TEYL_Week_44

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P11

Als kind wil je gewoon zijn

Week van de Pleegzorg

uitgeweid n Niets doen, hoe doe je dat?

Woensdag 1 november 2023 JAARGANG 18 NR 44

nieuws

nieuws

P7

Angst voor verlies van kermisterrein column

n Gemeente en Stek tekenen intentieovereenkomst INLOOP AL IN JULI

lingen en Woonstichting Stek hebben een intentieovereenkomst ondertekend voor de gezamenlijke ontwikkeling van locatie Langeveld aan de Hoofdstraat in Sassenheim. De gemeente heeft de ambitie om woningen te bouwen die aansluiten bij de behoefte en heeft Stek gevraagd om als projectontwikkelaar te participeren in deze ontwikkeling. Wethouder Marlies Volten is erg blij met het woningbouwplan: “Deze woningen geven antwoord op een grote vraag naar extra woningen. Zo ontstaat er een betere doorstroming en blijven er verschillende typen woningen bestaan in onze gemeente. Zodat het prettig wonen blijft voor iedereen: voor ouderen en jongeren, voor kwetsbaren, gezinnen, alleenstaanden en spoedzoekers.” Joke van den Berg, bestuurder van Stek, vult aan: “Wij zijn blij met deze constructieve samenwerking. Het zorgt ervoor dat ook in Sassenheim het aantal sociale huurwoningen kan toenemen. Het project Langeveld draagt bij aan de grote bouwopgave die we binnen Holland Rijnland hebben afgesproken.”

WONINGEN

De samenwerking gaat over de ontwikkeling van locatie Langeveld aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Vanuit deze samenwerking maken de

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Tijdens de inloopavond van 4 juli 2023 konden bezoekers al een aantal schetsen zien. Het project laat een mix zien van appartementengebouwen en grondgebonden woningen. Er is ook aandacht voor groen, water en duurzaam bouwen. De geïnteresseerde omwonenden hebben toen ook een toelichting op de planstudies gekregen. Diverse omwonenden hebben aandachtspunten meegegeven. Deze gaan mee in het stedenbouwkundig ontwerptraject.

Verwachting dat woningen in 2027 klaar zijn PLANNING Joke van den Berg (bestuurder Stek) en wethouder Marlies Volten. | Foto: pr.

gemeente en Stek gezamenlijk plannen. En treffen zij voorbereidingen voor de bouw van 150 woningen in de categorieën sociaal (31 procent), betaalbaar (56 procent) en vrije sector (13 procent). De gewenste woningenmix sluit aan bij het raadsbesluit van 2 februari 2023 en de ambitie van de gemeente

om woningen te bouwen die aansluiten bij de behoeften van de inwoners. De gemeente heeft Stek op basis van haar maatschappelijke taak gevraagd om mee te doen in de ontwikkeling. Als onderdeel van de intentieovereenkomst publiceert de gemeente het voornemen van de gronduitgifte aan Stek.

Gluren bij de buren WARMOND n De veelzijdige en altijd

verrassende pop-up expositie Gluren bij de Buren is vanaf woensdag 4 november te bezoeken. Groter dan ooit, met meer dan 90 kunstenaars en bijna 80 ramen en etalages. Zoals vanouds in de Dorpsstraat, maar dit jaar doorlopend naar de Gemeentehaven en Brasserie Coazy op Koudenhoorn. Een kaartje met alle deelnemers ligt bij VVV Warmond, AH en Boek Kado Enzo.

Gluren bij de Buren is onderdeel van Kunstweek Warmond, met als thema ‘Zeggingskracht’. Naast de vaste onderdelen ‘Poëzie in de Oranjerie’ en het ‘kKik-huiskamerfestival’ is er een klassiek concert van het Monward Consort in de Hervormde Kerk. Ook zijn er de hele week weer verschillende workshops en exposities. In De Roekenhof, het onderkomen van Warmelda, is een lezing over Marinus Heijners. Nieuw is de ‘Maarten ‘t Hart-wandeling’.

HELDER CARWASH

Openingstijden: ma t/m za 08.00 - 18.00 z o n d a g 08.30 - 17.00

Wel of geen supermarkt buiten centra?

P19

Woningbouw op het Langeveld SASSENHEIM n De gemeente Tey-

P9

Het projectteam gaat een aantal stappen maken: publicatie over de voorgenomen gronduitgifte, opstarten van het stedenbouwkundig ontwerptraject, uitvoeren van milieu- en omgevingsonderzoeken en vervolgstappen voor het informeren en betrekken van de omgeving. Begin 2024 worden de eerste resultaten voorgelegd aan de gemeenteraad. De verwachting is dat in 2027 de woningen klaar zijn. De huurwoningen worden dan verhuurd via hureninhollandrijnland.nl.

Gratis boom TEYLINGEN n De gemeente is een mooie samenwerking aangegaan met de Rotary Sassenheim. Samen hebben zij als doel om 1000 extra bomen te planten op particuliere gronden. De gemeente zorgt voor de bomen en de Rotary zorgt ervoor dat de bomen een mooi plekje bij een nieuwe eigenaar krijgen in Teylingen. Zaterdag 28 oktober reikte burgemeester Breuer het 200ste boompje uit aan de familie Van der Hulst uit Warmond. Iedereen kan nu een gratis boom aanvragen, voor 11 november via www.degroeneuitdaging.nl/gratisboom. Er is keuze uit 50 verschillende soorten. Moeite met kiezen? Vraag dan gratis advies aan de tuinambassdeurs via tuinambassadeurs@degroeneuitdaging.nl. Op vrijdag 8 en zaterdag 9 december kunnen de bestelde bomen worden afgehaald aan de Teylingerlaan in Voorhout. Aanvragers ontvangen een week van tevoren meer informatie over het ophaalmoment.

Korenfestival VOORHOUT n In de Bartholomeus-

kerk is op zaterdag 4 november van 14.00 tot 16.00 uur een korenfestival voor alle koren uit de parochie Sint Maarten. Tijdens het festival zingen een aantal koren van de parochie één of meerdere liederen en zal er aan het begin en het eind een lied gezamenlijk worden gezongen. Het festival wordt georganiseerd door de Sint Bartholomeuskern in het kader dat zij dit jaar hoofdkerk zijn. De toegang is gratis.

super

Snuffel markt

5 nov.

225 KRAMEN

Nieuw Vennep ijweg 1415

van Zantenhal vanaerlebv.nl

Spaar voor Kadokorting

bij meer dan 20 winkels waaronder Lucardi, SPORT 2000 en America Today.

l Tot we

3X0T% RA

E optegoed sh

HEEREWEG 15A LISSE

1500 M AUTOWASPLEZIER! 2

N AANGEPASTE OPENINGSTIJDE

plusvdijk

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45

alle tuinen groen in hillegom, lisse en teylingen

Het groene seizoen komt weer ten einde. Tijd om terug te blikken; Van maart tot en met oktober stonden er verschillende activiteiten op het programma om inwoners te helpen aan meer groen in de tuin en op het balkon. we kijken terug op een groenseizoen vol verbinding en vergroening. Alle deelnemers, exposanten en tuinambassadeurs: bedankt!

Maart t/m oktober: NK Tegelwippen

GEWIPTE TEGELS TOT NU TOE

Totaal

Hillegom 13.435

Lisse 12.090

Katwijk Teylingen 14.765 5.786

46.076

Gemeenten Hillegom, Teylingen, Lisse en Katwijk zijn opnieuw de strijd met en tegen elkaar aangegaan. Wie wipt de meeste tegels in ruil voor groen? De actie loopt tot en met 31 oktober, dus zet je beste beentje voor. Volgende week delen we de definitieve uitslag. En als je je afvraagt, welk verschil maken die paar tegels uit mijn tuin nou echt? Als we dat allemaal doen, een heleboel. Zo zijn er tijdens deze ronde van het NK Tegelwippen landelijk al meer dan 3 miljoen tegels gewipt. De Duin- en Bollenstreek draagt bij met meer dan 46 duizend gewipte tegels waar nu groen kan groeien.

April: Plantjesactie Ook dit jaar konden de tegels weer geruild worden voor plantjes. Nieuw dit keer was dat er alleen uit echt biologisch gekweekte, inheemse plantensoorten gekozen konden worden. De actie was een groot succes!

Juni: Fiets zoekt groen Fietsen langs de groene parels in de Duin- en Bollenstreek. Dit jaar waren er veel open tuinen te bezoeken, maar ook moestuinen, groene initiatieven en boerderijwinkels met heerlijke, gezonde lokale producten. Een rit waarbij deelnemers zich laten inspireren voor hun eigen tuin of balkon.

Augustus: GroenDoenPlein Deze markt met alle groene mogelijkheden was weer een feest van verbinding. Zo werden niet alleen de bezoekers geïnspireerd door alle mooie projecten van de deelnemers uit de regio, maar werd er ook flink genetwerkt. Wethouder Karin Hoekstra (Hillegom) opent het GroenDoenPlein met Lodewijk Hoekstra van 'Lodewijks Groene Geluk'.

Meedoen of meer weten? Kijk op degroeneuitdaging.nl/alletuinengroen In opdracht van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen organiseert De Groene Uitdaging de campagne ‘Alle Tuinen Groen’. Van maart tot en met oktober bieden zij verschillende activiteiten om inwoners te helpen met meer groen op balkon of tuin. Ook delen de tuinambassadeurs jaarrond hun kennis. Met meer groen en minder steen kan regenwater makkelijk de grond in zakken en bij hitte biedt groen verkoeling. Natuurlijk biedt groen een gezonde plek voor mens en dier.

Tuintips voor het najaar Juist nu, in het najaar, is het de beste tijd om de plantvakken in de tuin aan te vullen met planten, struiken of bomen. De grond is nog lang warm en de nieuwe planten hebben nog ruimschoots de tijd om goed te wortelen. In het najaar is er ook minder sprake van verdroging, omdat water minder snel verdampt. De plant zal in het voorjaar direct gaan groeien en vaak zelfs ook eerder bloeien. Denk ook aan het planten van bollen Dit doe je het beste in oktober. En dan het liefst biologische bollen. Deze zijn minder schadelijk voor insecten. De bloemen staan volgend jaar al vroeg in bloei en geven naast kleur aan de tuin ook voedsel voor insecten en dieren. Laat blad lekker liggen Bladafval is een lekkere overwinteringsplaats voor egels en insecten. Ruim dus niet alles op, maar geef het voor de winter een plek in een vergeten hoek van de tuin.

Hulp of advies nodig? Kun jij wel wat advies gebruiken over jouw tuin? Over water geven of hoe je een groene tuin kan maken? Neem dan contact op met de Tuinambassadeurs!

GEMEENTEBERICHTEN week 44/2023 TEYLINGEN Per 1 januari geldt de Omgevingswet Wat betekent de Omgevingswet voor u? Vanaf 1 januari 2024 geldt de Omgevingswet. Deze nieuwe wet brengt de bestaande wetten en regels voor de leefomgeving samen in één wet. Het gaat om wetten en regels voor onder meer bouwen, wegen, milieu, bodem, natuur, geluid en water. Dat is een hele verandering. De invoering van deze wet heeft gevolgen voor inwoners, ondernemers, gemeenten, provincies en waterschappen. De nieuwe wet raakt iedereen. Regels van gemeenten, provincies en waterschappen staan straks op één digitale plek Initiatiefnemers kunnen zo snel zien of een vergunning nodig is of alleen een melding. Zij hoeven nog maar één vergunning

aan te vragen. Zo kan de gemeente meer procedures simpeler en sneller afhandelen. Wethouder Marlies Volten over de invoering van de nieuwe wet: “De Omgevingswet bundelt en vereenvoudigt de huidige regels. Deze nieuwe manier van werken bij het aanvragen van een vergunning zal voor iedereen even wennen zijn. We gaan graag samen met de inwoners en ondernemers aan de slag met de Omgevingswet.” Meer informatie Meer informatie is te vinden op: www.teylingen.nl/ omgevingswet.

samen met de erfgoedcommissies van Hillegom en Lisse. Meer informatie of deelnemen? Neem contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Handige tips om beter te worden met taal

Taalspreekuur en Taalcafé Wilt u beter Nederlands leren praten of een cursus Nederlands volgen? Of bent u op zoek naar een taalcoach? Loop binnen bij uw bibliotheek of kijk op www.bibliotheekbollenstreek.nl – button Agenda.

Kom 22 november

stemmen Tweede Kamerverkiezingen

Uitvoeringsregels Energietoeslag 2023-2 Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft 12 oktober 2023 de Uitvoeringsregels eenmalige energietoeslag ISD Bollenstreek 2023 - 2 vastgesteld. Hierin staat wie in aanmerking kunnen komen en wie de energietoeslag 2023-2 automatisch ontvangen.

Heeft u hulp nodig met bijvoorbeeld e-mailen, formulieren invullen, uw kind helpen met huiswerk of het lezen van een bijsluiter. Kijk dan op www.doemeermettaal.nl. U kunt er ook (online) oefenen, gewoon vanuit huis. De website is gemaakt door het ministerie van Onderwijs. Al het aanbod op de website is gratis. Taalhuis in de bibliotheek Wilt u beter Nederlands leren lezen, schrijven en praten. Kom dan naar het Taalhuis in de bibliotheek. Het is gratis, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek. Kom eens langs!

Woensdag 22 november zijn de Tweede Kamerverkiezingen. U ontvangt uiterlijk 2 november een stempas. Bent u deze kwijt of heeft u deze niet ontvangen? Ga naar www.teylingen.nl/stempas om te kijken hoe u deze (opnieuw) kunt aanvragen.

www.teylingen.nl/ verkiezingen

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen De vergadering is op donderdagavond 9 november in het bestuurscentrum in Voorhout, Raadhuisplein 1. De agenda vindt u uiterlijk donderdagochtend op www.teylingen.nl. De vergadering is deels openbaar. De commissie vergadert

Tweede Kamerverkiezingen

Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. De uitvoeringsregels staan op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl) onder Verordeningen en Regelingen.

Ook tips om makkelijker te mailen? doemeermettaal.nl

Bijeenkomst duurzaam ondernemen Op donderdag 7 december vindt in de regio een groots, groen en zakelijk evenement plaats rondom energie en verduurzamen. De bijeenkomst is voor alle ondernemers in de Duinen Bollenstreek. De middag staat in het teken van informatie en inspiratie. Verschillende bekende landelijke en regionale sprekers delen hun kennis en ervaringen. Ook zijn er workshops over thema’s als aardwarmte en subsidies/financiering. De bijeenkomst is op donderdag 7 december van 15.00 – 20.00 uur in NH Hotel Leeuwenhorst in Noordwijkerhout. Aanmelden tot 15 november Ondernemers kunnen zich tot woensdag 15 november gratis aanmelden via www.zakelijkzuiniger.nl/oneindige-energie. Hier vindt u ook het programma. Oneindige Energie is een initiatief van ZakelijkZuiniger, het Duurzaam energieloket voor ondernemers in de Duin- en Bollenstreek. In Zakelijk Zuiniger werken de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen en de Provincie Zuid-Holland, Bedrijfsleven Bollenstreek en Greenport Duin- en Bollenstreek samen aan een duurzaam ondernemende regio.

Hulp op maat voor mantelzorgers met Adempauzeregeling Bent u mantelzorger voor uw partner, ouders of kind? Speciaal voor u is er de Adempauzeregeling. Hulp én ontspanning op maat om letterlijk ‘op adem te komen’. Want het is belangrijk dat u als mantelzorger ook goed voor uzelf zorgt. Sport, een opruimcoach of iemand die uw naaste gezelschap houdt. Dit en meer is mogelijk met de Adempauzeregeling. Vorig jaar maakten 104 mantelzorgers er gebruik van, waaronder Kees. Hij werd gekoppeld aan een coach en het klikte direct. ‘Zij zei gewoon: ‘Je doet toch je best?’ Alleen dat was al een opluchting. Dat ik fouten mag maken, want ik probeer het inderdaad wel zo goed mogelijk te doen.’ De Adempauzeregeling is kortdurend en

Mantelzorger, welke adempauze gun jij jezelf?

Wil je meer informatie

Bel dan onze receptie:

over tijdelijk en geeft ruimte om samen met (0252) 757100. de Adempauzeregeling? de mantelzorgadviseur te zoeken naar Meteen een aanvraag doen kan ook. oplossingen voor de lange termijn. Het formulier staat op Direct aanvragen kan opwww.welzijnskompas.nl/ mantelzorg www.welzijnskompas.nl/mantelzorg. Wilt u eerst meer informatie? Bel dan naar 0252 757 100 of mail naar info@welzijnskompas.nl.

Collecte • 29 oktober t/m 4 november - Diabetes Fonds • 5 t/m 11 november - Alzheimer Nederland Algemene Plaatselijke Verordening Kledinginzameling Op grond van artikel 5:13 van de APV is vergunning verleend voor het inzamelen van kleding in Teylingen aan: • Oogfonds in een oneven week in november 2023 Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het organiseren van een ‘Kerstwandeling’ in het park Rusthoff en het centrum van Sassenheim op 16 december 2023 van 17.00 tot 20.00 uur (Z-23-336283) (20-10-23) • Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout van 1 januari tot en met 31 december 2024 (Z-23-339972) (23-10-23) • Het innemen van een standplaats op de weekmarkt in Sassenheim voor de verkoop van interieur(bekleding)/textiel van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2033 (Z-23-339724) (24-10-23) • Het plaatsen van diverse objecten en materialen nabij Westerstraat 11 in Sassenheim van 13 november tot en met 8 december 2023 (Z-23-339822) (24-10-23) • Het plaatsen van diverse objecten en materialen nabij Gladiolenstraat 52 in Sassenheim van 13 november tot en met 22 december 2023 (Z-23-340137) (24-10-23) • Het plaatsen van diverse objecten en materialen nabij Componistenlaan 43 in Voorhout van 13 november tot en met 13 december 2023 (Z-23-340297) (24-10-23) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Irenestraat 18 in Warmond van 27 oktober tot en met 3 november 2023 (Z-23-341008) (27-10-23)

Pleegzorg: jouw huis een 2e thuis? Steeds meer kinderen zijn op zoek naar een tweede thuis, maar het aantal nieuwe pleegouders is historisch laag. Er wachten in Nederland ruim 500 kinderen op pleegzorg! Om een goede match te vinden voor elk kind zijn er meer pleeggezinnen nodig. In deze Week van de Pleegzorg, van 1 tot en met 8 november, vragen wij hier extra aandacht voor. Het verschil maken Ieder kind hoort op te groeien op een veilige plek met liefde en structuur. Voor kinderen voor wie een veilig en stabiel thuis niet vanzelfsprekend is zoeken we pleegouders. U kunt pleegouder worden van een kind dat u nog niet kent, of van een kind van familie of bekenden. Voor één dag per week of een weekend per maand. En in andere gevallen voor langere tijd. Het gaat om kinderen en jongeren tot 21 jaar. Als pleegouder(s) wordt u bijgestaan en begeleid door een zorgorganisatie.

Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze personen naar onbekend in de BRP. Besluit om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft besloten om de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. De persoon is niet langer ingeschreven als inwoner in de BRP en woont officieel niet meer in Nederland. We hebben al eerder een brief gestuurd naar het laatst bekende adres en dit bericht gepubliceerd. De adresgegevens worden (op de datum van het voornemen) veranderd naar Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW) in de BRP. Voorletters/ naam M. Orfão Nunes Portela Y. Wahm

Meer informatie De zorgorganisaties in de regio Holland Rijnland geven informatiebijeenkomsten. Ga voor meer informatie naar www.pleegzorgengezinshuizen.nl. Hier vindt u ook bijzondere verhalen van pleegouders en de contactgegevens van de zorgorganisaties.

Adres/ Datum woonplaats voornemen Jan Steenlaan 14 september 4 / Warmond 2023 Rijksstraatweg 25 september 24 / Sassenheim 2023 Kerklaan 58 / 26 september Sassenheim 2023

Datum besluit 19 oktober 2023 26 oktober 2023 26 oktober 2023

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Wilhelminastraat 1-3, Sassenheim • Bergamolaan (nabij), (perceel A399 en A4598), Voorhout

het kappen van 6 bomen achter het Sikkensmuseum, 23-10-2023 het tijdelijk (tot 23-10-2026) opslaan van ‘verspreidbare baggerspecie’ (weilanddepot), 23-10-2023 • Broekpolder 3, Warmond het vervangen van de oploop naar de woonboot en het bouwen van een steiger, 25-10-2023 • W. Warnaarhof 1, het bouwen van een dakkapel op Sassenheim het voordakvlak van de woning, 25-10-2023 • De Geestlaan 40, Warmond het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 26-10-2023 • Niet eens met een van deze besluiten? Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Bezwaar

Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Kijk onder het kopje Bezwaar hoe u dit kunt doen.

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Niet eens met een van deze besluiten?

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

Verzoek voorlopige voorziening

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

• Brik 6, Sassenheim

het bouwen van een dakkapel op de tweede verdieping, 19-10-2023 • Koetsiersweg 3b, het bouwen van een dakkapel op Sassenheim het voordakvlak van de woning, 20-10-2023 • Rijksstraatweg 24, het wijzigen van de indeling van Sassenheim een gedeelte van gebouw A, 20-10-2023 • van Duvenvoordestraat 2-36, het renoveren en verduurzamen van den Woudestraat 1-47, van 60 appartementen, 23-10-2023 van den Woudestraat 49-83, Warmond • Kroeskarperlaan 7, het bouwen van een dakkapel op Voorhout het zijdakvlak van de woning, 24-10-2023

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak. nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Inzien binnengekomen aanvragen

• Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim. • Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is. Voorletters/ naam S.A. Erades N. Zadora

Adres/woonplaats

Datum voornemen

Platanenlaan 135 / Sassenheim Prins Bernhardstraat 31 / Sassenheim

17 oktober 2023 26 oktober 2023

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben.

T. Pidhurska

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Vergadering - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 1 november 2023. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 - www.teylingen.nl

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 16.00 uur

Voor ieder 1 is van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer: 0252 - 74 21 20

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Balies Sassenheim en Voorhout U kunt zonder afspraak bij de balies binnenlopen op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 11.30 uur • Sassembourg: Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim • Centrum voor Jeugd en Gezin, , Raadhuisplein 3 in Voorhout

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

i

i

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden het  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN van FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN gemeentekantoor in Sassenheim.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen  via YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

TEYLINGEN TEYLINGEN

Kleren maken de man. Maar ook de vrouw! Met je kleding kan je laten zien wie of wat je bent. Wat je belangrijk vindt, of juist niet. Vind jij duurzaamheid belangrijk? Denk je ook daaraan als je kleding koopt? Lees dan dit artikel. Koop kleding anders! Eerlijke kleren kopen is best wel een klus. Helaas zijn er nog nauwelijks kledingmerken die 100 procent schoon zijn. Wanneer wij het over schone kleren hebben dan bedoelen we kleding die onder goede arbeidsomstandigheden is gemaakt. Kleding van biologisch katoen kan nog steeds door kledingarbeidsters worden geproduceerd die onder slechte arbeidsomstandigheden werken. Wel is het vaak zo dat producenten van biologisch vaak ook beter letten op arbeidsomstandigheden. Maar ben je op zoek naar schone kleren en wil je kledingarbeiders steunen dan vind je hier een paar kooptips. Koop kleding van merken die al meer doen om werkomstandigheden te verbeteren. Geen enkel merk is eigenlijk door en door schoon, maar sommige merken werken al wel hard aan verbeteringen. We willen de merken die hun best doen in het verbeteren van arbeidsomstandigheden in de keten stimuleren om dat zeker

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

te blijven doen. Zeeman (ook in Sassenheim) is een goed voorbeeld. U weet, kleding doorloopt een lange weg van katoen of andere stof via met name de teelt, spinnen, weven, verven, naaien, naar kleding winkels hier met veel tussentijds vervoer. Koop fair/duurzaam /ethische kleding Er zijn steeds meer (alternatieve) kledingmerken die zichzelf als eerlijk profileren omdat ze bezig zijn met fairtrade, arbeidsrechten of biologische of gerecyclede materialen. Het is belangrijk dat ook zij laten zien aan welke aspecten van ‘duurzaam’, ‘fair’, ‘ethisch’ of ‘eerlijk’ zij werken, juist omdat het zo’n ontzettend breed begrip is. Vraag in de winkel wat er precies mee bedoeld wordt! Handige tips Ben je op zoek naar een handige app waarmee je tijdens het winkelen shops in Nederland kunt vinden die met duurzaamheid en eerlijke kleding bezig zijn, kijk dan bij www. fashionchecker.org. Ook op de website www.projectcece. nl kun je een hoop merken vinden die op het gebied van duurzaamheid hun best doen. Heb je liever een boek dan is “dit is een goede gids” van Marieke Eyskoot een aanrader. In het boek staan tips hoe je duurzaam kunt leven en winkelen zonder dat het te veel een gedoe wordt. Koop tweedehands kleding Je kunt vintage of tweedehands kopen in een winkel of online. In Teylingen kun je daarvoor terecht bij de Paraplu in Voorhout. Maar zeker ook elders in de regio zijn zowel voor kinderen als volwassenen verschillende winkel(tje)s te vinden. Of je geeft samen met je vriendinnen/ vrienden een

kledingruilfeestje waardoor je toch weer naar huis gaat met een paar nieuwe items. Om je te helpen hoe je dat aanpakt: kijk op www.milieucentraal.nl. Ook de bibliotheek in Sassenheim organiseert regelmatig kledingruil, kijk op de website: www.bibliotheekbollenstreek.nl, onder Agenda, of bel de bieb. Koop minder kleding Belangrijk is ook dat je kunt proberen minder kleding te kopen en langer met je kleding doen. Waarom iedere maand een nieuw T-shirt, een jurk of een broek? Hoe langer je met kleding doet, hoe duurzamer het is voor het milieu, hoe meer plezier je hebt van het harde werk van kledingarbeiders en hoe minder geld het je kost. Voorbeeld: een broek van €10 die je maar 4 keer aan kan, kost €2,50 per keer dat je hem draagt. Een broek van €50 die je 50 keer aan kan, kost maar €1,00 per keer. Wat is dan echt goedkoop?

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade, gebaseerd op gegevens van fairtradenederland. nl. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/ FairtradeTeylingen. Reacties zijn welkom via info@teylingenfairtrade.nl.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

Memorie Natuursteen

• Begraven

Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

• Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

• Opbaring in eigen rouwkamers

20 % WINTER SCHILDER KORTING ! Binnen schilderwerk Evt. buitenwerk bij goed weer Tot 9 maart nog div. weken beschikbaar

• Eigen parkeerterrein

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Airco’s koelen niet alleen, ze kunnen ook verwarmen! Heeft u interesse in een airco? Heeft u onderhoud nodig of een bedrijfsinstelling van een airco? Dan kunt u terecht bij C. Kluivers Loodgietersbedrijf. Wettelijk gecertificeerd bedrijf voor F-gassen volgens de BRL100! Tel./Whatsapp: 06-37336737 Email: c.kluivers@ziggo.nl

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Gedipl. VAKSCHILDER 29 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, 06 523 46 277 - Kevin Lanser, Katwijk a/Zee Duin- en Bollenstreek & regio groot Leiden Alle info: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Graag tot ziens en tot uw dienst !

Advertorial

Geen kreukeltje te zien Mariëlle (58) was een graag geziene gast bij vrienden en bekenden. Eigenlijk kende niemand een ander persoon die zo schoon en proper was als zij. Haar huis was altijd aan kant en ook haar tuin was om door een ringetje te halen. Sommigen dachten dat zij misschien wel een ‘schoonmaakziekte’ had, maar dat was beslist niet zo. Mariëlle kwam uit een hardwerk­ end gezin. Niet... maar poetsen, was haar credo. Mariëlle was op school niet echt een goede leerling, maar later verdiende zij toch aardig haar geld als poetsvrouw. Dat deed zij bij diverse gezinnen. Iedereen was dol op haar. De poetshuisjes bleven altijd hetzelfde, er verhuisde wel eens iemand, maar daar bleef het bij. Haar klanten waren enorm trouw, want zo’n goede poetsdame krijg je nooit weer. Mariëlle poetste niet al­ leen, zij kon ook strijken als de beste.

Er kwamen zelfs mensen van buiten het dorp hun strijk naar Mariëlle brengen om iedere kreukel uit de hemden te krijgen. Hoe ingewikkeld de jurkjes ook waren, soms afgezet met kant, Mariëlle draaide haar hand er niet voor om. Helaas kwam ook voor Mariëlle de dag dat zij zelf de poetsdoek in de ring moest gooien. Na een periode van afnemende gezondheid vertelde de doctoren haar dat er geen kans meer was op genezing. Niet lang daarna kwam Mariëlle te overlijden.

Er waren veel belangstellenden bij haar uitvaart. Ondanks het grote verdriet van het gemis van Mariëlle kregen de meeste mensen toch een glimlach op hun gezicht toen zij de kist van Mariëlle zagen staan. De deksel was omkleed met een hoes van een strijkplank. En op de deksel stond, in plaats van bloemen, haar eigen strijkijzer. Na afloop van de dienst kon men afscheid nemen. Als je langs de kist liep mocht je nog een keer met jouw hand over haar kist strijken.

Inloopspreekuur Elke maandag heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaart zorg van 10.00 – 11.00 uur een inloopspreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informa­ tie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar! • • •

0252­74 26 83 Heereweg 21, Lisse Vanderputtenendunweg.nl Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ diensten

nieuws

activiteiten

Breng je

Iedere maand

stem uit

10.30 - 11.30 u

in Teylingen Voor all e mantelz orgers in Teyli ngen

Voorhout

Genomineerden Teylinger Vrijwilligersprijzen 2023

Zing met ons mee in de Spelewey Voorhout! In samenwerking met de Combibrug organiseren we leuke groepsactiviteiten en op vrijdag 24 november staat zingen op het programma, onder begeleiding van een professionele zangcoach. Je hoeft geen zangervaring te hebben om mee te doen, het is helemaal gratis en aanmelding is niet vereist.

Eenmaal per jaar zet de gemeente Teylingen activiteiten en projecten van en door vrijwilligers in het zonnetje. Dat gebeurt in de vorm van de Teylinger vrijwilligersprijzen: een trofee en een geldbedrag als eerste prijs, geldbedragen voor de 2e en de 3e prijs. De uitreiking hiervan is op 8 december.

0P ͨğƛƣ΁Ďȏ΁ğǏğŪğŨğŪƯğŪ΁ͨ΁ ƷƷƛƯśñƣƯ΁ÙŵŵƛłŵƷƯ΁ͨ΁ ñŪşğĺ ĎƷňƯğŪǏğşė΁ ñƣśğƯĎñş΁HŵƛǐŵėňñŪƣ΁ͨ΁'ğ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ΁ǏñŪ΁łğƯ ŵŪƯŨŵğƯňŪĺƣĐğŪƯƛƷŨ΁iñŪĺğǏğşėƣłŵĹ΁ͨ΁gňŪėğƛǏñśñŪƯňğǐğğś ÚñƛŨŵŪė΁ͨ΁»ňğŪ΁Řññƛ΁śƷŪƣƯ΁ňŪ΁łğƯ΁ ǏğƛĎŵƣĐł΁ͨ΁sññŪėğşȏśƣ ŨƷǡňğśƯłğñƯğƛ΁ňŪ΁ėğ΁sŵşğŪ΁ͨ΁eññƛşȏśƣğ΁ǏŵŵƛƣƯğşşňŪĺ΁®ñŪƯğŪśƛññŨ΁ͨ ëǐğƛĹñĹǏñş΁ǏŵŵƛśŵŨğŪ΁ėŵŵƛ΁ǏŵŵƛşňĐłƯňŪĺ΁ͨ΁gƛňŪĺşŵŵƘ΁PğƛğŪƣƯƛññƯ ̖̓΁ͨ΁ ğłğğƛ΁śñƣƯğğş΁»ğǖşňŪĺğŪ΁ͨ΁'ğ΁¦ŵǡğ΁PƷşƘ΁ͨ΁0şƣĺğğƣƯğƛłŵĹ΁ͨ ƘğŪ΁ƯƷňŪğŪ΁ÙŵŵƛłŵƷƯ͒

Het publiek mag een stem uitbrengen via een internetpoll. Deze is geopend van 18 tot en met 26 november. Houd onze website hiervoor in de gaten en breng je stem uit.

Ook dit jaar worden er weer leuke en passende activiteiten georganiseerd om de mantelzorgers uit Teylingen in het zonnetje te zetten.

Doe mee

Dit jaar zijn er maar liefst veertien projecten genomineerd. Ieder met zijn eigen impact en inspirerende waarde!

Teylinge

in

n

Ben jij mantelzorger of ken je een mantelzorger die wel enige vorm van ontspanning kan gebruiken? We hebben weer een gezellig en leerzaam activiteitenaanbod: ŨññŪėñĺ΁̖΁ŪŵǏğŨĎğƛ ÚŵƛśƣłŵƘ΁ʹ®ñŨğŪ΁gŵśğŪ͵΁ǏñŪ΁̖̑͒̐​̐΁ͨ΁̙̑͒̐​̐΁ƷƷƛ ėňŪƣėñĺ΁̗΁ŪŵǏğŨĎğƛ ÚŵƛśƣłŵƘ΁ʹiğśśğƛ΁ňŪ΁Řğ΁Ǐğş͵΁ǏñŪ΁̑̔͒̐​̐΁ͨ΁̖̑͒̐​̐΁ƷƷƛ

Buurtbakkie 2.0 Wil je met iemand praten? Mensen helpen? Zingen of sporten? Zoek je een hulpverlener of heb je advies nodig? Je vindt het allemaal op www.meedoeninteylingen.nl. Deze website is de sociale kaart, de digitale gemeentegids, de wegwijzer in Teylingen. Neem ook eens een kijkje!

Ga voor meer informatie naar de website: www.welzijnteylingen.nl www.welzijnteylingen.nl

Van maandag 6 tot donderdag 9 november

In de Spelewey Voorhout

info@welzijnteylingen.nl

0252 231 805

ǐŵğŪƣėñĺ΁̘΁ŪŵǏğŨĎğƛ ÚŵƛśƣłŵƘ΁ʹsğėňƯñƯňğǏğ΁gşñŪśƛğňƣ͵΁ǏñŪ΁̙̑͒̓̐΁ͨ΁̒̑͒̐​̐΁ƷƷƛ ėŵŪėğƛėñĺ΁̙΁ŪŵǏğŨĎğƛ ¦ŵŪėşğňėňŪĺ΁£ñŪĎŵƣ΁ǏñŪ΁̑̓͒̓̐΁ͨ΁̖̑͒̐​̐΁ƷƷƛ ÚŵƛśƣłŵƘ΁ʹ ƛğñƯňğĹ΁ŨğƯ΁ĎşŵğŨğŪ͵΁ǏñŪ΁̑̓͒̓̐΁ͨ΁̑͒̐̕​̐΁ƷƷƛ΁ğŪ΁ėğ ñǏŵŪė΁ǐŵƛśƣłŵƘ΁ǏñŪ΁̙̑͒̐​̐΁ͨ΁̒̐͒̓̐΁ƷƷƛ

Kijk op de website voor uitleg van de activiteiten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Neem voor beschikbaarheid en aanmelding contact op.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

7

Gemeente aangesloten bij Oranjevereniging bevreesd over voortbestaan feestweek en kermis de CO2-prestatieladder TEYLINGEN n De gemeenteraad heeft vorige week bij meerderheid besloten om zich te certificeren voor de CO2-prestatieladder. Een motie bij hetzelfde agendapunt om 15.000 euro te geven aan de Voedselbank, haalde het niet. Door Nico Kuyt

Voor een spoedige aansluiting bij de landelijk erkende CO2-prestatieladder was in mei 2021 een burgerinitiatief ingediend. Naar aanleiding daarvan heeft B&W een onderzoek gedaan over wel of niet overgaan tot certificering en kwam tot het advies het aan te nemen. Maar in de gemeenteraad van september staakten de stemmen met 12 voor en 12 tegen. De orde geeft aan dat het dan zonder bespreking in de eerstvolgende raad weer voor stemming wordt aangeboden. Zouden de stemmen weer staken, dan zou het als verworpen worden beschouwd. Maar vorige week lukte het wel met 12 voor en 9 tegen. De ChristenUnie stemde na een heroverweging nu wel voor aansluiting en er waren enkele raadsleden niet aanwezig. ACTIE

De ladder ‘dwingt’ de ambtelijke organisatie om aandacht te besteden aan het gemeentelijk energiegebruik en CO2-uitstoot. Door het meten en rapporteren worden ze zich bewust van de impact op het klimaat en de noodzaak om actie te ondernemen. Het stimuleert tevens om concrete maatregelen te nemen de uitstoot te verminderen.

Over maatregelen en de bereikte resultaten komt jaarlijks een verslag. Mede-indiener van het burgerinitiatief, Bart de Jong, toonde zich verheugd over het aannemen. Hij geeft aan dat het pleidooi van de indieners om gedragsverandering te bevorderen door de ambtelijke organisatie niet werd onderschreven. “Maar de raad heeft aangegeven: ‘Wij gaan voor energiebesparing en vermindering van CO2 uitstoot van het gemeentelijke apparaat en er flink tegenaan. We gaan uitvoering geven aan de voorbeeldfunctie van de gemeente’”, aldus De Jong. Overigens heeft de gemeente het onderwerp al een aantal jaren actief onder handen. Zo had Teylingen in 2012 een energiegebruik van 46 Tj en in 2021 was dit 29 Tj, dus 37 procent minder. VOEDSELBANK

De fractie van Forum voor Democratie diende nog een motie in om ook 15.000 euro te geven aan de Voedselbank. Deze werd met 3 voor en 18 tegen verworpen. Alleen de Forum voor Democratie, Partij voor Teylingen en PvdA steunden de donatie. In een stemverklaring verklaarde de PvdA zijn stem te zien als een protest. De pot Algemene Reserve is rijk gevuld, wat ieder jaar minder waard wordt en beter besteed kan worden aan maatschappelijke investeringen. Tegenstemmer D66 verklaarde, weliswaar de Voedselbank volop te steunen, maar zomaar geld geven kan niet, want dan doe je anderen tekort en eveneens gaf de ChristenUnie aan dat dit niet de juiste volgorde is.

Geen sluipverkeer over de Anijsweg VOORHOUT n De bewoners van de

Anijsweg willen af van het sluipverkeer. Er werden hierover in de raadscommissie Ruimte vragen gesteld. De Anijsweg heeft veel te maken met sluipverkeer. Auto’s komen vanaf de Oosthoutlaan vanuit de richting van het dorp en gaan vervolgens linksaf naar de eerste afslag van de Kruidenschans. Zij rijden dan via de Anijsweg naar supermarkt Aldi. “Met name het aantal auto’s met een Duits kenteken in de

zomermaanden vallen hierbij op. Ook vrachtwagens denderen onnodig door deze woonwijkstraat”, geeft de fractie Partij voor Teylingen aan, die over het euvel is benaderd en inwoners heeft gesproken. De bewoners hebben hun zorgen geuit en geven aan graag een verbetering van de situatie te zien. Naar hun mening zijn hier ook oplossingen voor mogelijk. De fractie vraagt B&W om met de bewoners in gesprek te gaan en nader naar deze situatie te laten kijken. (NK)

VOORHOUT n In de raadscommis-

sie Ruimte heeft de Oranje Vereniging Voorhout haar zorg uitgesproken over het voortbestaan van de feestweek en de kermis. Dit vanwege de voorgenomen woningbouw op het grasveld bij het station. Een dag later, in de raadscommissie Bestuur, kwam een moeder inspreken voor meer beveiliging tijdens de feestweek nadat haar dochter heel naar was lastiggevallen.

Door Nico Kuyt

De Oranjevereniging organiseert al meer dan 75 jaar evenementen en is sinds 1998 gebruiker van het NSparkeerterrein en het grasveld naast het station voor de jaarlijkse kermis. Nu er plannen liggen voor woningbouw en misschien een bibliotheek bekruipt de vereniging de angst dat

de kermis de ruimte verliest. De vereniging onderstreepte het belang van de kermis en de bijbehorende najaarsfeesten voor de gemeenschap van Voorhout en Teylingen. De ruimte op het grasveld wordt ook gebruikt voor de stalling van fietsen en brommers tijdens het feest. In Voorhout is alleen de parkeerplaats van het NS-station nog geschikt voor het organiseren van een kermis. De overige locaties voldoen niet aan de ruimte om deze in de huidige of aangepaste omvang te organiseren. Mede ook omdat de huidige locatie in de nabijheid van de Herenstraat ligt waar de overige activiteiten zijn. Vanuit de commissie kwam het idee naar voren om een stukje Jacoba van Beierenweg af te sluiten, want ook de Herenweg wordt al afgesloten. Ook het stallen van de fietsen bij de Albert Heijn, zou ruimte kunnen scheppen. Twee

kleinere locaties is voor de vereniging geen oplossing, want vrijwilligers moeten dan ook twee keer zoveel werk doen. De commissie gaf het advies mee om met B&W vroegtijdig in gesprek te gaan. VEILIGHEID

Een dag later kwam een moeder inspreken over de mishandeling die haar dochter tijdens de feestweek had ondergaan door een, in haar woorden, overduidelijk scheefgegroeid leeftijdsgenootje. De dochter ervaart daar nog steeds ernstige gevolgen van. Zij vroeg om aandacht voor de veiligheid om geweld, intimidatie en vechten uit te bannen door meer toezicht en handhaving gedurende dergelijke vrije evenementen. Op een vraag uit de commissie gaf zij aan dat niemand tijdens het gebeuren een vinger had uitgestoken, ook de beveiliging niet.

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Visroerbak 100 gram € 1,50 Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50 Lekkerbekjes (heekfilet) 1 voor € 3,- 3 voor € 7,50

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend Weekactie

!

IE

T AC

Noorse week

Vleeswarenkoopje Vleeswarenkoopje

100 gram Filet Americain + 100 gram Filet Americain + 25 100 gram Gebraden gehakt gehakt samen 100 gram Gebraden

3

Keurslagerkoopje Rookworst

Keurslagerkoopje

Lengfilet €2,75 per 100 gr

Kabeljauw filet Vanaf €3,25 per 100 gr

Zalmfilet €3,25 per 100 gr

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

25 3 2 +1 GRATIS

Samen

Rookworst Trots van de Keurslager VIB-burgers

3

95 2 stuks 2 +1 GRATIS

Special

Boeuf Halloween Trots van de Keurslager

100 gram

285

Aanbiedingen geldig van 30 okt. t/m 4 nov. 2023 VIB-burgers

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl 2 stuks www.scholten.keurslager.nl

3 95

Special

Vrijwilligers niet blij met plek Reuzenbol op Koudenhoorn

In september werd de Reuzenbol op Koudenhoorn onthuld. | Foto: archief

TEYLINGEN n In de raadscommis-

sie Ruimte heeft raadslid Dion Piket (Progressief Teylingen) vragen gesteld over de Reuzenbol op Koudenhoorn. Vrijwilligers zijn namelijk niet tevreden over de plek van de kleurige bol.

“Teylingen mag zich gelukkig prijzen met de vele vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties die dagelijks bezig zijn om de leefomgeving in Teylingen te vergroenen. Kouden-

hoorn is hierbij een mooi voorbeeld, zeg maar gerust een pareltje. Daarom is het vreemd dat er zonder enig overleg met die vrijwilligersorganisaties een Reuzenbol midden in het groen wordt geplaatst”, aldus Piket. Betreffende organisaties zijn dan ook behoorlijk teleurgesteld, zo hield hij de commissie voor, en zij dringen er op aan om deze tulpenbol na overleg te verplaatsen naar een meer vanzelfsprekende locatie op Koudenhoorn. Piket vroeg of B&W bereid is om hierover met hen in gesprek te gaan. Daarnaast had de fractie een vraag over de verleende vergunning. Gezien de tijdsdruk die in de commissie door een volle agenda, zal B&W hierop later een schriftelijk antwoord samenstellen. De Reuzenbol ‘The Circle of Life’ op Koudenhoorn is de negentiende bol die in Teylingen is geplaatst. Het kunstproject is opgezet door de Gildemeesters Bollenstreek. De bol is door de gemeente geadopteerd. (NK)

Boeuf Halloween

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding zonder zaad van € 3.25 voor

€ 2.90

met zaad van € 3.30 voor

WOENSDAG Dubbel donker van € 3.85 voor

€ 3.15 Krentenbollen

€ 2.95

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

Waldkorn

van € 3.75 voor

€ 3.05 100% speltbrood van € 3.99 voor

€ 3.55

100 gram

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS

Hoofdstraat 255 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! 2171 BD • Sassenheim

0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

2 85

Aanbiedingen!

• Super bloemkool per stuk € 0,98 • Heel kilo prei € 0,98 • Spitskool per kilo € 0,98 • 20 top mandarijnen € 4,98

harde Elstar € 2,98 • 2 kilo Aanbiedingen geldig van 30 okt. t/m 4 nov. 2023 2,98 vers geperst!! nge €Keurslager Scholten, • 1 liter jus dʼora Hoofdstraat 261

s € 3,98 2171BD Sassenheim • 3 avocadoʼ 0252211440 € 2,50 een Bosp info@scholten.keurslager.nl en • 2 boss

www.scholten.keurslager.nl

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

Aanb. geldig van 01-11 t/m 07-11-2023 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Kerst Kerst(kado)markt geopend!

roos

20% vroegkoop

Helleboris Oriëntalis

Winterhard

2.

ado ideeën

49

ment

kamer

Rustiek kaarsen planten Diverse kleuren Groot assortiment

korting op álle kerstballen en glazen hangers!

1001 k

van 3,95 voor

Groot assorti

3

halen 2

betalen

Scherp geprijsd Altijd voordelig!

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

www.deoosteinde.nl

24/7 Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Zalmwraps en Gerookte tonijnwraps zalmfilet

• Rioolreiniging en -reparatie

2 pakjes voor

Vang van de st dag

• Camera inspectie • Stankopsporing

witt heilbo e tfilet (S

• Leegzuigen putten en kelders

TUNTP 100 gra

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

RIJS)

m

Maaltijd van de week

Paella 500 gram

Iedere woensdag

Kibbeling 500 gram

2,99

Salade van de week

Makreelsalade

150 + 50 GRAM GRATIS

Iedere woensdag

Kibbeling

500 gram + gezinszak patat

150 + 50

9,00 GRAM GRATIS Vangst van de dag

Doradefile

3+1 GRATIS

Iedere donderdag

Haring

9,99 2,50 korting 3,50 korting 4 + 1 GRATIS

Vrijdag sushi dag

Alle sushi bakjes (mixen mag)

2 +1 GRATIS

BACK IN SHAPE IN 35 MINUTEN! BACK IN SHAPE IN 35 MINUTEN! u

start n

X E L FPER FMALAENDX u start n

AAND M R E P

Kleinschalig Kleinschalig Persoonlijke begeleiding Persoonlijke begeleiding In44weken weken merkbaar resultaat In merkbaar resultaat Slank inin slechts 35 min. per training Slank&&fitfit slechts 35 min. per training Ook Ookvoor voorbeginners beginners

Bel, kom langs of Bel,voor kommeer langs of scan info:

scan voor meer info:

Hoofdstraat 190A - Sassenheim HAPPYBODIES.NL

oofdstraat 190A - Sassenheim HAPPYBODIES.NL

nieuws

DE TEYLINGER

Joep Derksen vrijgesproken TEYLINGEN n Raadslid Joep Derksen is vrijgesproken door de rechter. Vorig jaar deed de gemeente Teylingen aangifte tegen Derksen, omdat hij een formulier voor de aanvraag van een vervangend rijbewijs niet goed zou hebben ingevuld.

Op donderdag 26 oktober sprak de politierechter in Den Haag de Voorhouter vrij. Uiteraard is Derksen, tevens fractievoorzitter is van de Partij voor Teylingen, heel blij dat het recht gesproken heeft. “Wanneer iemand door een gemeentelijke organisatie beschuldigd wordt van valsheid in geschrifte, zullen veel mensen dat voor waarheid aannemen. Met deze uitspraak van de rechter ben ik onschuldig; er is dus geen sprake van dat ik valsheid in geschrifte heb gepleegd.” Derksen moest zijn rijbewijs opnieuw aanvragen, nadat het in Frankrijk was ingenomen vanwege te hard rijden. Het rijbewijs zou binnen enkele weken opgestuurd worden naar Nederland, maar raakte kwijt. Derksen vroeg een nieuw rijbewijs aan, waarbij de gemeente vond dat hij had moeten laten weten dat het eerder was ingenomen. De gemeente besloot aangifte te doen, maar de rechter veegde dat dus van tafel.

De Saksen hebben nieuwe voorzitter

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

9

Commissie wil onderzoek naar buurtsupers buiten de centra n Brandbrief van supermarkteigenaar over leefbaarheid centrum TEYLINGEN n Moet B&W gaan on-

derzoeken of een supermarkt buiten de centra mogelijk is? PvdA, GroenLinks en CDA dienden hierover in de raadscommissie Bestuur en motie in. Ondernemer Plus van Dijk uit Voorhout ziet dit niet zitten, het zuigt de klanten uit de centra weg.

Door Nico Kuyt

Teylingen is de afgelopen jaren fors gegroeid en zal nog even blijven groeien door de bouw van nieuwe woningen. Een supermarkt heeft ook een sociale functie welke voor bepaalde groepen inwoners, zoals senioren, in de wijken buiten de centra belangrijk is, zodat iedereen op korte afstand zelf de dagelijkse boodschappen kan doen. Een praatje maken bij de kassa en een kop koffie, dat bestrijdt de eenzaamheid. Laten we onderzoeken wat er nodig is om een (buurt)supermarkt buiten de centra mogelijk te maken. Nu nog zijn de huidige centrumgebieden in Teylingen de aangewezen locaties voor de vestiging van detailhandel, want dit maakt deze levendig. Dit is vastgelegd in een detailhandels- en centrumvisie. GEEN RUIMTE

Ondernemer Plus van Dijk stuurde snel een brandbrief aan de gemeenteraad. “Wij zijn ervan overtuigd dat er geen ruimte is voor een super-

De Hoogvliet in de Postwijk in Sassenheim is een van de supermarkten die tijdelijk buiten het centra is gevestigd. |

markt buiten het centrum. De markt van online boodschappen doen wordt steeds groter. Daarnaast is er vrij recent de detailhandelsvisie gezamenlijk vastgesteld waarin duidelijk gekozen wordt om alléén detailhandel toe te staan in het centrum. Laten we vooral vasthouden aan die keuze, die is namelijk essentieel voor de leefbaarheid en volwaardigheid van het centrum zoals deze nu is. Inzetten op behoud en verbeteren van ons mooie centrum is daarom de juiste keuze”, zo schrijft Plus van Dijk De indieners van de motie huldig-

den natuurlijk een andere mening. In andere dorpen liggen ook supermarkten buiten het centrum. Ja, dat Warmond er geen nodig heeft, dat is begrijpelijk, maar er kan best wel gekeken worden naar Voorhout en Sassenheim wat er mogelijk is. Wethouder Marlies Volten was voorzichtiger. “We moeten heel zuinig zijn op wat we hebben.” Maar B&W wil best een onderzoekje doen. “Maar die supermarkten daar is geen vraag naar”, hield ze het kort. De Partij voor Teylingen zag het ook niet zitten. Het gaat ten koste van de winkeliers. Ook Trilokaal werd er wankel van, er zijn net visies vastgesteld. En de VVD

vond het ook maar zo zo. In plaats van onderzoek moet je kijken of er ondernemers te vinden zijn die het risico willen nemen. Forum voor Democratie had veel twijfels. D66 wilde een breder onderzoek onder inwoners en bedrijven. Maar Progressief Teylingen en de ChristenUnie waren weer uitermate positief. Een aantal fracties gaven aan het even terug te nemen voor een bespreking in eigen kring, om zo een standpunt te bepalen voor de gemeenteraad, waar het besluit gaat vallen. De indieners gaan in overleg om een aantal verbeteringen in de motie aan te brengen en deze scherper te krijgen.

SASSENHEIM n Carnavalsvereni-

ging de Saksen heeft een nieuwe voorzitter. Ed van den Berg droeg het stokje over aan zijn naamgenoot, maar geen familie, Gerard van den Berg. De oud-voorzitter blijft wel actief en betrokken bij de Sassenheimse vereniging. De nieuwe voorzitter kan meteen aan de slag. Op zaterdag 11 november kiezen de Saksen hun nieuwe prinsenpaar. Om 19.30 uur gaat de zaal van ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) open, en om 20.00 uur begint de prinsverkiezing.

Verhuizing op hoge poten WARMOND n De hanen die jarenlang langs het Spoorpad woonden, zijn verhuisd naar een nieuwe locatie. Op zaterdag 28 oktober heeft de Stichting Duurzaam Fauna Advies een deel van de hanen gevangen en verhuisd, op verzoek van de gemeente.

Extra kaarten voor Maestro SASSENHEIM n Wie wordt de eer-

ste maestro van Sassenheim op zaterdag 11 november? Vanwege de grote vraag heeft het organiserende Crescendo de zaal kunnen uitbreiden in Hotel Van der Valk Sassenheim, en dus zijn er extra kaarten beschikbaar. Kaarten kosten 15 euro, kinderen tot en met 12 jaar betalen 7,50 euro, en zijn verkrijgbaar via www.crescendosassenheim.nl/shop.. Maestro Sassenheim begint om 20.00 uur.

De hanen worden gevangen en gaan mee met stichting Duurzaam Fauna Advies naar een nieuwe, anonieme, verblijfplek, zodat mensen geen verhaal kunnen komen halen. | Foto: pr./Gerard van Steijn

Eveline Botter blijft nog even Klimaatburgemeester TEYLINGEN n Eveline Botter mag

zich opnieuw een jaar de Klimaatburgemeester van gemeente Teylingen noemen. Dat maakt het ministerie van Economische Zaken en Klimaat vandaag bekend als startsein van de Nationale Klimaatweek. Het is voor het derde jaar dat Botter deze symbolische taak op zich neemt.

Het ministerie van Economische Zaken en Klimaat (EZK) zocht ook dit

jaar voor zo veel mogelijk gemeenten in Nederland een Klimaatburgemeester. Een Klimaatburgemeester is een inspiratie voor de wijk, vereniging of collega’s. Iemand die zelf klimaat bewuster wil leven en zich inzet om ook anderen te inspireren mee te doen. Uiteindelijk gaan 245 Klimaatburgemeesters in 156 gemeenten aan de slag om klimaatverandering onder de aandacht te brengen en klimaatactiviteiten te organiseren.

Eveline Botter (63) uit Teylingen is één van hen. Ze is een duurzame doener. Als Klimaatburgemeester wil zij een voorbeeld zijn voor anderen om een duurzamer leven te leiden. “Naast mijn werk deel ik graag mijn kennis met iedereen. Ik heb al 25 jaar ervaring met duurzaam wonen, reizen en gezond voedsel, en dit wil ik als Klimaatburgemeester ten goede gebruiken.”

NATIONALE KLIMAATWEEK

In 2030 dient de CO2-uitstoot in Nederland met ten minste 55 procent zijn gedaald, als opmaat naar een klimaatneutraal Nederland in 2050. Tijdens de Nationale Klimaatweek (NKW) wordt de aandacht gevestigd op duurzame, klimaatbewuste initiatieven die worden georganiseerd door inwoners, bedrijven en gemeentes. De NKW is van 30 oktober tot en met 5 november en wordt afgetrapt door de minister Rob Jetten.

Meer dan tien jaar lang waren de bosjes langs het Spoorpad een echt hanengebied. Hanen werden er gedumpt, vermoedelijk door hobbyfokkers en particulieren, maar wel verzorgd door bezorgde inwoners. Zij zagen al een aantal winters met lede ogen aan dat de hanen door de kou stierven. De pootjes en kammen bevroren, met een pijnlijke lijdensweg als gevolg. Dat kon zo niet langer, en dus werd er in december vorig jaar een brief gestuurd naar de gemeente. Er werd besloten actie te ondernemen. De hanen worden in fases verhuisd. Waar ze heengaan, wordt niet bekend gemaakt.

Energietoeslag REGIO n Huishoudens met een laag inkomen komen in 2023 in aanmerking voor de energietoeslag. Voor inwoners uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen bestaat deze uit twee delen. Deel 1 van 500 euro kon tot uiterlijk 1 mei 2023 aangevraagd worden. De ISD start in oktober 2023 met de uitbetaling van deel 2 van 800 euro van de energietoeslag. Op www. isdbollenstreek.nl staat meer informatie over aanvragen.

Happy Days Actie geldig t/m 5 november

TRUI + SHIRT

2 VOOR

150,-

GILET TRUI

79,95

59,95

149,95

119,95 PANTALON

129,95

99,95

JURK

49,99

39,95

SHIRT

89,99

69,95 TRUI

119,99

OOK ALS TOP VERKRIJGBAAR

89,95

39,99

29,95

JEANS

119,99

89,95

Hoofdstraat 244 / Sassenheim / 0252 532 620 www.vanuffelenmode.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

11

Seniorenvereniging vaart eigen koers SASSENHEIM n ‘We zijn hier heel

blij mee,’ zegt Pieter van der Zanden, voorzitter van het bestuur van Seniorenvereniging Teylingen weten na afloop van de telling van de stembiljetten. Op dit formulier konden de aanwezigen stemmen over het feit om aan te blijven- of uit te stappen bij de organisatie KBO Zuid-Holland. Er was hiervoor op woensdag 25 oktober een buitengewone Algemene Ledenvergadering georganiseerd in de theaterzaal van ’t Onderdak.

Door Ineke van Koningshoven

Het bruidspaar Arenda en Co Huijsen wordt gefeliciteerd door burgemeester Carla Breuer. | Foto: pr./Ad Helmes

Op de Kweekschool bloeide de liefde op SASSENHEIM n Burgemeester Carla Breuer was op woensdag 25 oktober op bezoek bij de heer en mevrouw Huijsen-Koning (beiden 83) om hen te feliciteren met hun 60-jarig huwelijksjubileum.

Het bruidspaar leerde elkaar kennen op de Kweekschool voor onderwijzers en onderwijzeressen in Coevorden. Na de studie koos Arenda voor een baan in het bedrijfsleven en werd directie-secretaresse op de Enkalon in Emmen. Nadat Co zijn militaire dienstplicht had vervuld trouwden ze in Emmen. Ze gingen daarna wonen in Rotterdam. Daar

werden de oudste twee kinderen geboren. Arenda hield zich naast het huishouden bezig met pianospelen en het schrijven van korte verhalen. Na vijf jaar vertrok het echtpaar naar Stadskanaal. Daar werd hun derde zoon geboren.

Even voor de klok van 14.00 uur was de zaal al goed gevuld met belangstellenden. Pieter van der Zanden heette een ieder van harte welkom en gaf een duidelijke uitleg hoe het bestuur tot het besluit was gekomen om uit te treden bij de KBO Zuid-Holland. “Onze vereniging telt 1650 leden en daarvan zijn er ruim 100 hier. Dat geeft al aan dat onze vereniging de leden aan het hart gaat en ze ons ondersteunen. Dat geeft een goed

gevoel. We zijn lang met de voorbereidingen bezig geweest. Door onze goede band en overleg met de seniorenverenigingen uit de omliggende dorpen hebben we ervaring opgedaan en denken dat we een goede stap maken,” aldus Van der Zanden. FINANCIËN

Na het inleidende verhaal van de voorzitter was het woord aan penningmeester Evert Hegnauer. Hij vertelde het een en ander over de begroting Seniorenvereniging Teylingen 2024 na uittreding KBO. Voordat er gestemd zou gaan worden, was men in de gelegenheid om vragen te stellen. Het bestuur van KBO Teylingen stelde voor uit te treden, omdat de grootste vaste kostenpost de afdracht aan de landelijke organisaties zijn. Die afdracht is in geen verhouding tot de diensten en service die ze veelal niet gebruiken, zo meent de KBO. Ook het gebrek aan doortastendheid bij diverse onderwerpen zoals belangenbehartiging was aan de orde. Uitstappen zou ook betekenen dat de jaarlijkse

contributie aan de senioren vereniging verlaagd zou kunnen worden. STEMMEN

Na al deze nformatie, werd er door de aanwezige leden gestemd: 140 mensen waren voor; 3 tegen en 3 blanco voor de uittreding bij de KBO Zuid-Holland. Deze uitslag was bindend en betekent dus dat de Seniorenvereniging Teylingen zich op dit moment aan geen enkele organisatie wil binden en zelfstandig doorgaat. Pieter van der Zanden was duidelijk opgetogen over de uitslag en liet tot slot weten: “Dat houdt wel in dat er diverse zaken goed dienen te worden geregeld en uitgevoerd. Daar hebben we uiteraard ook de hulp van onze leden voor nodig. Denk aan het uitgeven van een eigen nieuwsblad; het opstarten van cursussen. Dat vraagt uiteraard weer heel wat werk. Maar vanmiddag heb ik en de andere bestuursleden gemerkt dat we het juiste besluit hebben genomen. We hebben weer vertrouwen in de toekomst.”

Na de pensionering van Co vertrok het echtpaar zo’n achttien jaar geleden naar Sassenheim. Arenda heeft twee verhalenbundels uitgegeven, leest graag en speelt piano. Co vult de tijd met het maken en monteren van videoproducties en het knutselen aan ruimtevaarmodellen. (Tekst: Hans Geerlings)

EHBO Sassenheim en Buurtkast Voorhout genomineerd TEYLINGEN n Eenmaal per jaar zet

de gemeente Teylingen activiteiten en projecten van en door vrijwilligers in het zonnetje. Dat gebeurt in de vorm van de Teylinger vrijwilligersprijzen: een trofee en een geldbedrag als eerste prijs, geldbedragen voor de tweede en de derde prijs. In de weken voorafgaand aan de Publiekspoll zal van elke genomineerde een vlog verschijnen op de socials. Deze week komen de vlogs van de EHBO Sassenheim en de Buurtkast Voorhout online. Volg het Youtubekanaal van Welzijn Teylingen om uiteindelijk alle vlogs te bekijken. Voor de Teylinger vrijwilligersprijzen 2023 zijn veertien projecten genomineerd. De jury beraadt zich om uiteindelijk drie winnaars aan te wijzen. De uitreiking is op 8 december (in de week van de Vrijwilliger). Maar eerst mag het publiek een winnaar kiezen via een internetpoll. Deze is geopend van 18 tot en met 26 november.

BUURTKAST VOORHOUT

De Buurtkast Voorhout is bedoeld voor mensen die het financieel lastig hebben. Uit deze kast kunnen mensen gratis eten/drinken

pakken als ze dat niet zelf kunnen betalen. De buurtkast is neergezet en voor de eerste keer gevuld door een betrokken inwoner; inmiddels zetten steeds meer mensen uit de buurt etenswaren (houdbaar of vers) in de kast, en ook andere artikelen, zoals handdoeken en speelgoed. Ook de lokale basisschool is betrokken geweest bij de aandacht voor armoede en het verzamelen van producten voor de buurtkast. De buurtkast is ontstaan vanuit de eigen betrokkenheid. “Ik vind dat je een ander moet helpen”. EHBO SASSENHEIM

De vrijwilligers van EHBO Sassenheim zorgen voor de veiligheid tijdens evenementen. Zonder EHBOers geen evenementen, want de gemeente vereist bij de vergunningverlening paraatheid voor eerste hulp. Behalve deze inzet verzorgt de EHBO Sassenheim ook steeds vaker workshops voor scholen en ook voor organisaties met vrijwilligers. Zo delen zij hun kennis en kunnen ze ook nieuwe vrijwilligers werven. De EHBO heeft ca. 50 vrijwilligers, allen lid van de vereniging en getraind door de vereniging. Youtube kanaal: https://www.youtube.com/channel/UCXy-Ud19vjJgSw63oMEKKA

Foreholte wint overtuigend VOORHOUT n De Heren van HV

Foreholte speelden in sporthal De Tulp tegen Reehorst. Bij rust was er een comfortabele voorsprong 17-11. Ook in de tweede helft was de thuisploeg trefzeker, en hield Reehorst op vijf tegenscores. Het resultaat was een overtuigende overwinning: 31-16. Dames 1 van Foreholte won dit weekend nipt met 28-29 van Zwartwoud/Kwiek. Vorige week werd voor de wedstrijd het sponsorcontract met LJ Sport ondertekend

en kon het team de nieuwe tenues in ontvangst nemen (en op de foto gaan) onder toeziend oog van de hoofdsponsoren Sam en Peter van Schooten. | Foto: pr.

Zaalschietkampioen Bram Piters met links achter hem de nummer twee Wesley Ammerlaan. | Foto: pr.

Zaalschietkampioen Bram Piters verslaat kersverse vader Wesley Ammerlaan VOORHOUT n De finalewedstrijden Zaalschieten bij Schuttersvereniging St. Hubertus zijn op vrijdag 27 oktober geschoten. In een spannende strijd versloeg Bram Piters, klasse 4, dankzij zijn handicap-percentage de pas vader geworden en beter schietende Wesley Ammerlaan uit klasse 1. Ammerlaan schoot 115 punten en Piters 117. Het verschil werd veroorzaakt door de 3 procent bijtelling die Piters ontving tegen 0 procent bij Ammerlaan.

In vijf klassen hebben het afgelopen jaar 37 schutters gestreden voor de finaleavond na afloop van de ledenvergadering van St. Hubertus. Alle klasse-winnaars zijn altijd verzekerd van een plaats in de halve finale. Daarnaast plaatsen zich drie schutters van de tweede plaats in hun klasse. Goede schutters als Gijs Ravensbergen en Matthijs Ribberink plaatsten zich niet voor deze laatste wedstrijd. VOORDEEL

De acht schutters zijn verdeeld in twee poules en schieten elk drie wedstrijden. In poule A ging de strijd tussen Johan Plug (klasse 2)

en Wesley Ammerlaan (klasse 1). Beiden schoten twee wedstrijden met winst, terwijl zij tegen elkaar 113-113 schoten. Met elk vijf punten en een gemiddelde van 55,5 moest er gekampt worden, hetgeen Ammerlaan in zijn voordeel besliste. NET ALS VORIG JAAR

In poule B streed de immer sterke Jeroen Schulte (klasse 1) tegen de Zaalschietkampioen van 2022 Jeroen Warmenhoven (klasse 4). Schulte versloeg zijn tegenstander met glans. Het werd 112-100. Tegen Jos Geurts speelde hij gelijk en tegen Bram Piters (klasse 4) delfde hij met 112-116 het onderspit. Piters schoot gelijk tegen Warmenhoven en won met glans van Geurts. Met twee gelijk en een verloren wedstrijd plaatste Piters zich evenals verleden jaar in de finale. BIJTELLING

In de finale waren beide schutters aan elkaar gewaagd. Het werd 115 voor Ammerlaan en 114 voor Piters. Maar door de bijtelling van 3 procent scoorde Piters 117,42 punten. Dat werd door de afronding naar beneden 117 punten, waarmee hij zijn eerste Zaalschietkampioen-

schap behaalde. Voorzitter Kees van Velzen overhandigde hem de wisseltrofee. Eindstand halve finale poule A: 1. Wesley Ammerlaan 5 punten; 2. (na kampen) Johan Plug 5 p, 3. Joost van Kempen 2 p en Ben Koens 0 punten. Poule B: 1. Bram Piters 6 punten; 2. Jeroen Schulte 3 p, Jos Geurts 2 p en 4. Jeroen Warmenhoven ook 2 punten, maar met een lager gemiddelde. JAARVERGADERING

In een record tempo werd ook de jaarvergadering afgehandeld; er waren geen bijzonderheden. De finalewedstrijden konden ruimschoots op tijd starten. Penningmeester Matthijs Ribberink werd herkozen en er traden vier nieuwe leden toe. Aan het eind van de vergadering volgde de uitreiking van negen medailles voor schutters die 20x 50, 52, 54 of meer punten van de maximale 60 hadden geschoten. Wesley Ammerlaan ontving een medaille voor 20x 57 punten. Ook de klassekampioenen kregen hun medailles omgehangen.

Skimmia

bf/g i

d

17 cm, ca. 30 cm. Skimmia japonica ‘Rubella’. Bloeit in het voorjaar met lichtroze bloemen. Wintergroen.

14,99

7,

99

Bergthee

5,99

3,

99

bf/g i10 cm, d ca. 12 cm. Gaultheria procumbens ´Big Berry´. Per stuk 2,99

Laat je betoveren door onze magische

2+1 GRATIS Noordwijkerweg 36, Rijnsburg | T. 071 - 408 09 59

www.tuincentrumdemooij.nl

/

Geldig van woensdag 1 november t m dinsdag 7 november 2023 Adv folder 16 2023 - de Mooij - 266x96 .indd 1

bf/g i12 cm, d ca. 15 cm. Helleborus ‘Niger’. 16-10-2023 15:48

De prachtige collectie van Annamaria Cammilli. Het verhaal van elk juweel begint in de natuur, alle vormen en kleuren zijn het uitgangspunt van elke collectie. Goed te zien in deze sieraden uit de Essential Collection. Gemaakt van 18kts goud en nu te bewonderen bij ons in de winkel.

♥

Kanaalstraat 9 • Lisse • T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl • niestadtjuweliers

Kerstroos

interview

DE TEYLINGER

Nieuwe tenten voor Stichting Zeilvaart WARMOND n De Stichting Zeil-

vaart Warmond organiseert jaarlijks verschillende zeilwedstrijden en evenementen voor historische zeilende bedrijfsvaartuigen op en rondom de Kagerplassen. Dergelijke schepen werden vroeger gebruikt voor het vervoer van bollen, mest, zand, groenten en bloemen door de ondiepe sloten van het Westland en de Bollenstreek. Voorbeelden van de wedstrijden zijn de Westlander Zeildagen, de Gouden Gaffel wedstrijden, de Turfrace en de jaarlijkse Strontrace waarvan Warmond het keerpunt is. Al deze evenementen zijn gratis te bezoeken in park Groot Leerust in Warmond en de deelnemende schepen zijn live te aanschouwen bij de start, de finish en/of langs de route. Ook zijn de schepen tijdens de wedstrijden live te volgen op internet via het Track en Trace systeem. De Stichting Zeilvaart Warmond zet zich non profit in om de samenkomst van schippers, bemanning, publiek, vrijwilligers en bestuursleden uit de gemeente Teylingen en omstreken mogelijk te maken. Als onderkomen tijdens de evenementen maken zij gebruik van een aantal tenten in park Groot Leerust. Deze tenten waren toe aan vernieuwing en het bestuur is daarom op zoek gegaan naar mogelijkheden om dit te realiseren.

CHEQUE

Aan het Jacoba van Beierenfonds Teylingen is hiervoor een bijdrage gevraagd waar onlangs positief op gereageerd is. Met de verkoop van de oude tenten en een veiling van nautische items is het resterende bedrag bij elkaar gebracht. Op de feestavond van het 50 jarig-jubileum van de Strontrace heeft Paul Stol van het Jacoba van Beierenfonds een cheque van 1.500 euro overhandigd aan Henk Keijzer (voorzitter) van de Stichting Zeilvaart Warmond.

GIFT AANVRAGEN

Het Jacoba van Beierenfonds Teylingen wil een brug slaan tussen initiatiefnemers en giften van donateurs die de leefbaarheid verbeteren. Met inzet van kennis en het netwerk wil het fonds zoveel mogelijk inwoners van Teylingen in beweging brengen om initiatieven op te pakken en tot realisatie te brengen. Voor meer informatie kunt terecht op www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl. De website van de Stichting Zeilvaart Warmond is te vinden op www.zeilvaartwarmond.nl.

Feestmiddag bij jubilerende HKV VOORHOUT n Historische Kring Voorhout viert op zondag 26 november het 25-jarig jubileum in de aula van de KTS. Van 14.00 tot 17.00 uur wordt er, samen met genodigden en leden, teruggekeken en vooruitgeblikt. Leden kunnen zich aanmelden via info@hkv-voorhout.nl. Ook niet-leden zijn welkom, zij kunnen zich ook aanmelden via dit adres. Het aantal plaatsen is beperkt.

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

13

‘Dichtbij zijn er ook kinderen die een warm gezin nodig hebben’ n Met pleegzorg kun je het verschil maken VOORHOUT n Van 1 tot en met 8 november is het de Week van de Pleegzorg. Op dit moment zoeken nog meer dan 500 kinderen een veilig en liefdevol (tijdelijk) pleeggezin. Margareth van den Berg en haar man besloten dertig jaar geleden om deze stap te maken, en inmiddels zijn ze de trotse ouders van vijf volwassen kinderen. ‘Je wil maar één ding: normaal zijn.’

De foto in de gang is van een aantal jaar geleden, maar de foto’s in de huiskamer zijn onlangs nog gemaakt. Trots kijkt Margareth van den Berg tijdens het interview een paar keer naar haar kinderen, want zo voelt dat. “Nee, geen pleegkinderen, in de loop van de tijd worden het jouw kinderen.” Ze kwamen alle vijf al jong in het gezin wonen. De oudste was twee jaar, de jongste een pasgeboren baby. Voor Margareth en haar man Gerard was de stap naar pleegzorg een logische, vertelt ze. “Toen wij ongewenst kinderloos bleven, zijn we verder gaan kijken. Adoptie komt dan vaak als eerste bij mensen op, maar dat wilden wij niet. Dan haal je kinderen weg uit hun vertrouwde omgeving. Dat leek ons niet goed. Op een keer moest ik naar de weekendtandarts en zag daar een folder over pleegzorg. Het was alsof de puzzelstukjes in elkaar vielen, en we hebben ons aangemeld voor de informatieavond.” LEDIKANTJES OP EEN RIJ

Enthousiast begonnen ze begin jaren negentig eerst met tijdelijke opvang. Ibrahim kwam drie maanden bij hen wonen, zodat zijn moeder – op dat moment wonend in een ‘Blijf van mijn Lijf-huis’ en opnieuw zwanger- even op adem kon komen. “We zagen toen wat voor verschil dat kan maken.” Tijdens die eerste opvang kregen ze de vraag of ze ook een broer en zus wilden opvangen. “Ik weet nog goed hoe we aankwamen bij het opvanghuis. Aan de buitenkant zag je niets. De deur ging open en in de gang stond een vlag van het Leger des Heils. Dat heeft zoveel indruk gemaakt.” Het opvanghuis was opgedeeld in drie leeftijdscategorieën: 0 tot 2 jaar, 2 tot 6 jaar en 6 jaar en ouder. In de kamer stonden allemaal ledikantjes op een rij. Het huis zat vol. Daar waren ook Suus en haar broer Vinay. Zij was een jaar en vijf maanden, hij vijf maanden. Hun ouders konden niet voor ze zorgen, jeugdzorg had ze uit huis geplaatst. Het was belangrijk dat ze weer in een gezin zouden komen, tijdelijk of permanent, dat was toen nog niet duidelijk. Margareth: “Ik ben eerst een paar keer langs geweest, om te helpen bij de alledaagse dingen; voeden, spelen, naar bed brengen. Zo konden we aan elkaar wennen.” Dan breekt de dag aan dat de kinderen mee naar huis kunnen. “Het voelde eigenlijk meteen vertrouwd.” CONTACT MET BIOLOGISCHE OUDERS

Oudste dochter Suus (nu 32) is aangeschoven. Ze weet niet veel meer van die eerste tijd, vertelt ze. “Ik was nog zo jong. Pas van later heb ik herinneringen.” In de eerste jaren gaan de twee kinderen nog naar de bezoekuren met hun biologisch ouders. Margareth: “Dat heb ik ook

Margareth van den Berg en haar dochter Suus, met op de tafel de babyfoto’s van de andere kinderen uit het gezin. |

altijd gestimuleerd.” Ook wanneer het voor de ouders moeilijk was bleef Margareth positief. “We hebben nooit kwaad over ze gesproken. Dat is de gouden regel. Met vragen konden, en kunnen, ze altijd bij ons terecht.” Suus: “We voelden ons thuis. Er werd ons voorspelbaarheid geboden. Er was liefde en het was stabiel. Dat hadden we nodig.” Later kwamen nog drie jongens in het gezin Van den Berg wonen. Sonny kwam als derde. Hij had een medische moeilijke start, maar kreeg in Voorhout alle zorg die hij nodig had. Als vierde kwam Danilo erbij, en tot slot zijn zeven jaar jongere broertje Syano. MEER PLEEGOUDERS NODIG

Bijna 23.000 kinderen in Nederland tussen de 0 en 21 jaar zoeken pleegouders, blijkt uit cijfers van Pleegzorg.nl. Landelijk waren er in 2022 16.608 pleeggezinnen voor de opvang van 21.705 pleegkinderen. In 2022 zijn veel nieuwe pleegouders geaccepteerd, echter zijn ook veel pleegouders gestopt. Op 31 december 2022 wachtten 561 kinderen nog op een passende plek. Om een goede match te vinden voor elk kind, zijn er nóg meer mensen nodig. Pleegzorg kan kortdurend zijn, een weekend in de maand, of een paar maanden, of langdurig. Margareth: “Dertig jaar geleden reageerden mensen niet altijd positief als ik over pleegzorg vertelde. ‘Ja maar de ouders zijn dan nog in beeld’, zeiden ze dan. Voor ons was dat geen enkel probleem, sterker nog, wij vonden dat belangrijk. Iedereen wil weten waar hij of zij vandaan komt. We hebben bij alle kinderen geprobeerd om de band met hun ouders te behouden, wel tot waar zij dat zelf wilden uiteraard. En als ze hun moeder willen zoeken, dan ben ik de eerste om ze te helpen.”

‘Je moet dat stukje verleden niet willen afknippen’

Toch zorgen die bezoekuren ook voor moeilijke momenten. Suus: “Je wilt, zeker als je ouder wordt, vooral normaal zijn. Door de bezoeken voelde ik mij anders, maar dat wilde ik niet. Er is iemand die is jouw vader, maar je hebt al een mamma en pappa. Het is verwarrend.”

‘Ik heb misschien een wat gekkere start gehad, maar ben blij met waar ik nu ben’ NET ALS IN IEDER GEZIN

Het leven in Voorhout voor de vijf kinderen gaat ondertussen gewoon door. Suus: ‘’Net als in een gewoon gezin zijn er mooie jeugdfilmpjes van ons, in de dierentuin, vakantie, thuis, familie zo alledaags. We kijken er graag naar.” En net als in een gewoon gezin, hebben de kinderen ook wel eens mot. Zo zijn we heerlijk normaal opgegroeid. We hebben nu een hele sterke band.” Pleegzorg is niet alleen maar makkelijk, beaamt Margareth. “De kinderen zijn bij de start van hun leven natuurlijk niet goed gehecht. Ze duwen je elke keer weg, zo van ‘wil je mij nu ook nog?’. Ze zoeken dan bevestiging. Dat kan echt wel even duren voordat dat vertrouwen er is dat ze goed genoeg zijn.” Ook de puberteit is een lastige fase. Suus: “Veel kinderen gaan dan op zoek naar hun identiteit; waar kom ik vandaan? Wie ben ik? Juist doordat pleegouders in deze fase open zijn, en er gesproken kan worden over de biologische ouders, zorg je ervoor dat er geen verwijdering plaatsvindt.” RUST VINDEN

Met pleegzorg kun je het verschil maken, gaat Margareth verder. “Je schrikt ervan hoeveel kinderen hulp nodig hebben, en je bereikt er zoveel mee. We kijken naar het buitenland om kinderen te helpen, terwijl er dichtbij al zoveel zijn die een warm gezin nodig hebben. En

het is het mooie aan pleegzorg, dat de ouders dus in beeld zijn.” Suus: “Je moet dat stukje verleden niet willen afknippen. Je moet daar als kind mee om leren gaan, en daaruit groeien en je eigen pad vinden. Dat is gewoon heel belangrijk om rust te vinden.” Margareth: “De ouders horen er bij. Die zijn ook deel van hun leven.” CIRKEL IS ROND

In het geval van Suus en haar broers was de pleegzorg uiteindelijk langdurig. Terug naar hun ouders ging op dat moment niet. Uiteindelijk hebben Margareth en Gerard de voogdij over de vijf kinderen gekregen. Suus: “Dat was voor ons een heel fijn moment. Als kind wil je gewoon zijn. Ik had bijvoorbeeld nog mijn biologische achternaam, maar dat wilde ik niet. Door de voogdij konden wij onze achternaam aanpassen. Daar ben ik nog steeds heel gelukkig mee. Zelfs zo veel dat mijn twee kinderen mijn achternaam hebben gekregen. Ook zij heten Van den Berg.” Het was voor Margareth en Gerard een emotioneel moment toen ze hoorden dat hun kleinkinderen hun familienaam kregen. “Dat was heel bijzonder.” Suus: “Voor mij voelt het alsof de cirkel rond is. Ik heb misschien een wat gekkere start gehad, maar ik ben blij met waar ik nu ben.” Meer informatie over pleegzorg, kijk op www.pleegzorg.nl of op pleegzorgengezinshuizen.nl.

Aan de slag met peutergedrag SASSENHEIM n Het Centrum voor

Jeugd en Gezin (CJG) organiseert de workshop ‘Aan de slag met typisch peutergedrag’ voor ouders met een peuter tussen 1,5 en 4 jaar. Ouders krijgen tips die kunnen helpen bij de opvoeding. De tweedelige workshop is op donderdag 9 en 16 november, van 19.30 tot 21.30 uur in de Julianakerk (Julianalaan 6). Deelname kost 10 euro per persoon, aanmelden via www.cjgcursus.nl.

Tot €3.500 korting & 2 jaar garantie op occasions. Wegens succes verlengd! Bij Hedin Automotive krijg je altijd meer. Ook bij occasions. Profiteer tot 15 november van korting tot €3.500 én twee jaar garantie bij aanschaf van een premium pakket. Daar gaat jouw autohart toch ook sneller van kloppen? Kom snel langs bij Hedin Automotive of kijk op hedinautomotive.nl

HEDIN AUTOMOTIVE NOORDWIJK

HEDIN AUTOMOTIVE HILLEGOM

Keyserswey 1, 2201 CW Noordwijk hedinautomotive.nl/noordwijk

Arnoudstraat 3, 2182 DZ Hillegom hedinautomotive.nl/hillegom

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

15

De Bokken blij met hoge opbrengst op veiling VOORHOUT n De jaarlijkse veiling van carnavalsvereniging de Bokken, waar iedereen kon bieden op bijna 200 sterk uiteenlopende kavels, heeft 28.000 euro opgeleverd.

In een gezellig vol Cheers! was op zaterdag 28 oktober de gezonde spanning merkbaar. Iedereen kon vooraf door het veilingboekje bladeren en alvast kavels aankruisen waar zij later op zouden bieden. Tactieken en allianties werden gesmeed om het bijzondere, leuke of unieke kavel binnen te slepen. En die kavels waren er volop. Juist de kavels die voor deze veiling waren samengesteld bleken erg gewild. Zo werd er stevig geboden op de concertkaarten van Taylor Swift, die voor 700 euro afgehamerd werden door veilingmeester Theo van Werkhoven en auto van Welgelegen die voor ruim 2.200 euro van eigenaar wisselden. Maar ook op het speciaal georganiseerde zevengangendiner op zeven verschillende

locaties bij de bestuursleden, een mega barbecue, een avond bij oudprinsenpaar Ron en Sandy en het kavel ‘raad van 11 lid voor dag’ werd ruimhartig geboden. De veilingcommissie was na afloop dan ook zo blij, dat de opbrengst dit jaar hoger was dan voorgaande editie. Voorzitter van de commissie Bob van de Wal: “Afgelopen maanden heeft de commissie zo hard gewerkt om kavels te vinden die echt onderscheidend zijn. En dan levert het zo’n onverwacht hoog bedrag op. Het mooie is dat we met dit geld carnaval voor iedereen kunnen organiseren. We organiseren voor de verschillende doelgroepen eigen feesten, voor jong en oud. En als mensen niet naar de carnaval kunnen komen, dan gaan wij naar hen toe. Denk daarbij aan de bezoeken aan verzorgingshuizen, de organisatie van het winterfeest voor mensen met een beperking, het bezoek aan de BNS of Bernardus of gewoon bij hen thuis.”

Vincent Quist (voorzitter Rotary), burgemeester Breuer (Burgemeester Teylingen), Wendy Boog (Gouverneur Rotary District 1600) en Tijs van der Hulst (Inwoner Sassenheim). | Foto: pr.

Rotary blij met bomen erbij SASSENHEIM n Rotary Sassenheim

vierde op zaterdag 28 oktober een bijzondere mijlpaal: 100 jaar Rotary. Deze feestelijke gelegenheid was tevens de perfecte gelegenheid om de actie ‘Heel Teylingen blij met 1000 Bomen erbij’ onder de aandacht te brengen.

Breuer mocht de tweehonderdste boom uitreiken in het kader van deze campagne. Het planten van 1000 bomen is een voorbeeld van hoe samenwerking tussen lokale gemeenschappen en serviceorganisaties zoals Rotary een positieve impact kunnen hebben op het milieu.

De dag begon met een hartelijke felicitatie aan Rotary Sassenheim voor hun eeuwfeest. Burgemeester Carla

De festiviteiten vonden plaats op het oranjeplein welke speciaal voor die dag werd omgedoopt tot Goede

Doelen Markt in Sassenheim, ter ere van het 100-jarig bestaan van Rotary. Tal van kraampjes vulden het marktplein en boden een scala aan producten en diensten voor de goede doelen die in Sassenheim actief zijn. Naast de kraampjes waren er optredens van Adest Musica, Adest Brass en Jeugdband Adest Musica. Zij zorgden voor een sfeervolle ambiance en brachten de aanwezigen in de juiste stemming voor de festiviteiten.

Brieven en kampeervakantie als basis Ook op de kleine kavels werd flink geboden. | Foto: pr.

TTO Senior Certificate en IB-English Diploma SASSENHEIM n Leerlingen van de zesde klas van het tweetalig vwo van afgelopen jaar kwamen deze maand nog een keer naar hun oude school, samen met familie en vrienden, voor een feestelijk ontvangst en diploma-uitreiking. Zij slaagden in juli voor hun examen International Baccalaureate ‘English A: Language & Literature’ en sloten daarmee hun zesjarige opleiding tweetalig vwo af.

De leerlingen hebben hard gewerkt. Ze hebben naast hun gewone vakken nog 270 uur extra Engels gevolgd en zijn in de meivakantie op

school geweest voor twee extra examens. Ook hebben ze in de vijfde klas hun eigen internationale stage geregeld en in de eindexamenklas hun profielwerkstuk in het Engels geschreven. De geslaagden ontvangen het certificaat van de International Baccalaureate Organisation (het Ministerie van Onderwijs voor internationale scholen over de hele wereld). Daarnaast ontvingen de oud-leerlingen ook hun Senior TTO Certificate van Nuffic, de Nederlandse organisatie voor internationalisering in het onderwijs, omdat zij ook de tto-bovenbouw hebben afgerond.

De geslaagden tto Seniot Certificate en IB-English Diploma op het RLS. | Foto: pr.

VOORHOUT n ‘Hoe verliep de kennismaking’, wil burgemeester Breuer op woensdag 25 oktober weten tijdens haar bezoek aan het diamanten bruidspaar. Het is geen standaard kennismaking geweest, zeggen de heer en mevrouw Catsman – van den Oever. Op afstand, zonder foto’s en lange tijd zonder echte ontmoeting. Door Piet de Boer

Ab zit naast zijn vrouw dicht bij een drumstel in de woonkamer. Hij is geboren in Amsterdam en in 1941 en met zijn vader en moeder vanuit Rotterdam naar Soerabaja. Zijn Nederlandse ouders moesten met de achtjarige Ab weer van Java vertrekken toen Soekarno aan de macht kwam. Het gezin vond een huis in Rotterdam. Daar ging Ab naar school en begon zijn liefde voor fanfare en harmonie muziek. Hij speelde ook lange tijd in Voorhout bij St. Cecilia. MARINE

Catsman wilde later zijn geld verdienen bij de krijgsmacht en meldde zich als zestienjarige bij het Korps Mariniers. Hij werd hofmeester en bekwaamde zich onder andere in de geheimen van de echte marine snert en blauwe hap (rijsttafel). “Die maak ik nu nog steeds”, zegt hij monter. Joke woonde in Oegstgeest en nam in 1961 het initiatief voor de kennismaking. De geboren Katwijkse werkte in Leiden op de administratie van de Pieterskerk. Op advies van een vriendin-collega schreef ze de marineman een brief. Voor de afleiding en wat gezelligheid, vertelt ze. Het was de start van een correspondentie van achttien maanden. Langzamerhand werden de brieven persoonlijker en groeide het vertrouwen, herinnert Ab zich, ondanks dat ze elkaar nog nooit in werkelijkheid hadden gezien.

KIEL

Dat leek te gaan gebeuren in 1961. Ab besloot van boord te gaan samen met twee collega’s, maar tekende op het laatste moment toch bij voor een extra jaar. Zo kon hij in 1962 en ‘63 meedoen aan de wereldberoemde zeilwedstrijden in Kiel (Kieler Woche). Hij won. Ab en zijn ploeg sleepten een prijs in de wacht. Bij de herinneringen hieraan glundert hij trots van oor tot oor. In 1963 bezocht hij Joke voor het eerst. Hij kwam onverwacht langs bij de Pieterskerk, weet Joke. Ze maakten een afspraak om elkaar dagen later op het station te ontmoeten. Als het niet gaat, nemen we daar afscheid, zeiden ze tegen elkaar. Joke lacht bij de herinnering. Ze stond die dag wat zenuwachtig op het oude station van Leiden. Hoe zag hij er nou eigenlijk uit? Lichte paniek, maar Ab hielp haar. Stak zijn hoofd uit het raam om zijn penvriendin te zoeken. Dat moet hem zijn, wist ze toen.

KAMPEREN VOOR HET HUWELIJK

Het klikte. Ze kregen verkering, werden verliefd en gingen voor het huwelijk ook al samen een paar weken op vakantie. Met een tentje. In die tijd nog niet gebruikelijk. Maar ik was inmiddels een volwassen vent, zegt de heer Catsman nuchter. Zijn schoonmoeder waarschuwde hem desondanks voor de blaren waar hij op moest zitten als hij zich zou verbranden. Ze hadden een paar prachtige weken en trokken met hun eenvoudige slaapplaats door Duitsland en Oostenrijk. Het klikte en op 27 oktober van hetzelfde jaar trouwden ze in de Groene kerk van Oegstgeest. ‘’Ze zag er prachtig uit in haar witte bruidsjapon en boeket met witte orchideeën.” Ook zijn schoonmoeder was blij en trots. Ab en Joke gingen in Rotterdam wonen en kregen twee zoons, Ronald en Michel. Ab werkte bij De Gruyter en in 1973 vestigde het gezin zich definitief in Voorhout. Ab en Joke kijken tevreden terug en Ab eindigt met het geheim van hun diamanten huwelijk. ‘’Veel vergeten’’, raadt hij aan met een symbolische knipoog.

Bruidspaar Ab en Joke Catsman wordt gefeliciteerd door burgemeester Breuer. | Foto: PdB

BANK FISKARDO

3 zits

BANK BELLAGIO

2,5 zits

BANK BROOKS

3 zits

BANK VIK

Hoekbank

10% KORTING OP ALLE BANKEN! geldig op alle Trendhopper en Xooon banken*.

BANK LIMA

3 zits

BANK PUGLIA

3 zits

BANK TALISMAN

Ottomane links - 2,5 zits arm rechts

Woonboulevard Cruquius *Alleen geldig bij Trendhopper Cruquius van 30 oktober t/m 26 november. Vraag naar de voorwaarden.

uit!

DE TEYLINGER

Kunstweek ook in Het Oude Raadhuis WARMOND n Het kunstenaarscollectief X3, bestaande uit Arjenne Vossepoel, Annemarie van Hooff en Ria Volk, houdt van woensdag 8 november tot en met zondag 10 december een verkoopexpositie in Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36). De drie Goudse kunstenaars werken en exposeren al geruime tijd en hebben ieder hun sporen verdiend. In het kunstenaarscollectief werken zij sinds 2015 aan gezamenlijke tentoonstellingen met zowel autonoom als gezamenlijk werk.

In deze multimedia tentoonstelling met als thema ‘Wij hadden vleugels’ tonen de kunstenaars het verhaal van vergankelijkheid, persoonlijk en universeel. Over hoe de wereld telkens uit elkaar valt en wij telkens verder gaan. Een leven, een liefde, vasthouden, loslaten. Dit wordt zichtbaar gemaakt in ruimtelijk werk, schilderijen, foto’s, video en meer nog associatieve beelden. De expositie wordt zaterdag 11 november om 16.00 uur feestelijk geopend met een muzikale performance door de Warmondsessies: Ria Volk en Arjenne Vossepoel (tekst, stem) en Jan Mostert (gitaar). Deze expositie is tot stand gekomen in overleg met de kunstweekcommissie. Voor informatie zie www.kunstweekwarmond.nl.

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

Volop hilariteit bij Matthias Toneel WARMOND n Het aanwezige publiek bij de toneelvoorstelling van de Warmondse toneelgroep Matthias op 28 oktober heeft genoten en vooral heel veel gelachen. Matthias speelde in Het Trefpunt het kluchtig blijspel ‘Privé voor Twee’ van John Chapman en Dave Freeman.

De misverstanden en onbedoelde situaties volgden elkaar in rap tempo op. Met twee talentvolle debutanten, Louisa en Willem Gieske, en een vijftal inmiddels oude rotten in deze leuke acteerhobby wist regisseur Stan Lambregts weer een bijzonder leuk en voor het publiek aantrekkelijk spektakel te brengen.

Hierbij mag in dit geval ook zeker niet onvermeld blijven de inzet van de decorbouwers gebroeders Klein. Op vrijdagavond 3 november of zaterdagavond 4 november wordt het stuk nog twee maal gespeeld in de theaterzaal van Het Trefpunt (Herenweg 80). De toegang bedraagt 7,50 euro per persoon en kaarten zijn verkrijgbaar voor aanvang van het stuk aan de deur van het theater. Donateurs van Matthias verkrijgen gratis toegang op vertoon van hun donateurskaart. De voorstelling begint 20.15 uur. Tijdens de pauze zijn er lootjes voor de loterij te koop om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren.

Sjaak Bral zegt vaarwel dium met zijn inmiddels befaamde oudejaarsconference. Gewapend met gitaar fileert hij daarin het voorbije jaar. TOEKOMST

Sjaak Bral. De cabaretier speelt zijn oudejaarsconference op vrijdag 17 november om 20.30 uur in theater Het Trefpunt (Herenweg 80).

Hoe zal zijn analyse van 2023 zijn? Hij scheidt het nieuws van echt en nep, knipt de hoofd- van de bijzaken los en verpakt het grote én kleine leed in een heerlijke avond vol humor, muziek en snedige analyses. Nog één keer omzien naar de twaalf afgelopen maanden, waarom ook niet? Daarna; voluit voorwaarts! Wie immers te lang achterom kijkt, stoot zijn hoofd aan de toekomst.

Hagenees Sjaak Bral is een ware duizendpoot: hij schrijft columns, maakt teksten voor televisie en treedt op als cabaretier. Al zevenentwintig keer beklom hij het po-

Kaarten kosten 19 euro en zijn verkrijgbaar via www.theaterhettrefpunt.nl, bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond of een half uur voor aanvang aan de zaal.

WARMOND n Vaarwel 2023 met

Jongeren spelen de voorstelling Stukje Blauw, een revue over geloof, hoop en liefde. | Foto: pr.

Theater Teylingen draait op volle toeren SASSENHEIM n Het nieuwe thea-

terseizoen is nog jong, maar Theater Teylingen heeft de uitverkochte producties Halsoverkop en Menopauze al achter de rug. Voor november staat de voorstelling Stukje Blauw in de startblokken. Met een fijne mix van bekende songs uit films en musicals neemt Stukje Blauw het publiek mee naar een positieve wereld die draait om hoop, liefde en vertrouwen. Wie is nu niet op zoek naar een stukje blauw dat bijdraagt aan geluk? Deze eigentijdse revue wordt gepresenteerd door de jongvolwassenen (16 tot en met 23 jaar) van Theater Teylingen. Zij brengen een wervelende voorstelling met prachtige muziek,

Joie de vivre bij Monward Consort

zang, dans en flitsende kostuums. Stukje Blauw is te zien van 17 tot en met 26 november in het Theateratelier van Theater Teylingen. Tickets à 15 euro zijn verkrijgbaar via www. theaterteylingen.nl/tickets.

IVN-wandeling WARMOND n De vogeltrek is volop gaande. Roodborstjes vertrekken naar het zuiden en hier komen de vogels uit het hoge noorden. Op zondag 5 november om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont. Aanmelden is verplicht: wandeling.HtW@hotmail.com.

Gezellig griezelen

WARMOND n Het Monward Consort speelt op zaterdag 11 november om 20.15 uur een mooi programma in de Protestantse Kerk (Herenweg 82).

In dit Kunstweek Warmond concert van 2023 kan het publiek luisteren naar de unieke bewerking voor het Consort door Hendrik Jan Lindhout van Stravinsky’s Suite Pulcinella. Muziek met joie de vivre. Een juweel van de kamermuziek. Maar er is ook jong talent op de vleugel. Job Honée (14) speelt Mozart. Hij speelt sinds hij 7 was en was succesvol sinds 2019 , won prijzen onder meer in Tsechië, en was te horen op vele podia in eigen land waaronder het Openlucht Theater in het Amsterdamse Vondelpark. Hij studeert aan de Sweelinck Academie in Amsterdam In 2022 won hij als deelnemer aan het Prinses Christina Concours de Monward Consort Prijs. Reserveren via www.kamermuziekwarmond.nl of via info@ kamermuziekwarmond.nl.

17

VOORHOUT n Een nieuwe traditie is het al een aantal jaar om in Voorhout de deuren langs te gaan tijdens Halloween. Op zaterdag 28 oktober was het bij veel huizen griezelen voor jong en oud.

Dankzij Google Maps en de Facebookpagina over Halloween in Voorhout is het voor alle deelnemers zichtbaar in welke wijken en bij welke huizen er aangebeld kan worden voor een snoepje. Het bracht veel kinderen, en hun ouders, op de been om het van oorsprong Amerikaanse feest te vieren. Lekker griezelen en snoepen, een ideale combinatie.

Wie durft er een bezoekje te brengen aan deze heksenkring? | Foto: pr./Gerard van Steijn

Overdag konden de kinderen meedoen aan de Halloween speurtocht van de ondernemers in het centrum. Een dag lang griezelen, en dan daarna een extra uurtje slapen dankzij het ingaan van de wintertijd om bij te komen.

Hoe Halloween in Park Rusthoff in het water viel

Fishermans’

SASSENHEIM n Het was lastig voor

een visserskoor uit Port Isaac in Cornwall hebben talloze optredens achter de rug. Hun debuutalbum gaat rap over de toonbank. Maar hoe om te gaan met de vloek van het tweede album, met de verleidingen en valkuilen van het succes, om maar te zwijgen van romantische verwikkelingen? Op donderdag 9 november is de film om 20.15 uur te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Kaarten a 5 euro via www.hetonderdak.nl.

de organisatie, maar ze besloten op zaterdag 28 oktober toch om Halloween in het park af te gelasten.

“We hadden donderdag en vrijdag nog hoop dat de buien langs ons zouden gaan, maar juist op de ochtend zelf, voorafgaande aan de opbouw, bleef er een lang wolkendek met (mot)regen hangen tot zelfs 13.00 uur,” vertelt Monique Geert-

sen namens de organisatie. En juist de regen gooide roet in het eten. “Er moeten lichtslangen, haspels en geluidsboxen neergelegd worden. Decorstukken en spelletjes zijn meestal van karton of dusdanig materiaal. En onze eindshow, waar we mee wilden uitpakken met veel materiaal, kon niet doorgaan vanwege de nattigheid.” En dus werd het moeilijke besluit genomen om voor de eerste keer

Halloween in Park Rusthoff niet door te laten gaan. Monique: “Ondanks dat het volgens de weersverwachtingen tijdens Halloween zelf droog zou zijn, zou het direct na het feest langdurig beginnen te regenen. En dat is juist weer de tijd dat alle materialen weer (droog) opgeruimd moeten worden, aangezien het park de volgende dag gewoon weer open moet zijn voor publiek. Ook wilden we onze vrijwilligers, die de hele dag helpen, behoeden

voor de kou. We willen ze graag behouden voor de volgende keren.” De gekochte kaartjes voor Halloween 2023 kunnen bewaard worden voor volgend jaar, op 26 oktober 2024. Mocht daar bezwaar tegen zijn, dan kunnen de kaartjes ingeleverd worden vanaf 1 tot en met 15 november bij de verkooppunten Primera en Cafetaria Royaal. Kopers kunnen kiezen voor hun geld terug of een donatie aan het park.

SASSENHEIM n De mannen van

Kom jij ons schoonmaakteam versterken? Monteur met hart voor kwaliteit in superjachtbouw Alukwa

We hebben per direct een baan van ca. 15 uur voor een actieve

Alukwa is werelds meest toonaangevende bedrijf als het gaat om ontwerp en productie van geautomatiseerde deuren voor superjachten.

Interieurmedewerker m/v

Voor luxe jachten van over de hele wereld ontwerpen en vervaardigen wij deuren in aluminium met uiterste precisie en hoge kwaliteit. Bij Alukwa kan en mag je nog een mooi product maken. We doen dit in een moderne goed uitgeruste werkplaats in Lisse. Ons productieproces is uniek en daarom past een verscheidenheid aan ervaring in ons bedrijf. Functie: • Het produceren van aluminium deuren en windbreakpanelen volgens tekeningen • Het assembleren van aandrijvingen voor deuren • Iedere deur is uniek en wordt volledig naar wens van de klant gemaakt Ervaring: • Een afgeronde MBO opleiding • Kennis en ervaring met metaal en houtbewerkingsmachines • Je bent bekend met het werken met metalen als aluminium en rvs • Ervaring als timmerman, meubelmaker of interieurbouwer is zeker passend • Goed is voor jou vaak niet goed genoeg, je houdt van die “extra touch” • Je bent in het bezit van een geldig rijbewijs B • Heb je ervaring in de Superjachtbouw, werkt dit in jouw voordeel! Wat we zoeken: • Een vakman • Een team player • Dynamisch persoon welke meegroeit met Alukwa Wat we bieden: • Prettige werksfeer binnen een gezonde organisatie • Uitdagende omgeving vol technische innovatie • Nieuwe werkplaats • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden • Een baan in een werkomgeving die je dagelijks blijft verbazen! Interesse? Stuur je sollicitatie met cv aan management@alukwa.nl of bel met Ronald van der Vlist 0252-621111.

Werkzaamheden aan je CV, gaskachel of geiser?

Voorkom koolmonoxidevergiftiging Schakel alleen een CO-vrij gecertificeerd bedrijf in.

Check het CO-v rij logo!

www.co-wijzer.nl

Je werkt op dinsdag, donderdag en vrijdag, van 13.00 tot 18.00 uur. In de schoolvakanties ben je bijna helemaal vrij. Geïnteresseerd? Neem contact op met mw. I. Raadgeep, Rijnlands Lyceum Sassenheim, 0252-243080. TE HUUR : MOOIE GEVENTILEERDE WERKEN OF OPSLAGRUIMTE in souterrain op het Hoornesplein met gebruik van toilet. Lengte +/- 9 mtr, breedte +/- 5 mtr en hoogte 2,65 mtr. Leuke ruimte voor bv workshops, yoga, diëtiste etc. Huurprijs indicatie 350,- ex btw per maand. Voor meer info 06-55738823.

Leiderdorps Gemengd KOOR APPASSIONATO zoekt projectleden Repetities: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur, Doen! info@appassionato.nl

Gastheer of gastvrouw gezocht De Volksuniversiteit Leiderdorp zoekt een vrijwilliger als gastheer of gastvrouw voor ‘s avonds. Vrijwilligersvergoeding beschikbaar. Mail naar info@volksuniversiteitleiderdorp.nl.

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

Betaalbare TUINMANNEN stratenmakers en schilders. Ruimte en tijd voor elke klus, groot of klein. Uw tuin binnen 2 weken winterklaar, Tel. 06-17116224. Huisentuin-klusteam@hotmail.com

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 5 november 10.00 uur, woord en communie, voorganger: WoCo groep Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 5 november 10.00 uur, woord en communie, voorganger: J. Lamberts St. Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 4 november 19.00 uur, woord en communie, voorganger: J. Lamberts HAVENKERK, SASSENHEIM

Zondag 5 november 10.00 uur, voorganger: ds. Paul den Hertog PG SASSENHEIM

Zondag 5 november 10.00 uur in de Julianakerk, voorganger: Ds. R.J. Bakker, en om 19.00 uur in de Dorpskerk de Taizédienst o.l.v. Ds. T. Moll. PG VOORHOUT

Zondag 5 november 10.00 uur, voorganger: Ds. Tjitske de Vries – Meijer PG WARMOND

Zondag 5 november 10.00 uur, oogstdienst, voorganger: Ds Rozeboom, Rijnsburg KALEB (WARMOND)

Zondag 5 november, 10.30 uur, voorganger: Ds. Wilfred van Rijn, in Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.

Medische diensten

Uitgeweid

19

Oecumenische Taizéviering

Niets doen: hoe doe je dat?

I

k kan slecht stilzitten. Een beetje psycholoog zou daar vast graag zijn tanden in willen zetten en er ongetwijfeld een diepzinnige verklaring voor geven. Geldingsdrang. Controledwang. Of een nog diepere: vluchtgedrag om de confrontatie met de leegte niet aan te hoeven gaan. Er zal van al die verklaringen wel iets waar zijn. ’t Zal net zo goed mijn aard en opvoeding zijn. We kregen als kind al vroeg karweitjes. En wanneer we de trap op liepen zonder mee te nemen wat klaar lag om naar boven gebracht te worden, dan zwaaide er wat: nooit met lege handen naar boven! Plichtsbesef. Nuttig zijn. Er valt immers altijd wel iets te doen. Ik heb er nooit een hekel aan gehad bezig te zijn: werk, hobby’s, huis en tuin, en al die dingen waarvoor je je kunt inzetten. Ik zal maar eerlijk opbiechten dat ik door de week van mezelf pas ’s avonds een boek mag gaan lezen… Er is mij wel vaker gezegd: je hebt genoeg bewezen dat je iets kunt – nu wordt het tijd te laten zien dat je ook goed bent in niets te doen. Goede raad waar ik eerlijk gezegd meestal met een half oor naar luisterde. Maar (u raadt het al) ik krijg een nieuwe kans om mij in het dolce far niente te bekwamen. Echt heel goed zal ik er niet in worden: het feit dat ik ondanks dat ik toch echt ziek ben gewoon een column schrijf spreekt boekdelen. Het is voor u maar een geluk dat dit geen gesproken column is: bij iedere komma en achter iedere punt zou u eigenlijk ‘uche uche’ moeten invullen om een beetje indruk te krijgen van hoe het mij vergaat. Ernstiger oorzaken dan een stevig virus zijn tot dusver gelukkig uitgesloten. Ik moet wachten tot het over is en dus bezit ik mijn arme ziel in lijdzaamheid. Ik vul de leegte met niets doen. En met hoesten. Vooruit: ik lees de kranten, kijk tv, maak een wandelingetje, doe een boodschap, zorg voor het eten, poets een (klein) beetje. Maar de meeste tijd gaat heen met slapen. Ergens diep in mij piept een calvinistisch stemmetje dat dat toch zonde van mijn tijd is. Maar dat is nauwelijks hoorbaar, want mijn lijf toetert mij in de oren dat-ie het wel best vindt, dat niks doen. Straks word ik er nog goed in… egbertvanderweide

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2023

SASSENHEIM n De oecumenische Taizéviering op zondag 5 november in de Dorpskerk is de laatste viering waarbij het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim haar medewerking zal verlenen. Om hier extra aandacht aan te geven spelen de twee fluitisten van het eerste uur, Esther Randsdorp en Annemieke Luijk, ook mee. De viering begint om 19.00 uur. Voorganger is ds. T. Moll.

De Taizédienst voegt, met de specifieke Taizézang, iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer. Even een stil moment om bewust te doorleven en stil te staan bij wat iemand bezighoudt. Daarbij is er gelegenheid een kaarsje te ontsteken voor een situatie in de wereld of iemand die in gedachte is. Iedereen, zowel jong als oud, van alle kerkelijke gezindten, is van harte welkom.

Bijdrage voor duofiets van Bolero

VOORHOUT n Marente Bolero heeft een donatie van 3.250 euro gekregen van de stichting Kringloop Herenstraat 63. Het geld gaat worden gebruikt voor het aanschaffen van een nieuwe duofiets. Zo’n fiets kost nieuw 15.000 euro, en was al voor een groot deel bij elkaar gebracht door Bolero. Een laatste belletje

naar de vrijwilligers van de kringloop deed de rest, en dus kon Jos van Alkemade van Herenstraat 63 vorige week de cheque overhandigen aan welzijnsmedewerker Wendy Juffermans en haar collega Patricia van den Oever. Bolero kan nog vrijwilligers gebruiken. Bij interesse, mail naar welzijn.bolero@marente.nl.

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 6 november naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 43 was: Kindervriend. De winnaar is: A. Koomen. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T 071 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Redactie: Marieke Voorn M 06 220 968 95 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten: Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Advertenties: All-Inn Verspreidingen, Wanda de Mooij T 0252 241 420, info@ M 06 196 974 83 verspreidingen.nl of onder kopje wanda.de.mooij@ bezorging. uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt gratis huisDesiree Uijldert T 071 409 12 91, desiree.uijldert@ aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is uitgeverijverhagen.nl

gratis af te halen op diverse locaties. Algemene voorwaarden: De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/ Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Website www.deteylinger.nl

15%

verjaardags voordeel

Laatste week

Geniet van voordeel op bijna alles. Geldig t/m 5 november.