HELDER CARWASH
Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
nieuws
Lokaal betrokken en betrouwbaar
Scojesa heel blij met donatie
p7
Make-over voor Clubhuis Scouting
Woensdag 19 augustus 2026 JAARGANG 21 NR 34
uitgaan p13
muziek
Kom ook naar de jaarlijkse kunstmarkt
Folktrio KreK treedt op in Voorhout
Puzzel n Doe mee en win iets lekkers van Jongeneel!
puzzel
p17
p17
Saksen ontvangen 1400 euro
JGZ weer van start SASSENHEIM n Met ingang van
7 september is de Jeugdgezondheidszorg (JGZ) in Sassenheim weer beschikbaar. Nadat de dienstverlening in Sassenheim eind vorig jaar tijdelijk was afgeschaald en de zorg vanuit Voorhout werd aangeboden, kunnen ouders en kinderen nu weer dichter bij huis worden geholpen. Vanaf maandag 7 september staat de JGZ in Sassenheim weer klaar voor alle kinderen van 0 tot 12 jaar. Ook het inloopspreekuur voor ouders van kinderen van 0 tot 4 jaar start weer. Vanaf dinsdag 8 september zijn ouders en kinderen iedere dinsdag van 13.00 tot 13.45 uur welkom bij het CJG in Sassenheim zonder afspraak. Alle vragen met betrekking tot gezondheid, ontwikkeling en opvoeding kunnen aan bod komen. Kijk op cjgteylingen.nl voor de meest actuele informatie.
Gift van 250 euro voor De Klosjes VOORHOUT n Jan Lindhout, pen-
Begeleidsters van de dansgardes en bestuursleden namen de cheque in ontvangst | Foto en tekst met dank aan Anouk van Leeuwen.
VOORHOUT n Carnavalsvereniging De Saksen werd woensdag 12 augustus verrast met een cheque van 1.400 euro. Deze werd overhandigd door Stichting Kringloop uit Voorhout. Met het geld kunnen de dansgardes nieuwe kleding aanschaffen. De Jeugdafdeling bestaat aankomend
De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen
0571-274137 Afhaalpunten
Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7
seizoen 22 jaar. Op het jubileumfeest zullen de dames in hun nieuwe outfit te bewonderen zijn. De 52e Prins(es) verkiezing is zoals gewoonlijk rondom de 11e van de 11e, dit jaar op zaterdagavond 14 november in S.C.C. ‘t Onderdak aan de Gouverneurlaan 40 in Sassenheim.
Kennismakingsbijeenkomst voor vrijwilligers bij VVV Warmond TEYLINGEN n Om de VVV-winkel en de Jan Steen Experience ook de komende tijd goed te kunnen bemensen is de VVV Warmond op zoek naar versterking met enthousiaste vrijwilligers die de mooie gemeente Teylingen en Jan Steen nog beter op de kaart kunnen zetten.
Daarvoor zal een vrijblijvende kennismakingsbijeenkomst worden gehouden op zaterdag 22 augustus om 16.00 uur bij de VVV-winkel aan de Gemeentehaven 3 in Warmond. Liefhebbers kunnen op deze dag vrijblijvend kennismaken en een kijkje nemen in de Experience. Er is wat te eten en drinken en volop de gelegenheid om vragen te stellen aan de aanwezige medewerkers. VVV Warmond helpt toeristen en inwoners met informatie over recreatie en toerisme in Warmond en de gemeente Teylingen. Waaronder tips over wat er te doen is op het gebied van water, natuur, kunst
en horeca. Verder is er verkoop van wandelroutes, fietskaarten en souvenirs, en ook op kleine schaal een terrasje met koffie, thee en frisdrank. Daarnaast is dit jaar in de VVV-winkel de Jan Steen Experience geopend, een meeslepende, multimediale en zintuiglijke beleving over het leven van de 17e-eeuwse schilder Jan Steen. Geen klassiek museum, maar een verhalende zes minuten durende reis met audiovisuele scènes en projecties op een
historische plek bij de Gemeentehaven in Warmond waar de schilder daadwerkelijk woonde. Het verzorgen van deze korte multimediale voorstellingen is een nieuwe leuke aanvullende taak. Voor meer informatie: www.destrekenvanjansteen.nl. De openingstijden van de VVVwinkel zijn van woensdag tot en met zondag van 10.00 tot 16.00 uur, waarbij de huidige vrijwilligers steeds diensten van drie uur vervullen, meestal een vast dagdeel in de week, en in het weekeinde roulerend. Bezoekers van de VVVwinkel komen uit zowel binnen- als buitenland. De VVV valt bestuurlijk onder de Stichting Warmond aan de Kaag. Interesse om vrijwilligerswerk te verrichten als gastheer of -vrouw bij de VVV-winkel op de Gemeentehaven in Warmond? Deelname is mogelijk na opgave via de mail: info@vvvwarmond.nl of via telefoonnummer 06-24278522.
ningmeester van Kringloopwinkel Op Dreef uit Sassenheim, heeft een cheque van 250 euro overhandigd aan Carla Velthuijsen en vrijwilligers van De Klosjes in Voorhout. Velthuijsen: “Jaren geleden ben ik begonnen de naaimachine te gebruiken voor creatieve doeleinden en de gemaakte artikelen ter beschikking te stellen aan goede doelen. Inmiddels zijn we met 9 dames in een ruimte in de Spelewey in Voorhout actief. We naaien nu om de week voor veel goede doelen, landelijk en lokaal. We maken ondermeer chemo-mutsje en kanjerkralenzakjes voor kinderen met kanker en ook gekleurde tassen, waarin een fles gaat die gedragen wordt door vrouwen na een operatie aan borstkanker om wondvocht in te verzamelen. Voor couveusekinderen maken we geurdoekjes en kleine zachte dekentjes.” Met deze donatie kan zij materialen aanschaffen en verzendkosten betalen. Met deze gift onderstreept Kringloopwinkel Op Dreef, dat zij zich niet alleen internationaal inzet, maar zij ook bijzondere lokale activiteiten een warm hart toedraagt.
OP WEG NAAR EEN
DUURZAAM HUIS
Grip krijgen op leven met dementie?
Wist u dat wij ook warmtepompen installeren?
Meld u aan voor een training
Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:
Inzicht in het verloop van de ziekte Met vertrouwen de toekomst tegemoet In contact met gelijkgestemden In gesprek met deskundigen E en afstand van dagelijkse zorgen Ev
✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen
071 362 8220 www.transmuralis.nl/dementietrainingen/
Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent.
Monteur
Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen? Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp?
of hulpmonteur
gezocht.
Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie
Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie
Lijkt het jou iets om: Lekker in de buitenlucht bezig te zijn? Mooie producten te monteren? Elke dag ergens anders te werken?
Bel ons dan op 071 - 4022731 of mail ons info@oudshoornenvanegmond.nl Lageweg 23 Katwijk aan Zee (Ind.terr. ‘t Heen) Tel. 071 402 27 31 Hoge Rijndijk 263 Zoeterwoude Rijndijk Tel. 071 402 07 20 Internet: www.oudshoornenvanegmond.nl E-mail: info@oudshoornenvanegmond.nl
Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl
“EEN BEGRIP IN DE BOLLENSTREEK VOOR MEUBELSTOFFERINGEN-EN REPARATIES!” Wij zijn gespecialiseerd in het
Gespecialiseerd in:
herstofferen (en repareren) van
• Herstoffering van banken
antieke, klassieke en moderne
Showroom (op afspraak!) Taanderstraat 16A 2222 BE Katwijk aan Zee
en fauteuils
meubelen bijv. Artifort, Leolux,
• Opvullen van kussens
Gelderland, Cassina, Rolf Benz,
• Caravan en bootkussens
en meer…
• En meer…!
Sla je
slag!
Aanb. geldig vanaf woensdag 12-08-2026
Afgehaald, zolang de voorraad strekt.
T. 06-39 51 47 80 WWW.STOFFEERDERSBEDRIJFWALS.NL
40%
kassakorting
*
op àlle tuinmeubelen! op=op!
*Alleen korting op showmodellen en geldt niet voor bistrosets, parasols(-voeten), kussens en hoezen. Niet geldig in de webshop.
Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u
www.deoosteinde.nl
Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28
gemeenteberichten t e y l i n g e n woensdag 19 augustus 2026 Projecten woningbouw en onderwijshuisvesting aanmelden voor stroom De gemeente vraagt ontwikkelaars om hun project voor woningbouw of onderwijshuisvesting aan te melden voor een aansluiting op het elektriciteitsnet. Bent u van plan om in de komende 10 jaar woningen of onderwijshuisvesting te bouwen? Geef het dan aan ons door voor 31 augustus 2026 via www.teylingen.nl. Zoek op ‘transportcapaciteit’. De gemeente verzamelt alle aanvragen en stuurt deze daarna door naar Liander. Liander bepaalt vervolgens de positie op de wachtlijst volgens de regels van de Autoriteit Consument en Markt (ACM). Waarom? Ontwikkelaars vragen een aansluiting op het elektriciteitsnet meestal pas aan als hun project al ver gevorderd is. Vanwege de drukte op het elektriciteitsnet komen deze projecten op een wachtlijst te staan. Met de aanpak ‘Eerder aanvragen’ kan de gemeente al in een vroege fase van het project een plek op de wachtlijst aanvragen. Dat kan ook als er nog geen ontwikkelaar is gekozen of als er nog geen omgevingsvergunning is verleend. De gemeente maakt vervolgens één volgordelijst van alle binnengekomen projecten binnen de gemeente. Daarna dient de gemeente de aanvragen in dezelfde volgorde in bij de netbeheerder. De gemeente
Wegafsluitingen Westerstraat en Hortuslaan Sassenheim Voor de bouw van de nieuwe Hoogvliet supermarkt, woningen en appartementen in het centrum van Sassenheim moeten werkzaamheden worden gedaan. Hierdoor is het nodig om aantal straten tijdelijk af te sluiten. Wegafsluitingen • Dinsdag 25 augustus t/m vrijdag 18 september – Hortuslaan • Maandag 31 augustus t/m vrijdag 4 september - Westerstraat tussen huisnummers 31 en 43 Autoverkeer wordt omgeleid. Dit staat met borden aangegeven. Fietsers en voetgangers worden langs de werkzaamheden geleid.
Parkeren op de hoofdstraat (bij de kerk) blijft mogelijk Parkeren op de Hoofdstraat bij de kerk blijft mogelijk. Wij halen de palen bij de Hoofdstraat tijdelijk weg, waardoor u vanaf de Hoofdstraat de Kerklaan in kan rijden. Rijden via de Hortuslaan is dus tijdelijk niet mogelijk.
Verwijderen fietsen Sassenheim
doet de aanvraag, maar de netbeheerder beslist uiteindelijk of er capaciteit beschikbaar wordt gesteld.
(Her)kent u deze aanhanger?
Op meerdere plekken in Sassenheim staan fietsen die niet voldoen aan de eisen of uitstraling die gemeente Teylingen stelt (fietswrakken). Ook staan er fietsen op plekken waar het niet is toegestaan. Het gaat om gelabelde fietsen die staan bij: • Kastanjelaan • Parklaan • Veenburg
We hebben een label aan de fietsen gehangen met het verzoek om deze weg te halen. Is deze fiets van u? Haal deze dan voor 16 september 2026 weg. Als de fiets niet is verwijderd op 16 september, dan haalt de gemeente deze weg. De fiets slaan we 13 weken op en daarna wordt deze vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252.
Aan het Johan Dixstraat in Sassenheim staat deze aanhanger. Dit is niet toegestaan. De eigenaar van de aanhanger is onbekend. We hebben een sticker geplakt op de aanhanger met het verzoek om deze weg te halen. Is deze aanhanger van u? Haal deze dan voor 2 september 2026 weg. Als de aanhanger niet is verwijderd op 2 september haalt de gemeente deze weg. Daarna wordt deze vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252.
Collecte
(Her)kent u deze boot?
Er is deze en volgende week geen collecte. MILIEU
Aan de Vijfmeiweg in Sassenheim ligt deze boot onder een brug. Dit is niet toegestaan en de eigenaar is onbekend. We hebben een sticker geplakt op de boot met het verzoek om deze weg te halen. Is boot van u? Haal deze dan voor 2 september 2026 weg. Als de boot niet is verwijderd op 2 september haalt de gemeente deze weg. Daarna wordt deze vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252.
De volgende bekendmaking ligt ter inzage: • Wet geluidhinder – geluidsbelasting voor gevels van woningen aan de wegen Lommerlustlaan, Oranje Nassaulaan, Oosteinde, Padoxlaan en Warmonderhek in Warmond vanwege de wegen Oranje Nassaulaan en Oosteinde.
FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN
Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur
De volledige publicatie vindt u op: www.teylingen.nl/bekendmakingen.
Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur
Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.
Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.
FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten
U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Per e-mail
Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).
Per post of afgeven
U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).
Uw vaarwel, zelf geschreven
Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.
06 105 16 306
• Begraven N U VO
O R L AT
ER
het Zoals ik il graag w
• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers
www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl
• Eigen parkeerterrein
Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan. Wij bieden ook een vrijblijvend voorgesprek, desgewenst bij u thuis, om uw wensen te bespreken.
• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later
Tel: 0252-211843
E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
WAAROM DE ZOMER HÉT MOMENT IS OM EINDEJAARSZAKEN TE REGELEN De zomer voelt voor veel mensen niet direct als hét moment om bezig te zijn met eindejaarszaken. Toch is dit juist een goed moment om vooruit te kijken. Agenda’s zijn wat rustiger, er is meer ruimte om na te denken en belangrijke zaken hoeven niet onder tijdsdruk geregeld te worden. Bij Notariskantoor Voorhout merken wij regelmatig dat mensen bepaalde zaken nog vóór het nieuwe jaar geregeld willen hebben, maar daar pas laat mee beginnen. Juist in de laatste maanden van het jaar lopen agenda’s vaak snel vol. Niet alleen privé, maar ook bij financiële adviseurs, banken en notariskantoren. Daardoor is het niet altijd mogelijk om alles nog op korte termijn af te ronden. Daarom brengen wij dit onderwerp juist nu alvast onder de aandacht. Veel zaken worden richting het einde van het jaar doorgeschoven Aan het einde van het jaar willen veel mensen nog ‘even’ bepaalde zaken regelen. Denk bijvoorbeeld aan: • een schenking aan kinderen of
kleinkinderen • het aanpassen van een testament • het regelen van een levenstestament of volmacht • de oprichting van een B.V. • de aankoop of verkoop van een woning • afspraken rondom een scheiding of verdeling Vaak lijkt er nog voldoende tijd, maar in de praktijk vragen veel van deze onderwerpen voorbereiding en afstemming met verschillende partijen. Meer rust en overzicht in de zomer Juist daarom is de zomer een goed moment om alvast vooruit te kijken. U heeft meer tijd om wensen rustig door te nemen en keuzes zorgvuldig te maken. Misschien wilt u bestaande documenten controleren, nadenken over schenkingen of bepaalde afspraken opnieuw bekijken omdat uw persoonlijke situatie is veranderd. Door daar nu al mee bezig te zijn, voorkomt u onnodige haast in de laatste maanden van het jaar.
bron: notaris.nl
Goed voorbereid richting het nieuwe jaar We begrijpen dat het einde van het jaar nu misschien nog ver weg voelt. Toch merken wij ieder jaar opnieuw dat veel mensen in de laatste maanden nog snel zaken willen regelen. Daardoor ontstaat vaak onnodige tijdsdruk. Veel notariële zaken kosten meer tijd dan vooraf wordt verwacht. Door tijdig te beginnen, ontstaat er meer ruimte om alles zorgvuldig te regelen en voorkomt u het risico dat bepaalde zaken niet meer vóór het nieuwe jaar afgerond kunnen worden. Bij Notariskantoor Voorhout denken wij graag met u mee over de zaken die u dit jaar nog wilt regelen. Samen kijken we naar een oplossing die past bij uw situatie en wensen, zodat u goed voorbereid richting het nieuwe jaar gaat. Wilt u alvast bespreken welke zaken in uw situatie verstandig zijn om op tijd te regelen? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijk advies.
Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl
COLUMN 35 JAAR ERVARING ÉN EEN NIEUWE WERKELIJKHEID OP FUNDA Soms komen ontwikkelingen mooi samen. Zo mogen wij bij Pitch Makelaars sinds kort Caroline Klip verwelkomen. Caroline brengt maar liefst 35 jaar vastgoedervaring mee in Voorhout, Sassenheim en omgeving. Bestaande bouw, nieuwbouw, aankoop en verkoop: na zoveel jaren heeft ze zo ongeveer iedere straat wel eens van dichtbij bekeken.
kunnen de kosten behoorlijk oplopen. Stel dat je voor bepaalde presentatie- en promotiekosten nu rond de €300 kwijt bent en een vergelijkbare uitgebreide aanpak straks richting €1.000 gaat. Dan hebben we het ineens over honderden euro’s extra. En uiteindelijk kunnen dergelijke kosten maar op één plek terechtkomen: bij de verkoop van de woning.
Dat soort ervaring is voor ons natuurlijk ontzettend waardevol. Maar terwijl Caroline met haar jarenlange kennis bij ons binnenstapt, verandert er aan de andere kant ook behoorlijk wat in ons vak.
Dat zette mij aan het denken.
Funda gaat namelijk vanaf 16 september de manier waarop woningen worden gepresenteerd flink veranderen. Er komen nieuwe presentatiepakketten: Brons, Zilver en Goud. En welk pakket je kiest, gaat straks ook invloed hebben op hoe prominent een woning in de zoekresultaten verschijnt. Dat klinkt misschien als een technisch verhaal voor makelaars, maar uiteindelijk merkt vooral de verkoper daar iets van in zijn portemonnee. Een goede presentatie op Funda was natuurlijk nooit gratis. Maar wanneer uitgebreidere zichtbaarheid straks aanzienlijk duurder wordt,
Want waarom zou je altijd direct beginnen met het duurste podium, als je misschien al een koper kunt vinden vóórdat je dat podium überhaupt nodig hebt? Precies daarom wordt onze Pre-Sale werkwijze ineens nóg interessanter. Wij brengen een woning eerst onder de aandacht binnen ons eigen netwerk, bij woningzoekers, aankoopmakelaars en via onze eigen kanalen. Geen uitgebreide Funda-campagne vanaf dag één, maar eerst kijken wat de markt doet. Rustig, gericht en met een duidelijke strategie. En het leuke is: als daar de juiste koper tussen zit en er wordt een mooie overeenkomst bereikt, dan
hoeft die hele stap naar Funda misschien helemaal niet meer gezet te worden. Geen Funda? Dan dus ook geen bijbehorende Funda-presentatiekosten. Lukt het binnen de Pre-Sale niet, of vinden we het resultaat simpelweg niet goed genoeg? Geen probleem. Dan hebben we Funda altijd nog. De kosten worden dan pas relevant wanneer we die stap daadwerkelijk zetten. Eigenlijk is het dus heel eenvoudig: eerst proberen slim te verkopen, daarna pas betalen voor het grote podium als we dat ook echt nodig hebben. Nieuwe technieken en platforms zijn belangrijk, maar een goede makelaar moet vooral blijven nadenken over wat voor zijn klant het beste werkt. Met inmiddels behoorlijk wat ervaring binnen ons team – en sinds kort nog eens 35 jaar extra – blijven we precies dat doen. Want soms zit innovatie niet in méér uitgeven, maar gewoon in slimmer beginnen.
Thijs Kohlbeck
Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 2171 CK Sassenheim 0252-211690 Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout Info@pitchmakelaars.nl 0252-769132
column/nieuws
DE TEYLINGER
Van Streek COLUMN Voor lokale politici in de Bollenstreek is het eenvoudig: we luisteren goed naar de inwoners en we besturen onze gemeenten op basis van de uitgesproken verwachtingen. Maar zo simpel is de praktijk natuurlijk niet. Mocht u ooit de illusie hebben gehad dat u op uw eigen perceel in de Duinen Bollenstreek een schuurtje mag neerzetten, een dakkapel mag plaatsen of simpelweg wilt ademhalen zonder vergunning: gecondoleerd. Welkom in het meest verstikkende reglementenmoeras van Nederland. Er bestaat formeel geen ‘Bollenstreekwet’, maar de juridische brei van provinciale verordeningen, gemeentelijke omgevingsplannen en milieuregels is zo kleverig dat zelfs de wormen er spijsverteringsproblemen van krijgen. n
Inmiddels lijkt onze streek wel één groot mechanisch openluchtmuseum. Het bollenteeltgebied heeft een status waar de gemiddelde paus jaloers op zou zijn: onaantastbaar. Is dat erg? Niet als u van gekleurde stroken op een ansichtkaart houdt. Maar wilt u als agrarisch ondernemer uitbreiden? Jammer. Drie stappen naar links bouwen doorkruist immers de ruimtelijke dynamiek van het grasland. Wilt u als burger een woning bouwen in bijvoorbeeld de Noordwijkse Bronsgeest, of bij de Hillegomse Pastoorslaan en Zanderij? Vergeet het maar, want voor u het weet eist u een ‘aanvaardbaar leefklimaat’ met minder stank en gewasbescherming. Hier ontstaat de klassieke regionale tragedie: ‘Wie was er eerst?’. De bollenkweker zegt: “Ik spuit en rooi hier al decennia, dus opzouten.” De nieuwbakken bewoner antwoordt: “Ik betaal de hoofdprijs voor de rust, dus stop die trekker.” Wie het hardst schreeuwt, overtuigt alleen de lokale politiek. En zo verlamt deze kip-of-het-ei-discussie de complete regio. Uitbreiding van de woning, bijgebouwen, functieverandering van oude panden, de bereikbaarheid rond Keukenhof of het strand tijdens piekdagen; alles lijkt muurvast verzonken in juridische betonrot En alsof de kriskras-regelgeving nog niet absurd genoeg is, hanteren gemeenten hun eigen willekeur. In de ene straat schudt het gemeentebestuur uw zakken leeg aan parkeerbelasting, in de straat daarnaast is het de forensenbelasting die de kassa laat rinkelen. En in de buurgemeente, twee kilometer verderop, is het opeens gratis. Landelijke, provinciale en lokale regeltjes; snapt u het nog? Er gloort hoop, zeker voor wie van doolhoven houdt: in 2026 heeft de provincie Zuid-Holland haar beleid namelijk ‘verder geconcretiseerd’. Dat is ambtelijk jargon voor: wij nemen de regie over en maken het nóg ingewikkelder. Niet langer beslist de lokale raad over een weg, parkeerterrein of woonwijk, maar dat wordt een provincieambtenaar in Den Haag, een deskundige. Zo een die namelijk bollen in zijn tuin heeft geplant. Het resultaat? Trek eerst uw eigen conclusies maar brul wel van de daken: wij willen minder regeltjes! En de lokale politici in onze streek zullen luisteren (althans volgens hun verkiezingsprogramma’s) om vervolgens al uw wensen heel snel gaan vervullen.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2026
5
Cirque des Dunes: vuurwerk en verwondering aan zee NOORDWIJK n Zeven weken lang organiseerde de Stichting FEIN (Faciliteren Evenementen In Noordwijk) in het weekend evenementen voor toeristen en inwoners. Drie Ibizamarkten, twee keer Levende Beelden en twee keer Cirque des Dunes. Op de Koningin Wilhelmina Boulevard was zaterdagavond het Cirque des Dunes en het vuurwerk het slotstuk van wat een fantastisch zonnige zomer kan worden genoemd
De hele avond waren er non-stop optredens. Op schema kon worden gezien wanneer, welke show begon.
Voor kinderen was veelal een plekje voorin geregeld, zodat zij helemaal niets hoefden te missen. De stich-
ting FEIN kan terugkijken op een fantastische evenementenseizoen 2026. Tot volgend jaar!
Foto en tekst: Ina Verblaauw
De avond begon met de percussieband Caramba! Zij openden het spektakel door lopend over de boulevard met hun trommels het publiek op te zwepen om mee te bewegen op de muziek. De band moest er een aantal keren op worden gewezen dat hun tijd echt om was, zodat het Cirque des Dunes kon beginnen. Rond 19.00 uur begon het openlucht circus met tal van straatartiesten uit binnen-en buitenland.
n Veel mooie eclipsfoto’s
Toeterend door de streek REGIO n De enige echte Katwijk-
Binse Truckrun staat weer voor de deur. Oranjevereniging Katwijk aan den Rijn en vereniging SIEN organiseren dit bijzondere evenement voor de 27e keer. Tijdens deze truckrun zal een stoet van tientallen trucks, in een kleurrijk lint die 55 kilometer lang door onze Bollenstreek dendert, samen met hun blije bijrijders toeterend voorbijkomen. Het publiek wordt gevraagd om de vrolijke decibel-
len te trotseren en langs de kant de truckers en hun bijrijders te verwelkomen. Prik 22 augustus in de agenda en vier het feestje mee. Zoek een plekje langs de route: 13.20 uur Valkenburg; 13.30 uur Katwijk aan den Rijn; 13.45 uur Rijnsburg; 14.00 uur Oegstgeest; 14.10 uur Warmond; 14.25 uur Sassenheim; 14.45 uur Noordwijkerhout; 15.15 uur Noordwijk Boulevard; 15.30 uur Katwijk Gemeentehuis; 15.40 uur Katwijk Boulevard; 15.55 uur Katwijk Hoornes (richting ESA-ESTEC).
Word ook dementievriendelijk ZORG n Dementie is de volksziekte nummer één en raakt ons allemaal. Iedereen krijgt met dementie te maken. ZOMERZON n De zonsondergang van afgelopen woensdag gaat de ge-
schiedenisboeken in: tussen 19.17 en 21.03 schoof de maan voor bijna 90 procent voor de zon. De totale zonsverduistering van 11 augustus 1999 kunnen velen van ons zich nog goed herinneren. Zo ook Ronald Stricker, die deze foto maakte vanaf het strand in Noordwijk.
5.000ste passagier van de fietspont feestelijk in het zonnetje gezet REGIO n Stichting Promotie Kaag
(SPK) heeft zaterdag de 5.000ste passagier van de fietspont tussen Kaageiland en Oude Ade in het zonnetje gezet, wat een De eer viel te beurt aan Jacqueline Barmentloo uit Voorhout, die samen met haar man en twee vrienden bezig was met het fietsen van de Pontjesroute.
De overtocht met de fietspont is daarbij veel meer dan een praktische verbinding: tijdens de ruim twintig minuten durende vaartocht genieten passagiers van een unieke tocht over de Kagerplassen. Als verrassing ontving zij uit handen van Anthony van de Veen, voorzitter van Stichting Promotie Kaag, een bos bloemen, een fles Kaagse liqueur en een waardecheque voor een diner. De vier waren die ochtend aan hun fietstocht begonnen en maakten gebruik van de fietspont als onderdeel
van de route. De onverwachte ontvangst zorgde voor een feestelijk moment. Barmentloo liet weten aangenaam verrast te zijn door de attentie. Zij sprak haar waardering uit voor het initiatief van de fietspont en gaf aan de inzet van de vele vrijwilligers enorm te waarderen. “Het is prachtig om deze mijlpaal al halverwege het vaarseizoen te bereiken,” aldus voorzitter Anthony van de Veen. “Het is een nieuw record en laat zien dat de fietspont inmiddels een vaste schakel is geworden binnen de Pontjesroute. Steeds meer recreatieve fietsers en wandelaars uit de omliggende gemeenten weten de pont te vinden. De overtocht is niet alleen een verbinding tussen twee oevers, maar vormt voor veel bezoekers een belevenis op zich. Tegelijkertijd zorgt de pont ervoor dat bezoekers langer in de regio verblijven en ook de horeca, recreatieondernemers en andere voorzieningen bezoeken.”
Op straat, in de winkel, bij familie of op het werk. Mensen met dementie willen zo lang mogelijk mee kunnen doen in de maatschappij. En jij kunt daarbij helpen. Daarom help Marente jou door de workshop ‘GOED omgaan met dementie’ te organiseren op woensdag 9 september 2026 in Voorhout. Wat zeg je als iemand de weg naar huis niet meer weet? En hoe reageer je als iemand niet begrijpt hoe de aanmeldzuil in het ziekenhuis werkt? Na de workshop ‘GOED omgaan met dementie’ van Samen dementievriendelijk weet je het. Je leert signalen herkennen en krijgt praktische tips om goed om te gaan met iemand met
dementie. GOED staat voor Geruststellen, Oogcontact maken, Even meedenken en Dankjewel. Je leert dementie herkennen, contact maken en iemand op de juist manier te helpen, bijvoorbeeld op straat, in het café of de bibliotheek. Tijdens deze workshop leer je stapsgewijs vaardigheden die belangrijk zijn wanneer je in contact komt met mensen met dementie. DOE OOK MEE!
Marente organiseert deze workshop exclusief voor leden in samenwerking met Alzheimer Nederland. Leden kunnen gratis meedoen. De workshop is woensdag 9 september 2026 van 19.00 – 21.30 uur in Voorhout. Meer info: marente.nl. Ledenservice Marente is telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.00 uur via 071 409 32 23.
Help speeltuin Het Vossenhol WARMOND n Speeltuin Het Vos-
senhol is al jarenlang een fijne plek voor de kinderen in Warmond.
Er kan naar hartenlust worden gespeeld, en er worden het hele jaar door activiteiten georganiseerd. Het speeltuinwerk drijft op de inzet van vrijwilligers en de bijdragen van donateurs en deelnemers. Om ook in de toekomst van betekenis te kunnen zijn is er meer nodig. De kosten van het onderhoud nemen
toe, en de blokhut waar de binnenactiviteiten worden gehouden is dringend aan vervanging toe. Gelukkig draagt de gemeente Teylingen een deel van de onkosten bij. Maar dat is niet genoeg. Daarom doen bestuur en vrijwilligers van de Stichting een beroep op inwoners en ondernemers van Warmond en Teylingen. Iedereen die de speeltuin een warm hart toedraagt wordt gevraagd te helpen. Kijk op www.speeltuinhetvossenhol.nl voor meer informatie.
goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!
OCCASION
LABGROWN
OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS
LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN
Tot wel €75 per gram
Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl
Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud
Diamanten
Zilver
Luxe merk horloges
Munten en baren
Tanden goud
nieuws
DE TEYLINGER
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2026
7
VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend
Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00
AC T Geniet deze week van heerlijke
IE!
Roodbaarsfilet €3,25 per 10 0 gr
1500 euro van Jacoba van Beierenfonds n Clubhuis Scouting Scojesa blij met geld voor renovatie SASSENHEIM n Al bijna vijftig jaar
is Scoutinggroep Scojesa een begrip in Sassenheim. Sinds 2001 is De Hoystak aan de Sportdreef hun vaste uitvalsbasis. Gelegen tussen zwembad De Wasbeek en sportvereniging TOP, vormt het gebouw een unieke ontmoetingsplek waar jongeren wekelijks met plezier samenkomen. Het iconische ontwerp – een combinatie van een tent en een hooiberg – geeft het gebouw karakter. De naam De Hoystak is dan ook afgeleid van het Noorse woord voor hooiberg: Høystakk. Toch brengen de stijgende energie-
kosten en belastingen uitdagingen met zich mee. Om deze bijzondere plek te behouden, is een toekomstbestendige aanpak noodzakelijk. Op dit moment wordt De Hoystak vooral in de weekenden intensief gebruikt. Doordeweeks en in de avonden blijft het gebouw grotendeels leeg – een gemiste kans. Door het clubgebouw structureel meerdere dagdelen per week open te stellen, ontstaat ruimte voor andere verenigingen, activiteiten en initiatieven. “We willen hiervoor de lokalen op de begaande grond van De Hoystak herinrichten, waardoor het gebouw toegankelijker en neutraler
van uitstraling wordt. Hiermee is het geschikter voor uiteenlopende gebruikers.” laat het scoutingsbestuur weten. Fondsen werden aangeschreven en door fonds 1818 en van Ommeren de Voogd stichting gehonoreerd. “Doordat we ook een bijdrage van 1500 euro hebben gekregen van Jacoba van Beierenfonds kunnen we al sneller dan verwacht met de renovatie beginnen. Op dit zijn we al begonnen met het schilderwerk van alle binnenmuren en kozijnen van deze lokalen. Later volgt onder meer de vloer.” | Foto en tekst met dank aan Monique Geertsen.
Middeleeuwse miniaturen komen tot leven tijdens Kunstbeleving Voorhout VOORHOUT n Een handje van nau-
welijks een paar centimeter kan haar zomaar een hele dag werk kosten. Tineke uit Voorhout beoefent een kunstvorm waarbij geduld, precisie en eeuwenoude technieken samenkomen: het schilderen van middeleeuwse miniaturen. Tijdens Kunstbeleving Voorhout laat ze bij Ons Genoegen zien hoe deze bijzondere kunstwerken worden gemaakt. Naast Tineke zijn er het aankomende weekend nog tientallen andere kunstenaars die
live nieuwe kunst creëren in de Herenstraat en in het Overbosch in Voorhout. Tineke werd geboren in Rijnsburg en woont inmiddels al ruim dertig jaar in Voorhout. In het dagelijks leven werkt ze bij ROC Mondriaan, waar ze hoofd is van de huisacademie. Jarenlang hield ze zich bezig met digitale kunst, maar juist doordat haar dagelijkse werk eveneens voor een groot deel digitaal is, ontstond de behoefte om iets totaal anders te gaan doen. NAAR HET KLOOSTER
Vier jaar geleden besloot ze daarom enkele dagen naar een klooster te gaan om te leren hoe je een icoon schildert. “Iconen hebben me altijd al geïntrigeerd. De devotie en verfijning kan ik erg waarderen.” Ze kreeg er les van Martin Mandaliev, afkomstig uit een bekende Bulgaarse familie van iconenschilders. Daarbij maakte ze kennis met eitempera, een eeuwenoude schildertechniek waarbij pigmenten worden gemengd met eigeel en water. Deze techniek werd al gebruikt voordat olieverf zijn intrede deed. Haar belangstelling voor geschiedenis deed de rest. Tijdens het lezen over iconen ontdekte ze prachtig geïllustreerde middeleeuwse bijbels en handschriften. Ze raakte steeds meer gefascineerd door de kleine, uiterst gedetailleerde afbeeldingen die daarin te vinden zijn. Na enig speurwerk vond ze bij Boulevard Magenta een jaaropleiding in het schilderen van ‘magische
middeleeuwse miniaturen’. Sinds 2024 volgt ze daar lessen. Wie een middeleeuwse miniatuur van dichtbij bekijkt, ziet pas goed hoeveel werk erin zit. Tineke werkt met poederachtige pigmenten, perkament of handgeschept papier, zeer fijne penselen en bladgoud. En inderdaad: het is behoorlijk wat priegelwerk. „Maar dat is juist ook de grote en mooie uitdaging. Ik kan zomaar een dag bezig zijn met een heel klein handje of met de juiste plooien van een kleed.” Haar fascinatie bracht haar dit voorjaar naar Frankrijk. Daar volgde ze een workshop van een Franse miniaturiste in het Château de Chantilly. KUNST LIVE ZIEN ONTSTAAN
Tijdens Kunstbeleving Voorhout in het weekend van 22 en 23 augustus wil Tineke bij Ons Genoegen bezoekers vooral kennis laten maken met een kunstvorm die veel minder bekend is dan bijvoorbeeld olieverf of aquarel. Bezoekers kunnen daadwerkelijk zien hoe een miniatuur ontstaat. Tineke gaat er live aan het werk en neemt daarnaast eerder gemaakte miniaturen mee. Ook zijn haar geschilderde iconen te bekijken en liggen er boeken klaar waarin bezoekers kunnen bladeren om kennis te maken met de historische voorbeelden die haar inspireren. Kunstbeleving Voorhout vindt plaats op zaterdag 22 en zondag 23 augustus, tussen 11.00 en 16.00 uur. Iedereen is welkom en er zijn geen kosten aan verbonden. Meer informatie over het programma: www. kunstbelevingvoorhout.nl.
WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151
Blijf vitaal met Medische Training REGIO
n Regelmatig bewegen houdt de spieren èn hersenen vitaal. Daarom organiseert Marente in Noordwijkerhout de cursus ‘Medische Training voor Ouderen’.
Onder deskundige begeleiding van de fysiotherapeut worden er oefeningen gedaan om spieren en gewrichten soepel en sterk te houden. Er wordt in een kleine groep getraind waardoor er voldoende individuele aandacht is en deelnemers op hun eigen niveau kunnen trainen. Naast fit blijven, is de training ook een moment van ontspanning en gezelligheid. Veel ouderen hebben moeite om de eerste stap te zetten naar een actievere manier van leven. Stramheid en angst voor het vallen spelen daarbij een grote rol. Dat hoeft echter geen belemmering te zijn. Met de medische training van Marente worden deelnemers op een verantwoorde manier weer soepel en sterk. Er wordt getraind in kleine
groepen waardoor deelnemers alle aandacht krijgen en kunnen trainen op hun eigen niveau en in hun eigen tempo. De oefeningen zijn afwisselend en worden gedeeltelijk op sportapparatuur uitgevoerd. Door de oefeningen verbetert de conditie en balans waardoor valpartijen worden voorkomen en de zelfstandigheid wordt behouden. Diverse deelnemers hebben baat gehad door het volgen van de training. Een van hen fietst bijvoorbeeld weer en een ander maakt zelfstandig korte wandelingetjes met de rollator. Fit blijven is een belangrijk speerpunt van de training maar ontspanning en gezelligheid wordt zeker niet vergeten. De medische training start donderdag 24 september van 14.00 tot 15.00 uur. Zorg en Zekerheid vergoedt deze training geheel of gedeeltelijk, dit is afhankelijk van de aanvullende verzekering. Meer info: www.marente.nl of bel Marente: 071 409 32 23 tussen 8.30 en 12.00 uur.
Zomerconcert Caprice: zing mee! SASSENHEIM n Caprice viert 28 au-
gustus de zomer met het zomerconcert. Caprice is een a capella vocaal ensemble dat bestaat uit vijf jonge vrouwen. Voor dit concert is er weer een mooi repertoire uitgezocht en ingestudeerd. Het repertoire bestaat uit verschillende stijlen en
talen. Kom ook luisteren en ontdek de schoonheid van a capella zang. Het concert vindt plaats in de Dorpskerk. De kerk opent om 19.45, en het concert begint om 20.00. Entree is gratis. Er wordt een collecte gehouden waarbij de helft wordt ingezet voor de kosten van het concert zelf, en de andere helft wordt gedoneerd aan het KWF.
l e k n i w j i r n e e t d c u r d e o de bo streekpr
n i e& h c m s i o g o k l Wel met bio
Neem tijdens het wandelen een paar extra stappen en kom eens langs in onze gezellige winkel. Hier vind u: • Uitgebreide versafdeling met groente van het seizoen; • Fruit uit de buurt en lekkere Haarlemmermeerse aardappelen; • Smaakvol en eerlijk vlees o.a. rundvlees van eigen Blaarkop koeien; • Livar varkensvlees, biologische Polderhoen en wild uit de regio; • Boerenzuivel, roomboter van Blaarkopmelk, boerenkaas en eieren; Nieuwe • Dagelijks vers biologisch brood van bakkerij van der Westen. oogst Appels en peren!
PARTICULIEREN
OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:
Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST
U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl
Katwijk Rijnsburg Valkenburg
Meesters in spuiten Toe aan een andere keuken, maar niet aan de kosten? van Keukens Van Spuiterijspuit spuituwuw keukenfronten Van Veen Veen Spuiterij keukenfronten in in iedere gewenste kleur. Kwaliteit en gemak iedere gewenste kleur. Vakkundig en zonder in één. Inclusief Mogelijkheid tot demontage en gedoe. demontage en terugplaatsen. terugplaatsen
Noordwijk rhout Noordwijke
Van Van Veen Veen Spuiterij Spuiterij uit uit Katwijk Katwijk || 070-511 070-511 2919 2919 || info@vanveenspuiterij.nl info@vanveenspuiterij.nl || vanveenspuiterij.nl vanveenspuiterij.nl
De Zilk Sassenheim
ogziektes zie je niet aankomen
Voorhout Warmond
Steun het
Lisse
Hillegom Beinsdorp
Oegstgeest Leiderdorp
INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)
€ 40,incl. btw
INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...
TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN
TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117
HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00
POSTZEGEL- EN MUNTENVERZAMELINGEN te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com
VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin zomer klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Info@vdkraanhoveniers.nl
MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06- 20999141
TE KOOP VIBRADORM Comfort Lift Verstelbaar BED met AB. ZGAN. Zonder matras. Rook-/huisdiervrij huis TOP conditie. Duitse Makelij. NP= 4.700. Vraagpr: 1.150 E. Vogelenzang: 06-46426922.
APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com
Per doos
1.1.65 – 1.99
Alle Honig Mix voor soep
Alle dozen à 20 stuks M.u.v. zwarte thee
Per doos
Dr. Oetker Bistro Alle dozen à 250 gram
1.-
G TOT 59% KORTIN
G TOT 54% KORTIN
Per doos
Per reep
2 blikken
1.-
1.49 – 2.49
1.-
1.-
1.99 – 2.39
Pickwick Eenkopsthee
G TOT 56% KORTIN 2.19 – 2.29
G TOT 58% KORTIN
Milka Chocolade Alle repen à 87-100 gram
G TOT 56% KORTIN
G TOT 67% KORTIN
1.-
1.-
Per kuip
Becel Light, original en romig Kuip 225 gram
1.70 – 2.18
Coca-Cola, Fanta, Sprite en Fernandes Alle blikken à 25 cl
G TOT 77% KORTIN
Per pak
2.09 – 2.29
1.19 – 3.09
Lassie Rijst Alle pakken à 300-400 gram
Per stuk
Witte Reus Toiletblokken Alle enkelpakken
1.-
3.99 – 4.49
Bekijk alle 100 aanbiedingen 61% KORTING
Per schaal
PLUS Pitloze witte druiven Schaal 500 gram
1.2.59
G TOT 54% KORTIN
Per 100 gram PLUS Goudse kaas 48+ stukken Jong en jong belegen 500-520 gram
1.-
Per stuk
1.44 – 1.50
1.1.89 – 2.19
Alle Müllermilk
Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 augustus PLUS Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | Voorhout | 0252-216252
nieuws/column
DE TEYLINGER
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2026
Onvoorwaardelijk
Jeugdnatuurclub op zoek naar zeediertjes
PING! n Een nieuwe WhatsApp. Terwijl ik m’n bril zoek, zie ik met een schuin oog de nog wazige contour van iemand op een supboard met een hond voorop.
Als het beeld helder wordt, herken ik het baasje van Bob. Bob zit relaxed voorop het supboard terwijl hij vooruit wordt gepaddeld. Ik weet dat de baasjes van Bob -waarmee we een groepsapp hebben waar honden-afspraken, -foto’s, en -updates worden gedeeld- met de camper op vakantie zijn. Dit keer is Bob ook mee; maar wanneer de vakantieplannen dat niet toelaten, gaat hij naar ons of zijn ‘valse stiefzusters’ (twee poeslieve bejaarde Jack Russels). En onze Mimi gaat naar Bob als wij de hort op zijn. Zij wonen in Heiloo, ook dicht bij strand en duinen. Wanneer Bob bij ons is, is het bekend terrein. Hij geniet samen met Mimi van het Noordwijkse strand. Rennend in de branding, languit in een lauw kimmetje, of banjerend langs de vloedlijn. Dikke vrienden zijn het, Bob & Mimi. Zelfde ras, zelfde ‘hapsnurkers’, zelfde manier van slapen, lopen, eten spelen en winden laten. Ik lach naar de foto. Heerlijk gezicht die twee op dat supboard. Dan lees ik het bericht onder de foto. Mijn adem stokt als ik de tekst lees die erbij staat: ‘We hebben afschuwelijk nieuws…’ Bob is dood. Plotseling. Vorige week nog suppen en nu…. Over de telefoon zijn de baasjes van Bob ontroostbaar. De virtuele knuffels die we sturen, voelen niet warm genoeg en als we besluiten hun kant op te rijden om ze later een échte te geven, stromen de tranen ook over mijn gezicht. In het midden van hun woonkamer – die voorheen werd gevuld door twee spelende Franse Bullen als we daar waren – staat Bob z’n mandje. Bob ligt er stil in te ‘slapen’. Mimi loopt opgewonden naar hem toe. Snuffelt. Snuffelt nog een keer. Kijkt – zo interpreteren wij het – quasi verongelijkt naar ons. Alsof ze wil zeggen: Waarom beweegt hij niet? We aaien over Bob’s brede kop. Koud, hard. Hij is er niet meer, maar het lijkt alsof hij ieder moment kan ontwaken. Lieve, mooie, heerlijke bullenBob. ‘Het is maar een hond’, vindt een van mijn collega’s, wanneer ik geëmotioneerd mijn verhaal doe, de volgende dag. Daarin heeft ze misschien gelijk. Maar alleen hondenliefhebbers begrijpen en voelen, de onvoorwaardelijke liefde van en voor hun viervoeter. We rijden in stilte terug naar huis. Zelfs Mimi is onder de indruk, zo lijkt het. We houden nóg meer van haar als we al deden… Caroline Spaans (uw gastredacteur)
11
NOORDWIJK n De Jeugdnatuurclub van de Vereniging voor Natuur- en Vogelbescherming Noordwijk houdt zaterdag 29 augustus een excursie op het strand “ Op zoek naar zeediertjes”.
‘Ik besefte dat dit voor mij als vrouw in een mannenwereld een unieke kans was .’ | Foto en tekst: Wim Siemerink
Voorzitter VVSB: een vrouw met durf n Esther Beijk : ‘Ik geloof in de kracht van verbinden’ NOORDWIJKERHOUT n ‘Zou ik dit wel moeten doen?’ vroeg Esther Beijk zich af, toen ze werd gevraagd Arjan Broekhof op te volgen. De twijfel was er, maar dat ze uiteindelijk toch besloot de voorzitter van VVSB op te volgen, weten we inmiddels. Sinds augustus 2024 hanteert Beijk de voorzittershamer bij de voetbalclub die een rijke historie kent, en zeker niet alleen binnen het Noordwijkerhoutse dorpsleven.
We spreken haar op de prachtige accommodatie van de derde divisionist. De eerste vraag is natuurlijk hoe het is om te functioneren in de mannenwereld die het voetbal nu eenmaal is. VROUW IN EEN MANNENWERELD
‘Natuurlijk twijfelde ik, want ik had feitelijk niets met voetbal,’ vertelt ze. ‘Bovendien had ik nauwelijks bestuurlijke ervaring. Ik besefte echter dat dit voor mij als vrouw een unieke kans was. Daarbij hoorde ik al snel de geluiden van de sceptici. Een van de eerste adviezen aan mij was: ‘Voorzitter van VVSB? Kom op, dit is natuurlijk niets voor een vrouw.’ Inmiddels lijkt men gewend aan de situatie en is er zeker binnen de club volop waardering te beluisteren.
Grote moeite met respectloze acties ‘Het bestuur was direct volledig akkoord met mijn kandidatuur en na de goedkeuring van de ledenvergadering werd ik heel snel geaccepteerd,’ vervolgt ze. Nu is Beijk bijna twee jaar de leidende vrouw binnen de club en voelt ze zich volledig op haar plek. Op de vraag wat er mogelijk toch is tegengevallen, noemt zij de onwenselijke geweldsincidenten die soms op en rondom het veld plaatsvinden. Ze geeft aan steeds weer grote
moeite te hebben met geweld en respectloze acties, maar benadrukt ook dat het om incidenten gaat en dat dit een afspiegeling is van onze maatschappij.
en noemt noodzakelijke samenwerking met de omliggende voetbalclubs; die voor dezelfde uitdagingen staan en dezelfde oplossingen trachten te vinden.
ACCEPTATIE
HOOGTEPUNTEN
Wat haar juist erg is meegevallen, is de snelle acceptatie binnen maar ook rondom de vereniging. VVSB is een grote, zeer uitgebreide sociale ontmoetingsplaats waar heel veel mensen samen komen en waar veel nodig is om alles vlot te laten verlopen. Vooral het werven van de noodzakelijke vrijwilligers vraagt steeds opnieuw de aandacht. ‘We zijn als vereniging volledig afhankelijk van vrijwilligers en overwogen al om over te gaan naar een systeem waarbij elk lid verplicht wordt per jaar een minimum aantal uren vrijwilligerswerk te verrichten. Dit hebben we afgelopen jaar ook al ingevoerd. Het is niet iets wat je graag wil doen, maar het is wel noodzakelijk om de vereniging draaiende te houden.’
Veel aandacht voor diversiteit Beijk stelt dat zij de voorzitter van elke VVSB’er wil zijn en zich daarom vooral zal blijven inzetten voor verbinding. Ze zegt daarover: ‘Het gaat erom dat alle neuzen binnen de vereniging dezelfde kant op wijzen. Verbinden is dan een bijzondere kracht en ik ervaar daarbij dat empathie heel erg belangrijk is. Dat vraagt veel aandacht voor diversiteit, mensen, achtergronden, leeftijden en doelstellingen.’ Ze zou graag iedereen maar vooral alle Noordwijkerhouters een persoonlijke uitnodiging sturen om eens een bezoek te brengen aan clubactiviteiten of wedstrijden, compleet met de zo belangrijke nazit om daar de echte VVSB-sfeer te proeven. Daarnaast zoekt zij ook de verbinding op andere terreinen,
Voor het VVSB-bestuur is ook de samenwerking met de Stichting VVSB Promotion Businessclub heel belangrijk. Deze stichting is opgericht om VVSB sportief een stap hogerop te brengen. Dat heeft de club inmiddels naar het hoogst mogelijke amateurniveau gebracht. Eén van de absolute hoogtepunten daarbij was in 2016: het behalen van de halve finale van de KNVB beker. Inmiddels voelt VVSB zich comfortabel op dit niveau en de club speelt een belangrijke rol in de Derde Divisie, waarbij presteren belangrijk is maar hand in hand moet gaan met de Noordwijkerhoutse gezelligheid. ‘Na de wedstrijd, gewonnen of verloren, ben ik altijd even bij de jongens,’ vertelt de voorzitter enthousiast. Ze benadrukt direct: ‘Ik ben niet letterlijk in de kleedkamer, maar sta de jongens op te wachten als ze het veld aflopen. En ik ervaar dat dit door de jongens wordt gewaardeerd. Onze selectie is een actief onderdeel van VVSB en vervult gezamenlijk op vrijwillige basis een bardienst; afgelopen jaar zelfs meerdere keren. En dit zorgt altijd voor behoorlijk extra bezoekers tijdens de nazit in onze kantine.’ Een vrouw die leiding geeft aan een mannenwereld bevalt in Noordwijkerhout kennelijk goed. Beijk voelt zich er zelf ook heel erg thuis, maar merkt direct op: ‘Ik vind dat er altijd een goede doorstroming moet zijn, met ruimte voor nieuwe ideeën en eigentijdse ontwikkelingen. En dus komt er op termijn ook weer een eind aan.‘ Beijk schreef geschiedenis met haar durf om in 2024 de voorzittershamer over te nemen van Arjan Broekhof en geeft aan te geloven in een mooie en gezonde toekomst voor voetbalclub VVSB.
Win twee nachten Huis ter Duin of kaarten Keukenhof ACTIE n Wie zich inschrijft voor de
vijfde Duin en Bollen Vierdaagse maakt kans op bijzondere prijzen.
Deelnemers kunnen twee overnachtingen in Grand Hotel Huis ter Duin winnen en twee keer twee toegangskaarten voor Keukenhof. De
vijfde Duin en Bollen Vierdaagse is 15 tot en met 18 oktober. Wandelaars kunnen zich inschrijven voor één, twee, drie of alle vier de wandeldagen.Meedoen aan de winacties kan eenvoudig: inschrijven voor de Duin en Bollen Vierdaagse. De winkans vergroten kan via is Facebook of Instagram vertellen waarom
juist hij of zij de prijs zou moeten winnen. De meest originele motivaties maken de meeste kans. Ook wandelaars die zich al eerder voor deze editie hebben ingeschreven, dingen mee. Inschrijven kan ook gewoon voor één of meerdere afzonderlijke dagen.
Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen onder leiding van een gids met hun zelf meegenomen garnalennetje op zoek gaan naar zeediertjes. Ook is er een kornet/sleepnet waarbij we jullie hulp hard nodig hebben. Emmers en reservenetjes zijn aanwezig. De excursie duurt van 10.00 tot 11.30 uur. Vertrek is vanaf het parkeerterrein bij strandafrit 5 aan de Kon. Astridboulevard. Deelnemen is gratis,aanmelden via jeugdnatuurclub@strandloper.nl
Agenda Fietsmaatjes HILLEGOM n In deze warme zo-
mer gebeurt er weer veel hartverwarmends bij Fietsmaatjes Hillegom Lisse. Dit is uitgebreid te lezen in de Nieuwsflits op de website: fietsmaatjes.nl. Hier staat ook een terugblik op de Tulptour en een vooruitblik op de dahliamozaïekentocht en statiegeldblik. De agenda voor de komende maanden: 28 augustus: Dahliamozaïeken steken, 29 augustus: dahliamozaïekentocht, 6 september: Fiets je Rondje, 10 oktober: Bollenmarkt Hillegom, 4 november: Vrijwilligersavond Meerkoet Lisserbroek.
Van Sassenheim naar Milaan SASSENHEIM n Een bijzondere internationale stap voor de Sassenheimse sieradenkunstenaar Bea Knijf: haar werk is geselecteerd voor Artistar Jewels, een internationale expositie die onderdeel is van Milano Jewelry Week. In oktober reist zij naar Milaan om haar draagbare kunstwerken daar te presenteren naast werk van internationale ontwerpers.
Deelname aan deze internationale expositie is een langgekoesterde droom die werkelijkheid wordt. Op 27 augustus en 19 september is Bea Knijf op uitnodiging van Paul Langeveld aanwezig in het monumentale pand aan Hoofdstraat 230 in Sassenheim, ook bekend als de Oude Pastorie. Bezoekers kunnen daar kennismaken met haar en haar werk, van 10.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur. De toegang is gratis. “Deelname aan Milano Jewelry Week is voor mij een droom die uitkomt,” vertelt Knijf. “Met deze ontmoetingsdagen wil ik mensen niet alleen mijn werk laten zien, maar hen ook meenemen in het verhaal achter de sieraden en mijn weg naar Milaan.” Met de ontmoetingsdagen wil Knijf daarom haar lokale netwerk betrekken bij deze internationale stap. Bezoekers kunnen haar ondersteunen door langs te komen, een sieraad te kopen of haar verhaal verder te delen.
rd a v e l u o b n Woo quius Cru
Met de elektrische relaxfunctie en hoofdsteun stel je eenvoudig de rugleuning en voetensteun in voor optimaal comfort.
219
7,-
Hoekbank Piorino (zoals afgebeeld) is uitgevoerd met pocketvering voor een perfect zitcomfort en microvezelstof in grijsbeige, wat de bank een warme en moderne uitstraling geeft. (hxbxd) 82x274x210 cm 2197,-
95
, 4 3
De Calvo woonserie van Pronto Wonen combineert een warme houtlook met strakke lijnen. De meubels hebben een moderne Scandinavische stijl met een retro gevoel. Ze zijn gemaakt van hoogwaardig eikenfineer en hebben handige push-to-open lades en deuren.
Bijzettafel Carapelle combineert een opvallend ontwerp met een warme uitstraling. De gelaagde vormen en ronde belijning geven deze tafel een eigentijds karakter.
Opbergkast Calvo (hxbxd) 143x115x45 cm 999,-
Ijzer 32 cm rond lichtbruin 32x32 cm 34,95
Opbergkast Calvo (rechts) (hxbxd) 202x60x40 cm 749,Salontafel Calvo (hxbxd) 38x123x64 cm 549,-
Tv-meubel Calvo (hxbxd) 50x205x40 cm 799,(hxbxd) 50x165x40 cm 699,(hxbxd) 50x125x40 cm 599,-
499
,-
, 9 54
79
9,-
Deze draai- en relaxfauteuil is bekleed met een meerkleurige weefstof in een verfijnde lichtgrijze tint. De Assele is ontworpen voor optimaal comfort en ontspanning. Bediening: Handmatig (hxbxd) 109x66x83 cm 499,Bediening: Elektrisch Elektrisch verstelbaar d.m.v. 2 motoren 799,-
PRONTO WONEN - WOONBOULEVARD CRUQUIUS
Spaarneweg 22 Cruquius www.prontowonen.nl/winkel/cruquius Openingstijden: Ma. t/m Vr.: 9.30 - 17.30 uur - Za.: 9.30 - 17.00 uur - Zo.: 12.00 - 17.00 uur Snel in huis? Maak gebruik van onze leenbus*. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.* Vraag naar de voorwaarden.
VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR !
regio
DE TEYLINGER
Kom ook naar de Kunstmarkt WARMOND n Het is inmiddels
een traditie: op de laatste zondag van de zomervakantie organiseert Vereniging Het Oude Raadhuis van Warmond van 11.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse Kunstmarkt. Het grote aanbod in de ruim 50 marktkramen is bijzonder en gevarieerd: bezoekers treffen er schilderijen in acryl en olieverf, aquarellen, handgedrukte etsen en meer. Er zijn ook sieraden van zilver en edelsteen. Het is een markt om te kijken en te kopen, om kunstenaars te ontmoeten en te genieten van de bijzondere sfeer. Tijdens deze inspirerende markt zijn Galerie Het Oude Raadhuis en Galerie De Pomp ook open.
‘Meisje ik ben een zeeman’ HILLEGOM n Shantykoor De Zilk
treedt zondag 20 september op in Eetcafé Zomerzorg.
Vanaf 13.30 uur is het genieten van ‘De klok van Arnemuiden’, ‘Dronken Zeeman’ en Mull of Kintyre. Zing mee en kom naar Zomerzorg. Kaartjes zijn verkrijgbaar in het café. Let op: de kaartverkoop gaat snel!
n Nieuwe mat is een welkome aanvulling voor alle sportieve senioren NOORDWIJK n De bewoners van Sint Jeroen in Noordwijk kunnen voortaan volop aan de slag met koersbal. Ronde Tafel 115 Katwijk-Noordwijk heeft een nieuwe koersbalmat ter waarde van 1.230 euro geschonken aan de woonzorglocatie.
De mat werd onlangs officieel in gebruik genomen. Namens de Ronde Tafel waren Tom Koeman en Roy van der Meer aanwezig bij de opening. Uiteraard werd de nieuwe mat daarbij meteen goed bekeken en uitgeprobeerd. Sint Jeroen is een woonzorglocatie in Noordwijk waar ouderen wonen en zorg en ondersteuning krijgen. Naast de dagelijkse zorg is er veel aandacht voor activiteiten, ontmoeting en beweging. De nieuwe koersbalmat is dan ook een welkome aanvulling.
Voor senioren is het belangrijk om actief te blijven Koersbal is een eenvoudige en laagdrempelige sport waarbij spelers proberen hun bal zo dicht mogelijk bij een kleine doelbal te rollen. Het spel is goed aan te passen aan de mogelijkheden van ouderen en zorgt voor een combinatie van be-
REGIO n SBKT (Stichting Beheer
Kasteel Teylingen) houdt 22 en 23 augustus een niet-middeleeuws evenement: Oorlog en Vrede.
VOORHOUT n Tijdens de weke-
lijkse eredienst op 23 augustus zal Ds. G.J. (Gerrit) van Klaveren worden bevestigd als missionair predikant van de Protestantse Gemeente Voorhout. De kerkenraad vindt het belangrijk dat er in het pastorale werk aandacht wordt besteed aan de gemeenteopbouw, met aandacht voor de leeftijdsgroep van circa 25 tot 55 jaar en het versterken van de missionaire aanwezigheid van de PG Voorhoud in het dorp. Bij de uitvoering van zijn werkzaamheden zal Van Klaveren de focus leggen op het bevorderen an de gemeenschapszin het vergroten vande zichtbaarheid en herkenbaarheid van de Protestantse Gemeente in het dorp en het creëren van laagdrempelige ontmoetingsplekken rond geloof en zingeving. Al een aantal jaren is Van Klaveren gastpredikant en daarmee is hij voor de kerkgangers inmiddels geen onbekende meer.
13
Koersbalmat voor Sint Jeroen dankzij Ronde Tafel 115
Mw Stijnman knipte het lint door. Zij vierde ook nog haar 87e verjaardag. | Foto en tekst met dank aan Niels vd Plas.
wegen, gezelligheid en contact met anderen. Juist dat maakt de bijdrage volgens Ronde Tafel 115 waardevol. Voor ouderen is het belangrijk om actief te blijven en regelmatig samen met anderen iets te ondernemen. Een activiteit als koersbal biedt niet alleen beweging, maar zorgt ook voor plezier en sociale contacten. Ronde Tafel 115 Katwijk-Noordwijk
Oorlog en Vrede in de Bollenstreek
Ds.Gerrit van Klaveren missionair predikant
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2026
Op deze twee dagen komt de modernere militaire geschiedenis aan bod. Meerdere kampementen van verschillende legeronderdelen uit de 20e eeuw zullen worden opgeslagen. Daar is het mogelijk voor de bezoekers om te leren wat er zoal te vinden was rond en na de Eerste Wereldoorlog. Er zijn diverse demonstraties te bekijken en te beluisteren. Legervoertuigen staan op het terrein die van dichtbij te bekijken zijn. Hopelijk is er ook dit jaar de mogelijkheid voor het publiek om een ritje mee te maken als passagier in een oude legerauto. Ook zijn veteranen vaak aanwezig op dit evenement. Zij halen herinneringen op over hun eigen tijd als militair. De meesten vertellen graag over
hun belevenissen aan elkaar en aan de andere bezoekers en deelnemers. Tijdens dit evenement zijn er, anders dan bij de meeste andere evenementen, geen spelletjes en boogschieten. Uiteraard wordt gezorgd voor iets te eten en drinken. Entree is vrij! | Foto’s: Anne Moss
zet zich lokaal in voor maatschappelijke initiatieven en goede doelen in de regio. De vereniging zamelt hiervoor geld in en kiest projecten waarbij een bijdrage direct ten goede komt aan de lokale gemeenschap. Met de schenking van de koersbalmat is dat letterlijk zichtbaar. De mat staat klaar en de bewoners van Sint Jeroen kunnen er de komende
jaren samen gebruik van maken. Tom Koeman en Roy van der Meer namens Ronde Tafel 115: “We vinden het mooi dat we met deze schenking iets kunnen bijdragen waar bewoners daadwerkelijk samen plezier aan beleven. Koersbal brengt beweging en gezelligheid bij elkaar. We hopen dat er de komende tijd veel fanatieke potjes op deze mat worden gespeeld.”
Showtuinen met 100-en soorten kleurrijke dahlia’s REGIO n In de Bollenstreek hebben diverse dahliashowtuinen hun deuren geopend voor het publiek.
Gedurende augustus en september zijn in de hele Bollenstreek dahliashowtuinen waar honderden verschillende dahlia’s te zien zijn, gratis te bezoeken. Deze showtuinen bevinden zich in Lisse, Noordwijkerhout, Heemstede en Hillegom. Bij sommige locaties is ook een pluktuin aanwezig, waar bezoekers tegen betaling zelf kunnen plukken. Meer info: www.hollanddahliaevent.com. Het dahliamozaïekenweekend is op 29 en 30 augustus met ruim 120 dahliamozaïeken en diverse 3D-sculpturen. De digitale plattegronden, fiets- en wandelroutes staan inmiddels op www. dahliamozaieken.nl en kunnen per gemeente gedownload worden. De gedrukte plattegronden zijn gratis af te halen bij lokale VVV-kantoren, horecagelegenheden en winkels. Ook zijn de plattegronden op
donderdag 27 augustus af te halen bij de “I love Hillegom-stand” op de Hillegomse jaarmarkt. Met deze plattegronden is het mogelijk om zelf de ideale fiets- of wandelroute maken.
Dune & Forest zoekt mannenstemmen ZANG n Met ingang van 25 augus-
tus start Close Harmony Zanggroep Dune & Forest een uniek kerstkoorproject.
Dit seizoen laten ze de traditionele kerstliederen even los en duiken ze in een jazzy repertoire met hier en daar een vertrouwde golden oldie. Het koor werkt toe naar een sluitstuk: een Kerstconcert Christmas in Harmony op vrijdag 18 december 2026 in de Soefi tempel in Katwijk
aan Zee. Dit jaar zoeken zij specifiek naar versterking van de mannenstemmen: een diepe bas bent, een vloeiende tenor, of gewoon iemand die houdt van swingende kerstmuziek die extra groove in het koor kan brengen. Het koor repeteert elke dinsdag om 20.00 uur in de Uraniazaal van Theater De Muze. Meer info, stuur een mail naar: duneandforest@outlook.com, of loop op dinsdag het Theater De Muze binnen vóór 20.00 uur.
S E I T C A E T S E B E D ! D N A L R E D E N N VA ém lage prijzen Bovenop onze extré
N EIGEN VA
VOMAR VISBOER
TOT
72%
50%
12 ROLLEN KORTING
KORTING
1.25 - 3.55
HAK Groente of Appelmoes Alle soorten potten of pakken 340-380 gram
500 GRAM
TOT
11.25 GOEDE VANGST
Zalmfilet met Huid
Pak 4 stuks circa 500 gram
7t
Knorr Wereldgerechten Alle soorten
Per kilo
399 .
Melkunie Lang Houdbare Melk Vol of Halfvol. Pak 1 liter
Alle soorten 175 gram
PER PAK
2.99 - 5.25
5.99 - 6.19
199 .
Nescafé Dolce Gusto Alle soorten pakken 16 stuks
399 .
57%
079 .
1 + 1 GRATIS
2.29 - 3.75
199 .
62%
2BR
1.78 - 1.79
PER STUK Johma Brooden Toast Salades
Prijsvoorbeeld: Italiaanse Tuinkruiden
KORTING
5.39
GOEDE VANGST
Alle soorten. Per stuk van 3.99 tot 8.99
KORTING
TOT
1 KILO Kippenbouten
099 .
4.29
Verstegen Voorraadpotten
2 STUKS 4.90 - 6.90
8.78 DIEPVRIES
Hertog IJs Alle soorten 825-900 ml. Per bak van 4.39 tot 5.89 Prijsvoorbeeld: Slagroomijs
439 .
Kijk in onze folder voor nog veel meer topaanbiedingen of ga naar vomar.nl/folders Acties zijn geldig t/m zaterdag 22 augustus 2026
Raak Siroop Fles 750 ml
4.
De BuurtSoos: van en voor de buurt BuurtSoos | Kom binnen, voel je thuis en ontmoet nieuwe mensen | een plek voor jong en ouder waar je mensen kunt ontmoeten bij jou in de buurt | waar we samen omkijken naar elkaar
Wat kun je doen bij de BuurtSoos? Koffie en een praatje – Voor een ontspannen gesprek of juist even helemaal niets. De sfeer is altijd vriendelijk en open.
2.
Iedere maand wordt via Facebook en Instagram en de website www.debuurtsoos.nl het programma bekendgemaakt.
3.
Je hoeft je niet aan te melden – spontaan binnenlopen mag altijd. Kies zelf waar je aan meedoet – een kop koffie, een spelletje, een gesprek, of een workshop. Heb je een leuk idee of wil je helpen? Fijn! Maar niks moet.
Wat is de BuurtSoos?
Op verschillende momenten in de week ben je welkom bij de BuurtSoos voor een kopje koffie, een praatje en om mee te doen. Je hoeft natuurlijk niet mee te doen, het gaat erom dat jij er bent. De sfeer is ongedwongen en warm – loop binnen wanneer het jou uitkomt. Je vindt er buurtgenoten van alle leeftijden: sommigen komen wekelijks, anderen af en toe. Binnenkort zijn we nóg vaker open. Hou onze website en socials in de gaten!
Gewoon er zijn – Blader door de krant, luister naar het geroezemoes of geniet van de gezelligheid om je heen. Aanwezig zijn is al genoeg. Meedoen – Van wandelingen en spelletjes tot creatieve workshops en uitstapjes. Activiteiten worden vaak bedacht en georganiseerd door buurtgenoten zelf.
Voor wie is het?
Voor iedereen die zin heeft in contact, iets te doen of gewoon een fijne plek zoekt om even te landen. Je hoeft niets, je mag alles. Meedoen is gratis, alleen bij speciale activiteiten vragen we soms een kleine bijdrage. Kom zoals je bent – je hoeft je niet aan te melden.
Van betekenis, zonder drempels
De BuurtSoos is een plek waar mensen elkaar op een ontspannen manier ontmoeten en samen iets moois maken van de dag. De kracht zit in de diversiteit en spontaniteit: jong of oud, druk of rustig, alleen of samen – iedereen brengt iets eigens mee. Dat maakt het waardevol.
Doe mee – zo werkt het: 1.
Samen lunchen – Regelmatig kun je aanschuiven voor een lekkere, zelfgemaakte lunch. Meehelpen in de voorbereiding mag, mee-eten ook. Organiseer mee! – Heb je ideeën voor een leuke ochtend? Bij ons krijg je de ruimte om die samen met anderen te realiseren. Meedoen of meebouwen aan nieuwe activiteiten – alles is welkom
Kom op dinsdagochtend tussen 9.30-12.00 naar de Kagercorner in Sassenheim, op woensdagochtend tussen 9.30-12.00 of vrijdagmiddag 13.30-15.30 naar ‘t Onderdak (lokaal 6).
4.
5.
Kom binnen, voel je welkom
De BuurtSoos is een initiatief van We Share Care en wordt mede mogelijk gemaakt door vrijwilligers, gemeente Teylingen, Welzijn Teylingen, lokale ondernemers en donateurs. Samen bouwen we aan een buurt vol verbinding, plezier en betekenis. Kagercorner (Kagerdreef 51b, 2171 HH Sassenheim) • Dinsdag: 09:30 tot 12:00 uur ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40A Sassenheim) • Woensdag: 09:30 tot 12:00 uur • Vrijdag: 13:30 tot 15:30 uur Meer info: contact@debuurtsoos.nl www.debuurtsoos.nl
99,95
! T R A T S N A V FRIS
79,95
ribullet Meer Nut ting met kor BLENDER | PRO EXCLUSIV 900W Scan & bestel
• Krachtige 900 watt motor • Inclusief 2 x 900 ml bekers + accessoires
149,-
Scan & bestel
Scan & bestel
15,6”
S +GRATNINY JBL FAACK P DRAADLOZE ON-EAR HOOFDTELEFOON | LIVE 680NC
699,-
• JBL Signature Sound met Hi-Res-gecertificeerde audio • Adaptive Noise Cancelling 2.0 met 4 microfoons • Tot 80 uur afspeeltijd met snel opladen
598,Scan & bestel
LAPTOP | ASPIRE GO 15 AG1572P77S0
• Intel® Core™ 7 processor 150U • 15,6” Full HD IPS-beeldscherm • 16GB DDR4 RAM • 512GB SSD opslaggeheugen • Windows 11 Home
649,-
569,INBOUW VAATWASSER | GI62KIEL
• Ruimte voor 13 couverts • SatelliteClean: voor een grondige reiniging van alle vaat • AirDry: voltooit het droogproces met natuurlijke luchtcirculatie • LightOnFloor • Geluidsniveau: 42 dB • Energieklasse D
299
12,1”
S +GRACTAI SE BOTO.WK.V. 29,95
*
,-
TABLET | IDEA TAB PLUS 12,1 INCH 256GB
• 12,1” 2.5K (2560x1600) IPS-display • 256GB opslagcapaciteit, uitbreidbaar met microSD • Mediatek Dimensity 6400 processor met 8GB RAM • Incl. Lenovo Tab Pen en beschermhoes
Scan & bestel
* Excl. 3.39 thuiskopieheffing
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 23 augustus 2026. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.
Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl
service
DE TEYLINGER
Kerkdiensten ZONDAG 23 AUGUSTUS
Sint Bartholomeuskerk - Voorhout 09.30 uur M. Straahof ZATERDAG 22 AUGUSTUS
Sint Matthiaskerk – Warmond 19.00 uur geen dienst ZONDAG 23 AUGUSTUS
Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 11.00 uur M. Straahof ZONDAG 23 AUGUSTUS
PG Sassenheim Dorpskerk (in Warmond) 10.00 uur : Ds. Th. Doornebal Zondag 26 juli PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: dienst in Warmond ZONDAG 23 AUGUSTUS
PG Warmond 10.00 uur: Rianne de Reus ZONDAG 23 AUGUSTUS
Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Ramona van den Hoed ZONDAG 23 AUGUSTUS
Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma ZONDAG 23 AUGUSTUS
Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt 10.30 uur: 10:30, Marcel van Dam
Medische diensten
Zon en maan
D
e zonsverduistering van vorige week zit nog in mijn hoofd. Ze trok volop bekijks. Ik schrijf ‘ze’, want het woord verduistering is een vrouwelijk woord. Ik zeg er bij wijze van disclaimer bij dat ik dat niet heb bedacht. Er stonden mensenmassa’s op stranden en dijken, langs de Waterweg of op een heuvel. En dan was ten onzent de verduistering slechts 90%. Op de stranden van Barcelona, om maar wat te noemen, zag het niet alleen zwart van de voordringende maan maar ook van de mensen die dat met eigen ogen wilden zien. Ik wist van de laatstgehouden zonsverduistering dat je voorzichtig moet zijn met je ogen, vanwege de kracht van die laatste 10% licht. Toen keken we door maar liefst drie lagen grote, ouderwetse fotonegatieven. Uit het feit dat ik ook nu kon kijken mag u opmaken dat dat destijds voldoende was. Dit jaar werd er gevent met eclipsbrilletjes. Ik was die dag op pad met de trein en had ergens wel gezien dat er een lange rij stond bij een verkooppunt, maar bedacht te laat dat het misschien handig was geweest zo’n ding te kopen. Die ouderwetse negatieven heb ik bij de laatste verhuizing weggedaan. Ik zat op m’n telefoon te kijken naar filmpjes over vergieten met witte A-viertjes of een zelfgemaakte camera obscura. Naast mij had een jongedame, terwijl ze druk zat te telefoneren voor haar werk, over mijn schouder gezien waar ik mij mee onledig hield. Toen ze uitgetelefoneerd was vroeg ze mij vriendelijk of ik wellicht belang had bij zo’n brilletje, in plaats van een vergiet of een omgebouwde schoenendoos. Zij had er een paar over: het gezelschap waarmee ze aan het Scheveningse strand het schouwspel zou gaan bewonderen was kleiner geworden in de loop van de dag. Ze kon er wel één missen, en ook wel twee. Ze hoefde er niets voor te hebben. Met die beide brilletjes stonden mijn vrouw en ik rond een uur of 8 ‘s avonds aan de weg, om vanachter het veld met het ooievaarsnest alles te kunnen zien. Het was er een soort van druk. En dat merkwaardige fenomeen, met licht dat blauw-groenig getemperd werd en een wat sinistere sfeer met zich meebracht, leidde tot een ware verbroedering. Mijn brilletjes gingen van neus tot neus, en mensen die elkaar normaal misschien alleen maar gedag zeiden in het voorbijgaan, stonden druk te praten en foto’s uit te wisselen. Het was zo waar bijna gezellig. We zouden vaker uit onze huizen en uit onze schulp moeten worden gelokt om elkaar te ontmoeten…
VOORHOUT
n Het Voorhoutse folktrio KreK verzorgt zondag 23 augustus vanaf 14.00 uur twee optredens in het Kleine Kerkje in Voorhout. Het concert maakt deel uit van de kunstmarkt van KunstBeleving Voorhout.
KreK bestaat uit Arnoud Jespers, Casper Leijen en Jos Leijen. Het trio speelt volksmuziek uit verschillende Europese landen, waaronder Ierland, Schotland en Zweden. Het repertoire bestaat uit ballades en instrumentale jigs en reels. De drie muzikanten brengen een gevarieerde bezetting mee. Arnoud speelt fluiten, concertina en nyckelharpa. Dit Zweedse strijkinstrument geeft de muziek een karakteristiek geluid. Casper speelt gitaar, Jos zorgt voor mondharmonica, zang en percussie. De muziek van KreK is geworteld in verschillende Europese folktradities. Ballades worden afgewisseld met instrumentale nummers waar-
in het ritme een grotere rol speelt. De combinatie van de verschillende instrumenten zorgt voor een afwisselend programma. Het optreden vindt plaats in het Kleine Kerkje in Voorhout, een van de locaties die tijdens de kunstmarkt worden gebruikt. De kunstmarkt biedt bezoekers daarnaast de gelegenheid om werk van verschillende kunstenaars te bekijken. Op zondagmiddag is er ook aandacht voor de mondharmonica. Jos Leijen geeft om 12.00 en om 13.00 uur een presentatie over het instrument en vertelt over de mogelijkheden ervan. Hij speelt daarbij ook enkele nummers. De presentaties en het optreden van Krek worden afgewisseld met pianospel door Kees Jan Visser. De kunstmarkt van KunstBeleving Voorhout is op zaterdag 22 en zondag 23 augustus. Kijk voor het volledige programma op kunstbelevingvoorhout.nl.
egbertvanderweide
PUZZEL
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)
ANKER BARAK BUNSCHOTEN DANSPAS DESEM DOTTER DRAAI GREIN GRIMAS
Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
17
Folktrio treedt op tijdens KunstBeleving Voorhout
Uitgeweid
Avond-, nacht-en weekenddiensten.
Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 2026
HAARLOOS HARINGTEST HISTOGRAM INKTZWART INLOOPKAST JAARGELD KERSTKAART KIEREN KIPKERRIE
KLEUR KLODDERAAR LAMEL LOSBANDIG MALING MEDELID MORES NAGAAN NODIG
NOEST OVERVAREN PARACHUTE PRAAL RAMMEIEN RIANT RIBES RIETGANS ROUTINE
SPAAN STEIL TEVREDEN TOBBE VLIER WITOOG
Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 24 augustus naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: SPOOKSLOT De winnaar is: C. Koster, Sassenheim Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.
COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl
Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl
Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha gen.nl
Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer
Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.
Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl
Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.
Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin gen, 0252 251420, info@versprei dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/
Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl
FINAL SALE
Sale P R I N C E S T R A AT 1 3 - A | K AT W I J K A A N Z E E | T 071 3031930
10% KORTING Op complete boxspringcombinaties! Tot eind september.
Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl
www.denachtwachtkatwijk.nl