TEYL_week_23_20

WIJ BLIJVEN GEOPEND!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Even wennen: ‘alles is anders’

P9

Terrassen weer open

Woensdag 3 juni 2020 JAARGANG 14 NR 23

nieuws

P13

Kagerbuurt als eerste aardgasvrij

uitgeweid n Ik droom van huwelijken die doorgaan

column

n Middelbare scholen weer gedeeltelijk open VOORHOUT n De leerlingen van de KTS zijn weer naar school. Het gebouw is opnieuw ingericht en beplakt met witte pijlen en lijnen voor de looprichting. Bij elke toegangsdeur staat een pompje met ontsmettingsschuim. Directeur Ton de Groot vertelt op dinsdag 2 juni tevreden te zijn over de eerste ochtend op de middelbare school.

De leerlingen krijgen vijf dagen les en als er teveel leerlingen in zijn voor een lokaal wordt de groep gesplitst en krijgt een deel digitaal thuis-onderwijs. Na drie uur les mogen de leerlingen naar huis en komt de middaggroep. Aankomst en vertrek is per klas gereguleerd. Elke groep heeft een eigen fietsenstalling afgezet met dranghekken en voorzien van klassen-bordjes.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Meer dan 300 vragen over rotondes

Hogere kosten Noordelijke Randweg VOORHOUT n De kosten voor de Noordelijke Randweg Voorhout vallen hoger uit dan is begroot. Er zou sprake te zijn van een miscalculatie.

Door Piet de Boer

INSTRUCTIEFILMPJE Het Rijnlands Lyceum in Sassenheim opent ook weer de deuren gedeeltelijk voor de leerlingen. Daar-

P15

P19

‘Onderwijs is meer dan achter een scherm zitten’

In de school geldt eenrichtingsverkeer en zijn looproutes aangebracht. Leerlingen moeten achter elkaar lopen en dienen zoveel mogelijk rechts te houden en altijd anderhalve meter uit elkaar. Ook in de klas. De docenten wisselen na elke les van klaslokaal. Dit om zo min mogelijk mogelijk bewegingen in het gebouw te hebben.

nieuws

Lisa met haar klasgenoten in het praktijklokaal. Op de achtergrond directeur Ton de Groot. | Foto: Piet de Boer

naast volgen zij ook nog steeds thuis digitaal les. In het gebouw in Sasenheim zijn de inmiddels bekende voorzorgsmaatregelen genomen: aparte in- en uitgangen, desinfectiegel bij elk lokaal en de aula blijft gesloten. Het Rijnlands maakte voor de leerlingen een instructiefilmpje met daarin meer informatie over hun eerste lesdag.

selen. In een naburig lokaal staat de klas van Lisa fruit te snijden. Lisa draagt een mondkapje vanwege de hygiëne. Praten is daardoor lastig. ‘’Ja, ik ben blij’’. Ze kan weer praktijklessen volgen en ziet haar klasgenoten weer in het echt. Ze glimlacht boven haar mondkapje met haar ogen.

halve meter weet ik nu nog niet.’’ Hij hoopt dat corona-richtlijnen bij aanvang van het nieuwe schooljaar, in september, niet meer nodig zijn.

‘NORMALE’ LESSEN Ton de Groot loopt bij de KTS ontspannen door de rustige gangen en groet docenten die in de deuropeningen staan, klaar om van lokaal te wisselen. Veel docenten werken thuis en geven digitaal les. De omslag naar onderwijs op afstand is soepel gegaan zegt Ton. “Maar het kan het echte onderwijs niet vervangen.” Onderwijs is meer dan achter een beeldscherm zitten. Daarom is de KTS toch weer open gegaan voor ‘normale’ lessen. Vooral het praktijkonderwijs laat zich namelijk lastig digitaliseren. Als voorbeeld laat hij de in aanbouw zijnde uitbreiding zien. Straks kunnen ze hier buiten met-

SOCIALE LEVEN HERVAT Het sociale leven op school is belangrijk voor leerlingen, vindt De Groot. Ze hebben elkaar lange tijd niet echt gezien en gesproken. Dat sociale aspect van onderwijs kan door de openstelling weer een plek krijgen. De eindexamen leerlingen zijn al vrij. Zij krijgen woensdag de uitslag te horen. Dan kunnen de vlaggen uit. Voor de andere leerlingen is vrijdag 16 juli de laatste schooldag.

WARMOND n De Herenweg blijft leeg op 4 juli. De Warmondse kortebaandraverij, altijd op de eerste zaterdag in juli, gaat niet door. Vanwege de coronamaatregelen is de vergunning ingetrokken. Het bestuur had de hoop om na juni, op 1 september, een race te kunnen organiseren, maar praktische bezwaren maken dat onmogelijk. Binnen het bestuur wordt inmiddels wel al nagedacht over hoe de kortebaan in 2021 in te richten, indien nodig met het in acht nemen van de anderhalve meter-regels. Eerder werd ook de harddraverij in Sassenheim voor dit jaar afgelast.

En de wat brengt de nabije toekomst? De Groot: ‘’Er komen ongeveer 180 nieuwe leerlingen. We groeien opnieuw. Maar hoe we dat gaan organiseren met die ander-

Geen harddraverij

Spaar nu voor superhandige keukenhulpjes. TOT 87% KORT IN Je ontvangt t/m zaterdag 11 juli bij elke 5 euro aan boodschappen* één spaarzegel. Bij een volle spaarkaart (40 zegels) ontvang je met een kleine bijbetaling één van de zeven superhandige keukenhulpjes. Kijk op plus.nl/keukenhulpjes voor meer informatie.

G!

Mooie Als steuntjezomeractie: in de rug voor de Houten horeca ontvangt u, bij aankoop systeemvloer van een vloer*, een dinerbon t.w.v. € 75, van € 69,00 *Van de actie zijn uitgezonderd: geneesmiddelen, slijterij-artikelen, tabak, zuigelingenvoeding, boeken, telefoonkaarten, postzegels, cadeaubonnen, toegangstickets, loten, beltegoed, statiegeld en emballage en eventuele overige niet wettelijke toegestane artikelen.

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

€ 59,00 / m

*Wij informeren u graag hierover! 2

voor

www.kroonparket.nl

De aanleg van de Noordelijke Randweg omvat een nieuwe verbinding voor autoverkeer inclusief fietspaden, kunstwerken en de aanleg van een ecologische verbindingszone tussen de randweg en de Haarlemmertrekvaart. Wethouder Marlies Volten moest vorige week de raadscommissie Ruimte melden dat het ingehuurde bureau een miscalculatie heeft gedaan en de kosten hoger zullen uitvallen. Op basis van de huidige stand van zaken worden de kosten geraamd op 31,5 miljoen euro, waardoor een aanvullende dekking nodig is van 5 miljoen. De stijging wordt verklaard door onder andere de hogere kosten grondverwerving, ophoogmateriaal ter hoogte van de aansluiting op de N444. de fietsbrug en -tunnel en de stijging van de prijzen. De wethouder erkende dat het een fors bedrag is, maar niet uit het oog mag worden verloren dat deze weg voor Voorhout veel goeds brengt en de belasting op de Herenweg zal doen afnemen. De fracties in de commissie spraken hun teleurstelling uit, maar trokken de conclusie dat de weg gewoon nodig is. Er moet wel lering uit worden getrokken. Zij konden instemmen met het verstrekken van het krediet. (NK)

‘Nog geen terras bij Sassennest’ SASSENHEIM n In tegenstelling tot eerdere berichten, mag het terras bij het Sassennest in Park Rusthoff nog niet open. Dat zei wethouder Marlies Volten vorige week na vragen van de Fractie Piket tijdens een informatieve sessies voor fracties in de gemeenteraad. Lees meer op pagina 11.

Er gebeurt veel in onze gemeente. De komende weken vindt u in deze krant, naast de normale gemeentelijke pagina’s, ook een Coronapagina. Op deze pagina vindt u extra informatie. Voor meer informatie kunt ook terecht op www.teylingen.nl.

Teylingen, 3 juni 2020

Beste Teylingers, Langzamerhand worden de maatregelen wat versoepeld. Stap voor stap krijgen we de ruimte om meer te doen. Sinds een paar weken zijn de basisscholen weer open, mogen we naar de kapper of de fysiotherapeut en kunnen we buiten wat sporten – allemaal onder voorwaarden natuurlijk. Ook mogen bewoners van verpleeghuizen weer bezoek ontvangen, al is het beperkt. En sinds maandag mogen cafés en restaurants weer klanten ontvangen – maximaal dertig – en terrassen inrichten. Middelbare scholen beginnen weer met lessen in de klas. En theaters, bioscopen en musea openen hun deuren, al mogen ook hier vooralsnog maar dertig mensen naar binnen. Mensen in al deze branches konden bijna niet wachten. Zij hebben hard gewerkt en flink gepuzzeld om gebouwen en werkwijzen aan de regels aan te passen. Daar heb ik heel veel waardering voor! Het is prettig om te ervaren dat er langzaam weer meer kan en mag. Ik wil graag benadrukken dat dit een verdienste is van ons allemaal. Juist omdat we een pas op de plaats hebben gemaakt, veel thuis zijn gebleven en de anderhalve meter afstand in acht hebben genomen. De komende tijd komen er nog meer versoepelingen aan. Maar dat kan alleen als het coronavirus onder controle blijft. Daarom vraag ik u om goed op te blijven letten. Juist nu de regels minder streng worden, is het belangrijk dat we ons gezond verstand gebruiken. We moeten drukte vermijden en anderhalve meter afstand blijven houden. Het zal nog tijd kosten en veel van ons geduld vergen, maar hopelijk kunnen we een nieuwe manier vinden om onze dagelijkse dingen te doen. Alleen samen krijgen we dat voor elkaar.

Carla G.J. Breuer Burgemeester van Teylingen

Corona spreekuur burgemeester

Horeca open vanaf 1 juni Vanaf 1 juni is de lokale horeca in de Bollenstreek vanaf 12.00 uur open. De afgelopen weken is intensief overleg geweest tussen horecaondernemers, handhavers, politie en de gemeente. Samen hebben zij gekeken naar hoe zo veilig mogelijk anderhalve meter afstand kan worden gehouden op onder meer terrassen.

Op vrijdagen tussen 12.00 en 13.00 uur beantwoordt één van de burgemeesters uit de Bollenstreek live vragen van inwoners. U kunt het spreekuur live volgen via www.bollenstreekomroep.nl. Op vrijdag 6 juni is burgemeester Carla Breuer, van de gemeente te gast.

Belangrijke zaken Vanaf maandag 12.00 uur gaan restaurants en cafés weer open. Daarbij zijn de volgende zaken belangrijk: • Iedereen houdt 1,5 meter afstand (behalve mensen uit hetzelfde huishouden). • Binnen geldt een maximum van 30 gasten (dus exclusief personeel). Iedereen moet zitten aan een tafeltje of aan de bar (dus niet staan). Bezoekers die binnen willen zitten, moeten altijd reserveren. • Op terrassen geldt geen maximum aantal personen. Ook hier moet iedereen aan een tafeltje zitten (dus niet staan). Diverse horecaeigenaren vragen ook om een reservering voor hun terras, zodat zij zorgvuldig met de maatregelen kunnen omgaan. Informeer dus vooraf of je ook voor het terras moet reserveren. • In een checkgesprek vooraf tussen ondernemer en klant wordt ingeschat of een bezoek risico’s oplevert. • We vragen bezoekers niet in wachtrijen te staan bij horecagelegenheden. Ook hier geldt: vermijd drukte.

HART VOOR TEYLINGERS HART VOOR TEYLINGERS

LET OP! Restaurants en cafés mogen weer open. Daarvoor gelden de volgende voorwaarden:

,

Heb je klachten? Blijf dan thuis

SAMEN STERK

teylingen.nl

eylingen_Hart onder de riem poster_DEF.indd 3

14-05-20 15:48

teylingen.nl

eylingen_Hart onder de riem poster_DEF.indd 3

14-05-20 15:48

Vermijd drukte

Was vaak je handen

• Op het terras mag je alleen zitten, niet staan • Volg altijd de aanwijzingen van het personeel op • Was bij binnenkomst grondig je handen • Was na het toiletbezoek grondig je handen • Betaal contactloos (pin of mobiel)

Samen houden we het gezellig in de horeca! Houd daarom vol!

TEY - A3 poster regels.indd 1

SAMEN STERK

Houd 1,5 meter afstand

28-05-20 15:36

gemeenteberichten week 23 / 2020 teylingen Wilt u uw mantelzorger laten weten hoe blij u met haar of hem bent? Heeft u een chronische ziekte of bent u gehandicapt of hulpbehoevend? Zorgt uw partner, uw ouder, uw kind of een ander familielid, vriend of kennis voor u? U hebt een mantelzorger wanneer er iemand is die lang voor u zorgt en daar geen geld voor krijgt. Misschien geeft u zelf weleens een bosje bloemen of een doosje chocola om uw mantelzorger te bedanken voor haar of zijn inzet, maar ook de gemeente wil dat mantelzorgers de waardering krijgen die ze verdienen. De gemeente geeft uw mantelzorger graag het ‘mantelzorgcompliment’. Wanneer is iemand mantelzorger Iemand is mantelzorger als hij/zij voor een langere tijd (meer dan 8 uur per week over een periode van 3 maanden) onbetaald voor iemand zorgt. Dat kan een partner zijn, een ouder, een kind, een ander familielid maar ook een buurvrouw of buurman of een goede vriend. Mantelzorgcompliment Zorgvragers die in Teylingen wonen kunnen voor hun mantelzorger een mantelzorgcompliment aanvragen. De

gemeente Teylingen heeft besloten om ook in 2020 de mantelzorger een financiële blijk van waardering te geven in de vorm van een VVV-bon ter waarde van € 100,00. Hoe vraagt u het compliment aan? U kunt het aanvraagformulier downloaden van www. welzijnteylingen.nl. Maar u kunt het formulier ook opvragen bij Welzijn Teylingen tel: 0252 23 18 05. Zij sturen het dan naar u toe. Op de achterkant van het formulier en op de website staan ook

de voorwaarden waaraan u of u mantelzorger moet voldoen. U kunt de aanvraag indienen tot uiterlijk 1 november 2020. Meer informatie Heeft u vragen? Neem dan contact op met Welzijn Teylingen tel. 0252 23 18 05.w Sociaal Team voor al uw vragen. Heeft u vragen op het gebied van zorg, welzijn, inkomen of wonen? Neem u dan gerust contact op met het sociaal team. Het sociaal team is vanwege de Coronacrisis nu bereikbaar op nummer 088 900 4500 U kunt ook een e-mail sturen naar: Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.m; Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl

Reconstructie kruising Bergamolaan – ’s-Gravendamseweg (N443) De provincie Zuid-Holland, het Hoogheemraadschap van Rijnland en de gemeente Teylingen werken samen aan het verbeteren van de kruising Bergamolaan – ’s Gravendamseweg (N443) in Voorhout. De kruising wordt anders ingericht, omdat de huidige kruising als verkeersonveilig wordt beschouwd door slechte zichtlijnen bij het afslaan. Na een lange periode van voorbereiden gaat de uitvoering van de werkzaamheden nu daadwerkelijk van start. Samenwerking De reconstructie van de kruising Bergamolaan – ’s-Gravendamseweg (N443) is een integraal project waarin de provincie Zuid-Holland, het Hoogheemraadschap van Rijnland en de gemeente Teylingen gezamenlijk optrekken. De provincie en de gemeente zijn integraal betrokken bij dit project om de verkeersveiligheid van de kruising Bergamolaan – ’s-Gravendamseweg (N443) te verbeteren. Het Hoogheemraadschap van Rijnland is integraal betrokken bij dit project omdat in het kader van de reconstructie, de watergang ‘de Molentocht’ (gedeeltelijk) wordt verlegd. Daarnaast wordt er een inlaatconstructie gemaakt tussen de ‘de Zandsloot’ en ‘de Molentocht’ om een verbinding tussen polder- en boezemwater te realiseren en daarmee de doorstroming te verbeteren.

bestrating- en asfaltwerkzaamheden uitgevoerd. Verder wordt er openbare verlichting en straatmeubilair aangebracht en een informele/natuurlijke speelplek ingericht. De taluds en speelplek worden ingezaaid. Wij verwachten deze werkzaamheden, onder goede weersomstandigheden, nog voor de zomervakantie uit te voeren. Het openbaar groen (bomen en beplanting) wordt pas in het najaar aangebracht. Afsluiting Vanwege de asfalteringswerkzaamheden is enige overlast voor de omgeving helaas niet te voorkomen. We hebben de keuze gemaakt om deze werkzaamheden in een nacht en een weekend uit te voeren. Dit om de overlast voor de weggebruikers, bewoners en bedrijven tot een minimum te beperken. In verband met asfalteringswerkzaamheden zijn de Bergamolaan en ’s-Gravendamseweg (N443), tussen ’s-Gravendamseweg 1 en 11, tijdelijk geheel of gedeeltelijk afgesloten voor al het verkeer (uitgezonderd fietsers en voetganger) op de volgende dagen/tijden: Van maandag 8 juni 20:00 uur tot maandag 22 juni 06:00 uur. De planning zoals nu bekend is als volgt:

RIVM-maatregelen m.b.t. het coronavirus De werkzaamheden van de aannemer kunnen nog ‘gewoon’ worden uitgevoerd en vinden uiteraard plaats met in achtneming van de RIVM-maatregelen m.b.t. het coronavirus. Bij wijzigingen van de RIVM-maatregelen vanuit de Rijksoverheid kunnen de werkzaamheden echter worden gewijzigd. Wij zullen u hierover dan tijdig informeren. Uitvoering Op maandag 20 april 2020 start aannemingsbedrijf Huybens Haarlem B.V. met de uitvoering van de reconstructiewerkzaamheden. De werkzaamheden starten met het inrichten van het werkterrein en uitvoeren van gronden baggerwerkzaamheden. Ook wordt een boring gemaakt onder de N443 door om een inlaatconstructie tussen de twee watergangen te maken. Daarnaast worden er riolering-,

• Van maandag 8 juni 20:00 uur tot dinsdag 9 juni 01:00 uur volledige afsluiting Bergamolaan. • Van dinsdag 9 juni 01:00 uur tot vrijdag 12 juni 21:00 uur halve rijbaan afsluiting ’s-Gravendamseweg (N443) noordzijde (wel toegankelijk voor fietsers). • Van vrijdag 12 juni 21:00 uur tot vrijdag 19 juni 22:00 uur halve rijbaan afsluiting ’s-Gravendamseweg (N443) zuidzijde (wel toegankelijk voor fietsers). • Van vrijdag 19 juni 07:00 uur tot maandag 22 juni 06:00 uur volledige afsluiting Bergamolaan voor vrachtverkeer. • Zaterdag 20 juni van 07:00 uur tot 20:00 uur volledige afsluiting Bergamolaan. • Van vrijdag 19 juni 20:00 uur tot maandag 22 juni 06:00 uur volledige afsluiting ’s-Gravendamseweg (N443) (wel toegankelijk voor fietsers).

• Vanaf maandag 22 juni 06:00 uur zijn alle wegen weer beschikbaar. Aangezien de asfalteringswerkzaamheden uiterst weersgevoelig zijn, is het mogelijk dat de werkzaamheden uitlopen. Om die reden is het weekend van 26 juni als reserveweekend ingepland. Wij hopen echter dit weekend niet te hoeven benutten. Ter plaatse worden verkeersmaatregelen genomen en verkeer zal via een omleidingsroute worden omgeleid. Alle omleidingen en afsluitingen worden met bebording aangegeven en waar nodig worden verkeerslichten/ verkeersregelaars ingezet om het verkeer te regelen. Bereikbaarheid Om de werkzaamheden te kunnen uitvoeren is het ook noodzakelijk om een aantal tijdelijke situaties te realiseren. Dit om de bereikbaarheid tijdens de werkzaamheden zoveel mogelijk te garanderen. Voor de nood- en hulpdiensten wordt de bereikbaarheid te allen tijde gegarandeerd. Buslijn 57 De buslijn 57 volgt gedurende de weekendafsluiting een tijdelijke omleidingsroute. Voor meer informatie hierover kunt u terecht op de website van Arriva: www.arriva.nl Overlast Deze werkzaamheden bezorgen het verkeer, de bewoners en bedrijven de nodige overlast. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen begrip voor de situatie. Informatie De direct belanghebbende bewoners en bedrijven hebben een informatiebrief ontvangen over de uitvoering van de werkzaamheden. Voor vragen kunt u contact opnemen met de directievoerder Loek Jansen. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 06-54327071. Zie ook de website van de gemeente Teylingen www.teylingen.nl (werk aan de weg).

Gezamenlijke vergadering erfgoedcommissies Hillegom, Lisse en Teylingen De eerstvolgende gezamenlijke vergadering is op donderdagavond 11 juni. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u in de week van de vergadering op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de

voorzitter tijdens de vergadering of de commissies over een onderwerp alsnog besloten vergaderen. Als gevolg van de corona-crisis vergaderen de erfgoedcommissies via videoverbindingen vanuit huis. Het is dit keer niet mogelijk de vergadering als publiek bij te wonen.

Wel kunt u agenda en verslag nalezen op onze website. Wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissies? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Blijf op de hoogte over uw buurt Wilt u informatie ontvangen over besluiten die direct invloed hebben op uw omgeving, zoals vergunningen, plannen en plaatselijke regelgeving. Dit kan via de e-mailservice of app van ‘Over uw buurt’. Kijk hiervoor op: https://overuwbuurt.overheid.nl/ U kunt zelf instellen welke berichten u wilt ontvangen. Informatie van gemeente, provincie en waterschap komt via ‘Over uw buurt’ op één plek samen. Met ‘Over uw buurt’ blijft u snel en eenvoudig op de hoogte.

Informatieavond over Groot Seminarie Warmond vervalt In tegenstelling tot het eerdere bericht kan de fysieke informatiebijeenkomst over het project Groot Seminarie op 9 juni niet doorgaan, vanwege de maatregelen rondom het coronavirus en de grote belangstelling die voor deze bijeenkomst wordt verwacht. Digitaal informeren en input ophalen Wij willen u wel graag op korte termijn informeren over de stand van zaken in het project, over de planning en het vervolgproces. Ook horen we graag uw mening, o.a. over de herinrichting van het terrein en de inpassing van parkeren. Op dit moment worden inrichtingsvarianten uitgewerkt. Op vrijdag 12 juni wordt op de gemeentelijke website een presentatie met filmpjes geplaatst met informatie over de verschillende onderdelen van het project. Ook worden dan inrichtingsvarianten van het terrein getoond, met toelichting over de ontsluiting en verkeersafwikkeling in het gebied.

Collecte Vanwege het coronavirus gaat de geplande collecte van het Epilepsiefonds (2-8 juni) en Natuurmonumenten in Nederland (7-13 juni)niet door. Verkeersbesluiten Tijdelijke verkeersmaatregelen Herenstraat Voorhout Voor een proefperiode, gedurende de maand juni, beginnend op vrijdag 5 juni, op vrijdagavonden, zaterdagavonden en zondagavonden tussen 18:00 – 23:00 uur, worden drie zones in de Herenstraat afgesloten voor verkeer t.b.v. een tijdelijke uitbreiding van horecaterrassen. Het gaat om de zones Herenstraat 100 t/m 108, Herenstraat 118 t/m 132 met aansluitend het gedeelte van de Dr. Aletta Jabobslaan tot de Burgemeester Bultenlaan 11 en het gedeelte tussen Herenstraat 23 t/m 37 te Voorhout. Hiervoor worden naast verkeersborden ook een omleidingsroute voor doorgaand verkeer geplaatst. Het eenrichtingsverkeer in de Beatrixstraat wordt tijdens de afsluitingsmomenten tijdelijk opgeheven tussen huisnummers 2 t/m 10, zodat de supermarkt t.h.v. Herenstraat 45 en het parkeerterrein bij de kerk t.h.v. Herenstraat 47 bereikbaar blijven tijdens de genoemde tijdelijke afsluitingen in de Herenstraat; Het volledige verkeersbesluit inclusief bijbehorende situatietekening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 3 juni t/m 15 juli 2020. Ook kunt u het verkeersbesluit inclusief situatietekening digitaal opvragen via e-mailadres r.breedveld@hltsamen.nl. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 15 juli 2020 kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig in boxnummer 065 aan de Zandsloot-Zandslootkade in Sassenheim (Z-20-129745) (25-05-20) • het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig in boxnummer 242 aan de Sassenheimervaart-Oosthaven in Sassenheim (Z-20-130277) (26-05-20) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Rembrandtlaan 87 in Sassenheim van 29 mei tot en met 4 juni 2020 (Z-20-128861) (26-05-20) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Lockhorstlaan 12 in Warmond voor de periode 27 mei 2020 tot en met 26 mei 2022 (Z-20-127542) (25-05-20) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • het parkeren zonder parkeerschijf in de J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan (Z-20-128969) (26-05-20) • het parkeren zonder parkeerschijf in de J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan (Z-20-125716) (28-05-20)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Jacoba van Beierenweg 95, Voorhout • plan Overteylingen Oost (bouwnrs. 28 t/m 57), Sassenheim • plan Overteylingen Oost (bouwnrs. 58 t/m 67 en 133 t/m 137), Sassenheim • plan Overteylingen Oost (bouwnrs. 68 t/m 132), Sassenheim • Kroeskarperlaan 60, Voorhout • Tulp 33, Voorhout • Calla 101, Voorhout

• Oranje Nassaulaan 25, Voorhout

• De Baan 4, Warmond

• Sportlaan 7, Voorhout

het realiseren van een B & B, 15-05-2020 het bouwen van woningen, 20-05-2020 het bouwen van woningen, 20-05-2020 het bouwen van woningen, 20-05-2020 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 26-05-2020 het wijzigen van het hekwerk naar een Frans balkon, 27-05-2020 het plaatsen van een containerombouw op het voorerf, 27-05-2020 het plaatsen van een dakkapel op de voorgevel en een nokverhoging op de achtergevel van de woning, 27-05-2020 het verbouwen van restaurant naar 7 appartementen en 7 studio’s, 27-05-2020 het kappen van drie bomen (naast het huidige gebouw van BV Agnes), 27-05-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Sweilandpolder 15L, het vervangen van de woonboot Warmond (met diepe bak), 31-03-2020, beslisdatum 07-07-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Krokus 17, Voorhout

• Menneweg 65, Sassenheim • Koetsiersweg 7, Sassenheim

• Apollostraat 15, Sassenheim

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 20-05-2020 het bouwen van een veranda, 20-05-2020 het verlengen van de tijdelijke vergunning (instandhoudingstermijn tot uiterlijk 3 maanden na gereedkomen van de nieuwe supermarkt aan het Hortusplein in Sassenheim en met een maximum tot 1 juni 2023), 25-05-2020 het vernieuwen van de schutting aan de achterzijde van de woning, 25-05-2020

Vragen en reacties Wij nodigen iedereen van harte uit om een reactie op de plannen te mailen aan grootseminarie@hltsamen.nl. U kunt ook schriftelijk reageren door een brief te sturen aan Gemeente Teylingen, t.a.v Diana Winkelhuijzen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. De ingediende reacties nemen we mee bij de verdere planuitwerking. Daarnaast kunt u vragen stellen aan het projectteam via het e-mailadres grootseminarie@hltsamen.nl. Dit kan uiteraard ook al voor 12 juni. Bent u niet in staat om per e-mail of schriftelijk een reactie te geven of om de informatie digitaal te bekijken, dan kunt u telefonisch contact opnemen met de gemeente via 14 0252. Een van de leden van het projectteam belt u dan terug, zodat u uw reactie kunt geven of uw vragen kan stellen.

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening • Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege de coronamaatregelen gebeurd dit op het moment telefonisch). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Mobiele puinbreker - Torenlaan 5a te Voorhout

De Omgevingsdienst West-Holland maakt met toepassing van de Algemene wet bestuursrecht en de Wet milieubeheer het volgende bekend. Op grond van het gestelde in artikel 4.1 van

het Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval heeft Wijnhout Handel & Logistiek Depot Hillegom te Hillegom zich gemeld.

Er zijn geen bezwaar- en of beroepsmogelijkheden op deze melding.

De melding gaat over het gebruik van een mobiele breker voor de locatie voor breekwerkzaamheden van puin vrijgekomen bij sloop. De werkzaamheden vinden plaats in de periode vanaf 10 juni 2020 tot en met 1 juli 2020 gedurende 5 aaneengesloten dagen van maandag tot en met vrijdag tussen 07.00 en 19.00 uur. De melding is op 27 mei geaccepteerd en aan de aanvrager bekendgemaakt.

Meer informatie Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de Omgevingsdienst West-Holland via 071-4083100 of info@odwh.nl. Vermeld hierbij het zaaknummer: 2020-006151.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 3 juni 2020. Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

i

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

Duin- en Bollenstreek gaat voor energiebesparing Het is een bijzondere tijd. Veel activiteiten zijn tot nader order opgeschort, sommigen starten juist weer voorzichtig op. We zijn met z’n allen veel meer thuis geweest afgelopen tijd. Misschien heeft u wel een blik geworpen op uw woning: wat valt daar nog te verbeteren en te verduurzamen? Veel kunt u zelf doen, maar gelukkig kunt u – ook in coronatijd – specialisten inschakelen. Om dit te steunen, starten de Duin- en Bollenstreek gemeenten dit voorjaar een campagne voor energiebesparing in woningen, met tips & inspirerende voorbeelden, een inkoopactie én subsidie. ‘Je kunt in je eigen huis met een aantal kleine maatregelen energie besparen en je wooncomfort verhogen, en het hoeft niet heel veel te kosten...’ Aan het woord is duurzaamheidswethouder Jacco Knape, van de gemeente Katwijk. Hij heeft een duidelijk beeld voor ogen. ‘Energie die wordt bespaard, hoeven we ook niet op te wekken. En wanneer iedereen íets doet maken we samen de wereld steeds iets duurzamer. Een paar ledlampen als je die nog niet hebt en de kachel een graadje lager zetten, het scheelt allemaal.’ Natuurlijk, ze zijn er nog, woningen met enkel glas. Maar het worden er snel minder. En iedereen weet waarom, want met ouderwetse enkele beglazing vliegt de warmte het huis uit, en daarmee de euro’s. Toch, als je voor de keuze staat voor nieuw glas, dan is het best lastig een beslissing te maken. Ga je voor HR++-glas, of voor triple glas? Wegen de baten op tegen de aanschafkosten? Hetzelfde geldt voor kieren bij deuren en ramen. Je voelt de kou naar binnen stromen, maar hoe bevestig je precies een tochtstrip? Met hulp van buren, vrienden, vrijwillige energiecoaches of professionele adviseurs kom je verder. Collectieve inkoopactie Samen sta je immers sterker. Daarom is er een grootschalige collectieve inkoopactie voor zonnepanelen, vloerisolatie, spouwmuurisolatie, isolatieglas en het waterzijdig inregelen van cv-installaties. Huiseigenaren kunnen zich hiervoor inschrijven via winstuitjewoning.nl, een inkooporganisatie

waarmee de gemeenten samenwerken. Na aanmelding ontvangen geïnteresseerden toegang tot een online informatievideo, waarin experts de actie toelichten. Coronavirus Het is logisch dat u in deze tijd vragen heeft over veiligheid, in verband met het coronavirus. Hoe zit het met advies aan huis en uitvoering van klussen? Het is goed om te weten dat een deel van de voorbereiding op afstand kan gebeuren. Daarnaast is het zo dat adviseurs, isolatiebedrijven en installatiebedrijven hun werk niet stilleggen en dus ook bij u thuis aan de slag kunnen. Uiteraard houden ze zich aan de richtlijnen van het RIVM. De klussen kunnen ook pas over enkele maanden worden ingepland, dat is helemaal aan u. Voucher van 70 euro De gemeenten in de Duin- en Bollenstreek ontvingen eind vorig jaar een bijdrage van de Rijksoverheid, uit de pot Regeling Reductie Energiegebruik: samen meer dan 1,6 miljoen euro. ‘Voor Hillegom heeft het Rijk ruim 2,5 ton beschikbaar gesteld’, zegt wethouder Karin Hoekstra. ‘Het komt goed van pas, want deze subsidie sluit precies aan bij de doelstellingen voor energiebesparing die we al hadden binnen de gemeente.’ Huiseigenaren van de gemeenten in de regio krijgen binnenkort een brief met een voucher in de bus van maximaal 70 euro. ‘Met kleine aanpassingen kun je al heel veel bereiken’, stelt Lissese wethouder Jeanet van der Laan. ‘Denk bijvoorbeeld aan LED-verlichting, tochtstrips, radiatorfolie en brievenbusborstels.’De voucher helpt woningeigenaren om energie te besparen. Duurzaamheid is dus niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor je portemonnee’, voegt Heleen Hooij, wethouder in Teylingen daar aan toe. Van zulke kleine maatregelen hebben bewoners direct profijt, beaamt Noordwijks duurzaamheidswethouder Sjaak Van den Berg, maar ze zijn ook essentieel wanneer de bewoner over een paar jaar de gasgestookte cv-ketel wil vervangen door bijvoorbeeld

Waargebeurd:

een warmtepomp. ‘Een geïsoleerde en kierdichte woning is namelijk een voorwaarde voor het goed presteren van zo’n warmtepomp.’ De Groene Uitdaging Voor alle vragen en informatie is er een platform voor duurzaamheid voor en door bewoners van de Duin- en Bollenstreek: De Groene Uitdaging. De Groene Uitdaging wil inwoners in de regio informeren, inspireren en motiveren om zelf iets te ondernemen tegen klimaatverandering. Ze speelt dan ook een grote rol bij de campagne voor energiebesparing. Zie degroeneuitdaging.nl en facebook. com/DGUBollenstreek.

Bashira, 10 jaar, Syrië

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

Save the Children geeft in de hele wereld kinderen een gezonde start, de kans om te leren en we beschermen ze tegen onrecht en gevaar. Wij doen alles wat nodig is om het leven van kinderen - en daarmee de toekomst van onze samenleving - te verbeteren. Niet alleen in geval van nood, maar elke dag weer.

www.savethechildren.nl

Ontd e je nie k u werkg we ever

Gewoon mooi werk Raamwerk biedt met circa 800 medewerkers ondersteuning en begeleiding aan ongeveer 750 cliënten op het gebied van wonen, dagbesteding en (para)medische zorg. Onze doelgroepen zijn volwassenen en kinderen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking in de Duin- en Bollenstreek.

Wat maakt de gehandicaptenzorg leuk? Het antwoord kan heel simpel zijn. Als jij houdt van denken in oplossingen en kansen, dan ben je hier op de juiste plek! Hier leven onze cliënten zo ‘gewoon’ mogelijk met zoveel mogelijk vrijheid en eigen regie. Jij krijgt als collega dezelfde vrijheid en regie om met onze cliënten mee te denken. Dit is namelijk de baan waarbij je de cliënt kan helpen om zijn leven waardevoller te maken. Dit is ook de baan waarbij je niet bezig bent met jaarcijfers en winstmarges, maar ‘gewoon’ met mensen. Wij zijn Raamwerk Wij zijn een kleinschalige, cliëntgerichte regionale organisatie die actief inspeelt op actuele ontwikkelingen. Er is ruimte voor ideeën en je hebt vrijheid in het bedenken wat passende zorg voor de cliënt kan zijn. Je werkt in zelfsturende teams waardoor je samen verantwoordelijk bent voor onze cliënten en flexibel kan werken. Wie bieden jou de kans om jezelf te kunnen zijn én jezelf te kunnen ontwikkelen. Door onze interne opleidingen word je een volwaardig zorgexpert. … wie ben jij? Jij stelt de cliënt centraal en houdt van uitdagingen die je oplossingsgericht aangaat. Ook durf je verantwoordelijkheid te nemen. Je bent een teamplayer, communicatief sterk en kan reflecteren. Jij hebt het ene hoofdstuk nu afgesloten en bent klaar om jouw volgende hoofdstuk te beginnen, waarbij je jezelf blijft ontwikkelen. Hebben we jouw nieuwsgierigheid kunnen prikkelen, bekijk dan onze vacatures op www.hetraamwerk.nl en zie welke mogelijkheden wij jou allemaal kunnen bieden.

Openingsaanbie ding 8 juni openen wij vol trots de deuren van onze nieuwste winkel. Ter gelegenheid daarvan hebben wij de volgende aanbieding:

2 bro den naar keuze 1 pakje Krentenwegg e 2 Saucijzenbro o djes 1 o verheerlijke Cake 4 gesorteerde gebak jes naar keuze En de enige echte or ig inele Jute Jongeneel Tas! Voor slechts

â‚Ź 9,99

Zolang de voorraad strekt

Sassenheim: Hoofdstraat 255 2171BD

Sassenheim 0252-211575

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Gezonder Slimmer Zelfstandiger

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Een laatste afscheid dat past bij de overledene en diens nabestaanden. Graag zet ik mij in om samen met u een mooie uitvaart neer te zetten. Astrid Warmerdam Uitvaartverzorger

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

PARTICULIEREN • Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

BEELDHOUWWORKSHOP in Rijnsburg, intuïtief beeldhouwen, Kees Schoutens, www.beeldendetaal.com, tel. 06-46892665. Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. prijs opgaaf. Tel. 06- 47208666.

OPGELET!

Vooruitgang begint met onderwijs. Daarom zetten we vanuit onze ziekenhuizen in Afrika vakopleidingen op voor jongeren met een beperking, leiden we zorgprofessionals op en bouwen we lagere scholen.

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Studente (23) biedt zich aan: bijles/hwb (7 jr ervaring), schoonmaak, oppas, verse kok. Bel gerust! 0629105885 Oegstgeest STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

hospitaalbroeders.nl

Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

GROEPEN

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

3-GANGEN KEUZEMENU (vanaf 10 personen) € 27,95 p.p. VOORGERECHTEN

De Gouwe

KIP-MANGO CARPACCIO gerookte kip, mango, zongedroogde tomaatjes en pittenmix GAMBA’S IN KNOFLOOKOLIE rode peper, tuinkruiden en toast TRIO VAN CROQUETJES groenten, bospaddenstoelen, tomaat/mozzarella, geserveerd met bijpassende sausjes en toast

De gezelligste huiskamer van Oegstgeest gaat weer open HOOFDGERECHTEN

Menu

HUISGEMAAKTE CORDON BLEU boerenham, kaas en chilisaus

Sinds afgelopen maandag is Café de Gouwe, de gezelligste woonkamer van Oegstgeest, weer open. Cafébaas Chris Schollaardt kan, zittend op het zonovergoten terras aan de Rhijngeesterstraatweg, zijn geluk niet op. De afgelopen weken heeft hij niet stilgezeten. Het café en het terras zijn helemaal corona-proof ingericht, en Chris heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om, samen met zijn Nikki en dochter Sofie, alles te restylen. Het resultaat is een zeer uitnodigende ‘huiskamer’ en een nog gezelliger terras, waar je na een dag hard werken, of zomaar voor de ontspanning, heerlijk kunt neerstrijken.

TONGROLLETJES UIT DE OVEN met kruidensaus, roseval partjes en bospeen

“Wil je komen eten, (lunch en diner) of een Openingstijden “Natuurlijk zijn er aanpassingen gedaan, VEGETARISCHE HAMBURGER dubbeldekker, tomatensalsa, gekarameliseerde uien en cheddar Zo 12.00 – 22.00 en moet je als gast even doorhebben wat drankje doen bijvoorbeeld in onze nieuw wel en niet kan. Zo moetDESSERTS je, als je binnen ingerichte familiekamer, bel dan met 06Ma - do 12.00 – 23.00 uur SOUFFLÉ taartje pure chocolade,22549741 warm geserveerd wilt zitten, van te voren CHOCO reserveren viavande om te reserveren. Op de website Vr & za 12.00 – 24.00 uur BITTER ALMOND amandel bitterkoekjesalle en caramel website of aan de ontvangsttafel bij de ijs afgewerkt met staan tijdsblokken vermeld.” ingang. Maar als je eenmaal zit, zorgt ons GROEPEN 3-GANGEN hebben vanaf 20 personen diverse buffetten vanaf € 14,50 p.p. KEUZEMENU (vanaf 10 personen) € 27,95 p.p. geweldige Gouwe-team Tevens ervoor datwijhet hier Ook serververen wij een walking diner 5 t/m 9 gangen vanaf € 24.50 p.p VOORGERECHTEN net zo gezellig is als altijd. Alle ‘ Gouwe’ Café de Gouwe regels zijn op de website te vinden.” Rhijngeesterstraatweg 31 2342AP OegstgeestHOOFDGERECHTEN Voor een drankje op het grote, behaaglijke Menu terras hoeft niet gereserveerd te worden. Overigens gaat Chris in de maanden juli en 06-22549741 DESSERTS augustus, samen met anderen, ook zorgen 071-517 4758 voor een groot terras in Park Landskroon in info@cafedegouwe.nl Oegstgeest aan de Rijn, en aan de Klinken- Dewww.cafedegouwe.nl Gouwe bergerplas. Rhijngeesterstraatweg 31, 2342 AP Oegstgeest

De Gouwe

KIP-MANGO CARPACCIO gerookte kip, mango, zongedroogde tomaatjes en pittenmix GAMBA’S IN KNOFLOOKOLIE rode peper, tuinkruiden en toast

TRIO VAN CROQUETJES groenten, bospaddenstoelen, tomaat/mozzarella, geserveerd met bijpassende sausjes en toast

HUISGEMAAKTE CORDON BLEU boerenham, kaas en chilisaus

TONGROLLETJES UIT DE OVEN met kruidensaus, roseval partjes en bospeen

VEGETARISCHE HAMBURGER dubbeldekker, tomatensalsa, gekarameliseerde uien en cheddar

CHOCO SOUFFLÉ taartje van pure chocolade, warm geserveerd

BITTER ALMOND amandel ijs afgewerkt met bitterkoekjes en caramel

Tevens hebben wij vanaf 20 personen diverse buffetten vanaf € 14,50 p.p. Ook serververen wij een walking diner 5 t/m 9 gangen vanaf € 24.50 p.p

Telefoon 071 517 47 58 www.cafedegouwe.nl

nieuws

DE TEYLINGER

9

WOENSDAG 3 JUNI 2020

Terrassen weer open n ‘Meer ruimte, meer tafels, maar minder stoelen’ TEYLINGEN n De terrassen mochten op 1 juni weer open. Stipt om 12.00 uur stonden de eerste gasten al klaar bij horeca in Warmond, Sassenheim en Voorhout. Het is wel even wennen, voor gasten én voor de ondernemers.

“Bent u allebei gezond? En allebei niet verkouden?” Els van Grieken staat bij het terras voor de Oude School in Warmond. De eigenaresse ontvangt een echtpaar dat tijdens hun fietstocht even een kopje koffie wil drinken. Ze kijkt in het boek met reserveringen. “We hebben nog plek, maar wel tot kwart voor twee.” Geen probleem, dat redden we wel, lacht het echtpaar, en ze lopen achter Van Grieken aan die hen een tafeltje toewijst. PUZZEL

“Alles is anders,” zegt ze even later als ze weer terug is bij de ‘ingang’ van het terras. Daar staat de des-

infecterende gel. De tafels staan anderhalve meter uit elkaar. Per tafel mogen maximaal twee stoelen staan. Tussen de tafels zijn schermen aangebracht. “Niet verplicht, maar wij vonden het wel service. Ook voor de veiligheid van onze gasten.” Het terras heeft een aparte uitgang. Er hoeft niet gereserveerd te worden – anders dan voor een tafel binnen, zoals bij elk restaurant of café wel verplicht is-, maar het blijft een hele puzzel. Dat merkt Suzanne Passaniti van Da Tano in Sassenheim ook. Ze zit bij de ingang van het terras, met het administratieboek open geslagen. Ook zij moet haar gasten vragen naar de gezondheid. Ook noteert ze hun naam en telefoonnummer. Een gast noemt het ‘een hele onderneming’. “Nou, dat is het zeker,” lacht Suzanne. Ze merkt bij gasten geen weerstand tegen de extra handelingen. “Iedereen is heel relaxt,

heeft begrip voor de situatie. En het is voor iedereen nieuw, zowel voor ons als voor de gasten.” MEER RUIMTE VAN GEMEENTE

Enkele dagen eerder is ze samen met haar echtgenoot Tano bezig geweest het terras volgens de richtlijnen in te richten met behulp van de anderhalve meter-stok. Aan de zijkant van het restaurant hebben ze tijdelijk meer ruimte gekregen, met toestemming van de gemeente. Daar staat tegenover dat ze de tafels aan de voorkant moeten opofferen voor een aparte in- en uitgang. Ook bij andere horeca in Sassenheim is tijdelijk uitgebreid. De Gebroeders Wop aan de Hoofdstraat mogen na sluitingstijd van de naastgelegen winkels het aantal tafels en stoelen op de stoep uitbreiden. Op de Oude Haven zijn alle parkeervakken benut voor de terrassen. De ondernemers zijn te

Met hekken is het terras van Cheers in de Herenstraat afgebakend. | Foto: MV

spreken over de bereidheid van de gemeente om snel te handelen en beslissingen te nemen.

saniti: “Een pand is een pand, dat kun je niet groter maken.”

De ondernemers werken onderling ook goed samen. “Je hebt elkaar toch nodig, ook in deze tijd. Daarnaast werken we al vaker samen,” vertelt Frank Rozier, bedrijfsleider van restaurants Op Eigen Wijze en Nog Eigenwijzer aan de Oude Haven. Ook deze twee restaurants hebben meer ruimte gekregen, het terras heeft nu een grote Lvorm. “Maar dat betekent niet dat we meer mensen kwijt kunnen,” schetst Rozier de situatie waar alle ondernemers mee te maken hebben: “Een groter terras, met meer tafels dan voorheen, maar in totaal minder stoelen, want er mogen maar twee stoelen bij een tafel.”

De anderhalve meter-regel geldt ook voor op het terras, maar vanwege de ruimte is voor veel horeca iets meer mogelijk. Zoals bij Heren52 in Voorhout. De lunchroom is klein en binnen mogen bij toepassing van de maatregelen nog maar vier tafels staan. Eigenaar Patrick van Kesteren is vooral blij dat hij weer aan de slag kan. “Het heeft veel te lang geduurd. En ik ben geen stilzitter.”

TIJDSBLOKKEN

Van Kesteren heeft zijn zomerterras al staan, dat iets ruimer is. Daarnaast is hij in gesprek met de gemeente om tijdelijk een groter deel van het trottoir te kunnen gebruiken, samen met de naburige vlaaienwinkel. Daar is het met mooi weer erg druk door de verkoop van ijs. De stoep raakt dan soms overvol, waardoor de anderhalve meter ook lastig is te handhaven. In het tijdelijke plan worden de parkeerplaatsen voor de deur ingezet als stoep.

HERENSTRAAT MOGELIJK DICHT

Ook in Voorhout willen enkele ondernemers extra ruimte. Ze zijn in gesprek met de gemeente over de mogelijkheid om de Herenstraat een aantal weekenden in de avond af te sluiten. Zo kunnen vijf Voorhoutse restaurants meer klanten buiten bedienen door hun terras uit te breiden naar de doorgaande weg. De terrassen zijn voor veel ondernemers hun belangrijkste bron van inkomsten de komende maanden. Binnen houden veel restaurants maar een handjevol tafels over, omdat ze maximaal 30 gasten mogen ontvangen. Die moeten wel weer anderhalve meter afstand kunnen houden als ze niet tot hetzelfde huishouden behoren. Suzanne Pas-

Op het plein aan de Oude Haven in Sassenheim zijn de terrassen weer opgebouwd. | Foto:MV

Weekaanbiedingen

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Vispasta Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

grote krop € 1,49

Hollandse kas tuinbonen

500 gram € 1,75

Blauwe pitloze druiven

500 gram € 1,89

LIEVE GASTEN,

100 gram € 0,89

Vanaf 1 juni kunt u eindelijk weer bij ons terecht! We gaan het iets anders doen, zodat we iedereen verantwoord kunnen ontvangen.

Maaltijd van de week Spinaziestamppot

100 gram € 0,89

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50

Perssinaasappels

10 stuks € 2,25

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami

MMM, DA T WEER G WORDT ENIETE N!

Wij hebben er super veel zin in en zien u graag terug in een van onze restaurants!

Elke woensdag

Hoe ziet het nieuwe anderhalve meterterras eruit? Bekijk de foto’s op pagina 17.

VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING!

Hoilandse ijsbergsla

Groenteman rauwkostsalade

Bij Heren52 werken ze de komende periode ook op het terras met tijdsblokken: een koffieblok, twee lunchblokken en een high-tea en borrel-blok. Zo kan het terras optimaal benut worden. Belangrijk is daarbij wel dat gasten buiten kunnen zitten. “We hopen dus op mooi weer,” verwoordt Van Kesteren wat iedere horeca-ondernemer de komende periode wenst.

U kunt reserveren via The Fork of via onze website. WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL • WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL • HTTP://BESTELLEN.KW106.NL

300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

Special Special Special

100 gram

2 55

Zomers Kings Ball rolletje Zomers rolletje

Keurslagerkoopje

225

1 85 per stuk 4 Slavinken + 500 gram 25 100 gram 95 Gehakt 1 pakket

2 8

Keurslagerkoopje

Vleeswarenkoopje 4 Slavinken + 500 gram Gegrilde Kiprollade Gehakt

150 gram

279

100 gram

1

Met goud bekroond 1 pakket BBQ-worst Vleeswarenkoopje

8 95 35

Gegrilde Kiprollade

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

100 gram

2 t/m 6 juni

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 150 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Met goud bekroond

2 79

DE RESTAURANTS VAN ORANJE Koningin Wilhelmina Boulevard 31

COCKTAILS, DINERS, TERRASSEN EN STRANDBEDDEN

www.beachclubo.nl +31 (0)71 367 6894

ERVAAR DE MAGIE VAN ‘ASIAN INSPIRED CUISINE’ Elke maandag kunt u genieten van een wisselend 4-gangen menu van € 40,00 voor € 35,00 Elke dag geopend voor lunch en diner

www.oriento.nl +31 (0)71 367 6852

HET MAG WEER! MOGEN WIJ U IN JUNI WEER VERWELKOMEN? WELKOM! Restaurant NOORDWIJK | BEACH

RESERVEER UW FAVORIETE TIJD,

BOURGONDISCH GENIETEN MET UITZICHT OP ZEE Elke vrijdag Hamburger Friday, een heerlijke burger met drankje naar keuze voor € 22,50

IN UW FAVORIETE RESTAURANT!

Geopend woensdag t/m zondag voor lunch en vrijdag en zaterdag voor diner

WWW.HOTELVANORANJE.NL/MAATREGELEN

www.grandcafetelfdegebod.nl +31 (0)71 367 6835

CULINAIRE KLASSIEKERS TOT PRACHTIGE CREATIES VAN CHEF-KOK GIJS VERBEEK Geniet van een 4-gangen kreeftenmenu voor € 67,50 Geopend donderdag t/m zondag voor diner

www.dutchnoordwijk.nl +31 (0)71 367 6854

NOORDWIJKS GEZELLIGSTE STEAKHOUSE ‘THE BEST RIBS IN TOWN’ Elke woensdag de lekkerste spareribs van € 22,50 voor € 19,50 Iedere dag geopend voor diner

www.steakhousedeharmonie.nl +31 (0)71 367 6856

nieuws

DE TEYLINGER

Vernieuwde website Adest SASSENHEIM n Adest Musica heeft de eigen website vernieuwd.

Sinds donderdag 28 mei komen bezoekers van www.adestmusica. nl op de vernieuwde website. Dat was nodig, omdat de oude website niet goed via een mobiele telefoon of Ipad te gebruiken was. Daarnaast was het systeem verouderd en niet meer makkelijk te updaten naar de huidige eisen die aan een website worden gesteld door gebruikers. Naast de vernieuwing aan de externe kant van de website wordt de komende weken ook voor de leden een intern netwerk geïnstalleerd. Via een inlogcode kunnen leden straks alle informatie over de vereniging opzoeken. Formulieren, nieuwsbrieven, achtergrondinformatie, dit alles zal straks voor alle leden makkelijk in “Mijn Adest” te vinden zijn. De vernieuwde website is volledig in eigen beheer door een groep enthousiaste Adest leden ontworpen.

Live Masterclass Business Women TEYLINGEN n Business Women Teylingen organiseert op maandag 15 juni de gratis online masterclass ‘Duurzaamheid en jouw bedrijf’. Anke Schüttemeyer laat samen met gast Yvonne van der Hulst (winnaar Duin en Bollenstreek Duurzaamheidsprijs 2019) zien, waar en hoe ondernemers kunnen beginnen. Ze helpen met tools meer inzicht te krijgen in de kansen en mogelijkheden voor duurzaam ondernemen, maar helpen ook te zien waar dreigingen en zwakke punten zitten.

WOENSDAG 3 JUNI 2020

Zonnig Pinksterweekend zorgt voor drukte in Teylingen n ‘Terras bij het Sassennest mag nog niet open’ TEYLINGEN

n Het zonnige Pinksterweekend zorgde voor veel drukte op Koudenhoorn in Warmond. Het recreatie-eiland werd een aantal keer tijdelijk afgesloten. De raadsleden werden vorige week geïnformeerd over de tijdelijke maatregelen om grote drukte tegen te gaan.

‘Koudenhoorn afgesloten’ staat op het grote digitale bord bij de toegang naar het parkeerterrein op de Gemeentehaven. Het is zondagmiddag 31 mei en het is druk op het eiland. De handhavers op de brug houden met een klikker bij hoeveel mensen het eiland op en af gaan. Rond 14.00 uur meldt de gemeente dat het er vol is. Er wordt niemand meer toegelaten, tenzij er weer plukjes bezoekers besluiten het eiland af te gaan. Ruim twee uur later is Koudenhoorn weer toegankelijk. Maandag 1 juni, Tweede Pinksterdag, verloopt volgens hetzelfde scenario. “Bij wijze van proef worden op Koudenhoorn cirkels in het gras aangebracht zodat de anderhalve meter ook zichtbaar is. Daarnaast is slechts de helft van het parkeerterrein beschikbaar, zodat automobilisten ontmoedigd worden te komen. Zo blijven de recreatieterreinen beschikbaar voor omwonenden. Verder wordt er bij de ingang van beide recreatieterreinen vanaf

De cirkels in het gras op Koudenhoorn moeten de anderhalve meter zichtbaar maken. | Foto: MV

het begin gemonitord,” liet de gemeente voorafgaand aan het Pinksterweekend weten. Vorige week, tijdens een informatieve sessie van de gemeenteraad, merkte burgemeester Carla Breuer op dat het gebruik van de openbare ruimte in de gemeente aan het toenemen is. “De anderhalve meter wordt niet door iedereen onderschreven. Dat was te

verwachten, maar we proberen te motiveren.” SASSENNEST

In diezelfde bijeenkomst werd ook gesproken over het Sassennest in Park Rusthoff. Ondanks een eerdere aankondiging mag het terras nog niet open. Het valt niet onder de versoepeling van de maatrege-

SASSENHEIM n Zwembad Wasbeek is sinds dinsdag 2 juni weer open. De banenzwemmers hadden de primeur; zij mochten als eerste weer het water in.

“We hebben het maximaal aantal zwemmers mogen ontvangen de eerste twee uur en de reacties waren positief. Iedereen was blij weer te mogen zwemmen. Het is een uitdaging met de nieuwe regels, maar alle bezoekers tonen veel begrip. De reserveringen voor de komende dagen blijven binnenlopen,” vertelt medewerker Kim van den Berg.

Alzheimertelefoon

Medewerkers Anita en Miranda bij een nog stille Wasbeek, vlak voor de opening. | Foto: pr.

Bij wie kan de vlag uit op donderdag 4 juni? TEYLINGEN

Eindexamenleerlingen in het hele land horen op donderdag 4 juni officieel of zij geslaagd zijn. Dat is dit jaar een minder spannende aangelegenheid dan voorgaande jaren. n

Door de coronamaatregelen besloot minister Arie Slob om de centrale eindexamens dit jaar te schrappen. Daardoor tellen de cijfers van de schoolexamens, de toetsen die de leerlingen gedurende het school-

len die sinds 1 juni geldt. Wethouder Marlies Volten verklaarde vorige week verbaasd te zijn, liet zij na vragen van de fractie Piket weten. Burgemeester Carla Breuer voegde toe dat het hier gaat over een zogenoemde para-commerciële instelling en ziet niet hoe het nu zou kunnen. De versoepeling treft alleen de gewone commerciële horeca.

Zwembad opent deuren

Voorafgaand, om 19.30 uur, is een live sessie met burgemeester Carla Breuer. Zij wil graag weten hoe het met de ondernemers gaat in deze tijd. Aansluitend is de workshop die tot ongeveer 21.30 uur duurt. Aanmelden via businesswomenteylingen@ gmail.com. Deelname is gratis.

REGIO n Het Alzheimer Café is dicht, maar mantelzorgers en familieleden van thuiswonende mensen met dementie kunnen zeven dagen per week van 9.00 tot 23.00 uur een luisterend oor vinden via de Alzheimer telefoon: 0800-5088. Op dementie.nl en alzheimernederland.nl worden dagelijks tips gegeven hoe te handelen in deze coronatijd.

11

jaar maken, als eindcijfer. In mei werden de laatste toetsen gemaakt. Leerlingen horen na hun schoolexamens direct het cijfer, anders dan bij het centrale eindexamen, waarbij ze op de dag dat ze gebeld worden over de uitslag, vervolgens hun cijfers op school kunnen ophalen. Dit examenjaar zal dus ook in dat opzicht anders verlopen: weinig spanning, misschien bij een enkeling, maar de meeste jongeren krijgen een fijn bericht.

FELICITATIE VAN HET CDA

Het CDA Teylingen springt in op het bijzondere jaar en wil scholieren die geslaagd zijn, graag feliciteren. Wie op 4 juni de vlag heeft uitgangen, met daarin een tas of rugzak, krijgt een felicitatiekaart. Ze maken daarmee ook van de gelegenheid gebruik om de jongeren informatie over de jongerenafdeling CDJA Duin- en Bollenstreek te geven. Twee vliegen in één klap. Maar het gaat niet om alleen de bekendheid onder

de jongeren te vergroten. Fractievoorzitter Reny Wietsma: “Bovenal is de felicitatie gewoon een hart onder de riem voor de gediplomeerde jongeren in onze gemeente.” Voorzitter Hans van Ek. “Met name voor examenkandidaten geldt dat geplande examenfeestjes of andere vieringen in het water vallen. We willen met onze felicitatie-actie laten weten dat zij ondanks een lastige tijd een prachtige prestatie hebben geleverd!”.

Deze week start de Wasbeek op met banenzwemmen. Vanaf 8 juni zijn er weer zwemlessen en kunnen meerdere doelgroepen het water in. Op 15 juni zijn de overige doelgroepen en recreatiezwemmers aan de beurt; ook zij zijn dan weer welkom. Het is alleen mogelijk te komen zwemmen na reservering via www.wasbeek.nl.

Lastige scheiding REGIO n Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert dinsdag 23 juni in samenwerking met kinderpsycholoog en opvoedkundige Tischa Neve een gratis webinar voor ouders van kinderen van 2 tot 16 jaar, die te maken hebben met een lastige scheiding. Ze geeft tips hoe je kinderen goed kunt begeleiden tijdens en na de scheiding. Dit webinar duurt van 20.30 tot 21.30 uur. Aanmelden kan via www.cjgcursus.nl. Er is beperkt plek. De webinar is een maand terug te kijken.

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Bijna 12 juni, de dag dat de HOLLANDSE NIEUWE HARING weer verkrijgbaar is! KNIP DE BON UIT! 6 HOLLANDSE NIEUWE HARINGEN HALEN en maar 4 BETALEN.

GEEF EEN HARING AAN Bestel tijdig uw vis voor de JE MAATJE! Geldig bij Vishandel de Klok de gehele maand

Pakketprijzen Aantal Totaal Wp 6 panelen 1920Wp 8 panelen 2560Wp 10 panelen 3200Wp

feestdagen. Voor kerst uiterlijk juni tegen inlevering van deze bon. 22 december. Voor oudjaar uiterlijk 29 december.

Je maatje kan ook je vader zijn, dus leuk voor vaderdag!

Plaats uw bestelling via onze webshop en krijg deze koeltas cadeau! Gebruik hiervoor de kortingscode

Omvormer Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3509,€ 3896,€ 4547,-

Netto investering € 2899,€ 3220,€ 3758,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 20 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

GRATISKOELTAS Beperkte voorraad. OP=OP

Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • T: (0252) 218130 Herenstraat 43, 2215 KC Voorhout

www.viswinkelonline.com (0252)218130

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

www.viswinkelonline.com

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Deze actie is alleen geldig in onze winkel in juni en juli 2020.

Sikkens Buitenverf Actie

Goedkoper dan online!

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Win een overnachting voor 2 personen in het Vesper Hotel in Noordwijk! Zo doet u mee ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

In alle kleuren voor u gemengd ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Lever uw kassabon in, schrijf u in voor de nieuwsbrief en maak kans op een overnachting voor 2 personen in het boutique hotel Vesper in Noordwijk (inclusief ontbijt en een 3-gangen diner).

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLI KLIMAAT BEHEERSING

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

€55,(per liter)

€48,(per liter)

Openingstijden Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

€34,(per liter)

Herenstraat 36 2215 KH Voorhout 0252 - 21 17 79 mail@vankesterenschilders.nl vankesterenschilders.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Vaar mee op de Hylke Tromp WARMOND n Onder het motto

“De Hylke Tromp is er voor iedereen” nodigen de vrijwilligers van de Stichting Traditionele Zeilvaart Warmond iedereen uit om eens een avond of een middag mee te zeilen met deze bekende Warmondse platbodem van meer dan een eeuw oud. Deze traditionele platbodem vaart niet tijdens zware wedstrijden – er is ook een grote groep vrijwilligers die de boot gebruikt voor recreatiesport en tochten voor goede doelen. Een tocht met de Hylke Tromp over de mooie Kagerplassen is natuurlijk een bijzondere belevenis.

VAARAGENDA

De vaaragenda voor de komende tijd staat op de website en daar kan iedereen ook reserveren voor een keer ‘Lekker Zeilen Met De Hylke Tromp’.De beschikbare data zijn: zaterdag 13 juni, dinsdag 16 juni, zaterdag 12 juli en vrijdag 17 juli.

ACHT GASTEN PER KEER

De Hylke is veertien meter lang en dus ruim genoeg voor bemanning en veel gasten, maar in verband met de corona-anderhalve meter wordt nu gevaren met maximaal acht gasten per keer. Deze tochten worden ’s avonds en in het weekend georganiseerd en duren telkens zo’n 2,5 uur. Dit zijn geen luie rondvaarten, integendeel van de gasten wordt actief meezeilen verwacht. Dus assistentie bij het hijsen en strijken van de zeilen, bij het bedienen van de zwaarden en bij het sturen.

CHEQUE

Van de deelnemers wordt een bijdrage gevraagd van 12,50 euro per persoon. De Hylke Tromp is in prima conditie, maar het onderhoud is een kostbare zaak. Daar worden ook fondsen voor aangeschreven. Onlangs heeft Fonds 1818 een gift van 2000 euro gedaan voor een nieuw grootzeil. Dat zeil kost 4.000 euro.

WOENSDAG 3 JUNI 2020

13

Kagerpleinbuurt moet eerste aardgasvrije wijk worden SASSENHEIM

n Het college van Teylingen keurde op 26 mei een plan goed om een eerste buurt in de gemeente op termijn aardgasvrij te maken en te voorzien van een duurzame, collectieve warmtebron. Het betreft de Kagerpleinbuurt in Sassenheim. Op donderdag 9 juli vergadert de gemeenteraad over het plan.

Teylingen heeft de ambitie om in 2050 aardgasvrij te zijn. Onlangs heeft de gemeente onderzocht welke wijk of buurt als eerste in aanmerking komt om in fases van het aardgas af te gaan. De Kagerpleinbuurt blijkt het meest geschikt. Het gaat om de huizen in het gebied dat ligt tussen de Industriekade, Parklaan, Essenlaan en de A44. De keuze voor deze wijk heeft onder andere te maken met de al geplande werkzaamheden. Zo staan er herinrichtings- en rioleringswerkzaamheden op het programma. Daarnaast is er de komende jaren groot onderhoud gepland aan verschillende huurwoningen. En er komt ook nieuwbouw in de buurt. In het plan staat dat de gemeente

in afstemming met bewoners en ondernemers in de buurt uit wil werken hoe in de komende tien tot vijftien jaar in fases het aardgas kan worden vervangen door een duurzame warmtebron. Welke bron het wordt is nog niet zeker, maar de gemeente heeft wel al een eerste onderzoek laten doen naar de mogelijkheden.

kel met een missie, is vanaf dinsdag 2 juni weer open en op een nieuwe plek: Herenstraat 92. In een maand tijd hebben vele vrijwilligers zich ingezet voor de sfeervolle inrichting van deze unieke winkel. Na een jaar pop-up elders in de Herenstraat, is de Paraplu nu definitief.

OPENINGSTIJDEN

De stylistes zijn erin geslaagd het winkelinterieur geheel te vernieuwen, waardoor een intieme en stijlvolle sfeer is ontstaan, waar je goede tweedehands zomerkleding

Wethouder Heleen Hooij (Trilokaal): “Ik zie er naar uit om met elkaar de eerste concrete stappen te zetten naar een aardgasvrije gemeente. Daarom wil ik graag weten wat mensen ervan vinden, wat hun vragen zijn, hun ideeën of zorgen. Ik hoop ook dat er bewoners ac-

tief betrokken willen worden, dus wie dit leest en zich aangesproken voelt: laat het ons weten via duurzaamheid@HLTsamen.nl! Met elkaar komen we tot een aanpak die de wijk goed past en maken we de overstap samen tot een succes”.

Wethouder Hooij: ‘Concrete stappen naar aardgasvrije gemeente’ IN GESPREK MET BUURT

De raadscommissie vergadert op woensdag 17 juni over het voornemen van het college. Op donderdag 9 juli wordt het plan behandeld door de gemeenteraad. Als de raad het goedkeurt, dan zal na de zomer contact worden gezocht met buurtbewoners en gevestigde bedrijven om in gesprek te gaan over de aanpak.

Een nieuwe Paraplu VOORHOUT n De Paraplu, de win-

IDEEËN OF ZORGEN LATEN WETEN

voor kinderen en dames koopt. Tevens zijn er vele nieuwe cadeau-en woningartikelen zijn er te koop. De openingstijden zijn eveneens vernieuwd. De Paraplu is voortaan open van dinsdag tot en met zaterdag. SOCIAAL CAFÉ

Wat blijft is het sociaal café, de tafel waar je tot rust komt, koffie drinkt en tijd is voor een goede ontmoeting. Tenslotte kun je er nieuwe gezichten treffen. Diverse nieuwe vrijwilligers voor verkoop en het sociaal café meldden zich de voorbije weken.

Het plan gaat over de huizen in het gebied dat ligt tussen de Industriekade, Parklaan, Essenlaan en de A44.

Nog 114 woningen in Hooghkamer te bouwen VOORHOUT

n De komende tweeënhalf jaar worden er in Hooghkamer nog 114 woningen gebouwd. Daarvan zijn 56 sociale huurappartementen van woningstichting Stek.

Door Nico Kuyt

Hooghkamer is sinds 2008 in uitvoering en kent een lange looptijd. Vorige week kreeg de raadscommissie Ruimte een uitleg van projectleider Frits Schreiner over de huidige stand van zaken. Alles is nu bouwrijp gemaakt. In totaal komen

er 882 woningen te staan. Door herschikking konden er nog vijf woningen in de categorie sociale koop extra worden ingepland. Er komen 251 sociale huur en 43 sociale koop, dat is onder de 200.000 euro, samen 33 procent. Daarnaast 47 goedkope koop, onder de 225.000 euro, dat 5,3 procent. De Noordelijke Randweg Voorhout is vertraagd, maar dat is een project dat los staat van Hooghkamer. Daar is een wijkontsluitingsweg. In 2022 wordt Hoogkamer financieel afgewikkeld.

GRATIS VOOR GOEDE DOELEN

De Hylke is overigens voor goede doelen kosteloos beschikbaar. Aanvragen voor tochten voor goede doelen zijn welkom via info@hylketromp.nl. Meer informatie over de historie van de boot en de vaarkalender zijn te vinden op www.hylketromp.nl.

GGD: Aantal overmatige drinkers daalt geleidelijk TEYLINGEN n De cijfers van Teylingen voor wat betreft alcohol en roken verschillen nauwelijks met het gemiddelde van de regio. Het overmatig drinken daalt geleidelijk.

Musicalster treedt thuis op

Dit blijkt uit een informatieve sessie die de raadscommissie Welzijn vorige week voerde met met de adviseurs publieke gezondheid van de GGD. Bij de volwassenen ligt de consumptie van alcohol hoog. Vooral voor de oudste groepen leven de meeste zorgen.

SASSENHEIM n Musicalster

Nienke Latten uit Sassenheim speelt al anderhalf jaar Jasmine in de Duitse versie van de musical Aladdin. Ook zij moest abrupt stoppen met de shows door de coronamaatregelen in ons buurland. Nienke besloot om niet te stil te blijven zitten, maar een show vanuit huis te organiseren. Op vrijdag 5 juni treedt ze online op met haar eerste solovoorstelling, waarin ze onder musicalnummers uit Wicked, Rent, Frozen en Sister Act zingt. Nienke sluit af met haar eerste zelfgeschreven nummer. Het optreden begint om 19.00 uur. Online toegangskaartjes zijn verkrijgbaar via www.artgerecht-agentur. com/tickets.

JONGEREN

Tweedehands kinderkleding te koop bij de Paraplu. | Foto: pr.

Onder de 14- en 15-jarige scholieren op de twee voortgezette scholen in Teylingen geven 3 op de 10 aan wel eens te hebben gedronken. Als ze drinken, drinken ze soms ook meteen veel, het binge-drinken. Er is geen verschil tussen jongens en meisjes. Er is de laatste tijd heel veel te doen rond het gebruik van lachgas, maar het gebruik is heel laag, de omvang niet heel groot. Het drugsgebruik is veelal het meest onder de groep jongeren die ook rook en drinkt. Ze vervelen zich en

gaan over tot iets anders. Bijna 4 op de 10 beweegt onvoldoende. Ruim een derde is ontevreden met zijn of haar gewicht. Verband ermee is een intensief internet-gebruik, zo’n drie uur of meer per dag. SPORTVERENIGINGEN ROOKVRIJ

Onder de fracties in de commissie leefden nog diverse opmerkingen. Zo stelde de fractie Piket voor de sportverenigingen rookvrij te maken. De PvdA wees op het belang van de ouders. Praten is oké, maar regels zijn belangrijk. Regels stellen en handhaven met name de jonge puberteit, om te voorkomen dat zij hun hele leven gaan drinken en roken. BASISSCHOLEN

De ChristenUnie vroeg zich af waarom er geen voorlichting op de basisscholen is over roken en drinken. De adviseurs meldden evenwel dat er een programma voor was van het instituut Trimbos, maar dat werkte averechts en daarom gestopt. Het wekte namelijk soms juist belangstelling op. (NK)

AUTO-AIRCO SERVICE

,-

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

Sonja: ‘Wij hadden last van vochtige muren en als gevolg daarvan zwarte schimmel in en de ruimtes van ons appartement. SmartDry heeft ervoor gezorgd dat de muren weer droog en schoon zijn. Een stuk gezonder en frisser!’

. v

DryBrick: dé duurzame oplossing voor vochtproblemen � Leven V lange gara sen Thuis is de plek waar het veilig, vertrouwd behaaglijk is. Aan dat aangename thuisgevoel ntie

kunnen vochtproblemen in meer of mindere mate afbreuk doen. Beslagen ramen en muffe 35 Ja a ervari r luchtjes vindt niemand prettig. Een vochtige ruimte is ook minder efficiënt warm te stoken, en ng Duurz dat voel je. Bovendien is teveel vocht schadelijk voor het huis. Schimmel, kringen, afblada oplos me sing derende coatings en houtrot tasten muren, kozijnen, balken en houten vloeren aan. Nog kwalijker zijn de mogelijke gezondheidsklachten.

(hl)

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

UW NIEUWE VLOER? Mooi, duurzaam en onderhoudsarm ’t Heen KA TWIJK

Ruim 1,5 miljoen woningen in Nederland hebben een hardnekkig vochtprobleem. Een mogelijke oorzaak van teveel vocht in huis is een gebrekkige ventilatie. Klachten die daarbij kunnen optreden zijn: hoofdpijn, dufheid, geïrriteerde ogen, benauwdheid en veel niezen. Maar meer ventilatie is niet altijd mogelijk of wenselijk. Permanente oplossing Voor de schadelijke vochtproblemen in huis bestaat een zeer doeltreffende oplossing. Het innovatieve DryBrick systeem van leverancier SmartDry rekent blijvend af met een vochtig binnenklimaat. Drybrick is een beproefd systeem dat sinds 1979 ruim 40.000 keer is geïnstalleerd. Het gaat om elementen ter grootte van een baksteen die om de dertig centimeter in de buitengevel worden geïnstalleerd. Een natuurlijke luchtstroom trekt door de DryBricks en voert vochtige lucht af. De elementen kunnen in 24 uur ruim een kwart liter water afvoeren. Geen overlast en onderhoudsvrij De installatie van DryBricks vindt volledig buiten plaats. Er hoeft binnen niet met meubilair geschoven te worden. Een vakkundig installateur brengt de elementen in gemiddeld één werkdag netjes in de buitengevel aan. DryBricks vereisen geen onderhoud en gaan levenslang mee. Ook uw oplossing? Neem contact op met SmartDry voor een gratis vochtmeting of advies van de vochtexpert. Ga voor meer informatie naar smartdry.nl. Bel ons op +31 (0)30 310 04 73 of neem contact op via het webformulier.

www.smartdry.nl of neem direct contact met ons op via telefoonnummer +31(0)303100473 of info@smartdry.nl Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

www.smartdry.nl

Wij zoeken voor VIDEO REGIEBUS Fiat (lxbxh 8x3x3) een beschermde plek binnen of buiten in directe omgeving Rijnsburg, m.i.v. 1 juli. Reacties: 06-23017120.

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Werken in een omgeving waar jij er écht toe doet? Dan ben je bij HOZO aan het juiste adres! ✔ Lokaal ✔ Persoonlijke service ✔ Hoogwaardige kwaliteit

RUIME KEUZE WAND- EN VLOERTEGELS EN VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR! Kijk alvast voor inspiratie op

www.cerados.nl Taanderstraat 18-A (boven DW Kozijnen) 2222 BE Katwijk W www.cerados.nl | E info@cerados.nl T 085 130 44 39

Wij zijn op zoek naar enthousiaste, ambitieuze collega’s:

● verzorgende C ● verzorgende IG ● evv ● verpleegkundige

Ben jij cliëntgericht en heb jij hart voor de zorg? Dan ontmoeten wij jou graag! Voor meer informatie en vacatures: www.hozo.nl. Of bel of mail naar Harriët van der Meer, p&o- adviseur, 0252 576 500, hr@hozo.nl.

BLOEMSWAARD | PARKWIJK | MARONIA | ZORG THUIS Garbialaan 3 Hillegom, 0252 - 576 500 info@hozo.nl | www.hozo.nl houdt Hillegom gezond

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 JUNI 2020

15

Test op corona nu voor iedereen beschikbaar REGIO

n Iedereen met milde klachten die op COVID-19 kunnen wijzen, kan zich sinds 1 juni laten testen. De coronatest is gratis.

Inwoners kunnen bellen als ze milde klachten hebben die lijken op een verkoudheid. Daarbij gaat het om een loopneus, niezen, keelpijn, spierpijn, hoesten, verhoging en plotseling verlies van geur en smaak. Bij deze klachten is het belangrijk dat mensen in thuisquarantaine blijven tot de uitslag van de test bekend is, om zo te voorkomen dat ze anderen besmetten.

lers krijgen dan de tijd en plaats waarop de test wordt uitgevoerd te horen. De test wordt zo snel mogelijk uitgevoerd, bij voorkeur de volgende dag al. De dichtstbijzijnde testlocaties in deze regio zijn de drive-in bij het Alrijne Ziekenhuis in Leiderdorp en een walk-in in Katwijk. Sommige mensen kunnen vanwege hun gezondheid niet naar een testlocatie komen. Dit geldt bijvoorbeeld voor mensen die in een zorginstelling wonen. In dat geval komt de GGD bij hen langs om de test af te nemen.

Om een test op COVID-19 aan te vragen, kunnen inwoners bellen naar het landelijk coronatest afsprakennummer: 0800-1202. Dat is elke dag tussen 8.00 en 20.0 uur bereikbaar. Het is belangrijk om het eigen BSN (Burger Service Nummer) bij de hand te houden.

TEST IN AUTO

De call-agent stelt vervolgens een paar vragen over de klachten. Daarna maakt hij een afspraak bij een testlocatie in de buurt. Bel-

De testuitslag volgt binnen 48 uur. Geteste inwoners moeten thuisblijven tot hun testuitslag aan ze bekend is gemaakt.

De coronatest wordt in de auto afgenomen bij de testlocatie. Neem een ID kaart, paspoort of rijbewijs mee. Tijdens het afnemen van de test blijft de patiënt in de auto zitten. Het afnemen van de test duurt in totaal ongeveer vijf minuten.

Meer jeugdhulp- en opvoedhulp ingezet TEYLINGEN

Bij de jeugdzorg laat een aantal leeftijdscategorieën binnen de ambulante jeugdhulp laten een toename zien, zo blijkt uit de jaarrapportage over vorig jaar. n

Door Nico Kuyt

Uit de rapportage blijkt dat de instanties die verwijzen naar jeugdhulp lijken te veranderen. Het percentage verwijzingen vanuit de huisarts lijkt iets af te nemen. De verwijzingen vanuit de Jeugden gezinsteams (JGT) nemen juist wat toe. Echter, er is een afname zichtbaar van het aantal jeugdigen met hulp van het JGT. Ook wordt er meer verwezen vanuit de medisch specialist. Deze verwijst jeugdigen vooral toe naar GGZ ambulant en de Jeugd- en Opvoedhulp ambu-

lant. De jeugdarts verwijst vaak als eerste door naar het JGT. Er is een stijging in de leeftijdscategorie 4-11 jaar bij jeugdigen met jeugden opvoedhulp. Dit zou verklaard kunnen worden door de verbeterde samenwerking tussen de JGT’s en het onderwijs. In de forensische GGZ is een toename zichtbaar van het aantal 17-jarigen. Het aantal verwijzingen vanuit het JGT zou een verband kunnen hebben met de lokale projecten rondom Jeugd- en Veiligheid. Zo is er bijvoorbeeld de Zorg- en Veiligheidstafel, waardoor jeugdigen beter in beeld komen. De gemeente heeft een pilot ingezet om de kwaliteit van de jeugdhulp te verbeteren en het jeugdhulpverbruik af te laten nemen. De jeugdhulp is een grote kostenpost voor de gemeente. Het betreft ongeveer 9 miljoen euro.

Papier-expo in De Pomp WARMOND n Galerie de Pomp opent de deuren. Tot en met 1 juli is de expositie ‘Papier’ te bezoeken. De daaraan gekoppelde Papiermarkt is dit jaar geannuleerd.

Twaalf exposanten tonen hun papierkunst in de galerie, waar overigens wordt gevraagd om met niet meer dan twee personen tegelijk een bezoek te brengen. Bij drukte wordt gevraagd op het plein – op gepaste afstand- te wachten. Deelnemers zijn Anna Breimer (collages), Jetty van den Burgh (papier maché), Teska van Dijk (pentekeningen ingekleurd met aquarel), Annette van het Erve (boekvouwkunst), Lisette Hogewoning (collages), Lieke van Herk (dieren van papier maché), Conny Kuipérie (3D objecten papier), RéNoo (bewerkt papier), Miriam Ooms (bewerkt papier), Margriet v. Schaik (origami, handgemaakt Japans papier) en Anja Serlie (gemengde techniek). Lees meer over alle deelnemers op www.deteylinger.nl.

KUNST VOOR GOED DOEL

Bijzonder zijn ook de collages van de overleden Dorine Wetter Kools. Zij exposeerde vroeger regelmatig bij Galerie de Pomp. Toen ze wat ouder werd, maakte ze zich zorgen over haar werk, en belde galerieeigenaresse Clara Sikking met de vraag om het maar naar de kringloop te brengen. Een gedeelte van dit werk is nu te zien. Het wordt verkocht voor een klein prijsje, in de map In stock. De opbrengst gaat naar Stichting Laak Theater Den Haag. Galerie de Pomp (Dorpsstraat 38) is geopend op woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Leden van het Burgercomité Teylingen Noord in beraad met prof dr Ir Joseph Evers (rechtsonder).| Foto: pr.

Meer dan 300 vragen over studie naar rotondes N208 Van Pallandtlaan n Oproep om grondiger te kijken naar nulvariant,

leefbaarheid en regionale oplossing

TEYLINGEN n Lange tijd heerste in de studie onderzoeksrapport N208 Van Pallandtlaan radiostilte. Maar projectleiders Rogier Gerritzen (Provincie ZuidHolland) en Jaap Kik (gemeente Teylingen) zaten verre van stil. Vorige week vrijdag verscheen de vertaling van de inspraak op het onderzoeksrapport naar vervolgstappen en verdere uitwerking. Tot 1 maart kon iedereen op het rapport reageren. ‘Uit alle ontvangen inspraakreacties is een aantal duidelijke rode draden te halen’, leest het document ‘Vervolgproces na inspraak N208 Van Pallandtlaan’.

De in totaal 121 binnengekomen zienswijzen met daarin meer dan 300 vragen en/of opmerkingen resulteerden in een vijftal onderwerpen die in de reacties veelvuldig aan de orde komen en die een nadere uitwerking waard zijn. Zo is er behoefte aan een grondiger interpretatie waarin goed wordt ingegaan op wat er gebeurt als op de Van Pallandtlaan tussen de twee rotondes geen maatregelen worden genomen, de zogenoemde ‘nulvariant’. REGIONALE OPLOSSING

Luid is daarnaast de roep om een regionale oplossing, het alternatief waar het Burgercomité Teylingen Noord verwoed op aanstuurt, zodat de bestaande route via de N443 en de N208 wordt verluwd. Meteen al vanaf de beginfase – vorig voorjaar – pleit zij voor een nieuwe verbinding én een innovatief integraal en effectief mobiliteitsplan in de regio. Toch is, aldus het document, een studie naar de regionale bereikbaarheid geen onderdeel van de scope studie N208. Hoewel beide studies nadrukkelijk een relatie met elkaar hebben, heeft een eventuele nieuwe regionale verbinding in alle gevallen grote ruimtelijke en financiële consequenties. En daarbij hebben zulke projecten, van eerste planvorming tot uiteindelijke uitvoering, een doorlooptijd van minstens 15 tot 20 jaar. Terwijl nu

relevant is om voor de periode tot 2040 maatregelen te onderzoeken waarmee de bereikbaarheid én de verkeersveiligheid op peil blijven. LEEFBAARHEID ONVOLDOENDE UITGEWERKT

Daarnaast erkennen provincie en gemeente dat de aspecten leefbaarheid – lees: luchtkwaliteit, geluid, fijnstof en trillingen – en de bereikbaarheid van de Vogelenbuurt in Sassenheim in het onderzoeksrapport onvoldoende zijn uitgewerkt. In een door haar vorige week donderdag aan alle omwonenden verzonden brief geeft de provincie aan de gevolgen van de toenemende verkeersdruk op de N208, maar evengoed op de N443, op beide facetten uitvoeriger in beeld te brengen. Als laatste is in de zienswijzen frequent aangehaald dat de effecten van mogelijke aanpassingen van de twee rotondes op de Van Pallandtlaan verder strekken dan louter de N208. Zeker voor de aangrenzende N443 geldt dat een forse toename van de verkeersintensiteit wordt verwacht, een issue dat aanvullende studie verkrijgt. TELEURSTELLING OVER OVERLEG

Woordvoerder Nico Koomen van het Burgercomité Teylingen Noord, dat blijft varen op de lokale politiek, uit hun zorgen nu het contact met de Teylingse wethouder Marlies Volten verwatert en een overleg

begin vorige week met Gerritzen en Kik op teleurstelling uitliep. ‘OV IS DE BOODSCHAP’

Daartegenover staat dat er sinds kort contact is met prof dr Ir Joseph Evers uit Noordwijk, die recentelijk een studie heeft gedaan naar nieuw Openbaar Vervoer (OV) in Duin & Bollenstreek als reëel alternatief voor automobiliteit. Kik, lid van D66 Noordwijk, zegt dat er een verstedelijking gaande is waarbij de infrastructuur voor het OV tussen Duin- en Bollenstreek en het gebied tussen Amsterdam Zuid, Hoofddorp en Schiphol is achtergebleven. “Faciliteren met de auto gaat niet”, meent Evers, die voorstander is van de ‘nulvariant’. “OV is de boodschap met als aanbeveling het positioneren van de 30 minutennorm die wenselijk is voor de forens.” Desondanks meldde Koomen volhardend voort te ageren voor minder verkeer op de N208 in Sassenheim én boven alles een samenhangend mobiliteitsplan voor ontsluiting van de hele Duin & Bollenstreek. Naar verwacht ligt in het derde kwartaal van 2020 alle relevantie informatie op tafel, waarna wederom een algemene informatieavond voor alle belanghebbenden wordt georganiseerd. Alle inspraakreacties zijn te lezen op www.zuidholland.nl/noordwijkschiphol en www.teylingen.nl/pallandtlaan.

De rotonde op de Van Pallandtlaan waar veel over te doen is. | Foto: archief

duurzaam & vertrouwd

duurzaam & vertrouwd

50/70 duurzaam & vertrouwd

Voorhouts BBQ-Pakket

Dwarsdrijver BBQ-Pakket

4 Shaslicks 8 Kipsaté 4 BBQ worstjes 4 Gem. Karbonade`s 1 Stokbrood 1 pot Pindasaus 1 bakje Kruidenboter 600 gr. Huzarensalade

4 Shaslicks 8 Kipsaté 4 Stoere mannenburgers 4 Dwarsdrijvers biertjes 1 Stokbrood 1 pot Pindasaus 1 bakje Kruidenboter 600 gr. Huzarensalade

Samen voor slechts

39.50

Samen voor slechts

47.50

Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout tel.nr 0252 211 636

Maak je interieur compleet met de mooiste woonaccessoires! Ontdek op mijn site de nieuwste woontrends in iedere woonstijl. Leuke cadeautjes, scherp geprijsd, snel geleverd en met alle aandacht voor jou als klant. Ook voor in de tuin kun je diverse party- en tuinlampen vinden tegen outletprijs! Kijk op www.lights-lifestyle.nl, gevestigd in Sassenheim!

Uw Camembert laat zich maar al te graag even opwarmen. Praktische Cheese Baker van Boska. Nu extra voordelig!

Het opwarmen van uw kaasje kan eenvoudig in dit leuke ovenschaaltje met deksel. Hierin past precies een Camembert. De Cheese Baker is ook geschikt voor het gebruik als fondue of het maken van andere lekkere borrelhapjes!

Feestelijke jubileumactie van 14,99

voor

9,99

Slechts 99 stuks verkrijgbaar. Op=op! De grootste (online) kookwinkel van de Duin- en Bollenstreek

Hoofdstraat 263, Sassenheim 0252 224500 | info@vannieuwkoop.nu

vannieuwkoop.nu

e en in d u n n a Wij sta voor u klaar st toekom

Al onze trouwe klanten bedankt voor jullie loyaliteit in goede en in mindere tijden! Herenstraat 65, 2215 KG Voorhout • 0252 217 788

Zeilmakerij De Stekerij te Warmond REPAREERT: • Zeilen, huiken, hoezen • Bootkappen • Dekzeilen • Tenten • Parasols en zonneschermen MAAR OOK: • Ritsen vervangen • Ruiten in uw bootkap vervangen • Schoonmaken van boottent en impregneren • Kitereparatie Schoonoord 23, 2361 VS WARMOND • inge.vooijs@kpnmail.nl Info: 06-41996173

Dé gezondheidswinkel van de Bollenstreek Bij Vita Cura krijgt u een gezondheidsadvies speciaal op u afgestemd. Wij helpen u graag op een zo natuurlijk mogelijke manier gezond en vitaal te blijven! Wij hebben een breed aanbod aan gezondheidsproducten, vitamine- en voedingssupplementen, homeopathische producten, kruiden(theeën), cadeauartikelen, natuurlijke huidverzorging, biologische en gluten/lactose/ suikervrije voeding en nog veel meer! Bovendien kunt u iedere week vers (glutenvrij/ koolhydraatarm/100 % spelt) biologisch brood bestellen! En ook biologische groente/fruit pakketten!.

Ook bezorgen wij bij u thuis! (Gratis bezorging in en rond Teylingen, daarbuiten in overleg. Per post is ook mogelijk.

 0252-211518 OF

06-39412565 UW BESTELLING

DE TEYLINGER

versoepeling maatregelen

Het anderhalve meter-terras

WOENSDAG 3 JUNI 2020

17

De terrassen zijn sinds 1 juni weer open. Maar wel mĂŠt een aparte ingang en uitgang, desinfectiepompjes bij de toegang en soms een tijdslot om het kopje koffie te drinken. Veel horeca-eigenaren hebben van de gemeente toestemming hun terrassen tijdelijk of na 18.00 uur uit te breiden.

Alsnog slagen voor vmbo-TL, havo of vwo? • Onvoldoende ophalen? • Certificaten halen? • Cijfers ophalen? Kies voor vavo! Neem contact met ons op voor de mogelijkheden!

12

juni

Online start verkoop Op de punt van De Horn in Rijnsburg, daar waar de Vliet en het Oegstgeesterkanaal elkaar ontmoeten, vind je Cap Horn. Een kleine waterrijke woonoase tussen Noordwijk, Katwijk en Oegstgeest. Een buurtje waar je thuiskomt. Wandelend langs de

Online Infomoment

vrijdag 5 juni a.s. om 10:00 uur

waterkant, genietend van de oudhollandse sfeer met een stoer randje. Je sloep ligt aan je eigen steiger, klaar om uit te varen. De kinderen vissen in de Vliet. Je voelt je thuis aan het water.

Schrijf je in voor de woning van jouw keuze. Meer informatie:

www.caphorn.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE SINT MAARTEN

Er zijn online vieringen te volgen via https://kerkdienstgemist.nl/stations/1676-St-Matthias • Iedere zaterdag om 09.00 uur de lauden. • Iedere zaterdag om 19.00 uur een viering. Een gebedsintentie doorgeven kan bij het secretariaat via secretariaat@parochiesintmaarten. nl of bellen naar: 0252-255077. Ook voor een gesprek kunt u via dit contact een afspraak regelen. Iedere zondagmiddag vanaf 12.00 uur is het radiopraatje van pastoor Straathof te beluisteren op kerkomroep.nl. PG SASSENHEIM

De diensten van de Protestantse Gemeente Sassenheim kunnen via een live videostream rechtstreeks gevolgd worden. Iedere zondag om 10.00 uur is vanuit de Julianakerk een ochtendgebed. Op www.pgsassenheim.nl is de link te vinden. PG VOORHOUT

De diensten van de Protestante Gemeente Voorhout (iedere zondagochtend om 10.00 uur) kunnen via de Kerkomroep beluisterd worden. Zie ook de website: www.kleinekerk.nl. KALEB VIA VIDEO

Ook bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn voorlopig geen samenkomsten. Wel is via de website elke zondag een nieuwe videodienst te zien: www.kalebteylingen.nl.

Pinksterdroom at mijn angstdromen en nachtmerries zijn, hebt u hier onlangs kunnen lezen. Gelukkig heb ik ook leukere dromen. Misschien zegt u: daar ben ik hoegenaamd niet in geïnteresseerd. Dat hoeft ook niet. U hoeft dit stukje niet te lezen, houd op wanneer het u tegenstaat of begin er niet aan. Dat mag u zelf weten. Dit stukje is namelijk zodra ik op enter druk en de kopij verzend, niet meer van mij. U mag ermee doen wat u wilt. U mag het lezen of niet. U mag er om grinniken of boos om worden. U mag het met me eens zijn of helemaal niet. Houd u niet in. Ga gerust uw gang. Dat doe ik ook. Dus deel ik doodgemoedereerd mijn pinksterdroom met u. Daar is niks geestelijks aan – alhoewel, iets spiritueels heeft het wel. Ik droom namelijk van een Kaagweek die gewoon doorgaat. Van kermissen in de drie Teylinger dorpen waar we hutje mutje langs de attracties mogen schuifelen. Ik droom van terrassen waar ik ook zonder afspraak gewoon mag gaan zitten. Van vrienden die toevallig voorbij lopen en voor wie ik een stoel aanschuif. Ik trakteer. En ik omhels ze hartelijk. Ik droom van mensen die op vakantie gaan naar verre oorden. Dat daarmee ook het zwerk drukker wordt van vliegtuigen is even doorbijten, maar het hoort er wel bij. Ik droom van huwelijken die door kunnen gaan en alle gasten zijn welkom. Ik droom van een afscheid van een overledene waar iedereen uit zijn of haar leven bij is, om zelfs het zwaarste verdriet lichter te maken door het te delen. Ik droom van boa’s die wel door de straten gaan maar helemaal niks te doen hebben en door iedereen vrolijk worden begroet. Ik droom van kerkdiensten waar wie maar wil vrolijk en luidkeels meezingt, zonder de angst dat zijn of haar aerosolen gevaar opleveren voor anderen. Ik droom dat wie verkwikt werd door de rust en de stilte van deze maanden ook ergens een plekje vindt. Ik droom dat we niet helemaal automatisch teruggaan naar vroeger. Ik droom van een mildere wereld. Van mensen die de verwondering om alles wat weer mag kunnen houden. egbertvanderweide

Op maandag 8 juni van 19.00 tot 19.30 uur gaat Vaticaanwatcher Hendro Munsterman in op de effecten van de pandemie voor de kerk. Is dit het einde van de consumptiekerk en gaan we weer echt geloven? Op woensdag 10 juni van 10.00 tot 10.30 vertelt rouwtherapeut Anne Remijn over hoe te rouwen in tijden van corona. Inschrijven kan via www.palliam. nl. Je ontvangt daarna een linkje voor de online bijeenkomst. Ook al zijn ze op afstand, door deze bijeenkomst zullen deelnemers nabijheid ervaren. Palliam wil met dit initiatief omzien naar iedereen die dat op prijs stelt.

Adamas Inloophuis start weer op REGIO

n De deuren van Adamas Inloophuis in Nieuw-Vennep zijn vanaf 2 juni weer gedeeltelijk open. Het inloophuis is een plek voor mensen en kinderen die geconfronteerd worden met kanker.

Er is vanaf deze week weer ruimte voor één op één gesprekken, een gesprek met mensen uit dezelfde huishouding, kleine lotgenotengroepen en buitenactiviteiten. “Ontzettend fijn dat we weer heel beperkt gasten kunnen ontvangen” zegt Annelies Osinga, leidingge-

vend coördinator Adamas. “De afgelopen maanden hebben we met alle gasten minimaal een contact gehad via de telefoon en konden we ze onder andere yoga en creatief schrijven aanbieden via online platforms. De behoefte voor een goed gesprek met een vrijwilliger en/of andere lotgenoten in het huis was groot, bleek uit de enquête. Zodoende hebben we besloten om Adamas op een kier te zetten met inachtneming van alle RIVMregels.” Meer informatie op www. adamas-inloophuis.nl.

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

ALPEN BLOND CAMPER CHALET COLTRUI COOPERATIE ENKEL EREWOORD ERFGOED FIRMA HONNEPON

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

REGIO n Dat buren, familie of vrienden een beetje op elkaar letten en van elkaar weten wat er speelt lijkt zo vanzelfsprekend. Maar dat is het niet. Juist in deze tijd kan er behoefte zijn aan een korte ontmoeting met iemand die je iets nieuws vertelt over een onderwerp dat je na aan het hart ligt. Om je op te laden met nieuwe ideeën of om een andere kijk te krijgen op wat je bezig houdt. Palliam, netwerk in de Duin- en Bollenstreek voor zingeving en levenskunst, heeft geregeld online bijeenkomsten. Deze duren slechts een half uur. Er is een gevarieerd programma, met voor iedereen wel iets interessants.

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

19

Online omzien bij Palliam

Uitgeweid

W

WOENSDAG 3 JUNI 2020

HOTEL IDOOL INGEZETENE KAROS KATHEDER KEERDAM KERRIE KLEINKUNST MANHAFTIG MOSSEL NOTIE

POVER RESPECTVOL RIDDERSLAG SALADE SCANNER SCRABBLE SERVIES SNEEUWHAAS SPADE SPION SPREKEN

SPRIETSEN TEMER TOERBEURT TUNIS TWEEMASTER VECHT VOEDZAAM VOUCHER ZWERK

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond (als het weer mag natuurlijk)? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 7 juni, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar: redactie@ deteylinger.nl. Winnaar week 22: G. van der Wolf uit Hillegom. De oplossing was: buideldier.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

e z n o j i j Word ? L E K K I B bezorg Ben jij op zoek naar een leuke baan in een nieuw en uniek restaurant in Noordwijk? Legends is een Art Deco stijl restaurant vol kunstwerken, waar Amerikaanse specialiteiten worden geserveerd. Daarnaast kun je hier genieten van heerlijke cocktails en live muziek van verschillende tijdperken. Wij zijn op zoek naar personeel, zowel parttime als fulltime, voor de bar, bediening en keuken. Kan jij onze gasten blij maken met heerlijk eten of lekkere drankjes en gezelligheid? Mail bij interesse je CV naar info@legends-restaurant.nl.

De Grent 24 • 2202 EL • Noordwijk 071 529 49 48

Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen!

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Voorhout Krokus / Hyacint Warmond Mgr. Aengenentlaan / Park Klinkenberg Warmond Ganzenwei / Ganzenwei Warmond Dorpsstraat / Veerpolder

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Grimbergen Installaties groeit DAAROM ZIJN WE OP ZOEK NAAR : EERSTE MONTEURS ELEKTROTECHNIEK Als eerste monteur Elektrotechniek kent het vak geen geheimen meer voor je. Je hebt veel ervaring en bent gewend zelfstandig te werken. Je hebt een flexibele en klantgerichte instelling. Uiteraard bezit je een rijbewijs B. Ben jij onze vakman? Reageer dan snel. SERVICE-/ONDERHOUDSMONTEUR INSTALLATIETECHNIEK Ben jij in het bezit van een MBO diploma elektrotechniek, werktuigbouw, installatietechniek of heb je op een andere wijze dit niveau behaald? Kun je zelfstandig werken zoals het uitvoeren van onderhoud, inspecties, het verhelpen van storingen etc.? Vind je het geen probleem om mee te draaien in weekend-servicediensten, ben je in het bezit van je rijbewijs en beschik je over goede contactuele eigenschappen? Reageer dan snel!

PROJECTLEIDER ELEKTROTECHNIEK Voor onze afdeling elektrotechniek zoeken wij een (ervaren) projectleider met minimaal MBO-niveau. Deze baan biedt volop doorgroeimogelijkheden. Ben jij de ambitieuze collega die de afdeling Elektrotechniek mee helpt groeien? Heb je leidinggevende capaciteiten en goede communicatieve vaardigheden? Reageer snel. KOELMONTEUR Als koelmonteur installeer, onderhoud en repareer je koelen klimaatbeheersingssystemen, zoals koeltechnische installaties, airconditioners en luchtbehandelingsinstallaties. Je bent verantwoordelijk voor de montage en het onderhouden van installaties, daarnaast verhelp je ook storingen. Ben jij de man die ook in een stressvolle situatie het hoofd koel kan houden? Reageer snel.

W E R K E N B I J G R I M B E RG E N I N S TA L L AT I E S . N L Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband. Interesse? Stuur je cv en motivatie binnen 14 dagen naar vacature@grimbergeninstallaties.nl, t.a.v. de heer M.C. Grimbergen.

W W W. G R I M B E RG E N I N S TA L L AT I E S . N L

NIET OP VAKANTIE, MAAR WEL GOED UITGERUST? Vier je vakantie lekker thuis, in je eigen nieuwe bed! Begin het zomerseizoen goed met een heerlijk nieuw bed en laat die hangmat maar even zitten. Wij zijn dealer geworden van Hml Bedding. Hml Bedding is een Nederlands familiebedrijf en fabrikant van uiterst comfortabele boxsprings en matrassen. Ambacht en maatwerk staan hierbij centraal. Maak nu kennis met de maatwerk boxspringset Ouverture

Van € 4110,- voor € 3295,Prijs geldt voor de breedtematen: 140 cm, 160 cm, 180 cm en 200 cm. Lengtematen: 200 cm, 210 cm en 220 cm Wees welkom bij de Slaapkamer van Lisse Huidige openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 12:00 uur tot 17:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur én op afspraak!

De Slaapkamer van Lisse

De Slaapkamer van Lisse Heereweg 193 2161 BD Lisse 0252 – 769 229 info@deslaapkamervanlisse.nl www. deslaapkamervanlisse.nl

ECHTE opruiming! - 30% - 40% - 50% - 60% - 70% OUTLET OPRUIMING! Dressoir copy-antiek

m+ stahulp

n 795,-

Relaxfauteuils in leder

m w RELAXFAUTEUILS vrijdag 5 enIN zaterdag 6 UITVOERINGEN juni 40% DIVERSE

Van € 2195,-

Keuze uit:

- 3 verschillende rugleuningen € 799,- 4 verschillende armleuningen - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) Boxspringset Horssens • wit of beuken • pocketveermatras leer Boxspringset Malmo 180/210 • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant m- Meer dan 100 kleuren - Degelijke kwaliteit Van € 1595,• 180x210 Van € 1095,- € 795,- Levertijd 2-3 weken

€ 1095,2795,- Partij Relaxfauteuils, Strakke leren bank

Wij maken de plaats voor ctie, e l l o c e w u e i Van € 2695,Er is alneen relaxfauteuil Variant in leer,

• Zwart dik m oud-showroommodellen leder • 230 cm met HOGE KORTINGEN!!!

/200 mpleet ectrisch rstelbaar wart

Van € 1970,-

€ 995,-

n € 1895,-

395,- Strakke vakkenkast w

traciet

• Wit • antraciet

n € 1795,-

895,-

x oekenast

Van € 2995,-

€ 1295,-

men

n € 2995,-

1195,-

ressoir asted ak

n €1295,-

Velda 3D

s u d BOXSPRINGSET OP=OP!

180/200 • Compleet

Volledig in Nederland geproduceerd Compleet met: Luxe hoofdbord 2 (elektrische) boxsprings 180/210 • Elektrisch verstelbaar 2 pocketveer matrassen • zwarttopper of antraciet koudschuim 12-delige potenset Van € 3095,Diverse maten en kleuren leverbaar!

€ 2495,-

30%

MATRASSENACTIE

m

395,-

Van € 795,-

20 cm

€ 225,-

295,-

Grote partij bankstellen m

hoge kortingen 0 cm Div. grote tafels met• Zelf te monteren en 395,ophalen! 0 cm m

ool

0/200

895,-

€ 2.195,-

Nieuwe matrassen, Vanaf € 995,-

2e matras € 695, 50% Boxspringsetkorting!!! Norma

roodst ank atiné

€ 799,-

± 40 stuks relaxfauteuils m

60%

In stof en leder • nog in verpakking!

• ca 30 stuks • op comfort hoogte • compleet

Van € 1695,-

€ 1095,-

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Boekenkast

• hoog

Van € 1995,Relaxfauteuil met sta-op functi

€ 2995,-

GROTE PARTIJ MATRASSEN

495,-

1.895,-

Van € 5495,2,5 - 1 - 1 bankstel • nu demo-set Comforthoogte voor

2e gratis!

• wit 160 cm

voor

• Buffetkast, • 4 eetkamerstoelen, fauteuil • Tv-dressoir, Cin•dGrote e r e ll a Boxsprin salontafel, •g leder w • eettafel, van 2.395,• hoekbank NU VOOR setprijs

w

w

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zone pocketveer afgedekt met koudschuim

€ 995, € 91.895, 9,-Van € 4119,.9 1 LAUSANNE € 2495,-

van € 2.695,-

€ 549,-

€ 495,-

• Elektrisch h Diverse electrisc verstelbaar verstelbare • handwish cl. leder boxsprings inNu draadloze € 1995,bediening 180/210. Velda Classic Pockettopper Vast n 2.999, va Van € 1595,NU • 180/200 m van € 1.495,voor • hoofdbord € 995,NU VOOR met knopen Elektrisch

Meubelset ‘Nature Oak’

Nu

Vanaf

Linnenkast

€ 1.695, 180/210

m

Fauteuil

w

-

€ 1195,-

1995,- Boxspring elektrisch verstelbaar met €opstahulp voor

w

Alleen 90/200

Boxspring m

m

w

w

30% 50%

Sen. ledikant

m

20-80% korting

50%

m = goederen in magazijn

w

= goederen in winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * *

antraciet

• verstelDiv. showroommatrassen, baar w

2e matras gratis!!! €495,495,€ 1599,- €395,-

495,-

180/200

2-zits bank

2,5-zits bank

Van € 2099,-

Van € 595,-

Van € 695,-

openingstijden bezichtiging magazijn:

Openingstijden: vr ma 29 dec 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 5 juni: 10.00 - 18.00 uur za di 30 dec 10.00 - 18.00 uur ee Zaterdag 6 juni: 10.00 - 15.00 uur

wo 31 dec 10.00 - 14.00 uur

2 jan 3 jan

10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur

BUIS MEUBELEN MEUBELEN BUIS MAESSLOOT 1 RIJNSBURG MaESSLoot 1