TEYL_week_39_20

ZONDAG GEOPEND!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Het wordt anders dan je verwacht

P7

De Bokken passen carnaval aan uitgeweid n Ontspannen

nieuws

foto

P7

‘Participatie rond oude Plus-locatie’ column

P17

Jan Steen met een knipoog n Eerste tulpenbol van kunstproject geplaatst in Warmond n ‘In weelde siet toe’ van Jan Steen is vereeuwigd op een manshoge tulpenbol. Het kunstwerk op hoek van de Herenweg en Meerrustlaan werd vorige week onthuld.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Relatief veel besmettingen TEYLINGEN n In Teylingen is vorige week bij 36 inwoners corona vastgesteld. Twee weken geleden waren dat nog 13 besmettingen. Tot nu toe testte 137 inwoners positief.

WARMOND

Het huishouden van Jan Steen was een flinke rommel, maar hij deed blijkbaar ook wel eens boodschappen bij de plaatselijke Albert Heijn anno 2020. Een reep chocolade slingert op de grond. De wikkel is er half aan. Een grapje van kunstenares Nicoline Heemskerk, die de bol beschilderde. “Rond de 25 verwijzingen naar de supermarkt en naar Warmond zijn te zien,” telt ze desgevraagd. “Maar niet alles al opschrijven hoor,” lacht Hans Oudshoorn niet veel later, “het is wel zo leuk als mensen zelf gaan zoeken”. De supermarkteigenaar adopteerde de bol in het kunstproject ‘Giant Tulip Bulbs’ van de stichting Gildemeesters Bollenstreek. In overleg met Heemskerk werd het de vertaling van een werk van Jan Steen. De kunstschilder woonde er van 1658 tot 1660. Oudshoorn: “Warmond profileert zich steeds meer als Jan Steen-dorp, en ik vind het leuk om zo iets bij te kunnen dragen.” Daar is de stichting Warmond aan de Kaag erg blij mee. Voorzitter Arjan Heijl: “Dit is weer een stap verder in de versterking van de Jan Steen beleving. We hebben deze bol dan ook toegevoegd in de wandeling én in de speurtocht.” Aan

P14

Zonnige kermisweek in beeld

Illegaal feest VOORHOUT n De politie kreeg in de nacht van zaterdag op zondag veel meldingen over overlast door muziek. Na onderzoek kwam de politie uit bij een recreatieplaats aan de N444 tussen Voorhout en Noordwijk. Bij een illegaal feest waren ongeveer 60 personen aanwezig. De groep had een muziekinstallatie en boxen. Het feest is beëindigd. De apparatuur is in beslag genomen en proces-verbaal is opgemaakt.

ERS

Marit van Egmond (CEO van Albert Heijn) onthulde én doopte het kunstwerk. | Foto: pr./Hannerieke Dekkers

Marit van Egmond, CEO van Albert Heijn, heeft op vrijdag 18 september de eer om de bol te onthullen. Veel mensen maken van de gelegenheid gebruik om de bol goed te bekijken. “Hé, eet dat kind een softijsje?” klinkt het lachend. Ondertussen wordt het Jan Steen bier geschonken, gebrouwen door de plaatselijke Julianabrouwerij.

In totaal zijn er van 80 bollen, tot nu toe 32 bollen geadopteerd, vertelt Wil Brouwer, een van de tien Gildemeesters. Een adoptie duurt vijf jaar. De opbrengst gaat naar het onderhoud van de kunstwerken, en verder naar museum de Zwarte Tulp in Lisse. Het is de bedoeling dat in het voorjaar van 2021 twee fietsroutes uitgezet zijn langs alle bollen tus-

sen Haarlem en Leiden. Beide routes vertrekken vanuit Lisse, de een gaat richting het noorden, de ander richting het zuiden. Overigens wil Oudshoorn trots nog wel een bijzonder tafereel in de schildering verklappen. Daar, aan tafel, zit Noortje. “Ons hondje”, glundert de supermarkteigenaar. “Dát was voor ons ook een verrassing!”.

EXTRA BIJLAGE

nieuws

Woensdag 23 september 2020 JAARGANG 14 NR 39

NEM ONDER MET

! assie

P

s Weekblad, wijkerhout 2020 wijker, Noord gen. September van de NoordUitgeverij Verha le bijlage ger van 2020specia is een r en de Teylin Passie’ber ers met septem Hillegomme ‘OndernemLisserNieuws, de het

Welzijn Teylingen opent weer deuren voor ontmoeting TEYLINGEN n Inwoners met welzijnsvragen over ontmoeting, buurtactiviteiten, ondersteuning bij zelfstandig thuis wonen, mantelzorg, alarmering, vrijwilligerswerk, Sport en Cultuur of Noodfonds kunnen terecht bij Welzijn Teylingen. Vanaf vorige week is het kantoor van in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) weer voor bezoek geopend.

Inwoners kunnen van maandag tot

en met donderdag van 9.00 uur tot 15.00 uur weer binnenlopen. Iedereen met klachten zoals verkoudheid, loopneus, koorts of keelpijn wordt verzocht om alleen telefonisch (0252-231805) of via info@ welzijnteylingen contact op te nemen. Welzijn Teylingen heeft inmiddels ook activiteiten opgestart met inachtneming van de anderhalve meter-regel. Men kan weer gebruik maken van AutoMaatje, het vrijwilligersinloopspreekuur is ie-

Alles voor de borrel bestel je bij PLUS!

dere derde donderdag in de bibliotheek Sassenheim (Kerklaan 42), een aantal Buurtkamers zijn weer open met coronaproof activiteiten en Meer bewegen voor Ouderen is op een aantal locaties opgestart. Inwoners die gebruik willen maken van deze diensten wordt gevraagd vooraf bij Welzijn Teylingen te informeren welke locaties open zijn en onder welke voorwaarden deelname mogelijk is. Bel voor meer informatie naar 0252-231805.

NIEUW

in het assortiment!

Mooie zomeractie:

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

/plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

U heeftHouten al een Rustiek Uw oude vloer weer Eikensysteemvloer lamel vanaf € 59,Uw oude vloer weer als nials euw?!nie Uw oude vloer we perUw m² van incl Info: 06 20 40 15 77 € ondervloer 69,00 vloer weer oude als nieuw?! Info: 06 20 40 15 77 en montage 2 Info: 06 20 voor € 59,00 / mwww.parketvloerenschuurser www.parketvloerenschuurservice.nl Info: 06 20 40 15 77 www.kroonparket.nl www.parketvloeren

GEMEENTEBERICHTEN week 39 / 2020 TEYLINGEN

Beste Teylingers, Vrijdag 18 september heeft minister-president Mark Rutte tijdens een persconferentie aangegeven dat er aanvullende maatregelen gelden voor regio’s waar het aantal besmettingen met het coronavirus snel toeneemt. Eén van die regio’s waar de aanvullende maatregelen geldt is Hollands Midden. Teylingen maakt onderdeel uit van deze regio. Het aantal besmettingen loopt, niet alleen in de regio maar ook bij ons, hard op. Wij gaan daarom nog meer netwerkgesprekken aan met iedereen die kan helpen de coronaregels uit te dragen. Het aantal besmettingen is zorgwekkend. Meer dan de helft van de besmettingen zit momenteel in de leeftijdsgroep 20 – 40 jaar. Het is niet altijd eenvoudig voor de GGD om aan te geven waar de besmetting opgelopen wordt en dus moeten we altijd en overal de regels in acht nemen. Ook thuis tijdens een feest met familie of vrienden kunnen we een besmetting oplopen. Nu we, als het mooie zomerweer voorbij is, weer meer binnen blijven, moeten we ons juist aan de coronaregels blijven houden. Met elkaar kunnen we ervoor zorgen dat het virus zich niet nog verder zal verspreiden en er niet weer zoveel mensen in het ziekenhuis moeten worden opgenomen. Alleen samen kunnen we er voor zorgen dat het aantal zieken beperkt blijft, het virus zich niet verder verspreid, de medische zorg beschikbaar blijft voor degenen die het nodig hebben, de horeca open blijft, onze sportclubs open blijven, onze kinderen naar school kunnen gaan en dat we onze opa’s en oma’s kunnen bezoeken. Draag uw steentje bij en roep iedereen op om zich aan de coronaregels te houden.

Carla G.J. Breuer Burgemeester van Teylingen

Webinar veiligheid spoorwegovergang Herenstraat Voorhout

Vanwege ongevallen en onveiligheid is in 2019 een onderzoek uitgevoerd naar de veiligheid van de spoorwegovergang Herenstraat. Een van de oplossingen die hieruit voortkwam, is het herinrichten van de verbinding van de Churchilllaan met de Herenstraat. Denk mee tijdens het webinar op 13 oktober De gemeenteraad heeft ingestemd met het voorstel om maatregelen aan de Herenstraat te treffen. Wij willen samen met u kijken naar de mogelijke oplossingen voor de verbinding van de Churchilllaan met de overweg Herenstraat. Daarvoor organiseren wij een digitale bijeenkomst (webinar) op dinsdag 13 oktober van 20.00 tot 21.30 uur. Tijdens dit webinar informeren we u over de resultaten van het onderzoek en de opties. Twee opties voor veiliger maken spoorwegovergang We horen graag uw mening over de twee mogelijke opties: • Automobilisten kunnen alleen de Churchilllaan uitrijden en niet meer in (één richting). • De toegang tot de wijk tussen de Herenstraat en het spoor wordt anders ingericht. Ook bespreken we de gevolgen van de opties voor het rondom gelegen gebied. Uiteraard kunt u tijdens het webinar via de chatfunctie vragen stellen die wij direct beantwoorden. Aanmelden voor het webinar U kunt zich tot en met maandag 5 oktober aanmelden voor het webinar via www.teylingen.nl/inwoners-enondernemers/veiligheid/veiligheid-spoorwegovergangenteylingen. Als u uw gegevens achterlaat ontvangt u een dag voor het webinar de benodigde informatie. Wij gebruiken uw gegevens alleen voor dit webinar.

Vacature Adviesraad Sociaal Domein gemeente Teylingen Voorzitter (vrijwilligersfunctie) Sinds 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor een aantal taken in het sociaal domein die voorheen door het rijk werden uitgevoerd. De term ‘sociaal domein’ omvat het beleid en de beleidsuitvoering op het terrein van werk, participatie, zelfredzaamheid, zorg en jeugd. Dit beleid is gebaseerd op de Wet maatschappelijke ondersteuning, de Participatiewet, de Jeugdwet en de Wet publieke gezondheid. Daar komt in de toekomst ook de Omgevingswet bij.

• U heeft bestuurlijke ervaring en een relevant netwerk. • U heeft kennis van de bestuurlijke en politieke processen en bent daardoor in staat bestuurlijke afwegingen te maken. • U bent een teamspeler, een verbinder en resultaatgericht. • U bent een aantal dagdelen per maand beschikbaar voor de functie en daarbuiten goed bereikbaar voor interne en externe contacten. • U bent bij voorkeur woonachtig in de gemeente Teylingen.

De gemeente Teylingen beschikt over een Adviesraad Sociaal Domein die gevraagd en ongevraagd advies uitbrengt aan het college van burgemeester en wethouders. De adviesraad bestaat uit inwoners van Teylingen die affiniteit en ervaring hebben met een of meer aandachtsgebieden van het sociaal domein. De adviesraad vergadert een keer per maand en werkt nauw samen met verschillende beleidsafdelingen van de gemeente.

Geboden wordt: • Een unieke gelegenheid om samen met de andere leden van de adviesraad invloed uit te oefenen op het beleid in het sociaal domein. • Een mogelijkheid uw kennis, netwerk en expertise binnen het sociaal domein te vergroten. • Een presentievergoeding. • Het lidmaatschap van de adviesraad is niet verenigbaar met het lidmaatschap van de gemeenteraad Hillegom, Lisse en Teylingen of met de functie van ambtenaar in dienst van de werkorganisatie HLTsamen.

Als voorzitter bent u de vertegenwoordiger en het eerste aanspreekpunt van de adviesraad. U bent maatschappelijk betrokken en hebt affiniteit met integrale advisering in het sociaal domein. Van een voorzitter wordt het volgende verwacht: • U leidt vergaderingen en bent verantwoordelijk voor het opstellen van de (concept) adviezen aan het college.

Voor meer informatie kunt u bellen met de gemeentelijk ondersteuner van de adviesraad: Yasmina Kahsai, telefoon: 0252 537377. Uw sollicitatie kunt u per e-mail sturen aan adviesraadsociaaldomeinteylingen@ziggo.nl.

Voorkom oplichting door babbeltrucs Samen zorgen we ervoor dat criminaliteit niet loont. In de campagne Senioren en Veiligheid besteden we deze week aandacht aan Babbeltrucs. Voorkom dat u slachtoffer wordt van een babbeltruc • Doe niet zomaar de deur open voor een onbekende. Of gebruik bijvoorbeeld een kierstandhouder om de deur op een kier te kunnen zetten. • Laat nooit een onbekende binnen en sluit de deur als u binnen iets gaat halen. • Pin nooit zomaar aan de deur als u niet zelf iets hebt besteld waarvan u weet dat u het moet afrekenen. • Geef uw pinpas nooit uit handen. Ook niet als iemand u op die manier aanbiedt om te helpen bij het pinnen. Pin ook niet wanneer iemand anders de betaalautomaat wil vasthouden. Op die manier kan iemand mogelijk meekijken

met uw pincode. • Ook via de telefoon benaderen oplichters mensen, bijvoorbeeld om te vragen naar uw gegevens, pincodes of directe toegang tot de computer. Geef deze gegevens niet. Banken vragen hier nooit om. • Vertrouwt u het niet helemaal? Bel de organisatie die het betreft zelf om het te controleren. Zoek zelf het telefoonnummer op, gebruik niet de gegevens die bijvoorbeeld in de mail staan. Bent u toch slachtoffer geworden? • Meld het direct bij uw bank en laat uw pas blokkeren. • Doe altijd aangifte bij de politie. • Is de oplichter nog in de buurt? Bel direct 112. • Meld het bij de Lokale Alliantie tegen financieel misbruik via Veilig Thuis (0800 2000) of het Sociaal Team (14 0252).

Zieke, zwakke en dode bomen

Moseik

Oosthoutlaan, thv Sleutelbloemstr. 13

1

afstervingsverschijnselen

Kastanje

Overbosch

2

afstervingsverschijnselen

Moerascyprus

Overbosch

1

afgestorven boom

Esdoorn

Overbosch

1

afgestorven boom

Beuk

Overbosch

1

afgestorven boom

Wettelijk is er voor deze bomen geen kapvergunning nodig. Wel willen wij u hiervan op de hoogte stellen via dit bericht.

Moseik

Overbosch

1

wilgenhoutrups

Robinia

Overbosch

1

afstervingsverschijnselen

Sassenheim

Berk

Pieter van Slingerlandstraat, naast school

1

afgestoven boom

Knotwilg

Pieter van Slingerlandstraat, thv 28

1

afgestorven boom

Berk

Rietpad, schapenwei

1

afgestorven boom

Zwarte Els

Rijnsburgerweg, thv nr. 48b

2

kantelende kluit

Populier

Rijnsburgerweg, thv nr. 56

1

wilgenhoutrups

Knotwilg

Rijnsburgerweg, thv nr. 56

3

afgestorven boom

Trompetboom

Schoutenlaan, bosplantsoen

1

afgestorven boom

Helaas hebben bomen niet het eeuwige leven. Een aantal bomen in Teylingen is te zwak om te blijven staan. Sommigen zijn zelfs al afgestorven. Tussen oktober 2020 en half maart 2021 kappen wij deze zieke en dode bomen. Vanaf half november planten wij jonge bomen terug.

Boomsoort

Locatie

Kastanjes

Beatrixlaan 24 en 7

2

bloedingsziekteafstervingverschijnselen

Candapopulier

fietspad a 44, thv manege

3

rotting(Stamvoet), houtscheur

Es

fietspad a 44, thv Mennenweg

2

afstervingsverschijnselen, Essentaksterfte

5 Populieren en 1 Es

fietspad station-McDonald’s

6

rotting, zwam, gevaar voor fietsers

Prunus

Friezenhorst

1

afgestoven boom

Sierappel

Spoorlaan, speeltuin

1

afgestorven boom

Zwarte Els

Polderpad

1

afgestorven boom(Kroon)

Esdoorn

Sportlaan, bosplantsoen

2

afstervingsverschijnselen

wilgenhoutrups

Lijsterbes

Sportlaan, bosplantsoen

1

geen toekomstverwachting

Es

Sportlaan, bosplantsoen

1

essentaksterfte

Els

Sportlaan, bosplantsoen

1

geen toekomstverwachting

Gewone Esdoorn

Van Berckelweg, Noordwijkerhoek

3

afstervingsverschijnselen

Es

Aantal Reden verwijderen

Stationslaan

1

Voorhout Boomsoort

Locatie

Aantal Reden verwijderen

Knotwilg

1e Elsgeesterweg

1

afgestorven boom

Hartbladige els

Basillicumhof, speeltuin langs sloot

1

plakoksel

Populier

Van den Berch van Heemstedeweg 31

1

holte

Meidoorn

Beethovenlaan 6

1

afgestorven boom

Esdoorn

Veldzuringstraat, speeltuin

1

afstervingsverschijnselen

Iep

Boekenburglaan 101

1

afstervingsverschijnselen

Esdoorn

Veldzuringstraat, speeltuin

1

afstervingsverschijnselen

Zwarte Els

vrachtwagenparkeerterrein

1

afgestorven boom

Kastanje

vrachtwagenparkeerterrein

1

afgestorven boom

Sierpeer

Willame Naghelstraat

4

geen toekomstverwachting

Zweedse Lijsterbes

Boekenburglaan 32

1

scheefstand, instabiel

Lijsterbes

Boekhorstlaan 2a

1

afstervingsverschijnselen

Hollandse Linde

Breughelhof 8

1

korsthoutskoolzwam

Sierkers

Churchilllaan 29

1

afgestorven boom

Knotwilg

Dillestraat, aan sloot

1

afgestorven boom

Beuk

Dillestraat 11

1

geen toekomstverwachting

Boomsoort

Locatie

Magnolia

Dirck Verhagenstraat

1

geen toekomstverwachting

Kastanje

Bijleveldlaan

2

Treurwilg

Dragonweg, schoolplein

1

rotting(Stamvoet), houtscheur

zwam, stam en wortels aangetast, bloeding

Knotwilg

Engelselaan, slootkant

1

afgestorven boom

Esdoorn

Burgermeester Ketelaarstraat, park

1

zwam, stamvoet, kroon afgestorven

Populier

Engelselaan, slootkant

2

wilgenhoutrups/rotting

Gewone Esdoorn

Ganzenwei

1

afstervingsverschijnselen, rotting

Essenrode 1

1

geen toekomstverwachting

Zwarte Els

Koudenhoorn

1

wilgenhoutrups(Stamvoet)

Sierkers

Fuchsiastraat in park

1

afgestorven boom

Es

Oosteinde

2

essentaksterfte

Lijsterbes

Jacoba van Beierenweg, schoolplein

1

geen toekomstverwachting

Esdoorn

Oranje Nassaulaan 1

1

stamvoet en wortels aangetast, witrot

Hartbladige els

Kervelhof, naast 62

1

afstervingsverschijnselen

Wilde Lijsterbes

Oude Dam

1

afstervingsverschijnselen (kroon)

Wilg

Klaprooshof, kinderboerderij

2

afgestorven boom

Essen

speelbos Koudenhoorn

Eik

Kroeskarperlaan 68

2

afstervingsverschijnselen

Goudels

Van Limburg Stirumstraat

1

afstervingsverschijnselen (kroon)

Goudberk

Mahlerpad, naast nr. 5

1

afgestorven boom

Plataan

Warmunda

1

grote holte en scheur stam

Lijsterbes

Marshalllaan 1

1

afstervingsverschijnselen

Zwarte Els

Zijldijk

1

afstervingsverschijnselen

Zwarte Els

Offenbachpad, langs de sloot

1

geen toekomstverwachting

Warmond Aantal Reden verwijderen

meerdere

dood, essentaksterfte

Uitnodiging Online Informatieavond Persoonsgebonden Budget Jeugd Bollenstreek Deze bijeenkomst wordt georganiseerd om meer informatie te geven over het PGB Jeugd budgethouderschap. Er is volop ruimte voor uw eigen vragen. Per Saldo zal de presentatie verzorgen. Per Saldo is de landelijke vereniging van mensen met een persoonsgebonden budget (pgb). Voor meer informatie: www.pgb.nl. Voor wie? Budgethouders PGB Jeugdwet en Wet langdurige zorg in de gemeente Hillegom, Lisse, Teylingen en Noordwijk

Waar? Online. U krijgt de link toegestuurd na aanmelding Aanmelden? Mail naar beleidsondersteuningsociaaldomein@hltsamen.nl Aanmelden graag vóór 2 oktober Geef bij uw aanmelding aan: • Of u een budget vanuit de Jeugdwet of Wlz beheert; • Op welke vragen u graag antwoord wilt; • Wanneer u één deel van de avond volgt (Jeugdwet of Wlz) horen wij dit ook graag van te voren.

Wanneer? 5 oktober 2020

Programma: 19.30 uur Digitale inloop. Log op tijd in en check even of alles het doet 20.00 uur Presentatie PGB Jeugdwet 20.30 uur Ruimte voor vragen 20.40 uur Pauze 20.50 uur Presentatie PGB Jeugd Wlz 21.00 uur Ruimte voor vragen 21.25 uur Tips voor nieuw beleid gemeente 21.30 uur Digitale inloop voor individuele vragen 22.00 uur Einde online bijeenkomst

Meedenkersnetwerk In Teylingen is er een Meedenkersnetwerk, dat bestaat uit vrijwilligers en beroepskrachten. Deze mensen helpen je graag. Op de website vind je een overzicht van alle meedenkers. Heb je een vraag of behoefte aan ondersteuning? Neem dan vooral contact op! Kan een Meedenker jou helpen? Meedenkers zijn er voor iedereen. Voor mensen die wat meer ondersteuning nodig hebben, maar ook voor mensen die zichzelf over het algemeen goed weten te redden. Aarzel dus

niet als je een vraag hebt. Op zoek naar iemand die meedenkt? Heb je iemand nodig die met jou de zaken op een rijtje zet? Die je helpt antwoord te vinden op vragen over sociale contacten, activiteiten, wonen of financiën. Of met je meegaat bij het aanvragen van zorg of inkomen? Hoe neem je contact op Op de website www.meedenkersnetwerk.nl kun je jouw vraag

stellen. Je vraag komt terecht bij Nadia te Water, coördinator van het Meedenkersnetwerk. Zij neemt daarna contact met je op. Je kunt ook telefonisch contact opnemen via 06 10699282. Sociaal Team Wilt u contact met het sociaal team? Bel dan naar 14 0252 of mail naar: Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl

Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft sinds 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/ huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-). De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U

Collecte Van 27 september tot en met 3 oktober collecteert de Dierenbescherming, Ned. Ver. Tot bescherming van Dieren. Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van diverse objecten en materialen aan de Sportlaan 55 in Voorhout van 14 september tot en met 25 oktober 2020 (Z-20-149897) (14-09-20) • Het innemen van een standplaats met een mobiele onderzoekswagen voor het verrichten van het bevolkingsonderzoek borstkanker in de Geestlaan nabij de sporthal De Geest in Warmond in de periode van 31 januari tot en met 30 april 2021 (Z-20-149852) (16-09-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Kruidenschans 133, Voorhout • • • • •

• • •

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 11-09-2020 Essenlaan 19, het aanpassen van de constructie, Sassenheim 10-09-2020 Torenlaan (naast nr. 5a), het bouwen van een woning, Voorhout 11-09-2020 Rijksstraatweg 24, het bouwen van een nieuwe Sassenheim fietsenstalling, 11-09-2020 Hyacintenlaan 8 (kavel 6), het bouwen van een woning met Warmond boothuis, 14-09-2020 Palfreniersweg 2, het bouwen van een Sassenheim tuinoverkapping en het plaatsen van een jacuzzi, 14-09-2020 Sweilandpolder 15i, het vervangen van de oude steiger Warmond en windscherm, 11-09-2020 Sweilandstraat 13, het vergroten van de woning, Warmond 16-09-2020 Jachthaven 1c (nabij), het bouwen van een stacaravan op Sassenheim de jachthaven, 16-09-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Burgemeester het bouwen van een houten Ketelaarstraat 42b garage, 05-07-2020, beslisdatum 26-10-2020 • Industriekade 24, het uitbreiden van een Sassenheim bedrijfspand, 27-07-2020, beslisdatum 02-11-2020 • Jacoba van Beierenweg het realiseren van een B & B, 95, Voorhout 15-05-2020, beslisdatum 30-10-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) Menneweg 101, Sassenheim het realiseren van een in- en uitrit, 11-09-2020 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een

kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier op afspraak ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. U vindt de balie van het Sociaal Team in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Deze balie is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur. U kunt het Sociaal Team telefonisch bereiken via telefoonnummer: 14 0252.

probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel

gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ontwerpbestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2020SAS03009ON01 Burgemeester en wethouders maken in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend, dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63, Sassenheim’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2020SAS03009-ON01 voor iedereen ter inzage ligt. Plangebied Het plangebied is gelegen op en naast het perceel Rijksstraatweg 63 in Sassenheim. Inhoud plan Het voornemen is om het bedrijfsperceel Rijksstraatweg 63 in Sassenheim in noordoostelijke richting uit te breiden door het realiseren van een bedrijfspand. Daarnaast zullen in noordoostelijke richting, op een afstand van ten minste 30 meter, drie vrijstaande woningen worden gebouwd. Hiertoe zal de bestaande bedrijfswoning worden gesloopt. Het plangebied valt binnen bestemmingsplan ‘Sassenheim-West’ en heeft de bestemming ‘Agrarisch’ met functieaanduiding ‘bollenteelt’. Dit perceel is vanwege de ligging in stedelijk gebied tussen bedrijven, sportcomplex Roodemolen en woningen niet langer geschikt voor een bollenteeltbedrijf. De gewenste ontwikkelingen passen niet binnen de regels van het huidige bestemmingsplan, daarom is een herziening van bestemmingsplan ‘Sassenheim-West’ op deze locatie noodzakelijk. Het voorontwerpbestemmingsplan is ter inzage gelegd voor inspraak en voorgelegd aan de wettelijke vooroverlegpartners. Er zijn enkele vooroverlegreacties ontvangen van overlegpartners en geen inspraakreacties ontvangen. Deze reacties gaven geen aanleiding om het bestemmingsplan inhoudelijk aan te passen. Wel is de toelichting aangepast. Het ontwerpbestemmingsplan is nu gereed om ter inzage te leggen.

Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf donderdag 24 september tot en met woensdag 4 november 2020 ter inzage. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Ter inzage’ – ‘ontwerpbestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63, Sassenheim’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. (Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het indienen van uw zienswijze het volgende zaaknummer te vermelden: Z-20121567. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van het Domein Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl Ontwerpbesluit Wet geluidhinder –bestemmingsplan Rijksstraatweg 63 Sassenheim

De Omgevingsdienst West-Holland is voornemens een besluit hogere waarden vaststellen op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh), vanwege het wegverkeer op de A44 en de Rijksstraatweg. Op basis van de Wgh moet bij de vaststelling of herziening van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek worden verricht, als dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In het bestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63 Sassenheim’ wordt de mogelijkheid geboden om 3 woningen te realiseren. Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het weg- en railverkeerslawaai bij de nieuwe woningen. Ten behoeve van de nieuwe woningen en van de in deze herziening uit te werken woongebieden, is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 48 dB uit de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Omgevingsdienst is voornemens hogere waarden vast te stellen vanwege wegverkeerslawaai van maximaal 53 dB. Het vaststellen van hogere waarden betekent niet dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage bij de receptie in het

gemeentekantoor in Sassenheim. Zienswijzen geven U kunt tot en met donderdag 5 november 2020 uw zienswijze indienen. Richt uw brief aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, p/a Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. U kunt ook mondeling uw zienswijze geven. Belanghebbenden die tijdig gemotiveerde zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen beroep tegen het definitieve besluit instellen. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen:

Mevrouw J. Kars , tel. 071-4093340 (inhoudelijk) De heer J. den Braber van de gemeente Teylingen, tel. 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten). Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 23 september 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden gemeentekantoor: Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

i

i

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

TEYLINGEN TEYLINGEN

Energiebesparingsactie gemeente populair, meedoen kan nog Afgelopen voorjaar zijn de gemeenten Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk en Teylingen begonnen met een gezamenlijke campagne en inkoopactie voor energiebesparing. Via de inkoopactie, in samenwerking met Winst uit je woning en lokale uitvoerders, kunnen huiseigenaren offertes ontvangen voor o.a. zonnepanelen, vloer- en/of spouwmuurisolatie, HR++-glas. Ook kregen huiseigenaren vouchers van € 70 voor energiebesparende producten, zoals tochtstrips, een brievenbusborstel, LED-lampen. Maar huiseigenaren kunnen de voucher ook gebruiken voor bijvoorbeeld een inductiekookplaat, zonwering of isolatiemateriaal. De inkoopactie is een groot succes Er doen al bijna 5000 mensen mee aan de inkoopactie, er zijn ondertussen zo’n 2500 adviezen aan huis gegeven en 1000 opdrachten uitgevoerd. Dit levert nu al een besparing op van ruim 1.130.000 kg CO2 per jaar. Omdat de inkoopactie zo positief ontvangen werd, is deze verlengd. Geïnteresseerden kunnen zich vrijblijvend inschrijven via de website van Winst uit je woning (winstuitjewoning.nl) en offertes opvragen.

Leeuw Govani heeft uw hulp nodig

Voucheractie met € 70 retour voor energiebesparende producten Ook de voucheractie is populair. Tot nu toe hebben zo’n 2000 huiseigenaren een voucher ingediend. De vouchers worden betaald vanuit de landelijke Rijksregeling Reductie Energiegebruik. Er is nog voldoende budget in de subsidiepotten, dus gebruik uw voucher als u dit nog niet hebt gedaan! Schaf nu een of meerdere energiebesparende producten aan en krijg tot € 70 terug! Er is op het moment van schrijven nog € 206.111 resterend subsidiebudget in Teylingen. U vindt de huidige stand van de subsidiepot ook op winstuitjewoning.nl, waar u wordt doorverwezen naar de pagina voor uw gemeente. Hier vindt u ook de volledige productenlijst die voor deze actie geldt. U krijgt het bedrag, na indienen van de voucher, binnen enkele weken teruggestort. Heeft u de brief weggegooid of kunt u hem niet meer vinden,

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/straat/terras/oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720. Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Info, tel. 06- 30216509.

Word donateur

WWW.AAP.NL/GOVANI

dan kunt u via degroeneuitdaging.nl/voucher-opvragen een verzoek insturen om uw persoonlijke vouchercode opnieuw te ontvangen. Deze wordt, na controle, binnen een week naar u verzonden.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw tuin winterklaar maken! Of uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 06- 11848117 Rijnsburg.

Parket- plankenvloeren schuren en afwerken?! Info: 071- 333 37 00 Katwijk. www.parketvloerenschuurservice.nl

HELP! Mijn geweldige hulp is na 22 jaar gestopt (vanwege leeftijd). Is er iemand die nu eenmaal per week bij mij wil komen werken? Wassenaar Noord, rijtjeshuis. Tel. 06-20982232.

STRAATMAKER- TUINMAN heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook kleinwerk. Tel. 06-55801065.

GARAGE TE HUUR: in de Nijenrode te Leiderdorp. Tel: 071- 54 11324.

NU 24/7 OPEN 1 U BENT VAN HARTE WELKOM VANAF 12:00 UUR

Bennebroekerweg 532, 2132 MD, Hoofddorp www.lucky24.nl | 023-2062266 | 24 uur open

NU 24 UUR OPEN Vooruitlopend op de Grand Opening van Lucky24 en Hotelux (eind 2020),

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Man alleen (71 jr. jong), L. 1.83 m, geen baard of snor, normaal figuur zoekt een sportief- gezellig- vrouwelijk (fiets) maatje 57 - 75 jr jong met gezonde BMI. Veelzijdige interesse, immers samen fietsen is leuker, evt. met E-bike (geen racer) ca. 20km p.u. interesse? Laat eens wat van je horen bijv. via brief onder nummer 2020-113 t.n.v. Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk of via mail naar: fietsenindepolder@xs4all. nl Groetjes Arjan.

NIEUW!

Vanaf 13 september iedere zondag

LIVE BINGO van 13:00 tot 17:00 uur

Nu eindelijk de brug klaar is nodigen wij u graag uit om een kijkje te nemen in het nieuwste casino in Hoofddorp! Bennebroekerweg 532, 2132 MD, Hoofddorp www.lucky24.nl | 023-2062266 Geen entree tussen 02:00-07:00 uur

GRATIS PARKEREN | 24 UUR OPEN | GOED BEREIKBAAR AAN DE A4 | GENIET VAN GRATIS HAPJES EN DRANKJES EN WIN MOOIE CASH PRIJZEN!

Afvoer verstopt?

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden. Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart.

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders

Marc Seijsener Uitvaartverzorger

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Waargebeurd:

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Een beetje verbeelding doet wonderen

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

*

IEDERE IEDERE

week week

markt markt zeezijdekatwijk katwijk zeezijde

donderdag10.00-18.00 10.00-18.00uur uur donderdag PrincestraatKatwijk Katwijk Princestraat zezijdekatwijk.nl zezijdekatwijk.nl

* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Ambachtsweg 7 | Katwijk (’t Heen) Heen H n) katwijk@keukensale.com T. 071-7370078

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

7

‘Toerisme bij Ruïne zorgt Plan voor bedrijfspand en niet voor meer druk N443’ drie woningen aan Rijksstraatweg TEYLINGEN n De verkeerseffecten door de voorgenomen ontwikkelingen voor een verbeterde beleving van de Ruïne van Teylingen voor toerist en inwoner, zijn beperkt. De doorstroming van de N443 ligt vooral onder druk door andere ontwikkelingen, vooral de woningbouw in het achtergebied. Dat concludeert een verkeersstudie, waarvan het resultaat de raadscommissie Ruimte vorige week werd gepresenteerd. Door Nico Kuyt

Voor de verdere uitwerking van de ontwikkelingen voor de ruïne wilde de gemeenteraad eerst meer inzicht in de verkeersbewegingen en effecten op de mobiliteit en infrastructuur. Om deze reden werd er een mobiliteitsonderzoek gedaan. Het bureau concludeerde weinig verrassend dat de doorstroming slecht is op de Teylingerlaan. April blijkt de drukste maand te zijn en de avondspits het drukste deel van de dag. Op zondag komt er tweemaal zoveel verkeer door als doordeweeks. Het bureau heeft de berekeningen dan ook gebaseerd op de zondag. Bij de voorgenomen ontwikkelingen rond de ruïne blijkt het effect op de N443 niet groot te zijn. Met alle ontwikkelingen is in 2040 de aansluiting op de weg weliswaar niet helemaal goed, maar nog steeds redelijk. Je moet iets langer wachten op een gaatje in het verkeer om de weg op te kunnen. Er ligt wel een probleem in het oversteken. Er is op de N443 geen

ruimte in de middenberm om een twee fases de weg te slechten en dat levert een risico op in de veiligheid en zorgt voor lange wachttijden. Ook is er geen voetpad. Hierover dient de gemeente met de provincie in overleg te gaan. Tevens voor het inpassen van de aansluiting van het terrein op de weg.

SASSENHEIM

PARKEREN

Het perceel ligt in het stedelijk gebied tussen bedrijven, sportcomplex Roodemolen en de bestaande woningen. Het is niet langer geschikt voor een bollenteeltbedrijf. Het voornemen van buurman Verschoor, een bedrijf in kraanverhuur en speciale transporten, is nu om het bedrijfsperceel in noordoostelijke richting uit te breiden door het realiseren van een bedrijfspand. Daarnaast komen in noordoostelijke richting, op een afstand van ten minste 30 meter, drie vrijstaande

Een aandachtspunt is het parkeren. De benodigde hoeveelheid plekken is afhankelijk van welke ontwikkelingen er precies rond de ruïne gaan plaatsvinden. Bijvoorbeeld de horeca. Als deze ook bezocht kan worden door niet-bezoekers van de ruïne, dan zijn er meer plekken nodig. Bij evenementen geldt weer dat de bezoekers langer verblijven en dat zorgt voor meer benodigde parkeerplekken. AANBEVELING

n Het plan van kraanbedrijf Verschoor om het bollenveld met de bedrijfswoning op Rijksstraatweg 63 nabij het casino om te vormen naar een bedrijfspand en drie woningen krijgt steeds meer vorm.

Op donderdag 24 september gaat de gemeenteraad spreken over een eventuele aankoop van de bollenschuur Westerbeek en andere gronden om deze te betrekken bij de ontwikkelingen rond de ruïne. Hierbij wordt het mobiliteitsonderzoek betrokken.

Volgens B&W is er sprake van een goede ruimtelijke ordening. De verschillende milieuaspecten leveren geen belemmeringen op voor het plan. Het bedrijfsgebouw wordt landschappelijk ingepast. De groenstructuren en houtsingels blijven in stand. De woningen worden aardgasvrij met mogelijk zonnepanelen, warmtepompen, extra isolatie, warmteterugwinning en duurzaam materiaalgebruik. De daadwerkelijke maatregelen rond de duurzaamheid komen aan bod bij het ontwerpen van het bouwplan en de uitvoering hiervan. Een voorontwerp van het bestemmings-

Door Nico Kuyt

Het onderzoek doet een aantal aanbevelingen, zoals het verbeteren van het fiets- en voetgangersnetwerk, zoals een fietsenstalling van 30 tot 50 plaatsen. Een nader onderzoek naar het parkeren is nodig. Als alternatief valt te denken aan P+R bij de stations Voorhout en Sassenheim en de Wasbeek met aanvullend pendelvervoer.

VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

AC

TIE

SLIPTONG GEVILD

Fractie Piket: participatie rond oude Plus-locatie VOORHOUT

De eenmansfractie Piket vraagt om een uitvoerig traject van participatie om een invulling te geven aan de oude Plus-locatie op Herenstraat 6668. n

De gemeente is van voornemens om het pand aan te kopen. Op donderdag 24 september neemt de gemeenteraad hierover een besluit. Het gaf aanleiding voor de fractie Piket om een motie te gaan dienen. Met de verwerving krijgt de gemeente een strategische positie in het hart van het dorpscentrum in handen en die kan op verschillende manieren kan worden in-

gevuld, zoals wonen, parkeren of multifunctionele accommodatie. Dion Piket vindt het van belang dat er een volledig traject van participatie traject wordt doorlopen waarin inwoners, gemeenteraad, ondernemers, maatschappelijk middenveld en andere belanghebbenden betrokken worden. Pas dan kan de gemeenteraad afwegen in hoeverre de uiteindelijke bestemming acceptabel is in relatie tot de aankoopprijs. De fractie verzoekt B&W om in het najaar van 2020 te komen met een startnotitie waarbij de raad wordt gevraagd richting te geven aan de invulling van de bestemming voor de locatie. (NK)

Workshop over Whatsapp door Seniorweb SASSENHEIM

n Seniorweb?biedt op maandag 5 oktober de workshop WhatsApp aan in de?bibliotheek (Kerklaan 42).

WhatsApp: tegenwoordig een bijna onmisbare social media app. Maar hoe werkt het en wat kun je er allemaal mee? Berichtjes versturen via WhatsApp op je telefoon, je ziet het overal. Doe mee aan deze workshop en leer op een eenvoudige manier hoe je WhatsApp downloadt en berichten, bestanden en foto’s kunt uitwisselen. Maar ook hoe je een groepsgesprek aanmaakt, gebruikt en eventueel weer verlaat. Voor iedereen die meer wil weten over dit handige programma geeft

Seniorweb op maandag 5 oktober van 14.15 tot 16.15 uur een workshop in de bibliotheek van Sassenheim. De kosten voor deze workshop zijn 7,50 euro voor leden van de Bibliotheek?Bollenstreek?en/ of?Seniorweb?en 10 euro?voor nietleden.?Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Biblioth eek?Bollenstreek?geregeld worden en ook via de website?www.bibliotheekbollenstreek.nl.?Er wordt gewerkt met kleine groepjes. Een andere digitale vraag? Kom dan naar het gratis digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Sassenheim vindt dit spreekuur iedere donderdag plaats van 14.00 tot 16.00 uur.

plan heeft inmiddels ter inzage gelegen. Er zijn geen inspraakreacties ontvangen. Het ontwerp van het bestemmingsplan is nu gereed en gaat in procedure.

woningen. Hiertoe zal de bestaande bedrijfswoning worden gesloopt. Een compensatie voor het verlies van bollengrond is niet nodig. De locatie is niet aangeduid als bollenteeltgebied.

!

GEZONDER SLIMMER ZELFSTANDIGER

Goede gezondheid zorgt voor vooruitgang. Daarom bouwen wij ziekenhuizen in de armste landen van Afrika op plekken waar nog geen medische zorg is. HELP MEE: WWW.HOSPITAALBROEDERS.NL

Gratis Speculaas! JE KUNT ER NOOIT

!

TE VROEG MEE ZIJN

DOLLE DONDERDAG Iedere betalende klant ontvangt van ons: 4 SPECULAASJES!

¤ 13,50 per kg 2 kg voor ¤ 25,00

2 met, en 2 zonder amandelen Alleen aanstaande Dolle Donderdag!

TIP VAN Gebakken sliptong met garnaaltjes en witte wijnsaus

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten

500 gram € 0.99

Verse zuurkool uit het vat 500 gram € 0.99 Nieuwe oogst stoofperen Gieser Wildeman

500 gram € 0,99

Groenteman rauwkost

100 gram € 0,89

Katen-Paashaasjes

7 95

3 stuks Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami

5 95

300 gram Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

500 gram Gehakt 500 gram Gehakt + 4 Verse

100 gram € 0,89

Elke woensdag Perssinaasappels

Keurslagerkoopje

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje 2 55 100 gram

Maaltijd van de week Boerenkool met worst

Hoofdstraat 255 • 2171BD • Sassenheim 0252-211575

10 stuks € 2,95

Wist u dat onze maaltijden, rauwkost en gemengde sla zonder conservering zijn.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Special

worsten + 4 Ball Verse worsten Kings

1 pakket

1 pakket Trots vanperdestukKeurslager 85 1 Trots van de Keurslager Sukadelapjes Sukadelapjes

Vleeswarenkoopje Herfstrollade + cervelaatworst

795

7 95 50 500 gram 8 8 50375

500 gram 2 x 100 gram

Vleeswarenkoopje

Herfstrollade + Special cervelaatworst Herfst twinkels

100 gram

175

3 75

2 x 100 gram 26 september 2020v

Aanbiedingen zijn geldig geldig van 15 t/m Aanbieding van2021april t/m

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten

Special Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim,

0252211440twinkels Herfst 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

100 gram

1 75

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF AARDE!

Gratis

Speculaas! E T T I O O N R E JE KUNT ! N J I Z E E M G VROE

Duurza verwa am rmen, k o elen e Voordelen van een warmtepomp voor u: warm n ✓ Energie besparend water ✓ Laag in onderhoudskosten !

! n e boll ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

VOORHOUT

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

ZONNEPANELEN ZONNEBOILERS WARMTEPOMPEN Kenauweg 17, Leiden Tel.: 071 542 74 40 info@solar-leiden.nl www.solar-Leiden.nl Onze showroom is open van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00

HIER WERKEN WIJ AAN UW TOEKOMST

DOLLE DONDERDAG Iedere betalende klant ontvangt van ons: 4 SPECULAASJES! 2 met, en 2 zonder amandelen

Alleen aanstaande Dolle Donderdag!

Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Hoofdstraat 255 2171BD • Sassenheim 0252-211575

nieuws

DE TEYLINGER

Webinar over spoorovergang TEYLINGEN n De gemeente organiseert op dinsdag 13 oktober een webinar over het veilig maken van de spoorwegovergang aan de Herenstraat. Tussen 20.00 en 21.30 uur presenteert de gemeente twee mogelijke oplossingen voor de verbinding van de Churchilllaan met de Herenstraat.

De gemeenteraad heeft eerder ingestemd met het voorstel om maatregelen aan de Herenstraat te treffen. Vanwege ongevallen en onveiligheid is in 2019 een onderzoek uitgevoerd naar de veiligheid van de spoorwegovergang Herenstraat. Een van de oplossingen die hieruit voortkwam, is het herinrichten van de verbinding van de Churchilllaan op de Herenstraat. Er worden twee opties gepresenteerd: de Chruchilllaan wordt éénrichtingverkeer, waarbij automobilisten de straat alleen uit kunnen rijden. Of de toegang tot de wijk wordt anders ingericht. Via de chatfuncties kunnen deelnemers vragen stellen aan de gemeente. Aanmelden voor de webinar kan tot en met maandag 5 oktober via www.teylingen.nl.

Gratis digitaal spreekuur TEYLINGEN n Een computer,

laptop, Ipad, smartphone of ereader. Tijdens het gebruik van deze apparaten loopt iedereen wel eens tegen vragen aan. Bijvoorbeeld over het zoeken op internet, gebruik van Facebook, verzenden van e-mails of over het downloaden van ebooks of een andere app. Alle digitale vragen kunnen gesteld worden tijdens het gratis digitale spreekuur in de bibliotheken. Een mediawijs en digivaardig team van vrijwilligers staat klaar om te helpen. Deze digitale spreekuren zijn niet alleen de plek om vragen te stellen, maar ook om tips en trucs uit te wisselen met andere aanwezigen en het team. Elke dinsdag is het DigiDinsdag in Voorhout van 10.00 tot 12.00 uur. In Warmond is het spreekuur op woensdag van 13.00 tot 15.00 uur. En op donderdag is het spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur in Sassenheim.

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

Vrijwilligers worden dit jaar digitaal in het zonnetje gezet n Nominaties voor de Teylinger Prijs op YouTube TEYLINGEN n “Nu even 30 seconden stilstaan.” “En doe jij nu de deur open en kom naar buiten stappen?” Het zijn aanwijzingen van Andrea Knight die de filmopnamen maakt over de genomineerden voor de Teylinger Prijs 2020. Afgelopen weken zijn opnames gemaakt bij Winkel De Paraplu in Voorhout, de vrijwilligersploeg van De Molen van Sassenheim en de vrijwilligers van het moderniseringsproject Spelewey in Voorhout.

Ook van de overige genomineerden komt er filmmateriaal beschikbaar: het initiatief “Theatertour op afstand” van de Theaterschool Teylingen, de organisatie van het boekje “Opdat we niet vergeten” van de Historische Kring Voorhout en de stichting Kookkracht opgericht voor Syrische vrouwen van Teylingen. De Teylinger Prijs heeft dit jaar een kleine metamorfose ondergaan In plaats van drie rondes, zijn er dit jaar twee rondes: in het voorjaar en het najaar. GEEN VRIJWILLIGERSFEEST

Door de coronacrisis is het dit jaar niet mogelijk een uitgebreid vrijwilligersfeest te geven. Van de nood is nu een deugd gemaakt. Welzijn Teylingen laat filmpjes maken van alle genomineerden en deze worden op via het YouTube kanaal op www.

Opnames in de Paraplu, een van de genomineerden voor de Teylinger Prijs. | Foto: pr.

welzijnteylingen.nl geplaatst en via onder andere Facebook verspreid. Daardoor kunnen de genomineerden zich optimaal presenteren. TEYLINGER TROFEE

Op 29 september is de juryvergadering over de inzendingen van de tweede nominatieronde. Zo snel mogelijk daarna worden de win-

naars van de Teylinger Prijs bekend gemaakt en komen de filmpjes online. Eind van het jaar zal een van de winnaars de Teylinger Trofee uitgereikt krijgen. Deze uitreiking is in kleine kring. PASSIE IN BEELD

Om het vrijwilligerswerk in Teylingen toch de waardering te geven die

REDACTIE n In de krant van 9 sep-

De leerlingen met hun certificaat. “In de onderbouw van ons tweetalig havo en tweetalig vwo wordt ruim boven de minimumeis van het Nuffic in het Engels les gegeven”, legt Harm-Jan Langelaar, coördinator TTO, uit. | Foto: pr.

Veerkrachtig worden met de cursus ‘Positief Leven!’ SASSENHEIM

n Stress, piekeren, spanning, ontspanning, je negatief voelen: Hoe herken je het bij jezelf en hoe kan je er (anders) mee omgaan? Leer het tijdens de cursus ‘Positief Leven’, de cursus wordt georganiseerd door Welzijn Teylingen in samenwerking met GGZ Rivierduinen.

Tijdens de cursus krijgen deelnemers handvatten, ontspanningsen mindfulness oefeningen om

het verdient, gaat Welzijn Teylingen ook nog extra filmpjes maken over tien vrijwilligers in vrijwilligersorganisaties. En er komt een oproep om ook zelf vlogs in te sturen over het mooie en waardevolle van vrijwilligerswerk. Zo hoopt de organisatie de passie en de enorme inzet goed in beeld te kunnen brengen.

Junior TTO

Abuis tember stond het interview over de nieuwe foyer in ‘t Onderdak. Daarin is opgenomen dat het theater 12.000 euro verlies zou maken bij elke voorstelling tijdens de nu geldende maatregelen. Dat bedrag klopt niet, het moet 1.200 euro verlies per voorstelling zijn.

9

met stress, spanning en piekeren om te gaan. Je leert hoe je veerkrachtiger wordt in plaats van altijd maar sterk te moeten zijn en hoe je een positiever gevoel over jezelf kan krijgen. VIJF BIJEENKOMSTEN

De cursus is op vijf woensdagochtenden van 10.00 tot 12.00 uur in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1). Je schrijft je in voor alle bijeenkomsten. De data zijn 28 oktober,

4 november, 11 november, 18 en 25 november. Er is plek voor maximaal 8 personen en de kosten zijn 10 euro per deelnemer voor de gehele cursus. Na de aanmelding zal op donderdagmiddag 7 oktober tussen 14.00 en 16.00 uur een telefonische intakegesprek met Marjon Meerman (preventiefunctionaris GGZ Rivierduinen) plaatsvinden, die ook de cursus zal verzorgen. Na dit ge-

sprek bespreekt zij samen of deelname voor jou de juiste insteek is. AANMELDEN

Aanmelden kan tot 5 oktober via de website agenda op www.welzijnteylingen.nl of bellen met de receptie van Welzijn Teylingen 0252-231805. Voor informatie, neem contact op met Leny Noteboom van Welzijn Teylingen via 0252-231805.

SASSENHEIM n Alle leerlingen die vorig schooljaar de derde klas van het tweetalig vwo op het Rijnlands Lyceum Sassenheim succesvol afrondden, ontvingen vorige week hun Junior TTO Certificate. Dit certificaat is afgegeven door het Nuffic, de landelijke organisatie die zich inzet voor internationaal onderwijs. De uitreiking is altijd een feestelijk moment, dit jaar vanwege coronamaatregelen in groepen in de ruime aula zodat directe familie er bij kon zijn. Daarnaast hebben alle tvwo-3-leerlingen ook examen gedaan op Cambridge Engels niveau. Alle 75 leerlingen slaagden hiervoor. Het is het bewijs dat leerlingen na drie jaar tweetalig vwo hun kennis van de Engelse taal flink vergroot hebben. De meeste leerlingen zijn zo enthousiast over het tweetalig onderwijs dat ze ook in de bovenbouw voor TTO kiezen. “We leiden hen op voor het Senior TTO Certificate en voor het examen International Baccalaureate English Language & Literature. Afgelopen jaar slaagden opnieuw alle TTO-leerlingen!”, besluit coördinator Harm-Jan Langelaar.

‘A Rainy Day in New York’ SASSENHEIM n Theater ‘t Onderdak toont iedere donderdagavond een film. Op 24 september om 20.15 uur is dat ‘A Rainy Day in New York’. De jonge journaliste Ashleigh vertrekt met haar vriend Gatsby naar Manhattan om de bekende regisseur Roland Pollard te interviewen. Ze laat zich meeslepen in de filmwereld van Roland. Kaarten a 6 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl.

Welkom thuis!

In onze inspirerende en compleet vernieuwde keukenwinkel.

Oude winkel: Meubelplein 6

200 m

Nieuwe winkel: Elisabethhof 32

Woonboulevard WOOON Leiderdorp

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

11

‘Politiek neemt Warmonds parkeerprotest serieus’ WARMOND/INGEZONDEN

n De protesten tegen de parkeerplannen bij Mariëngaerde blijken niet aan dovemansoren gericht. Onder druk van honderden handtekeningen en brieven beseffen zowel de wethouder als de raadsleden dat een andere parkeeroplossing dringend gewenst is.

De projectontwikkelaar die in het voormalig Groot Seminarie woonruimte heeft gemaakt, wil meer dan honderd parkeerplaatsen aanleggen tussen de historische Bisschopslaan en de Seminarielaan. Dat plan roept veel verzet op. De Vereniging Betrokken Teylingers deed met een huis-aan-huisfolder de oproep: ‘NEE tegen parkeerplaatsen op de mooiste lanen van Warmond.’ Ook Historisch Genootschap Warmelda vroeg haar leden bezwaar te maken. En twee handtekeningenacties maakten duidelijk dat het gemeentebestuur met andere, betere plannen moet komen. Ouders van de nabij gelegen school en kinderopvang voorzien een toenemende verkeersonveiligheid en bewoners van aangrenzende wijken vrezen dat hun parkeerplaatsen door bewoners van Mariëngaerde ingepikt worden. Op 13 juli werden de ruim zeshonderd handtekening overhandigd aan wethouder Volten. ANDERE PLEKKEN

De gemeente heeft de planning inmiddels aangepast. Er is meer tijd nodig dan voorzien om de honderden reacties – vragen en concrete

voorstellen – te beantwoorden en te onderzoeken. Waarschijnlijk zal de gemeenteraad pas eind van dit jaar een definitief parkeerplan te zien krijgen. En pas daarna komt de eventuele wijziging van het bestemmingsplan. In die tussentijd zitten de bezwaarmakers ook niet stil. Betrokken Teylingers, Warmelda, de initiatiefnemers van de petities en een aantal andere Warmonders overleggen regelmatig met elkaar. Zij hebben ook gesprekken met individuele gemeenteraadsleden. Daaruit blijkt dat een aantal politieke partijen dezelfde bezwaren heeft. De alternatieve oplossingen – andere locaties en andere parkeervormen – die de wethouder heeft ontvangen moeten worden onderzocht. In ieder geval is wel duidelijk dat de politiek niet zomaar voorbij kan en wil gaan aan het protest van de honderden inwoners van Warmond.

Carnaval gaat door bij De Bokken, maar wel aangepast VOORHOUT Wethouder Volten (links) ontvangt de verzamelde bezwaren uit handen van Ilona Huppler van de petitie ‘Veilige en groene schoolomgeving’ en Aad Boer, voorzitter van Warmelda. | Foto: pr.

Geen extra maatregelen in de Bollenstreek REGIO n De Veiligheidsregio Hollands Midden, waaronder de Bollenstreek valt, houdt het bij de regionale maatregelen die het kabinet in de persconferentie van vrijdag heeft aangekondigd.

Die treffen vooral de horeca. Om 24.00 uur mogen in de kroegen geen nieuwe bezoekers meer worden toegelaten en om 1.00 uur moet de zaak gesloten zijn. Bovendien mogen niet meer dan 50 bezoekers tegelijkertijd ontvangen worden.

Dat was 100. Daar bovenop legt de Veiligheidsregio Hollands Midden geen extra maatregelen op. Volgens Veiligheidsregio-voorzitter Lenferink vinden de meeste besmettingen plaats achter de voordeur, en daar kan niet worden ingegrepen. Hollands Midden wil wel gericht gaan communiceren naar groepen waar veel besmettingen plaatsvinden, zoals jongeren. “We zijn allemaal een beetje slordig geworden. Het gaat om een gedragsverandering”, aldus Lenferink.

Adviesraad Sociaal Domein zoekt nieuwe voorzitter TEYLINGEN n De gemeente Teylin-

gen maakt beleid voor alles wat te maken heeft met zorg, jeugd en werk en met participatie en zelfredzaamheid van inwoners. Om die inwoners zelf daarin een stem te geven, is er een Adviesraad Sociaal Domein. Die adviesraad is op zoek naar een nieuwe voorzitter

De Adviesraad Sociaal Domein bestaat uit een tiental inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond. Zij hebben affiniteit en ervaring met een of meer onderdelen van het sociaal domein. Zij geven hun ogen en oren goed de kost om te weten hoe het beleid van de gemeente in de praktijk wordt uitgevoerd. Zij geven gevraagd en ongevraagd hun mening over beleidsvoorstellen. Maar ook geven zij advies over allerlei andere zaken die voor de inwoners belangrijk zijn. De adviesraad vergadert één

Een overvolle zaal vol hossende mensen zit er aankomend jaar niet in. | Foto: archief

n “Misschien wordt het anders dan je verwacht, maar we gaan carnaval vieren”. Theo van Werkhoven, voorzitter van de carnavalsvereniging de Bokken ziet het positief in: “Natuurlijk kunnen we dingen organiseren die passen binnen alle beperkingen van vandaag de dag. Het gaat er namelijk om dat we staan voor wat we altijd roepen; feest voor iedereen. Dus ja, we gaan naar de mensen toe. Dat zal dan niet hossend in een overvolle zaal zijn en we kunnen ook geen opmars houden met meer dan zestig leden van de vereniging bij de Agnes, de BNS of bij het Kuipzwammen. Maar we gaan Voorhouters een lach bezorgen en het carnavalsgevoel overbrengen.”

Van Werkhoven: “De prinsverkiezing op zaterdag 14 november is het eerste officiële moment. We hebben namelijk een erg leuk, helemaal nieuw prinsenpaar gevonden dat juist dit bijzondere jaar als heersers van Bokkendorp carnaval wil vieren. Zij hebben daar leuke ideeën over. Daar zijn wij natuurlijk ontzettend blij mee. We zijn een creatieve vereniging die altijd wel iets kan organiseren binnen de mogelijkheden die er zijn. Dus wordt de prinsverkiezing ook heel bijzonder. De details worden nu uitgewerkt, maar daar laten we snel iets over weten.

Voor het prinsenpaar wordt het een ander jaar dan anders, geen feesten maar wel meer nevenactiviteiten. We hebben alleen besloten om dit jaar geen jeugdprinsenpaar te kiezen.” FRUITMANDJES EN AANDACHT

Op 11 november willen de leden van de Bokken langs bij de mensen die door het coronavirus of anderszins getroffen zijn. Dat doen ze op dezelfde manier waarop ze ook al jaren bij mensen langsgaan, met een bloemetje een fruitmandje en wat extra aandacht. Iemand aanmelden kan door een mailtje te sturen naar info@cvdebokken.nl. Dat mag iedereen zijn, niet alleen ouderen: inwoners die te maken hebben gehad met het coronavirus, hun baan zijn kwijtgeraakt of een andere reden waardoor ze wel een opsteker kunnen gebruiken. AANPASSINGEN EN PROTOCOLLEN

Van Werkhoven: “We organiseren elk jaar meer dan veertig activiteiten. Die hele lijst hebben we kritisch bekeken en het bleek dat een aantal activiteiten met aanpassingen en protocollen door kunnen gaan. De optocht? Misschien wel ja, dat moeten we nog onderzoeken. Kindermiddag? Tja, dat kan natuurlijk niet op de manier waarop we het altijd deden. Maar het is nu aan de verschillende commissies om met een

voorstel te komen over hoe hun activiteit georganiseerd kan worden waarbij we voldoen aan alle eisen en voorwaarden. Het carnaval wordt anders, maar wij denken in de mogelijkheden die er zijn. Daarom zeggen wij als Bokken ook: ‘het carnaval gaat door’.” MAGAZINE OP DE DEURMAT

Dit jaar komt er ook weer een magazine, dat deur aan deur in Voorhout wordt verspreid. Hoe het programma voor het komende jaar er precies uit komt te zien wordt nu uitgewerkt maar is natuurlijk sterk afhankelijk van alle maatregelen van straks. Van Werkhoven: “Niemand weet echt hoe die eruit zien in februari. Het zal veel van ons vergen maar we hebben een vereniging die flexibel is, wendbaar is, kneedbaar is om te carnavallen binnen de beperkingen of op het laatst nog feesten te organiseren als het toch mag. Ons glas is half vol, we denken in mogelijkheden. Ik ben hoopvol en misschien is er straks wel een vaccin en mag alles weer. Als later blijkt dat de feesten, zelfs in aangepaste vorm toch niet door kunnen gaan, hebben we het in ieder geval geprobeerd en waren we er klaar voor. Maar ook al komt er een tweede coronagolf, ik weet zeker dat er altijd dingen zijn die we kunnen doen.”

keer per maand en heeft contact met verschillende beleidsafdelingen van de gemeente.

Steun clubs met de Grote Clubactie

De adviesraad is op zoek naar een nieuwe voorzitter; een man of vrouw die maatschappelijk betrokken is en bekend is met wet- en regelgeving binnen het sociaal domein. Iemand met bestuurlijke ervaring en kennis van politieke processen en bij voorkeur wonend in de gemeente Teylingen. De voorzitter leidt de vergaderingen van de adviesraad en is ook het eerste aanspreekpunt voor het gemeentebestuur. Ervaring leert dat de functie een aantal dagdelen per maand vergt. Daar staat een presentievergoeding tegenover. Wie meer wil weten over de vacature, kan bellen met Yasmine Kashai, gemeentelijk ondersteuner van de adviesraad, via 0252 – 783 300. Solliciteren kan per e-mail: adviesraadsociaaldomeinteylingen@ziggo.nl.

TEYLINGEN

n Vijftien verenigingen gaan vanaf 19 september loten voor hun club verkopen. Via de Nationale Grote Clubactie willen zij extra inkomsten voor hun club ophalen. Dit is hard nodig. Ook in het verenigingsleven heeft de coronacrisis diepe sporen nagelaten. De normaal druk bezochte evenementen zijn afgelast en de kantines waren lange tijd gesloten. Veel verenigingen hebben hierdoor te maken met een begrotingstekort.

Volleybalvereniging VCS, Gymnastiekvereniging Return Sassenheim, RKVV Teylingen, Christelijke Harmonievereniging Crescendo, Schaatstrainingsgroep Sassenheim & Kagermeer en Ter Leede. In Warmond doen S.V. Warmunda en Jeugdcircus Atleta mee.

Uit Voorhout doen mee: St. Cecilia Voorhout, Handbalvereniging Foreholte, MHC Voorhout, Universele Gevechtskunst Sportvereniging, Inspiration en ZV de Columbiaan. Uit Sassenheim zijn deelnemers: Badmintonclub Dynamo Sassem,

ST. CECILIA: NIEUWE UNIFORMEN

Van elk verkocht lot van 3 euro gaat 80 procent, dit is 2,40 euro direct naar de clubkas. Met het overige bedrag organiseert de Grote Clubactie de loterij. Muziekvereniging St. Cecilia wil dit jaar geld inzamelen voor het uniform van de drumfanfare en het harmonieorkest. Nieuwe schoenen, handschoenen, stropdassen, een nieuw uniformjasje, of een geheel

nieuwe outfit: het kost allemaal geld. Helaas heeft het coronavirus de financiële situatie van de muziekvereniging er niet beter op gemaakt. Vrijwel alle (betaalde) optredens zijn vervallen en ook het ophalen van het oud papier (al decennia lang een vaste inkomensbron) is noodgedwongen tot onbepaalde tijd stilgelegd. St. Cecilia kan wat extra financiële steun dus goed gebruiken. Om coronaproof loten te kunnen verkopen, kan er dit jaar ook gebruik gemaakt worden van online verkoop: door het inscannen van een QR-code met een smartphone kan een koper eenvoudig – op gepaste afstand – loten kopen. Natuurlijk doet de klassieke methode met het handmatig invullen van het verkoopboekje het ook nog.

De Beste Chef-Kok ben je thuis...... in een Keuken van Keukenstudio ter Laak

Kom langs of vraag ons inspir Kom lanagtsieboek of vraagaoanns!

inspiratieboek Kaoam n!langs

Begint met dit boek...

of vraag ons inspiratieboek Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar aan!

Begint met dit boek... op www.keukenstudioterlaak.nl

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar In onze showroom hebben we keukens in diverse op www.keukenstudioterlaak.nl

Begint met dit boek...

stijlen voor u samengesteld enuit! helpen u graag verder. nieuwe inspiratieboek Bestelwij uwinspeciale InOns onze showroom hebbeniswe keukens diverseexemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl gerust eens onswij binnen. stijlen voorStap u samengesteld en bij helpen u graag verder.

Stap eenshebben bij onswe binnen. In onzegerust showroom keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen. Openingstijden Gieterij 8 Gieterij Di - Za 09.00-17.00 2211 XK8 NoordwijkerhoutOpeningstijden Di - Za 09.00-17.00 2211 XK-Noordwijkerhout Zo en Ma Gesloten 0252 37 09 10 0252 - Gieterij 37 09 108

2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

Openingstijden Zo en Ma Gesloten Di - Za Zo en Ma

www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl

09.00-17.00 Gesloten

nieuws/uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

Het Familie Wandelpad

Van der Veen op het podium

REGIO

n Een vijf kilometer lange wandeling door Buitenkaag en het pittoreske eiland Kaag is afgelopen zaterdag door recreatiewethouder Petra van der Wereld van Kaag en Braassem geopend.

SASSENHEIM n Jasper van der

Veen, de winnaar van de Juryen Publieksprijs van het Leids Cabaret Festival 2019 komt naar theater ’t Onderdak. Op vrijdag 25 september geeft hij om 20.15 uur een voorstelling. Jasper vertelt mooie en slimme verhalen vol sterke grappen. Hij is verwonderd en boos, over zichzelf, zijn vrienden, familie en de wereld om hem heen. Snel schakelend, met een sterke mimiek en onnavolgbare redenaties fileert hij de maatschappij, onze blinde vlekken en dooie hoeken. Maar hij begint bij zichzelf, zijn gedachten, doen en vooral zijn laten. Hij wil een stap verder. Hij wil door. Hij vindt dat de wereld door moet. Maar om verder te kunnen moet je kunnen terugkijken, weten waar je vandaan komt en dan een plan maken. Durft hij dat? Dat gaan we zien. Jasper van der Veen is de winnaar van de Jury- en Publieksprijs van het Leids Cabaret Festival 2019. ‘Een zeldzaam podiumbeest. Zo overtuigend en soepel als hij op het toneel staat, pakt hij het publiek direct in’, aldus de jury. Een kaart kost 14 euro en is verkrijgbaar via www.hetonderdak. nl.

Workshop mandala teken VOORHOUT n Ben jij ook op het

punt aangekomen dat je meer bewust bent van innerlijke bewegingen? Verleg jij je aandacht intuïtief al meer naar binnen? Het maken van persoonlijke chakra symboolkaarten kan je hierbij helpen. Op dinsdagochtend 29 september om 9.30 uur start in De Roef in Voorhout de cursus Mandala symboolkaarten tekenen. Puttend uit de evenwichtige tradities van het oosten leert Ellen Spaargaren je mandala’s te maken die verbeelden hoe je eigen energiecentra zich op dat moment voelen. Door een verhaal of visualisatie word je onderbewuste geprikkeld en ga je al tekenend merken dat het je vitaliteit kan stimuleren. Van ieder energiepunt ga je een persoonlijke symboolkaart tekenen. Dit tekenproces kan je inzicht geven en helpen om meer verbinding te krijgen met je bron. Je hebt geen ervaring nodig, plezier in wat je doet is voldoende. Neem je favoriete kleurpotloden en tekenpapier mee. De workshop wordt gehouden op 29 september, 13 en 27 oktober en 10 november en kent een beperkt aantal deelnemers. Informatie en inschrijven via www.palliam.nl.

13

Op de schuurtjes en uitbouwen ligt nu sedum, een vetplantje dat geschikt is voor dakbegroening. | Foto: pr.

Groen op de daken WARMOND

In Warmond hebben meerdere huishoudens gezamenlijk een buurtinitiatief opgezet om de gemeente groener te maken. Samen zijn ze afgelopen weekend schuurdaken en uitbouwen opgen

gaan om meer dan 95 vierkante meter sedum te leggen. Met een groendak leveren deze bewoners een waardevolle bijdrage aan de biodiversiteit van de leefomgeving, wordt de overlast van overtallig wa-

ter beperkt en zuivert het sedum het water en de lucht. Het Jacoba van Beierenfonds vond dit zo een mooi gebaar dat ze het burgerinitiatief gedeeltelijk heeft gesteund.

Twee penningen over corona-crisis WARMOND n Beeldend kunstenaar Jan Paul Kruimel uit Warmond heeft zich laten inspireren door de corona-crisis. Twee bijzondere aspecten van het maatschappelijk leven die zijn ontstaan in de eerste maanden van dit jaar, heeft hij verwerkt in twee penningen.

De eerste penning heeft als onderwerp het virus Covid-19 dat min of meer de macht in de wereld heeft overgenomen: MY NAME IS COVID-19 AND I RULE THE WORLD. De keerzijde van de penning maakt duidelijk dat de wereldleiders wankelen onder de last van de pandemie. Hun namen zijn geknakt, wankelen en geven door de dansende letters aan dat ook zij niet weten – en sommige nog niet weten – hoe

de pandemie moet worden aangepakt en hoed de economische problemen kunnen worden opgelost. Ze verdwijnen deels achter het spandoek van Covid-19.

van afstand houden benadrukt. Beide penning zijn gegoten in kunstporselein. Inlichtingen zijn verkrijgbaar via janpaulkruimel@ xs4all.nl.

De tweede penning heeft als onderwerp social distance en gaat erover dat het houden van voldoende afstand levens redt. Op de voorzijde zie we op de hoekpunten van de driehoek somber kijkende personen die de scherven van hun (sociale) leven aanschouwen. Op de keerzijde ook drie personen maar die kijken aanmerkelijk vrolijker. Zij houden een veilige afstand van elkaar, de tweezijdige pijlen langs de rand geven de voorgeschreven minimumafstand aan. In het midden het opschrift A LIFE SAVING NECESSITY, dat wereldwijd het belang

De wandeling brengt enthousiastelingen langs de 20 mooiste plekjes uit de omgeving met onder andere het monument Leeghwater, een vogelkijkwand, de boomsterrenbeelden, lachspiegels en een uitkijktoren over de Ringvaart, polders en Kagerplassen. Goed toegankelijk voor de hele familie over verharde wegen zodat men ook met kinderwagen, rollator of rolstoel de route kunt ontdekken. Een uitstekende activiteit die ondanks de coronadreiging goed te doen is. De route is via een app te downloaden van www.kaag. nl/fwp en te volgen, maar ook staat er een routebord op de parkeerplaats aan de Leidsemeerstraat (ter hoogte van nr. 61) in de Buitenkaag waar men de auto kunt parkeren.

‘Nu ik je zie’ SASSENHEIM

n Op uitnodiging is woensdag 30 september Merlijn Kamerling te gast bij boekhandel Wagner. Hij zal om 19.30 uur over zijn boek ‘Nu ik je zie’ geïnterviewd worden door zijn agent Willem Bisseling in de Oude Tol (Hoofdstraat 147).

Tien jaar na de dood van Antonie Kamerling gaat zijn zoon Merlijn op zoek naar een completer beeld van zijn vader, in alles wat hij achterliet. Het leven en de dood van Antonie Kamerling staan bij miljoenen mensen in het geheugen gegrift. Maar zijn zoon Merlijn weet helemaal niet zo veel van zijn vader. Inmiddels is Merlijn begin twintig en voor hem voelt het soms alsof ook zijn eigen leven op een bepaalde manier stil is blijven staan en hij denkt dat dat iets met zijn vader te maken kan hebben. Voor het eerst gaat Merlijn daarom echt op zoek naar wie Antonie was. Hij bezoekt familieleden en vrienden die hij hiervoor altijd uit de weg ging. De toegang bedraagt 7,50 euro. In verband met de corona afspraken zijn er minder plaatsen en is aanmelden vooraf noodzakelijk. Aanmelden kan in de winkel of via www.boekhandelwagner.nl.

Peuters op zoek naar kabouters SASSENHEIM n De peuters van peuterspeelzaal het Sterrenwerk zijn donderdag 17 september vol enthousiasme op zoek naar kabouters in Park Rusthoff. Met een mooie vrolijke kaboutermuts op, een verrekijker en een loepje speuren ze op de kronkelpaadjes naar kabouters.

“Kabouter, waar ben je?” roepen de peuters en ondertussen kijken ze

achter de bomen en in de struiken. Enthousiast wordt er gereageerd als de peuters een kabouter hebben gevonden. De kabouter wordt aan juf Edith gegeven en zij vraagt de kinderen welke kleur muts, jasje en broek de kabouter heeft. Luid wordt het antwoord gegeven. Vervolgens komt er nog een opdracht van de kabouter zoals over een sloot heen springen (een stok), op zoek naar vriendjes van de kabou-

ter (kriebelbeestjes) of informatief zoals pas of voor brandnetels. Na een half uurtje hebben de peuters alle kabouters gevonden en gaan ze weer terug naar hun eigen locatie. Na de zomervakantie is peuterspeelzaal Het Sterrenwerk (voorheen de Zeppelin) ondergebracht bij Kindcentrum Het Sterrenwerk aan de St. Antoniuslaan.

In het park zijn meerdere kabouters gevonden. | Foto: pr.

Kikker zingt en leest voor Workshop fotobewerking in de bieb WARMOND n Kikker komt zingen en voorlezen in theater Het Trefpunt, op woensdag 14 oktober om 15.00 uur.

Kikker, bekend van de kleurige boeken van Max Velthuijs, zingt en vertelt over zijn avonturen met zijn vrienden Eend, Haas en Varkentje. Wat zijn ze allemaal verschillend! Kikker kan niet alles wat zij goed kunnen, even-

goed nadoen. Gelukkig geeft dat helemaal niets; iedereen is namelijk goed genoeg, zoals hij is. Deze show is bedoeld voor kinderen vanaf drie jaar, maar oudere mensen zijn natuurlijk ook van harte welkom. De voorstelling duurt veertig minuten en een kaartje kost 9 euro. Deze kunnen alleen worden gekocht via www.theaterhettrefpunt.nl. Daar staan ook de nieuwe huisregels.

SASSENHEIM

n De Bibliotheek Bollenstreek biedt in samenwerking met Seniorweb Windows 10 workshops aan. Tijdens deze workshops ontdekken deelnemers wat ze er zelf mee kunnen. Voor de workshop Fotobewerking op dinsdag 6 oktober zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

De workshop is op dinsdagmiddag van 14.15 tot 16.15 uur in de biblio-

theek van Sassenheim. Er wordt gewerkt in kleine groepjes van maximaal zes deelnemers zodat iedereen alle tijd en aandacht krijgt. Een laptop hoef je niet mee te nemen. Deze staat klaar in de bibliotheek.

Bollenstreek geregeld worden en via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar kun je ook kijken voor meer informatie over deze en andere cursussen.

AANMELDEN

Heb je een andere digitale vraag? Kom dan naar het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Sassenheim is het spreekuur iedere donderdag van 14.00 tot 16.00 uur. De inloop is gratis.

De kosten bedragen 7,50 euro voor leden van de bibliotheek en/of Seniorweb en 10 euro voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek

INLOOPSPREEKUUR

DE TEYLINGER

najaarsfeesten Sassenheim

Klein maar fijn

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

14

Ook de Oranjevereniging Sassenheim had dit jaar een flinke uitdaging met de huidige maatregelen: wat kon er nog wel? Voor kinderen tot twaalf jaar kwam er een kermis op het Boschplein. Een stukje kleiner dan de ‘normale’ kermis, maar dat maakte voor het plezier niet uit. | Foto’s: Willem Krol

sport

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n Ter Leede heeft het eerste punt van dit seizoen binnen. Tegen ACV bleef het 0-0.

VOORHOUT

n Eind oktober start de Volksuniversiteit Teylingen met een bridgecursus voor beginners. De bijeenkomsten zijn in het gebouw van de Historische Kring (Bonekruidstraat 13).

Ter Leede startte op een zonnige sportpark Roodemolen spelend van oost naar west met de wind in de rug. Achterin had Tomas Arroyo na maanden blessureleed zijn plek ingenomen naast Daan Walraven en ook rechtsback Jordly Petronia was weer van de partij. Robert Steemers, niet wedstrijdfit, nam op de bank plaats.

Bridge is een fascinerend kaartspel, dat over de wereld wordt gespeeld. Je kunt het heel eenvoudig spelen, maar ook zeer uitgebreide afspraken maken met je bridgepartner. Hoe je het ook speelt: het is telkens anders, waardoor het blijft boeien en de hersenen in beweging houdt. En wat misschien nog wel belangrijker is: er gaat een wereld van gezelligheid voor je open. In het begin door met medecursisten (of anderen) te oefenen. Later bijvoorbeeld door bij elkaar thuis te spelen, wekelijks mee te doen op een bridgeclub, in het weekend deelnemen aan een (fiets)kroegentocht of zelfs een bridgevakantie ergens in het (buiten)land. Mogelijkheden te over.

Ter Leede opende met een lange bal van Arroyo op Yassin Kaabouni maar die merkte meteen dat hij deze middag een rechtsback tegenover zich had die niet gemakkelijk te passeren was. In de vijfde minuut moesten Walraven en doelman Bekkers een eerste aanval van ACV pareren.

De ploegen gaan rusten met 0-0. De eerste fase van de tweede helft speelt Ter Leede heel aardig, het neemt initiatief, dringt aan, maar echt doelgevaar ontstaat er toch niet. Een hoogtepunt in 60e minuut is de bal op de lat van ACV-centrale verdediger Luka Prljic. Hij dribbelt over de middellijn, ziet Bekkers ver voor zijn doel staan, vuurt een boogbal af, Bekkers denkt dat de bal over gaat, maar die daalt snel, belandt bovenop de lat. In de laatste fase wordt ASV beter en wankelt Ter Leede, maar blijft het 0-0, waardoor de ploegen de punten verdelen. Ter Leede speelt op zaterdag 26 september thuis tegen SteDoCo.

Teylingen verliest TEYLINGEN n Tegen HVV wist Teylingen niet winnen. Duur balverlies zorgde uiteindelijk voor de enige treffer.

De wedstrijd in Den Haag was er een van weinig kansen. De eerste grote kans was voor Teylingen. In de 8ste minuut een prima aanval over de rechterkant waarbij de voorzet van Pascal de Ridder door Jeffrey van der Geest op de lat werd geschoten. Hierna was het vaak een strijd op het middenveld om de bal. Uit een corner kopte Mark van der Heijden nog over. Waarbij gedacht werd te gaan rusten met een 0-0 ruststand was dit helaas niet zo. Duur balverlies vanuit de opbouw van achteruit werd door HVV prima uitgespeeld. De linksbuiten schoot vlak voor Wessel Zonjee de bal binnen uit een voorzet. Direct hierna was het rust. In de tweede helft waren de kansen van voor zowel HVV als Teylingen niet erg groot. Met de 1-0 leed Teylingen een nederlaag. Op zondag is de derby: Foreholte komt op bezoek in Sassenheim. Warmunda won in de 4e Klasse A met 1-0 van SJZ door een doelpunt van Sohrab Safi.

15

Eindelijk weer een bridgecursus in Voorhout

Ter Leede deelt de punten met ACV

In een korte periode wist Ter Leede met aardig voetbal aan te dringen, met twee aanvallen op rechts en een mooi schot. ACV counterde, maar weer reageerde Daan Walraven attent en dan krijgt in de 43e minuut Gijs Jaspers zijn tweede mooie kans, maar nu weet Bekkers met een prima reactie zijn geplaatste schot tot corner te verwerken.

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

CODETAAL

MHC Voorhout ging hard onderuit tegen Scoop. | Foto: pr.

MHC Voorhout komt tekort tegen Scoop VOORHOUT n Na het teleurstellen-

de verlies van vorige week tegen Mijdrecht, hadden de dames uit Voorhout wat goed te maken. Helaas kwamen zij op alle fronten te kort tegen een veel feller en beter Scoop uit Delft. MHC Voorhout ging in het eerste kwart futloos van start en liep constant achter de feiten aan. De schade bleef in de eerste helft beperkt tot een 0-1 achterstand. Dit was te wijten aan een fout in de verdediging

die vrij voor de goal werd afgestraft. In de tweede helft probeerde het team van Voorhout wat meer druk te zetten op de tegenstander en kwam beter in de wedstrijd. Door in het laatste kwart eén-op-één te spelen werden de aanvallen van Scoop steeds gevaarlijker. Zij liepen uit naar 0-3 en de wedstrijd was gespeeld. Voorhout had geluk dat het bij deze stand bleef dankzij twee maal de paal en het goede keeperswerk van Lotte Dijksman.

Bridge heeft het imago een heel moeilijk spel te zijn. Het zal ook zeker inspanning vergen om het te leren, zoals alle nieuwe talen die je onder de knie wilt krijgen. Bij bridge leer je namelijk een soort ‘codetaal’, wat het bieden en seinen eigenlijk is. En vergeleken met een nieuwe taal leren is het zelf betrekkelijk eenvoudig. NIEUWE LESMETHODE

De bridgelessen worden op donderdagavond gegeven door Cornelie Jansen en/of Els Mens aan de hand van de nieuwe, door de bridgebond ontwikkelde lesmethode ‘Start met bridge’. Deze bestaat uit een theo-

rieboek en een werkboek, waaruit ook huiswerk opgegeven wordt. Bovendien kunnen de cursisten ook al snel thuis oefenen op de computer bij Berry’s internet club. Het fijne van deze nieuwe methode is, dat je de eerste lessen al meteen gaat spelen. Er wordt begonnen met voorbereidende spellen en zo toegewerkt naar het spelen van minibridge. Als de cursisten al meer ervaring hebben met kaartspellen als klaverjassen of hartenjagen dan kan minibridge al snel worden gespeeld. Maar die ervaring is niet noodzakelijk. LESSEN

De lessen worden gegeven op donderdagavond van 20.00 uur tot ongeveer 22.00 uur in de vergaderzaal van de Historische Kring Voorhout (Bonekruidstraat 13). De eerste les is op 29 oktober en de laatste op 11 februari 2021. De kosten voor 14 avonden bedragen 110 euro. Dit is inclusief “Start met bridge 1”, een theorieboek en een werkboek. En ook koffie, thee en water is inbegrepen. Om tijdens de lessen voldoende afstand te kunnen houden, is er plek voor maximaal twaalf deelnemers. Het minimum aantal deelnemers is acht. Aanmelden via de Volksuniversiteit Teylingen via www.vu-teylingen.nl.

GEVEN OM MOLENS IS

GEVEN AAN

MOLENS molenfonds.nl

Foreholte verliest van Dios VOORHOUT

n Foreholte is het seizoen begonnen met een nederlaag op eigen veld. Tegenstander DIOS uit Nieuw Vennep sloeg keihard toe. De ploeg van trainer Bloemheuvel werd met een 2-5 nederlaag geconfronteerd. Diezelfde trainer legde na afloop de vinger op de zere plek: ‘Met vijf tegendoelpunten kun je niet meer winnen’.

Direct na de aftrap kreeg Foreholte nog wel de eerste mogelijkheid, maar reeds na drie minuten wist de razendsnelle Vincent Noordam vanaf de 16 meterlijn via de binnenkant van de paal de bal achter Matthijs Guijt te plaatsen (0-1). Even later kopte middenvelder Wesley Boomgaart in kansrijke positie over op aangeven van opnieuw Noordam. Het geschrokken Foreholte sputterde tegen en kwam tot enkele mogelijkheden voor Rik Brabander. Die zelfde Brabander keerde rond de 20e minuut de wedstrijd. Eerst was zijn doorzetten te veel voor doelman Rinse Klinkenberg. De goalie schoot hard tegen hem aan en de bal verdween in het doel (1-1). Een minuut later verzond Christian Guijt de lange bal richting Brabander, die opnieuw het doel wist te vinden (21). Even schrok de ploeg van trainer Gargili terug, maar het team herpakte zich en ging opnieuw op zoek

naar de gelijkmaker. Vleugelspitsen Broxterman en Noordam waren hun Voorhoutse tegenstanders Noordermeer en Drewes op snelheid veruit de baas en trainer Frank Bloemheuvel stond nadrukkelijk coachend langs de lijn om zijn ploeg de weg te wijzen. Na de rust kreeg Ivo Smits nog een mogelijkheid. In plaats van af te leggen naar Admiraal schoot hij tegen de Venneper-keeper aan. Daarna moest scheidsrechter Lochtenberg wegens een blessure worden vervangen door de eerder op de ochtend aanwezige scheidsrechter Vincent Koning. Geen idee wat er na die onverwachte hervatting gebeurde met de Voorhouters, maar in de 53e minuut was het raak via Jesse van Wees middels opnieuw een diagonaal schot vanaf de zestien meterlijn (22). Terwijl Foreholte nog stond bij te komen van die tegenslag, kopte Jeffrey Hoefkens keihard raak vanuit de zesde Venneper corner (2-3). Foreholte probeerde naarstig de bakens te verzetten, maar kon aanvallend nauwelijks potten breken tegen het terugleunende DIOS. In de 85e minuut besliste invaller Van Wees de wedstrijd door een voorzet van dichtbij in te tikken (2-4). Even later werd het zelfs nog 2-5 en leed Foreholte de eerste nederlaag in het nieuwe seizoen.

Ter Leede beslist duel in kwartier SASSENHEIM

n Voor Ter Leede Vrouwen 1 is de competitie gestart. Er is een volledig nieuwe staf aangetrokken en binnen de selectie zijn de routiniers gestopt of vertrokken naar andere verenigingen. Tegen SSS uit Klaaswaal, een geduchte en taaie tegenstander, stond na 90 minuten een fraaie 5-1 overwinning op het scorebord.

Ter Leede begon onwennig aan de wedstrijd en bij een aantal speelsters was duidelijk sprake van nervositeit. Toch nam Ter Leede al na vijf minuten een voorsprong door Justine Jansen, echter de assistent scheidsrechter van SSS gaf een vlagsignaal en de treffer werd geannuleerd. VIER GOALS

Het spel golfde hierna op en neer zonder dat er grote kansen ontstonden. Na 25 minuten vond Ter Leede

de spelwijze om SSS er onder te krijgen. De bal werd binnen het elftal snel rondgespeeld en SSS werd ver teruggedrongen. Binnen 15 minuten wisten achtereenvolgens Femke Prins, Romy Guyt (2) en Ayla van Oostrum op fraaie wijze te scoren zodat er een ruststand van 4-0 op het bord stond. LAGER TEMPO

Na de rust nam Ter Leede gas terug waardoor SSS zich kon herpakken en ook kon tegenscoren. Ter Leede speelde in deze fase in een te laag tempo en kon de verdediging van SSS slechts sporadisch onder druk houden. Verder dan een treffer van Romy van Beelen kwam het dan ook niet. Een goed begin van de competitie en de komende weken zullen de vaste lijnen binnen het team er verder worden ingeslepen. Komende zaterdag wacht een uitwedstrijd tegen promovendus DSS in Haarlem.

e z n o j i j Word ? L E K K I B bezorg Meld je dan nu aan!

Uw Vacature in ons magazine

‘Baan in de Bollenstreek!’ Uw vacature in ons magazine Baan in de Bollenstreek! Dat kan! Uitgeverij Verhagen brengt op 6 oktober het magazine ‘Baan in de Bollenstreek’ uit. De perfecte mogelijkheid uw vacature onder de aandacht te brengen. Iedereen kan, tegen een interessant tarief, vacatures plaatsen in het magazine dat in week 41 wordt mee verspreid in onze huis-aan-huis kranten. Naast vacatures is het mogelijk advertorials te plaatsen of aandacht te vragen voor opleidingen, doorgroeimogelijkheden, loopbaanontwikkelingen en kansen op de arbeidsmarkt. Ook een bedrijfspresentatie behoort tot de mogelijkheden. Goede medewerkers zijn

onontbeerlijk voor een ondernemend bedrijf en het visitekaartje van uw organisatie. De werkzoekende zal dit magazine zeker aanspreken. Het magazine biedt ruimte voor verschillende maten advertenties en andere mogelijkheden. U kunt de advertenties kant-en-klaar aanleveren, maar ook onze studio geeft ze met plezier vorm. Belangstellenden en geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Uitgeverij Verhagen, Desiree Uijldert: 071-4022901 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: Teylinger; Sassenheim Linnaeushove/Sportparkweg Warmond Herenweg/Park Klinkenberg Warmond Dorpsstraat/Veerpolder

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Wij zijn op zoek naar een

Noordwijk rhout Noordwijke

CHAUFFEUR/VERKOPER

De Zilk Sassenheim

CHAUFFEUR

Voorhout Warmond

In het bezit van rijbewijs B, C, E en Code 95 Voor 2 ritten per week naar Noord-Duitsland.

Lisse

Hillegom Beinsdorp Oegstgeest

Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06- 53 403 833 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

Leiderdorp

}

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Loodgieter

Kom jij ons team versterken?

Wij zijn op zoek naar kandidaten voor functies van:

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

of leerling loodgieter

Loodgieter Wat ga je doen Het aanleggen en monteren van: of leerling loodgieter • Dak- en zinkwerk. • Gas-, Wat gawaterje doenen sanitaire installaties. Het aanleggen en monteren van:

Jij• bent Dak- en zinkwerk. • Leergierig gemotiveerd. • Gas-, water-en en sanitaire installaties. • Bereid tot het draaien van Jij bent storingsdiensten. • Leergierig en gemotiveerd. • Zelfstandig functioneert goed in • Bereid tot heten draaien van storingsdiensten. • Zelfstandig en functioneert goed in teamverband. teamverband.

Kom jij ons team versterken? Wij zijn op zoek naar kandidaten voor functies van:

Ervaren rioolmonteur of leerling rioolmonteur

Wat ga je doen • Ontstoppen van binnen- en buitenrioleringen. • Leegzuigen van putten, kelders e.d. • Verrichten van graaf- en grondwerk met een minigraver. Jij bent • Minimaal op LBO-niveau opgeleid. • Bereid tot het draaien van storingsdiensten. • Lichamelijk in gezonde staat.

Ervaren rioolmonteur Klaar voor een nieuwe uitdaging? of leerling rioolmonteur Voor info Jaap Honcoop of mail jouw sollicitatie naar personeel@pchoncoop.nl Wat ga je doen

Boekweitstraat 130, 2153 GL Nieuw-Vennep | 0252 - 62 16 60 | www.pchoncoop.nl • Ontstoppen van binnen- en buitenrioleringen. • Leegzuigen van putten, kelders e.d.

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: zondag 27 september 10.00 uur, Sint Pancratiusfeest, voorganger: P. Owel

Slow down… keep calm

I

REGIO

Zondag 27 september 10.00 uur, voorganger: Ds Kurtzahn (Leiderdorp) KALEB

egbertvanderweide

Matthiaskerk Warmond: zaterdag 26 september 19.00 uur, Sint Matthiasfeest, voorganger: B. Prins PG SASSENHEIM

Zondag 27 september om 10.00 uur is de dienst in de Julianakerk, voorganger is: ds. A.A. Bosma. Aanmelden via aanmeldenjulianakerk@gmail.com. Op www.pgsassenheim.nl staat de link naar de livestream van de dienst. PG VOORHOUT

De diensten, iedere zondagochtend om 10.00 uur, zijn beperkt te bezoeken en kunnen via de Kerkomroep beluisterd worden. Zie ook: www.kleinekerk.nl. PG WARMOND

Ook bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn op zondagochtend kleine samenkomsten. Via de website is de videodienst ook te zien: www.kalebteylingen.nl.

17

Ack van Rooyen in muziekkamer Oegstgeest

Uitgeweid

n de uitloop van mijn actieve loopbaan die tegelijk de aanloop was naar mijn vervroegd emeritaat, heb ik bij wijze van pijnstilling een tijdlang verschillende medicijnen uitgeprobeerd. Heftig spul: de ene pil had nog meer versuffende bijwerkingen dan de ander. Het eindigde ermee dat een ter zake deskundig specialist mij behoedde voor verdere proefkonijnisering. Hij schreef mij enkel een probaat slaapmiddel voor. Een goede nachtrust geeft energie om de pijn aan te kunnen. Van de meeste medicijnen die ik destijds kreeg ben ik de naam gelukkig vergeten. Eén middel heb ik onthouden. Niet omdat het zo goed hielp tegen de pijn, maar vanwege de plezierige bijwerkingen. Ik werd er helemaal mellow van. Alsof ik op een waterbed leefde en de zon altijd scheen. Heel de wereld had pastelkleuren, iedereen was even lief en aardig. Peace alom. Ik had nog net het benul om niet in de buurt van de cd-winkel te komen, anders had ik geheid het complete werk van Bob Marley gekocht. Stilletjes hoopte ik ook dat ik een reggaekapsel zou krijgen. Toen dat niet gebeurde ben ik met dit medicijn maar weer gestopt. Ook al omdat het meer bijwerking had dan werking. Aangename bijwerking, daar niet van – maar het leek me niet echt jofel de rest van mijn dagen zo stoned als de spreekwoordelijke garnaal door het leven te gaan. Maar als er nu bij het waterbedrijf iemand achter de knoppen zit die dit stukje leest en zich met mij ergert aan de overspannen samenleving waarin we nu leven, vol opgefokte mensen, dan zou ik hem in overweging willen geven een klein beetje van dat middel toe te voegen aan het drinkwater. Precies genoeg om een beetje te ontspannen. Om niet meteen te geen schelden bij de minste of geringste tegenslag. Om niet meteen naar een wapen te grijpen als er ons iets niet aanstaat. Om gewoon de maximumsnelheid te houden en niet met 240 kilometer per uur over de A4 te scheuren. Om ons fatsoen te houden en vriendelijk te blijven, ondanks alles. Peace alom, alsjeblieft. En dreadlocks, als het kan.

Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 27 september 10.00 uur, Woord- & Communieviering, voorganger: B. Prins

WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2020

n In het Zondagmatinee van 4 oktober in De Pauluskerk Oegstgeest treedt om 16.00 uur Buma Boy Edgar 2020 laureaat Ack van Rooyen (flügelhorn) en Juraj Stanik (piano) op.

In juni werd bekend, dat Van Rooyen de Buma Boy Edgar Prijs 2020 is toegekend. Dit is de belangrijkste prijs in Nederland op het gebied van jazz en geïmproviseerde muziek. Van Rooyen is een van de meest persoonlijke en unieke stemmen op de flügelhorn/bugel en onmisbaar in de geschiedenis van de Europese jazz. “Het lijkt als of de flügelhorn alleen voor hem is uitgevonden”, zei Ack’s broer, de bekende arrangeur en componist Jerry van Rooyen (1928-2009). Als trompettist in The Ramblers was Van Rooyen in de jaren vijftig al toonaangevend. Hij maakte deel uit van de eerste moderne jazzgeneratie in Europa en nam talloze platen op met zowel Nederlandse als internationale artiesten. Hij was een van de oprichters van het legendarische United Jazz & Rock Ensemble, was de hoofdsolist bij de orkesten van Bert Kaempfert, de Skymasters en Peter Herbolzheimer’s Rhythm Combination &

Brass, en speelde op het Montreux Jazz Festival met Miles Davis en het Quincy Jones Orchestra (zoals te zien in The Birth of The Cool, de nieuwe documentairefilm over Miles Davis). Voor zijn verdiensten voor de jazzmuziek werd Van Rooyen meerdere malen onderscheiden. Zo ontving hij in 2006 een Duitse ridderorde, in 2007 de Singer Laren Jazz Award, en werd hem in 2017 de Blijvend Applaus Prijs toegekend. Pianist Juraj Stanik speelde talloze gigs met klinkende namen uit de internationale jazz. Hij werkte intensief samen met Toon Roos en Ack van Rooyen en hij stond op het podium met Benny Golson, Chris Potter, Pat Metheny en vele anderen. Daarbij is hij een uitstekende solopianist. Zijn spel klinkt fris en onbevangen, enerzijds beïnvloed door moderne jazzhelden als Herbie Hancock en Mulgrew Miller, en anderzijds door klassieke componisten als Chopin, Debussy en Bartók. Pianist/componist Juraj Stanik excelleert in frasering. Hij weet op uitmuntende wijze te articuleren, is in staat om een verhaal te vertellen en neemt de luisteraar daarin mee’ (JazzFlits). Kaarten zijn uitsluitend online te koop via muziekkamer-oegstgeest. org. Aan de zaal is geen kassa.

PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 27 september, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. De puzzelwinnaar van de puzzel uit week 38 is Riet van Dijk uit Sassenheim. De oplossing was: vlinderdas.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

ALLÉÉN DAG WOENS

3 2 SEPT

ALLÉÉN DONDERDAG

2 4 SEPT

G N I T R O K % 0 2

R S, ERKOKE T A W , N MATE OLAUTOS, MIXERS EN V , S R E T E CHIN FIEZET OP KOF RS, KEUKENMA E BLEND KING O FUNCO

KEND! E E W T I D ALLÉÉN DAG ZATER

2SE6 27 PT SEPT

ZONDAG*

ZONDAG ALLEEN GEOPEND OP EXPERT.NL

ALLÉÉN AG VRIJD

2SE5 PT

% 0 1 G N I T R O K TOPS, O P L AP E B O O K S, C H R O M P S, DESK TO REN, MONITO K EN OPSLAG R N E T WE

G N I T R O K % 0 2 ERS, L E O K E E RS STAAND OP VRIJ STEN EN VRIEZ KOELKA

G N I T R O K % 20 S... L E G U E UURB M N E S VISIE E L E T P O

ING OPR T R O K ÉN 20%APPARATUU AUDIO *Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor alle actuele informatie, voorwaarden en openingstijden op expert.nl.

Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl