TEYL_week_37

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Een plek waar je gewoon welkom bent

P9

Dirks Vishandel wint prijs

ontmoeten n BuurtSoos breidt uit

Woensdag 9 september 2026 JAARGANG 21 NR 37

politiek

gesprek

P5

Nieuwbouw station Voorhout sociaal

P7

Hoogste Israëlische onderscheiding n Drie families ontvangen erepenning kenning’, zegt Monica van der Neut, nazaat van gezin Ien van der Neut-Elferink en haar kinderen Lenie, Ton en Gerarda uit Sassenheim dat op voordracht van holocaustoverlevende Maurits Cohen (91) uit Huizen is onderscheiden met de wereldwijd prestigieuze Yad Vashemerepenning, de hoogste civiele onderscheiding van de Staat Israël voor niet-Joden die tijdens de Tweede Wereldoorlog Joodse medeburgers hebben helpen onderduiken en ontkomen en hebben ondersteund met overleven. Tegelijkertijd zijn ook Barend en Catharina Uijthoven-van der Zwart uit Lisse en Metje van DijkBogaard uit Nieuw-Vennep postuum met het ereteken geëerd. Door Ingrid Langeveld

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0571-274137 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

Extra aandacht voor verkeer bij scholen VEILIGHEID n Met de start van het nieuwe schooljaar zijn er weer meer kinderen en jongeren lopend en op de fiets onderweg naar school. De gemeente Teylingen vraagt weggebruikers daarom extra alert te zijn rondom scholen en op veelgebruikte schoolroutes, vooral tijdens de drukke ochtend- en middaguren.

SASSENHEIM n ‘Een prachtige er-

Een muzikaal intermezzo van gitaar en cello gespeeld door Het Carmel Duo weerklinkt donderdag onder de 47 genodigden, onder wie verschillende nazaten van de families Van der Neut-Elferink, Uijthovenvan der Zwart en Van Dijk-Bogaard. Het betoog van de van Joodse komaf Maurits Cohen imponeert. Als 7-jarige kleine jongen moet hij tijdens de Holocaust onderduiken, zonder zijn ouders en twee broers die dan al zijn overleden. Maurits komt terecht op de boerderij van Metje

P13

Wethouder Volten wil verbinden

De uitreiking van de erepenningen aan de drie families. | Foto: Ingrid Langeveld

van Dijk-Bogaard in Nieuw-Vennep, waar meerder Joodse kinderen verborgen zitten. Tot Maurits op de valreep van een rooftocht opnieuw moet vluchten en met drie andere Joodse kinderen onderdak vindt bij de familie Barend en Catharina Uijthoven in Lisse. Na verraad brengt een dag voor de gevreesde razzia een verzetsman Maurits op

de fiets naar Sassenheim, waar Ien met haar drie kinderen Maurits alsook de met de verzetsman meegevoerde Joodse Ester Mali Kaufmann in bescherming neemt, zelfs tijdens de razzia’s en de Hongerwinter. De nazaten van de drie families voelen zich zichtbaar vereerd met de toekenning van de Yad Vashemerepenning die ook wel bekend is

onder de eretitel Rechtvaardige onder de Volkeren, én de ontvangst ervan met toebehorende oorkonde uit handen van ambassadeur Zvi Aviner Vapni. Yad Vashem, die gedenkteken betekent, is het officiële staatsinstituut van Israël ter nagedachtenis aan de Joodse slachtoffers van de Holocaust en de redders van Joodse burgers.

Geen vuurwerkontheffingen of vuurwerkshow tijdens jaarwisseling JAARWISSELING n De gemeente Teylingen verleent voor de komende jaarwisseling geen ontheffingen aan stichtingen en verenigingen voor het afsteken van aangewezen consumentenvuurwerk. Ook organiseert de gemeente geen alternatieve viering, zoals een vuurwerk- of lichtshow. Burgemeester Frank Rijkaart heeft dit besloten vanwege de beperkte voorbereidingstijd en problemen rond toezicht en handhaving.

Sinds zaterdag 1 augustus is de Wet veilige jaarwisseling van kracht. Deze wet bevat een landelijk verbod op het bezit en afsteken van consumentenvuurwerk uit categorie F2. Burgemeesters kunnen onder voorwaarden wel ontheffingen verlenen aan stichtingen en verenigingen voor het afsteken van aangewezen vuurwerk tijdens de jaarwisseling. Teylingen maakt tijdens de komen-

de jaarwisseling geen gebruik van die mogelijkheid. TE WEINIG TIJD

Volgens de burgemeester is er onvoldoende tijd om de benodigde procedures en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig voor te bereiden. Zo moet worden bepaald hoeveel ontheffingen maximaal kunnen worden verleend, welke locaties daarvoor geschikt zijn en welke veiligheidsvoorschriften nodig zijn. Ook moet rekening worden gehouden met mogelijke bezwaar- en beroepsprocedures en met de benodigde capaciteit voor toezicht en handhaving. Daarnaast bestaat volgens de gemeente nog onduidelijkheid over aansprakelijkheid en de risico’s voor zowel de gemeente als organisaties die een ontheffing krijgen. GEEN TOEZICHT

Een tweede reden is dat voor het toezicht op activiteiten met een ontheffing gespecialiseerde toe-

zichthouders nodig zijn. Deze taak behoort momenteel niet tot het takenpakket van de gemeentelijke toezichthouders. Daardoor kan de gemeente tijdens de komende jaarwisseling volgens de burgemeester niet voldoende toezien op de naleving van eventuele ontheffingen. De gemeente wil daarnaast eerst ervaringen opdoen met de nieuwe landelijke regels. De eerste jaarwisseling onder de nieuwe wet moet volgens de burgemeester meer inzicht geven in de uitvoerbaarheid, handhaafbaarheid en effecten ervan. De voorbereiding op de jaarwisseling 2027-2028 begint in het najaar. Daarbij wil de gemeente onder meer samenwerken met de politie, Omgevingsdienst en lokale stichtingen en verenigingen. Ook worden de ervaringen van de komende jaarwisseling meegenomen. Wanneer de voorbereiding is afgerond en er richting kan worden gegeven aan het toekomstige beleid, wordt de gemeenteraad opnieuw geïnformeerd.

Na de zomervakantie moeten kinderen en andere weggebruikers volgens de gemeente weer wennen aan de grotere drukte. Sommige leerlingen leggen bovendien voor het eerst zelfstandig de route naar school af. In de eerste maanden na de zomervakantie gebeuren volgens de gemeente jaarlijks meer verkeersongevallen waarbij kinderen betrokken zijn. Weggebruikers wordt gevraagd hun snelheid in de omgeving van scholen aan te passen en extra op te letten bij kruispunten en oversteekplaatsen. Ook vraagt de gemeente om afleiding door bijvoorbeeld een mobiele telefoon te vermijden en rekening te houden met onverwacht gedrag van kinderen. Ook ouders kunnen volgens de gemeente bijdragen aan de verkeersveiligheid. Zij kunnen waar mogelijk lopend of fietsend met hun kinderen naar school gaan en de schoolroute samen oefenen. Daarbij kunnen verkeersregels en mogelijke gevaarlijke situaties onderweg worden besproken.

EXTRA BIJLAGE

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

BAAN IN DE BOLLENSTR EEK

s, De Hillegommer, is een bijlage van LisserNieuw Teylinger Baan in de Bollenstreek rhouts Weekblad en De De Noordwijker, Noordwijke 2026 september Februari 2025

GEMEENTEBERICHTEN T E Y L I N G E N woensdag 9 september 2026

Wet Veilige jaarwisseling Vanaf de jaarwisseling 2026-2027 geldt de landelijke Wet veilige jaarwisseling. Het bezit en afsteken van F2-consumentenvuurwerk is hierdoor verboden.

In het weekend van 12 en 13 september zijn diverse monumenten en exposities in Teylingen gratis toegankelijk. Het is dé kans om een plek te bezoeken waar u normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de activiteiten die georganiseerd worden. In de Teylinger van afgelopen week stond het uitgebreide programma.

Geen uitzonderingen op het verbod De burgemeester van Teylingen heeft besloten voor de jaarwisseling 2026-2027 geen ontheffingen te verlenen voor het afsteken van aangewezen F2-vuurwerk. Gelet op de invoering van de nieuwe wet en de gevolgen daarvan voor de openbare orde en veiligheid, acht de burgemeester het op dit moment niet verantwoord om uitzonderingen op het verbod toe te staan. Ook vindt er geen alternatieve viering plaats, zoals een vuurwerkshow of lichtshow.

nieuwe wet, wordt deze periode benut om ervaring op te doen. De lessen die hieruit voortkomen, vormen een belangrijke basis voor toekomstig beleid.

Toekomstig beleid Met dit besluit loopt de burgemeester niet vooruit op besluiten over toekomstige jaarwisselingen. Omdat dit de eerste jaarwisseling is sinds de invoering van de

Heeft u nog consumentenvuurwerk in huis? Lever dit veilig in via de landelijke vuurwerkinleveractie. Kijk voor meer informatie op de website www.leverjevuurwerkin.nl.

Buurtsoos brengt Teylingers samen De BuurtSoos is een plek voor jong en ouder waar u op gezellige en ongedwongen wijze buurt- of dorpsgenoten kunt ontmoeten. U kunt binnenlopen voor een kop koffie, een praatje of om mee te doen aan uiteenlopende activiteiten. Niets moet: aansluiten, rondkijken of gewoon even ontspannen mag allemaal. Wat de Buurtsoos bijzonder maakt, is dat het programma wordt ingevuld door buurtgenoten zelf. Wie een idee heeft of iets wil betekenen voor anderen, krijgt de ruimte om dat samen vorm te geven. Zo ontstaat

een plek waar buurtbewoners echt naar elkaar omkijken. Kom binnen, voel u thuis en ontmoet nieuwe mensen Locaties en openingstijden • Maandag 13.00 – 15.30 uur bij de JoJo, Sint Antoniuslaan 24A • Woensdag 09.30 – 12.00 uur bij ’t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan • Vrijdag 13.00 – 15.30 uur bij ’t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan Meer info: www.debuurtsoos.nl.

Kijk voor meer informatie op de websites van de organiserende verenigingen of scan de QR codes:

Op dinsdag 24 september organiseert Veilig Verkeer Noordwijk en Teylingen een rijvaardigheidscursus voor automobilisten van 50 jaar en ouder. De cursus vindt plaats in De Duinpan, Sportlaan 34 in De Zilk. Deelnemers rijden met een rij instructeur in hun eigen auto, doen een theorie-oefening en volgen workshops. Ook kunnen ze hun zicht en reactievermogen testen. De cursus is geen examen en het rijbewijs kan ook niet worden ingenomen. De ochtendcursus is van 9.00 tot 12.00 uur,

Kom dan eens langs op ons inloopspreekuur op maandag, woensdag en vrijdag tussen 10.00 en 11.30 uur • Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim (Sassembourg) • Raadhuisplein 3 in Voorhout (CJG). Een afspraak is niet nodig. Kijk op www.voorieder1.nl.

Collecte • 6 t/m 12 sept - Prinses Beatrix Spierfonds • 13 t/m 19 sept - Nierstichting Nederland Herenstraat afgesloten tijdens najaarsfeesten

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen De commissie vergadert samen met de erfgoedcommissie van Lisse. Meer informatie of deelnemen? Neem contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen. nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Voorhout: www.hkv-voorhout.nl

Warmond: www.warmelda.nl of zie het programmaboekje dat in Warmond is verspreid en verkrijgbaar is bij VVV Warmond.

de middagcursus van 13.00 tot 16.00 uur. Deelname kost € 15, te betalen op de dag zelf. Aanmelden kan tot 15 september via dorisvankampen@icloud.com. Vermeld naam, adres, geboortedatum, telefoonnummer, e-mailadres en voorkeur voor ochtend of middag. Voor informatie kunt bellen met mevrouw D. van Kampen: 06 – 53 23 56 13 of de heer M.Luijnenburg: 06 – 11 74 88 07.

Maandagavond 14 september Alzheimercafé

In gesprek met een mantelzorger Tijdens deze bijeenkomst staat het perspectief van de mantelzorger centraal. Onze gast zal vertellen over zijn ervaringen als partner en mantelzorger van iemand met dementie. Wat het met je doet als je je levenspartner zo ziet veranderen. We gaan in gesprek over de verschillende fases

Heeft u zorg, advies of ondersteuning nodig? Bijvoorbeeld omdat er uitdagingen zijn op het gebied van opvoeden en opgroeien, geldzaken en administratie, welzijn en relaties of werk en dagbesteding?

Sassenheim: www. stichtingoudsassenheim.nl

Rijvaardigheidscursus voor senioren in De Zilk

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

Inloopspreekuren Voor Ieder 1

De vergadering is op dinsdagochtend 15 september in het Gemeentekantoor in Sassenheim, Wilhelminalaan 25. De agenda vindt u uiterlijk dinsdagochtend op www.teylingen.nl. De vergadering is gedeeltelijk openbaar.

Open monumentendag

Vanwege de najaarsfeesten wordt de Herenstraat tussen de Prof. Nolenslaan en de Beukenrode afgesloten voor alle verkeer op: • Donderdag 10 september van 19.00 uur tot vrijdag 11 september 02.30 uur

van het ziekteproces, wat hem helpt om in verbinding te blijven en hoe hij naast de zorg voor zijn partner ook voor zichzelf is blijven zorgen. Daarnaast is er ruimte voor uitwisseling van ervaringen en het stellen van vragen. Alzheimercafé Maandag 14 september van 19:30 – 21:00 (inloop vanaf 19:00). Jan van Brabantweg 1, 2171 HC Sassenheim. Aanmelden is niet nodig.

• Vrijdag 11 september van 14.00 uur tot zondag 13 september 02.30 uur Omleidingsroute en parkeren Het doorgaande verkeer moet gebruik maken van de omleidingsroute die met borden is aangegeven. Wilt u op die dagen geen auto’s parkeren in bovengenoemd gedeelte van de Herenstraat? Bedankt voor uw medewerking.

U VINDT DEZE GEMEENTEBERICHTEN OOK OP WWW.TEYLINGEN.NL/GEMEENTEBERICHTEN.

(Her)kent u deze boten? Op twee plaatsen in Sassenheim ligt een boot aangemeerd, waar dit niet is toegestaan. Het gaat om de locaties:

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

w

Voor de échte fijnproevers!

• Willem de Zwijgerlaan • Stationsplein in Sassenheim ligt een boot aangemeerd. De eigenaren van de boten zijn is onbekend. Er is een sticker op de boten geplakt met het verzoek de boot weg te halen. Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Is deze boot van u? Haal deze dan voor 16 september 2026 weg. Als de boot op 16 september niet is weggehaald, haalt de gemeente deze weg. Daarna wordt de boot vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252.

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Haring 4 + 2 GRATIS

Crispy poké bowl

2DE HALVE PRIJS Poké bowls

VRIJDAG 11 EN ZATERDAG 12 SEPTEMBER: 2DE HALVE

PRIJS

GRATIS HARING PROEVEN Sushi kibmaki (6 stuks) VOOR KINDEREN 2DE PORTIE ONDER DE 16 JAAR!

HALVE PRIJS

6 stuks

Gyoza kip-groenten Sushi sandwich 6 stuks zalm

Sushi sandwich tonijn

2DE HALVE PRIJS

2DE HALVE PRIJS

2DE HALVE PRIJS

2DE HALVE PRIJS

Gyoza garnalen

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? Ontdek hoe wij u kunnen helpen om de controle over uw leven terug te krijgen.

Maak vrijblijvend een afspraak in één van onze winkels via de agenda op de website.

Alle sushi bakjes

2 +1 GRATIS

stapvitaal.nl

(mixen mag)

ogziektes zie je niet aankomen

Steun het

Officieel geopend: Snap Fitness Voorhout

Open weekend op 19 en 20 september

Kom langs en ontdek Snap Fitness Voorhout. Beide dagen tussen 09:00 en 14:00 uur staan we enthousiast voor je klaar om je een rondleiding te geven. Of doe om 11:00 uur mee aan een leuke groepsles! Daarnaast kun je 1 jaar gratis sporten winnen! Meer weten? Scan de QR-code.

Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

Pijnvrij lopen, het kan echt!

Woensdag t/m zaterdag

Misschien ken je deze locatie nog als O3 Fitness. Vanaf nu ben je welkom bij Snap Fitness Voorhout. Wij geloven dat sporten leuk, laagdrempelig én passend bij jouw leven moet zijn. Daarom helpen we je op een manier die bij jou past.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Sport tot 8 weken

Natuurlijke bescherming voor thuis en onderweg

Nu bij aankoop Bos & Duin Olie: gratis flesje Thijm Handgel

Verkrijgbaar bij:

Hoofdstraat Hoofdstraat 205 205 Sassenheim 2171 BC Sassenheim www.vitacura-sassenheim.nl www.vitacura-sassenheim.nl

Pearle Opticiens Hillegom

De nieuwste monturen en trends Pearle Opticiens staat helemaal in het teken van de nieuwste trends in de brilmode. In de winkel hangen veel mooie monturen binnen, geselecteerd op de laatste brilmodetrends! Naast brillen biedt de winkel in Hillegom ook contactlenzen en zonnebrillen (op sterkte) aan. De nieuwste trends Aan de wanden van de overzichtelijke, gezellige winkel hangen de mooiste monturen in de nieuwste trends. Metalen frames in de subtiele kleuren van de MINIMAL collectie. Opvallend, geometrisch GET ACTIVE design. Prachtige, zacht getinte POWER PASTELS monturen en natuurlijk het karakteristieke retro VINTAGE design. “Deze is echt een favoriet!’ Jan Sterk, franchisenemer bij Pearle Opticiens Hillegom, wijst naar een klassieke panto, met een gouden bridge als trendy twist. “Mooi toch. De beste zorg voor je ogen Alles draait nog om de beste zorg voor je ogen. “We willen echt weten wat elke klant belangrijk vindt, zodat iedereen tevreden naar huis gaat; met precies de juiste kijkoplossing.” Het grote vaste klantenbe-

stand laat wel zien dat het team er prima in slaagt hun klanten goed te adviseren. “Luisteren is Aandacht voor de klant het allerbelangrijkste. Samen met de klant bekijken we de mogelijkheden; het model, het soort glas en de prijs. Een multifocale bril bijvoorbeeld heb je in oplopende kwaliteit, maar is sowieso voor iedereen even wennen. We bepalen wat het beste bij jou past. En als het dan toch tegenvalt, kun je hem binnen acht weken omruilen. Vorige week nog wilde iemand toch liever een multifocale zonnebril met een breder gezichtsveld. Geen enkel probleem, je betaalt dan alleen het verschil.” Wij houden ogen graag scherp & gezond. Breng ze eens langs! Worden ze blij van. Pearle. For Happy Eyes.

Pearle Opticiens Hillegom Hoofdstraat 68 0252 519 151

start nu met

FLEX Loop niet door met pijnklachten

Kleinschalig Persoonlijke begeleiding In 4 weken merkbaar resultaat Slank & fit in slechts 35 min. per training

Ook voor beginners Kijk voor een Happy Bodies bij jou in de buurt: HAPPYBODIES.NL

politiek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2026

5

Bewoner is afvaloverlast zat SASSENHEIM n Een bewoner van

de Geelhoornstraat in Sassenheim heeft de gemeenteraad gevraagd aandacht te besteden aan terugkerende afvaloverlast rond ondergrondse containers in de straat. Volgens de bewoner liggen er met name in het weekend vuilniszakken, grofvuil en ander afval naast meerdere containers. Het probleem werd al eerder dit jaar onder de aandacht gebracht, maar de overlast is nog niet opgelost. De bewoner stuurde foto’s van de situatie mee aan de gemeenteraadsleden. Daarop is bij verschillende

ondergrondse containers afval te zien, waaronder vuilniszakken, flessen, tapijt en autobanden. Ook een week eerder zou er afval naast de containers hebben gelegen. Volgens de bewoner trekt het achtergelaten afval ongedierte aan en heeft de situatie gevolgen voor de leefbaarheid in de straat. OPLOSSING GEVRAAGD

De melding is bij de gemeente bekend. De bewoner stelt dat de zaak nog in behandeling is en vraagt de gemeenteraad om zich over de kwestie te buigen. Ook vraagt de bewoner om een structurele oplossing voor de afvaloverlast in de Geelhoornstraat.

Teylingen Met Elkaar wil havenmeester voor Koudenhoorn KOUDENHOORN n Teylingen Met

Elkaar wil dat het college van burgemeester en wethouders onderzoekt of een havenmeester kan worden aangesteld voor recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. Raadslid Sybrinne de Vries ziet daarin een mogelijke oplossing voor de controle op ligplaatsen en de inning van havengeld. De Vries vraagt het college naar de mogelijkheid om een parttime havenmeester aan te stellen die naast Koudenhoorn ook actief is bij de Zwanburgpolder aan het Joppe en Tengnagel. Als dat praktischer is, stelt zij voor om per locatie een parttime havenmeester in te zetten. Ook wil het raadslid laten onderzoeken of bestaande beheerders taken van een havenmeester kunnen uitvoeren. Daarnaast vraagt ze het college te kijken naar de werkwijze in Hillegom, waar volgens haar de taken van een havenmeester in samenwerking met Watersportvereniging Hillegom worden uitgevoerd.

KOSTEN EN OPBRENGSTEN

De Vries wil ook weten of een havenmeester geheel of gedeeltelijk kan worden betaald uit extra inkomsten uit havengeld. Volgens het raadslid waren de opbrengsten in 2023 en 2024 meer dan verdub-

beld door extra inzet op controle en handhaving. In 2025 zou de opbrengst ten opzichte van 2024 bijna zijn gehalveerd. De Vries vraagt het college of dit samenhangt met de introductie van betalen via een QR-code en een verminderde inzet van capaciteit voor controle en handhaving. LANGERE LIGDUUR

De vragen gaan daarnaast over boten die langer bij Koudenhoorn zouden liggen dan de toegestane drie nachten. De Vries wil weten of er boten zijn die meerdere weken of zelfs een kwartaal een ligplaats innemen. Ook vraagt ze of boten mogelijk voor langere tijd worden bewoond. Verder wil het raadslid weten hoe vaak de gemeente sinds 2020 handhavend heeft opgetreden tegen overtredingen van de regels rond ligplaatsen en verblijf op Koudenhoorn. PROBLEMEN MET QR-CODE

De werking van de QR-code waarmee havengeld kan worden betaald, komt eveneens aan bod. Volgens De Vries blijkt uit eerdere antwoorden dat de gemeente sinds mei op de hoogte was van problemen met de code. Zij vraagt naar de oorzaak en wil weten waarom de gemeenteraad hierover niet eerder is geïnformeerd.

Partij voor Teylingen bezorgd over paraatheid brandweer na inbraken VOORHOUT n Partij voor Teylingen wil weten of de inbraken bij de brandweerkazernes in Voorhout en Sassenheim gevolgen hebben gehad voor de inzetbaarheid van de brandweer. Raadsleden Joep Derksen en Edward Maasdijk hebben hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders. Aanleiding zijn inbraken medio augustus waarbij gespecialiseerd redgereedschap werd gestolen.

Volgens informatie van de politie zijn brandweerkazernes in meerdere regio’s doelwit geweest van georganiseerde diefstal van gespecialiseerd redgereedschap. De partij maakt zich daarom zorgen over de paraatheid van de brandweer in Teylingen. De raadsleden vragen onder meer of het brandweervoertuig in Voorhout na de inbraak tijdelijk niet volledig operationeel was. Ze willen weten welke schade is ontstaan en hoelang een eventuele beperkte inzetbaarheid heeft geduurd. Ook vragen ze of in die periode voertuigen vanuit andere kazernes moesten worden ingezet. Het college meldde eerder dat de

kazernes volledig operationeel zijn gebleven. De partij vraagt of daarmee ook wordt bedoeld dat alle voertuigen en specialistisch materieel volledig beschikbaar waren. Het gestolen redgereedschap wordt volgens de informatie van de gemeente voorlopig extra beveiligd elders opgeslagen. Partij voor Teylingen wil weten of het gereedschap daardoor niet meer standaard in de kazernes of op de voertuigen aanwezig is. De raadsleden vragen hoeveel extra tijd dit bij een uitruk kan kosten wanneer het materiaal direct nodig is, bijvoorbeeld bij het bevrijden van iemand die bekneld zit. Ook willen zij weten of de tijdelijke opslag volgens de Veiligheidsregio gevolgen heeft voor de opkomsttijden en of een structurele oplossing wordt overwogen. Verder vraagt de partij wanneer de beveiliging van de kazernes in Voorhout en Sassenheim opnieuw is beoordeeld en wanneer de aangekondigde uitbreiding van het cameratoezicht is afgerond. Ook willen de raadsleden weten wie de kosten daarvan betaalt.

Hans van Wijk en Ramona van den Hoed gaan voor in de Kerkdienst in Park Rusthoff. | Foto: Ingrid Langeveld

Voor de 22ste keer SASSENHEIM n ‘Iedereen is een pa-

rel, een parel in Gods hand’, stellen Hans van Wijk, geestelijk verzorger van Marente, en Ramona van den Hoed, kerkelijk werker bij de Havenkerk. Zondag 13 september om 10.00 uur gaat het tweetal voor in een inspirerende en feestelijke Oecumenische kerkdienst in de openlucht in Park Rusthoff in Sassenheim. ‘Ervaar licht, ervaar geluk, ervaar warmte. Een ieder is meer dan van harte welkom.’

Door Ingrid Langeveld

Hans en Ramona zijn ervan overtuigd dat het een heel bijzondere zondagochtendviering wordt. Niet op de eerste plaats vanwege het voor de tweeëntwintigste keer in successie samen optrekken van de verschillende kerkgeloofsgemeenschappen in Sassenheim met aandacht voor de oecumene, maar bovenal om het door de kerken gezamenlijk verkozen thema Parels, dat dit jaar tijdens de Parkdienst centraal staat. ‘God ziet ieder mens als heel kostbaar’, zet Hans het Bijbelverhaal Jesaja 43:1 voor het voetlicht, waarin God dat verkondigt. De geestelijk verzorger verduidelijkt dat God er maar mee wil zeggen dat een ieder, ongeacht of je nu wel of niet door de kerk of door de Bijbelverhalen bent geïnspireerd of wel of niet aan een religie bent verbonden, er toe doet en dat wij die opvatting ook mogen naleven om op die manier elk ander individu

tegemoet te treden. ‘Geloof is meer dan een kerkgebouw en de zondag alleen.’ In perceptie van Hans en Ramona is de essentie dat de Bijbelverhalen ons leren waar het in het leven werkelijk omgaat en wat nu écht van waarde is: genieten van de kleinen dingen om ons heen en omzien naar elkaar. ‘Mensen vergeten dat een beetje’, proeft Hans. Terwijl hij ook ervaart dat de samenleving daar in deze tijd juist enorm zit te wachten. Op momenten die er toe doen in het leven van mensen, zowel binnen als buiten de kerk. ‘Bijbelse verhalen van toen blijken verhalen van nu te zijn’, schetst Hans. ‘Nog steeds zijn ze actueel. Met hun verhaalkracht zetten ze ons op een ander been en laten ons dingen in een ander perspectief zien.’ De kerkelijk werker van de Havenkerk ervaart dat ook: ‘Mensen zijn de diepte in de verhalen kwijt.’ Ofschoon die verhalen volgens Ramona zoveel vreugde en blijdschap geven en juist als bemoediging figureren. ‘God zoekt nog steeds. Hij heeft er alles voor over om de mens te vinden.’ Tot zijn grote vreugde ziet Hans dat gedurende de voorbije jaren het enthousiasme zowel binnen de gezamenlijke kerken als onder de mensen om deel te nemen aan de oecumenische kerkdienst in de openlucht groeiende is. Enerzijds vermoedt hij die aangroei door de rustieke omgeving waarin de vie-

ring plaats heeft. Aan de andere kant, breekt Ramona in Hans’ verhaal in, dat vooral het inclusieve – het met elkaar samen doen en het samen ervaren – daarin een zeer wezenlijke rol speelt. ‘Religieuze muren vallen weg, de vormgeving verschilt, maar God blijft diezelfde God.’ ‘Mensen worden bewuster’, valt Hans Ramona in de rede. ‘Wat geeft de mens nu echt vreugde, rust en vrede en waar wordt een mens nu echt blij van? De Bijbelverhalen van toen vertellen ons dat nu.’ De Parkdienst, met muzikale medewerking van Vocal Group Cheers! uit Hillegom en het Sassenheims kinderkoor Vivo, begint om 10.00 uur en is via een privacy gewaarborgde stream live te volgen. Het ideëel doel van de geldelijke inzameling van de collecte is dit jaar de Stichting van het Kind, een Nederlandse – in Sassenheim gezetelde – organisatie die kwetsbare kinderen in gast- en pleeggezinnen helpt en ondersteunt. Voor de allerkleinsten is vanaf 09.40 uur crèche in de Havenkerk, en bij de hoofdingang van Park Rusthoff aan het einde van de Rode Loper een Kinderdienst voor kinderen. Bij minder fraaie weersomstandigheden vindt de dienst plaats in de Sint Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat. Uiterlijk zaterdagavond 20.00 uur wordt dit mogelijk scenario gedeeld via de websites en apps van de kerken en van de Oranjevereniging Sassenheim.

College kiest voor dertig woningen bij station Voorhout VOORHOUT n Het college van bur-

gemeester en wethouders van Teylingen wil ongeveer dertig betaalbare woningen bouwen bij station Voorhout en tegelijkertijd het stationsgebied opnieuw inrichten.

Het college kiest daarvoor uit verschillende onderzochte mogelijkheden voor scenario twee, met daarnaast meer parkeerplaatsen, groen en verbeterde fiets- en looproutes. De gemeenteraad beslist donderdag 1 oktober of dit plan verder mag worden uitgewerkt. In een eerdere fase waren vier scenario’s in beeld. De gemeenteraad sprak in mei 2025 een voorkeur uit voor twee daarvan. Deze mogelijk-

heden zijn vervolgens verder onderzocht. Ook konden inwoners via een enquête hun mening geven. Volgens het college komt scenario twee op basis van draagvlak, maatschappelijke behoefte en financiële haalbaarheid als voorkeur naar voren. Het bestaande parkeerterrein blijft in dit scenario behouden en wordt uitgebreid van 220 naar 260 parkeerplaatsen. Daarnaast komen er bomen en groenvakken. Het terrein blijft beschikbaar voor de kermis. Ook komt er een plek waar automobilisten reizigers kunnen brengen en ophalen. Voor treinvervangend vervoer worden opstelplaatsen voor bussen aangelegd. Verder wil de gemeente het aantal fietspar-

keerplaatsen uitbreiden en de fietsen looproutes van en naar het station verbeteren. Een van de onderzochte mogelijkheden bevatte een grote parkeergarage. Uit nader onderzoek bleek deze volgens de gemeente niet wenselijk en niet haalbaar, waardoor dat scenario is afgevallen. Ook is gekeken naar een variant zonder woningbouw. Daarmee zou meer ruimte voor groen ontstaan, maar worden geen betaalbare woningen toegevoegd. Inwoners konden de plannen maandag 8 juni tijdens een inloopavond bekijken. De gemeenteraad kreeg maandag 22 juni een toelichting.

FAMILIEBERICHTEN

Uw vaarwel, zelf geschreven

Van Hoven Uitvaartzorg

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Een waardig afscheid voor iedereen.

Per e-mail

06 105 16 306

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

• Begraven N U VO

O R L AT

ER

het Zoals ik il graag w

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan. Wij bieden ook een vrijblijvend voorgesprek, desgewenst bij u thuis, om uw wensen te bespreken.

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

‘Doorgeven verrijkt’ VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin winter klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Info@vdkraanhoveniers.nl

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06- 20999141

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen. Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

POSTZEGEL- EN MUNTENVERZAMELINGEN te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com TE KOOP GEVRAAGD LP’S en SINGLES Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mob; 06-13974136

TE HUUR Hillegom 2 x 60 meter Boven kantoor Beneden opslag/ werkplaats/garage Bewoning mogelijk onder voorwaarden verhuurder pandtreslong@gmail.com

OP WEG NAAR EEN

DUURZAAM HUIS

Wist u dat wij ook warmtepompen installeren? Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent. Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen? Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp? Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

POWERED BY NATURE CRAFTED FOR YOU TISSOT PRC 100 SOLAR

Kanaalstraat 9 Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl @niestadtjuweliers

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

ontmoeten

DE TEYLINGER

WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2026

7

Mesh brengt volwassenen in Teylingen met elkaar in contact ONTMOETING

n Het initiatief Mesh is sinds deze week beschikbaar in Teylingen en wil volwassenen uit de buurt met elkaar in contact brengen op basis van onder meer karakter, waarden, humor en levensfase. Inmiddels hebben zich volgens initiatiefnemers Ramon Caljouw en Roel 150 mensen uit de regio aangemeld. Het doel is het voor volwassenen makkelijker te maken nieuwe vriendschappen op te bouwen.

Het idee voor Mesh ontstond uit de eigen ervaringen van Caljouw. Hij verhuisde met zijn gezin vanuit Leiden terug naar zijn geboortestad Goes. Zijn vrouw kende daar niemand, terwijl hij merkte dat bestaande vriendschappen in de loop der jaren waren veranderd. Volgens de initiatiefnemers ontmoeten volwassenen nieuwe men-

sen vaak via een sportvereniging, hobbyclub of andere activiteit. Daarbij vormt een gedeelde interesse het uitgangspunt, terwijl dit volgens hen niet automatisch betekent dat mensen ook op persoonlijk vlak bij elkaar passen. PERSOONLIJKE MATCH

Mesh kiest daarom voor een andere aanpak. Deelnemers worden niet gekoppeld vanwege een gezamenlijke hobby of activiteit, maar op basis van persoonlijke kenmerken zoals karakter, waarden, humor en levensfase. Daarmee willen de initiatiefnemers de kans vergroten dat mensen ook buiten een georganiseerde activiteit contact met elkaar houden. In heel Nederland hebben zich volgens Mesh inmiddels ruim 14.000 mensen aangemeld. Van de contacten die gebruikers via het initiatief

leggen, leidt volgens de organisatie 40 procent tot een ontmoeting, bijvoorbeeld voor koffie, een wandeling of een bezoek aan de bioscoop. VOOR DE ECHTE VISBELEVING!

NIEUWE CONTACTEN

Chris, die deelnam aan een proef in Amsterdam, ontmoette via Mesh iemand met wie ze vervolgens een uur door een park wandelde. ‘Het leek alsof we elkaar al jaren kenden’, vertelde ze daarover aan Caljouw. Inmiddels heeft ze via Mesh vier mensen ontmoet die ze regelmatig ziet. ‘Het is echt supergezellig. Nooit gedacht dat nieuwe vriendinnen maken zo gemakkelijk kon zijn.’

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Dagelijks vers gemaakte

Poké Bowls Gezond, vers & lekker!

Met de openstelling in Teylingen richt Mesh zich nu ook op inwoners uit deze regio die nieuwe sociale contacten in hun eigen omgeving willen opbouwen.

e Keuzalm z t i u tonijn of

BuurtSoos breidt uit met een locatie in Warmond ONTMOETING

n De BuurtSoos breidt de activiteiten in Teylingen uit met een locatie in Sporthal De Geest in Warmond. Vanaf maandag 28 september kunnen inwoners daar op maandag- en dinsdagmiddag terecht voor ontmoeting, activiteiten en een kop koffie. Tegelijkertijd versterkt sociaal professional en ervaringsdeskundige Leonie Philippo het team.

De BuurtSoos is bedoeld voor jong en oud en biedt inwoners de mogelijkheid anderen uit hun buurt of dorp te ontmoeten. Daarbij is er onder meer aandacht voor ouderen die zich eenzaam voelen en mensen met een klein sociaal netwerk die weinig buitenshuis komen. Bezoekers kunnen binnenlopen voor een gesprek, een activiteit of een kop koffie. De activiteiten zijn doorgaans kosteloos en deelname is niet verplicht. Bezoekers kunnen tijdens de openingstijden komen en gaan wanneer zij willen. De BuurtSoos is een samenwerkings-

project van We Share Care, Welzijn Teylingen en de gemeente Teylingen. DRIE LOCATIES

Met de uitbreiding naar Warmond heeft de BuurtSoos drie locaties. In ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40a in Sassenheim is de inloop op woensdag van 10.30 tot 12.00 uur en vrijdag van 13.30 tot 16.00 uur. In de Kagercorner aan de Kagerdreef 51b in Sassenheim kunnen bezoekers op dinsdag van 09.30 tot 12.00 uur terecht. Vanaf maandag 28 september is de BuurtSoos ook gevestigd in De Geest aan de Geestlaan 27 in Warmond. De inloop is daar op maandag en dinsdag van 13.30 tot 16.00 uur. NIEUW GEZICHT

Met de uitbreiding sluit Leonie Philippo aan bij coördinator Ilirjana. Philippo gaat zich als sociaal professional en ervaringsdeskundige inzetten voor ontmoeting en sociale contacten in de buurt.

‘Het mooiste aan de BuurtSoos vind ik dat mensen elkaar weer weten te vinden. Als ik nieuwe contacten, vriendschappen en onderlinge steun zie ontstaan, is dat prachtig om te zien.’ Initiator Susan Langeveld ziet volgens eigen zeggen een groeiende behoefte aan laagdrempelige ontmoetingsplekken. ‘We merken dat steeds meer mensen behoefte hebben aan een plek waar je gewoon welkom bent, jezelf kunt zijn zonder verplichtingen. Met Leonie erbij en de uitbreiding naar Warmond kunnen we gelukkig weer meer mensen bereiken en ondersteunen bij het onder de mensen zijn in je eigen buurt.’ Vanwege de uitbreiding zoekt de BuurtSoos ook vrijwilligers. Zij kunnen onder meer koffie schenken, gesprekken voeren met bezoekers of helpen bij activiteiten. Meer informatie over de activiteiten en het vrijwilligerswerk staat op www.debuurtsoos.nl. Contact opnemen kan via contact@debuurtsoos.nl of 0252 272870.

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00

€13,50

€10,0 per st

0

uk

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Beheer Eendenkooi Warmond verlengd WARMOND n Stichting Eendenkooi Warmond blijft de Eendenkooi Warmond de komende tien jaar beheren. Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten een nieuwe beheerovereenkomst met de stichting aan te gaan voor de periode van 1 juni 2026 tot en met 31 mei 2036. De gemeente draagt 6.000 euro bij aan het beheer.

De meer dan 400 jaar oude eendenkooi is een cultuurhistorisch landschapselement en natuurgebied. Sinds 2009 wordt het gebied beheerd door Stichting Eendenkooi Warmond. Volgens het college

heeft de stichting het beheer de afgelopen jaren naar tevredenheid uitgevoerd. Voor de nieuwe beheerperiode heeft de stichting een beheerplan opgesteld. Daarin staan plannen voor natuurbeheer, biodiversiteit, recreatie, educatie en het behoud van het cultuurhistorische karakter van de eendenkooi. Het college ziet hierin voldoende basis om de samenwerking voor tien jaar voort te zetten. Met de overeenkomst wil de gemeente de natuurwaarden en het cultuurhistorische erfgoed van de eendenkooi behouden. Het gebied wordt daarnaast gebruikt voor recreatie en natuurbeleving en voor educatieve activiteiten voor scholen.

Advertorial

Bijverdienen in de gezellige biljartkamer van Nederland Wie een paar keer achter de bar van het Biljart Centrum Oegstgeest

makkelijk contact maken en gasten

heeft gestaan, kent al snel de vaste gezichten. Een drankje inschenken,

goede service willen geven zijn

even bijpraten en ondertussen nieuwe mensen leren kennen: het hoort

belangrijker. ‘De rest leren we ze’,

er allemaal bij. Met zo’n 550 bezoekers per week is het centrum aan de

zegt Bob met een glimlach.

Voscuyl naast sporthal de Cuyl dan ook een levendige ontmoetingsplek.

Daar staat een goede vrijwilligers­

Om gasten ook op drukke momenten alle aandacht te kunnen geven, is

vergoeding tegenover en ook de

er ruimte voor nieuwe gastheren en gastvrouwen. Vooral jongeren die

fooien zijn aantrekkelijk. Daarmee

een leuke bijverdienste zoeken, zijn welkom.

past het werk goed bij jongeren vanaf achttien jaar die studeren,

‘Het is hier heel gemoedelijk’,

matchtafels, is zes dagen per week

plek dan de gemiddelde horeca.

Het team bestaat uit veertien

een tussenjaar hebben of naast

vertelt

en

geopend én heeft gratis parkeer­

Geen hectiek van volle terrassen

gastheren en gastvrouwen en kan

hun andere bezigheden iets willen

bar coördinator Bob van Ingen

gelegenheid voor de deur. Juist

en zoveel mogelijk bestellingen

ongeveer zes nieuwe gezichten

bijverdienen.

Schenau. Bezoekers komen name­

de ongedwongen sfeer en het

wegwerken, maar tijd om gasten

gebruiken. Een dienst duurt een

lijk niet alleen om te biljarten,

persoonlijke contact maken het

te leren kennen. Sem weet daar

ochtend, middag of avond en kan

Wie benieuwd is of het werk bij

maar ook voor een praatje en

volgens Bob tot ‘de gezelligste

inmiddels alles van. Hij kwam na

bijvoorbeeld eens per twee weken

hem of haar past, kan vrijblijvend

een drankje. Tien verenigingen

huiskamer van Oegstgeest’ waar

het basketballen regelmatig iets

worden gedraaid.

binnenlopen om kennis te maken

spelen er, vrije biljarters huren er

mensen graag terugkomen.

drinken en werd gevraagd of hij

stichtingsbestuurder

en de sfeer te proeven. Liever

eens achter de bar wilde staan.

Kennismaken

eerst contact? Bel dan met Bob van

trekt veel bezoekers. Het centrum

Tijd

Inmiddels draait hij meerdere

Biljartkennis of horeca­ervaring

Ingen Schenau via 06­42507319 of

beschikt over tien biljarts en twee

Dat maakt het een andere werk­

diensten per week, met veel plezier.

is niet nodig. Vriendelijk zijn,

mail naar commercie@sbco.nl.

een tafel en de biljartacademie

Hoe interessant is een thuisbatterij nou echt? Ontdek het tijdens onze gratis informatieavond We leggen uit wat een thuisbatterij is en hoe je meer uit je zonnepanelen haalt, slim inspeelt op wisselende stroomprijzen, voorbereid bent op het einde van salderen en verzekerd bent van een back-up bij stroomuitval. Waar Wattstraat 48, Sassenheim Wanneer Dinsdag 15 september van 19:45u tot 21:00u Aanmelden Ga naar batt.nl/infoavond

Batt is jouw specialist in thuisbatterijen van de Bollenstreek en regio Leiden. Omdat we lokaal opereren zijn onze lijntjes kort en is onze servicegraad hoog.

TRAPRENOVATIE WEKEN

t/m 31 oktober

Uw trap in één dag compleet vernieuwd Per trede ingemeten, op maat gemaakt en vakkundig

VOOR

gemonteerd door onze eigen monteurs. Zonder sloopwerk, zonder stof.

Eén dag

Montage door onze eigen vaste monteurs

Op maat

Elke trede ingemeten, antislip standaard

Vaste prijs

Vooraf vastgelegd, gratis inmeten aan huis

Nu gratis trapverlichting of € 495,- korting bij opdracht tijdens de Traprenovatie weken

Vraag uw gratis inmeetafspraak aan of kom langs in Lisse

NIE U W · JOU W T RAP IN B E E L D

0252 - 508 000

Maak een foto van uw trap en zie direct het resultaat Scan de code · stairz.nl/jouw-trap

Showroom Meer en Duin 78 · 2163 HC Lisse

T 0252 - 508 000 · www.stairz.nl

activiteiten

DE TEYLINGER

WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2026

Hamnet in Theater ’t Onderdak

Windows 11 voor beginners ACTIVITEIT n Bibliotheek Bollenstreek geeft in de bibliotheek Sassenheim de workshop Windows 11 Basis.

FILM n Theater ’t Onderdak in Sassenheim vertoont donderdag 10 september om 20.15 uur de film ‘Hamnet’. De film van regisseur Chloé Zhao gaat over het gezin van William Shakespeare en het verlies dat uiteindelijk zijn weerslag vindt in het toneelstuk ‘Hamlet’.

Het verhaal speelt zich af in het Engeland van de zestiende eeuw, waar de pest rondwaart. Genezeres Agnes en de jonge schrijver Will proberen hun gezin met hun kinderen Susanna en de tweeling Judith en Hamnet te beschermen. Wanneer het gezin wordt getroffen door een verlies, proberen Agnes en Will daar ieder op hun eigen manier mee om te gaan. ‘Hamnet’ vertelt daarmee een fictief liefdes- en familieverhaal rond het ontstaan van Shakespeares ‘Hamlet’. Jessie Buckley en Paul Mescal spelen de hoofdrollen. ‘Hamnet’ won twee Golden Globes, waaronder die voor beste dramafilm en beste actrice voor Jessie Buckley. De film kreeg daarnaast acht Oscarnominaties, waaronder voor beste film, beste actrice, beste regie en beste bewerkte scenario. Een kaartje kost 6,75 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via hetonderdak.nl en op donderdagavond aan de theaterkassa.

Samenkomst voor lezers ACTIVITEIT n Tijdens de Week van de Ontmoeting nodigt de Bibliotheek Bollenstreek inwoners uit voor ‘Mijn boek, mijn verhaal’.

Deelnemers nemen een boek mee dat iets voor hen betekent en mogen delen wat. Onder begeleiding van een gespreksleider is er ruimte om ervaringen te delen. Ook mogen deelnemers iemand meenemen. Ook is er koffie, thee en iets lekkers aanwezig. Bijeenkomsten vinden plaats op donderdag 24 september van 10.30 tot 12.00 uur in Bibliotheek Oegstgeest, vrijdag 25 september van 10.30 tot 12.00 uur in Bibliotheek Noordwijkerhout en dinsdag 29 september van 11.00 tot 12.30 uur in Bibliotheek Warmond. Deelname is gratis. Aanmelden kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Lego in de bibliotheek ACTIVITEIT n Tijdens een bijeenkomst in de bibliotheekkunnen kinderen samen Lego bouwen. Het bouwen is op woensdag 23 september van 15.00 tot 16.30 uur.

Met Bibi, bekend van Lego Masters, wordt er gebouwd. Er wordt geen stappenboekje gebruikt, maar een verhaal, waarin de kinderen met hun bouwwerk een einde bedenken. Bibi geeft tijdens het bouwen leuke tips en trucjes. Lego atelier is geschikt voor kinderen vanaf 7 jaar. Deelname kost 2 euro voor leden en 3 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www.bibliotheekbollenstreek.nl.

9

De workshop is op maandag 28 september van 14.00 tot 16.00 uur. Tijdens deze praktische workshop maken deelnemers kennis met de belangrijkste functies van Windows 11. In een kleine groep wordt er onder meer gewerkt met het startmenu, de taakbalk, zoeken in Windows en het bureaublad aanpassen. Ook komen handige onderdelen zoals de taakweergave, het systeemvak en het actiecentrum aan bod. De workshop is bedoeld voor beginners die meer vertrouwd willen raken met Windows 11. Basiskennis van het werken met een muis en toetsenbord is handig. Deelnemers kunnen een eigen laptop meenemen, maar er zijn ook laptops beschikbaar. Deelname kost 7,50 euro voor leden en 10 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Dirks vishandel wint de Happie Haring Challenge. | Foto: PR

Dirks vishandel verkozen tot lekkerste haring van Nederland ZAKELIJK n Dirks vishandel is de

winnaar van de Happie Haring Challenge 2026 en daarmee verkozen tot nummer 1 van Nederland.

Deze zomer konden haringliefhebbers uit heel Nederland stemmen op de visspecialist waar volgens hen de lekkerste haring wordt verkocht. Na een zomer lang stemmen eindigde Dirks vishandel op de eerste plaats. Een landelijke titel waar het hele team ontzettend trots op is. REIS

Het succes begon al vóór de start van het haringseizoen. Dirk Zandbergen, Arco Houwaart en Martijn Houwaart reisden zelf naar Dene-

marken om de haring te selecteren op kwaliteit, vetpercentage en smaak. In juni volgde de eerste grote prijs: de vakjury riep hun haring unaniem uit tot winnaar van de Lions Club Haringtrofee 2026. Nu komt daar de landelijke publieksprijs bij. Martijn Houwaart: “Geweldig! Dit is een prachtige beloning voor ons hele team. Iedereen werkt iedere dag keihard om de kwaliteit zo hoog mogelijk te houden. Dat onze klanten dat waarderen en ons naar de nummer 1 van Nederland hebben gestemd, maakt deze overwinning extra mooi.” Dirks vishandel wil dan ook iedereen enorm bedanken die deze zo-

mer de moeite heeft genomen om op ons te stemmen. Zonder al die stemmen was deze landelijke overwinning niet mogelijk geweest. Zo’n overwinning moet natuurlijk gevierd worden. Daarom geldt deze week in Katwijk, Noordwijk en Voorhout de speciale winnaarsactie: 4 + 2 haringen gratis. PROEVEN

Ook de volgende generatie haringliefhebbers wordt niet vergeten. Op vrijdag 11 en zaterdag 12 september mogen kinderen onder de 16 jaar gratis een haring komen proeven. Want haring is niet alleen ontzettend lekker, maar ook een prachtig en gezond product dat volgens Dirks Vishandel door iedereen eens geproefd moet worden.

Tijd om lekker naar buiten te gaan! De nazomer en het begin van de herfst zijn misschien wel de mooiste maanden om te wandelen. Niet meer zo warm, een frisse neus halen en genieten van alles wat buiten langzaam van kleur verandert. Bij Beterlopenwinkel Leiderdorp staan we daarom helemaal klaar voor het nieuwe seizoen. Onze nieuwe collectie van Solidus, Durea, Hartjes en FinnComfort is binnen. Mooie, comfortabele schoenen met verschillende pasvormen en wijdtematen, zodat er voor heel veel voeten een passende schoen te vinden is. Kom gerust eens kijken en passen: we nemen graag de tijd voor persoonlijk advies.

Voor een rondje door de polder, een stevige boswandeling of langere wandeltochten zoeken we samen naar een schoen die goed bij uw voeten en manier van lopen past. Daarbij kijken we verder dan alleen naar uw schoenmaat. Met onze Albert 3D Fit AI voetscanner van Aetrex kunnen we uw voeten uitgebreid analyseren. We kijken onder andere naar voetvorm, drukverdeling en pasvorm en combineren dit met een loopanalyse en persoonlijk schoenadvies.

VOETENSPREEKUUR Van Zijp registerpodologie

Ook voor wandelaars is er volop keuze. De nieuwe wandelschoenen van Duca, Lomer en Meindl staan klaar.

Voetklachten? Kom naar ons gratis inloopspreekuur: zaterdag 10.00–12.00 uur, in de even weken.

LEDEN ACTIVITE, MARENTE, VIERSTROOM, FLORENCE

BETERLOPENWINKEL LEIDERDORP Splinterlaan 158, 2352 SM Leiderdorp Telefoon: 071 - 542 2765 info@beterlopenwinkel.nl | www.beterlopenwinkel.nl

ontvangen

10% KORTING

op vertoon van hun ledenpas

Openingstijden Maandag t/m vrijdag: 08.30 - 17.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur | Zondag: gesloten

Workshop meditatie ACTIVITEIT n Lotte van Doorn verzorgt een workshop Meditatie op muziek in de Bibliotheek Sassenheim. Tijdens deze avond staan rust, ontspanning en aandacht voor de deelnemers zelf centraal. De workshop is op donderdag 24 september van 20.00 uur tot 21.30 uur.

Met begeleide ademhalingsoefeningen, zachte bewegingen en muziek ontdekken deelnemers hoe meer balans kan worden ervaren, hoe te werken aan een gezond lichaam én een ontspannen geest. Deze activiteit is de aftrap van een nieuwe samenwerking tussen de Bibliotheek Bollenstreek en de Volksuniversiteit Teylingen, binnen de Gezonde bieb. Deelname kost 2,50 euro voor leden en 5 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

The Frog Fashion

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

• THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Ben jij flexibel en kun je 2 tot 3 dagen per week werken? Heb je passie voor mode, ben je creatief en vind je het leuk om mee te denken met onze klanten én met ons team? Wat vragen wij? • Affiniteit met mode • Een creatieve en enthousiaste instelling • Je denkt graag mee met ons en onze klanten • Flexibiliteit om 2 tot 3 dagen per week te werken

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim

Wat bieden wij • Een gezellig team • Duidelijke afspraken • Een leuke werkomgeving in de mode

Voorhout Warmond

Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een berichtje of neem contact met ons op.

Lisse

• PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM

Wij zijn op zoek naar een leuke collega!

Lucia Rijksen 071 5651014 info@thefrogfashion.nl

Hillegom Beinsdorp

Kempenaerstraat 30 Oegstgeest

Oegstgeest Leiderdorp

Stijlvolle Damesmode

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 40,incl. btw

DE TOCHT DER TOCHTEN ZATERDAG 31 OKTOBER

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

HOEVEEL STRANDEN DURF JIJ AAN?

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

er n r o c l u m S De lcorner.nl u m s e .d www

EST 1947

EST 2000

EST 2017

EST 2000

EST 2010

FISH

MEALS

MEAT

CATERING

PROEVERIJ

Schrijf je nu in Scan de QR-code of ga naar 11strandentocht.nl

BAAIJ-MEALS 400 gram

500 gram

600 gram

6.95

7.95

8.95

Vleesvoordeel

Visvoordeel

Maaltijdvoordeel

Zigeuner gehaktschnitzels

Pokebowl

Lasagne met gehaktvulling

4 voor

4.00

Diverse soorten

per stuk

9.95 500 gram 7.50

Vleeswarenvoordeel

Lekker makkelijk

Achterham

Volendamse salade

Dagvers gesneden

100 gram

2.25 5

Kanaalstraat 57, Lisse

Pokebowls

de specialiteit van Jeremy

Thomas Baaij B

Uit eigen keuken

100 gram

1.95

Als A het iets lekkerder mag zijn! Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 september

Helpt je leven met diabetes zoals jij dat wilt Het FreeStyle Libre 2-systeem vervangt veilig en met succes zelfcontrole met bloedglucosemeter en heeft nu glucosealarmen1

Scan de QR-code en om gratis eenmalig een sensor te bestellen.

Ga voor meer informatie naar: www.FreeStyleLibre.nl

© 2026 Abbott. Libre en gerelateerde merkaanduidingen zijn intellectueel eigendom van Abbott. De FreeStyle LibreLink-app is alleen compatibel met bepaalde mobiele apparaten en besturingssystemen. Raadpleeg de website voor meer informatie over apparaatcompatibiliteit voordat je de app gebruikt. Afbeeldingen zijn uitsluitend ter illustratie. Geen echte patiënt of gegevens. 1. Haak T, Hanaire H, Ajjan R, et al. Flash glucose-sensing technology as a replacement for blood glucose monitoring for the management of insulin-treated type 2 diabetes. Diabetes Ther. 2016. ADC-2695825 v1.0.

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Bekendmaking SANERING RIJKSWEGEN

Ontwerpbesluit Wijzigingsplan MJPG 2026, Deel A. De minister van Infrastructuur en Waterstaat maakt bekend dat hij met het ontwerpbesluit van 8 september (kenmerk BSV/26/00219) met toepassing van artikel 11.61 van de Wet milieubeheer het ‘Wijzigingsplan MJPG 2026 Deel A” heeft vastgesteld. Met het ontwerpbesluit worden tevens, met toepassing van artikel 11.63, eerste lid, en artikel 11.28, eerste lid, van de Wet milieubeheer, de geluid­ productieplafonds gewijzigd met het effect van de gewijzigde maatregelen en zoals die in wijzigingsplan zijn opgenomen. Het wijzigingsplan is opgesteld door Rijkswaterstaat. Het wijzigingsplan heeft betrekking op geluidschermen in de gemeenten Bergen op Zoom, Emmen, Heeze­Leende, Hollands Kroon, Leudal, Moerdijk, Rotterdam, Súdwest Fryslân, Teylingen, Wassenaar en Zuidplas. Aanleiding In de periode 2021­2023 zijn de volgende saneringsplannen vastgesteld. • A20 Nieuwerkerk ­ Gouda • West­Nederland Zuid ­ fase 1 • West­Nederland Noord 2 • Noord­Nederland ­ fase 2 • A17 Moerdijk • Limburg ­ fase 1 • Noord­Brabant Oost ­ fase 1 • Noord­Brabant West ­ fase 1 • Zuid­Nederland ­ fase 2 In deze saneringsplannen zijn diverse geluidschermen opgenomen. Bij het maken van de ontwerpen voor een aantal van deze geluidschermen is gebleken dat zij licht afwijkend van het vastgestelde plan moeten worden gebouwd. De wijzigingen houden voornamelijk in dat geluidschermen, of een gedeelte daarvan, iets dichterbij of iets verder weg van de rijksweg wordt geplaatst dan was voorzien in het oorspronkelijke saneringsplan. Het gaat derhalve niet om de lengte of de hoogte van het geluidscherm. Verder bleek dat in het oorspronkelijk akoestisch onderzoek een aantal geluidschermen die onder een hoek worden geplaatst niet juist zijn gemodelleerd. Dat wordt met dit wijzigingsplan gecorrigeerd. De wijzigingen en correcties hebben tot gevolg dat bij een aantal sanerings­ objecten de geluidsbelasting in geringe mate wijzigt. In het ‘Wijzigingsplan MJPG 2026 Deel A’ zijn de wijzigingen opgenomen waarvoor geldt dat: • de geluidsbelasting op saneringsobjecten niet toeneemt. • de geluidsbelasting wel toeneemt maar dat als gevolg daarvan de sanerings­ streefwaarde niet wordt overschreden. In een afzonderlijk wijzigingsplan, Deel B, zijn de wijzigingen opgenomen die wel leiden tot een toename van de geluidsbelasting.

VACATURE

Technisch Assemblage Medewerker (RVS) Bouw jij mee aan topkwaliteit in een schone werkplaats?

Zoek jij een technische baan met veel afwisseling? Geen massaproductie, maar precisiewerk in RVS? Kom werken bij Dutch Regulators in Nieuw-Vennep!

Terinzagelegging Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt vanaf de dag ná bekend­ making in de Staatscourant op 9 september 2026, zes weken ter inzage bij het Bureau Sanering Verkeerslawaai (Steinhagenseweg 2d te Woerden) gedurende werkdagen van 8.30 uur tot 17.00 uur. Mocht u van deze mogelijkheid gebruik willen maken, dan dient u vooraf telefonisch contact op te nemen met Bureau Sanering Verkeerslawaai (0348 ­ 487 450).

Wij maken hoogwaardige RVS drukregelaars voor gassen en vloeistoffen. Onze klanten zitten wereldwijd in de Olie & Gas, Industrie en Chemie. Je komt terecht in een jong, dynamisch en groeiend team. Samen leveren we maatwerk en kleine series van absolute topkwaliteit.

Wat ga je doen?

Als Technisch Assemblage Medewerker ben je van begin tot eind verantwoordelijk voor je eigen product. Je werkt vanaf technische tekeningen in een zeer nette en schone werkplaats.

Tot het besluit behoort een overzicht van de wijzigingen, een lijst met woningen waar de geluidsbelasting wijzigt, een lijst van de betrokken referentiepunten en de gewijzigde plafondwaarden. Alle stukken kunnen ook digitaal worden ingezien op www.bureausaneringverkeerslawaai.nl/besluiten. Hier kunt u ook meer informatie terugvinden met betrekking tot de achtergronden van het besluit. Zienswijze Op grond van artikel 3:15, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht en artikel 11.32 van de Wet milieubeheer kan iedereen, gedurende de periode dat de stukken ter inzage liggen, schriftelijk of mondeling een zienswijze over dit ontwerp­ besluit naar voren brengen. Een schriftelijke zienswijze moet worden gericht aan de staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat, p/a Bureau Sanering Verkeerslawaai, Steinhagenseweg 2d, 3446 GP Woerden. Vermeld alstublieft bij uw zienswijze uw naam, adres, telefoonnummer en e­mailadres. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient u ook contact op te nemen met Bureau Sanering Verkeerslawaai, op telefoonnummer 0348 ­ 487 450. Het indienen van een mondelinge zienswijze kan alleen op afspraak. Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen over de ter inzage gelegde stukken kunt u zich tijdens kantooruren wenden tot Bureau Sanering Verkeerslawaai, telefonisch bereikbaar onder het hierboven vermelde nummer. Meer informatie over de (hoogte van) geluidproductieplafonds is te vinden op www.geluidgegevens.nl/geluidregister/kaart.

 Monteren : Je assembleert zelfstandig RVS drukregelaars.  Testen : Je voert zelf functietesten uit op de testbank.  Controleren : Je doet de kwaliteitscontrole van extern gemaakte onderdelen.  Inzicht : Bij afwijkingen zoek je zelfstandig naar de technische oorzaak.  Verzenden : Je maakt de geteste regelaars helemaal verzendklaar.

Wie zoeken wij?

Je werkt secuur en hebt passie voor techniek. Je vindt het fijn om in een opgeruimde en schone omgeving te werken.  Opleiding  Ervaring  Eigenschap  Praktisch  Rijbewijs

: MBO-4 in de techniek (bijvoorbeeld MTS Werktuigbouw). : Een paar jaar aantoonbare ervaring in de techniek. : Je bent leergierig, nauwkeurig en werkt extreem netjes. : Je hebt een pragmatische instelling en sterk technisch inzicht. : Je bent in het bezit van Rijbewijs B.

Wat bieden wij jou?

Naast uitdagend werk bieden wij een stabiele en fijne basis voor jouw toekomst.  Top salaris : Een brutosalaris van € 3.200,- tot € 4.200,- per maand (op basis van fulltime). Wij betalen bewust boven de standaard CAO-salarissen om jouw vakmanschap te belonen!  Bonus : Bij een goed bedrijfsresultaat deel je mee in het succes met een mooie eindejaarsbonus.  Pensioen : Een solide pensioenregeling via het PMT (Pensioen Metaal en Techniek).  Toekomst : Echte doorgroeimogelijkheden binnen ons bloeiende bedrijf.  Uren : Een flexibele en fijne werkweek van 31 tot 38 uur.  Werkplek : Een zeer nette, schone en moderne werkomgeving in Nieuw-Vennep.  Sfeer : Werken in een gezellig, jong en professioneel team.

Word jij onze nieuwe collega?

Spreekt deze afwisselende functie bij Dutch Regulators jou aan? Reageer dan direct! Stuur je CV en een korte motivatie naar vacature@dutchregulators.com t.a.v. Marianne de Witte. Wil je eerst meer informatie of even bellen? Neem gerust telefonisch contact met ons op!

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2026

13

Samenwerken en zich op samenwerken blijven richten, dat is waar Volten zich op blijft focussen. | Foto: Ingrid Langeveld

Marlies Volten: ‘Het grootste puzzelstuk is geld’ D

e trein waarin Marlies Volten in 2019 is ingestapt dendert voortvarend voort. Haar stokpaardje nieuwbouwwoningplan Nieuw Boekhorst in Voorhout groeit als kool, de planvorming centrumplannen dorpskeren verkeert in vergevorderde stadia, woonplan Langeveld in Sassenheim krijgt gestalte en voor 2027 schrijft Teylingen zwarte cijfers. Toch loeren nog zat andere uitdagingen en interessante vraagstukken voor de in Sassenheim wonende wethouder, zoals de bibliotheek, de stationslocatie Voorhout en verzilting. Vandaag schetst De Teylinger in deel twee van haar vierdelige reeks van interviews met de vier Teylingse wethouders een portret van wethouder Marlies Volten: ‘Resultaat is m’n trigger! Als ik graafmachines zie graven, word ik blij! ’

Door Ingrid Langeveld

Volten (VVD) windt er geen doekjes om. Openhartig geeft ze te kennen dat ze werkt voor resultaten. Voor alle drie de dorpen van Teylingen wil ze het verschil maken en zich inzetten voor de samenleving. ‘Iets voor elkaar krijgen’, definieert ze die aspiratie in vier woorden. ‘Maar nooit alleen, die illusie moet je niet hebben!’ Samenwerken en zich op

samenwerken blijven richten, dat is waar Volten zich op blijft focussen. ‘Maar je moet het ook niet zonder elkaar willen doen, denk ik’, erkent ze. Als voorbeeld noemt ze de nieuwe woonwijk Nieuw Boekhorst in Voorhout, hét project dat haar trots maakt. Met name vanwege de snelheid waarin de wijk wordt gebouwd. Volten denkt dat in dat opzicht een constructieve en efficiënte samenwerking tussen partijen daarin een bepalende factor is. Volt duidt te kennen dat je daarbij in ogenschouw moet nemen dat voor de beginontwikkeling van zo’n nieuwbouwwijk meerdere partners en bestuurslagen nodig zijn, waaronder als allereerst de provincie. ‘Altijd is het schipperen hoe conserverend of ontwikkelend je wilt zijn. Immers, de kwaliteit van wonen hangt ook samen met de kwaliteit van de leefomgeving. In Nieuw Boekhorst is verbinden het thema’, verduidelijkt de wethouder. ‘Door de aanleg van het Boekenburgerbos – de groenverbinding tussen het bestaande Voorhout en de wijk Nieuw Boekhorst -, de groenblauwe dooradering en klimaatadaptief bouwen is Nieuw Boekhorst een wijk voor de toekomst.’ Anderzijds beseft wethouder Volten zich dat ook de kwaliteit van ons landschap meetelt voor het kaliber deugdelijk wonen, maar dat die agrarische

R

esultaat is mijn trigger

bloembollen- en weidegronden zeker een bepaalde bescherming genieten. ‘Die balans bewaren is een spannende opgave’, geeft ze toe. ‘Interessante vraagstukken van andere orde vindt Volten het ontrollen van plasdrasgebieden ten behoeve van het weidevogelbeheer, de beschikbaarheid van zoet water én – in het verlengde daarvan – de verzilting die door toenemende en extreme perioden van droogte sinds 2018 de kop op begint te steken. ‘Die verzilting is op voorhand toch al funest voor de kwalitatief hoogwaardige bollengronden’, weet Volten. Volgens

haar blijft het grootste puzzelstuk geld. Hoe kan de gemeente alles betaalbaar houden, ondanks dat de cijfers voor 2027 – en in perspectief de jaren daarna ietsjepietsje krapper – zwart schrijven. ‘Teylingen is niet zo’n dure gemeente hoor’, klinkt de wethouder. ‘Wie zuinig is en hard werkt kan veel bereiken en welvaart opbouwen.’ Wel houdt Volten zich voor te allen tijde alert te zijn op de financiële gezondheid van Teylingen. ‘Wat betreft bezuinigingen hebben we geen heftige plannen. De pijn zit vooral in de stijgende kosten van jeugdzorg en de vergrijzing.’

! u o j n e k e o z j i w ANAGER HOUT/BOUW AFDELING • FLOORM ER SERVICE/KASSA • AFDELINGSMANAG Voor Praxis Megastore Leiderdorp zoeken wij enthousiaste managers die hun team weten te inspireren én graag de handen uit de mouwen steken. Als Floor, of Afdelingsmanager ben jij verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken op jouw afdeling. Je coacht collega’s, bewaakt de planning, ziet commerciële kansen en zorgt samen met je team voor tevreden klanten en een aantrekkelijke winkel.

WAT BRENG JE MEE?

SOLLICITEREN?

Solliciteer nu via ma-2079@praxis.nl of scan de QR-codes en ontdek hoe leuk werken bij Praxis kan zijn! AFDELINGSMANAGER SERVICE/KASSA

FLOORMANAGER HOUT/BOUW AFDELING

Praxis Megastore Leiderdorp • Zijlbaan 32 • 2352 BN Leiderdorp

• Ervaring in retail of een commerciële omgeving • Minimaal mbo 4 werk- en denkniveau • Leiderschap, klantgerichtheid en initiatief • Je houdt overzicht, ook als het druk wordt, en werkt graag in een dynamische omgeving

WAT BIEDEN WIJ?

• Een afwisselende managementfunctie binnen onze Praxis Megastore Leiderdorp • Flexibele werktijden op basis van 38 uur • Een goed en meer dan marktconform salaris passend bij jouw ervaring • Volop opleidings, en doorgroeimogelijkheden • Een gezellig en sociaal team waarin samenwerken centraal staat

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Scan & bestel

102 cm hoog

899

,-

INBOUW KOELKAST | IRD 400062

60 cm breed

• 166 liter koelen • Easy Fresh-lade: groente en fruit blijven langer vers • Super Silent: geluidsniveau van slechts 32 dB • Deur-op-deur systeem • Energieklasse D Scan & bestel

NU S SLECHT

729,-

55” m 0c

678,-

999,-

*

14

INBOUW INDUCTIEKOOKPLAAT | EH631HFC1M EXTRAKLASSE

• 2 fasen inductiekookplaat • 4 inductiezones met powerBoost • Home Connect: bediening op afstand via app • Intelligent hood automatic: werkt perfect samen met bijpassende afzuigkap • Nisbreedte: 56 cm

Scan & bestel

SMART 4K UHD RGB MINI

6” Ook verkrijgbaar:

169,-

50” 849,- na 150,- kassakorting Scan & bestel

149,-

65” 1299,- na 300,- kassakorting RGB MINI LED 4K TV | 55MRGB88B9B 2026

• 55” (140 cm) RGB Mini LED 4K Smart-tv • Alpha 8 AI Processor 4K Gen3 optimaliseert beeldverwerking • Hi-QLED MiniLED Pro met lokaal dimbare achtergrondverlichting

over Lees meeri LED RGB Min

voor gecontroleerd contrast

• 144Hz met VRR & FreeSync voor soepele gameplay *Na 200,- kassakorting

E-READER | CLARA BW

• Schittervrij 6-inch E-ink HD- scherm • Instelbare verlichting voor comfortabel lezen bij weinig licht • Waterdicht ontwerp voor zorgeloos lezen bij het zwembad of in bad • Opslag voor 12.000 eBooks of 75 luisterboeken

ACCESSOIRETIP! KOBO E-READER HOESJE SLEEPCOVER CLARA Scan & bestel

+DE5AU0K,AART

CA

Scan & bestel

249,-

SOUNDBAR MET DRAADLOZE SUBWOOFER | HWB66CF

29,95

• 3.1-kanaals geluid - Voor duidelijke dialogen • Rijke bass dankzij de draadloze subwoofer • Q-Symphony - Soundbar werkt perfect samen met je Samsung-tv

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 13 september 2026. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 13 SEPTEMBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 09.30 uur M. Straathof ZONDAG 13 SEPTEMBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur Geen dienst ZONDAG 13 SEPTEMBER

PG Sassenheim Parkdienst 10.00 uur

ZONDAG 13 SEPTEMBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: ds. Hedda Klip ZONDAG 13 SEPTEMBER

PG Warmond 10.00 uur: Jos Wienen

ZONDAG 13 SEPTEMBER

Havenkerk Sassenheim Parkdienst Park Rusthoff 10.00 uur: pastor Hans van Wijk en mevr. Ramona van den Hoed ZONDAG 13 SEPTEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

ZONDAG 13 SEPTEMBER

Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt 10.30 uur: Wilfred van Rijn

WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2026

Gratis workshop kinderEHBO in Sassenheim

Uitgeweid In England’s grean and pleasant land

I

17

k was een weekje buitenslands. Buiten de EG zelfs. Ik ken mensen die niet eerder het gevoel hebben dat ze in het buitenland zijn dan wanneer ze met ander geld moeten betalen. Een reisje naar België of Duitsland was al genoeg. Tegenwoordig moet je daarvoor helemaal naar Denemarken of Noorwegen. Of, in mijn geval, naar Engeland. We gingen per boot, hetgeen betekent dat je ook echt op een eiland arriveert. Zo’n tunnel is handig maar donker en saai – en je komt boven zonder het idee op een eiland te zijn aangekomen. Het zijn er strikt genomen heel veel, 6289 in totaal. Maar figuurlijk gesproken is het heel dat Verenigd Koninkrijk één groot eiland in een zee van buitenland en vreemdelingen. Wij zeggen dat alles daar anders is, maar dat is natuurlijk niet waar: dáár is alles normaal, wij zijn de anderen. Het is maar even dat u het weet. En inderdaad: men rijdt er links, men staat er keurig en soms eindeloos in de rij (bij de bus, voor een attractie, of om ergens binnen te komen), men drinkt er thee (die onverminderd erg sterk is) bij sloten tegelijk (en giet er van de weeromstuit een hele sloot melk in). Men rekent er hardnekkig in mijlen en ponden. Men spreekt er Engels (in diverse varianten, afhankelijk van de streek) en nauwelijks vreemde talen. Alweer: de ander is de buitenlander, en men vindt het de gewoonste zaak van de wereld dat buitenlanders Engels spreken. Men is er zeer gesteld op de splendid isolation, die na Brexit weer gewoon verder ging – terwijl het denkend deel der natie heel goed doorheeft wat die Brexit heeft gekost. Men is er zonder uitzondering zeer ingenomen met zichzelf – en men heeft daar ontegenzeggelijk het recht toe. De uitnemendste kathedralen lijken achteloos in tientallen over het land verspreid, schilderachtige dorpjes wisselen elkaar af, her en der staan landhuizen zoals wij die hier niet kennen. Hun cafés heten pubs en zijn ongeëvenaard, qua sfeer en qua benaming: wat dacht u van een pintje in The Bucket of Blood? Men drinkt er bier dat bij ons die benaming niet zou krijgen maar houdt stug vol dat Engels bier het lekkerste bier van de wereld is. Al die eilanderigheid combineert men dan met een weergaloze humor die net zo droog als geestig is, en waarbij men de zelfspot niet mijdt. Als ik vandaar niet zo ver fietsen moest om bij mijn kleinkinderen te komen overwoog ik te verhuizen. Nu houd ik het bij een reisje heen en weer. Want Engeland is niet te versmaden.

SASSENHEIM n Basker kinderopvang organiseert op dinsdag 6 oktober een gratis workshop kinder-EHBO voor (aanstaande) ouders en verzorgers in Sassenheim. Met deze workshop wil Basker deelnemers praktische kennis bieden over eerste hulp bij veelvoorkomende ongelukjes, zoals vallen, brandwonden, verstikking of vergiftiging. Daarnaast biedt de workshop ouders de gelegenheid om kennis te maken met de locatie en het opvangaanbod van Basker.

Tijdens deze workshop, gegeven door artsen, leren deelnemers stap voor stap hoe ze rustig en adequaat kunnen handelen in veelvoorkomende situaties. Deelnemers krijgen direct toepasbare tips en praktische kennis die helpen om met zelfvertrouwen te handelen wanneer dat nodig is. “Veiligheid van kinderen staat altijd

voorop. Met onze workshop kinderEHBO willen we ouders helpen om zich zekerder en beter voorbereid te voelen wanneer zich onverwachte situaties voordoen. Het geeft rust als je weet wat je kunt doen wanneer dat nodig is,” aldus regiomanager Jojanneke Rengefors. AANMELDEN

De workshop is gratis, toegankelijk voor alle (aanstaande) ouders en verzorgers uit de omgeving en vindt plaats bij Club Basker BSO Sassempark: St. Antoniuslaan 13, 2171 EL Sassenheim. De workshop start om 19.30 uur en duurt ongeveer anderhalf uur. Medische voorkennis is niet nodig en deelnemers hoeven niets mee te nemen. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via de website: https://www.basker. nl/workshop-kinder-ehbo. Aanmelden is mogelijk tot en met vrijdag 2 oktober 2026, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

egbertvanderweide

Medische diensten

PUZZEL

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

AANKOPEN AANPAK ACCENTLOOS ANNEXATIE BLUBBER BOERTJE BOOMKLEVER BROCHE BROEDS

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

CONUS EINDPROEF FLOSSEN FOLDER FRONTMUUR GARDE GASLEK HOFHOUDING HULZEN

INFOBORD LEMMA LENTE LESBOEK LOOPJE MACHO MELOEN METEN MOLENPAARD

MORSE NAMENS NOTEN ONZIN OPDUIKEN PLANK POLONAISE RIVIERKRAB RUZIE

SALAMANDER VIROLOOG VONDEL WANGEN WAZIG ZAIRE

Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 14 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: DAGVLINDER De winnaar is: Olaf Ohlenschlager Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij­ verhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha­ gen.nl

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk­ ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol­ der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve­ ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin­ gen, 0252 251420, info@versprei­ dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

NIEUWE COLLECTIE STUMBLE DEKBED OVERTREKSET

FA D E D D E M I N | 2 4 0 X 2 2 0 | € 1 3 9 , 95

........

P R I N C E S T R A AT 1 3 - A | K AT W I J K A A N Z E E | T 0 7 1 3 0 3 1 9 3 0

10% KORTING Op complete boxspringcombinaties! Tot eind september.

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl