TEYL_week_46_20 by Uitgeverij Verhagen

ZONDAG GEOPEND!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

interview P13

Kapster Sara over haar nieuwe leven

‘Raar verhaal hè’, besluit ze de knipbeurt uitgeweid n Verlanglijstje

Woensdag 11 november 2020 JAARGANG 14 NR 46

nieuws

Geen versoepeling van noodfonds column

Sint krijgt dit jaar digitaal onthaal

P19

Stem mee voor de Teylinger Trofee

n OZB en forensenbelasting stijgen om begroting sluitend te maken TEYLINGEN

De gemeenteraad kon bij meerderheid de begroting voor 2021 vaststellen. Een miljoenennota die alleen dat jaar sluitend is, want de jaren erna tonen rode cijfers. En dan doemt corona nog aan de horizon. n

Door Nico Kuyt

Een begroting in crisistijd. “Als je door de dorpen fietst zie je duidelijk wat de gevolgen zijn. Het doet ons verdriet. Laten we voor ogen houden waar we het voor doen, de medemens en de maatregelen om de medemens gezond te houden. Een gemeenschap die zorgt en omziet naar elkaar en geduld blijft opbrengen”, zo opende burgemeester Carla Breuer de digitale zitting van de gemeenteraad. De raadsleden bespraken een begroting vol onzekerheden met ombuigingen en een lastenverhoging. Maar de meerderheid ging akkoord, weliswaar met één kleine wijziging. Om de begroting sluitend te maken stijgt het OZB-tarief met 8,5 procent. Unaniem wilde de raad dat ook de forensenbelasting met eenzelfde percentage verhoogd wordt. Andere voorstellen voor wijziging haalden het niet. Zoals deze van Groen en Leefbaar Teylingen(GLT) en CDA om te bezuinigen op de vernieuwing van het pontje over de Zijl en een aanlegsteiger bij de Nagelbrug. Ook

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

TEYLINGEN n De winnaars van de Teylinger Prijs zijn bekend. Vanaf 9 november kan het publiek meestemmen over wie van hen de Teylinger Trofee 2020 in de wacht mag slepen. Via een online poll kan iedereen vanaf 9 november een stem uitbrengen op Stichting KookKracht of Stichting Paraplu Voorhout.

strandde een voorstel van deze fracties om 20.000 euro beschikbaar te stellen voor de bestrijding van eenzaamheid en een QuickScan uit te voeren naar het omvormen van een deel van het Bestuurscentrum in Voorhout tot een multifunctionele accommodatie. Over zo´n centrum loopt nog een behoeftenonderzoek en diverse fracties wilden eerst wachten op de uitkomst hiervan. Bij het uiteindelijk vaststellen van de begroting stemden PvdA en GLT tegen. Fred Koot (GLT) verklaarde de begroting niet genoeg structureel sluitend te vinden. LOKAAL EERST

Naast de begroting passeerden een scala aan voorstellen met wisselend succes de revue. Aangenomen werd om als gemeente zoveel mogelijk eerst lokaal, dan regionaal en dan pas wijder in te kopen, een voorstel van D66, Trilokaal, VVD en GroenLinks. Om zo de schade van corona op de economie en werkgelegenheid te verlichten. Het kreeg een ruime meerderheid. Zo ook de wens van D66, Trilokaal en VVD om maximaal 30.000 euro te gunnen voor het vervolg van de pilot Burgerbegroting. Die is afgelopen augustus uitgevoerd om zo de inwoners actief te betrekken bij de financiële keuzes en toekomst van de gemeente. De respons was groot en bijna 500 inwoners willen verder met de gemeente in gesprek gaan.

Via een online poll op www.welzijnteylingen.nl kunnen inwoners stemmen op KookKracht of Paraplu Voorhout. De stemming loopt tot 22 november 23.30 uur. In december wordt de Trofee uitgereikt door wethouder Arno van Kempen. De Trofee is een beeldje van kunstenares Corry Ammerlaan, genaamd Inspiration. Daarnaast krijgt de winnaar een cheque van 1000 euro. Meer op pagina 19.

De gemeenteraad vergadert digitaal over de begroting.

WONINGEN

Een motie van PvdA, CDA, GroenLinks en GLT over het opstellen van een actieplan om voldoende woningen te realiseren, en dan in het bijzonder sociale huurwoningen en betaalbare koopwoningen, dat kreeg de steun van de hele raad. Om zo snelheid te brengen in de bouw. Volgend jaar komt B&W met een document naar de raadscommissie Ruimte. Om geen windturbines en zonneweides te plaatsen op unieke bollengronden, een idee van CDA en GLT, die werden aangehouden voor een latere bespreking in de commissie. Zo ook deze van de fractie Piket over een vervroeging van de geluidsmaatregelen langs

t s r e K t k r ma

de A44. Een voorstel van CDA en GLT om onder andere de controle, opsporing en handhaving van onrechtmatig en oneigenlijk gebruik van de jeugdhulp aan te pakken, haalde het niet. Wel kon een meerderheid zich vinden in het beschikbaar stellen vanaf 2023 van 97.000 euro voor het bestrijden van ondermijning. Na zo’n zeven uur vergaderen met levendig debat, kon de zitting worden afgesloten. “Corona is nog niet zichtbaar in de begroting. Hoe dat het volgend jaar wordt, daarover nog geen enkel idee, maar we hopen dat corona snel eindig is”, besloot wethouder Marlies Volten met een wens.

Spaar voor het enige echte PLUS Boodschappenpakket.

GRATIS pen

boodschap t.w.v.

Kijk voor meer informatie op plus.nl/boodschappenpakket

plusvandijk

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

MOO

COLIJN

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

Kom langs voor kleuradvies

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

ED! WEL GO D AT Z IT

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 46 / 2020 “Het gaat niet slecht, maar zeker ook niet goed genoeg”, zei premier Rutte vorige week dinsdagavond tijdens de persconferentie. Daarom gelden er twee weken lang strengere maatregelen. Na die periode wordt gekeken naar het effect. Hopelijk is de situatie dan zodanig verbeterd dat we weer kunnen versoepelen. Mogelijk zelfs zó ver dat we kunnen hopen op feestdagen met onze dierbaren. Misschien is het lastig te begrijpen dat de maatregelen worden aangescherpt, terwijl het juist beter lijkt te gaan. Maar nog steeds komen er dagelijks duizenden nieuwe zieken bij. Een deel daarvan moet in het ziekenhuis behandeld worden, sommigen op de intensive care. Zelfs nu het aantal nieuwe besmettingen daalt, groeit het aantal Covid-patiënten dat moet worden opgenomen. De gewone zorg is te veel onder druk komen te staan. Steeds vaker moeten andere behandelingen of operaties worden uitgesteld. Dat is natuurlijk onwenselijk. Er is maar één manier om te zorgen dat de zorg overeind blijft: ons nog enige tijd goed houden aan de maatregelen. Zo veel mogelijk thuis blijven en vanuit huis werken. Niet afspreken met teveel mensen tegelijk. Reizen vermijden. “Kiezen op elkaar”, zoals minister De Jonge zei. Dat is niet makkelijk, dat besef ik goed. Ik leef enorm mee met ondernemers die door zwaar weer gaan. Met de culturele instellingen en bibliotheken die de deuren weer moesten sluiten. Maar ook met onze jongeren die niet onbezorgd kunnen afspreken. En onze ouderen die niet goed de deur uit durven. Ik hoop dat we in onze dorpen blijven zorgen voor elkaar. Rekening houden met de ander. Geduld blijven opbrengen. Ik weet zeker dat wij dit samen kunnen. Nu worden de teugels flink aangehaald. Als we allemaal ons best doen, kan er straks hopelijk weer veel meer. Daar zie ik samen met u naar uit. Blijf gezond, pas goed op elkaar en houd vol!

Carla G.J. Breuer Burgemeester van Teylingen

Vooraankondiging online bijeenkomst Groot Seminarie Warmond Op dinsdag 1 december organiseert de gemeente samen met abcnova een online bijeenkomst (webinar) over de herontwikkeling van het Groot Seminarie in Warmond. Een belangrijk onderdeel van dit webinar is de inpassing van parkeren en de verkeersafwikkeling van en naar de Herenweg, omdat de gemeente daar de meeste vragen en reacties over heeft ontvangen. Uiteraard kunt u tijdens het webinar vragen stellen over de plannen en uw mening geven. Het webinar duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Meer informatie over het webinar volgt op www.teylingen.nl/grootseminarie en in de volgende nieuwsbrief.

Website Nieuw Boekhorst online Nieuw Boekhorst wordt de nieuwste woonwijk van Voorhout. De planvorming staat nog in de beginfase. Tot 2023 werken we een visie op het gebied uit tot een concrete invulling. Dit doen gemeente Teylingen en vijf marktpartijen bewust samen met de omgeving. Vanaf nu leest u op www.nieuwboekhorst.nl alles over de ontwikkelingen rondom Nieuw Boekhorst. Op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Ga dan naar de website en schrijf je direct in voor de nieuwsbrief.

Hoe denken inwoners over de energietransitie van Teylingen? Om de doelen uit het klimaatakkoord te halen, maken alle gemeenten in Nederland nu belangrijke toekomstplannen voor energie, warmte en duurzaamheid. De gemeente Teylingen wil het komende jaar samen met haar inwoners werken aan deze energieplannen. Als eerste stap in dat traject kunnen inwoners een vragenlijst invullen op www.teylingen.nl/energietransitie.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Verkeersbord of paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Speeltoestel stuk? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

“We willen dat ook onze kinderen en kleinkinderen hier later fijn wonen en leven. Daarom denken we nú na over hoe onze omgeving er dán uit moet zien: Hoe ziet het vervoer van de toekomst eruit? Hoe kunnen we aardgasvrij worden, met zo min mogelijk kosten en gedoe? En op welke plek moeten we dan beginnen? Hoe kunnen we energie besparen? En waar kunnen we de energie die we dan nog nodig hebben, duurzaam opwekken?”, legt wethouder Hooij uit. Meedenken en -praten De gemeente doet nog meer om van inwoners te horen hoe zij met de energietransitie willen omgaan. Begin volgend jaar zal de gemeente meerdere bijeenkomsten organiseren waarin verschillende scenario’s voor de energietransitie besproken worden. Uiteindelijk leidt dat tot twee documenten. Een Lokale Energie Strategie, waarin staat waar en hoe we binnen de gemeente duurzaam energie kunnen opwekken en hoe we energie kunnen besparen, want wat we besparen hoeven we ook niet op te wekken. En een Transitievisie Warmte waarin staat welke

wijk wanneer van het gas af gaat. Beide documenten zullen in de loop van 2021 in concept beschikbaar zijn en dan ook weer met inwoners worden besproken. Transitie betekent verandering In het klimaatakkoord hebben we in Nederland afgesproken dat we minder broeikasgassen gaan uitstoten, zodat we de opwarming van de aarde tegengaan. Om die doelen te halen, moeten we dingen anders doen dan we nu doen. We moeten overstappen van het gebruik van fossiele brandstoffen, zoals aardgas, benzine, en kolen, op duurzame energiebronnen, zoals de wind, en de zon. Om zonne- en windenergie op te wekken, hebben we windmolens en zonnevelden nodig. “En daarom vinden we het zo belangrijk dat inwoners zo snel mogelijk met ons meepraten en meedenken”, zegt wethouder Hooij. “Waar willen we ze echt niet hebben? En waar zou het wel kunnen? En onder welke voorwaarden is dat dan?” Vragenlijst In de vragenlijst kunt u de gemeente laten weten wat u belangrijk vindt in de energietransitie. Maar ook welke vorm van duurzame energieopwekking uw voorkeur heeft. Ook is de gemeente benieuwd hoe haar inwoners willen bijdragen aan de energietransitie en wat zij van de gemeente verwachten. De vragenlijst staat op www.teylingen.nl/energietransitie en is in te vullen tot woensdag 25 november.

Stem mee over de winnaar van de Teylinger Trofee 2020 De twee winnaars van de Teylinger Prijs zijn bekend; KookKracht en Paraplu Voorhout, twee inspirerende en enthousiaste vrijwilligersorganisaties. Zij kregen allebei een cheque van € 250. Daarnaast wint één van hen de jaarprijs: de Teylinger Trofee 2020. U kunt meestemmen over wie van hen de Teylinger Trofee 2020 in de wacht mag slepen. Dit kan op www.welzijnteylingen.nl (klik op de button). Stemmen kan tot en met 22 november 23.30 uur. De gemeente Teylingen reikt elk jaar de Teylinger Trofee uit aan een vrijwilligersorganisatie die een belangrijke bijdrage levert aan de lokale gemeenschap. De trofee wordt in december uitgereikt door wethouder Arno van Kempen. De Trofee is een beeldje van kunstenares Corry Ammerlaan, genaamd Inspiration, dat samenwerking, verbinding en betrokkenheid uitbeeldt. Daarnaast krijgt de winnaar een cheque van € 1000. Kijk voor informatie op www.welzijnteylingen.nl.

Praktische bespaartips Vraag Ik kom maandelijks steeds moeilijker uit met mijn geld. Heeft de ISD bespaartips voor mij? Antwoord Ja, die hebben wij voor u. Hieronder leest u een aantal praktische bespaartips die u direct kunt toepassen.

en advies geven. Voor dit spreekuur kunt u een telefonische afspraak maken. Meer informatie? Voor meer informatie over het Budgetinformatiepunt kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl

Budgetinformatiepunt Hebt u vragen over uw geldzaken? Dan kunt u ook terecht bij het Budgetinformatiepunt. Zij beantwoorden al uw vragen over geldzaken. Medewerkers van de ISD en vrijwilligers van Humanitas kunnen uw vragen beantwoorden en u informatie

Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Collecte Van 15 tot en met 21 november collecteert het Nationaal MS Fonds. Verkeersbesluiten Gehandicaptenparkeerplaatsen Wij hebben besloten om in de Westerstraat, gelegen voor huisnummers 41-43 in Sassenheim, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening met de exacte locatie, staat op de website www.officielebekendmakingen.nl of op te vragen via e-mail r.breedveld@hltsamen.nl. Het verkeersbesluit ligt ter inzage van 11 november t/m 23 december 2020. Gereserveerde parkeerplaats deelauto Wij hebben besloten om op het parkeerterrein van station Voorhout een parkeerplaats te reserveren voor deelauto’s. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening met de exacte locatie, staat op www.officielebekendmakingen.nl of op te vragen via e-mail r.breedveld@hltsamen.nl. Het verkeersbesluit ligt ter inzage van 11 november t/m 23 december 2020. Gereserveerde parkeerplaatsen voor opladen elektrische voertuigen Wij hebben besloten om op de volgende twee locaties parkeerplaatsen te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen: • in de Schoonoord gelegen voor huisnummer 39 in Voorhout • in de Anijsweg ter hoogte van Oosthoutplein 1 in Voorhout De volledige verkeersbesluiten inclusief de situatietekeningen met de exacte locaties, staan op de website www.officielebekendmakingen.nl of op te vragen via e-mail r.breedveld@hltsamen.nl. De verkeersbesluiten liggen ter inzage van 11 november t/m 23 december 2020. Bezwaarmogelijkheid verkeersbesluiten Tot en met 23 december 2020 kunnen belanghebbenden tegen bovenstaande besluiten een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. Locatieplan semi-ondergrondse containers voor GFTe-afval In maart 2020 heeft de gemeenteraad het nieuwe afvalbeleid vastgesteld. Onderdeel hiervan is de plaatsing van semiondergrondse containers voor groente-, fruit- en tuinafval en etensresten (GFTe) bij hoogbouw (appartementen).

Eerste inzagetermijn ontwerp-locatieplan semiondergrondse containers De eerste inzageperiode heeft plaatsgevonden van 30 juli 2020 tot 9 september 2020. Als gevolg hiervan zijn er een aantal locaties aangepast in het plan. Door deze aanpassing komt er nu een nieuwe inzageperiode.

• voor het plaatsen van een afvalcontainer nabij Vaartkade 29 in Sassenheim in de periode van 6 tot en met 18 november 2020 (Z-20-156962) (30-10-20) • het plaatsen van een hijskraan nabij Ruysdaelhof 15 in Voorhout op 9 november 2020 (Z-20-157622) (05-11-20)

Informatie op website Het ontwerp-locatieplan en de overzichtstekeningen vindt u op www.teylingen.nl/afvalscheiden. Ook ligt het plan ter inzage in het gemeentehuis. In verband met het coronavirus moet u hiervoor eerst een afspraak maken.

Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Westerstraat 24 in Sassenheim voor de periode 1 juni 2021 tot en met 31 mei 2022 (Z-20-157523) (02-11-20)

Zienswijze Bent u het niet eens met de aangepaste locatie voor de ondergrondse container? Dan kunt u tot en met 23 november 2020 een zienswijze indienen, onder vermelding van ons kenmerk Z-20-138175 en het betreffende locatienummer. Let op u kunt geen zienswijze indienen voor locaties die niet zijn aangepast. U kunt uw zienswijze per e-mail sturen naar afval@ teylingen.nl. Of per post naar: Gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Achtergrondinformatie Het nieuwe afvalbeleid is erop gericht om het afval beter te scheiden en meer grondstoffen te kunnen hergebruiken. Om dit te bereiken krijgen bewoners van laagbouwwoningen drie minirolcontainers voor GFTe, PBD (plastic, blik en drankkartons) en restafval. Inwoners die weinig restafval aanbieden kunnen een beloningskorting verdienen tot € 60,- per jaar. Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het exploiteren van een speelautomatenhal in Sassenheim aan Flash Casino’s Sassenheim B.V. voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2021 (Z-20-150968) (02-11-20) • Het innemen van een ligplaats met pleziervaartuig aan de Zandsloot-Trekschuit, boxnummer 27 van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2025 (Z-20-156270) (03-11-20) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor:

Leegstandwet

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren in de parkeerschijfzone aan de J.P Gouverneurlaan / Keerweerlaan (Z-20-157507) (02-11-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Jacoba van Beierenweg 136a, Voorhout • Gladiool 5, Voorhout •

•

• •

•

het kappen van twee kastanjes, 30-10-2020 het wijzigen van de voorgevel, 30-10-2020 Menneweg/Charley het bouwen van een woning en Tooroplaan (hoek), het aanleggen van een in- en uitrit, Sassenheim 30-10-2020 Oude Herenweg (naast het bouwen van een woning en nr. 19), Voorhout het aanleggen van een in- of uitrit, 30-10-2020 Warmonderweg 8, het plaatsen van een reclameSassenheim mast, 30-10-2020 Spoorlaan 47, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 02-11-2020 Dorpsstraat 2, Warmond het verplaatsen van de entree pui en uitbreiden winkelruimte naar de kelder, 04-11-2020 Zonnedauwhof 4, het bouwen van een dakkapel aan Voorhout de voorzijde van de woning, 05-11-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Rijksstraatweg 24, het bouwen van een nieuwe Sassenheim fietsenstalling, 11-09-2020 beslisdatum 18-12-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hoofdstraat 123a, Sassenheim • Beukenhaag 19, Voorhout • Kagertuinen 128, Sassenheim • Molenstraat 52, Sassenheim

het bouwen van een woning, 29-10-2020 het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 03-11-2020 het bouwen van een erker en luifel aan de voorzijde van de woning, 05-11-2020 het wijzigen van de kap op de aanbouw, 05-11-2020

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Verleende omgevingsvergunning (geen mogelijkheid tot bezwaar) • Rijksstraatweg 71, Sassenheim

Beschikking Wet milieubeheer – Herenstraat 61 te Voorhout

Verzoek voorlopige voorziening

het brandveilig in gebruik nemen van de woonboerderij, het gast- en zwembadhuis en het verbouwen van het gast- en zwembadhuis voor verpleegkundig kinderen dagopvang, 02-11-2020

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op 11 september 2020 maatwerkvoorschriften voor ontheffing van het hebben van een vetafscheider conform NEN-EN 1825-1 en 2 toegekend op grond van het Activiteitenbesluit aan Luigi’s Sportcafé voor de locatie Herenstraat 61 te Voorhout. Bezwaar Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de verzenddatum een bezwaarschrift indienen, gericht aan college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres van de Omgevingsdienst WestHolland, Postbus 159, 2300 AD Leiden o.v.v. ‘bezwaarschrift Herenstraat 61 te Voorhout’. De volgende onderdelen moeten in het bezwaarschrift zijn opgenomen: • de dagtekening • een omschrijving van de beschikking waartegen het bezwaar is gericht • de naam en adres van de indiener • de gronden van het bezwaar • de ondertekening. De termijn voor het indienen bedraagt zes weken en gaat in op de dag na publicatie van het besluit. Voorlopige voorziening Als u een bezwaarschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het bezwaarschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de omgevingsdienst West-Holland via 071-4083100 of info@odwh.nl. Vermeld hierbij het zaaknummer: 2020-019342.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 11 november 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden gemeentekantoor: Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

TEYLINGEN TEYLINGEN

bedankt voor alle mooie jaren,

wij hadden ze voor geen goud willen missen!

e d o m m en!

a o i i s r n y e p p m met

t a a vVaAn g N a A f F T4 O0 NnUu T% 50% k o KO opheffi n rRtTin I N gG gsuitver koop!

openingstijden dinsdag t/m vrijdag 9:30 - 17:30 uur zaterdag 9:30 - 17:00 uur zondag en maandag gesloten

henri dunantplein 22a 2181 em hillegom 0252 524 109 myriam-mode.nl

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Het is fijn om mensen in emotionele tijden van afscheid nemen bij te kunnen staan. Met zorg en aandacht help ik u de uitvaart organiseren. Inge Aartman Uitvaartverzorger

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

STRAATMAKER-TUINMAN heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook kleinwerk. Gratis prijsopgave tel. 0655801065. Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw tuin winterklaar maken! Of uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 06- 11848117 Rijnsburg.

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Zoekt u een betrouwbare nette man voor onderhoudswerk? Bel gerust Gerard voor schilderen, behang of vloeren. Tel. 0654387857. Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Info, tel. 06- 30216509.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

ZORGTOPPERS gezocht!

Wij zoeken verpleegkundigen en verzorgenden IG voor diverse locaties

Wij hebben ook mooie doorgroeifuncties zoals wijkverpleegkundige of kwaliteitsverpleegkundige. Is dit wat voor jou? Kijk op onze website en reageer direct! € 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Of kom ook langs op onze DSV|Walk&Talk op 16 november a.s.

Voor meer informatie over werken bij DSV kun je ook bellen naar afdeling P&O (071) 204 90 50 of kijk op de website www.werkenbij.dsv-verzorgdleven.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Woningbouw versnellen bij Langeveld en station TEYLINGEN n B&W heeft een aanvraag bij de provincie ingediend voor de inhuur van de zogeheten provinciale Vliegende Brigade die gaat helpen met het versnellen van woningbouwprojecten in Teylingen. Het gaat daarbij om de locatie Langeveld aan de Hoofdstraat in Sassenheim en de Stationslocatie in Voorhout. Door Nico Kuyt

Van de locatie Langeveld wil de gemeente een voorbeeldproject voor duurzame woningbouw maken. Nog onder oud-wethouder John Stuurman startte het in 2010 op, maar beleefde sindsdien weinig voortgang. Het gebied ten noorden van Station Voorhout trof hetzelfde lot. De bedoeling is dat hier woningbouw in combinatie met andere functies gaat verrijzen.

START IN 2021

B&W heeft nu om de inzet van de provinciale Vliegende Brigade gevraagd. Die is door Zuid-Holland enkele jaren geleden opgericht en helpt gemeenten bij het versnellen van projecten. De maximale duur van de inzet is één jaar. Tijdens de coronacrisis hanteert de provincie voor de brigade een aantrekkelijk aanbod, namelijk 75 procent van de kosten van de inzet draagt de provincie bij, de gemeente slechts 25 procent. B&W overlegde enige tijd met de provincie en beide locaties passen binnen de voorwaarden voor de Vliegende Brigade. Wanneer alles volgens planning verloopt, kan de projectmanager in januari/februari 2021 aan de slag. Vanaf de start van de projecten zullen de omgeving en anderen bij de ontwikkeling worden betrokken.

Geen versoepeling van noodfonds TEYLINGEN

n De fracties van het CDA en Groen en Leefbaar Teylingen hebben tijdens de bespreking van de Begroting voorgesteld om de criteria, om als club en vereniging in aanmerking te komen voor steun uit het noodfonds, te versoepelen. De motie vond geen weerklank bij de meerderheid.

Door Nico Kuyt

Veel sportclubs, culturele- en maatschappelijke instellingen komen volgens beide fracties door corona

in de problemen, omdat inkomsten zijn weggevallen terwijl de vaste kosten doorlopen. Er is een speciaal noodfonds ingesteld met 6,5 ton om te voorkomen dat deze clubs en instellingen failliet gaan, maar er wordt maar in beperkte mate gebruik van gemaakt, omdat, naar het oordeel van de beide fracties, de criteria te streng zijn. “Een aantal verenigingen heeft hierover bij ons aangeklopt”, zo maakte Sybrinne de Vries (CDA) helder en stelde voor B&W op te roepen de criteria te versoepelen. Maar enkele fracties koesterden enige aarzeling de

TEYLINGEN n De dalende trend van het aantal besmettingen door het coronavirus zet ook in Teylingen door. Vorige week werden 110 inwoners positief getest.

Hollandse bospeen Gesneden boerenkool

In de weken voorafgaand werden respectievelijk 156 (week 44) en 162 (week 43) besmettingen vastgesteld. Ook in Hollands Midden de daling ingezet. Na de piek van twee weken geleden, met in totaal 3.703

TEYLINGEN

De gemeente gaat samen met ondernemers en inwoners de winkelgebieden in de drie woonkernen Sassenheim, Voorhout en Warmond klaar maken voor de toekomst. Het college van burgemeester en wethouders is na een lang participatie- en ontwikkeltraject vandaag akkoord gegaan met de Centrumvisie. Daarin is vastgelegd wat de verwachtingen voor de toekomst zijn. Het college legt de Centrumvisie nu voor aan de gemeenteraad voor definitieve besluitvorming.

groene inrichting, gericht op langzaam verkeer draagt hieraan bij.

In de Centrumvisie heeft het gemeentebestuur per woonkern vastgelegd, langs welke route de winkelgebieden zich de komende jaren kunnen ontwikkelen. De focus is voor alle drie woonkernen net iets anders.

PARTICIPATIE

SASSENHEIM: WINKELDORP

Sassenheim heeft de meeste potentie zich blijvend te handhaven als winkelgebied van Teylingen. Het winkelgebied moet duidelijker benaderbaar worden. Waar kom je het winkelgebied binnen en wat kan je daar verwachten. Het gebied moet zich vooral richten op het ontmoeten van elkaar, waar voorzieningen en openbare ruimte op afgestemd worden. Verbindingen naar het centrum worden duidelijker in combinatie met parkeren aan de randen, zodat het ook veiliger wordt. VOORHOUT: HORECA- EN BOODSCHAPPENDORP

Het langgerekte winkelgebied van Voorhout, wordt de komende jaren op de noorden zuidkop meer omgetoverd tot aanloopstraat. De winkels voor dagelijkse boodschappen zijn goed en gemakkelijk toegankelijk met parkeren bij de deur. Het gebied ontwikkelt zich verder als ontmoetingsplek met veel ruimte voor gezellige terrassen. Een meer

WARMOND: RECREATIEVE DORP

Om een levendig winkelgebied te houden voor Warmond, wordt de waterrecreant verleid om de dorpskern even aan te doen. Voor een kop koffie, een mooi gerecht of een unieke boetiek. De verbindingen met het water komen prominenter in beeld en waterrecreatie wordt gezien als een kans. De inwoners moeten hun dagelijkse boodschappen blijven doen in het dorp in combinatie met voldoende parkeervoorzieningen. De gemeente zegt de visie ‘niet achter een bureau te hebben opgesteld’. Anderhalf jaar lang is geparticipeerd met belangengroepen, individuele ondernemers of inwoners, jongeren en ouderen. Experts hebben onderzoeken gedaan en uit een mix van dit alles is deze visie opgesteld. “Als wethouder van dit college ben ik erg trots op wat wij hebben bereikt”, aldus wethouder Marlies Volten. “Deze visie wordt straks meegenomen in de omgevingsvisie die wij ook nog gaan opstellen. Maar ook de manier van samen optrekken met de inwoners, ondernemers en organisaties is ons zo goed bevallen, dat wij dit graag herhalen.” Wethouder Volten beseft dat het onmogelijk is om het iedereen naar de zin te maken. “Maar ik denk ik dat wij hier een mooie visie hebben, waarmee wij de toekomstige ontwikkelingen kunnen aangaan. En daar willen wij niet te lang mee wachten. Dus is er inmiddels al een uitvoeringsprogramma in de maak, waarvoor wij in februari aan de raad het benodigde budget gaan vragen. Actief ermee aan de slag dus. Ik kijk ernaar uit drie mooie, onderscheidende winkelgebieden te ontwikkelen zij-aan-zij met ondernemers en bewoners van die gebieden.”

per bos € 1,49 1 zak € 1,75

zonder stronk

Centrumvisie: winkelen, horeca en recreatie verdelen over drie centra

motie te omarmen. “De wethouder kan altijd gebruik maken van de hardheidsclausule om als het nodig is de steun te verlenen”, stelde Edith Alkemade (D66). En ook de eenmansfractie Dion Piket zag om zich heen nog niet ‘mensen bijna omvallen en geld nodig hebben’. Hij vond het beter dat eerst een onderzoek gepleegd zou worden naar de regeling en dan stappen doen. Bij stemming bleken de fracties van D66, Piket, Trilokaal en VVD tegen de motie te stemmen, waardoor het werd verworpen.

Aantal besmettingen in Teylingen en regio daalt flink

Weekaanbiedingen Het Langeveld in Sassenheim is een van de twee locaties voor woningbouw.

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

Comice handperen 500 gram € 0,89 Groenteman salade 100 gram € 0,89 Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram € 0.89 Elke woensdag Perssinaasappels 10 stuks € 1,95

U kunt alle stamppotten en diverse maaltijden bij ons bestellen! v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

besmettingen, waren er vorige week 2.408 positief geteste inwoners. Een verschil van 1.295 besmettingen. In onze regio kent Katwijk de meeste besmettingen, Hillegom heeft het minste aantal.

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes

7 95

3 stuks Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami

5 95

300 gram Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

2 55

100 gram

Keurslagerkoopje

Special Special Keurslagerkoopje

500 Ball gram Gehakt + 4 Hamburgers Kings Zoet Zuurkoolrolletje 500 gram Gehakt + 4 1 pakket

Hamburgers

1 stuk Trots van deperKeurslager Goulash-pakket

Trots Trots van van de de Keurslager Keurslager

1 8757

25 95 100 gram 1 pakket 1 pakket

Vleeswarenkoopje Riblappen Goulash-pakket Gebraden fricandeau

Special

007 Steak Keurslagerkoopje

825

Bij 150 gram GRATIS

500 gram 1 pakket

tonijnsaus

95 8 745 65

100 gram

Vleeswarenkoopje

9 t/m 14 november Pepersteak Gebraden fricandeau Scholten, Keurslager

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Bij 150 gram 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 95 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl stuks GRATIS3tonijnsaus www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Vleeswarenkoopje Special

Gebakken 007 Steak biefstuk

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding met & zonder zaad

WOENSDAG Dubbel donker van € 3.15 voor

€ 2.40 Krentenbollen

€ 2.20

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

van € 2.60 voor

Waldkorn

van € 3.05 voor

€ 2.25 100% speltbrood van € 3.75 voor

€ 3.35

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS

Hoofdstraat 255 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! 2171 BD • Sassenheim

0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

2 1

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! 48 65 100 100 gram gram

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

Zeeuwse mosselen van Schuitemaker SUPERS € 6,25 per kg · JUMBO’S € 9,95 per kg

ACTI Aanbieding geldig van van 2 t/m 7 november 2020 Aanbiedingen geldig 9 t/m 14 nov. 2020

Scholten, Scholten, Keurslager Keurslager Hoofdstraat Hoofdstraat 261 261 2171BD 2171BD Sassenheim Sassenheim 0252211440 0252211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

Wijn Tip: Fala nghina

Vil a Mathilde

Ben jij een kei in samenwerken? Wil je een afwisselende baan en echt bijdragen aan het leven van anderen? Zet jouw passie in om onze leerlingen in het speciaal onderwijs alle kansen voor hun toekomst te geven.

SAMEN. PASSIE. KANSEN.

Kom werken op De Duinpieper in Noordwijk als:

ONDERWIJSASSISTENT (WTF 0,8) (MA - DO) (twee dagen onderbouw, één dag middenbouw, één dag bovenbouw)

Meer informatie op www.duinpieper.nl

Nu ook ING servicepunt!!! Per 19-10 zĳn wĳ gestart met een ING service punt. De medewerkers van The Read Shop Sassenheim zĳn hiervoor deskundig opgeleid. U kunt hier terecht voor kleine bankzaken en voor informatie m.b.t. digitaal bankieren. Bĳ het servicepunt wordt u geholpen bĳ uw vraag en indien nodig kunnen de medewerkers een afspraak inplannen bĳ een ING kantoor.

Geldmaat aanwezig in de winkel

Hier kunt u geld storten (alleen papiergeld!) en opnemen. • ABN AMRO • ING • Rabobank

Wij hebben het speelgoedassortiment uitgebreid met speelgoed voor alle leeftijden! Voor al uw lees-, spel-, lkleur-, puzze er en speelplezi moet u bij p The Readsho Sassenheim zijn !!

Hoofdstraat 207 - 2171 BC Sassenheim - 0252-226191 - sassenheim@readshop.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Eenmalige bonus voor BOA’s TEYLINGEN n De gemeentebesturen van Hillegom, Lisse en Teylingen hebben besloten om de BOA’s die in de drie HLTgemeenten actief zijn, te belonen met een eenmalige bonus van 300 euro. Zij krijgen deze bonus in navolging van de Nationale Politie voor het feit dat zij de afgelopen tijd extreem in de frontlinie hebben gestaan en voorlopig ook blijven staan.

Burgemeester Lies Spruit van Lisse, die als vertegenwoordiger van het HLTsamen bestuur ook namens Hillegom en Teylingen spreekt, noemt de inzet van de BOA’s de afgelopen tijd bewonderenswaardig. “Ze hebben keihard gewerkt en het soms zwaar voor de kiezen gehad. Het is dan ook niet meer dan rechtvaardig om ook onze BOA’s, net als politiemensen die waardering te geven.”

Kledingbank gaat weer open SASSENHEIM n Kledingbank

Teylingen gaat vanaf dinsdag 17 november weer open en kan er ook weer kleding worden ingeleverd. En vanaf 19 november mag er ook weer kleding worden gehaald. Er is op dit moment alleen behoefte aan winterkleding voor volwassenen en voor kinderen vanaf maat 98. Er mogen niet meer dan vijf zakken per persoon worden ingeleverd. De kleding moet draagbaar en schoon zijn en worden aangeleverd in gesloten plastic zakken (dus geen koffers). De kleding kan worden ingeleverd op dinsdagen van 9.00 tot 12.00 uur en op donderdagen van 13.30 tot 16.00 uur in de groene en grijze containers die bij de voordeur van de Kledingbank staan. Bij bezoek aan de Kledingbank gelden nog steeds de volgende regels: Niet meer dan vier cliënten tegelijkertijd in de winkel (één persoon per huishouden), houd anderhalve meter afstand, was de handen bij binnenkomst, het dragen van een mondkapje is verplicht en blijf thuis bij corona-gerelateerde klachten, zoals hoesten, niezen en/ of koorts.

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

Sloophamers aan slag bij voormalig supermarkt Digros n Nieuwbouw supermarkt, winkel en appartementen start in juni 2021 SASSENHEIM

n De sloop van de voormalig supermarkt Digros/ Dirk van den Broek aan de Hoofdstraat is vorige week gestart. Ook de oude drogisterij op de hoek van de Oude Haven en Vaartkade gaat tegen de grond voor nieuwbouw.

In het nieuwbouwplan draait het om een nieuwe supermarkt met daarboven 26 appartementen en een parkeerkelder. Op de hoek Vaartkade en Oude Haven komt ook winkelruimte, met daarboven 12 appartementen. Die zijn in verschillende prijsklasse, van sociale huur prijzen tot prijzen in de vrije sector. Bij het plan hoort ook de herindeling van het parkeerterrein ter hoogte van de Concordiastraat. OPTIMISTISCH

Het plan voor nieuwbouw ligt al jaren op de plank. Al in 2014 ondertekenden Brookland, de vastgoedtak van Dirk van den Broek, de overeenkomst met de gemeente. De start van de bouw was toen optimistisch ingeschat op 2016. Dat bleek allemaal niet haalbaar. Zo maakten de omwonenden onder andere bezwaar tegen een onoverzichtelijke verkeerssituatie bij de Concordiastraat. Ook werd in 2018 in diezelfde brandbrief aan de gemeente kenbaar gemaakt dat men het plan wel erg kolossaal vindt. Ondertussen stond het pand al leeg en was de supermarkt naar

Het interieur van de supermarkt aan de Hoofdstraat is vorige week gesloopt. | Foto: MV

een tijdelijke locatie aan de Wasbeekerlaan. De supermarkt heeft tot februari 2021 toestemming om daar te blijven. START BOUW IN JUNI 2021

De sloophamer is ondertussen in actie gekomen. Vorige week is binnenin beide panden gesloopt, en deze week gaat de voormalige dro-

gist aan de Oude Haven tegen de vlakte. Daarna volgt op die locatie archeologisch onderzoek. Vervolgens verwacht de opdrachtgever tussen 23 november en 18 december de laatste sloopwerkzaamheden te moeten doen. De voormalige supermarkt aan de Hoofdstraat gaat in de week van 16 november verdwijnen. Die werkzaamheden duren tot

SASSENHEIM n Ook in Sassenheim gaat de lokale intocht van Sinterklaas niet door. Eerder maakten de organisaties in Voorhout en Warmond al bekend dat de goedheiligman geen groots onthaal krijgt vanwege de coronamaatregelen.

In Voorhout kunnen de kinderen wel kijken naar de intocht in hun dorp via een speciale video op www.cultuurverheft. nl. Ook is het daar mogelijk een digitale boodschap van de Sint te regelen.

Vanwege de huidige maatregelen is het niet toegestaan een intocht of ander evenement te organiseren, en dus zijn er geen lokale intochten dit jaar.| Foto:archief

#Deeljezorg: stimuleer werkende mantelzorgers CAMPAGNE

De landelijke Dag van de Mantelzorger was op 10 november. Mantelzorgers die werk combineren met zorgtaken voor hun naaste, kregen extra aandacht via de landelijke overheidscampagne #Deeljezorg. n

Gemiddeld 1 op de 4 werknemers combineert werk met mantelzorgtaken en dat aantal groeit. Je zou denken dat werk combineren met

30 november. In januari 2021 wordt een aanbesteding gehouden onder een aantal aannemers, waar Brookland eerder mee heeft gewerkt. De verwachting is dat in april 2021 de winnaar bekend is. Dat bouwbedrijf gaat in juni 2021 starten met de bouw. Brookland verwacht op dit moment twee jaar bezig te zijn voordat de bouw is afgerond.

Geen intochten in Teylingen

Mooi bedrag voor ambulance REGIO n Studenten van Hogeschool Leiden, onder meer uit Teylingen, hebben op zondag 1 november met hun online evemenemt Zero To Hero in totaal 1757,50 euro opgehaald. Het bedrag wordt ingezet voor een nieuwe ambulance voor de Rohinya-vluchtelingenkampen in Bangladesh.

mantelzorg tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld is, maar dat is niet zo. Niet iedereen weet wat mantelzorger zijn precies betekent en niet iedere mantelzorger ziet zichzelf zo. Het thema werk en mantelzorg bespreekbaar maken begint met bewustwording. Zowel bij de werkgever als bij de werknemer. Waarom is het bespreekbaar maken van werk en mantelzorg zo

belangrijk? Het hoort bij een goede relatie tussen werkgever en werknemer; mantelzorg kan iedereen overkomen. We krijgen er vroeg of laat allemaal mee te maken. Op de werkvloer kunnen we beter voorkomen dan genezen. Wanneer er ruimte is voor een gesprek op de werkvloer voor mantelzorgtaken, voorkom je uitval en ziekteverzuim en verminderde productiviteit. Door bespreekbaar te maken wat er thuis speelt, kunnen werkbare op-

lossingen gevonden worden waarbij werk én de zorg thuis doorgaat. Voor werkende mantelzorgers is er een overzichtelijke website waar mantelzorgers onder andere een paar tests kunnen doen en ook handige informatie vinden; neem een kijkje op www.mantelzorgpower.nl. Ook de landelijke stichting werk&mantelzorg heeft een aantal goede tips verzameld.

In Warmond gaat het Sinterklaasfeest in Het Trefpunt wel door. Op zaterdag 21 november zijn er twee feesten: 13.30 uur tot 14.30 uur voor kinderen uit groep 1 en groep 3, en van 15.00 uur tot 16.00 uur voor kinderen uit groep 2 en groep 4. Het is een feest voor alleen kinderen, ouders kunnen niet aanwezig zijn. Aanmelden via vwfwarmond.nl/evenementen.

Per Abuis REDACTIE n Vorige week stond in het artikel ‘De historie zichtbaar maken’ per abuis vermeld dat er een informatiebord wordt geplaatst bij de Dorpsstraat 25 in Warmond. Dat is niet correct. De historische verenigingen hebben laten weten dat het om de Burgemeester Ketelaarstraat 25 gaat. Het informatiebord is daar inmiddels al geplaatst. In totaal komen bij vijftien beeldbepalende panden in Teylingen borden met daarop meer uitleg over de geschiedenis van het pand.

Super gave

€

39,95

AROMA DIFFUSER!

Een aroma diffuser is niet alleen een fraai ogend decoratief object in huis maar is tevens een perfecte mini luchtbevochtiger en verspreider. Met een aroma diffuser kunt u op een simpele manier een heerlijke geur aan uw huis geven. Vul het waterreservoir met 300 ml water en voeg er 8-10 druppels essentiële olie aan toe. Steek de stekker in het stopcontact en geniet van het aroma. 7 verschillende lichtsferen in mooie zachte pasteltinten

FinnComfort FinnComfort Bĳ aankoop van de AROMA DIFFUSER ontvangt u het EERSTE FLESJE OLIE naar keuze GRATIS

FINNAMIC

de zoolis echt van een de De ARKO ESSENTIELDoordat aroma diffuser natuurlijke Finnamic rond loopt,afwikkeling is de

Doordat de zool van de Finnamic rond loopt, is de aanwinst voor uw huis afwikkeling gemakkelijker.

0252-211518 OF afwikkeling 06-39412565 gemakkelijker. UW BESTELLING natuurlijke afwikkeling Door de brede onderHoofdstraat 206, Sassenheim www.vitacura-sassenheim.nl

GRATIS

VOETENSPREEKUUR Zaterdag, even weken van 10.00 - 12.00 uur Bewegen zonder zorgen voor heren! Laatst kwam er een meneer in de winkel met artrose klachten in de voorvoeten. Deze meneer liep al enige tijd met pijn in zijn voeten en het was dan ook hoog tijd om hier wat aan te doen. Na het maken van een 3D voetscan, het meten van de voeten en het goed luisteren naar meneer zijn verhaal, was het tijd op schoenen te gaan passen. Belangrijk is om de voorvoet te ontlasten. De Meindl Identity met een A/B loopzool voor het wandelen was een schot in de roos, de stabiele en stevige loopzool, zorgt voor afwikkeling en stabiliteit. Zomaar een voorbeeld hoe ik met gezonde schoenen mensen op de been hou. Belangrijk bij het aanschaffen van schoenen is dat er goed gelet wordt dat de lengte en de breedtemaat goed bij het beeld van de voeten passen. Zo hebben we schoenen voor de zeer smalle, tot de zeer brede voeten, in lengte maat 39-50. Ook voor de gevoelige voeten, door bijvoorbeeld reuma, neuropathie en diabetes zijn er schoenen in ons assortiment. Heb je last van rugklachten? Een passende schoen kan helpen! Wacht dan niet langer en breng een bezoekje aan Beterlopenwinkel. Samen zorgen we dat bewegen weer leuk wordt!

Wij helpen u via preventieschermen, veilig via voorschriften rivm!

BeTerLoPenwInKeL Splinterlaan 158, Leiderdorp, 071 - 542 2765. openingstijden: Maandag t/m vrijdag zaterdag

09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:00 uur

rTIneng 10%AcKTIo vITe, MAr Te Leden M en vIerSTroo

www.BeTerLoPenwInKeL.nL www.BeTerLoPenweBwInKeL.nL

ontspannen stabiliteit

zachte landing

Door de brede onderontspannen stabiliteit steuning en stabilisatie van het geleng krijg je een goede steun.

De hiel heeft een zachte zachte landing schuimvulling zodat de hiel niet geïrriteerd raakt (hielspoor).

De houding verbetert omdat de Finnamic schoenen je dwingen om rechterop te staan.

ontlast hiel en voorvoet.

steuning en stabilisatie van het geleng krijg je een goede steun.

De hiel heeft een zachte schuimvulling zodat de hiel niet geïrriteerd raakt (hielspoor).

De houding verbetert omdat de Finnamic schoenen je dwingen om rechterop te staan.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

‘Wegdek Linnaeuslaan opknappen’ VOORHOUT n Een inwoner klaagt de gemeenteraad aan over de deplorabele staat wegdek Linnaeuslaan. Het oplossen duurt nu al jaren. Door Nico Kuyt

De staat van het wegdek van de Linnaeuslaan levert volgens de schrijver nu gevaren op. Sinds 11 jaar bestaat dit wegdek al uit een noodbestrating en de permanente bestrating is tot op heden nog niet aangebracht. De bouw van het Herenstaetecomplex vormde aanvankelijk de reden voor deze ‘tijdelijke’ oplossing, maar is nooit hersteld, zelfs niet provisorisch, ondanks het inspreken van bewoners, correspondentie naar wethouders en ingezonden brieven in ‘De Teylinger’. “En dat nog los van de voortdurende parkeeroverlast door bouwvak-

kersbusjes in onze smalle laan, tot nu toe levert de noodbestrating al jaren gevaarlijke situaties op voor ouderen en schoolgaande kinderen. Die fietsen door het spoortunneltje naar de Oosthoutse scholen en vice versa. Het toeval wil dat er gisterochtend wederom een fietsend kind onderuitging in een geul, bedekt met natte bladeren. Het wegdek is namelijk aan beide zijden ernstig verzakt door zwaar bouwverkeer, zodat ook regenwater niet wordt afgevoerd. Het wachten is op vorst, waardoor er ernstiger ongelukken kunnen ontstaan. Bij deze wil ik u met klem verzoeken in de raads- dan wel commissievergadering aandacht te besteden aan de kwestie voor een spoedige herbestrating”, aldus de schrijver. De mail staat als ingekomen stuk op de agenda van de raadscommissie Ruimte van 24 november. Kees Heemskerk neemt vanaf 1 januari het stokje over van Peter van der Veer. | Foto: Piet van Kampen

Gemeenteraad roept op Groentespecialist Peter van der Veer: ‘Mooi dat de winkel open blijft’ tot meer biodiversiteit TEYLINGEN n Tijdens de behande-

ling van de Begroting deed de meerderheid van de gemeenteraad een oproep aan B&W om het gesprek aan te knopen met de Stichting MEERgroen om haar vrijwilligers het onderhoud rondom de bomen te laten verzorgen en zo de biodiversiteit te versterken.

Door Nico Kuyt

De Stichting MEERGroen beheert onder andere bossen, buurtgroen, bloemenweiden, natuurvriendelijke oevers, insectenhotels, nestkasten en educatieve paden. Zo hebben de Stichting Nationale Boomfeestdag, Stichting MEERGroen, Caring Farmers en Urgenda onlangs de handen ineen geslagen om minimaal 1 miljoen bomen gratis weg

te geven. “Het zou een geweldige stap zijn als de gemeente de bosmaaier voortaan thuislaat en alle ondergroei door de vrijwilligers van MEERgroen laat weghalen om te verplanten”, stelde PvdA-raadslid Sandra Groenendal de fracties vorige week voor. Dat zorgt voor een verrijking van de biodiversiteit en bezuiniging van kosten. Teylingen stelt volgend jaar een nieuw Groenbeheerplan op en het was in de ogen van Groenendal wenselijk dat B&W vooraf in gesprek gaat met deze stichting wat de mogelijkheden zijn. Mede-indieners van de motie waren de fracties van GroenLinks, Groen en Leefbaar Teylingen en de ChristenUnie. Alleen de VVD stemde tegen, waardoor de motie werd aangenomen.

AhaalBieb weer in gebruik door tijdelijke sluiting TEYLINGEN

n Door de huidige maatregelen moeten ook alle vestigingen van de Bibliotheek Bollenstreek tijdelijk dicht tot en met 18 november. Het is wel mogelijk om boeken te reserveren en af te halen. Ook is de BezorgBieb beschikbaar voor leden die niet zelf naar de bibliotheek kunnen komen.

Bij de eerste lockdown in het voorjaar zette de Bibliotheek Bollenstreek de AfhaalBieb op. Omdat de bibliotheken een week erna weer open mochten, werd er weinig gebruik van gemaakt. Nu alle vestigingen opnieuw dicht moeten, wordt er opnieuw gebruik van gemaakt. Bij de AfhaalBieb kunnen leden via www.bibliotheekbollenstreek.nl boeken reserveren en vervolgens de gereserveerde boeken ophalen bij hun eigen bibliotheek. Luisterboeken en e-books zijn 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar in de Online Bibliotheek.

BEZORGBIEB

Indien leden door fysieke omstandigheden niet zelf naar de biblio-

theek kunnen komen, kunnen zij gebruik maken van de Boeken BezorgBieb. Vrijwilligers brengen de materialen dan naar de leden toe. De bibliotheek wil haar capaciteit zoveel mogelijk beschikbaar houden voor mensen die het écht nodig hebben, maak daarom alleen gebruik van deze service als het echt niet anders kan.

GEEN BOETES

Geleende boeken hoeven niet direct ingeleverd te worden. De uitleendatum schuift drie weken op. Er worden geen boetes uitgeschreven vanwege te laat inleveren, de uitleentermijn schuift drie weken op. Als de deuren weer open gaan, krijgen leden ook meer tijd om materialen weer inleveren.

TELEFONISCH SPREEKUUR

Voor vragen over de bibliotheek is er elke werkdag een telefonisch spreekuur van 10.00 tot 12.00 uur: maandag (0252-215033), dinsdag (071-3013429), woensdag (0252373621), donderdag (071-5237351) en vrijdag (0252-415782). Ook voor vragen over het lenen en lezen van e-books en luisterboeken kunnen leden hier terecht.

n Jonge ondernemer Kees Heemskerk neemt stokje over SASSENHEIM

n Vanaf 1 januari 2021 is Kees Heemskerk de nieuwe eigenaar van de bekende groente- en fruitspeciaalzaak ‘De Groenteman’ aan de Oude Haven/Hoofdstraat in Sassenheim. Peter van der Veer, de man die 25 jaar lang het gezicht en eigenaar van deze winkel was, heeft dan het stokje overgedragen aan de jonge en enthousiaste ondernemer Kees Heemskerk.

Door Piet van Kampen

Kees is inmiddels al werkzaam in de winkel. Veel klanten kennen hem uit de periode dat hij werkzaam was bij een plaatselijke supermarkt, en vanuit filialen uit de regio waar hij versmanager is geweest. Dus heeft hij de nodige kennis en ervaring in het boeiende vak opgedaan.

als eigenaar- aan het afbouwen. Maar na zijn ‘ondernemerspensioen’ zal hij nog de nodige uurtjes als man achter de schermen zijn diensten aan de nieuwe ondernemer aanbieden. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Van der Veer: “Ik heb mijn leven lang keihard gewerkt en nu is het tijd om er mee te stoppen,” glimlacht hij veelbetekenend want zoals gezegd, helemaal stoppen is er niet bij als hij nog wat handen spandiensten voor Kees zal verrichten. Vanaf 1 januari blijven ook de medewerkers de vertrouwde gezichten achter de toonbank vol heerlijke versproducten.

‘Je moet het goede behouden’

Van der Veer is na in totaal 47 jaar werken in de zaak -waarvan 25 jaar

ONDERSCHEIDEND

Kees, die het een hele mooie uitdaging en tevens ook een mooie stap vindt om voor zichzelf te beginnen, heeft dus de nodige ervaring. Hij wil zich met de speciaalzaak duidelijk blijven onderscheiden ten opzichte van de supermarkten. “Ik ga verder met meer specialisatie van eigen gemaakte verse maaltijden, rauwkosten en salades. De consument wil graag een keuze uit gemaksmaaltijden en het assortiment zal ik dan ook langzamerhand steeds meer gaan uitbreiden. Door dagelijks vers en zelf bereiden kan je jezelf onderscheiden in de markt. Ook biologisch en vegetarisch gaan een steeds belangrijkere rol in de vraag spelen,” weet de jonge ondernemer die met de tijd mee gaat. “Je moet de markt blijven volgen,” is zijn terechte visie. Kees tenslotte: “Je moet het goede behouden maar er toch er je eigen draai aan geven”.

Avonturier snelst groeiende basisschool in Teylingen én de regio VOORHOUT

n Het aantal leerlingen op de nieuwe basisschool de Avonturier is afgelopen jaar met 18 leerlingen gestegen, flink meer dan welke andere basisschool in de gemeente Teylingen. Ook elders in de regio zijn er, op de Kindercampus Joseph in Lisse na, geen scholen die meer zijn gegroeid dan de school in Voorhout.

Van de vijf basisscholen in Voorhout zijn afgelopen jaar ook de Andreas (+2) en Emmaüs (+9) gegroeid, maar zo stevig als de toename op de Avonturier is alleen ook bij de Joseph in Lisse gemeten. De Avonturier is een kleinschalige school die vorig jaar op 1 oktober, de officiële jaarlijkse teldatum, nog 118 leerlingen kende. Afgelopen 1 oktober waren het er 136, een toename van ruim 15 procent. KLEUTERS

Een deel van de groei is te verklaren doordat de Regenboog haar depen-

dance in het Clustergebouw, waar ook de Avonturier is gehuisvest, heeft opgeheven. Veruit de meeste leerlingen van die dependance zijn echter naar het hoofdgebouw van de Regenboog aan de Distelweg verhuisd. De groei van de Avonturier komt dan ook vooral door 4-jarigen van wie de ouders voor deze school kozen. VERNIEUWDE SCHOOL

De school ging tot voor kort door het leven als de Antonius en heeft een rijke historie van bijna 100 jaar. Men heeft echter niet alleen de naam, maar ook het onderwijs vernieuwd. Zo worden de traditionele vakken als geschiedenis, aardrijkskunde, natuur en techniek geïntegreerd en in thema’s aangeboden, waarbij toekomstgerichte vaardigheden een hoofdrol spelen. Dat spreekt veel ouders aan. Ook is er een leerlijn digitale geletterdheid voor de groepen 1 tot en met 8. In deze Vreedzame school is ‘samen’ het toverwoord. De school is een

oefenplaats voor sociale vaardigheden en democratisch burgerschap. De leerlingenraad is hier een mooi voorbeeld van. De katholieke oorsprong van de school is verbreed naar alle levensbeschouwingen. REGIO

De enorme stijging van leerlingen is niet alleen opmerkelijk in Voorhout, maar ook regionaal. Elders in de gemeente Teylingen is geen andere school zo stevig gegroeid. Zelfs regionaal valt het op. In de Duin- en Bollenstreek is alleen Kindercampus Joseph ook met 18 leerlingen gegroeid. Scholen kunnen nog tot eind deze maand correcties aangeven op de officiële 1 oktober telling van de overheid.

De Beste Chef-Kok ben je thuis...... in een Keuken van Keukenstudio ter Laak

Kom langs of vraag ons inspir Kom lanagtsieboek of vraagaoanns!

inspiratieboek Kaoam n!langs

Begint met dit boek...

of vraag ons inspiratieboek Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar aan!

Begint met dit boek... op www.keukenstudioterlaak.nl

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar In onze showroom hebben we keukens in diverse op www.keukenstudioterlaak.nl

Begint met dit boek...

stijlen voor u samengesteld enuit! helpen u graag verder. nieuwe inspiratieboek Bestelwij uwinspeciale InOns onze showroom hebbeniswe keukens diverseexemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl gerust eens onswij binnen. stijlen voorStap u samengesteld en bij helpen u graag verder.

Stap eenshebben bij onswe binnen. In onzegerust showroom keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen. Openingstijden Gieterij 8 Gieterij Di - Za 09.00-17.00 2211 XK8 NoordwijkerhoutOpeningstijden Di - Za 09.00-17.00 2211 XK-Noordwijkerhout Zo en Ma Gesloten 0252 37 09 10 0252 - Gieterij 37 09 108

2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

Openingstijden Zo en Ma Gesloten Di - Za Zo en Ma

www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl

09.00-17.00 Gesloten

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

Kapster Sara (al zes jaar verliefd, sinds één jaar verloofd) heeft haar toekomstige man pas één keer ontmoet TEYLINGEN n Het zou zo maar een

goed stel kunnen zijn voor de kerstspecial van ‘All you need is love’, het tv-programma van RTL waarin Robert ten Brink geliefden herenigt.

Sara en Martin hebben elkaar in die zes jaar zegge en schrijve één keer live ontmoet. Vorige zomer tijdens een vakantie in Turkije. En hebben zich toen meteen verloofd. Familieleden van beide kanten waren daarbij aanwezig.

Als gepassioneerd krantenman was m’n belangstelling naar meer bijzonderheden gewekt. Ook hoofdredacteur Teuntje van Delft vond het in potentie ‘n interessant onderwerp voor de lezers van deze krant. Sara en ik hebben daarom een vervolgafspraak gemaakt. Sara vond de kapsalon een ongeschikte plek. Er zouden te veel mensen kunnen meeluisteren. Een ontmoeting bij Sara thuis bleek onbespreekbaar. “Ik ontvang niemand thuis”. Ook van een gesprek bij mij thuis wilde ze niets weten. “Ik kom bij niemand in huis, niet bij vrouwen en zeker niet bij een man”. Tot mijn verrassing stelde ze vervolgens zelf de Koffiemeulen als ontmoetingsplaats voor. Die zaak bleek vanwege corona grotendeels gesloten. We konden we er wel koffie-to-go en desgewenst bonbons en ander lekkers kopen. Sara bestelde chocomel. Ze stond er op die zelf te betalen. “Ik ben een zelfstandige vrouw”. Daarna gingen we met bekertjes in de hand naar Park Rusthoff. Daar deed Sara op een bankje haar verhaal.

IN DE KAPSALON

EENZAAM GEVOEL

Door Jan Leune

Zij: Sara, 25 jaar, Nederlandse, van Iraakse afkomst, woont sinds 2012 in Teylingen, is kapster. Hij: Martin, 30 jaar, Australiër, eveneens Irakees van geboorte, woont in Melbourne, is automonteur. Sara en Martin zijn al zes jaar verliefd op elkaar. Ze leerden elkaar kennen via een Facebookgroep van over de hele wereld verspreide christelijke jongeren die in meerderheid gemeen hebben dat zij in Irak zijn geboren.

Mijn kennismaking met Sara is onverwacht. Ik laat om de zoveel weken mijn haar fatsoeneren bij de dichtstbijzijnde kapsalon. Dat is (sinds ik in Sassenheim woon) Karam aan de Hoofdstraat. De afgelopen maanden werd ik daar enkele keren geknipt door een jonge vrouw. Die zei nauwelijks boe of bah. Dat vond ik wel zo prettig, want ook ik ben geen grote prater. Vorige week vroeg deze kapster mij opeens of ze “u” of “jij” tegen me moest zeggen, hoe het met me ging in coronatijd en ze informeerde naar mijn hobby’s. Na een paar tegenvragen van dezelfde aard kwam ze op dreef, praatte ze honderd uit, stelde zich voor als Sara. Ze bleek uit Mosoel te komen, woont in bij haar broer, is mantelzorger voor haar ziekelijke moeder, heeft als hobby schilderen. Sara vertelde verloofd te zijn met een jongeman die in Australië woont. Het koppel wil trouwen, maar gezien de coronarestricties is onduidelijk wanneer dat mogelijk is. “Raar verhaal he?”, besluit Sara mijn knipbeurt.

van haar kerk. Haar moeder praatte dat uit het hoofd.

‘IK KOM BIJ NIEMAND THUIS’

Sara leeft nog steeds tamelijk geïsoleerd, heeft nauwelijks of geen sociale contacten. Vriendinnen heeft ze niet, ze doet niet aan sport. Haar enige hobby is schilderen. Dat laatste liefst met blote handen: “Alleen zo kan ik mijn emoties kwijt”. Kunstzinnige pretenties heeft ze niet, althans niet in de zin dat ze haar werk wil tonen aan een breed publiek of dat ze haar talent zou willen ontwikkelen bijvoorbeeld een kunstacademie. Wel zou ze dolgraag fotomodel willen worden. ONLINE VERLIEFD

Op haar negentiende maakte ze via internet kennis met Martin in Australië. Die heeft min of meer dezelfde achtergrond. Hij komt uit Duhok, een andere grote stad in het noorden van Irak, vlak bij de grens met Syrië en Turkije. Zijn ouders zijn met hem gevlucht naar het zuidelijk halfrond. De grote afstand tussen beide werelddelen Australië en Europa zit Sara en Martin nu dwars. Ze appen en bellen elkaar vrijwel dagelijks. Fysiek contact heeft Sara alleen met Lucy: haar hondje.

Ze is geboren in Mosoel, de stad in het noorden van Irak, het olierijke gebied tussen Eufraat en Tigris, bekend als Mesopotamië of Tweestromenland. Het afgelopen decennium het afgrijselijk bloedig strijdtoneel van voor- en tegenstanders van de Islamitische Staat. Sara’s vader was voor de burgeroorlog werkzaam in de bouw, als kleine aannemer. Zijn gezin telt zeven kinderen, vijf jongens en twee meisjes. Ook al telde Mosoel destijds plusminus 1,8 miljoen inwoners (van wie negentig procent moslim), Sara voelde zich er eenzaam. Ze kon er alleen spelen met nichtjes, kinderen van zussen van haar vader en moeder. Sara deed er bovendien traumatische ervaringen op. Ze kan en wil er met niemand over praten. Zelfs niet met haar moeder, laat staan haar vader. Zelfs niet zoveel jaren later. NOOIT MEER TERUG

Wanneer haar vader en moeder besluiten Irak te ontvluchten – zoals vrijwel alle andere christenen – is Sara er zelfs blij om. Ze wil nooit meer terug. Na een tussenjaar in een opvangkamp in Syrië belandt het gezin in het Asielzoekerscen-

HUWELIJK

In Irak leefde Sara in een bubbel, hier feitelijk ook. Hoe ziet ze naar toekomst? Ze heeft haar hoop gevestigd op Martin. Hij heeft een Australisch paspoort, vast werk, heeft dus een eigen inkomen en mag daarom na trouwen een beroep doen op gezinshereniging. Hij is al bezig met de papieren rompslomp die daarbij kennelijk onvermijdelijk is. Sara vindt het wachten moeilijk. Ze wil graag kinderen. “Ik ben dol op kinderen”.

Sara met haar hondje Lucy in Park Rusthoff.

trum Gilze, in Noord-Brabant. Sara leerde haar eerste Nederlandse woordjes op de nabijgelegen basisschool De Prinsenhof. Na vier maanden in dat kamp verhuisde het gezin (na bemiddeling van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers) naar Teylingen, of preciezer: Sassenheim. Het wordt daar gesplitst. De meisjes en het jongste broertje blijven bij vader en moeder, drie broers krijgen een aparte flat. De op een na oudste, al in Irak getrouwde broer komt met vrouw en kind later naar ons land.

ze succesvol afrondde. Ze liep langdurig stages, kwam uiteindelijk in de kapsalon van haar broer Karam. Ook een jongere broer werkt daar nu. EMOTIES

Rond haar achttiende levensjaar dacht Sara veel na over haar geloof en haar toekomst. Ze overwoog non te worden, zich aan de sluiten bij een zusterorde of -congregatie

Mocht een huwelijk en emigratie naar Australië onverhoopt niet doorgaan, acht Sara het denkbaar ooit verliefd te kunnen worden op een andere man, misschien wel een moslim? Ze kijkt me verbijsterd aan: “Ze hebben ons uit Irak weggejaagd. En met zo’n iemand zou ik dan omgaan? Geen denken aan”. Om vervolgens te besluiten met: “Ik ben een sterke vrouw. Ik vertrouw mezelf. Het komt goed met me”.

“Raar verhaal he?”, besluit Sara mijn knipbeurt

Sara en Martin tijdens hun eerste ontmoeting in Turkije. | Foto’s: privé

Sara ging naar het vmbo van het Da Vinci College in Leiden, daarna volgde ze praktijkonderwijs op het Waterland College: zorg en horeca. Vervolgens kwam ze op mbo-niveau via cursussen aan de McDonalds Academy. Daardoor kon ze naar de kappersschool, die

Sara schildert liefst met blote handen. Rechtsboven: Jezus Christus, haar eerste liefde, aan het kruis. Rechtsonder: Bloemenpracht. Linksonder: Het verlangen naar geborgenheid. Linksboven: Abstracte zielenroerselen.

Met zijn allen bestrijden we het coronavirus en beschermen we onze cliĂŤnten, bewoners, hun naasten, medewerkers en vrijwilligers.

We hebben hiervoor iedereen nodig en zijn blij dat u ons daarbij helpt. Heel erg bedankt daarvoor! #samensterk

Namens de regionale organisaties in de (ouderen)zorg

nieuws

DE TEYLINGER

TOP start ijsberenactie SASSENHEIM n IJsbeer ICE, de

vaste mascotte van korfbalvereniging TOP/LITTA, mist de gezelligheid en de reuring van de zaterdagen. Hij zit alleen op een lege tribune en mist alle anderen toeschouwers. Daarom helpt de club hem om de tribune vol te krijgen met al zijn vrienden en worden er ijsberen knuffels verkocht. De opbrengst gaat naar de club. Voor 17,50 euro kan een ICE-knuffel worden gekocht. Daarmee wordt ICE geholpen met vriendjes op de tribune én wordt de club gesteund in deze vreemde tijd, waarin ze veel inkomsten mislopen. De knuffel is leuk als cadeau voor de feestdagen die eraan komen. De ijsbeerknuffel is maar liefst 74 cm lang. En (belangrijk voor de ouders): hij kan als het nodig is op 40 graden in de fijne was en in de droogtrommel (max 60 graden), is CE-gecertificeerd en aanbevolen vanaf 12 maanden. Een ijsbeer bestellen kan via www. kvtop.nl. Op zondag 29 november worden de ijsberen uitgedeeld. Voor vragen, mail naar ijsbeer@ kvtop.nl of bel naar Karin Heppener via 06-24260550.

n Jaarlijks zijn minimaal 90.000 kinderen in Nederland slachtoffer REGIO

n Uit onderzoek blijkt dat naar schatting 90.000 tot 127.000 kinderen van 0 tot en met 17 jaar jaarlijks slachtoffer zijn van kindermishandeling. Om daar aandacht voor te vragen is van 16 tot en met 22 november de Week tegen Kindermishandeling. In die week gaat onder andere de documentaire ‘Jij bent de baas’ online in première. De campagne ‘Ik doe iets tegen huiselijk geweld’ staat dan eveneens in het teken van kindermishandeling.

Kindermishandeling is elke vorm van mishandeling die voor een kind bedreigend of gewelddadig is. Dus niet alleen lichamelijk geweld, maar ook emotionele mishandeling of verwaarlozing vallen eronder. Als je kindermishandeling in je omgeving vermoedt of als je zelf wordt mishandeld, kan erover praten of advies vragen het begin van een oplossing zijn. Tijdens de Week tegen Kindermishandeling vinden diverse activiteiten plaats die laten zien waarom het belangrijk is een eerste stap te zetten als je denkt dat een kind in jouw omgeving wordt mishandeld. Linda weet uit ervaring dat het helpt om actie te ondernemen. Ze vertelt: “De dochter van een kennis zag er steeds onverzorgder uit. Ik had het gevoel dat het daar thuis niet goed ging. Toen heb ik mezelf uitgenodigd op de thee. De moeder had het zichtbaar zwaar. Ik liet haar weten dat ik altijd wilde helpen. Daarmee

WARMOND n Gluren bij de Buren

SASSENHEIM n Het weekend

met de meeste potentie op een top resultaat is niet ingelost tijdens het laatste raceweekend van het ADAC GT Masters op het circuit van Oschersleben. Gele en rode vlaggen gooiden voor Niels Langeveld roet in het eten, en een geplofte motor in de race liet het team ‘s nachts overuren draaien. De gifbeker ging helemaal leeg op zondag met ABS problemen in de kwalificatie en een crash in de tweede race. In de kwalificatie op zaterdagochtend werd een geflatteerde 23ste plaats genoteerd. In de daaropvolgende race stuitte een geplofte motor de opmars van Langeveld. In de tweede kwalificatie had Langevelds maatje Maximilian Paul ook problemen. Het ABS systeem had schade opgelopen door de eerdere motorproblemen, waardoor het aanremmen in de bochten niet optimaal was. Het duo startte in de laatste race als 25ste, maar viel uit door een crash. Het seizoen zit er nu op in de ADAC. Langeveld hoopt volgend jaar opnieuw aan de start te staan. Lees het uitgebreide verslag op www.deteylinger.nl.

Kom in actie als je kindermishandeling vermoedt

Op weektegenkindermishandeling.nl staat een digitaal magazine met ervaringsverhalen. | Foto: CC0/ Pixabay

kreeg zij direct wat lucht. Er kwam ook hulp van maatschappelijk werk, waardoor het al snel beter ging in het gezin. Ik vond het moeilijk om die eerste stap te zetten. Maar ik ben blij dat ik het heb gedaan. Het was het zetje dat de moeder nodig had, om hulp te vragen.” Als je kindermishandeling vermoedt, kun je op verschillende ma-

Kunst van hoog niveau achter ramen Dorpsstraat Langeveld sluit raceseizoen af

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

is van start gegaan. Achter de ramen van de Warmondse Dorpsstraat exposeren ruim vijftig kunstenaars hun schilderijen en beeldende kunst. “De geëxposeerde werken zijn dit jaar erg divers en van heel hoog niveau”, aldus Nicoline Heemskerk, coördinator namens de Kunstweek Warmond. Deze editie van Gluren bij de Buren wat ingetogener van aard, dit vanwege de coronaregels en de recente aanscherping voor twee weken. De organisatoren hadden al besloten om geen opening of rondleiding te organiseren. Bovendien hangen er dit jaar geen vlaggen, dit in overleg met de gemeente Teylingen, waar de organisatoren nauw mee samenwerken. Zowel van bewoners en winkeliers uit de Dorpsstraat als van de kunstenaars ontving de Kunstweek-

commissie enthousiaste reacties op de uitnodiging om deel te nemen. “Gluren bij de Buren voorziet duidelijk in een behoefte: het exposeren én het genieten van kunst”, stelt Nicoline Heemskerk. Andere onderdelen van de Kunstweek zijn dit jaar vervallen. De organisatoren roepen bezoekers op om de regels te respecteren wanneer ze een wandelingetje door de Dorpsstraat maken. Kijk even of het niet te druk is, kom met maximaal twee personen (gezinnen uitgezonderd) en hou anderhalve meter afstand. Dan kan iedereen veilig van de expositie genieten. De kunstwerken zijn nog te zien tot en met 22 november. Er liggen folders met kunstenaars en expositieadressen bij Albert Heijn en Boek Kado Enzo. Ook op de website van de Kunstweek (www.kunstweekwarmond.nl) is deze lijst te vinden.

Vijftig kunstenaars exposeren in de Dorpsstraat. | Foto: pr.

nieren in actie komen. Een eerste stap zetten, hoe klein dan ook, kan het begin zijn van een oplossing. Bijvoorbeeld: Bespreek je zorgen met iemand die het kind ook kent, zoals een buurvrouw, leerkracht of familielid. Praat met het kind om wie het gaat of met de persoon van wie je denkt dat die het kind niet goed behandelt. Stel hierbij altijd je eigen veiligheid voorop. Vraag om hulp

of advies via Veilig Thuis. Dat kan ook anoniem, via 0800-2000 of via de chat. Bij Veilig Thuis kun je ook terecht als je erover twijfelt of het wel om kindermishandeling gaat. Ben je jonger dan achttien en word je mishandeld? Neem dan voor hulp en advies contact op met de Kindertelefoon via kindertelefoon.nl of op 0800-0432. Kijk ook op ikdoeietstegenhuiselijkgeweld.nl.

Ingezonden: ‘Waarom zoveel extra parkeerplaatsen bij uitbreiding van Andreasschool?’ INGEZONDEN n “Afgelopen dinsdag 27 oktober heeft succesvolle een online bijeenkomst plaatsgevonden waarin de gemeente en de Sophia Scholen omwonenden (waaronder ouders en andere betrokkenen) inzicht hebben geven in de zo noodzakelijke uitbreiding van de Andreasschool met vier extra lokalen.

Als ouders zijn wij verheugd dat de wethouder (in de commissievergadering van 5 oktober) heeft aangegeven dat de wethouder en de Sophia Stichting het eens zijn over het budget dat verstrekt gaat worden. Dat betekent dat broertjes en zusjes weer op dezelfde locatie naar school kunnen in plaats van scheiding naar een dislocatie. En dat het aantal reisbewegingen van deze kwetsbare groep verkeersdeelnemers ook weer verminderd. De gemeente geeft aan dat – ten behoeve van de vergunningaanvraag – 9 extra parkeerplaatsen in de omgeving gerealiseerd moeten worden. Dit aantal verbaast ons. De Andreas wordt uitgebreid met vier extra lokalen. In de Parkeernota van de gemeente Teylingen (2014) is een norm van 0,8 parkeerplek per leslokaal opgenomen. Dit betekent dat om te voldoen aan de normen 3,2 nieuwe parkeerplekken gerealiseerd moeten worden. Afgerond 4 plekken, 5 minder dan de gemeente nu oplegt om rekening mee te houden. Naast het feit dat deze 5 extra parkeerplekken openbare ruimte kosten, brengt de aanleg van deze par-

keerplekken ook extra kosten met zich mee die de gemeente betrekt in het totale kostenplaatje van de uitbreiding van de Andreasschool. Publiek geld dat wat ons betreft beter voor andere doeleinden kan worden ingezet. Wij willen in ieder geval voorkomen dat de discussie over parkeerplekken de verdere krediet- en vergunningsaanvraag van de uitbreiding van de Andreasschool frustreert. Wij gaan er van uit dat de gemeenteraad dit in ogenschouw neemt bij het nemen van het definitieve raadsbesluit.” Paul den Besten en Erik Takken, vertegenwoordigers van de Werkgroep Definitieve Uitbreiding Andreasschool

Media Ukkie REGIO n Mediapedagoog Marije La-

gendijk van bureau Jeugd & Media geeft op woensdag 18 november van 9.30 tot 10.30 uur een webinar over digitale media. Ze geeft tips over hoe je als ouder digitale media kunt inzetten om de ontwikkeling van je peuter of kleuter te stimuleren. Deze sessie is speciaal voor ouders met kinderen tot en met 6 jaar. Veel kinderen zijn al op jonge leeftijd online. Ouders voelen zich wel eens schuldig, als ze hun kind achter een scherm zetten. Dat hoeft niet, want digitale media kan juist ook bijdragen aan de ontwikkeling. Ouders krijgen tips hoe ze dat concreet kunnen doen. Kaartjes via www. bibliotheekbollenstreek.nl/media.

zijnen am met Linktrusion ko za ur du or vo at ga ijk StarKozijn Katw Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels staaldraad Kunststof hardschuim en 100% recyclebaar -

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

INZETHORREN GRATIS! bij aankoop van kunststof kozijnen vanaf

€ 85,

INZETHORREN GRATIS! bij aankoop van met respect voor het milieu! st is vandaag ekom to Dekuns tsto f kozijnen Wij adviseren u om een afspraak te maken voor uw bezoek in onze

per dag

De Roysloot 9i Openingstijden showroom: 2231 NZ showroom. Rijnsburg Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Tel. 071- 4088678 vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur zijn Op deze manier weetDinsdag u zekert/m dat onze adviseurs beschikbaar www.starkozijnkatwijk.nl Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur om uw wensen te bespreken.

0252-211849

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

www.gdol.nl

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

Ingezonden: Warmond, Mariëngaerde, parkeren en verkeersveiligheid INGEZONDEN n “Vier maanden geleden sloegen wij de handen ineen. Veel Warmonders hebben bezwaar gemaakt tegen de voorgestelde parkeerplannen bij de Bisschopslaan en de Seminarielaan. Met huis-aan-huisflyers en handtekeningenacties lieten we van ons horen. En ook daarna hebben we niet stilgezeten. Met de projectontwikkelaar, de gemeentelijke projectleider, de wethouder en de ambtenaren bespraken we onze ideeën, onze vragen en onze alternatieve parkeeroplossingen. Gaat onze missie slagen? Misschien wel, misschien niet, misschien voor een deel. Vorige week stuurden we de gemeenteraad nog een extra brief met ideeën en aandachtspunten. Hieronder drie punten uit die brief.

1. Berekening aantal parkeerplaatsen Naast en achter Mariëngaerde zijn tijdelijke parkeerplaatsen. Samen met de al bestaande parkeerplaatsen zijn er nu 143 plaatsen. Uit tellingen – ook in het weekend – blijkt dat een deel niet wordt gebruikt. Terwijl bijna alle appartementen al bewoond zijn. Dus als je van de tijdelijke parkeerplaatsen vaste plaatsen maakt, dan hoeven er langs de Bisschopslaan en Seminarielaan misschien geen extra plaatsen te komen… Een rekensom waar ook de gemeente zich nu over buigt. De projectontwikkelaar vindt dat er rond de appartementen ‘geen parkeerasfalt maar groen’ moet komen. Maar is dat particuliere groen daar belangrijker dan het openbaar groen rond de Bisschopslaan? 2. Verkeersveiligheid Mariëngaerde, de Doorgaande Route en de Centrumvisie. Drie projecten die in de gemeenteraad aan de orde komen. Het lijkt alsof de gemeente die drie plannen helemaal los van elkaar ziet. Maar voor inwoners hebben ze alle drie te maken met parkeerbeleid, verkeersdrukte en (on)veiligheid

voor kwetsbare verkeersdeelnemers. De veiligheidsmaatregelen op de doorgaande route zijn weer verder uitgesteld. Maar het aantal auto’s op de kruising HerenwegBisschopslaan neemt toe. Ook dat vraagt om aandacht. Over verkeersveiligheid gesproken: De Tweede Kamer heeft met grote meerderheid een motie aangenomen waarin wordt gezegd: ‘30 kilometer per uur als standaard in de bebouwde kom’. Een aansporing voor Warmond! 3. Inspraak en verantwoording Vier maanden geleden kreeg de gemeente ruim vijfhonderd inspraakreacties. Het wordt tijd dat die inwoners te horen krijgen wat er met hun reactie is gedaan. En waarom. De gemeente belooft dat eind november te doen. Helaas kan dat vanwege corona niet anders dan met een zogenoemde webinar: dus via het scherm. We hopen in elk geval dat het geen éénrichtingverhaal wordt. En dat inwoners ruim van te voren de informatie krijgen. Zodat er tijdens dat webinar genoeg tijd is om ook vragen te stellen.” - Hans Goudsmid en Albert Salman namens Vereniging Betrokken Teylingers) - Aad Boer en Bert Tuijthoff namens Historisch Genootschap Warmelda) - Miriam van Ieperen-van Duijn en Ko van der Vlist Initiatiefnemers petitie ‘Behoud Bisschopslaan en Seminarielaan Warmond en voorkomen parkeerproblematiek in de aangrenzende wijken’ - Renate Weijers en Ilona Hüppler Initiatiefnemers petitie ‘Een veilige en groene schoolomgeving en Herenweg’ namens de Oudervereniging BS De Buitenplaats. - Parkeerwachtersberaad Warmond

Remco Den Hollander, woonachtig in Sassenheim, presenteert deze week zijn debuutalbum. | Foto: pr.

Lokale muzikant Denhollander debuteert met album ‘Birth of a lifetime’ SASSENHEIM

n Het debuutalbum van multi-muzikant en nieuwe artiest Denhollander ziet op 13 november het levenslicht. Birth of a lifetime is een cinematische en melancholische plaat die je meeneemt van dood naar nieuw leven; een persoonlijk en soms pijnlijk proces dat Remco Den Hollander, woonachtig in Sassenheim, treffend heeft omgezet in schitterende muziek.

Al ruim 25 jaar is Remco Den Hollander (1971) actief als muzikant; echter altijd in dienst van anderen, als (sessie)muzikant voor verschillende bands en projecten. Ondanks het plezier dat hij hierin vond, raakte hij ver verwijderd van zijn eigen verhaal; een verhaal over eenzaamheid en verlies, maar vooral ook over muziek. Als gevoelig en enig kind bleek muziek van jongs af aan een goede uitlaatklep en vorm van zelfexpressie. Remco was vaak alleen en creëerde daarom een muzikale droomwereld om in te verdwijnen. Tegen alle verwachtingen in

koos hij ervoor om de ondernemingen van zijn ouders niet over te nemen, maar zich te ontwikkelen op het gebied van fotografie, vormgeving, en muziek. Toen zijn vader onverwacht en veel te jong overleed, werd het Remco duidelijk dat hij zijn plannen niet moest uitstellen. Zijn energie hoorde in zíjn project, niet in dat van anderen: Denhollander was geboren. Na overleg met Minco Eggersman, eigenaar van platenlabel VOLKOREN, lag al snel een plan op tafel voor het eerste soloalbum. Het selecteren van ‘slechts’ elf tracks bleek nog een enorme klus. Door de jaren heen verzamelde Denhollander een kleine vijfhonderd tracks en ideeën. Van een 4-sporen Fostex cassetterecorder tot 4-sporen midi discs, tot en met moderne digitale apparatuur en software, alles werd beluisterd en geanalyseerd. Als dwarsdenker en dromer was dit een geweldige creatieve wereld zonder grenzen en aan Minco de taak orde in de chaos te scheppen. Samen met

engineer/muzikant Theodoor Borger werden de geselecteerde tracks naar een hoger plan getild: zijn schetsen groeiden uit tot prachtige, volwaardige songs van filmische proporties. Inmiddels staan de soundtracks van drie internationale films op zijn naam. Het debuutalbum met de toepasselijke naam Birth of a lifetime kwam tot stand met behulp van diverse sessiemuzikanten, die ditmaal in dienst stonden van Denhollander zelf. Zo is de Deense duduk-speler Steen Gees Christensen te horen; de prachtige bluesharp van Arie van der Plas, de dromerige piano van Theodoor Borger en de minimalistische drums van Minco Eggersman. Alle andere instrumenten nam Denhollander zelf voor zijn rekening. Zo schreef Denhollander een nieuw hoofdstuk in zijn verhaal; van dood naar nieuw leven. Birth of a lifetime is een eigenzinnig, cinematisch, tegendraads en melancholisch album, uitgebracht door platenlabel VOLKOREN. Meer via volkoren.com.

Rubriek

LEES TIPS Nederland Leest!

Een goed boek brengt gesprekken op gang en verbindt lezers met elkaar. In november leest heel Nederland daarom één boek, dat leden cadeau krijgen van de bibliotheek. ‘Het zwijgen van Maria Zachea’ van Judith Koelemeijer staat van 1 tot en met 30 november centraal.

DE TIP VAN HET LITTEKEN VAN DE DOOD – DE BIOGRAFIE VAN JAN WOLKERS | ONNO BLOM

DE KLEINE LEIDERSCHAP VOOR DUMMIES | JOHN MARRIN (OOK ALS E-BOOK)

Marjolijn van der Jagt, Dorpsmarketeer voor schrijversdorp Oegstgeest: “Deze biografie waaraan tien jaar is gewerkt laat zien hoe rebels schrijver en beeldend kunstenaar Wolkers was. Daarnaast hebben zijn boeken Turks Fruit en het verhaal van het Tillenbeest veel indruk op mij gemaakt. De creativiteit van deze man heb ik nu pas echt leren ervaren nu ik in zijn geboortedorp Oegstgeest, waar veel verhalen raakvlakken mee hebben, werkzaam ben.”

Allard Lindhout zou op 9 november in het Trefpunt in Warmond vol passie en op interactieve wijze zijn verhaal vertellen, maar dat ging niet door vanwege de huidige maatregelen. Het zou een blik door de ogen van een scheidsrechter zijn, die zich tussen de beste spelers in de stadions begeeft. Zijn natuurlijke habitat bestaat uit leiderschap, samenwerking en communicatie. En dat zijn onderwerpen, die ook in ‘De kleine leiderschap voor dummies’ aan bod komen. Het boek vormt een prettig leesbare aanvulling op het verhaal van Allard.

KAAS | WILLEM ELSSCHOT

Jan van Vliet is zoon van de oprichter van Uniekaas. Hij tipt het boek ‘Kaas’ van Willem Elsschot, waarin de hoofdpersoon besluit in de handel van kaasbollen te stappen. Van Vliet zou op 11 november de lezing ‘Van Uniekaasbollen naar Reuzenbollen’ geven. Dat zijn manshoge kunstwerken in de vorm van een tulpenbol, die verspreid door de Bollenstreek worden geplaatst binnen het kunstproject ‘Giant Tulip Bulbs’. Door de huidige maatregelen gaat de lezing niet door.

HET ZWIJGEN VAN MARIA ZACHEA | JUDITH KOELEMEIJER

Bibliotheekleden krijgen dit boek in november cadeau. Twaalf broers en zussen vertellen hun verhaal, dat zich afspeelt in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw. De kinderen in het gezin behoren tot verschillende generaties en zij beleven hun jeugd heel divers. Samen zorgen zij voor hun stille moeder en beslissen over haar lot.

e z n o j i j Word ? L E K K I B bezorg Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar:

De Teylinger: Brahmsstraat / Componistenlaan Speenkruidhof / Jan van der Jagtstraat Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Huurwoningen gezocht voor expats! Leiden@123wonen.nl 071-7601109

Schuldenvrij? Schuldhulpmaatje Lisse Helpt je daarbij! www.shmlisse.nl

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/straat/terras/oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720.

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

ADVERTORIAL

Bespaar familieleed én belasting met een goed testament Betaal niet te veel voor een Erfrecht Specialist en bezoek onze gratis lezing in Lisse

HEEMSKERK- HEP geeft op donderdag 26 november een gratis lezing over de noodzaak van een testament en het nut van een levenstestament. ‘Dat komt later wel’ of ‘Dat is in Nederland toch prima bij wet geregeld?’ Enkele veelgehoorde argumenten van Nederlanders om geen testament op te laten stellen. Uit onderzoek blijkt dat ruim 40 procent van de Nederlanders boven de 60 jaar niets op papier heeft staan en dat is zonde. Een testament kan namelijk veel familieleed besparen. Duizenden euro’s betalen Stelt u zich eens voor: u woont samen met uw partner in een fijn huis, beiden bent u de zestig gepasseerd, gezond en u heeft twee succesvolle kinderen opgevoed. Op een dag krijgt u een telefoontje met de mededeling dat uw man een hartaanval heeft gehad achter het stuur en is overleden. De schrik is groot en u wordt overmand door verdriet. Helaas stromen de daaropvolgende weken de rekeningen binnen. Ook van de belastingdienst. Omdat er niks over de nalatenschap van uw partner op papier staat, moet u als langstlevende partner duizenden euro’s voorschieten om de eerste periode door te komen. Daarnaast komt u terecht in een web van erfbelasting, hypotheken en weten regelgeving. Tot overmaat van ramp krijgen uw kinderen onderling ruzie omdat ze het niet eens zijn met de wettelijke verdeling van de erfenis. Financieel drama Een uitzonderlijk triest verhaal? Helaas niet. HEP Lezingen legt uit dat verhalen als hierboven beschreven meer regel dan uitzondering zijn. ‘Veel Nederlanders denken dat ze alle tijd hebben om over later na te denken of ze vinden de drempel naar de notaris te hoog.

Hierdoor lopen veel mensen het risico dat ze hun nabestaanden achterlaten in een financieel drama’, aldus HEP Lezingen ‘In het voorbeeld hierboven heeft de nog levende partner weliswaar een grote vrijstelling van erfbelasting, maar deze ouder moet de erfbelasting over de erfdelen van de kinderen al wel direct afrekenen. Zo’n acht maanden na het overlijden van een partner valt de blauwe envelop op de deurmat.’ Bewustwording Om mensen bewust te maken van de noodzaak van een testament en om de drempel naar de notaris te verlagen, geeft HEP Lezingen gratis voorlichting in begrijpelijke taal. Tijdens de lezing op 2 november in Cultureel centrum Den Herd worden op een laagdrempelige manier alle ins & outs over erfrechtplanning uitgelicht. Op deze manier kan veel familieleed worden voorkomen én geld worden bespaard. Checklist testament Heeft u al een testament en wilt u weten of deze nog voldoet aan alle voorwaarden? Neem dan onderstaande checklist door: • Is uw testament nog herzien na 2003? • Staat er een verklaring van wilsbekwaamheid in uw testament?

Omdat niet iedereen goed overweg kan met een computer en toch graag fysiek naar een lezing komt kunt u naar een lezing op locatie komen. Aanmelden is noodzakelijk. We houden strikt rekening met de RIVM richtlijnen. U dient ook gebruik te maken van mondkapjes die u af kunt doen zodra u op uw stoel zit. Als u geen mondkapje heeft kunt u die van ons krijgen. De lockdown kan er voor zorgen dat de lezing nog verplaatst wordt. Geef u in elk geval op zodat we voor u een stoel kunnen reserveren. Als de lezxing verzet moet worden houden we u uiteraard op de hoogte. Blijft u liever thuis? Geef u dan op voor onze online lezingen. Deze worden regelmatig gehouden op verschillende tijdstippen. U bepaalt zelf wanneer u de lezing volgt via uw eigen computer, tablet of smartphone. U kunt zich opgeven via www.heplezingen.nl of bellen naar 085 - 8000 120.

• Zijn alle clausules nog up-to-date? • Heeft u uw woning en vermogen veiliggesteld voor de zorg?

Locatie:

‘t Poelhuys Vivaldistraat 4 2162 AA Lisse

Datum: Aanvang:

donderdag 26 november 2020 13:00 uur en 15.30 uur

Inschrijven via:

www.HEPlezingen.nl 085 - 8000 120

• Heeft u uw kleinkinderen in uw testament opgenomen? Uitgebreide check Wilt u een uitgebreidere check? Neem dan contact met HEP Lezingen op via 085 - 8000 120. Een FES gecertificeerde erfrechtspecialist loopt de mogelijkheden met u door voor een scherp tarief. Betaal niet meer dan nodig is. U bent bij ons nooit meer kwijt dan € 2.000.

www.HEPlezingen.nl 085 - 8000 120

Gratis Lezing Op donderdag 26 november om 13.00 uur en 15.30 uur geeft HEP een lezing over de mogelijkheden met testamenten en levenstestamenten. U kunt deze lezing kosteloos bijwonen door u in te schrijven op www.HEPlezingen.nl en kiezen voor lezing over Erfrecht of te bellen naar 085 – 8000 120.

Sterker noch, in veel gevallen is het nog aanzienlijk lager. Laat u niet misleiden door kortingen. en u betaalt pas als u ook naar een notaris gaat. Het eerste gesprek is helemaal kosteloos. U weet aan het eind van dit gesprek of een testament ook voor u relevant is. U weet precies alle voordelen en nadelen en de bedragen die u kunt besparen met een goed en actueel testament.

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Voor onderstaande diensten verplicht aanmelden via www.parochiesintmaarten.nl. Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 15 november 10.00 uur, eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 15 november 10.00 uur, eucharistieviering, voorganger: Pastor P. Owel Matthiaskerk Warmond: zaterdag 14 november 19.00 uur, eucharistieviering, voorganger: B. Wehlin PG SASSENHEIM

Zondag 15 nov, 10.00 uur: Ds. J.W. Korpelshoek. Aanmelden: aanmeldenjulianakerk@gmail.com. Livestream: www.pgsassenheim. nl. PG VOORHOUT

Iedere zondagochtend om 10.00 uur, beperkt te bezoeken. Meer op www.kleinekerk.nl. PG WARMOND

Zondag 15 november 10.00 uur, voorganger: Dhr. M. de Ridder KALEB

Ook bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn op zondagochtend kleine samenkomsten. Videodienst via www.kalebteylingen. nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Verlanglijstje ls kind verslond ik ze: de speelgoedgidsen die in de tijd voor Sinterklaas huis aan huis bezorgd werden. Ik streepte alles aan wat ik wilde hebben, ook al ging veel daarvan het budget van mijn ouders te boven. De lijst die uiteindelijk in mijn schoen terechtkwam, alvorens door mijn vader of moeder gelezen te worden, was kort en realistisch. Op hun beurt deden onze kinderen het zelfde – met gelijk resultaat. Maar bij alles wat ik vroeg en niet kreeg, kwam ik niets tekort. Niet alles krijgen maakt niet per se ongelukkig. Wanneer mij nu bij gelegenheid gevraagd wordt wat ik wil hebben, weet ik maar weinig te bedenken. Nieuwe voeten misschien omdat de oude zeer doen? Maar ja, waar haal je die? Ik heb wat m’n hart begeert en wat haalbaar is. De wensen die mij resten zijn van andere aard. Ik wil ze hier met u delen, als u mij belooft dat u wel de detailhandel blijft gedenken, rond Sinterklaas en Kerst. Zij moeten ook leven. En wanneer u zelf óók alles al hebt, koop dan iets voor een ander. Dat is meteen op nummer 1 van mijn verlanglijst: iets minder ‘ik’, iets meer ‘en jij dan?’ De rest is in willekeurige volgorde. Iets meer stilte, zou ik bijvoorbeeld willen. Iets minder hard schreeuwen. Iets meer geduld: de ander uit laten praten voor je reageert. Iets meer begrip: dat iemand een andere mening heeft maakt hem niet meteen tot leugenaar. Ik wil ook dat er meer wordt nagedacht: niet alles is waar wat we zien en lezen. Ik zou willen dat mensen Facebook en Twitter gebruikten waar het voor is: een platform van verbinding, geen podium om te schelden. En als het niet teveel gevraagd is, verlang ik leiders die verbinden en niet boos in elke camera kijken en scheldend achter een microfoon staan. Ik verlang ook van de Sint dat hij door alle schoorstenen/cv-installaties/ warmtepompen een dosis vriendelijkheid strooit. Dat smaakt duizendmaal beter dan achterdocht en wantrouwen. Maar voor de Sint is dit alles teveel gevraagd, vrees ik. Hij zal denk ik zeggen: hoe zoet ben je zelf… egbertvanderweide

n De twee winnaars van de Teylinger Prijs zijn bekend. Vanaf 9 november kan het publiek meestemmen over wie van hen de Teylinger Trofee 2020 in de wacht mag slepen. Via een online poll kan iedereen vanaf 9 november zijn of haar stem uitbrengen op Stichting KookKracht of Stichting Paraplu Voorhout.

De gemeente Teylingen reikt elk jaar de Teylinger Trofee uit aan een vrijwilligersorganisatie die een belangrijke bijdrage levert aan de lokale gemeenschap. ONLINE POLL

De inwoners van de gemeente Teylingen mogen zich vanaf 9 november uitspreken over hun favoriete organisatie. Via een online poll kunnen ze stemmen op KookKracht of Paraplu Voorhout: wie wordt de winnaar van de Teylinger Trofee? De stemming loopt tot 22 november 23.30 uur. In december wordt de Trofee uitgereikt door wethouder Arno van Kempen. De Trofee is een beeldje van kunstenares Corry Ammerlaan, genaamd Inspiration, dat samenwerking, verbinding en betrokkenheid uitbeeldt. Daarnaast krijgt de winnaar een cheque van 1000 euro.

PARAPLU VOORHOUT

Paraplu Voorhout is een winkel die wordt gerund door ruim veertig vrijwilligers. Zij verkopen allerlei aansprekende producten van lokale organisaties en bedrijven. Ook tweedehands spullen behoren tot het assortiment. Een belangrijk onderdeel van de winkel is de gezellige koffietafel, waar klanten, bezoekers en vrijwilligers elkaar treffen. KOOKKRACHT

KookKracht ondersteunt Syrische vrouwen bij hun integratie in Teylingen. Dat gebeurt op een bijzondere manier: de vrouwen verzorgen via KookKracht catering op locaties. Ze krijgen bovendien een interne opleiding die hen helpt door te stromen naar regulier werk. STEMMEN

Stemmen kan vanaf 9 november via www.welzijnteylingen.nl (klik op de button) of via https://linkto. run/p/SXEDSZK8.. Alle Teylingers mogen meedoen. Van iedereen die stemt telt alleen de eerste stem. De jury laat de resultaten van de stemming zwaar meewegen in haar eindoordeel. Welzijn Teylingen ziet erop toe dat de stemming eerlijk verloopt.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 pl. in Duitsland 6 rang 12 kerstbrood 13 Griekse letter 15 komisch nummer 17 muil 19 loofboom 20 via 22 doctor 23 Griekse letter 25 moeder 26 kleefstof 27 behandeling v.d. spieren 28 stommeling 29 loofboom 31 Nederlandse Spoorwegen 32 modern 34 luitenant 35 middagslaapje 38 deel v.e. mes 41 tijdperk 42 pl. in Gelderland 43 staat in Amerika 46 Europese taal 49 postscriptum 50 niet parkeren 51 muzieknoot 52 cum suis 54 etcetera 55 naar behoren 57 plat hoofddeksel 58 overdreven 59 boomvrucht 60 numero 61 in hoge mate 63 verlangen 64 deel v.e. geweer 66 ordinaire vrouw 67 vereniging 69 keuzelijst 71 pl. in Flevoland 72 wijze grijsaard. Verticaal: 2 Europeaan 3 grondtoon 4 boogbal 5 sierlijk 7 Italiaans gerecht 8 hoge berg 9 science fiction 10 vruchtennat 11 naamspeldje 14 manier 16 terreinrit 18 betaalloket 19 tandglazuur 21 muggenlarve 24 motorschip 30 Russisch gebergte 33 nauwelijks 36 mager 37 schutsluis 39 bloeimaand 40 eikenschors 43 herfstbloem 44 prutser 45 grasmaand 46 handvat 47 propaganda 48 deel v.e. toneelstuk 49 doopvader 53 brede sjaal 56 rooms-katholiek 62 goedgeefs 63 vragend vnw. 65 onderricht 66 tweetal 68 namiddag 70 Nieuwe Testament.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

TEYLINGEN

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Publiek stemt mee over de winnaar Teylinger Trofee

Uitgeweid

WOENSDAG 11 NOVEMBER 2020

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 15 november, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl.. De winnaar van de puzzel uit week 45 is Jerry Borst uit Voorhout. De oplossing was: Schildpad.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

ShowroomKeukens WEG = WEG UITVERKOOP!

€ 4.950

€ 8.500

€ 4.900

€ 6.500

Keukenhoek Katwijk Ambachtsweg 3 - Katwijk - Inpandig bij PLUG Meubelen