TEYL_week_29

puzzel n Win lekkers van Bakkerij Jongeneel

Zilveren Barensteel uitgereikt

WARMOND n Nietsvermoedend

zit Greet den Dunne-Linting op zaterdagmiddag 11 juli, zoals traditioneel elke zaterdagmiddag tussen 13.00 en 16.00 uur, op haar vertrouwde stekje bij Galerie de Pomp aan een kruiswoordpuzzel wanneer als een duveltje uit een doosje burgemeester Carla Breuer ten tonele verschijnt. ‘Uw jarenlange trouwe inzet voor Galerie de Pomp verdient onze waardering. Namens het college van de gemeente Teylingen wil ik u daarom onze gemeentelijke onderscheiding toekennen: de Zilveren Barensteel.’

Door Ingrid Langeveld

Dit jaar is de 94-jarige Greet in de rol van gastvrouw liefst vijftig jaar een trouwe collega van Clara Sikking die op haar beurt al 55 jaar lang Galerie de Pomp aan het Pleintje bij de Pomp aan de Dorpsstraat in Warmond beheert.

‘Omgerekend zijn dat een paar duizend zaterdagmiddagen die u hebt geïnvesteerd in de kunst’, richt de burgermoeder zich tot decorandus. ‘Mevrouw Clara Sikking vond dat daar best wel eens een bedankje voor mocht komen. En terecht! Mensen als u zijn voor de samenleving onmisbaar.’

Breuer brengt onder woorden dat

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen 0571-274137

Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout

Stichting Buitenplaats

Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout

Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout

Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim

Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim

ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

De burgemeester reikt de Zilveren Barensteel

Greet met haar loyaliteit, gastvrijheid en stiptheid van grote waarde is voor de galerie.

Iemand met hart voor de kunst.

om handen’. En dat is gebleken.’ Vol van ongeloof maar blij verrast laat Greet zich de Zilveren Barensteel door de burgemeester op de borst opspelden. ‘Dit is toch wel heel erg leuk!’ n 94-jarige Greet den Dunne-Linting al 50 jaar gastvrouw in Galerie de Pomp

‘Mevrouw Clara Sikking vertelde

over de moeilijke periode die u in de jaren zeventig doormaakte na het overlijden van uw man. Hij was het die u voor zijn overlijden op het hart had gedrukt ‘blijf maar bij Clara in de buurt, dan heb je wat

Julianakerk in Sassenheim verkocht voor herontwikkeling

SASSENHEIM n De Protestantse Gemeente Sassenheim heeft de Julianakerk aan de Julianalaan verkocht. Na een eerdere verkoopprocedure zonder resultaat is vorige week overeenstemming bereikt met Holland Vastgoed Groep. De nieuwe eigenaar wil het gemeentelijk monument herontwikkelen tot een woonzorglocatie, waarbij het karakter van het kerkgebouw behouden blijft.

De protestantse kerk is al eeuwen in Sassenheim gevestigd. De Julianakerk werd in 1912 gebouwd als Gereformeerde Kerk. Sinds de fusie van de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk in 2007 beschikte de Protestantse Gemeente Sassenheim over twee kerkgebouwen: de Dorpskerk aan de Hoofdstraat en de Julianakerk aan de Julianalaan.

Door een afnemend ledenaantal en teruglopend kerkbezoek besloot de

kerkgemeenschap de Julianakerk te sluiten en te verkopen. In april 2024 vond de laatste kerkdienst plaats. Een verkooptraject in 2025 leverde geen koper op, maar dit jaar meldde zich opnieuw een geïnteresseerde partij.

NIEUWE BESTEMMING

De koper, Holland Vastgoed Groep, heeft plannen om de monumentale kerk een zorgfunctie te geven.

Binnen de bestaande buitenmuren van het gebouw moeten zorgap partementen worden gerealiseerd. Volgens de ontwikkelaar staat een respectvolle en duurzame herbe stemming, passend bij de omge ving, daarbij centraal.

De komende periode worden de plannen verder uitgewerkt en wor den de benodigde vergunningen aangevraagd.

gemeenteberichten t eylingen

Geveltuin

In de gemeente Teylingen is het mogelijk om een geveltuin aan te leggen. Door het aanleggen van een geveltuin kunt u uw straat vergroenen, helpt u de biodiversiteit een handje en kan het regenwater ook nog eens beter weglopen. Voor meer informatie over het aanleggen van een geveltuin kunt u terecht op www.teylingen.nl/geveltuinen

Op deze pagina ziet u of u voor uw huis een geveltuin kunt aanleggen. Ook staat er informatie op over het aanleggen van de geveltuin.

Collecte

Er is deze en volgende week geen collecte.

woensdag 15 juli 2026

(Her)kent u deze boot?

Op het Jacobapad in Sassenheim ligt deze boot in het groen. Dit is niet toegestaan. De eigenaar van de boot is onbekend.

De gemeente vraagt u om de boot voor 22 juli 2026 weg te halen.

Is de boot op 22 juli 2026 niet verwijderd, dan verwijdert de gemeente de boot. Daarna wordt de boot vernietigd.

Vastgestelde wijziging omgevingsplan gemeente Teylingen: vangnetregeling Omgevingswet en parkeerregels Nieuw Boekhorst ter inzage

De volledige bekendmakingen vindt u via:

www.teylingen.nl/actueel/bekendmakingenen-publicaties

Rijvaardigheidscursus voor 50-plussers in De Zilk

Op donderdag 24 september organiseert

Veilig Verkeer Noordwijk en Teylingen een rijvaardigheidscursus voor automobilisten van 50 jaar en ouder. De cursus vindt plaats in De Duinpan, Sportlaan 34 in De Zilk.

Cursus rijvaardigheid

Deelnemers rijden met een rij instructeur in hun eigen auto, doen een theorie-oefening en volgen workshops. Ook kunnen ze hun zicht en reactievermogen testen. De cursus is geen examen en het rijbewijs kan ook niet worden ingenomen.

De ochtendcursus is van 9.00 tot 12.00 uur, de middagcursus van 13.00 tot 16.00 uur. Deelname kost €15,-, te betalen op de dag zelf.

Meld u aan

Aanmelden kan tot 10 september via dorisvankampen@icloud.com. Vermeld uw naam, adres, geboortedatum, telefoonnummer, e-mailadres en voorkeur voor ochtend of middag. Voor meer informatie kunt bellen met mevrouw D. van Kampen: 06 – 53 23 56 13.

Tijdelijke afsluiting Hortusplein in Sassenheim

Van dinsdag 7 tot en met woensdag 22 juli is het Hortusplein in Sassenheim afgesloten voor doorgaand verkeer, omdat er werkzaamheden zijn aan het riool. Bunnik Groep uit Alphen aan den Rijn voert deze werkzaamheden uit in opdracht van de gemeente.

Weg dicht voor doorgaand verkeer Tijdens de werkzaamheden is de weg volledig afgesloten voor doorgaand verkeer. Om de veiligheid van weggebruikers en medewerkers te waarborgen, worden verkeersmaatregelen getroffen.

Omleidingen aangegeven Verkeer wordt ter plaatse omgeleid. De omleidingsroutes worden met borden aangegeven. Weggebruikers wordt geadviseerd rekening te houden met extra reistijd en de aangegeven routes te volgen.

Als de werkzaamheden volgens planning verlopen, is de weg op woensdag 22 juli weer open. Wij vragen om begrip voor de tijdelijke overlast.

GEMEENTETEYLINGEN | GEMEENTETEYLINGEN

FAMILIEBERICHTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Het is een verdrietige periode voor Frank geweest na het verlies van zijn geliefde Joke vorig jaar september.

Daarna heeft hij met zijn positieve energieke instelling het leven vol goede moed weer omarmd.

Nog vol plannen, vele klussen die nog geklaard moesten worden, bezoekjes die moesten worden afgelegd door heel Nederland, levenslust en belangstelling op alle vlakken.

Vol dankbaarheid voor alles wat hij voor ons heeft betekend, maar intens verdrietig om zijn plotseling overlijden, hebben wij afscheid genomen van onze bijzondere vader en schoonvader die op 91-jarige leeftijd onverwacht van ons is heengegaan

Frank Eikenhout

weduwnaar van Joke

’s-Gravenhage Warmond 28 januari 1935 1 juli 2026

Zijn kracht, immense energie en warme aanwezigheid zullen wij voor altijd missen.

Wouter en Karin Maurits en Annemiek

De plechtigheid heeft inmiddels in familiekring plaatsgevonden.

Ubi caritas et amor

Dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend en met vele dierbare herinneringen, nemen wij afscheid van onze lieve vader, fantastische opa en trotse overgrootvader

Bas van Stijn

Sebastianus Jacobus

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

* Warmond, † Voorhout, 10 mei 1932 9 juli 2026

echtgenoot van Bep van Stijn – Langezaal †

Annette en Frank

Bart en Kirsten, Noor, Suze

Tjerk en Judith, Cleo, Frankie

Werner

Pim

Max

Stijn

Atty en Hennie, Theo in liefdevolle herinnering Eveline en Paul, Dana, Mara

Sam en Lisa

Bob en Silvie, Julie

Inge en Bertho

Jos

Stef

Iris en Gus

Bertil en Lydia Jochem en Janske Renske

Jeroen en Jacqueline

Jasper

Maarten en Noa

Bas en Luna

Correspondentieadres: Wildrijklaan 1, 2171 RG Sassenheim

Zijn uitvaart heeft op woensdag 15 juli plaatsgevonden.

Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Huize Gerto voor hun liefdevolle zorg.

Van Hoven

Uitvaartzorg

Een waardig afscheid voor iedereen. 06 105 16 306

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Houvast tijdens hectiek

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl vanderputtenendunweg.nl

Wees welkom

Geniet van de zomer

Koffiedrinken 11 augustus

Bij onze diensten of kom eens langs bij

Meet & Eat zaterdag 18 juli en 15 augustus

Startzondag 12 juli in de Boerhaavetuin

| www.kleinekerk.nl

Elke zondag komen we samen wees welkom

Deze zomer in De Kleine Kerk

Zaterdag | 18 juli van 17.00 - 19:00 uur Meet & Eat Samen eten, gezelligheid en ontmoeting, gewoon bij ons in De Verdieping. Aanmelden via: meetandeat@kleinekerk.nl

Zondag 19 juli | om 10.00 uur o.l.v. ds. Gerrit van Klaveren met eigen programma voor kinderen [4-10 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar)

Zondag 26 juli | in Warmond om 10.00 uur o.l.v. ds. Rianne de Reus

Volg ons!

Zondag 2 augustus | in Voorhout om 10.00 uur o.l.v. pastor André van Aarle

Zondag 9 augustus | in Voorhout om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip

Zondag 16 augustus | in Sassenheim om 10.00 uur o.l.v. ds. Sietske van der Hoek

Zondag 23 augustus | in Voorhout om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip

Zondag 30 augustus | in Voorhout om 10.00 uur o.l.v. ds. Esmeralda Mandemaker met eigen programma voor kinderen [4-10 jaar]

Zondag 6 september | Startzondag in Boerhaavetuin om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip

Nieuwe college van Teylingen geïnstalleerd

POLITIEK n Met de benoeming van vier wethouders tijdens de raadsvergadering van donderdag 9 juli 2026 is het nieuwe college van burgemeester en wethouders van Teylingen officieel van start gegaan. Met het coalitieakkoord ’Samen Vooruit – Met oog voor elkaar bouwen aan een vrij, veilig en groen Teylingen’ als leidraad gaat het college, samen met de gemeenteraad en de samenleving, aan de slag om verder te bouwen aan de toekomst van Teylingen.

Tijdens de vergadering werden Ruben Kroeze (D66), Marlies Volten (VVD), Elsbeth Koek (PRO) en Frans Nederstigt (Trilokaal) benoemd tot wethouder van de gemeente Teylingen. Voor Ruben Kroeze betekent dit zijn entree in het college, nadat hij de afgelopen jaren actief was als raadslid voor D66. Marlies Volten, Elsbeth Koek en Frans Nederstigt zetten hun werkzaamheden voort in een nieuwe bestuursperiode.

Burgemeester Carla Breuer: “Met de installatie van dit nieuwe college begint een nieuwe periode. Ik wens het college veel wijsheid, energie en verbondenheid toe in het samen met de gemeenteraad dienen van onze gemeente en haar inwoners en ondernemers.”

Een college met ervaring én nieuwe energie

Ruben Kroeze (D66): Met de benoeming van Ruben Kroeze tot wethouder treedt een nieuw lid toe tot het college van B&W. Na zijn periode als raadslid maakt hij de overstap naar het dagelijks bestuur van de gemeente. In zijn beoogde portefeuille staan wonen, duurzaamheid en sport centraal. Daarmee krijgt hij een belangrijke rol in de ambitie om voldoende woningen te realiseren en Teylingen toekomstbestendig te ontwikkelen.

Marlies Volten (VVD): Marlies Volten blijft aan als wethouder en

brengt ervaring en continuïteit in het college. Haar werkveld richt zich onder meer op financiën, regionale samenwerking, ruimtelijke ordening buitengebied en erfgoed. Daarmee speelt zij een belangrijke rol in de verdere ontwikkeling van Teylingen en de samenwerking binnen de regio.

Elsbeth Koek (PRO): Ook Elsbeth Koek blijft onderdeel van het college. Zij houdt zich bezig met onderwerpen die inwoners dagelijks raken, zoals zorg, welzijn, jeugd, onderwijs, werk en inkomen. Daarnaast vallen economie, kunst en cultuur onder haar portefeuille.

Frans Nederstigt (Trilokaal): Frans Nederstigt vervolgt zijn werkzaamheden als wethouder met aandacht voor natuur, openbare ruimte, mobiliteit en recreatie. Zijn portefeuille omvat onder meer verkeersveiligheid, biodiversiteit, klimaatadaptatie en de kwaliteit van de leefomgeving in de drie dorpen.

Carla Breuer: Tot 1 september blijft burgemeester Carla Breuer verantwoordelijk voor veiligheid, openbare orde, communicatie, integriteit en de bestuurlijke vertegenwoordiging van de gemeente. Ook evenementenvergunningen en het zorgen veiligheidsdomein vallen onder haar portefeuille. Daarna neemt waarnemend burgemeester Frank Rijkaart het ambt over.

De portefeuilleverdeling wordt op 14 juli 2026 formeel bekrachtigd tijdens de eerste collegevergadering.

SAMEN VOORUIT

De komende vier jaar wil het nieuwe college verder bouwen aan een gemeente waar inwoners prettig kunnen wonen, werken, ondernemen en recreëren. In het coalitieakkoord staan onder meer de versnelling van woningbouw, een sterk sociaal domein, duurzaamheid, bereikbaarheid, veiligheid en de vitaliteit van de dorpscentra centraal. Ook wordt ingezet op een betrouwbare overheid die zichtbaar, betrokken en dichtbij inwoners staat.

De coalitie benadrukt daarbij de kracht van de gemeenschap.

Najaarsfeesten Voorhout aangepast na

rumoerige avonden vorig jaar

n “We behouden de gezelligheid, maar organiseren de avondfeesten op een nieuwe manier”

VOORHOUT n Voor veel inwoners horen de Najaarsfeesten al tientallen jaren bij september. De kermis, de activiteiten van de Oranje Vereniging, de drukte in het centrum en de ontmoetingen met bekenden vormen samen een traditie waar veel Voorhouters naar uitkijken. In 2026 blijft dat vertrouwde karakter behouden, maar voor de avonduren verandert er wel iets. De Oranje Vereniging Voorhout (OVV), de horeca, de gemeente en de veiligheidsdiensten hebben gezamenlijk besloten de avondfeesten anders te organiseren.

Na 22.00 uur vinden er geen openbare feesten meer plaats in de Herenstraat. In plaats daarvan komen er twee afgesloten feestlocaties: één naast Boerhaave en één op het Kerkplein.

Beide locaties krijgen een eigen programma, vergunning en kaartverkoop. De nieuwe opzet wordt in 2026 als pilot uitgevoerd en na afloop gezamenlijk geëvalueerd.

Volgens Lennart van der Dussen, secretaris van de Oranje Vereniging Voorhout, is de wijziging geen doel op zich, maar een noodzakelijke stap om de Najaarsfeesten ook in de toekomst mogelijk te maken.

De aanleiding ligt in de evaluatie van de Najaarsfeesten 2025. Daarbij concludeerden de OVV, horeca, gemeente en veiligheidsdiensten dat de openbare avondfeesten steeds lastiger beheersbaar werden. Daarom is gekozen voor een duidelijkere verdeling van verantwoordelijkheden. De Oranje Vereniging richt zich weer volledig op haar eigen programma en de horeca organiseert zelfstandig de avondfeesten.

Van der Dussen benadrukt dat bezoekers overdag nauwelijks iets zullen merken. “Vrijwel alles wat men-

sen kennen blijft gewoon bestaan. De kermis, de activiteiten van de Oranje Vereniging, de gezelligheid in het dorp en de ontmoetingen met elkaar blijven het hart van de Najaarsfeesten. Alleen de invulling van de avond verandert.”

De horeca ziet juist kansen om bezoekers een betere feestbeleving te bieden.  Robin Bierman, eigenaar van Cheers, kijkt uit naar de nieuwe opzet. “Deze nieuwe opzet is echt het resultaat van samenwerking. We hebben allemaal hetzelfde doel: de Najaarsfeesten behouden in het centrum van Voorhout. Als horeca nemen wij verantwoordelijkheid voor de avondfeesten en zetten we alles op alles om daar iets moois van te maken.”

Ook Hein Veenhof van Boerhaave ziet voordelen. “Uiteindelijk doen we dit voor de inwoners van Voorhout. We willen dat mensen overdag én ‘s avonds kunnen genieten van een gezellig dorpsfeest waar iedereen zich welkom en veilig voelt. Daar zetten we ons gezamenlijk voor in.”

Beide feestlocaties krijgen programmering en kaartverkoop. Bezoekers kiezen vooraf voor één van beide locaties. Wisselen tussen de tenten is tijdens de avond niet mogelijk.

Waarom deze verandering? Veiligheid en gezelligheid moeten volgens alle betrokken partijen hand in hand blijven gaan. Daarom is na de evaluatie van de Najaarsfeesten 2025 uitgebreid onderzocht hoe het evenement toekomstbestendig kan worden georganiseerd. Dat heeft geleid tot een nieuwe opzet voor de avonduren. Omdat 2026 een pilotjaar is, worden de ervaringen na afloop gezamenlijk geëvalueerd. De nieuwe werkwijze zorgt bovendien voor een duidelijkere verdeling van

verantwoordelijkheden en maakt de bezoekersstromen en toezicht in de openbare ruimte beter beheersbaar voor de gemeente en de veiligheidsdiensten.

Hoewel de avonduren een nieuwe invulling krijgen, blijft het karakter van de Najaarsfeesten behouden zoals de kermis en alle vertrouwde attracties; de traditionele activiteiten van de Oranje Vereniging en de gezellige drukte en ontmoeting in het centrum overdag;

Wel verandert ook één activiteit van locatie. Het traditionele Tonknuppelen verhuist van het Overbosch naar de ijsbaan op Sportpark Elsgeest waarbij het meenemen van eigen alcoholische drank niet meer wordt toegestaan.

KAARTEN VOORAF VERKRIJGBAAR Voor de avondfeesten zijn toegangskaarten nodig die via de deelnemende horeca worden verkocht. Houdt daarvoor de websites en de sociale media in te gaten.

Robin Bierman verwacht veel belangstelling. “Ons advies is om niet te lang te wachten met kaarten kopen. Zo weet je zeker dat je op jouw favoriete avond aanwezig kunt zijn.”

SAMEN EVALUEREN

Omdat 2026 een pilotjaar is, worden de ervaringen van bezoekers, inwoners, horeca, gemeente en Oranje Vereniging na afloop uitgebreid geëvalueerd.

Lennart van der Dussen sluit af: “De Najaarsfeesten zijn van en voor heel Voorhout. We hopen dat inwoners vooral zien dat alle partijen samen verantwoordelijkheid nemen om deze mooie traditie ook voor de komende generaties te behouden. Feest maak je samen. Juist tijdens het 80-jarig jubileum van de Oranje Vereniging Voorhout”

OP WEG NAAR EEN DUURZAAM HUIS

Wist u dat wij ook dakwerk doen?

Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde loodgieter in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

✓ Dakbedekking vervangen

✓ Lekkages opsporen en herstellen

✓ Dakgoten plaatsen en reinigen

✓ Platte en schuine daken

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent.

Heeft u vragen of twijfelt u aan de staat van uw dak?

Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

De BuurtSo : van en voor de buurt

BuurtSoos | Kom binnen, voel je thuis en ontmoet nieuwe mensen | een plek voor jong en ouder waar je mensen kunt ontmoeten bij jou in de buurt | waar we samen omkijken naar elkaar

Wat is de BuurtSoos?

Op verschillende momenten in de week ben je welkom bij de BuurtSoos voor een kopje koffie, een praatje en om mee te doen. Je hoeft natuurlijk niet mee te doen, het gaat erom dat jij er bent. De sfeer is ongedwongen en warm – loop binnen wanneer het jou uitkomt. Je vindt er buurtgenoten van alle leeftijden: sommigen komen wekelijks, anderen af en toe. Binnenkort zijn we nóg vaker open. Hou onze website en socials in de gaten!

Voor wie is het?

Voor iedereen die zin heeft in contact, iets te doen of gewoon een fijne plek zoekt om even te landen. Je hoeft niets, je mag alles. Meedoen is gratis, alleen bij speciale activiteiten vragen we soms een kleine bijdrage. Kom zoals je bent – je hoeft je niet aan te melden.

Wat kun je doen bij de BuurtSoos? Koffie en een praatje – Voor een ontspannen gesprek of juist even helemaal niets. De sfeer is altijd vriendelijk en open.

Meedoen – Van wandelingen en spelletjes tot creatieve workshops en uitstapjes. Activiteiten worden vaak bedacht en georganiseerd door buurtgenoten zelf.

Samen lunchen – Regelmatig kun je aanschuiven voor een lekkere, zelfgemaakte lunch. Meehelpen in de voorbereiding mag, mee-eten ook.

Organiseer mee! – Heb je ideeën voor een leuke ochtend? Bij ons krijg je de ruimte om die samen met anderen te realiseren. Meedoen of meebouwen aan nieuwe activiteiten – alles is welkom

Gewoon er zijn – Blader door de krant, luister naar het geroezemoes of geniet van de gezelligheid om je heen. Aanwezig zijn is al genoeg.

Van betekenis, zonder drempels

De BuurtSoos is een plek waar mensen elkaar op een ontspannen manier ontmoeten en samen iets moois maken van de dag. De kracht zit in de diversiteit en spontaniteit: jong of oud, druk of rustig, alleen of samen – iedereen brengt iets eigens mee. Dat maakt het waardevol.

Doe mee – zo werkt het:

1. Kom op dinsdagochtend tussen 9.30-12.00 naar de Kagercorner in Sassenheim, op woensdagochtend tussen 9.30-12.00 of vrijdagmiddag 13.30-15.30 naar ‘t Onderdak (lokaal 6).

2. Iedere maand wordt via Facebook en Instagram en de website www.debuurtsoos.nl het programma

3. Je hoeft je niet aan te melden –spontaan binnenlopen mag altijd.

4. Kies zelf waar je aan meedoet – een kop koffie, een spelletje, een gesprek, of een workshop.

5. Heb je een leuk idee of wil je helpen? Fijn! Maar niks moet.

Kom binnen, voel je welkom De BuurtSoos is een initiatief van We Share Care en wordt mede mogelijk gemaakt door vrijwilligers, gemeente Teylingen, Welzijn Teylingen, lokale ondernemers en donateurs. Samen bouwen we aan een buurt vol verbinding, plezier en betekenis.

Kagercorner (Kagerdreef 51b, 2171 HH Sassenheim)

• Dinsdag: 09:30 tot 12:00 uur

‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40A Sassenheim)

• Woensdag: 09:30 tot 12:00 uur

• Vrijdag: 13:30 tot 15:30 uur

Meer info: contact@debuurtsoos.nl www.debuurtsoos.nl

160 jaar Brandweer Voorhout in 72 bladzijden

VOORHOUT n Zes generaties terug ziet in 1866 de Brandweer Voorhout het levenslicht, dit jaar precies 160 jaar geleden. Weliswaar is het de vorig jaar op 19 juli overleden vrijwillige brandweerman Ron Ammerlaan die met zijn grote liefde voor de historie van het Voorhouts brandweerkorps hardop droomt en in 2023 bij toenmalig bestuurslid Monique van Buul van de Historische Kring Voorhout (HKV) op de voordeur klopt: Ik zou graag een speciale Dwars Op gewijd aan de Brandweer Voorhout willen hebben. Archiefmateriaal heb ik wel. Stipt drie jaar later, in het mijlpaaljaar van het Voorhouts brandweerkorps, ontvangt burgemeester Carla Breuer uit handen van Rons zoon Jarno op woensdagmiddag 8 juli – ingelijst en wel – de primeur van de publicatie ‘160 jaar Brandweer Voorhout’, gedoopt Het brandweerboekje. ‘Ongelooflijk mooi om zó dat eerste exemplaar te krijgen.’

Door Ingrid Langeveld

Niet in bijzondere mate het 160-jarig jubileum staat op deze zonovergoten middag centraal, wel de presentatie van de langgekoesterde Dwars Op-special ‘160 jaar Brandweer Voorhout’. ‘Zonder Ron had-

den we hier nu niet gestaan en was het niet gelukt’, opent ploegchef Jaap van Beelen van Brandweer Voorhout het feestelijk samenzijn bij de Kazerne aan de Nijverheidsweg in Voorhout, waar onder anderen Ron Ammerlaans echtgenote Jeanine en kinderen Jarno, Ilja en Jelmer, bestuursleden van de HKV, tientallen brandweermannen én de oudste ‘nablusser’ van het korps, de bijna 91-jarige Ries IJsselmuiden, deel uitmaken van het genodigde gezelschap.

‘Hij is de aanstichter van dit boekje’, geeft Van Beelen te kennen. ‘Ron was iemand die alles gerelateerd aan de Voorhoutse brandweer bewaarde en de behoefte had om daar ook iets mee te doen. Dat Ron zelf nog het voorwoord heeft geschreven terwijl hij wist dat als het uitkomt dan ben ik er niet meer, maakt deze uitgave voor ons als korps extra bijzonder.’ Voor de redactie van de HKV, de uitgever van de publicatie ‘160 jaar Brandweer Voorhout’, is dat niet anders. Redactielid Kees den Elzen, bovendien een voormalig buurman van Ron, noemt de uitgave ‘persoonlijk en bijzonder’.

‘Dit magazine is een eerbetoon aan Ron die jarenlang (sinds 1987 red.) zich met hart en ziel heeft ingezet en zijn uiterste best heeft gedaan

om Voorhout brandveilig te houden én door het korps, maar bovenal zijn gezin node wordt gemist.’

Over wat precies in de publicatie staat, is Van Beelen helder. ‘In het boekje staat in feite alles’, vat de ploegchef kort en bondig de inhoud van het woord en de afbeeldingen samen. ‘Van hoe de brandweer in Voorhout ooit is ontstaan, de eerste kazerne, het materieel van door de jaren heen om branden te blussen, maatregelen om Voorhout brandveilig te houden, en de aanschaf van de eerste brandweer door de (toenmalige) gemeente Voorhout tot interviews met huidige en voormalige brandweerlieden en verhalen over grote branden die het dorp hebben getroffen.’ Van Beelen doelt op onder meer de Sikkens branden van 1968 en 1972 en de brand bij Verpakkingsbedrijf Martien van Diest aan de Jacoba van Beierenweg op 8 november 1992.

UITGAVE

Dwars Op special ‘160 jaar Brandweer Voorhout’, financieel mogelijk gemaakt dankzij support van de gemeente Teylingen, Kringloop Herenstraat 63 Voorhout, de Carnegie Stichting en de Veiligheidsregio Hollands Midden, telt een oplage van ruim acht duizend exemplaren en glijdt huis-aan-huis door alle brievenbussen in Voorhout.

Nieuwe dirigent maakt indruk tijdens zomerconcert Crescendo

SASSENHEIM n Muziekvereniging Crescendo sloot zaterdag het seizoen af met een high tea-concert in Park Rusthoff in Sassenheim. De drie orkesten traden op voor veel publiek. Daarbij maakte ook de nieuwe dirigent van het Opleidingsorkest, Jan Koomen, zijn debuut.

Met onder meer Baba Yetu liet het orkest van zich horen. Volgens de vereniging heeft de nieuwe dirigent plannen voor de verdere ontwikkeling van het orkest, waarvan tijdens het concert alvast een eerste indruk werd gegeven. Voor en na het optreden van het Opleidingsorkest verzorgden het Tweede Harmonieorkest en het Groot Harmonieorkest, beide onder leiding van dirigent Esther Hoek, een gevarieerd programma. Het Tweede Har-

monieorkest speelde onder meer Alegria, The Best of Andrew Lloyd Webber, No Time to Die en World of Warcraft. Het Groot Harmonieorkest bracht onder meer Around the Whisky Jar, waarbij ook de orkestleden mee-

zongen. Daarnaast waren er solistische bijdragen van drummer James Mout tijdens Bolero en tubaspeler Steward Ferguson in Farmer’s Tuba. Het concert werd afgesloten met Jungle Book, uitgevoerd door alle drie de orkesten.

Hart van Sassem sluit zondag af met familiedag

SASSENHEIM n Hart van Sassem sluit op zondag 19 juli het feestweekend af met een gratis maatschappelijke en culturele dag in het park. Bezoekers kunnen genieten van optredens, marktkramen, activiteiten voor jong en oud en een gevarieerd aanbod aan eten en drinken.

Op het programma staan optredens van lokale groepen en artiesten. Daarnaast presenteren lokale ondernemers en verenigingen zich op de markt, waar bezoekers kennis kunnen maken met uiteenlopende

initiatieven uit Sassenheim.

VOOR IEDEREEN

Voor jong en oud worden verschillende activiteiten georganiseerd. Ook de foodtrucks die op zaterdag aanwezig zijn, blijven op zondag in het park staan.

De organisatie van Hart van Sassem nodigt inwoners uit om samen met familie, vrienden en buurtgenoten het feestweekend af te sluiten. De toegang tot het evenement is gratis. Het festival opent om 12.00 uur en sluit af om 19.00 uur.

Breuer opent opleidingslocatie

SASSENHEIM n Burgemeester

Breuer heeft op 8 juli de nieuwe leslocatie van Dé BVC officieel geopend. De praktijkgerichte opleiding is gevestigd in het gloednieuwe pand van Wesseling Logistics aan de Rijksstraatweg in Sassenheim. Een passende plek, midden in de logistieke praktijk.

Dé BVC, de Bollen- en Veenstreek Campus, biedt praktijkgericht onderwijs voor studenten die via een BBL-traject worden opgeleid tot logistiek medewerker of chauffeur goederenvervoer. De studenten gaan één dag per week naar school en werken vier dagen per week bij één van de twaalf aangesloten logistieke en transportbedrijven uit de regio. Zo leren zij het vak direct op de werkvloer én ontvangen zij vanaf het begin salaris.

“Met deze nieuwe leslocatie brengen we onderwijs en praktijk nog dichter bij elkaar,” aldus Ruud Jongeneel, voorzitter van Stichting Dé BVC. “Studenten leren hier niet alleen uit boeken, maar vooral door te doen. Dat is precies wat deze sector nodig heeft.” Naast het praktijkonderwijs behalen de studenten tijdens de opleiding ook hun

rijbewijzen B, C en CE. Hiervoor is een aantrekkelijke subsidie beschikbaar vanuit het Sectorinstituut Transport & Logistiek (STL). Daarmee wordt de opleiding niet alleen praktisch, maar ook financieel interessant voor toekomstige vakmensen.

Tijdens de feestelijke bijeenkomst werd ook stilgestaan bij de verlenging van het convenant met mboRijnland. Met deze verlenging bevestigen Dé BVC, mboRijnland en STL hun gezamenlijke inzet voor sterk praktijkgericht onderwijs en een nauwe verbinding tussen opleiding en werkveld. De twaalf aangesloten bedrijven spelen hierin een belangrijke rol. Zij ondersteunen Dé BVC omdat zij het initiatief van groot belang vinden voor de toekomst van de sector én de regio. Door samen te investeren in opleiding en talentontwikkeling werken zij aan een sterke instroom van nieuwe vakmensen en het behoud van logistieke kennis en expertise in de Bollen- en Veenstreek.

Van duinsafari tot Noordzee-expeditie

Ga deze zomer mee op avontuur met een natuurgids in Noordwijk.

Beleef de natuur van de Noordduinen of ontdek met een sleepnet wat er leeft in de Noordzee.

Duinsafari

Wandelen door duin en over strand.

Noordzee expeditie

Met een sleepnet de zee in.

Op woensdag van 15 juli t/m 19 augustus 2026.

SCAN & RESERVEER DIRECT

Scan de QR-code en reserveer je plek noordwijk.info/natuurwandelingen

Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen (en repareren) van antieke, klassieke en moderne meubelen bijv. Artifort, Leolux, Gelderland, Cassina, Rolf Benz, en meer…

OPGELET! PARTICULIEREN

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK

• VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK

• PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM

• THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG

• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Uw advertentie verschijnt in de regio: Katwijk Rijnsburg Valkenburg Noordwijk Noordwijkerhout De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam:

Adres: Tel.:

Gespecialiseerd in:

• Herstoffering van banken en fauteuils

• Opvullen van kussens

• Caravan en bootkussens

• En meer…!

Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR

Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

TE HUUR AANGEBODEN GARAGEBOX

Omgeving: Zonnebloemlaan Oegstgeest

Inl.: 06-53932157

WESPEN MIEREN OVERLAST Wij helpen u er van af erkend ingeschreven KVK Tel. 06-12092450

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

TE HUUR Bedrijfspand Hillegom 2 x 60 meter Boven Kantoor Beneden Opslag/ Werkplaats/Garage INSTAPKLAAR pandtreslong@gmail.com

VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin zomer klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Info@vdkraanhoveniers.nl

TV -WIFI

prijsopgave vooraf.

Nieuwe expositie in Galerie Het Oude Raadhuis

WARMND n Galerie Het Oude Raadhuis in Warmond presenteert van woensdag 29 juli tot en met zondag 13 september een nieuwe expositie met werk van schilder Ineke Tesselaar en beeldend kunstenaar Sandra Catsburg. De tentoonstelling wordt zondag 2 augustus om 15.00 uur officieel geopend.

In de schilderijen en werken op papier van Ineke Tesselaar staan vaak menselijke verhalen centraal. Zij laat zich inspireren door actuele maatschappelijke thema’s, zoals vluchtelingen, oorlogen, kledingafval en ongelijkheid. Ook herinneringen, dromen en verlangens vormen regelmatig de basis voor haar werk. Tesselaar studeerde aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag. Haar werk is overwegend figuratief en de afgelopen jaren is haar werkwijze veranderd. Naast verf experimenteert zij steeds vaker met papier en lijm.

Sandra Catsburg maakt sinds haar afstuderen aan de Kunstacademie in Utrecht sculpturen van onder meer multiplex, textiel en draad. Haar kleurrijke beelden hebben een organische uitstraling en ontwikkelen volgens de kunstenaar gaandeweg een eigen karakter.

Belangstellenden zijn welkom bij de opening van de expositie op zondag 2 augustus om 15.00 uur in Galerie Het Oude Raadhuis in Warmond.

Kinderen behalen zwemdiploma

ZWEMMEN n Zwemvereniging

De Columbiaan heeft zaterdag 11 juli veertien zwemdiploma’s uitgereikt tijdens het laatste afzwemmoment voor de zomervakantie. De kinderen behaalden een A-, B- of C-diploma na het succesvol afronden van hun zwemopleiding.

De Columbiaan kiest bewust voor lessen in kleine groepen, zodat iedere deelnemer veel persoonlijke aandacht krijgt. Volgens de vereniging helpt deze aanpak kinderen om vertrouwd te raken met het water en met plezier de verschillende zwemvaardigheden aan te leren.

Het A-diploma werd behaald door Bram, Ivo, Kaat en Evi. Voor het B-diploma slaagden Shiren, Tuleen, Mason, Mara-Isabel, Jinthe, Genet en Melvin. Het C-diploma werd uitgereikt aan Floris, Kane en Jesper. Met het behalen van dit diploma voltooiden zij het volledige Zwem-ABC. De instructeurs feliciteerden alle geslaagden met hun prestatie, waarbij zij de kinderen die het Zwem-ABC hebben afgerond extra in het zonnetje zetten.

De bewoners ontvangen een Buurt Box. |

Burenbabbel brengt bewoners van Vivaldipark samen

VOORHOUT n Bewoners van Vivaldipark in Voorhout kwamen zondag 12 juli bijeen tijdens de eerste editie van de ‘Burenbabbel’.

De bewonerscommissie organiseerde de bijeenkomst samen met de vereniging van eigenaren om bewoners met elkaar in contact te brengen. Tijdens de bijeenkomst werd ook een Buurt Box van Welzijn Teylingen uitgereikt door wethouder Elsbeth Koek.

De bewonerscommissie en de vereniging van eigenaren hadden het terrein aangekleed voor een informele bijeenkomst met een hapje en een drankje. Volgens de organisatoren stond het versterken van het contact tussen buurtbewoners centraal.

Tijdens de bijeenkomst was er ook aandacht voor de ondersteuning vanuit de gemeente Teylingen en Buur&Buurt van Welzijn Teylingen. Wethouder Elsbeth Koek reikte na-

mens Welzijn Teylingen een Buurt Box uit. Deze gratis box bevat onder meer tips, creatieve ideeën, ansichtkaarten en informatie over financiele ondersteuning voor activiteiten die de onderlinge betrokkenheid in de buurt kunnen vergroten.

De bewonerscommissie spreekt haar waardering uit voor de steun van de gemeente en Welzijn Teylingen bij initiatieven die bijdragen aan meer contact tussen buurtbewoners.

Elsgeestercross beleeft zestiende editie

VOORHOUT n Rijvereniging en Ponyclub De Voorruiters organiseert zondag 19 juli voor de zestiende keer de Elsgeestercross in Voorhout. Tijdens het evenement komen ruiters uit de regio in actie op het crossterrein achter sportpark Elsgeest. Bezoekers zijn de hele dag welkom en de toegang is vrij.

De Elsgeestercross is uitgegroeid tot een vaste traditie voor de vereniging. Op het parcours nemen ruiters en paarden verschillende hindernissen, waarbij zij proberen de ideale tijd te rijden en het parcours

zo foutloos mogelijk af te leggen. De wedstrijden worden de hele dag voorzien van commentaar door een speaker, die bezoekers uitleg geeft over de verrichtingen van de deelnemers.

De hindernissen bestaan uit uiteenlopende speciaal ontworpen constructies. Bedrijven uit de Bollenstreek ondersteunen het evenement als sponsor. Zij kunnen een hindernis adopteren, waarmee het evenement financieel mogelijk wordt gemaakt.

Bezoekers kunnen gedurende de

dag terecht voor een hapje en een drankje in en rond de kantine. Ook is een marktkraam met paardensportartikelen aanwezig.

De Voorruiters telt ongeveer honderd leden en beschikt over een eigen clubgebouw, buitenbak en crossterrein achter de volkstuinen en sportpark Elsgeest. De vereniging verzorgt lessen en trainingen in dressuur, springen en cross voor leden met een eigen paard of pony. Met het eigen crossterrein neemt de vereniging volgens de organisatie een bijzondere positie in binnen de regio.

Vikingen slaan kamp op bij Kasteel

Teylingen in Voorhout

VOORHOUT n Bezoekers kunnen op zaterdag 18 en zondag 19 juli kennismaken met het leven van de Vikingen tijdens een historisch evenement bij Kasteel Teylingen in Voorhout. Re-enactors slaan hun kamp op bij de kasteelruïne en laten zien hoe mensen in de vroege middeleeuwen leefden, werkten en vochten.

De Vikingen geven demonstraties van oude ambachten, gevechten en boogschieten. Bezoekers kunnen verschillende gebruiksvoorwerpen uit de vroege middeleeuwen bekijken en meer te weten komen over de vervaardiging van sieraden van metaal, hout en glas. Ook worden er gevechtsdemonstraties gegeven door krijgers. Onder begeleiding van ervaren boogschutters kunnen bezoekers zelf

kennismaken met het boogschieten op veilige, niet-levende doelen. Tijdens het evenement zijn eten en drinken verkrijgbaar. De organisatie wil bezoekers op een toegankelijke manier laten kennismaken met de geschiedenis en de sfeer van een Vikingkamp. Het evenement vindt plaats op zaterdag 18 en zondag 19 juli van 11.00 tot 17.00 uur bij Kasteel Teylingen aan de Teylingerlaan 15A in Voorhout. De toegang bedraagt vier euro voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Kinderen tot vier jaar hebben gratis toegang. Bezoekers van dertien jaar en ouder betalen acht euro. Parkeren is gratis.

Zomer samenzang in Het Venster

SASSENHEIM n De Protestantse

Gemeente Sassenheim houdt dinsdag 21 juli een zomersamenzang in Het Venster aan de Westerstraat in Sassenheim. De bijeenkomst staat in het teken van het thema ‘Troost’ en is vrij toegankelijk voor iedereen die graag zingt.

Van 15.00 tot ongeveer 16.00 uur worden Johannes de Heer-liederen gezongen. De samenzang wordt afgewisseld met gebeden en gedichten. Voorganger is dominee Ellis Ezinga en organist George Germans verzorgt de muzikale begeleiding.

Vanaf 14.30 uur zijn bezoekers welkom voor een kopje koffie of thee. Na afloop van de samenzang is er gelegenheid om onder het genot van een hapje en een drankje na te praten.

Bedrijfsleven Bollenstreek breidt verder uit

REGIO n Bedrijfsleven Bollenstreek is de koepel voor Ondernemersverenigingen uit de Duin en Bollenstreek. Voor de aangesloten verenigingen onderhoudt zij de contacten met VNO/NCW, Bedrijfsleven Rijnland, Provincie Zuid Holland, Rijkswaterstaat MKB Nederland, en het Bestuurlijk Overleg wethouders Economie Duin en Bollenstreek.

De focus ligt hierbij op een drietal terreinen:

· Ruimte voor Bedrijven · Ruimte voor wonen · Mobiliteit

Vanaf 1 juli heeft de Katwijkse Ondernemers Vereniging (KOV) het besluit genomen om zich aan te sluiten bij Bedrijfsleven Bollenstreek. In de koepel zijn nu vier verenigingen vertegenwoordigt en werken deze samen om op de genoemde speerpunten voortgang te boeken. De andere drie verenigingen zijn: Noordwijkse Ondernemers Vereniging (NOV) Business Platform Teylingen (BPT) Ondernemend Hillegom (OH)

Voorzitter Jan Bart van der Plas van de KOV motiveert de aansluiting als volgt.

“Katwijk is de verbindende schakel tussen de Leidse regio en de Bollenstreek. Daarom vinden wij het als Katwijkse Ondernemers Verenging een logische keuze om ook binnen Bedrijfsleven Bollenstreek actief mee te doen. Veel uitdagingen waar ondernemers mee te maken hebben stoppen niet bij de gemeentegrens. Door regionaal samen te werken vergroten we onze invloed en kunnen we meer bereiken voor onze leden en voor het economische klimaat van de hele regio’’.

Voorzitter Willem Heemskerk is blij met de aansluiting van Katwijk. Door samen te werken en samen zaken in gang te zetten of te delen kom je verder. Niet voor niets is het gezegde “alleen ga je sneller, maar samen kom je verder”.  En schaalgrootte helpt daar uiteraard bij.

Naast groenten en fruit van lokale telers, verkopen we ook verschillende biologische producten zoals: kruidenierswaren, zuivel, eieren, kaas en vlees van eigen blaarkop koeien.

FIT EN SLANK IN 35 MINUTEN

Happy Bodies gelooft dat échte begeleiding het verschil maakt. Geen QR-codes, geen toegangspoortjes, geen anonieme sportschool.

Bij Happy Bodies word je welkom geheten door een mens, een betrokken lifestylecoach die jou kent, jouw doelen begrijpt en je oprecht helpt werken naar een gezondere kwaliteit van leven.

Dat is wat ons anders maakt. En dat voel je direct bij binnenkomst.

In een warme, uitnodigende omgeving (zonder spiegels, met muziek op een aangenaam niveau) staat de meest innovatieve trainingsapparatuur van dit moment klaar: de Milon Cirkel.

Je traint hierdoor in slechts 35 minuten je hele lichaam met tot wel 15 keer meer resultaat dan bij een traditionele fitnesstraining.

Met slechts 2 trainingen per 10 dagen stimuleer je een vetverbranding die nog 3 dagen na je training doorwerkt.

Tegelijkertijd bouw je spiermassa op die ook op de lange termijn bijdraagt aan een slankere, strakkere en gezondere lichaamssamenstelling.

Snel, veilig, efficiënt én altijd onder professionele begeleiding, 365 dagen per jaar!

Bij Happy Bodies is sporten een persoonlijk traject, met oprechte aandacht, de nieuwste technieken en gegarandeerd resultaat.

Meer informatie?

Van nature zuiverende en reinigende olijfzeep. Puur en ongeparfumeerd, ook geschikt voor de gevoelige en probleemhuid!

205, Sassenheim

Deze unieke cirkelopstelling van 6 kracht- en 6 conditietoestellen vertegenwoordigt de absolute top in sportieve technologie. De volautomatische toestellen worden middels een 3D scan volledig op maat ingesteld.

Bezoek www.hapybodies.nl, met inmiddels ruim 30 locaties is er altijd een Happy Bodies bij jou in de buurt.

Sollicitatie naar : pearleopticiens@ snelnet.net tav J.H.Sterk of loop binnen

of

Een nieuwe pvc vloer. Gratis g

✓ 100% recyclebaar

✓ Warme houttinten & moderne steendecors

✓ Geschikt voor vloerverwarming & koeling

✓ Vakkundige montage door Stairz

Vraag vrijblijvend advies & inmeten aan huis aan →

5 M I N .

Liever meteen een prijs? Kom naar onze showroom.

Neem uw tekening of maatvoering mee en ontvang binnen 5 minuten een volledige prijsopgave.

Frits Homan schrijft eerste boek ‘Een zusje ver weg’

HILLEGOM n ‘Waarom heb ik die vragen nooit gesteld? Waarom kwamen die nooit bij mij op? De vragen aan mijn ouders hoe is dat nu voor jullie geweest? Waarom altijd maar dat zwijgen terwijl jullie altijd zielsveel van haar zijn blijven houden?’, vraagt Frits Homan zich lange tijd af. Tot hij op zijn pensioengerechtigde leeftijd achter een nostalgische typemachine gaat zitten en als een bezetene begint te typen. Vrijdag 17 juli lanceert de sinds 2004 in Hillegom wonende hobbyauteur, én daarnaast freelance politiek verslaggever voor De Hillegommer, zijn eerste boek, een autobiografische roman onder de titel Een zusje ver weg. ‘Joke is in mijn leven, ze is m’n zusje.’

Door Ingrid Langeveld

In zijn woning aan de 2e Loosterweg in Hillegom ligt op een houten boerentafel in de woonkeuken een boek met een in het oog springende cover: een vrolijk kijkend meisje met een grote witte strik in het haar. ‘Het is een foto uit maart 1952’, zegt de in 1956 in Sassenheim geboren Hillegommer over de zwart-wit-roze gekleurde kaft, terwijl hij het boek beet pakt. ‘Mijn zusje Joke op de rookstoel van vader.’ Met de emotie zichtbaar in zijn ogen neemt Frits een slok van zijn cappuccino. ‘Vier jaar en zeven maanden is ze. Vijf maanden voor die

dag in september – twee weken voor haar vijfde verjaardag – dat zij door vader Dirk vanwege haar verstandelijke handicap door een hersenontsteking na de in die tijd verplichte Pokkenvaccinatie op 1-jarige leeftijd naar een tot verstandelijk gehandicapteninrichting omgevormd klooster in Gennep-Ottersum in Noord-Limburg wordt gebracht om daar door de nonnen liefdevol te worden verzorgd. Meer dan honderdvijftig kilometer van huis.’

De beeltenis is voor Frits het vertrekpunt van een onderzoek naar antwoorden op vragen die hem bezighouden. Waarom hij geen band heeft kunnen krijgen met zijn oudste zus Joke en hij die afstand tussen haar en hemzelf nooit heeft weten te slechten. Maar ook waarom zijn ouders Dirk en Caecilia al die tijd, tot hun dood aan toe, over hun oudste kindje én zijn zusje zijn blijven zwijgen, terwijl zij hun hele leven toch zielsveel van haar zijn blijven houden. Zelfs na het overlijden van Joke in 2002 op haar 54-jarige leeftijd. ‘Ik verwijt mijzelf niet dat ik hen het niet durfde te vragen. Die vraag kwam gewoon niet bij me op.’

Op latere leeftijd wordt Frits bewust van de vreemde relatie met zijn oudste zusje Joke, die hij liefkozend vernoemt als ‘mijn-ver-weg-zusje’. En voor hij er erg in heeft, rollen in april 2023 de eerste A-viertjes voor zijn in de tegenwoordige tijd geschreven autobiografie uit zijn typemachine. ‘De stilte die al

die jaren in onze familie en ook buiten ons gezin heerste, dat Joke niet in mijn gedachten zat én dat ik na haar overlijden in 2002 ook nog geen tel aan haar heb gedacht, maakten dat ik mij schuldig voelde door het jarenlang negeren van haar bestaan. Best wel raar toch?’, fronst Frits zijn wenkbrauwen. ‘Wel heb ik meer dan dertig jaar als teammanager bij het sociaal werkbedrijf De Haeghe Groep in Den Haag gewerkt en heb ik een partner met ruim veertig jaar werkervaring in de Verstandelijk Gehandicaptenzorg, maar mijn zusje Joke... Haar heb ik nooit een zoen gegeven. Naar hoe dat is gekomen ben ik op zoek gegaan.’  Hij tikt heel het verhaal uit op een ouderwetse typemachine. ‘Geen computer of laptop’, zegt Frits stellig. ‘Die is mij de baas.’ Tot de debuutauteur in zijn schrijfproces vastloopt. ‘Ik kende alle feiten, maar ik wist niet hoe alle betrokkenen daarmee zijn omgegaan. Een autobiografie schrijven lukt mij wel, maar ik wilde een verhaal, een autobiografische roman.’ Frits vertelt over het overwinnen van dat obstakel en over Wiel Claessens, een op leeftijd hoogleraar theologie en vriend die hem de opdracht geeft te schrijven naar de waarschijnlijkheid en zich te verplaatsen in de personages van de personen en in de situaties die niet meer terug te horen en te achterhalen zijn. Opnieuw neemt Frits de paperback ter hand. Al bladerend vertelt hij

dat zijn ouders getraumatiseerd waren. ‘De pastoor drong erop aan om Joke uit huis te plaatsen en naar een klooster te brengen, in die tijd de visie van de rooms-katholieke kerk. Kinderen met een verstandelijke handicap werden als moeilijk gezien voor de ontwikkeling van een groot gezin.’ Hij leest hardop de aangrijpende passage voor dat zijn zusje Joke op het punt staat om door vader Dirk te worden weggebracht. Moeder Caecilia mag niet mee. Zij pakt zenuwachtig het kleine koffertje in. ‘Zal ik haar cadeautje in haar koffertje doen?’ Caecilia huilt nu. ‘Over twee weken wordt ze vijf en we mogen niet eens op haar verjaardag komen.’ Dirk is niet in staat om Caecilia te troosten. Zijn dochtertje gaat weg. Dat beheerst zijn gedachten. Dat de lezer Een zusje ver weg – waarin ook Joke een stem heeft – ook echt beleeft én dat het verhaal breder speelt dan in zijn familie alleen, is Frits absoluut overtuigd. ‘Ik ben verbijsterd over het verdriet van de medefamilieleden en op de manier hoe zij Joke hebben liefgehad. Tijdens het schrijven van het boek is dat besef wel tot mij gekomen. ‘Joke is in mijn leven, ze is m’n zusje. Ik heb haar in het gezin teruggebracht.’

Het boek is voor 22,50 euro verkrijgbaar bij alle Nederlandse boekhandels. De gehele opbrengst van 7 euro per boek komt ten goede aan dagbesteding voor kinderen met Down in dagcentrum Luxor in Egypte.

OOK IN WIT

STEELSTOFZUIGER | AP61AB21SH

• Met PetPro-zuigmond voor het verwijderen van huisdierhaar

• Tot 50 minuten draadloos stofzuigen

• LED-verlichting op het vloermondstuk

KOEL-VRIESCOMBINATIE | KV1850B

• 216 liter koelen en 122 liter vriezen

• No Frost: nooit meer ontdooien

• Koelen en Supervriezen: nieuwe producten worden sneller gekoeld

• LED-verlichting: energiezuinig en duurzaam

Energieklasse C

VERKRIJGBAAR VOOR 515, *Na registratie via Inventum

LAPTOP | 15FC1238ND

• AMD Ryzen™ 3 7320U processor

• 15,6” Full HD IPS-beeldscherm

• 8GB DDR5 RAM

• 512GB SSD opslaggeheugen Windows 11 Home 449,519,-

SMART SPEAKER | HOME 150 NV

• Stream via Wifi, Bluetooth en Airplay 2

• Uit te breiden met meerdere HEOS apparaten

• Bundeldeal: Nu twee stuks van 378,- voor 355,-

•

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 19 juli 2026. Voor alle

Niks Noppes Nada

Busreiziger, we zijn blij met je

Reis één dag gratis met Qbuzz in Zuid-Holland Noord

Op=op

100% gratis! Vraag je gratis dagkaart aan.

qbuzz.nl/zhn/gratis-dagkaart

Samen vooruit, samen thuis.

Wat zijn uw munten waard?

Heeft u thuis oude munten, penningen of bankbiljetten liggen en u wilt de waarde ervan weten? Dan biedt “MUNTTAXATIE.NL” bestaande uit zes beroepsnumismaten u vrijblijvend de gelegenheid hiertoe! Samen hebben zij meer dan 150 jaar kennis en ervaring.

Taxaties in het land

Binnenkort organiseert “munttaxatie.nl” taxatiedagen bij u in de buurt. U wordt kosteloos geïnformeerd wat uw munten, penningen en bankbiljetten aan de hand van de huidige marktsituatie kunnen opbrengen. U kunt inbrengen ter veiling of eventueel verkopen na legitimatie.

Locaties en data:

OEGSTGEEST

20 juli van 13.00-16.00 uur Dorpscentrum Oegstgeest, Lijtweg 9

GOUDA

21 juli van 13.00-16.00 uur Zalencentrum Le Patapouf, Kolkmanstraat 1-3

Karel de Geus Muntveilingen B.V. Veldhoven 040-2123455

Romunt B.V. Numismatiek Roermond 0475-316010

Mevius Numisbooks Vriezenveen 0546-561322

MM Numismatics Obdam 06-30496961 of 06-2428650

Laurens Schulman B.V. Harderwijk 06-291124475

Zie voor verdere informatie:

Grimbergen Installaties zoekt

EEN ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (24 UUR)

Ben jij een ervaren administratief medewerker die energie krijgt van een goed georganiseerde administratie? Werk je nauwkeurig, houd je graag overzicht en vind je het leuk om een brede rol te vervullen? Dan zijn wij op zoek naar jou.

In deze veelzijdige functie ben je verantwoordelijk voor zowel de financiële als de personeelsadministratie. Je verzorgt onder andere de debiteuren- en crediteurenadministratie, verwerkt inkoop- en verkoopfacturen, bereidt betalingen voor en ondersteunt bij financiële rapportages. Daarnaast beheer je personeelsdossiers, verwerk je mutaties voor de salarisadministratie en ondersteun je bij de verlof-, verzuim- en opleidingsadministratie. Je hebt regelmatig contact met de accountant en de externe salarisadministratie en zorgt ervoor dat alle administratieve processen zorgvuldig en efficiënt verlopen.

Je werkt samen met twee parttime collega’s, maar hebt veel zelfstandigheid en verantwoordelijkheid binnen je eigen werkzaamheden. Je denkt graag mee over het verbeteren van administratieve processen en bent een belangrijke schakel binnen onze organisatie.

Je beschikt over een MBO+/HBO werk- en denkniveau en hebt ervaring in een vergelijkbare administratieve functie. Ervaring met financiële administratie is belangrijk, kennis van HRadministratie is een pré. Werk je nauwkeurig, ben je communicatief sterk en neem je graag verantwoordelijkheid? Dan maken we graag kennis met je. Reageer snel!

Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband. Interesse? Stuur je cv en motivatie binnen 14 dagen naar vacature@grimbergeninstallaties.nl, t.a.v. de heer M.C. Grimbergen.

BETAAL UW ROLEX MET GOUD EN ZILVER

OCCASION

SIERADEN

MOOI GOUD

VOOR HELFT

NIEUWPRIJS

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

LABGROWN DIAMONDS

OOK SCHERPE INKOOP VAN GOUDEN EN ZILVEREN MUNTEN

BRACELETS RIJRINGEN COLLIERS

Kerkdiensten

ZONDAG 19 JULI

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout

09.30 uur

M. Straahof

ZATERDAG 18 JULI

Sint Matthiaskerk – Warmond

19.00 uur

Bosma

ZONDAG 19 JULI

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim

10.00 uur

Geen dienst

ZONDAG 19 JULI

PG Sassenheim

Dorpskerk

10.00 uur : Ds. E.M. Ezinga

ZONDAG 19 JULI

PG Voorhout

De Kleine Kerk:

10.00 uur: Gerrit van Klaveren

ZONDAG 19 JULI

PG Warmond

10.00 uur: dienst in Dorpskerk Sassenheim

ZONDAG 19 JULI

Havenkerk Sassenheim

10.00 uur: Leo van de Broek

ZONDAG 19 JULI

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak

10.00 uur: Jan H. Stelma

ZONDAG 19 JULI

Baptistengemeente Kaleb  Het Trefpunt

10.30 uur: Wilfred van Rijn

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp:

Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Uitgeweid

Het weer weer

Als er één onderwerp is waar je nog veilig over kunt schrijven of praten, dan is dat wel het weer. Over het klimaat moet je het met sommige mensen niet hebben, dat wordt hommeles. Maar het weer? Daar kan niemand van ons iets aan doen. Ja, in Sovjet-Rusland en Nazi-Duitsland hebben ze, met wisselend succes, geprobeerd ter wille van grote parades en partijbijeenkomsten de wolken te verdrijven zodat alle vlaggen en banieren en wapengerei tegen een strakblauwe lucht des te beter uitkwamen. Men strooide zilverjodide uit op de wolken zodat ze leeg regenden op gewenste plaatsen. Over de gevolgen voor mens en milieu werd niet nagedacht, het doel heiligde alle middelen. Maar dat het hard geregend heeft, of dat het juist zo koud is en zo winderig – ja, dat is een constatering waar we het snel over eens zijn. Over de interpretatie verschillen we: wat de één een lekker briesje vindt, voelt voor de ander als bijna stormkracht. En wind méé is echt anders dan wind tegen. Bij mooi weer tijdens de kermis is de Here God een Warmonder/Voorhouter of Sassenheimer, al naar gelang plaats en tijd. Maar als het regent gaat de kermis er gewoon om door. De één wil graag regen, een ander gedijt bij zonneschijn en tropische temperaturen en de volgende verlangt naar een Elfstedentocht waarbij z’n neus of tenen bevriezen – maar regelen kunnen we dat niet. Het weer, daar moeten we het mee doen. Het weer, daar gaan we niet over. Gelukkig niet, zeggen we dan: er zou alleen maar nog meer onenigheid zijn. Maar o, wat goed dat het weer ons zoveel stof tot praten geeft! Het gaat nergens over, maar je hebt elkaar toch iets te zeggen. Wat ’n weer hè? Lekker, dat zonnetje. Wat is de wereld mooi als alles wit is van de sneeuw! Hagelstenen zo groot als tennisballen, ik overdrijf niet! En in Bangkok, daar is het pas heet… Small talk heet dat, in goed Nederlands. En small talk is de smeerolie voor een gezonde samenleving. We zouden er meer werk van moeten maken. Zoals dat jochie van 5, met z’n moeder in de trein naar Den Haag, ’s avonds om een uur of 7, vroeg in het voorjaar. Ergens tussen Den Haag en Voorschoten scheen de zon prachtig rood en roze aan de einder. Er liep ook een koppel reeën. Er waren vast meer mensen in de coupé die dat zagen, maar die hielden hun mond. Ik ook. Maar hij liep luid en duidelijk: kijk eens allemaal, herten in de zon! En toen zagen we het allemaal, en we moesten allemaal glimlachen. egbertvanderweide

Tiende Buur&BuurtBankje geopend

SASSENHEIM n Bij dagbesteding en ontmoetingsplek In de Buurt van Raamwerk in Sassenheim was het feest. Voor de deur werd het tiende Buur&BuurtBankje officieel geopend. Het opvallende gele bankje nodigt buurtbewoners uit om even uit te rusten, een praatje te maken of nieuwe mensen uit de buurt te ontmoeten.

De officiële opening werd gedaan door wethouder Reny Wietsma, die het belang van ontmoeting in de buurt benadrukte. Zij wenste iedereen veel spontane gesprekken en nieuwe contacten toe. Het bankje is bedoeld voor de hele buurt en draagt bij aan het versterken van de sociale verbinding tussen inwoners.

“De leukste ontmoetingen beginnen soms met een eenvoudige vraag als: ‘Is deze plek nog vrij?’,” aldus de initiatiefnemers. Bezoekers werden tijdens de opening niet alleen verwelkomd bij het nieuwe

bankje, maar konden ook binnenlopen bij In de Buurt van Raamwerk. Daar staan de deuren open voor een kop koffie, een gezellig gesprek, lokaal gemaakte cadeautjes en een bezoek aan de plantenbieb. Als extra verrassing ontvingen bezoekers een Buur&BuurtBal. Met deze zomerse attentie willen de initiatiefnemers inwoners stimuleren om naar buiten te gaan, samen te bewegen en elkaar te ontmoeten. Bewoners die graag een Buur&BuurtBankje in hun eigen straat of buurt willen, kunnen een aanvraag indienen. Het plaatsen van een bankje is gratis en is een actie van de gemeente Teylingen en Welzijn Teylingen om ontmoeting in eigen buurt te stimuleren. Geïnteresseerden worden gevraagd te vertellen waarom hun buurt zo’n ontmoetingsplek verdient. Voor meer informatie of een aanvraag kunnen inwoners contact opnemen via buurt@welzijnteylingen.nl. Of kijk op de website Zorgzame Buurten.

PUZZEL

COLOFON

Oplage 16.500

Verschijnt iedere woensdag

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten

Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Puzzel

Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 20 juli naar  redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: STRAATRUMOER

De winnaar is: Rob van Tol

Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefolder tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanlevering kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All­Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan­huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl

Goodnight Outlet Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius 023 528 41 20 | outlet@goodnight.nl