken.

de ingevoerde energieprijzen continu

houdt namelijk in dat je de investering sneller weer hebt terug verdiend.

meest kostenefficiënte manier van verwarmen. Zodekan 70% gas of meer verwarmen. Zo kan 70% gas of meer worden bespaard. worden bespaard.

DeAll-electric totaal oplossing in Duurzaamheid vindt u bij Bernard Schulte Voorhout!

Subsidie warmtepomp

All-electric

Met de volledig elektrische (all-electric) kan je gasverbruik terug naar Met de volledigvariant elektrische (all-electric) nul. Een volledig elektrische luchtwarmvariant kan je gasverbruik terugrendement naar met tepomp levert optimaal vloerverwarming, nul. Een volledig elektrischeventilatorconvecluchtwarmtoren of speciale radiatoren. Dit soort tepomp levert lagetemperatuursystemen optimaal rendement met worden in moderne woningen vaak toegepast. Een vloerverwarming, ventilatorconvecander voordeel is dat je de warmtepomp toren of speciale radiatoren. Dit op warme zomerdagen kansoort zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door lagetemperatuursystemen worden in Hybride warmtepomp een aangenaam binnen-klimaat hebt.

min. € 2400,00

Subsidie zonnepanelen 100% BTW vrij

All electric warmtepomp

n u volledig! orge Voorbeeld van hybride warmtepompinstallatie Wij ontz All electric latie op instalwarmtepomp t to met zonne-energie es vi Van ad ed 1. Hybrid binnenunit duurzaam gebi

Verwarmen, koelen en warm water voor elke woning! en u volledig! rg o tz n o ij W moderne woningen vaak toegepast. Een op

pomp

ander voordeel is dat je de warmtepomp op warme zomerdagen kan zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door een aangenaam binnen-klimaat hebt.

Wanneer je een gunstig tijdstip zocht om te investeren in zonnepanelen is dit dus het moment bij uitstek.

2. 3. 4.

t installatie Van advies to gebied duurzaam

Split buitenunit Zonnecollectors/zonnepanelen HR ketels 3

4

1 2

info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Groot

Aanb. geldig van 08-11 t/m 14-11-2023 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

assortiment

kamer planten

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306

Kerst(kado)markt geopend! Tafellamp ‘Touch’

o@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

1001 k

20% vroegkoop

In goud, zwart en koper. 3 standen. 21 cm. Oplaadbaar met USB-C aansluiting.

ado ideeën Scherp geprijsd Altijd voordelig!

korting op álle kerstballen en glazen hangers!

van 14,99 voor

11.

99

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com Betaalbare TUINMANNEN stratenmakers en schilders. Ruimte en tijd voor elke klus, groot of klein. Uw tuin binnen 2 weken winterklaar, Tel. 06-17116224. Huisentuin-klusteam@hotmail.com

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

CHALET TE KOOP op mooi park in Woudenberg Utrechtse Heuvelrug 80m2, 3 slaapkamers, cv, airco, was en droger, evt. inventaris Overkapping van 22 m2 op ruime huurkavel. Info: 06-54260730. Vuil tapijt TOLSTEAM bellen! Vrijblijvende offerte, o.a. kleden en vast tapijt. Tel: 070-5116612/ 06-25091466 06-50234583 tolsteam@ziggo.nl

RB BESTRATING 36 jaar ervaring, voor al uw sier/ straat/ terras/ oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

20 % WINTER SCHILDER KORTING ! Binnen schilderwerk Evt. buitenwerk bij goed weer Tot 9 maart nog div. weken beschikbaar Gedipl. VAKSCHILDER 29 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, 06 523 46 277 - Kevin Lanser, Katwijk a/Zee Duin- en Bollenstreek & regio groot Leiden Alle info: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Graag tot ziens en tot uw dienst !

Pensioen & Financial Lifestyle Planning: Jouw toekomst, jouw regie Pensioen roept vaak beelden op van rustige dagen, grijze haren en de vrijheid om te doen wat je écht wilt. Maar wie bepaalt eigenlijk hoe jouw pensioen eruitziet? Wacht je op de AOW of op een pensioen dat je opbouwt via je werkgever? Wat betekent een goed pensioen voor jou? En misschien wel het belangrijkste, wanneer kun jij echt van dat pensioen gaan genieten? Heb jij de regie over jouw pensioen? “Ik MOET toch werken tot mijn 68ste” Vaak stellen we het onderwerp pensioen uit. Er wordt weleens over nagedacht, maar vaak ook weer terzijde geschoven. Want wie weet nu al of je dat pensioen überhaupt haalt? Daarnaast spelen belemmerende gedachten een rol zoals “Ik MOET toch werken tot mijn 68ste”, “Die droomreis kan pas als ik met pensioen ben“, “Een eigen vakantiehuis is niet voor onze familie weggelegd”. Financial Lifestyle Planning Bij financial lifestyle planning begint het met het uitspreken van je diepste dromen en wensen. Hoe zie jij jouw leven voor je, als alles mogelijk is? Wat zou je doen als geld geen beperking vormt, maar alleen de tijd tikt? Door zulke vragen denk je dieper na over wat jij écht wilt en waar jij gelukkig van wordt. Financial lifestyle

planning gaat niet alleen over pensioen; Het is een allesomvattende benadering van jouw financiële toekomst die start met het onderzoeken van jouw gedachten, verlangens en doelen voordat er naar de cijfers wordt gekeken. Kun jij rondkomen van € 1.500 per maand? Als je niets doet moet je van de AOW rondkomen, circa € 1.500 per maand. Op financieel gebied zijn er allerlei mogelijkheden om je pensioen te regelen. Via de meeste werkgevers kun je meedoen aan een pensioenregeling. Deze pensioenregeling laat je jaarlijks weten welk bedrag je kunt verwachten, maar ook wanneer je over dit geld mag beschikken. Als werknemer en als ondernemer kun je vaak ook fiscaal vriendelijk pensioen opbouwen middels een lijfrenteproduct. Helaas is deze opbouw niet flexibel, maar biedt zeker mogelijkheden in het totale financiële plan. Het voordeel is dat je in de meeste gevallen belasting kunt besparen. Minipensioen doen! Wat als je niet wilt wachten tot je pensioen om onvergetelijke herinneringen te maken? Vaak is er veel meer mogelijk dan je denkt. Veel 30 tot 50 jarigen kiezen er voor om niet te wachten met hun droomreis of minder te werken als ze ouder zijn. Het is makkelijker om te (be)sparen

als je weet wat je doel is, ondersteund door een realistisch plan. Toekomstplanning Wanneer ga jij met pensioen? Breng met behulp van een gecertificeerd financieel planner je wensen en financiën in kaart door middel van een financieel plan. Begin met het plannen van jouw toekomst, jouw regie. Kijk voor meer informatie op www.goedfinancieelplan.nl. Kom in actie! November staat in het teken van Pensioen en wordt er extra aandacht besteed aan wat jij kunt doen voor je pensioen. Wil je zelf al actie ondernemen? Plan dan een afspraak met een gecertificeerd financieel planner zoals mijn compagnon Peter Duijnhoven of ik. BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek CFP® Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl

Bron: FFP

nieuws

DE TEYLINGER

Dementie en dromen REGIO n Veel mensen met dementie, de naasten en hun mantelzorgers hebben problemen met slapen. Zij kunnen vaak moeilijk in slaap komen, worden in de nacht vaak wakker of dromen heel naar. De volgende morgen staan zij moe op terwijl goed uitgerust zijn zo belangrijk is. Op maandag 13 november staat het Alzheimer Café in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1) in het teken van slapen.

Lia Timmer, een ervaren en professionele slaapcoach/trainer geeft deze avond een lezing waarin bezoekers tips en hulp krijgen voor een goede nachtrust. Na de lezing is er voldoende gelegenheid haar vragen te stellen. Het Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig.

Maak kennis met de Rotary SASSENHEIM n Rotary club Sas-

senheim houdt een Open Rotary Clubbijeenkomst op dinsdag 14 november om 20.00 uur in Van der Valk Sassenheim – Leiden (Warmonderweg 8). Rotary is een internationale organisatie. Samen met andere clubs realiseren Rotarians internationale projecten om de grootste uitdagingen van onze tijd aan te pakken. Leden wisselen professionele kennis uit, vertellen over hun vak en luisteren naar presentaties tijdens clubbijeenkomsten. Op het persoonlijke vlak willen ze een waardevol klankbord voor elkaar zijn. Deelname aan de bijeenkomst is gratis. Aanmelden kan tot 13 november 12.00 uur via wcmheemskerk@ziggo.nl. Meer op www.rotary-sassenheim.nl.

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

SwapSint doet alweer voor de vijfde keer Voorhout aan n ‘Voor kinderen is het niet belangrijk of iets nieuw of tweedehands is’ VOORHOUT n Loop je wel eens

met de vraag rond de feestdagen, ‘heeft mijn kind nog meer nieuw speelgoed nodig? Ik weet niet eens wat ik dit jaar moet halen’, dan is dit misschien dé oplossing. De SwapSint wordt dit jaar alweer voor de vijfde keer gehouden. Het motto: Waarom nieuw kopen, als je ook kunt ruilen! . Organisatoren Kim en Justyna werken samen met Paraplu Voorhout. Daarnaast zijn zij extra blij dat de speelgoedstapel in eigen huis op de schop gaat en gereduceerd wordt tot datgene waar de kinderen echt mee spelen. Het overige speelgoed krijgt een mooi tweede leven bij andere kinderen en eigen kinderen worden weer verblijd met het ingebrachte speelgoed van anderen. Justyna: “’Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar ruilen als je kind een bepaalde groeifase achter de rug heeft? Veel ouders erkennen dat wel; veel speelgoed in huis, soms al maanden in de verpakking in een kast. Waarom zouden we dan nog nieuwe spullen kopen? Het is veel slimmer om te ruilen en zo ook nog eens een steentje bij te dragen aan het milieu.” Kim: “Nieuw kopen is echt niet altijd nodig. Voor kinderen is dit toch niet belangrijk.” Zo is de cirkel rond zonder nieuwe aankopen te hoeven doen. De vorige vier edities waren een suc-

Kim Gelderblom en Justyna van der Hulst organiseren voor de vijfde keer SwapSint. | Foto: archief

ces. Justyna: “Mensen zien er echt het nut van in. Ik denk dat iedereen zich steeds bewuster wordt en alle kleine beetjes helpen.” Ze nodigt iedereen uit om dit jaar ook eens mee te doen. “Het is goed voor de portemonnee, goed voor het milieu, goed voor de sfeer en goed voor het dorp,... ik kan geen nadeel opnoemen.” En of ze zich zelf een beetje Sint voelen? “Wij

vinden het echt erg gezellig om dit te organiseren, maar niemand kan natuurlijk tippen aan de ‘echte’ Sinterklaas,” besluit ze met een lach. RUILEN OP 25 NOVEMBER

De speelgoedruilmarkt in Voorhout is op zaterdag 25 november in ‘de blokhut’ op het terrein van het Boerhaavehuis in Voorhout. Ouders kun-

SASSENHEIM n Basisschool

het Bolwerk hield op dinsdag 10 oktober de tweede editie van de sponsorloop voor het goede doel.

SASSENHEIM n Nu de dagen

Benji uit groep 3B, meester Koen, ambassadeur Ingrid van Stichting Het Vergeten Kind, meester Michel en Hugo uit groep 3A. | Foto: pr.

Bijdrage kringloop voor goede zit in Het Gildehof SASSENHEIM n Penningmeester Jan Lindhout van Kringloopwinkel Op Dreef heeft vorige week een cheque van 750 euro overhandigd aan Nel Visser, voorzitter van de activiteitencommissie van Het Gildehof.

In 2020 bestond het appartementencomplex Het Gildehof in Sassenheim 25 jaar. Dat was een goede aanleiding om de algemene ruimte (het atrium) op te knappen. In de

nen het speelgoed in brengen bij de Paraplu aan de Herenstraat 92. Hier gelden wel een aantal regels voor die te lezen zijn op de facebook pagina SwapSintVoorhout. Speelgoed wat overblijft doneren ze aan een goed doel. Meer informatie is te vinden op de facebookpagina SwapSintVoorhout, of via recyclesint.voorhout@ gmail.com.

Bolwerk loopt 4.000 euro bij elkaar

Bridge op zondagmiddag donkerder worden, organiseren de bridgeclubs Sassem Troef en Voorhout iedere zondagmiddag vanaf 12 november weer inloopbridge in het Denksportcentrum Teylingen (Anton Philipsweg 1). Inschrijven kan via de agenda van Sassem Troef of Bridgeclub Voorhout of door het sturen van een mail naar zondagmiddag@ sassemtroef.nl Eventueel is ook inschrijven aan de zaal nog mogelijk tot 13.15 uur. Het bridgen begint om 13.30 uur. Deelname kost 3 euro. Wie geen partner heeft, kan zich ook inschrijven. De wedstrijdleiding zorgt dan voor een partner.

11

afgelopen jaren ontstond het plan om voor deze ruimte nieuwe stoelen aan te schaffen. “Midden 2023 zijn we een fondsenwerving gestart met als motto ‘Goede zit voor het Gildehof’. Het doel was om geld in te zamelen voor nieuwe stoelen in de algemene ruimte”, zegt Visser. “We wilden veertig nieuwe, stevige stoelen aanschaffen. Daarvoor hadden we een bedrag van 12.000 euro nodig.” Inmiddels worden de veertig nieuwe stoelen veelgebruikt.

Kringloopwinkel Op Dreef brengt door de verkoop van tweedehandse

goederen geld bijeen voor projecten in en transporten met hulpgoederen naar dorpen in Roemenië en Oekraïne via het Pastoraal Fonds. Dit fonds heeft als voornaamste doel om hulp te bieden aan mensen die wonen in landen in Oost-Europa. Met deze gift wil Kringloopwinkel Op Dreef laten zien dat ook een plaatselijke activiteitencommissie zoals die van Het Gildehof niet wordt vergeten.

Vorig jaar werd er ruim 4000 euro opgehaald voor Stichting Jarige Job, dit jaar werd gelopen voor Stichting Het Vergeten Kind. De stichting zet zich in voor kinderen in Nederland die het moeilijk hebben, omdat er thuis veel problemen zijn. Het doel van de stichting is dat al deze kinderen zich gehoord en gezien voelen, op een veilige en stabiele plek wonen en zich positief kunnen ontwikkelen. De kinderen van het Bolwerk hebben middels sponsoren wederom een hoog bedrag opgehaald door zoveel mogelijk rondjes om de school rennen (500 meter per rondje). Daarmee haalden ze 4.088,36 euro op.

Marketing voor vrouwelijke ondernemers TEYLINGEN n Business Women Tey-

lingen organiseert op 13 november een masterclass ‘Marketing en Sales’ op locatie. Bij Theaterschool Teylingen gaat gasttrainer Ben Mastboom vrouwelijke ondernemers uitgebreid uitleg geven over dit onderwerp. Deelname kost 25 euro. Aanmelden via businesswomenteylingen@gmail.com.

g ig n tr in eld s va Ko en g zer le le al r de o vo

Pieter van der Ploeg STERREN AAN ZEE CONCERTEN

AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN

kerst met

Luchtig, fris en prachtig blauw. De EBEL Sport Classic Lady Tranquil Blue parelmoer met 3N geelgoud vergulde Romeinse cijfers en 8 diamanten. Bewonder dit prachtige Ebel horloge bij ons in de winkel

Kanaalstraat 9 • Lisse • T: 0252 413 483 • www.niestadtjuweliers.nl • @niestadtjuweliers

OPGELET!

PARTICULIEREN

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 27,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk (plaatsing in de week daarna)

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim

t ncer et co

elijke y t s e e f Part

Voorhout Warmond

Na h

A�ermet djes

Lisse Hillegom Beinsdorp

lie ! keenrschtampagne

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 27.50 incl. btw

Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Het Circustheater ligt zo’n 20 km van de Duin- en Bollenstreek

e rang 1 , a rten atin op Pel rang kkanas ateegsetevellenn; & 2 iedereenkodreting tebbestelling

Voordelig parkeren naast het theater!

Om en met ten per kaarat x. 6 kaar m

MAANDAG 11 DECEMBER | 20.00 UUR AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN

scan & bestel

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

0 1 ! g n i t r o k

€

(0,45€pm)

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

BEL DE THEATERKASSA 0900 9203 ONLINE: STERRENAANZEE.NTK.NL Kaarten (incl. €10 korting): € 19 | 29 | 49 | Platina kaarten € 79 voorin de zaal

Gebruik de promotiecode sterrenactie2023

uit!

DE TEYLINGER

Striptekenen in de bibliotheek

Studenten conservatorium betoveren in de Kleine Kerk

SASSENHEIM n Striptekenaar Alex Turk neemt jonge deelnemers op woensdag 15 november mee door de basisvaardigheden van een echte striptekenaar. De workshop Striptekenen is van 15.00 tot 17.00 uur in de bibliotheek (Kerklaan 42). Onder begeleiding van Alex lukt het echt iedereen om een leuke striptekening te maken. Ook is er voldoende ruimte voor vragen en tips.

VOORHOUT n Vier studenten van de School voor Jong Talent van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag treden op dinsdag 14 november om 20.00 uur op in de Kleine Kerk. De talenten spelen op de piano.

Alex Turk is een van de beste striptekenaars en aangesloten bij het Stripboekenmuseum in Noordwijk. Voor Kidsweek maakt Alex de humoristische dierenstrip TIMO, die elke week op de achterkant van deze krant te lezen is. De workshop is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Deelname kost 2 euro voor leden en 2,50 euro voor niet-leden. Kaartjes zijn te koop via www.bibliotheekbollenstreek. nl.

Enkele Reis VOORHOUT n Toneelvereniging Cultuur Verheft speelt vanaf dinsdag 7 november de komische thriller ‘Enkele Reis’. Een thrillerschrijfster en haar zus zien een enkele reis naar een tehuis als hun ergste nachtmerrie en willen een aftakelingsproces kost wat het kost voorkomen. Ze schakelen een sinistere heer in om ze te helpen bij hun laatste wens, maar zodra hij arriveert, ontstaat er een opeenvolging van vreemde gebeurtenissen die niemand voor mogelijk had gehouden. Kaarten voor de voorstellingen zijn te koop op www.cultuurverheft.nl.

Ontdek de prachtige klanken van jonge virtuozen, variërend in leeftijd van 12 tot 18 jaar, terwijl ze meesterwerken vertolken die de ziel raken. Leonie Lafont (12) speelt onder andere Bach en Chopin, Sonia Rivkin (13) speelt naast Bach ook Mozart en Grieg. Sofia Kravchenko (14) speelt Bach, Beethoven

De 13-jarige Job Honée laat op zaterdag 11 november zijn muzikale talenten horen samen met de oude rotten in het vak van het Monward Consort. Zijn rappe vingers laten de noten van Mozarts 12e pianoconcert stralen. n

Daarnaast verblijdt het Monward ons met een wereldpremière van Stravinsky. De bewerking van de Pulcinella Suite door Hendrik Jan Lindhout is een juweeltje geworden. De mooie muzikale lijntjes die in de orkestratie van Stravinsky ondergesneeuwd raken, komen in deze versie voor strijkkwintet heel mooi tot hun recht. En er is meer Mozart te horen: de bekende Sinfonia Concertante voor viool en altviool, maar dan in een eigenzinnige bewerking voor zes strijkers. De muzikale belevenis is in de

Het concert wordt georganiseerd door de Stichting Vrienden van de Kleine Kerk. Toegangskaarten kosten 17,50 euro voor volwassenen en 10 euro voor kinderen en zijn verkrijgbaar via www.vriendenvandekleinekerk.nl of aan de zaal. Ticketprijs is inclusief garderobe en een drankje na afloop van het concert.

prachtige akoestiek van de Protestantse Kerk (Herenweg 82) in Warmond. Het concert begint om 20.15 uur. Kaarten zijn te reserveren via www.kamermuziekwarmond.nl of via e-mail: info@kamermuziekwarmond.nl. De toegang bedraagt 20 euro, en is gratis voor kinderen tot 13 jaar.

Maestro SASSENHEIM n Wie wordt de eerste maestro van Sassenheim? Op zaterdag 11 november strijden Willemien Wagner, Sonja Verbeek, Tarek El Shafey, Thomas Voorend, Rob Koek en Ariska van Delft om de winst. Vanaf 20.00 uur is het optreden in Hotel van der Valk Sassenheim. Kaartverkoop via www.crescendosassenheim.nl.

Leerlingen van de Buitenplaats zorgen ondanks het slechte weer voor een swingende opening van de Kunstweek.

Kunstweek Warmond van start WARMOND n Wethouder Elsbeth Koek opende afgelopen zaterdag 4 november de Kunstweek in Warmond door het startsein te geven aan een dansgroep van basisschool De Buitenplaats. Onder barre weersomstandigheden gaven ze een voorstelling op het nummer ‘Good Feeling’ van Austin French.

De parasols (of voor deze omstandigheden, paraplu’s) van de Oude School zorgden ervoor dat het goede gevoel vastgehouden kon worden bij het publiek. Het bood tevens onderdak aan de kinderen die het beeld beschilderden dat het thema ‘Zeggingskracht’ moest symboliseren. Ook DJ Rowan en het blokfluitgezelschap van Margreet van Schie hielden de stemming erin. Aansluitend gaf Nicoline Heemskerk nog een rondleiding door de Dorpsstraat waar achter de ramen de ex-

Op zondag was het ‘Poëzie in de Pastorie’ in de Roekenhof. De huiselijke sfeer van deze voormalige domineeswoning bood een prima onderkomen voor het optreden van drie jonge dichters. Emma Laura Schouten, Lemuël de Graav en Hazina wisten de uitverkochte zaal te boeien. De Kunstweek duurt nog tot en met 12 november. Donderdag 9 november is in Roekenhof een gratis lezing over de schilder Marinus Heijnes. In het weekend vormen de Maarten ‘t Hart-wandeling, het Monward-concert en het kKik-festival de slotakkoorden van de culturele week. Het kKik-festival is al uitverkocht. Meer op www.kunstweekwarmond.nl.

monie Orkest van Crescendo is de grote winnaar geworden van het eigen Sastival. Er deden op zaterdag 4 november in totaal dertien orkesten mee.

Het Tweede Harmonie Orkest van Crescendo werd door de jury gekroond tot dagwinnaar. | Foto: pr.

Vier nieuwe genomineerden voor de Teylinger Vrijwilligersprijzen

De jury bepaalt nummers één tot en met drie. Maar eerst mag het publiek een winnaar kiezen via een internetpoll, die is geopend van 18 tot en met 26 november.

POËZIE

SASSENHEIM n Het Tweede Har-

WARMOND n Beatrice van der

TEYLINGEN n Voor de Teylinger vrijwilligersprijzen 2023 zijn veertien projecten genomineerd. Deze week komen de vlogs over het Beheer Kasteel Teylingen, de Basketbalcourt van de Forwodians, De Roze Hulp en Kunst in het Overbosch online.

positie ‘Gluren bij de Buren’ wordt gehouden. Een twintigtal dapperen lieten zich niet afschrikken door de omstandigheden.

Crescendo wint eigen Sastival

Beatrice zingt Jacques Brel Poel zingt Brel op vrijdag 24 november om 20.30 uur in theater Het Trefpunt (Herenweg 80). Van der Poel draait al een tijdje mee in de muziek: van psychedelische gitaarnummers tot sensuele jazz tot zacht klinkende poëzieprojecten. Nu kruipt ze in de vertaalde chansons van Jacques Brel. Hij overleed 45 jaar geleden, maar zijn werk is nog altijd enorm populair. Beatrice doet zijn oeuvre in bijzondere arrangementen herleven. Met haar warme sensuele stem en voortreffelijke dictie doet zij het repertoire van Brel meer dan recht aan. Met daarbij Leo Bouwmeester op piano, Micha Molthoff op viool en Sanne van Delft op contrabas. Kaarten kosten 22,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.theaterhettrefpunt. nl, bij de VVV (Gemeentehaven 3) of een half uur voor aanvang aan de zaal.

13

en Rachmaninoff en Dmitry Reijs (18) speelt Hayden, Ravel en Bach. Tot slot zullen Zlata Konstantinova op viool en Sofia Kravchenko op piano samen schitteren in J. Brahms’ Sonatensatz (Scherzo) in C.

Job (13) speelt Mozart met Monward WARMOND

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

Beheer Kasteel Teylingen Sinds tien jaar beheren vrijwilligers de ruïne van Teylingen. Zij willen vooral de geschiedenis van het kasteel levend houden. Zij doen dit door openstelling, activiteiten en allerlei evenementen. Basketbalcourt Forwodians Door de groei van basketbalvereniging Forwodians ontstond behoefte aan extra oefen- en speelruimte. Gedacht werd aan een buitenveld, dat door donaties mogelijk is ge-

maakt. Nu is nog de ambitie om van het veld een ontmoetingsplaats te maken en voor meer sporten te gebruiken. De Roze Hulp De Roze Hulp zet zich in voor mensen in armoede. Het is begonnen met de 52 MUP-kasten (Menstruatie-uitgiftepunten) in de Bollenstreek. In het afgelopen jaar is er ook een Voedseldeelkast gekomen in Sassenheim. Andere nieuwe projecten zijn de traktatiepakketten en

verjaardagsboxen voor kinderen in armoede. 10 Jaar Kunst in het Overbosch Dit jaar is Kunst in het Overbosch voor de tiende keer georganiseerd en elk jaar is het weer anders. Vele handen maken licht werk. Zo is er een vast groep vrijwilligers die het evenement in het derde weekend van augustus organiseert. De vlogs staan op: https://www.youtube.com/@welzijnteylingen6945

De achttiende editie van het festival, dat jaarlijks wordt gehouden in het Teylingen College Leeuwenhorst, trok meer dan 1000 luisteraars. Vertrouwde juryleden Jos Lustberg en Matthijs Kruik benoemden in hun slotwoord dat het op zo’n festival vooral gaat om het spiegelen en groeien voor ieder individueel opleidingsorkest. Binnen de categorie niveau 1-2 had Sound of Fun uit Bergambacht de meeste punten, goed voor de grootste beker. En evenals vorig jaar was binnen categorie niveau 3-4 het Tweede Harmonie Orkest van Crescendo uit Sassenheim de allerbeste en was zij door het puntentotaal van 35 van de te vergeven 36 tevens de dagwinnaar.

Status Quo in de Twee Wezen SASSENHEIM n Back to Back speelt op zondag 12 november vanaf 16.30 uur in café De Twee Wezen. De herkenbare intro’s, stevige gitaarriffs, scheurende solo’s, stampende drumbeat en natuurlijk de onmiskenbare meerstemmige zangpartijen. Frontman Daniel Roumen lijkt en klinkt qua stem, gitaarspel en uiterlijk op Francis Rossi in zijn jongere jaren. De toegang is gratis.

Ristorante Il Mulino KERSTMENU

€69,95 per persoon

5 GANGEN MENU

Voorgerecht

U kunt kiezen uit een voorgerecht met Vis, vlees of vegetarisch

Tussengerecht

U kunt kiezen uit onderstaande tussengerechten • Verse pasta met gorgonzola saus en verse spinazie • Verse pasta met vleessaus

Spoom Hoofdgerecht

U kunt kiezen uit onderstaande hoofdgerechten • Hertenfilet met rode portsaus • Ossenhaas met bospadenstoelen en roomsaus • Heilbot filet met saus van de chef

Dessert

Ont

van

gst : sec Sto co kbr ood , oli en jfol bru ie sch ett a ieke Pro

ent Auth anse a Itali en keuk

BESCHIKBAAR VOOR Lunch & Diner Feestjes Bruiloften Groepen bedrijven Speciale ruimte voor groepen

Catering Heereweg 194 Lisse

Reserveren

0252 - 625420 06-28181148

Huisgemaakt dessert

Wilt u vooraf aangeven of u van deze actie gebruik wilt maken

Na

Il Mulino is 7 dagen per week geopend

Koffie of thee en Limoncello

Kerstavond gehele dag geopend ook à la carte 1e en 2e kerstdag geopend vanaf 13.00 uur

DE TEYLINGER

sport/verenigingen

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

15

Belangrijke winst voor Ter Leede en Teylingen SASSENHEIM n Op een nat sportpark Roodemolen, waar de wind dwars over het veld stond, heeft Ter Leede door doelpunten van aanvoerder Arroyo en Luc de Kruijs met 2-0 gewonnen van DHSC en zo afstand genomen van de onderste plaatsen.

Goede estafette Columbiaan VOORHOUT n Tijdens de Neder-

landse Estafette Kampioenschappen in Dordrecht, op zondag 5 november, zwommen twee teams van zwemvereniging de Columbiaan mee. Zondagochtend zwommen Jet, Danique, Anouk en Fanni vier verschillende estafettes: 4x50 vrij, 4x50 rug, 4x50 school en 4x50 meter wisselslag. Voor sommige meiden was het de eerste keer op dit grote podium. Ze hadden zich als twaalfde geplaatst, maar klommen in de eindklassering, onder begeleiding van trainer Marco, naar een elfde plek. In de middag was het herenteam aan de beurt. Dave, Bert, Daan, Timo, Bas en Bas waren in vorm. Onder begeleiding van trainer Pascal zwommen de heren rond hun snelste tijd. En klommen naar een twaalfde plek in het eindklassement, waar ze als zestiende waren geplaatst.

DHSC kreeg de eerste kans, maar daarna nam Ter Leede het initiatief over en toen de weer actieve Marc de Kruijs op links de mee opgekomen Dave Star bediende werd de laatste in de zestien met een sliding gestuit en daar zag scheidsrechter Michielsen een overtreding in en zo kon Tomas Arroyo in de 26e minuut met een schot in de rechterhoek, zijn zevende treffer alweer, waarvan zes penalty’s de 1-0 aantekenen. In de tweede helft krijgt Luc de Kruijs al snel een kans uit een pass van Tomas Arroyo, maar wacht hij iets te lang en daarna probeert DHSC terug te komen en wat meer grip op het middenveld te krijgen. Een schot van Marc de Kruijs lost doelman Willemse, aan de andere kant redt Daan Prins als Kenneth Aninkora dreigt te scoren en dan let de verdediging van DHSC niet goed op als Marc de Kruijs in de 80e minuut een corner op links kort speelt

op zijn broer Luc en die het leer met een soepele voetbeweging met links in de rechterbovenhoek schiet (2-0). Een verdiende overwinning voor Ter Leede, dat dit weekend uit tegen de Hoornse voetbalvereniging Hollandia speelt. GEEN BELONING VROUWEN

Op een nat sportpark in Assen traden de vrouwen van Ter Leede aan tegen ACV. Door werk en blessures konden de Sassenheimers opnieuw niet in de sterkste opstelling starten. Het werd een wedstrijd tussen twee speelstijlen, Ter Leede probeerde met combinatiespel de oplossingen te vinden, ACV hanteerde de hele wedstrijd de lange bal om vervolgens op fysiek en snelheid de strijd aan te gaan met de verdediging. Ter Leede drong de tegenstander terug maar liep in de 13e minuut op tegen een snelle uitbrak van de thuisploeg. Er werd niet voldoende verdedigd en ACV kon fraai afwerken. 1-0. Na een half uur was rechtsbuiten Anne Selies wel succesvol door uit een individuele actie de bal in het dak van het doel te schieten 1-1. Ter Leede bleef de overhand houden maar kon de stand, ondanks een grote mogelijkheid voor interim spits Susanne Zee, niet meer wijzigen.

n Vrijpionnen verrast

VOORHOUT n De oude sportrol-

stoelen van het rolstoelhandbalteam van Foreholte zijn nodig aan vervanging toe. Om de vier nieuwe stoelen te kunnen bekostigen, is een inzameling gestart. Ook doneren? Kijk op https:// www.unieksporten.nl/crowdfunding/1086/geef-rolstoelhandbalforeholte-een-extra-zetje

WARMOND n Elk jaar brengen de Strontschippers van de Strontrace gedroogde koemest naar Warmond en nemen ze bloembollen mee terug. Maar wat gebeurt er met die bloembollen, die om het jaar geschonken worden door de firma W.F. Leenen uit Voorhout (vroeger Warmond) en de firma A. Frijlink & Zn. uit Noordwijkerhout (vroeger Sassenheim)? SCHOOL OP ZEE

Uiteraard gaan die naar goede doelen, zoals de tuin van verzorgingshuis Ny Mariënacker in Workum. Dit jaar worden de bloembollen, samen met de augurken uit Oude Wetering verkocht om de droom van Sara Martijn (14) en Marit Jager (14) waar te maken. Ze willen een half jaar mee met School at Sea, waarbij de twee, samen met zo’n 35 andere jongeren de Atlantische Oceaan overvaren op het zeilschip Thalahassa. Onderweg leren ze met het schip te varen, navigeren en natuurlijk gaat hun middelbare schoolstudie ook gewoon door.

TEYLINGEN WINT VAN ROODENBURG

Wie had gedacht dat het nog altijd ongeslagen Teylingen simpel de drie punten op zou halen in Leiden Noord, kwam bedrogen uit. De grootste mogelijkheid van de eerste helft was voor Roodenburg. De bal kwam voor de voeten van Achraf Azarfane, die zich goed vrijspeelde. De technisch vaardige middenvelder schoof de bal langs doelman Wessel Zonjee, maar helaas voor de blauw-zwarten ook langs de voor hem verkeerde kant van de paal. Teylingen was gewaarschuwd. Na rust viel dan toch de eerste treffer. Met een mooie uitgespeelde

aanval van Roodenburg kwam de bal terecht bij Er-Rabt. Vanaf de rand van de zestienmeter schoot hij de bal hard via de onderkant van de lat het doel in. Zonjee kon slechts toekijken. Het was een harde dreun voor Teylingen, maar eveneens een goede wake-up call voor de Sassenheimers. Trainer Rob Jonkman maande zijn spelers tot scherpte. En met succes. De reactie van de in het wit spelende Sassenheimers liet niet lang op zich wachten. De al vroeg ingevallen Wesley Ritzen kreeg de bal voor de voeten in het strafschopgebied. De linksbuiten schoot en zag zijn bal licht getoucheerd worden door een inglijdende verdediger. Doelman Khalid Makkor was daardoor kansloos: 1-1. Teylingen had de smaak te pakken en ging vol voor de winst. Tien minuten voor tijd was daar dan ook de voorsprong van Teylingen. Mike van der Zon werkte de bal van dichtbij binnen. Kort voor het eindsignaal deed ook Melvin van Stijn nog een duit in het zakje. De nummer 10 bleef oog in oog met Makkor zeer koel: 1-3. Komend weekend hoopt Teylingen zijn ongeslagen status te behouden als Nicolaas Boys op bezoek komt.

STG Ter Aar Trofee TEYLINGEN n Het team van de Trainingsgroep Bollenstreek van de Warmondse IJs- en Skeelerclub (WIJC) heeft zaterdag 4 november in Haarlem de STG Ter Aar trofee gewonnen. Bij de STG Ter Aar Trofee strijden verschillende clubs tegen elkaar. In iedere categorie start per club één rijder, hoe hoger deze eindigt in zijn of haar categorie, hoe meer punten de rijder behaalt voor zijn club. De tien rijders van de Trainingsgroep Bollenstreek wisten met zeven individuele podiumplekken en een vijfde plek op de ploegenachtervolging de trofee overtui-

Inzameling voor nieuwe rolstoelen

Wat gebeurt er met de bollen na de Strontrace?

De tweede helft speelde ACV nog meer fysiek en Ter Leede had moeite om zich door de linies heen te voetballen. Vaak werd er balverlies geleden waarna ACV weer direct de lange bal koos. Dit leidde tot sommige hachelijke situaties voor het doel van Lot Hemminga. Aan de andere kant moest de keepster van ACV diverse keren handelend optreden. Na 90 minuten maakte de goed leidende scheidsrechter een einde aan de wedstrijd en hield Ter Leede maar een punt aan de wedstrijd over.

gend binnen te slepen. Het verschil met de nummer twee was maar liefst negentien punten. Het is voor de WIJC-leden de eerste keer dat de Ter Aar Trofee gewonnen wordt.

Ciolato di ‘Cello, de vernieuwde smaakbeleving in de Herenstraat VOORHOUT/ZAKELIJK VOORHOUT n Jeugdschaakvereninging de Vrijpionnen is op donderdag 2 november verrast door Kringloop Herenstraat 63 met een cheque van 520 euro voor de aanschaf van nieuw materiaal. De gebruikte schaakklokken zijn hard aan vervanging toe, en een dergelijk bedrag is voor een wat kleinere sportvereniging buitengewoon welkom.

Viering van honderd jaar Sassenheimse Schaakclub SASSENHEIM n De Sassenheimse Schaakclub bestaat op 28 oktober 2024 honderd jaar. Om dit heuglijke feit te vieren is nu al begonnen met de invulling van het jubileumjaar.

Op 7 september 2024 een openlucht schaaktoernooi voor honderd deelnemers georganiseerd worden met een aparte groep voor de jeugd, komt er een jubileumboekje en is er een receptie voor genodigden. Tijdens het schaaktoernooi zal er tevens een aanschuifsimultaan door een bekende grootmeester gegeven worden. “Het is nog vroeg, maar we willen niets aan het toeval overlaten en bovendien willen we tijdig beginnen met het zoeken van sponsors om dit evenement mogelijk te maken,” vertelt voorzitter Paul de Haas. “SSC is een gezellige club waar liefhebbers van deze

mooie denksport graag hun krachten met elkaar meten in een gemoedelijke sfeer. Het gaat ook goed met de club; na een dip zo’n tien jaar geleden zijn we weer gegroeid van 13 naar 27 leden, in leeftijd variërend van 22 jaar tot pensionado’s.” SCHAAKLES

Om de club gezond te houden en dus ook nieuwe leden te werven geven enkele schakers van SSC sinds dit schooljaar schaakles op het Rijnlands Lyceum. “Daarmee hopen we natuurlijk nog meer jonge aanwas te krijgen, maar zeker ook volwassenen zijn meer dan welkom!”. Voor meer informatie, kijk op https://www.sassenheimseschaakclub. nl/100-jaar-ssc/ of neem contact op met voorzitter Paul de Haas, via 0653373212.

n Ciolato di ‘Cello, voorheen bekend als De IJsmeulen, heeft recentelijk een volledige transformatie ondergaan. Met een nieuwe naam, een herziene huisstijl en een verhuizing naar het aangrenzende pand, heeft het bestaande team zijn intrek genomen.

Naast het vertrouwde aanbod van ambachtelijke chocoladecreaties en handgemaakt ijs, biedt Ciolato di ‘Cello nu ook een ontspannen gezellige koffiehoek, waar klanten kunnen genieten van koffie en verse theemelanges. Marcel Vermeulen heeft na de opening veel positieve reacties mogen

ontvangen: “We zijn erg blij met de vele bezoekers die onze nieuwe winkel al hebben bezocht. Men reageert ook zo leuk op onze nieuwe naam. Deze is een samentrekking van het Italiaanse Cioccolato en Gelato. In de winkel kijkt men graag naar het live bereidingsproces van ons team in het open ijs- en chocolade-atelier. En het is leuk om te ervaren dat onze chocoladecadeauartikelen meteen al zo goed lopen. Binnenkort gaan we op veler verzoek ook workshops organiseren waar wij veel zin in hebben.” Bezoek Ciolato di ‘Cello en ontdek zelf de verfrissende culinaire ervaring die Voorhout te bieden heeft.

Vacature Financieel Administratief Medewerker Van Zanten Flowerbulbs Hillegom Internationale werkomgeving Fulltime •

www.royalvanzanten.com/werkenbij

• • •

Afvoer verstopt?

• •

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

•

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

• Rioolreiniging en -reparatie

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45

• Camera inspectie

www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

• Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

TE HUUR : MOOIE GEVENTILEERDE WERKEN OF OPSLAGRUIMTE in souterrain op het Hoornesplein met gebruik van toilet. Lengte +/- 9 mtr, breedte +/- 5 mtr en hoogte 2,65 mtr. Leuke ruimte voor bv workshops, yoga, diëtiste etc. Huurprijs indicatie 350,- ex btw per maand. Voor meer info 06-55738823.

Wil jij ook betaald werken en leren in de zorg? Kies uit Helpende of Verzorgende IG Leer in je eigen tempo Wij betalen je opleiding Na je opleiding gegarandeerd een baan Solliciteer nu en start in februari 2024

Scan de QR-code of kijk op werkenbij.activite.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 12 november 10.00 uur, Sint Maarten viering in St. Jozefkerk (Noordwijkerhout) Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 12 november 10.00 uur, Sint Maarten viering in St. Jozefkerk (Noordwijkerhout) St. Matthiaskerk Warmond: Zondag 12 november 10.00 uur, Sint Maarten viering in St. Jozefkerk (Noordwijkerhout) HAVENKERK, SASSENHEIM

Zondag 12 november 10.00 uur, voorganger: dhr. Bert v Laar PG SASSENHEIM

Zondag 12 november 10.00 uur Julianakerk, diaconale dienst, voorganger: Ds. Hedda Klip PG VOORHOUT

Zondag 12 november 10.00 uur, diaconale dienst in Julianakerk Sassenheim PG WARMOND

Zondag 12 november 10.00 uur, voorganger: Ds. Rianne de Reus KALEB (WARMOND)

Zondag 12 november, 10.30 uur, voorganger: Bram Oudenampsen, in Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.

Medische diensten

WOENSDAG 8 NOVEMBER 2023

Drie avonden over Jezus

Uitgeweid

SASSENHEIM n Wat hebben de

Moeder op maandag

H

et was zo’n grijze maandagmorgen waarop de maand november patent lijkt te hebben. De wereld is te klein, de lucht te laag. De week is dan wel begonnen, maar jij hebt er nog geen zin in. Het regende pijpenstelen. En slechte berichten bovendien: oorlog en daardoor onlusten op allerlei plaatsen, gemopper van links en rechts, verkiezingen in zicht die van alles moeten oplossen maar waarschijnlijk weinig zullen opleveren. Ja, nog meer gekrakeel. Zo’n dag waarop je dus maar niet vrolijk kunt worden. Zo’n dag waarop je maar gewoon doet wat gedaan moet worden, zonder er al te veel bij na te denken. Hooguit denk je: er zal toch wel een andere dag komen? Langs de weg waar de nog steeds hoestende stukjesschrijver liep, fietste een moeder gehaast voorbij. Er zat een peuter van ongeveer anderhalf jaar oud in een stoeltje aan het stuur. Vastgeschroefd op de bagagedrager zat nog een stoeltje, dat nu leeg was maar waarop normaliter een ander kind vervoerd werd dat ietsje ouder was wellicht en dat zojuist snel en nat op school was afgeleverd. Wie weet had er ook een kind naast haar gereden op een eigen fietsje. Dan heb je het zomaar druk. Ik benijd jonge ouders niet, vandaag de dag. Ik haast me te zeggen dat er ontzettend veel leuke dingen waren, toen onze kinderen klein waren en ik jonger. Straks denkt u dat ik spijt heb van het ouderschap, en dat is geenszins het geval. Maar ik herinner me wel het nodige ongemak: zeulen met dozen luiers bijvoorbeeld. Kind voorop en een ander kind dat met geen mogelijkheid te bewegen was achterop te klimmen ‘ik wil ook voorop!’ Of taxibedrijfje spelen, om vier kinderen die nog te klein waren voor het drukke dorpsverkeer van en naar muziekles/ballet/voetbal/zwembad/club of vriendje te brengen. En dan drukte er op onze schouders geen hypotheeklast en hoefden we niet per se allebei voltijds te werken. Ik bedoel maar: de zorgen zijn soms zo tastbaar als mist in november. Maar voor eventjes had deze moeder daar geen boodschap aan. Zomaar, midden op het fietspad, boog ze haar hoofd om haar zoontje een kus te geven, pardoes bovenop z’n kruin. En ik dacht bij mezelf: zolang er ouders in deze wereld zijn die van hun kinderen houden, is er hoop. egbertvanderweide

17

verhalen van Jezus ons nu nog te vertellen? Immers, ze stammen uit een andere tijd en een andere cultuur. En wij zijn vooral gericht op onze eigen cultuur. Ds. Tim Moll gaat drie avonden met deze vraag aan de slag. Zelf zegt hij over deze vraag: ”Voor mij blijft het spannend en een uitdagend avontuur om de verhalen van en over Jezus te lezen. Zeker als het gaat om woorden en daden van Jezus. Zijn naam en betekenis vormen immers de kern van het christelijk geloof.”

Op 14, 21 en 28 november zal ds. Moll met de deelnemers een aantal kernteksten uit de Evangeliën gaan lezen. Voorkennis over dit onderwerp is geen voorwaarde, belangstelling wel. In het programmaboekje staat als eerste avond 7 november, maar die is verplaatst naar 14 november. De bijeenkomsten worden gehouden om 20.00 uur in de Julianakerk (Julianalaan 6). Deelname kost 3 euro. Vooraf aanmelden is wenselijk en kan via tineke.braam@hetnet.nl. Deze activiteit wordt georganiseerd door de Commissie Vorming en Toerusting van de samenwerkende kerken van Sassenheim en Warmond.

Mantra Koor houdt na vijftig jaar reünie in de Bartholomeuskerk VOORHOUT n “Een jongerenkoor is meer dan een toevallige groep zingende jongeren. Het is een mini-geloofsgemeenschap, met ruimte voor vriendschap, plezier en twijfel. De gezongen teksten spreken daarvan, net als de band tussen de koorleden, waarvan Mantra na 40 jaar nog steeds getuigt.” Op zaterdag 18 november is een reünie voor oud-leden in de Bartholomeuskerk, die begint om 19.00 uur.

De hemelbestormende popmuziek, van de Voorhoutse ‘Sjar Hasj Sjhalom’ paste in tijdsgewricht. Hun eigen Nederlandse liedjes kon je tenminste begrijpen en vielen in de smaak van jongeren. “Sjar Hasj Sj-

halom” stopt en de parochie wilde een jongerenkoor oprichten. Kapelaan Frans Gerritsma vormde een werkgroepje waarmee koorleden en een dirigent geworven werden. De dirigent werd gevonden in Wim van Kesteren. Door zijn (monniken-) werk werd Mantra muzikaal levensvatbaar. Onder leiding van pater Frans en later pater Piet ontstond een gedreven tekstgroep. Mantra werd een belangrijke ontmoetingsplek voor opgroeiende jongeren. In 1982 hield het koor op te bestaan. Voor de viering van het honderdjarig bestaan van de Bartholomeuskerk in 1983 werden alle oud-leden opgetrommeld en trad Mantra (voorlopig) voor de laatste keer op.

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 soort beer 6 cowboyfilm 12 verdikte huid 14 omlaag 15 landbouwwerktuig 17 geheimhouding 20 lectori salutem 21 onnozel 22 paling 23 vrouwtjesschaap 24 motorraces 25 slim 27 afgesneden takje 30 omzetbelasting 31 lekkernij 33 Griekse letter 35 eetbare vrucht 37 bedevaartplaats 38 Spaanse titel 40 nauwe doorgang 41 rijwiel 44 verbond 46 regelmaat 48 noordoost 49 treuzelaar 52 naarling 54 Oude Verbond 55 stuk grond 56 oppervlaktemaat 58 gesloten 59 stoomschip 60 gebeurtenis 64 modern 65 koppel 66 greppel 68 Europese vrouw 69 aantekening. Verticaal: 1 droge zandvlakte 2 selenium 3 ledikant 4 keurkorps 5 gravure 7 boomscheut 8 riv. in Frankrijk 9 afslagplaats bij golf 10 daar 11 snack 13 tijdperk 16 steekbeitel 18 ruiterpet 19 priem 20 gebladerte 25 knijpbril 26 brief 28 reiziger 29 tropische vogel 32 compact disc 34 schuif 36 sprookjesfiguur 37 handwarmer 39 land in Afrika 40 legsel v.e. vogel 42 senior 43 rangtelwoord 45 onvriendelijk 47 smelting 50 huisvuil 51 kerel 52 water in Utrecht 53 soort appel 57 koordans 60 pl. in Gelderland 61 pl. in Flevoland 62 eigenwaarde 63 ankertouw 65 secretaris-generaal 67 luitenant.

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 13 november naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 44 was: Zitplaats. De winnaar is: G. Brandwijk. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T 071 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Redactie: Marieke Voorn M 06 220 968 95 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten: Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Advertenties: All-Inn Verspreidingen, Wanda de Mooij T 0252 241 420, info@ M 06 196 974 83 verspreidingen.nl of onder kopje wanda.de.mooij@ bezorging. uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt gratis huisDesiree Uijldert T 071 409 12 91, desiree.uijldert@ aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is uitgeverijverhagen.nl

gratis af te halen op diverse locaties. Algemene voorwaarden: De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/ Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Website www.deteylinger.nl

Ook de ultieme familiebank vind je bij De Ruijtermeubel

Hoekbank ‘Famanti’ In stof ribcord 60-lightgrey. Inclusief lendekussens en 3 sierkussens in ribvelours. Binnen 1 week leverbaar in de opstelling zoals afgebeeld! Als afgebeeld Nu

Fauteuil ‘Bayview’ In leder rebound. Als afgebeeld Nu

1.179,-

1.799,-

Armstoel ‘Vigio’ Met rank metalen onderstel en terugdraai-mechanisme. In stof Alpine en microleder Bora. Als afgebeeld Nu

Hoekbank ‘Southgate’ Ronde bank met verschillende (gebogen) modules en opties. In stof Nancy

Salontafels ‘Twinny’ Met asymmetrisch blad. In diverse kleuren en materialen.

Als afgebeeld Vanaf

Vanaf

5.914,-

845,-

299,-

Hoekbank ‘Domanto’ Extra diepe zit. Diverse opties mogelijk. In stof Fushion. Als afgebeeld Nu

3.199,-

Hoekbank ‘Revello’ Royale loungebank. Extra comfort door HR zitvulling. Inclusief 9-delige kussenset. Als afgebeeld Nu

3.849,-

Laat je verassen door de heerlijke broodjes in ons restaurant! Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

Geopend van dinsdag t/m zondag.