TEYL_week_43

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

OOK JIJ HEBT HART VOOR DE ZORG Kom werken in Voorhout!

Sla om voor meer informatie!

ZET JOUW ZORGHART DIRECT IN... en ga aan

de slag in het verpleeghuis

Kies voor de zorgbaan die ook voor jou zorgt werkenbij.ActiVite.nl

ACTIE!

Ontvang €5,- korting! *Kijk snel op heldercarwash.nl

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

P5

Paarse vrijdag op het Rijnlands

Niet vieren is een gemiste kans

Uitgeweid n Geen haar op mijn hoofd

Woensdag 21 oktober 2026 JAARGANG 21 NR 43

nieuws

historie

P9

Heimwee maar de jungle column

P17

Nieuwe quiz voor en over Voorhout P21

Bokkenveiling is groot succes

Leerlingen KTS ontwerpen voor museum ERFGOED n Derdejaars leerlingen van de KTS in Voorhout gaan nieuwe expositiekasten ontwerpen voor het NoVaTo-museum in Noordwijkerhout. De erfgoedorganisatie wil de bestaande tentoonstelling over de dorpsgeschiedenis volledig vernieuwen. De samenwerking biedt leerlingen de mogelijkheid om aan een praktijkopdracht te werken. De vernieuwde tentoonstelling moet begin 2028 opengaan.

VOORHOUT n De jaarlijkse bokkenveiling van carnavalsvereniging De Bokken heeft vrijdagavond 17 oktober maar liefst 29.450 euro opgebracht. Met dit mooie resultaat kan de vereniging weer met vertrouwen activiteiten organiseren. De zaal bij Cheers! in Voorhout opende om 20.00 uur. Even

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0571-274137 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

na half negen gingen de eerste kavels onder de hamer. Er was voor ieder wat wils: van kleine tot grotere kavels en voor iedere portemonnee. Het werd een gezellige avond met een goed gevulde zaal en een prachtig eindbedrag.

Tijdelijke griffier voor gemeente Teylingen POLITIEK n De werkgeverscom-

missie van de gemeenteraad stelt voor om tijdens de raadsvergadering van 5 november Huib Kruijt aan te wijzen als interim griffier van de gemeente Teylingen. De functie van interim griffier is beschikbaar gekomen door het vertrek van de Marjoleine van Egeraat, de huidige griffier van Teylingen. Om gemeenteraad te kunnen blij-

ven ondersteunen, is gezocht naar een ervaren tijdelijke opvolger. De interim griffier vervult deze rol totdat een vaste griffier is gevonden en benoemd. Met Huib Kruijt haalt de gemeente een zeer ervaren en kundige griffier in huis. Dankzij zijn ruime ervaring kan hij niet alleen zorgen voor continuïteit binnen de griffie, maar ook bijdragen aan structuur en overzicht in de werkzaamheden van de raad.

Kruijt is momenteel werkzaam als griffier bij de gemeente Katwijk en zal voor een periode van zes maanden bij de gemeente Teylingen worden gedetacheerd. De gemeenteraad besluit over de voordracht tijdens de raadsvergadering van 5 november en daarna start hij op 16 november als interim griffier. In de komende periode wordt gewerkt aan de werving van een vaste griffier

EXTRA BIJLAGE

De opbrengst werd groots gevierd. | Foto: PR

Het NoVaTo-museum is al bijna tien jaar gevestigd aan de Zeestraat in Noordwijkerhout. In de loop der jaren is de tentoonstelling volgens de organisatie onoverzichtelijk geworden. Daarom wordt gewerkt aan een nieuwe inrichting, waarin de geschiedenis van Noordwijkerhout centraal staat. Met hulp van Jan Duivenvoorden, bekend van de website Noortigerhout.nl, is een canon van Noordwijkerhout opgesteld. De nieuwe tentoonstelling gaat de geschiedenis van het dorp aan de hand van 33 onderwerpen belichten, van de prehistorie tot het heden. Voor de nieuwe inrichting heeft NoVaTo de samenwerking gezocht met de KTS in Voorhout. Docent bouwen, wonen en interieur Stefan Loos ziet het project als een geschikte praktijkopdracht voor zijn derdejaars leerlingen. Op 7 oktober bezochten NoVaTovoorzitter Abe Bader en projectleider Elma Hulspas de school. Zij bespraken met drie groepen leerlingen de wensen en ideeën voor de nieuwe expositiekasten. De leerlingen stelden vragen en kwamen met eerste suggesties. De komende periode werken zij de ontwerpen verder uit en stellen zij offertes op. Als overeenstemming wordt bereikt over de opdracht, worden de kasten begin volgend schooljaar gemaakt. Dit schooljaar maken de leerlingen alvast enkele kleinere werkstukken voor het museum. Ondertussen werkt een groep vrijwilligers van NoVaTo aan de inhoud van de nieuwe tentoonstelling.

BAAN IN DE BOLLENSTR EEK

s, De Hillegommer, is een bijlage van LisserNieuw Teylinger Baan in de Bollenstreek rhouts Weekblad en De De Noordwijker, Noordwijke 2026 oktober 2025 Februari

2 t/m 8 november 2026

KLIMAATWEEK DOE JE MEE? Neem vandaag de eerste stap In de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen zijn er tijdens de Klimaatweek volop activiteiten. Je ontdekt wat er allemaal mogelijk is. Een week vol inspiratie en ideeën, praktische tips en leuke activiteiten. Voor iedereen.

Woensdag 4 november, aanvang 20.00 uur Theatershow ENERGIE ‘Gaat er een lampje branden?’ met Dennis van der Meij. Een verrassende theatershow over energie, het volle stroomnet, zonnepanelen en andere actuele onderwerpen. Met humor laat Dennis van der Meij zien wat veranderingen rond energie betekenen voor ons dagelijks leven in theater ’t Onderdak, Sassenheim. Toegang gratis. Mis hem niet!

Feestelijke aftrap Klimaatweek – Vlag hijsen met de wethouder en het buurtteam bij Theater Het Trefpunt in Warmond. Open dag Duurzame Huizen Route – Huiseigenaren in Hillegom, Lisse en Teylingen stellen hun huis open op 31 oktober en 7 november om te vertellen over hun ervaringen met verduurzamen.

Maandag 2 november Klimaatquiz Hillegom - Je kan met jouw kennis leuke en duurzame prijzen winnen!

Bloembollenactie Woonstichting Stek – Kom langs voor een gesprek in Hillegom en ontvang een zakje bloembollen. Theatershow ENERGIE ‘Gaat er een lampje branden?’ met Dennis van der Meij Klimaatquiz in Lisse – Je kan met jouw kennis leuke en duurzame prijzen winnen! Rondleiding Zelfoogsttuin Elsgeesterhof Voorhout – Loop mee met de rondleiding.

Vrijdag 6 november Kinderactiviteit in Hillegom – Spelletjesmiddag met duurzame spelen. Met leuke, duurzame prijsjes.

Dinsdag 3 november

Open dag Duurzame Huizen Route – Huiseigenaren in Hillegom, Lisse en Teylingen stellen hun huis open.

Woensdag 4 november Kinderactiviteit: biologische bloembollen planten – Arjan van der Putten gaat met de kinderen aan de slag in het 'Wandelend bos' in Hillegom.

Slim besparen begint op degroeneuitdaging.nl/ energiecoach

ZONNEPANELEN ERAF? THUISBATTERIJ NEMEN? WAT VERANDERT ER?

Donderdag 5 november

Warmtecamera-safari wandeling met energiecoaches – Ga met de energiecoaches op pad met een warmtebeeldcamera en kijk waar huizen hun warmte verliezen. Idee Kom ermee! – Ontmoet organisaties, fondsen en bedrijven je verder kunnen helpen in Sassenheim. Organisator: Welzijn Teylingen.

Tocht bij de voordeur? Radiator die de straat verwarmt? Tijd om daar iets aan te doen. Met ledlampen, radiatorfolie en tochtstrippen bespaar je vaak al energie. En wil je verder? Denk dan eens aan isolatie of zonnepanelen. Je hoeft niet alles tegelijk aan te pakken. Begin met wat bij jouw huis én portemonnee past. Onze energiecoaches denken graag met je mee.

Wat is er allemaal te doen?

Zaterdag 31 oktober

Er warmpjes bijzitten

Zaterdag 7 november

Kom kijken bij het Repair café in Hillegom – Wat doe je als je stofzuiger, koffieapparaat of je lievelingsbroek kapotgaat? Die wil je natuurlijk het liefste laten repareren! Repareren, hergebruik en delen in De JoJo (open inloop) – Neem een kijkje

in Ontmoetingswerkplaats De JoJo in Sassenheim. Natuurwerkdag in Zelfoogsttuin Elsgeesterhof – Help een ochtend mee in Voorhout om de tuin winterklaar te maken.

Maandag 9 november Buurtbakkie Stek – Kom meer te weten over regentonnen en duurzame initiatieven, Ooievaarstraat in Lisse.

Dinsdag 10 november De BuurtHap – Duurzaam eten, gezellig ontmoeten! Bij De Spelewey in Voorhout. Locaties, inschrijven en meer informatie: degroeneuitdaging.nl/ klimaatweek

Meer groen maakt je tuin én je buurt koeler Een tuin vol tegels houdt veel warmte vast. Planten en bomen doen juist het tegenovergestelde: ze zorgen voor schaduw, verkoeling en leven. Vogels, bijen en vlinders vinden er voedsel en beschutting. Dus: wip een tegel, plant iets groens of vang regenwater op. Je hoeft geen tuinexpert te zijn om verschil te maken. Heb je geen groene vingers? Onze tuinambassadeurs helpen je graag op weg. Ontdek wat er groeit en bloeit op degroeneuitdaging.nl/tuinambassadeurs

VAN 1 NAAR 52 De Klimaatweek duurt maar een week. Gelukkig hoeft verduurzamen niet te wachten tot morgen of tot… volgend jaar. Op De Groene Uitdaging vind je daarom het hele jaar door praktische tips, lokale initiatieven en ideeën voor een groenere, energiezuinigere en prettigere leefomgeving.

gemeenteberichten teylingen woensdag 21 oktober 2026 Asfaltwerkzaamheden aan Herenweg en Oosteinde in Warmond Van vrijdag 23 oktober tot maandag 9 november werken we aan de Herenweg en het Oosteinde in Warmond. De werkzaamheden worden in drie fases uitgevoerd. Hierdoor zijn er tijdelijke afsluitingen en omleidingen voor verkeer. Wat gaat er gebeuren? De Herenweg en het Oosteinde krijgen nieuw asfalt en nieuwe markeringen. Zo blijft de weg veilig en in goede staat. De werkzaamheden worden uitgevoerd door Versluys Groep. Afsluitingen per fase Van vrijdag 23 oktober 06.30 uur tot maandag 9 november 06.00 uur is de route afgesloten voor doorgaand verkeer. Bestemmingsverkeer krijgt te maken met verschillende afsluitingen per fase. Kijk op www.teylingen.nl/nieuws wanneer welk deel van de weg dicht is. Omleidingsborden en openbaar vervoer Doorgaand verkeer volgt een omleiding via de Herenweg, Oranje Nassaulaan, Haarlemmertrekvaart, A44, Warmonderweg en het Oosteinde. De omleiding staat aangegeven met borden. Nood- en hulpdiensten kunnen bij calamiteiten altijd langs het werk rijden. De bus rijdt een aangepaste route.

De haltes Warmundastraat en Wasbeeklaan vervallen tijdelijk. Kijk op https://zhn.qbuzz.nl voor de actuele informatie. Vragen? Heeft u vragen of zorgen over de werkzaamheden? Neem dan contact op met omgevingsmanager Willem van Herk van Versluys Groep via herenweg@deomgevingsverbinder.nl of telefoonnummer 085 - 004 31 79.

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Tijdens deze avond kunnen inwoners en organisaties hun idee bespreken met verschillende lokale organisaties en fondsen. Samen kijken zij hoe een idee kan uitgroeien tot een haalbaar plan. Denk aan vragen over financiering, materialen, vrijwilligers of het vinden van de juiste samenwerkingspartners. De bijeenkomst valt in de Klimaatweek, dus er is extra aandacht voor duurzaamheid. U bent van harte welkom met uw idee voor een groenere buurt, energiebesparing of een ander duurzaam initiatief. Gemeente Teylingen, Welzijn Teylingen, HLT Uitdaging, Jacoba van Beierenfonds

Teylingen, Fonds 1818, Rabobank en Combibrug denken mee met de ideeën van deelnemers. Meld u aan De avond is op dinsdag 3 november van 19.00-21.00 uur (inloop vanaf 18.45 uur), bij Scoutingvereniging Scojesa, Sportdreef 6 in Sassenheim. Aanmelden kan via de QR code of via de website welzijnteylingen.nl/ nieuws/idee kom ermee.

Beeldvormende sessie 29 oktober Tijdens een beeldvormende bijeenkomst worden raadsleden via presentaties geïnformeerd over onderwerpen die spelen. Zo kunnen zij zich een beeld vormen van de thematiek. Het doel van de bijeenkomst is daarmee informerend van aard.

Agenda Beeldvormende sessie raadzaal

Jongeren uit kwetsbare situaties dreigen na hun 18e dakloos te worden. De organisatie Kamers met Aandacht zoekt daarom huiseigenaren met een groot hart, en een (klein) beetje ruimte. U verhuurt een Kamer met Aandacht voor minimaal 1 jaar en maximaal 2 jaar. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.kamersmetaandacht.nl.

Aan de Mozartlaan in Voorhout staat deze aanhanger. Dit is niet toegestaan en de eigenaar van de aanhanger is onbekend. We hebben een sticker geplakt op de aanhanger met het verzoek om deze weg te halen. Is deze

Heeft u een goed idee voor uw buurt, vereniging of een maatschappelijk initiatief, maar weet u niet hoe u verder moet? Kom dan op dinsdag 3 november naar ‘Idee Kom ermee!’.

De beeldvormende sessies voor de gemeenteraad zijn in het Gemeentekantoor in Sassenheim en zijn voor alle geïnteresseerden live te volgen via onze website. Kijk op www.raadteylingen.nl voor de agenda, tijden, achtergrondinformatie en het bekijken van de uitzendingen.

Heeft u een kamer over?

(Her)kent u deze aanhanger?

Van idee naar plan met ‘Idee Kom ermee!’

Datum Tijd Locatie

29 oktober 20.00 – 21.30 uur Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25, Sassenheim

• Programmaplan Jeugd • Drie herontwikkellocaties in Sassenheim • MVP (Meerjaren veiligheidsplan) en IVB (Integraal Veiligheidsbeleid) - onder voorbehoud

Geveltuin

aanhanger van u? Haal deze dan voor 3 november 2026 weg. Als de aanhanger op 3 november 2026 niet is verwijderd dan haalt de gemeente deze weg. Daarna wordt de aanhanger vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252. Collecte • 18 t/m 24 oktober – geen collecte • 25 t/m 31 okt - Diabetes Fonds

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

In de gemeente Teylingen is het mogelijk om een geveltuin aan te leggen. Door het aanleggen van een geveltuin kunt u uw straat vergroenen, helpt u de biodiversiteit een handje en kan het regenwater ook nog eens beter weglopen. Voor meer informatie over het aanleggen van een geveltuin kunt u terecht op www.teylingen.nl/geveltuinen. Op deze pagina ziet u of u voor uw huis een geveltuin kunt aanleggen. Ook staat er informatie op over het aanleggen van de geveltuin.

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

GEMEENTETEYLINGEN |

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

GEMEENTETEYLINGEN

OP WEG NAAR EEN

DUURZAAM HUIS

Wist u dat wij ook warmtepompen installeren? Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent. Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen? Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp? Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

Kanaalstraat 9 - Lisse www.niestadtjuweliers.nl

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

COLUMN

WAT IS EEN WONING EIGENLIJK ÉCHT WAARD? “Bij de buren is het huis voor vijf ton verkocht, dus onze woning is minstens zoveel waard.” Het is een uitspraak die we als makelaar regelmatig horen. Heel begrijpelijk, want wanneer een woning verderop in de straat voor een mooi bedrag wordt verkocht, zegt dat zeker iets over de markt. Toch betekent het niet automatisch dat iedere woning in dezelfde straat precies dezelfde waarde heeft. Maar wat bepaalt die waarde dan wél? Om te beginnen bestaan er verschillende soorten waardes. Zo is er de WOZ-waarde, die door de gemeente wordt vastgesteld en onder andere wordt gebruikt voor belastingen. Deze waarde loopt altijd wat achter op de actuele markt. Een WOZ-waarde is daarom iets anders dan het bedrag dat een koper vandaag voor uw woning zou willen betalen. Dan is er de vraagprijs. Die wordt meestal bewust gekozen als onderdeel van de verkoopstrategie. Een vraagprijs kan iets onder de verwachte opbrengst liggen om veel belangstelling te creëren, maar soms wordt juist wat hoger ingezet om ruimte te houden voor onderhandelingen. De vraagprijs is dus niet per definitie hetzelfde als de woningwaarde.

Ook de taxatiewaarde is weer iets anders. Een taxateur bepaalt onafhankelijk wat een woning op een bepaald moment waard is. De bank gebruikt dit bedrag bij de beoordeling van een hypotheek. Een koper kan echter meer bieden dan de taxatiewaarde. Het verschil moet dan doorgaans uit eigen middelen worden betaald. En uiteindelijk is er natuurlijk de verkoopprijs: het bedrag dat een koper daadwerkelijk bereid is voor de woning te betalen. Die prijs wordt niet alleen bepaald door het aantal vierkante meters of de grootte van het perceel. Ook de ligging, het onderhoud, het energielabel, de indeling, de tuin, parkeergelegenheid en de presentatie spelen mee. Zelfs woningen die op papier vrijwel gelijk zijn, kunnen daardoor een andere opbrengst hebben. Een uitgebouwde woonkamer, een zonnige tuin, een moderne keuken of een vrij uitzicht kan verschil maken. Maar ook emotie telt mee. Soms stapt een koper een woning binnen en voelt het direct goed. Dat gevoel laat zich niet volledig in een rekenmodel vangen. Daarnaast verandert de woningmarkt voortdurend. Hoeveel vergelijkbare woningen staan er te koop?

Hoeveel potentiële kopers zijn er? Wat doet de hypotheekrente? En is er juist veel of weinig vraag naar dit type woning? Een waardebepaling blijft daarom altijd een momentopname. De hoogste vraagprijs belooft overigens niet automatisch het beste verkoopresultaat. Een te hoge prijs kan ervoor zorgen dat een woning langer te koop staat en uiteindelijk minder belangstelling krijgt. Een goede verkoopstrategie draait niet om het noemen van het mooiste bedrag, maar om het behalen van het beste resultaat. Wat is een woning dus écht waard? Niet simpelweg wat de buren ervoor kregen, wat de gemeente zegt of wat u er ooit zelf voor betaalde. De werkelijke waarde ontstaat waar de woning, de markt én de juiste koper bij elkaar komen. En juist daarom begint een goede verkoop met een eerlijk en deskundig advies. Pitch Makelaars – thuis in de Bollenstreek

Thijs Kohlbeck

Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 2171 CK Sassenheim 0252-211690 Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout Info@pitchmakelaars.nl 0252-769132

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 OKTOBER 2026

7

Herinrichting dorpscentra gaat nieuwe fase in CENTRUMPLANNEN n De gemeen-

te Teylingen zet een volgende stap in de herinrichting van de dorpscentra van Sassenheim, Voorhout en Warmond. Een extern bureau gaat de eerder vastgestelde schetsontwerpen uitwerken tot concrete plannen. De gemeente verwacht eind dit jaar een bureau te selecteren, waarna het ontwerptraject begin 2027 van start gaat. Ook inwoners en ondernemers worden opnieuw bij de plannen betrokken. De gemeenteraad stelde op 16 december vorig jaar de visie en schetsontwerpen voor de drie dorpscentra vast. Begin september is een Europese aanbesteding gestart om een ingenieurs- of ontwerpbureau te vinden dat de plannen verder kan uitwerken. Geïnteresseerde bureaus kunnen tot eind oktober een aanbieding indienen. Bij de beoordeling kijkt de gemeente naar zowel de prijs als de kwaliteit. Ook de voorgestelde werkwijze en ervaring met vergelijkbare projecten wegen mee. Naar verwachting wordt eind dit jaar

bekend welk bureau de opdracht krijgt. In 2027 en 2028 worden de schetsontwerpen verder uitgewerkt tot concrete inrichtingsplannen. Daarbij houdt de gemeente rekening met de moties en amendementen die de gemeenteraad eerder heeft aangenomen. Na de ontwerpfase begint de voorbereiding van de uitvoering. Het gaat onder meer om werkzaamheden aan de riolering en de herinrichting van straten en pleinen. De volgorde waarin Sassenheim, Voorhout en Warmond worden aangepakt, staat nog niet vast. Het geselecteerde bureau werkt samen met de gemeente een planning en fasering uit. De gemeenteraad neemt op een later moment een besluit over de volgorde. Ook inwoners, ondernemers en andere belanghebbenden krijgen opnieuw de gelegenheid om mee te denken. De gemeente werkt momenteel aan een participatieplan. De eerder vastgestelde visie en de belangrijkste keuzes blijven daarbij het uitgangspunt. In januari 2027 volgt een nieuwe update.

Paarse Sokkenactie viert eerste verjaardag VOORHOUT n De Paarse Sokkenactie viert in oktober haar eenjarig bestaan. Wat vorig jaar tijdens Soktober begon, is uitgegroeid tot een hartverwarmend initiatief waarbij vrijwilligers warme, zelfgebreide sokken maken voor patiënten die chemotherapie ondergaan.

De actie startte bij de oncologische dagbehandeling van het SJG Weert. Patiënten die chemotherapie krijgen, hebben regelmatig last van koude handen en voeten. Ook kunnen zij te maken krijgen met neuropathie, waarbij zenuwschade onder meer tintelingen, pijn en gevoelloosheid veroorzaakt. Als ervaringsdeskundigen weten de initiatiefnemers hoe prettig warme wollen sokken kunnen zijn. Met hulp van een grote groep vrijwilligers willen zij patiënten wat extra warmte en comfort bieden tijdens een moeilijke periode.

Op 16 september ontving ook het LUMC in Leiden een grote mand met warme, zelfgebreide sokken. Het streven is om iedere patiënt een paar sokken aan te kunnen bieden. Daarom blijven de vrijwilligers doorbreien en de voorraad aanvullen. Inmiddels zijn er plannen om ook een derde ziekenhuis van sokken te voorzien. De ambitie is om de actie verder uit te breiden en op steeds meer plekken in Nederland patiënten blij te maken met dit kleine, warme gebaar. Wie wil helpen, kan gebreide sokken of restanten sokkenwol doneren. De vrijwilligers verwerken de wol tot nieuwe sokken. Het inleverpunt is De Paraplu, Herenstraat 92, 2215 KK Voorhout. De Paarse Sokkenactie is te volgen via Facebook. Samen blijven de vrijwilligers breien voor warmte en een beetje extra aandacht voor mensen die dat goed kunnen gebruiken.

Het Rijnlands Lyceum Sassenheim viert Paarse Vrijdag. | Foto: Ingrid Langeveld

Paarse Vrijdag op het Rijnlands Lyceum Sassenheim SASSENHEIM n De paars gekleurde ballonnen aan trapleuningen, muren en deuren, vrolijke regenboogvlagslingers aan het plafond in de aula en vele in paarse kleding gehulde leerlingen en docenten verraden dat het Rijnlands Lyceum Sassenheim (RLS) voor de zoveelste keer Paarse Vrijdag viert. Voor het eerst in oktober in plaats van december, en niet – zoals landelijk op vele scholen – op vrijdag 9, maar op vrijdag 16 oktober. ‘Het is essentieel dat deze dag er is’, schetst rector Ron Onderwater de ernst van het bestaan van Paarse Vrijdag. ‘Bewust wappert hier dan ook elke dag de regenboogvlag. Om jezelf te kunnen zijn.’ Door Ingrid Langeveld

Docent Maatschappijleer en Maatschappijwetenschappen Maarten is de tel een beetje kwijt. Voor de veertiende, maar het kan ook zomaar de vijftiende of de dertiende keer zijn dat het Rijnlands de zestiende editie van Paarse Vrijdag in Nederland viert. ‘Wij willen laten zien dat iedereen hier welkom is en zichzelf mag zijn, wie je ook bent,

wat je ook gelooft en op wie je ook verliefd wordt. Dat deze dag er is, is heel belangrijk. Niet alleen gaat het om seksuele en genderdiversiteit, maar ook om respect hebben voor elkaar op andere verschillen tussen mensen.’ Paarse Vrijdag laten lopen vindt Maarten zonde. Temeer het RLS staat voor vrijheid, voor een school waar je jezelf kan zijn. Precies ook wat Paarse Vrijdag uitdraagt. ‘Niet vieren is een gemiste kans’, zegt hij. ‘Dat voelt arm, voelt schraal. Juist door gehoor aan Paarse Vrijdag te geven benader je nogmaals hoe belangrijk het is om deze dag te hebben.’ Toch zijn ook Ron en Maarten niet blind voor de maatschappelijke trend onder jongeren ten aanzien van een afnemende tolerantie voor de LHBTI+-gemeenschap en gaat die niet aan hen voorbij. Alhoewel het tweetal die tendens op hun Rijnlands niet zo een, twee, drie signaleert. ‘Wij zijn een diverse school’, zegt Maarten. ‘Een school waar je de maatschappij terugvindt. Onze leerlingen tonen respect voor elkaar. Ze gaan met elkaar in gesprek.’ Evenwel denkt hij dat sociale mediaplatforms, de invloed van de manosfeer (‘manosphere’)

en soms ook desinformatie in die veranderende houding onder jongeren tegenover de regenbooggemeenschap een rol spelen. Rector Ron wil nog benadrukken dat Paarse Vrijdag op het RLS meer is dan een leuk feestje in de aula tijdens de pauzes met daarbij de verkoop van zelfgebakken koekjes voor het ideële doel COC Nederland, een organisatie die zich inzet voor een gelijke en diverse samenleving. ‘Paarse Vrijdag maakt onderdeel uit van onze maatschappelijke opdracht die we hebben. Een taak die je serieus moet nemen. Zie hem maar als klein steentje van het bouwwerk om de polarisatie minder te krijgen.’ Achter de kraam met koekjes staat 4Havo-leerling Julia (15). Op het RLS is ze met circa twaalf andere leerlingen actief voor de Gender and Sexuality Alliance die zich op de school aan de Van Alkemadelaan inzet voor een veilige schoolomgeving. ‘Om te laten zien dat iedereen hier op deze school welkom is’, staat zij achter het vieren van Paarse Vrijdag. ‘Ik voel me er oké mee. Hoe comfortabeler ik ermee ben, hoe comfortabeler andere mensen ermee kunnen zijn!’

Voorhouter voltooit Ironman op Hawaï TRIATLON n Geert van Dijk uit

Voorhout heeft het wereldkampioenschap Ironman in Kona op Hawaï voltooid. De triatleet legde 3,8 kilometer zwemmend, 180 kilometer fietsend en een marathon van 42,2 kilometer hardlopend af. Ondanks de zware weersomstandigheden bereikte hij de finish in een tijd van 10 uur, 55 minuten en 53 seconden.

Vrijwilligers uit Voorhout dragen een steentje bij. | Foto: PR

De wedstrijd werd gekenmerkt door hoge temperaturen, een hoge luchtvochtigheid en stevige wind. De omstandigheden maakten het voor de deelnemers zwaar. Ook verschillende professionele triatleten moesten de wedstrijd voortijdig beëindigen of hun ambities bijstellen. Van Dijk plaatste zich vorig jaar voor het wk tijdens de Ironman van Barcelona. Om zich voor te bereiden op de omstandigheden reisde hij enkele weken voor de wedstrijd

naar Hawaï. Daar kon hij wennen aan de hitte en luchtvochtigheid. Volgens Van Dijk kwam het vooral aan op het verdelen van zijn krachten en doorzettingsvermogen. ‘Fi-

nishen op Hawaï is iets waar veel triatleten van dromen. Het was ongelofelijk zwaar, maar ook een fantastische ervaring die ik nooit meer zal vergeten’, aldus Van Dijk.

Geert van Dijk voltooit de Ironman. | Foto: PR

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden op 5 oktober jl. van onze collega

Mary Filippo

Na jarenlang met veel toewijding te hebben gewerkt in de huishoudelijke hulp, maakte Mary afgelopen zomer vol enthousiasme de overstap naar Marente. Zij ging binnen ons VPT-team in Katwijk aan de slag als woonbegeleider. Helaas heeft Mary maar kort van deze nieuwe stap mogen genieten. We herinneren haar als een enthousiaste collega, die met veel plezier haar plek binnen Marente had gevonden. We zullen haar missen.

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

06 105 16 306

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

VPT-team Katwijk Tim van Hoven, regiomanager

Mary Filippo

• Cremeren

• Opbaring in eigen rouwkamers

Wij wensen haar familie en vrienden veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verdriet.

Met verdriet hebben we vernomen dat onze collega

• Begraven

‘Mijn nalatenschap laat haar naam voortleven’

TEAM

Houvast tijdens hectiek

op maandag 5 oktober jl. is overleden. Mary werkte met grote betrokkenheid bij Marente, als woonbegeleider bij VPT-team Katwijk. Haar enthousiasme en collegialiteit zullen enorm worden gemist. Ons medeleven gaat uit naar haar familie. We wensen hen veel sterkte bij dit grote verlies. Heidi van den Brink en Anne Leemhuis Raad van Bestuur Marente

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl vanderputtenendunweg.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 OKTOBER 2026

9

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00

Deze week in de aanbieding

Gevilde sliptong €25,-

!

IE CT

per kg

A

Heimwee naar de Amazone-jungle

Serveertip!

Lekker met Hollandse garnalen & witte wijnsaus

n Hannah Nederstigt weer terug in Nederland VOORHOUT n Ze is voornemens

ooit weer terug te gaan. Terug naar de geïsoleerde junglestadcommune Iquitos aan de Amazonerivier in Peru. ‘Peru heeft m’n hart gestolen’, vertelt de inmiddels afgestudeerde HBO-minor Social Work-studente Hannah Nederstigt thuis in het Voorhoutse aan de keukentafel, een goede maand na afloop van haar ruim zes maanden durende internationale stage in Peru en op de Panamese archipel Bocas del Toro. ‘Heel intens was het wel, erg confronterend ook. Soms wilde ik gewoon huilen. Even helemaal niets.’

Door Ingrid Langeveld

Het is eind januari dit jaar wanneer de 24-jarige Hannah een interview aan de Teylinger weggeeft over haar ambitieuze Social Work-stage in enerzijds de jungle van Peru en anderzijds de achterstandswijken van Bocas del Toro. In die dialoog van destijds is ze overtuigd een waardevolle beleving aan te gaan. Gemeend spreekt Hannah van ‘Een dankbare ervaring die mij beslist voldoening gaat geven’. En, die verwachte genoegdoening brengt de stagetrip haar. Even terug naar januari, voor een beeld van haar missie. In de samenlevingen van Iquitos en Bocas del Toro begeleidt Hannah – onder de vleugels van de non-profitorganisaties Stichting El Manguaré en Give and Surf – jonge kinderen (in de leeftijd 3 tot 12 jaar) die stagneren in hun ontwikkeling en vastlopen in hun hun leven in het kleuteron-

derwijs. Maar ook trekt ze samen met een lokaal sociaal werker de wijken in en gaat ze bij gezinnen op bezoek om ouders bij te staan en te stimuleren in het scholen en opvoeden van hun kind. En dat met als doel de kinderen een betrouwbare leef- en woonomgeving te bieden waarin zij veilig kunnen opgroeien, zij basisvaardigheden leren en kansen krijgen om zich te ontplooien, én zij zich op hun gemak kunnen voelen. Ondanks alle ingewikkeldheid binnen de alledaagse problematiek die de beide regio’s kenmerken. ‘Tot op zekere hoogte wist ik wel wat me te wachten stond’, erkent Hannah vorige week onder het genot van een kop thee, waaraan ze haar handen warmt. ‘Maar emotioneel hakte het er wel in. Je ziet zoveel gebeuren en dat is nog maar een topje van de ijsberg van wat er werkelijk allemaal speelt.’ De Voorhoutse laat een kleine stilte vallen. Vervolgt. ‘Kinderen met een verstandelijke beperking worden weggestopt, buitengesloten. Zo’n kind mag er eigenlijk gewoon niet zijn. Er is voor hen geen aandacht of het is te duur dat ouders zich dit niet kunnen veroorloven.’ Na opnieuw een korte stilte. ‘Wat mij ook heel erg heeft geraakt is een achttienjarige vrouw. Moeder van twee kinderen, een zoontje van vijf jaar en een kindje van een jaar. Van verschillende vaders. Zij is tot twee keer toe verkracht en haar beide ouders zijn ook nog eens overleden. Zelf ben ik 24. Ik kan mezelf dat echt niet voorstellen. Hoeveel leed kan een mens dragen vraag ik mij

dan af.’ Aangedaan schetst Hannah hoe erg de mensen er in armoede leven. ‘Je ziet dat kinderen honger hebben, ondervoed zijn, elk kind structureel een vitaminetekort heeft, én bang is. Nergens thuis is speelgoed. Mensen wonen in van gevonden golfplaten en tentdoeken gemaakte huizen op palen en ze slapen op uitgeklapte en uitgevouwen kartonnen dozen op tafels. Zelden heb ik een huis met matrassen gezien.’ In Peru is het gemis van Hannah naar haar vertrek groot. ‘Ze missen me echt wel, en dat zeggen ze ook’, ervaart de Voorhoutse die met regelmaat FaceTime met de kinderen doet. ‘Hola, Miss Hannah klinkt het dan. Vragen ze… Is het al koud in Nederland? Heb je al sneeuw? De kinderen zijn heel nieuwsgierig naar wat mijn ‘thuis’ is en willen graag bijkletsen.’ Oprecht bekent Hannah dat zij het werk dat zij in Peru en Panama voor de kinderen heeft gedaan haar heel dankbaar voelt. Toch beteugelt zich ook een gevoel van machteloosheid. Met een glimlach vertelt Hannah: ‘Hier weer terug in Voorhout heb ik via collega’s en kennissen kinderkleding ingezameld om te doneren. Kijk!’ Hannah laat op haar telefoon een foto zien met een aantal in Hollandse kledij gestoken kinderen. ‘Met hulp van een vriendin uit Peru die hier in Nederland was, is m’n eerste zending – een koffer met drieëntwintig kilo -, al in Iquitos aangekomen. Ik ben ontzettend blij en dankbaar dat ik op deze manier toch iets voor de mensen daar kan betekenen’

Zes molens in Teylingen open tijdens Rijnlandse Molendag MOLENS n Tijdens de 27e Rijnlandse Molendag op zondag 25 oktober openen zes poldermolens in Teylingen hun deuren voor bezoekers. Molenaars geven uitleg over de werking van de molens en laten zien hoe zij hun ambacht uitoefenen. De meeste molens zijn geopend van 10.00 tot 16.00 uur.

In Teylingen kunnen belangstellenden terecht bij de Boterhuismolen,

Broekdijkmolen, Hoop doet Leven, Nieuwe Hofmolen, Zwanburgermolen en Zweilandermolen. Een van de bijzonderheden is de nog werkende Ericsson-hulpmotor uit 1930 in molen Hoop doet Leven in Voorhout. Bezoekers kunnen tijdens de Molendag kennismaken met de techniek die wordt gebruikt om de polders droog te houden. De Nieuwe Hofmolen is onder voorbehoud geopend van 09.00 tot 15.00 uur. De Zweilandermolen is

te bezoeken van 09.00 tot 17.00 uur. Voor de overige molens gelden de reguliere bezoektijden van 10.00 tot 16.00 uur. Ook buiten Teylingen zijn poldermolens geopend. Zo kunnen bezoekers bij de Moppemolen in Rijpwetering de restauratiewerkzaamheden bekijken. Daar geeft de molenaar ieder heel uur, van 10.00 tot en met 15.00 uur, uitleg over de restauratie. De Molendag wordt jaarlijks gehouden op de vierde zondag van oktober.

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

VVD wil duidelijkheid over onveilige wegen VERKEERSVEILIGHEID n De VVDfractie in Teylingen maakt zich zorgen over vertragingen bij de aanpak van verkeersonveilige kruispunten en wegen in de gemeente. Raadsleden Peter Centi en Stefanie de Voogd hebben hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders. Zij willen weten waarom verschillende verkeersprojecten achterlopen op de planning en wanneer de werkzaamheden daadwerkelijk worden uitgevoerd.

Aanleiding voor de vragen is de voortgangsrapportage mobiliteit over de eerste helft van 2026. Daaruit blijkt volgens de VVD dat meerdere verkeersonveilige locaties later worden aangepakt dan eerder was aangekondigd. De fractie wijst onder meer op de kruispunten NarcissenlaanParklaan, Menneweg-Parklaan en Parklaan-Hoofdstraat. Volgens eerdere rapportages zou de gemeenteraad in het eerste kwartaal van dit jaar worden geïnformeerd over de resultaten van verkeersanalyses. Uit de nieuwste rapportage blijkt echter dat de onderzoeken pas in het tweede kwartaal zijn gestart en dat mogelijke oplossingen in de tweede helft van dit jaar worden verwacht. De VVD wil weten wat de vertraging heeft veroorzaakt. Ook vraagt de partij wanneer concrete voorstellen voor deze kruispunten en de locaties Hoofdstraat-Wilhelminalaan en Kerklaan-Parklaan aan de gemeenteraad worden voorgelegd. Volgens de VVD ontbreekt in de gemeentelijke planning bij verschillende verkeersprojecten een duidelijk overzicht van de uitvoeringsfase. De fractie vraagt daarom om een volledige planning, inclusief besluitvorming en uitvoering. Ook wil de partij weten wanneer

de resultaten beschikbaar komen van het verkeersveiligheidsonderzoek naar de rotonde EngelselaanSchoutenlaan-Teylingerdreef. Deze analyse werd eind juni uitgevoerd.

Verkeersveiligheid moet je niet alleen op papier regelen Bijzondere aandacht vraagt de VVD voor de Narcissenlaan en Van Alkemadelaan. Volgens de fractie is de Narcissenlaan nog niet ingericht als een weg waar maximaal 30 kilometer per uur mag worden gereden, terwijl die snelheid er wel geldt. Omdat basisschool Het Sterrenwerk aan deze weg ligt, wil de VVD weten of het college mogelijkheden ziet om de herinrichting te versnellen. Ook vraagt de fractie om een concrete planning van de werkzaamheden. Tot slot willen Centi en De Voogd weten welke maatregelen het college gaat nemen om toekomstige vertragingen te voorkomen. Zij verwijzen daarbij naar het coalitieakkoord, waarin een voortvarende aanpak van mobiliteit is opgenomen. Centi: “Voor de VVD begint een veilige en leefbare gemeente bij veilige straten, kruispunten en schoolroutes. Inwoners moeten erop kunnen vertrouwen dat verkeersonveilige situaties voortvarend worden aangepakt. Natuurlijk moeten maatregelen zorgvuldig worden voorbereid, maar onderzoeken en plannen mogen geen doel op zich worden. We zien dat termijnen opschuiven en willen daarom weten wanneer de plannen daadwerkelijk worden uitgevoerd. Want verkeersveiligheid moet je niet alleen op papier regelen, maar vooral buiten op straat.”

Aanb. geldig van 21-10 t/m 27-10-2026 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Kerst(kado)markt geopend! Patio cyclamen Brengt kleur in de tuin!

van 2,50 voor

1.

49

10a0do1

k n ideeë

Bloem

Rustiek kaarsen Reuzen Allium Diverse kleuren Groot assortiment

Allium christophii - Sierui Bloeit in mei, geschikt voor verwildering. Zak à 7 stuks.

3

halen 2

betalen

bollen nu planten

straks genieten

van 4,99 voor

2.

99

Kijk ook op www.deoosteinde online.nl

Openingstijden Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

www.deoosteinde.nl

ogziektes zie je niet aankomen

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen. Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

Steun het MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06- 20999141

Zaterdag 24 oktober MODELSPOORBEURS 10.00 - 15.00 uur SCC ‘t Poelhuys Vivaldistraat 4, 2162 AA Lisse Toegang en parkeren gratis modelspoorbeurslisse.

DAKGOOT EN REINIGINGS SERVICE Voorkom lekkage en wateroverlast, laat tijdig uw dakgoten schoonmaken. Bij ons staat service en kwaliteit hoog in het vaandel. Daarom altijd gratis advies en een geheel vrijblijvende prijsopgave. Tevens kunnen wij direct eventuele lekkages repareren. Tel. 06-14441718

VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin winter klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Vdkraanhoveniers.nl

POSTZEGEL- EN MUNTENVERZAMELINGEN te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117 TE KOOP GEVRAAGD LP’S en SINGLES Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mob; 06-13974136

Vier de

40% korting

Woonmaand

én 20% korting op stoffen, raamdecoratie en vloerkleden

Oktober

op adviesprijs alle Sikkens Binnenverven

Herenstraat 36 2215 KH Voorhout | 0252 211 779 | kleurstudio.com onderdeel van Van Kesteren Schilders

HULP BIJ WEINIG GELD

Inwoners met een laag inkomen kunnen extra toeslagen krijgen of andere financiële ondersteuning. Hieronder leest u waar u (financiële) hulp voor kunt krijgen.

Inkomen Lange tijd weinig geld

Aanvulling op de AOW

Geld voor bijzondere kosten

Heeft u lange tijd een laag inkomen? En bent u 22 jaar of ouder? Dan kunt u misschien extra geld krijgen om van te leven. Dit heet individuele inkomenstoeslag.

Moet u rondkomen van een laag AOWpensioen? De Sociale Verzekeringsbank heeft de Aanvullende Inkomensvoorziening Ouderen (AIO). Dit is een extra uitkering voor gepensioneerden. Of u recht heeft op deze aanvulling hangt af van uw inkomen en vermogen.

Heeft u hoge of bijzondere kosten (bijvoorbeeld verhuis- of advocaatkosten)? Misschien kunt u daar extra geld voor krijgen. Dit heet bijzondere bijstand. Of u hier recht op heeft, hangt af van uw persoonlijke situatie, inkomen en vermogen. Let op: dit geld is niet voor kosten die u vaker heeft zoals eten, kleren of huur.

Meer info en aanvragen kan via de ISD Bollenstreek. Kijk op www.isdbollenstreek.nl/ Bijzondere_bijstand en klik op ‘Individuele inkomenstoeslag’.

Meer info en aanvragen kan via www.svb.nl/nl/aio/doe-de-aio-check

Meer info en aanvragen kan bij de ISD Bollenstreek via www.isdbollenstreek. nl/Bijzondere_bijstand

0800 - 95 67 000 info@isdbollenstreek.nl

0800 - 95 67 000 071 - 512 90 30

info@isdbollenstreek.nl

Sport en Cultuur Jeugd

Volwassenen

Heeft u te weinig geld voor sport- en cultuurlessen van uw kind? Het Jeugdfonds Sport & Cultuur helpt met de kosten van sport, cultuur en benodigde spullen. Het aanvragen gaat via een contactpersoon, zoals een maatschappelijk werker van Voor ieder 1.

Wilt u sporten of deelnemen aan een culturele activiteit, maar heeft u te weinig geld? Volwassenen kunnen een korting krijgen van maximaal € 150,- op het lesgeld of contributie.

Meer info op www.jeugdfondssportencultuur.nl/zuid-holland

Meer info en aanvragen kan via www.welzijnteylingen.nl/ dagelijks-leven en klik op ‘Geldzaken’.

0174 - 24 49 40

0252 - 23 18 05

zuid-holland@jeugdfondssportencultuur.nl

info@welzijnteylingen.nl

Wonen

Hulp bij administratie

Huurtoeslag

De Papierwinkel helpt u bij het invullen van formulieren, het uitleggen van brieven en het indienen van een aanvraag. De Papierwinkel is er iedere vrijdag van 13.00 tot 15.00 uur in de bibliotheek Sassenheim.

Als u in een huurwoning woont, kunt u misschien huurtoeslag krijgen. U krijgt dan een bedrag, dat u kunt gebruiken om een deel van de huur te betalen. Meer info en aanvragen kan via www.belastingdienst.nl/toeslagen

0800 - 0543

Bel of mail met de Papierwinkel om een afspraak te maken.

0252 - 215 033 sassenheim@bibliotheekbollenstreek.nl

Gezondheid Zorgtoeslag

Verzekering voor ziektekosten

Een zorgverzekering is duur. U kunt geld krijgen om een deel van uw zorgverzekering te betalen. Dit heet zorgtoeslag. Elke maand krijgt u dit geld.

U kunt zich aanvullend verzekeren voor ziektekosten. Dat kan bij zorgverzekeraar Zorg en Zekerheid. Als u een laag inkomen heeft, betaalt de gemeente een deel van de kosten.

Meer info en aanvragen kan via www.belastingdienst.nl/toeslagen

Meer info en aanvragen kan bij de ISD Bollenstreek via www.isdbollenstreek.nl/Bijzondere_bijstand Klik op ‘Collectieve aanvullende zorgverzekering’.

0800 - 95 67 000 0800 - 0543

info@isdbollenstreek.nl

Pijnvrij lopen, het kan echt! Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? Ontdek hoe wij u kunnen helpen om de controle over uw leven terug te krijgen.

Maak vrijblijvend een afspraak in één van onze winkels via de agenda op de website.

stapvitaal.nl

HOEVEEL STRANDEN DURF JIJ AAN?

DE TOCHT DER TOCHTEN

Schrijf je nu in Scan de QR-code of ga naar 11strandentocht.nl

ZATERDAG 31 OKTOBER Ommevoort 2 - Oegstgeest - Tel: 071 - 5171129 - www.chinahouse.nl

TRAPRENOVATIE WEKEN

t/m 31 oktober

Uw trap in één dag compleet vernieuwd Per trede ingemeten, op maat gemaakt en vakkundig

VOOR

gemonteerd door onze eigen monteurs. Zonder sloopwerk, zonder stof.

Eén dag

Montage door onze eigen vaste monteurs

Op maat

Elke trede ingemeten, antislip standaard

Vaste prijs

Vooraf vastgelegd, gratis inmeten aan huis

Nu gratis trapverlichting of € 495,- korting bij opdracht tijdens de Traprenovatie weken

Vraag uw gratis inmeetafspraak aan of kom langs in Lisse

NIE U W · JOU W T RAP IN B E E L D

0252 - 508 000

Maak een foto van uw trap en zie direct het resultaat Scan de code · stairz.nl/jouw-trap

Showroom Meer en Duin 78 · 2163 HC Lisse

T 0252 - 508 000 · www.stairz.nl

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 OKTOBER 2026

Gesprekken voor ouderen in Bibliotheek Voorhout

Bibliotheek zoekt levende boeken REGIO n De Bibliotheek Bollenstreek zoekt inwoners uit de regio die als ‘levend boek’ willen deelnemen aan Living Library. Tijdens deze bijzondere bijeenkomst lenen bezoekers geen boek, maar gaan zij in gesprek met iemand met een persoonlijk verhaal. Geïnteresseerden kunnen zich voor 6 november aanmelden als levend boek.

VOORHOUT n Bibliotheek Bollenstreek organiseert in Voorhout vier groepsgesprekken voor ouderen over persoonlijke levensthema’s. Tijdens de bijeenkomsten op dinsdagmiddag kunnen deelnemers ervaringen delen en naar elkaars verhalen luisteren. De gesprekken worden begeleid door vrijwillige gespreksleiders en deelname is gratis.

De zogenoemde UP!-gesprekken bieden ruimte om met anderen te praten over onderwerpen als hoop, afscheid, schaamte en vriendschap. Het gaat om laagdrempelige bijeenkomsten waarbij herkenning, het uitwisselen van ervaringen en een luisterend oor centraal staan.

Hoop, afscheid, schaamte en vriendschap De gesprekken vinden plaats op dinsdag 3 november (Hoop), dinsdag 17 november (Durven), dinsdag 1 december (Anders zijn) en dinsdag 15 december (Loslaten). Alle bijeenkomsten duren van 14.00 tot 15.30 uur en worden gehouden in Bibliotheek Voorhout. Deelname is gratis. Aanmelden kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl of aan de balie van de bibliotheek.

Vrijwilligers gezocht voor Poëzie op pad REGIO n Voor de Poëzieweek van 2027 is de Bibliotheek Bollenstreek op zoek naar vrijwilligers die gedichten op ramen willen schrijven. Tijdens Poëzie op pad verschijnen van 28 januari tot en met 3 februari op verschillende locaties in de Bollenstreek gedichten op etalages en ramen. Daarmee krijgen gedichten tijdelijk een plek in het straatbeeld en worden voorbijgangers verrast door poëzie. Aanmelden als raamschrijver kan tot en met 3 november 2026.

Raamschrijvers brengen de gedichten tussen 22 en 29 januari 2027 aan op ramen in de regio. De Bibliotheek Bollenstreek zorgt voor alle benodigde materialen. Vrijwilligers kunnen bij hun aanmelding aangeven hoeveel gedichten zij willen schrijven en of zij ook buiten hun eigen gemeente beschikbaar zijn. Zo kunnen locaties en raamschrijvers goed op elkaar worden afgestemd. Alle raamschrijvers zijn welkom op een inspiratieavond op donderdag 7 januari 2027 van 19.00 tot 20.00 uur in Bibliotheek Sassenheim. Aansluitend volgt een praktische masterclass raamschrijven met uitleg, tips en de mogelijkheid om op glas te oefenen. Meer informatie en aanmelden is mogelijk via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

13

Burgemeester Frank Rijkaart aanschouwt de dump van de zes zakken gedroogde koemest. | Foto: Ingrid Langeveld

Voor de 53ste keer Strontrace Workum – Warmond WARMOND

n ‘Toeteretoet….’, galmt het op dinsdagmorgen 13 oktober om exact veertien minuten over acht uit een traditionele houten scheepshoorn als voorzitter Henk Keijzer van Stichting Zeilvaart Warmond erop blaast. De laatste van zes zakken gedroogde koemest van vijfentwintig kilo ploft met een doffe knal op het schelpenpad aan de kade in Park Groot Leerust aan de Burgemeester Ketelaarstraat neer. Als eerste van de twaalf deelnemers aan de 53e editie van de historische zeilwedstrijd Strontrace WorkumWarmond legt de tjalk Aphrodite met schipper Bas Krom bij het keerpunt in Warmond aan.

Door Ingrid Langeveld

Burgemeester Frank Rijkaart mist het moment suprême op slechts een kleine twintigtal minuten. Maar als klokslag negen uur het skûtsje Eenvoud als derde bij de pittoreske Theekoepel haar mest op de kade dumpt, heet hij schipper Klaas Jan Koopmans en zijn bemanning met een stevige handdruk een warm welkom in Warmond. ‘Ik ben alleen maar blij’, schetst Klaas Jan het eerste deel van de – naar eigen zeggen – ‘legendarische’ zeiltocht. ‘De temperatuur is goed, het windje lekker en het zonnetje is er ook bij. De weersomstandigheden zijn ons zeer gunstig gezind, ook op het IJsselmeer. Andere jaren was dat wel eens anders.’ Toch zegt de schipper wel een beetje pech te hebben gehad. ‘In het kruisen, dan maak je meer meters en dat kost gewoon tijd. En daarbij, al met al is het best wel zwaar. Dag en nacht sta je aan. Dan is het lekker dat je even hier (het wedstrijdelement schrijft een

verplicht rustuur in Warmond voor red.) kan zitten!’ Eenvoud doet aan de Strontrace mee binnen de zogeheten lichte klasse, evenals de tjalk Aphrodite en het skûtsje Sterke Jerke die op deze druiligere dinsdagochtend slechts zeven minuten later als tweede bij de Theekoepel aanlegt. Eerder op de tocht al hebben de schepen, die zeilen op de wind en menskracht, in Oude Wetering potten met augurken opgehaald. Maar voordat de bemanning van de Eenvoud in de tent op enkele tientallen meters verderop in het park aan een warme kop soep kan beginnen, loodst Stichting Zeilvaart-voorzitter Henk het team de Theekoepel in, waar ook keermeester Christiaan Tromp de crew een hartelijk welkom heet. ‘Wij zijn heel blij met jullie stront’, spreekt Christiaan, zichtbaar in zijn nopjes, het scheepgezelschap toe. ‘Friese mest maakt de geestgronden hier altijd beter. En Henk, is de stront goedgekeurd?’ Henk knikt bevestigend. ‘Prima kwaliteit. Ik heb even geproefd. Tiptop in orde’, knipoogt hij. ‘En ook keurig verpakt allemaal. Dat heb ik in voorgaande jaren wel eens anders gezien.’ Na de afwikkeling van de administratieve rompslomp met het ondertekenen en stempelen van de vrachtbrieven en het beuren van de vrachtpenningen krijgt elk een klein mok met de traditionele Beerenburg in de hand. ‘Tsjoch!’ Oftewel: ‘Proost op een behouden terugvaart!’, heffen de mannen de mok. Soepeltjes glijdt het genot de dorstige kelen in, ook die van Rijkaart. ‘Dit is wel weer heel uniek’, straalt de Teylinger burgervader die dit evenement niet eerder beleefde.

‘Geweldig toch. Ik kan hier zo van genieten!’ In ruil voor de Friese koemest krijgen alle Strontracedeelnemers, een zak narcissenbollen, een tas proviand van de lokale super met het lichtblauwe logo, en dit jaar voor het eerst ook een Oegstgeester dakpan mee op de terugtocht naar Workum. Henk duidt dat deze unieke dakpannen tussen circa 1850 en 1920 bij twee fabriekjes in Oegstgeest werden geproduceerd en met strontschepen naar het noorden werden vervoerd. ‘Die Groningse en Friese boerderijeigenaren waren enorm met de pannen verguld. Totdat de twee Oegstgeester dakpanproducenten failliet gingen en een bedrijf in Sneek de productie heeft voortgezet.’ De dakpannen die vandaag met de schepen terug gaan, zijn – hoe ironisch het ook klinkt – dus gewoon in Friesland gemaakt. Rudolf Le Poole uit Woerden is speciaal voor de Strontrace naar Warmond gekomen. Liefst 23 keer was hij in de lichte klasse deelnemer met het skûtsje Rust na Arbeid: ‘De Strontrace is dé wedstrijd waar je het best leert schipperen!’ Vanwege de vroege herfstvakantie in het noordelijk deel van Nederland is de start van de Strontrace in het Friese Workum dit jaar een week eerder dan gewoonlijk. Maandagmiddag om twaalf uur na het uitroepen van het vertreksein Oprotten Nu kozen de twaalf schepen – vijf in de lichte klasse, vijf in de zware en twee in de vrije klasse – het ruime sop van het IJsselmeer. In de vroege ochtend van woensdag 14 oktober is skûtsje De Sterke Jerke van schipper Pieter-Jilles Tjoelker rond half vier als eerste terug in Workum.

Taalpact brengt organisaties samen WARMOND n Ruim vijftig profes-

sionals uit de regio kwamen op 15 oktober bijeen in ’t Trefpunt in Warmond voor de netwerkbijeenkomst van het Taalpact Bollenstreek & Oegstgeest. Het Taalpact zet zich in voor begrijpelijke communicatie en ondersteunt organisaties bij het herkennen en doorverwijzen van mensen die moeite hebben met lezen, schrijven, rekenen of digitale vaardigheden. De bijeenkomst werd geopend

door wethouder Melanie van Driel van de gemeente Oegstgeest. Daarna deelden drie bezoekers van de bibliotheek hun persoonlijke ervaringen. Agata vertelde hoe de VoorleesExpress haar gezin hielp bij de taalontwikkeling van haar kind. Sissy liet zien hoe zij via het Taalhuis, taalcoaching en taalcafés meer zelfvertrouwen kreeg in het spreken en begrijpen van het Nederlands. Yvonne maakte indruk met haar open verhaal over de obstakels die zij als laaggeletterde ervaarde in het dagelijks leven. Hun verhalen

maakten duidelijk hoe groot de impact van taal kan zijn. In het tweede deel van de ochtend verzorgde Marco van den Berg van Tolkie een training over het gebruik van beelden in communicatie. De deelnemers kregen praktische tips om websites, folders en online informatie begrijpelijker en toegankelijker te maken. De bijeenkomst bood nieuwe inzichten en waardevolle gesprekken tussen organisaties die werken aan een inclusieve en begrijpelijke samenleving.

Living Library draait om ontmoeting en gesprek. Bezoekers spreken met mensen die zij in het dagelijks leven misschien niet snel zouden ontmoeten. Door persoonlijke verhalen te delen ontstaat meer begrip voor elkaars achtergrond, ervaringen en keuzes. De gesprekken kunnen helpen om vooroordelen te doorbreken en onderwerpen bespreekbaar te maken die vaak onbekend of onbegrepen zijn. Eerdere levende boeken vertelden onder meer over laaggeletterdheid, hoogbegaafdheid, leven als vluchteling, de ziekte van Crohn en ervaringen met kindermishandeling. De Bibliotheek Bollenstreek is op zoek naar nieuwe verhalen uit de regio. Mensen met een ervaring, achtergrond of levensverhaal waarover vaak vragen of aannames bestaan, kunnen zich aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Muzikale kindervoorstelling JEUGDTHEATER n Theater Van

Santen brengt op zondag 1 november om 15.00 uur de muziekvoorstelling ‘Alle liedjes met een strik erom’ naar theater Het Trefpunt in Warmond. De interactieve voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf drie jaar en bestaat uit liedjes uit het repertoire van de afgelopen twintig jaar. Tijdens de voorstelling speelt de band een selectie van de meest gespeelde en gevraagde nummers. De muzikanten vertellen tussendoor over de muziek en de instrumenten die zij bespelen. Kinderen krijgen meerdere keren de gelegenheid om op het podium mee te doen. Ook leerlingen van dansschool TOTAL MOVE uit Sassenheim werken mee aan de voorstelling. Zij dansen mee tijdens twee liedjes. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.theaterhettrefpunt.nl, bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond en vanaf een half uur voor aanvang aan de zaal. Theater Het Trefpunt is gevestigd aan de Herenweg 80 in Warmond.

Überwald Muzikanten BLAASMUZIEK n De Voorhoutse Überwald Muzikanten verzorgen op zondag 25 oktober opnieuw een muzikale middag bij Cheers! in Voorhout.

Na een eerder optreden vorig jaar keert de groep terug met een programma vol Egerländer muziek. Bezoekers kunnen vanaf 15.00 uur terecht voor een middag met polka’s, walsen en marsen. Voor de gelegenheid wordt Cheers! ingericht als een traditionele bierstube.

Scan & bestel

998

*

,-

INBOUW VAATWASSER | G 5663 SCVI EXCELLENCE

• Ruimte voor 14 couverts • QuickPowerWash: schone en droge vaat in 58 minuten

• AutoOpen-droging: vaat wordt op natuurlijke wijze gedroogd

Scan & bestel

EX TR A

• Geluidniveau: 45 dB

100

,-

Scan & bestel

Energieklasse A *Na 100,- retour via Miele

EL BUNDIN G KORT

1998,-

1898

999,-

999,-

,-

WASMACHINE | WEA 135 WPS EXCELLENCE

WARMTEPOMPDROGER | TEA 535 WP EXCELLENCE

• 8 kg vulgewicht en 1400 toeren • CapDosing: voor speciale wasprogramma’s met Miele capsules • AddLoad: voeg kledingstukken toe of verwijder ze tijdens het

• 8 kg vulgewicht • Altijd perfect gedroogd wasgoed met het PerfectDry-systeem • Eenvoudige bediening met het EasyControl-display

wasprogramma, zonder het programma te onderbreken Energieklasse A-10%

Energieklasse C

NOG VÉÉL MEER MIELE MET KORTING & CASHBACK IN DE WINKEL EN OP EXPERT.NL

239,-

* Scan & bestel

319

*

,-

STOFZUIGER | GUARD L1 PARQUET XL BRILJANTWIT STOFZUIGER | GUARD M1 NORDIC BLAUW

Scan & bestel

• Krachtige 890w PowerLine-motor • Geïntegreerde accessoires • Een actieradius van 11 meter • Inclusief voucher voor 4 stofzakken t.w.v. 18,99

• Krachtige 890w Power-line motor • AirClean Plus-filter: meer dan 99,99% stofopname • XL parketborstel: extra breed en veilig voor kwetsbare vloeren

• Een actieradius van 12 meter • Inclusief voucher voor 4 stofzakken t.w.v. 18,99 *Na 40,- retour via Miele

*Na 20,- retour via Miele

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 25 oktober 2026. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

ZIN IN MORGEN! Inspiratiefestival voor senioren, mantelzorgers en iedereen die vooruit wil kijken.

Zaterdag 31 oktober 10.00-14.00 uur Bernardus, Hoofdstraat 82, Sassenheim

Ontdek en beleef wat jouw leven nog leuker, actiever of betekenisvoller kan maken. Met: 4 Informatiemarkt 4 Optredens & presentaties 4 Gratis workshops 4 Activiteiten bij het Dag- & Doecentrum 4 Lekkere hapjes Kom je ook? Kijk op marente.nl/inspiratiefestival voor meer informatie!

JOUW OUDE

MATRAS

IS GELD WAARD

GOODNIGHT.NL

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl

Goodnight Outlet Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius 023 528 41 20 | outlet@goodnight.nl

activiteiten

DE TEYLINGER

THEATER n Theatergroep Raponsel speelt op zaterdag 31 oktober de voorstelling ‘Opstand in Sprookjesland’ in Voorhout. In deze humoristische voorstelling komen bekende sprookjesfiguren in verzet tegen hun traditionele rollen. De voorstelling is twee keer te zien aan de Herenstraat 106.

WARMOND n In de Matthias-

kerk in Warmond vindt op zondag 1 november om 19.00 uur een Allerzielenviering plaats. Tijdens de bijeenkomst, met als thema ‘In liefde herdacht’, worden overleden dierbaren herdacht. Er is aandacht voor het verdriet om hun verlies en de troost die liefde kan bieden.

In Sprookjesland is het onrustig. De Sprookjesverteller vertelt al jarenlang dezelfde bekende verhalen, maar de sprookjesfiguren willen verandering. Assepoester heeft genoeg van het schoonmaken, Raponsel wil dat Roodkapje voortaan haar boodschappen doet en Roodkapje

Aansluitend op de viering vinden op het kerkhof achter de kerk verschillende herdenkingsrituelen plaats. Iedereen is welkom om de bijeenkomst bij te wonen.

Lezing over plantkundige Carolus Clusius

Cultuur Verheft speelt relatiekomedie TONEEL n Toneelvereniging

Cultuur Verheft brengt in november de relatiekomedie ‘Bedgeheimen’ van Haye van der Heyden op de planken. De najaarsvoorstelling is op 2, 4, 6, 8, 9 en 11 november te zien bij Cheers! aan de Herenstraat 106 in Voorhout. Het stuk draait om twee echtparen die worstelen met hun relatie en op zoek gaan naar nieuwe liefde. De relatiekomedie draait om liefde, trouw en de ingewikkelde verhoudingen tussen de personages. De avondvoorstellingen beginnen om 20.00 uur. Op 8 november is er een matineevoorstelling om 14.00 uur. De deuren gaan een half uur voor aanvang open. Kaarten zijn te bestellen via www. cultuurveheft.nl.

zou zelf liever Sneeuwwitje zijn. Via een groepsapp houden de sprookjesfiguren elkaar op de hoogte van hun plannen. Uiteindelijk besluiten ze een demonstratie te organiseren. Of de opstand slaagt en iedereen alsnog lang en gelukkig leeft, blijkt tijdens de voorstelling. De voorstellingen beginnen om 13.30 en 16.00 uur aan de Herenstraat 106 in Voorhout. Kaarten kosten 11,50 euro, inclusief een drankje, en zijn te reserveren via www. raponsel.nl. De tekst en regie zijn in handen van Jos van Varik. Aan de voorstelling werken twaalf spelers mee.

De Consorten brengen het beste van Santenkraam

GESCHIEDENIS n In de Haven-

Clusius wordt vaak genoemd als degene die de tulp in Nederland introduceerde. Hoewel dit historisch niet juist is, speelde hij wel een rol in de geschiedenis van deze bloem. Dwarswaard vertelt tijdens de lezing hoe die relatie precies in elkaar zit. Ook de wetenschappelijke nalatenschap van Clusius komt aan bod. Aan het einde van zijn leven publiceerde hij twee omvangrijke boeken met zijn verzamelde kennis over planten, exotische dieren en paddenstoelen. Na zijn overlijden verscheen nog een boekje met nagelaten aantekeningen. Daarnaast besteedt Dwarswaard aandacht aan het uitgebreide netwerk van Clusius en zijn correspondentie met andere geleerden. Ook twee tijdgenoten, de plantkundigen Dodonaeus en Lobelius, worden besproken. De lezing begint om 20.00 uur in de Havenkerk aan de Bijweglaan 4 in Sassenheim. De toegang bedraagt 3 euro.

17

Sprookjesfiguren komen in opstand bij Raponsel

Allerzielenviering in Matthiaskerk

kerk in Sassenheim geeft Arie Dwarswaard op woensdag 28 oktober een lezing over de zestiende-eeuwse plantkundige Carolus Clusius. Aanleiding is zijn vijfhonderdste geboortejaar. Tijdens de bijeenkomst wordt ingegaan op zijn onderzoek, publicaties en de relatie met de introductie van de tulp in Nederland.

WOENSDAG 21 OKTOBER 2026

De vorige quiz was een groot succes. | Foto: PR

Historische Kring Voorhout houdt tweede geschiedenisquiz GESCHIEDENIS n De Historische Kring Voorhout organiseert op zaterdag 31 oktober voor de tweede keer een quiz over de geschiedenis van het dorp. De bijeenkomst vindt plaats in Buitenplaats Nieuw Schoonoord aan de Rijnsburgerweg. Inwoners kunnen individueel of in teams deelnemen aan de quiz, waarin hun kennis van de lokale geschiedenis wordt getest.

De quiz heeft de opzet van een pubquiz en bestaat uit meerkeuzevragen in acht categorieën. Dit jaar komen onder meer horeca, middenstand, verenigingen, gezondheidszorg en namen van gebouwen aan bod. Vorig jaar stonden onderwerpen als onderwijs, sport en wonen centraal. Volgens de organisatie is uitgebrei-

de historische kennis niet nodig om mee te kunnen doen. Teams mogen uit maximaal drie personen bestaan, maar ook individuele deelnemers en tweetallen zijn welkom. Na iedere twee rondes worden de juiste antwoorden bekendgemaakt, voorzien van een korte toelichting. Het winnende team ontvangt een prijs. Tijdens de quiz is het gebruik van telefoons niet toegestaan.

MUZIEK n De Consorten brengen op zondag 25 oktober om 15.00 uur de voorstelling ‘The Best Of Santenkraam’ in Theater ’t Onderdak in Sassenheim. Met een combinatie van muziek, zang en cabaret blikken de artiesten terug op vijf eerdere edities. De voorstelling is een eerbetoon aan initiatiefnemer John van Santen.

Het programma bestaat uit een selectie van acts uit de afgelopen vijf jaar. Verschillende muziekstijlen komen aan bod, van luisterliedjes en blues tot popmuziek en cabaret. Ook de foyer wordt bij de voorstelling betrokken. Aan de voorstelling

werken negen artiesten mee: Boris Weijers (slagwerk), Wouter Kiers (tenorsaxofoon), Martijn Pompe (contrabas en basgitaar), Maureen Natzijl (saxofoon en fluit), Jentley Drieman (zang en piano), Judith Koch (zang en piano), Danny van der Meer (gitaar, ukelele en mondharmonica), Rob Stoop (piano, accordeon en zang) en de twaalfjarige zangeres Fenne Windgassen. De techniek wordt verzorgd door Erik Bouwmeester en Yorick Terlouw. De voorstelling vindt plaats in Theater ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim. Kaarten kosten 27,50 euro per persoon en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl.

De quiz begint om 14.00 uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur. De Boekenburgzaal en Casparzaal op de derde verdieping van het hoofdgebouw van Buitenplaats Nieuw Schoonoord zijn vanaf 13.30 uur geopend. Deelnemers kunnen zich vooraf aanmelden via info@dvandermeer. nl. Ook zonder aanmelding is deelname mogelijk.

Benefietconcert en ontmoetingsdag over kanker in Sassenheim Allerzielen wordt op 2 november gevierd. | Foto: PR BIJEENKOMSTEN n Stichting Als kanker je raakt organiseert op vrijdag 30 oktober en zaterdag 7 november twee activiteiten in Sassenheim. Met een benefietconcert en een ontmoetingsdag wil de stichting aandacht besteden aan mensen die zelf of in hun omgeving met kanker te maken hebben. Muziek, ontmoeting en het delen van ervaringen staan centraal.

Op vrijdag 30 oktober vindt in de Sint Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat 188 een benefietconcert plaats. Hieraan werken het koor en de cantorij van de Protestantse Gemeente Sassenheim, Canticum Vocale, onder leiding van Ad de Joode en kopergroep GoedKoper van muziekvereniging d’Harpe Davids uit Noordwijkerhout mee. Tijdens de avond vertelt Marieke Meerkerk over het werk en de doelstellingen van Stichting Als kanker je raakt. Het concert begint om 20.00 uur. De toegang is gratis, maar er wordt een collecte gehouden voor de stichting.

Op zaterdag 7 november volgt een ontmoetingsdag in Het Venster aan de Westerstraat 8A. Deze bijeenkomst is bedoeld voor mensen met kanker, hun naasten, nabestaanden en andere belangstellenden. Er is gelegenheid om ervaringen te delen en met elkaar in gesprek te gaan. Het ochtendprogramma bestaat uit een lezing van Marjan van ‘t Spijker, gevolgd door een gezamenlijke lunch. In de middag kunnen deelnemers kiezen uit de workshops ‘Voor jou met kanker’ en ‘Rouw in je hart’. Rob Favier verzorgt de dagleiding en muziek. De ontmoetingsdag duurt van 10.30 tot 15.30 uur. De inloop begint om 10.00 uur. Deelname kost 15 euro per persoon. Aanmelden voor de ontmoetingsdag en meer informatie over beide activiteiten is mogelijk via www.alskankerjeraakt.nl. Belangstellenden kunnen ook contact opnemen met Mathilde de Wit via telefoonnummer 06 22218488.

Voorhout herdenkt overledenen tijdens Allerzielen in ’t Licht VOORHOUT n In Voorhout worden op maandag 2 november overleden dierbaren herdacht tijdens Allerzielen in ’t Licht. Rondom de Bartholomeuskerk en de Kleine Kerk zijn er bijeenkomsten met muziek, gebed en gelegenheid om stil te staan bij het verlies van een dierbare. Beide begraafplaatsen worden voor deze gelegenheid verlicht.

In de Bartholomeuskerk begint om 19.00 uur een gezongen gebedsviering onder leiding van pastoor Bouke Bosma. Tijdens de viering worden de namen genoemd van mensen die het afgelopen jaar zijn overleden. Het Middenkoor verzorgt de zang. Voor kinderen is er een apart programma in de Roef. Zij kunnen daar praten over hun ervaringen en iets maken ter herinnering aan een overleden dierbare. Na de vie-

ring kunnen bezoekers de graven bezoeken en elkaar ontmoeten op de begraafplaats. Vrijwilligers van de Oranjevereniging helpen bij de verlichting. Op alle graven brandt een lichtje en er klinkt muziek. Ook zijn koffie, thee en warme chocolademelk verkrijgbaar. Op verzoek zegent pastoor Bosma de graven en de urnenmuur. De begraafplaats is geopend van 18.30 tot 21.00 uur. Ook de begraafplaats rond de Kleine Kerk is deze avond verlicht. Op alle graven brandt een kaarsje. In de kerk kunnen bezoekers terecht voor bezinning, gebed of een gesprek met dominee Hedda Klip. Ook kunnen zij een lichtje ontsteken aan de paaskaars. Kees Jan Visser verzorgt de pianomuziek. De Kleine Kerk van de Protestantse Gemeente Voorhout is geopend van 19.00 tot 21.00 uur. Beide bijeenkomsten zijn vrij toegankelijk.

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Vacature

Behandelaar HBO

(16-36 uur)

Wat beteken jij voor onze cliënten? Je loopt door de gang naar de wachtruimte, een cliënt zit op je te wachten voor een intakegesprek. Hij of zij heeft de eerste stap gezet om een afspraak te maken, een grote drempel, want wie ga je spreken en wie gaat jou helpen? Allemaal vragen die waarschijnlijk in een hoofd van een cliënt omgaan. Ben jij de behandelaar die inlevingsvermogen heeft, die zich wil inzetten voor het herstel van onze cliënten en die meedenkt met ons behandelaanbod, om zo de beste zorg te leveren aan onze cliënten? Wat je doet als Behandelaar • je verdiept je in en je bent betrokken bij de zorg van onze cliënten • je voert intakegesprekken met cliënten met een verslaving en soms brede ggz-problematiek • je bent (uitvoerend) betrokken bij de psychodiagnostiek en multi disciplinair overleg • je voert een groot deel van de behandeling (CGT) uit, individueel of in groepsverband, en je ondersteunt daarnaast de regiebehandelaars • je zet jouw kennis in om ons behandelaanbod verder te ontwikkelen en up-to-date te houden • en je draait mee in de telefonische bereikbaarheidsdienst

Vacature

Psycholoog Phonak EON Ervaringsdag Hoor het leven. Glashelder. Maak kennis met Phonak Audéo™ EON Sphere: ons beste hoortoestel ooit voor verstaan in de drukte. Ervaar het zelf tijdens onze Phonak EON Ervaringsdag op donderdag 22 oktober. Loop zonder afspraak binnen en probeer het nieuwe hoortoestel gratis en vrijblijvend uit. Liever een andere dag? Maak dan een afspraak via schoonenberg.nl/afspraak of bel 088 - 932 43 58.

Schoonenberg Sassenheim Hoofdstraat 258

Wat je doet als Psycholoog • je verdiept je in en je bent betrokken bij de zorg van onze cliënten • je voert intakegesprekken met cliënten met een verslaving en soms brede ggz-problematiek • je bent (uitvoerend) betrokken bij de psychodiagnostiek en multi disciplinair overleg • je voert een groot deel van de behandeling (CGT) uit, individueel of in groepsverband, en je ondersteunt daarnaast de regiebehandelaars • je zet jouw kennis in om ons behandelaanbod verder te ontwikkelen en up-to-date te houden. • en je draait mee in de telefonische bereikbaarheidsdienst

Waar kom je terecht Ons geloof in God en de Bijbel vormt een belangrijke basis binnen ons team. Tegelijk bouwen we aan een cultuur waarin we als collega’s samenwerken vanuit een gedeelde verantwoordelijkheid voor de zorg. Daarbij vinden we het belangrijk om elkaars observaties en ervaringen te benutten. We werken aan een omgeving waarin rust, vertrouwen en professionele betrokkenheid centraal staan, voor cliënten én medewerkers. Ditta Zwaan, psycholoog/behandelaar: “En dat lukt goed! De sfeer is heel warm en we hebben oog voor elkaar. Daarnaast hebben we elke dag een dagopening waarin we stilstaan bij elkaars persoonlijke leven. Zo leren we elkaar goed kennen en voelen we ons gezien en gelijk aan elkaar. Ook komt het voor dat we met elkaar bidden als bijvoorbeeld iemand ziek is of door een lastige periode gaat. Dit draagt zeker bij aan een prettige samenwerking met mijn collega’s.”

Donderdag 22 oktober

Wat De Brug doet Wij zijn meer dan een polikliniek voor mensen die een verslavingsvrij leven willen leiden. Maar ook voor mensen met overige ggz problematiek en psychosociale problematiek. Als organisatie begeleiden wij cliënten ook naar werk en een woning. Naast een Inloophuis, woontrajecten en dagbesteding, werken wij samen met lokale ondernemers in Katwijk. Wij willen als organisatie midden in de samenleving staan en onze ambities is om een bredere GGZ instelling te worden, waar iedereen zich gezien en gehoord voelt. Zeer goede windruisonderdrukking

Een natuurlijker geluid door AI-technologie

Kopje koffie? Ben je nieuwsgierig geworden na het lezen van de vacatures? Super! Wij staan te popelen om jou te ontmoeten. Heb je vragen of wil je meer weten over de functies? Neem dan gerust contact op met ons via 071-403 37 33 of info@debrughelpt.nl.

211026_136

Comfortabel de hele dag

Wat beteken jij voor onze cliënten? Je loopt door de gang naar de wachtruimte, een cliënt zit op je te wachten voor een intakegesprek. Hij of zij heeft eindelijk de eerste stap gezet om een afspraak te maken, een grote drempel, want wie ga je spreken en wie gaat jou helpen? Allemaal vragen die waarschijnlijk in een hoofd van een cliënt omgaan. Ben jij de psycholoog die inlevingsvermogen heeft, die zich wilt inzetten voor het herstel van onze cliënten en die meedenkt met ons behandelaanbod, om zo de beste zorg te leveren aan onze cliënten?

WIL JE MEER INFORMATIE OVER DE BOVENSTAANDE FUNCTIES? SCAN DAN DE QR-CODE OF NEEM CONTACT MET ONS OP VIA 071-4033733

Stream muziek, telefoongesprekken en meer

Gesprekken worden gescheiden van ruis

(18-36u)

Contact 071 - 4033733 info@debrughelpt.nl

Hoofdlocatie Katwijk Schaepmanstraat 1 2221 ER Katwijk

Polikliniek Lisse Nassaustraat 31 2161 RJ Lisse

www.debrughelpt.nl

Jij zorgt dat anderen veilig kunnen werken en wonen. Wij doen datzelfde voor jou. Een gebouw is pas echt veilig als de techniek goed is aangelegd én goed wordt onderhouden. Dat doen wij bij de GBV Installatiegroep uit Rijnsburg.

Monteur inbraak en Beveiligingsinstallaties Je legt inbraakbeveiliging aan en houdt die in topvorm. Elke dag is anders.

Monteur kleine Blusmiddelen (REOB monteur) Brandblussers, brandslanghaspels en noodverlichting: jij zorgt dat ze werken als het nodig is.

Elke dag ben je werkzaam bij klanten in de zorg, utiliteit en de industrie. Je werkt zelfstandig, met een team dat voor je klaarstaat. Je krijgt de beschikking over een bedrijfsbus, je hebt recht op 25 vakantiedagen en 13 ADV dagen en op vrijdag sluiten wij de week met elkaar af. Herken jij jezelf in een van deze functies? Scan de QR en lees meer.

Onderhoudsdeskundige Brandmeldinstallaties (BMI) Je onderhoudt en inspecteert brandmeld en ontruimingsinstallaties. Veel vrijheid, veel verantwoordelijkheid.

Voor meer informatie over ons bedrijf en vacatures? Bezoek dan onze website gbvinstallatiegroep.nl of bel 071-4074897.

De perfecte samenwerking tussen techniek, veiligheid en betrouwbaarheid.

S E I T C A E T S E B E D ! D N A L R E D E N VAN lage prijzen C

%NG 75 T R I

LU

SIEF

BIJ V

OM

Noordwoudse Gesneden Kaas 48+ Alle soorten actieverpakkingen 190-255 gram

PER PAK

KO

3.88 - 4.69

2t Coca-Cola of Fanta

Dreft Wasmiddel Fles 21 wasbeurten

1 + 1 GRATIS

OP=OP

ALITEIT

R

EX

TOT

KW

A

TO P

Bovenop onze extréém

12-pack blik à 33 cl

4 FLESSEN

12-PACK

39.96 - 41.56

8.59 - 8.85

10-.

6t Max. 6x 12-pack per klant

Kijk in onze folder voor nog veel meer topaanbiedingen of ga naar vomar.nl/folders Acties zijn geldig t/m zaterdag 24 oktober 2026

Verstegen Kruidenstrooiers of Molens Alle soorten 5-85 gram. Per stuk van 2.25 tot 5.75 Prijsvoorbeeld: Peterselie

4.50

2CS Unox Knaks Blik 12 stuks. 400 gram

PER STUK 2.49 - 3.99

1t M.u.v. Vega

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 25 OKTOBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 09.30 uur: P. Bosma ZONDAG 25 OKTOBER

Sint Pancratius 11.00 uur: W. Bakker

ZONDAG 25 OKTOBER

PG Sassenheim 10.00 uur: Ds. E.M. Ezinga ZONDAG 25 OKTOBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00: RockSolid dienst ZONDAG 25 OKTOBER

PG Warmond 10.00 uur: Ds. Judith van den Berg-Meelis ZONDAG 25 OKTOBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Wilfred van Rijn ZONDAG 25 OKTOBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma ZONDAG 25 OKTOBER

Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt 10.30 uur: Jurgen Lindenhols

Uitgeweid

K

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tijdens de avond komen verschillende aspecten van het levenseinde aan bod, zoals bewust stoppen met eten en drinken, palliatieve sedatie, hulp bij zelfdoding en euthanasie. Ook is er aandacht voor suïcide en het afwachten van het natuurlijke

levenseinde. Jacques Hoornweg, oud-huisarts en medeoprichter van Hospice Sassenheim, vertelt over zijn ervaringen met patiënten in de laatste levensfase. Vervolgens bespreekt dominee Rianne de Reus het onderwerp vanuit theologisch perspectief. Na de koffie is er gelegenheid om vragen te stellen en met elkaar in gesprek te gaan. Ter voorbereiding kunnen belangstellenden het artikel ‘Gedachten over het Levenseinde’ van Roel Willemze lezen, dat in juni verscheen in het Warmondse kerkblad. Dit is niet noodzakelijk om de bijeenkomst bij te wonen. De thema-avond staat open voor alle belangstellenden.

Matthias Toneel brengt blijspel Familiediner op de planken TONEEL n Matthias Toneel War-

mond speelt op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober het blijspel ‘Familiediner’ in de grote zaal van Het Trefpunt in Warmond. Het stuk van Anne Terwisscha bestaat uit drie bedrijven en wordt geregisseerd door Erwin Prins. De titel verwijst naar het televisieprogramma ‘Familiediner’ van de Evangelische Omroep, waarin familieleden met elkaar worden verzoend. Anders dan in het televisieprogramma draait het toneelstuk vooral om komische situaties en

AARDE ALPACA BELGRADO BOTJE DOELPUNT DRAAI FINITO GRENSPOST HELDENMOED

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Gemeente Warmond organiseert op donderdag 29 oktober een thema-avond over beslissingen rond het levenseinde. Oudhuisarts Jacques Hoornweg en dominee Rianne de Reus belichten het onderwerp vanuit medisch en theologisch perspectief. De bijeenkomst vindt plaats in ’t Zenit en duurt van 20.00 tot ongeveer 21.30 uur.

verwikkelingen. Beide voorstellingen beginnen om 20.15 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. Kaarten kosten 7,50 euro per persoon en zijn te reserveren via www.sintmatthias.nl. Ook zijn kaarten verkrijgbaar aan de zaal voor aanvang van de voorstelling. Donateurs van Matthias Toneel hebben op vertoon van hun donateurskaart gratis toegang. Ook kinderen tot en met zeventien jaar mogen gratis naar binnen. Tijdens de pauze worden loten verkocht om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren.

De woorden hieronder zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

BIJEENKOMST n De Protestantse

aalheid bij mannen is voor een groot deel genetisch bepaald. Ik heb een mooie foto van mijn overgrootouders, gemaakt ter gelegenheid van hun 60-jarig huwelijk. Opa Harm Stam, aan wie ik mijn tweede naam te danken heb, kijkt met een kaal hoofd en een nochtans glunderende blik ons vriendelijk aan. Opoe kijkt al net zo vriendelijk en gelukkig. Voor haar is dat kale hoofd blijkbaar geen probleem. Haar vijf zoons, mijn oudooms, zijn ook allemaal kaal geworden in de loop der jaren. Mijn oom, die ook Harm heette, eveneens. Ook mijn vader was qua haar niet echt royaal bedeeld. Al deed hij dappere pogingen zijn kaalheid te bedekken door het haar dat hij nog had lang te laten groeien en vervolgens dwars over te kammen. Een letterlijk doorzichtig generatietrucje. Als een trouwe loot aan de Stammen-stam draag ik de kale erfenis verder. Blootshoofds maar blijmoedig. Ik roep dapper dat ik mijn kaalheid een plaatsje heb gegeven. Ik heb het verwerkt. Ik heb het aanvaard. Ik omarm mijn imperfectie. Maar dat gelooft u natuurlijk niet. Uit het simpele feit dat mijn hoofd het onderwerp is van een column kunt u dat eenvoudig afleiden, als u wilt. Het zal wel freudiaans zijn. Maar ja, Freud had makkelijk praten. Op de foto’s die we van hem hebben staat hij altijd met een volle bos haar en een weelderige baard. Bis zum Ende. Op die baard na, ben ik jaloers. Ooit hoorde ik, na afloop van een oecumenische viering, een jochie van een jaar of 10 zeggen tegen z’n vader: de pastoor heeft haar, maar zijn alle dominees kaal? Welja, trek het ook maar in kerkelijk verband. Een jaar of wat geleden was onze schoondochter zo onzorgvuldig om haar shampoo “voor lang, krullend haar” in onze badkamer achter te laten, toen ze zich daar eens douchte. Onze dochter (ook al met mooi lang haar gezegend) wast heur haar in haar eigen huis. Bestaat er shampoo voor kale mannen? Ik hoor een grapjas roepen: Ja, JIF: dat geeft glans en het schuurt niet. Leuk hoor… Is het dan alleen maar kommer en kwel, in huize Van der Weide? Nee, gelukkig niet. Sinds kort houd ik namelijk nog meer van mijn vrouw dan ik al deed. Wat zij van mijn haarloze hoofd vindt staat vetgedrukt op de shampoofles die zij in een oneindig liefdevol en troostend gebaar voor mij laat staan, wanneer zij zich gewassen heeft. Noem mij voortaan niet meer kaal. Nee, mijn haar is verleidelijk kort…

PUZZEL

21

Thema-avond in Warmond over beslissingen rond het levenseinde

Geen haar op mijn hoofd

egbertharmvanderweide

Medische diensten

WOENSDAG 21 OKTOBER 2026

HOEVELAKEN INTIEM KADAVER KANONNADE KERKUIL KERRIESAUS KIBBELING KLEIN KLIMTOCHT

KNAGER KNECHT LOENS MARKIES MIERENETER MORSE MYTHE NAAST OMSTREEKS

OTTER PASKLAAR PRAKJE PROCEDE REYKJAVIK ROKADE SCHALKS SMOOR TOKIO

TOLERANT TYFOON VADEM VERDIEPEN ZEEFDRUK ZUURDEEG

PUZZEL Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 26 oktober naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: De winnaar is: Rene Rovers Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij­ verhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha­ gen.nl

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk­ ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol­ der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve­ ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin­ gen, 0571-274137, info@versprei­ dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

JASSEN

10-DAAGSE T/m zaterdag 31 oktober 2026 ontvang je op alle winterjassen*

12.

€

50

KORTING! * Met een actielabel. Zie voorwaarden in de winkel.

e j r e v e L

n e t o l kras nnuuinin!*!

Angels • Batida • District • Dreamstar • Enjoy • Gafair • Geisha • ICNK • I Say • Love & Devine • NED • Red Button • Reset • Smashed Lemon • Soquesto • Soya • TQ Amsterdam • Tramontana • Accessoires Embrace Katwijk-Noordwijk Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 Van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805