Issuu

WIJ BLIJVEN GEOPEND!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Boeken wel in quarantaine

Bibliotheken weer open voor publiek

uitgeweid n ‘Iedereen heeft bange dromen’

Woensdag 13 mei 2020 JAARGANG 14 NR 20

nieuws

‘Eindelijk weer knippen’ column

Verenigingen starten weer op

P17

Kinderen weer naar school

Presentjes op de Dag van de Zorg

n Helft van de lestijd op school, andere helft blijft thuisonderwijs

TEYLINGEN n Zorgmedewerkers uit Sassenheim en Voorhout zijn op dinsdag 12 mei – de Dag van de Zorg – in het zonnetje gezet door ondernemers Claudia van der Tuin en Madelief van Haarlem.

TEYLINGEN n De 28 basisscholen die onder Sophia Scholen vallen, hebben hun deuren op maandag 11 mei weer geopend. De invulling is per school verschillend, maar vast staat dat iedere leerling vanaf 11 mei tot Pinksteren in ieder geval de helft van de lestijd op school doorbrengt.

De aanbeveling is om leerlingen om de dag een hele dag op school te laten zijn, maar alternatieven zoals ochtend- of middagshifts zijn ook toegestaan. Omar Ramadan, voorzitter College van Bestuur, geeft aan dat dit afhankelijk is van de specifieke omstandigheden van een school, zoals de grootte, het aantal leerlingen dat gebruikt maakt van naschoolse opvang et cetera. Wel is dan instemming nodig van de medezeggenschapsraad en moet goed overleg plaatsvinden met de buitenschoolse opvang en andere partners. Ramadan benadrukt dat het slechts om de helft van de lestijd gaat. “De combinatie thuiswerken en het begeleiden van je kind(eren) bij onderwijs op afstand blijft bestaan. De helft van de tijd zijn leerlingen nog steeds thuis en verwachten we dat ze huiswerk maken.” Bij alle Sophia Scholen is gezorgd voor extra hygiënemaatregelen. Er vindt dagelijks tussen de middag een extra schoonmaakronde plaats, waarbij sanitair en andere oppervlakken die kinderen veelvuldig

P13

“Claudia benaderde me om samen een sympathieke actie op te zetten. We geven cadeaubonnen weg ter waarde van 7,50 euro. Die bonnen zijn te besteden zijn in Claudia’s salon in Sassenheim. Ik stop daar kosteloos een flyer en lekker koekje van mij bij”, legt Van Haarlem uit. De Teylingse ondernemers willen de zorgmedewerkers nog eens een extra hart onder de riem steken in deze tijden. “Zo zijn we onder andere bij de zorgmedewerkers van ActiVite SassemBourg, Hospice Duin- en Bollenstreek, Bolero Marente en Gerto Marente geweest. We werden ontzettend enthousiast en met open armen ontvangen”, besluit Van der Tuin.

IJsjes voor leerlingen van de Overplaats op de eerste schooldag. | Foto: pr.

aanraken grondig gedesinfecteerd worden. Dit gebeurt ook aan het einde van de dag. Voor de leerlingen en het medewerkers zijn papieren handdoekjes beschikbaar, evenals flacons handalcoholgel en extra prullenbakken. De precieze regelingen rond het brengen en halen van kinderen kunnen per school verschillen, maar

Sophia Scholen houdt in ieder geval vast aan de maatregel dat ouders het schoolgebouw en het schoolplein niet mogen betreden en dat zij zelf goed opletten om voldoende afstand tot elkaar te bewaren. “Ik ben in ieder geval ontzettend trots op alle 28 scholen en de medewerkers. Knap hoe zij erin geslaagd zijn in zo’n korte tijd aan de slag te

gaan met onderwijs op afstand met de beschikbare middelen”, zegt de voorzitter van het college van bestuur. Ramadan onderstreept dat kinderen verplicht zijn om vanaf deze week weer naar school te gaan. “Alleen voor leerlingen die behoren tot een risicogroep kan een uitzondering worden gemaakt.”

Madelief van Haarlem (links, Zoete Madeliefjes) en Michelle (PMU Art Sassenheim) overhandigen de cadeautjes bij Bolero in Voorhout. Claudia van der Tuin was verhinderd.

J.M. van Steijn & Zn Ik voel een

V O O R H J.M. O U van T Steijn & beetje afstand V O O R H O U T

nr.

Vanaf 25 april

TUINPLANTENMARK

GEZELLIGE Moderne planten, aangeboden in een ouderwets gezell

LOUNGESETS

Vanaf 25 april Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, TUINPLANTENIedereen doet mee! bloembakken, hanging-baskets, ook voor in de tui

MARKT TUINPLANTENMARKT

Laat u ook eens verr dag do vr za WEEKENDPAKKERS Hemelvaarts WIJ HANTEREN DE 1,5 METER n va d en op in onze kassen! ge REGEL. WINKELWAGEN 0 uur 10.00-17.0VERPLICHT VOOR ELKE BEZOEKER. Moderne planten, aangeboden in eenKOM ouderwets gezellige kas INDIEN MOGELIJK 14 mei

15 mei

16 mei

Rijnsburgerweg 17 - Voorhout - Tel. 0252 210252

ALLEEN. UITERAARD ZIJN WIJ Echt alle bloeiende eenjarigen voor in9.00 potten, MET Openingstijden:BLIJ ma. t/m za. UW -BEZOEK! 18.00 • vrijdag koop (de weg bij de dokterspost t.o. benzinestation G. Dol)

bloembakken, hanging-baskets, vooreens in de tuin. Laatook u ook verrassen 10.99 - 13.99 6.18 - 7.40

4Laat .99 u ook eens verrassen 1.99 2.99 Hemelva8arts.99 dag Per schaal

PLUS Moment Zoete trostomaatjes Schaal 200 gram

Per net

Per stuk

PLUS Hele luxe vlaai

Punten-, appelcitroenn pend vageschikt orijstevlaai, geofvoor 10 personen r u 0-17.0//0zou10.00-20.00 Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // 8.00-20.00 10za.0 PLUS Perssinaasappelen Net 2 kilo

Per 900 gram

PLUS Shoarma of gyros plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

in onze kassen!

Rijnsburgerweg 17 Voorhout Tel. 0252 210252

(de weg bij de dokterspost t.o. in onze kassen! benzinestation G. Dol) Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 Zat. 9.00-17.00 uur.

Er gebeurt veel in onze gemeente. De komende weken vindt u in deze krant, naast de normale gemeentelijke pagina’s, ook een zogenoemde Coronapagina. Op deze pagina vindt u extra informatie. Voor meer informatie kunt ook terecht op www.teylingen.nl.

Corona spreekuur burgemeester

Goede zorg door jullie inzet

Beste zorgmedewerkers, Wij hebben grote waardering voor onze fantastische mensen in de zorg. Elke dag staat u klaar voor uw patiënten, cliënten en bewoners.

Praktijk

Zorgen

Lieve toppers

Respectvol

Ziekenhuizen

Super waardevol Leren Kennis Experts

Trouw

De coronacrisis vraagt een onwaarschijnlijk grote inzet van u. Ondanks de moeilijke omstandigheden blijft u op liefdevolle wijze zorg bieden.

Oprecht

Geweldig

Compassie

Zorgzaam

Pluim

Levensstijl Nederland

Geen woorden, maar daden

Helpen

Dankbaar Helden

Vandaag, op de Dag van de Verpleging, willen wij u daar nog een keer extra voor bedanken. Hou vol!

Ziek

Kanjers

Engelen

Bedankt

Dag van de verpleging

Op vrijdagen tussen 12.00 en 13.00 uur beantwoordt één van de burgemeesters uit de Bollenstreek live vragen van inwoners. U kunt het spreekuur live volgen via www. bollenstreekomroep.nl. Op vrijdag 15 mei is burgemeester Arie van Erk, van de gemeente Hillegom te gast.

Gezondheid

Team 2020

Liefde

Hart voor zorg Goud waard Coronacrisis 12 mei

Toppers

Carla G.J. Breuer Burgemeester

Onwijs veel respect voor jullie

6 mei 2020

Verpleging Zorg

Arno van Kempen Wethouder welzijn

Top

Aanpassing busdienstregeling Arriva Zuid-Holland Noord Arriva rijdt vanaf 11 mei, in overleg met de provincie Zuid-Holland, van maandag tot en met vrijdag een zomerdienstregeling. Dit houdt in dat er meer bussen gaan rijden. In het weekend wordt op beide dagen de zondagdienstregeling gereden. Voorop staat dat het ov nog steeds geen uitje is en verzocht wordt alleen te reizen met het ov als het noodzakelijk is. Deze dienstregeling past bij het huidige reizigersaanbod. De aangepaste dienstregeling is zichtbaar in alle reisplanners en op te vragen bij arriva.nl. Daarnaast kunnen reizigers de vertrektijden ook bij de halte zien. Kijk voor meer informatie over de aangepaste dienstregeling op www.arriva.nl/corona.

Basisregels voor iedereen .

Houd 1,5 meter afstand.

Vermijd drukte.

Werk zoveel mogelijk thuis.

Was vaak je handen.

Stap voor stap - wat kan wanneer?

Heb je verkoudheidsklachten? Blijf dan thuis. Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.

Versoepelen van maatregelen kan alleen als het coronavirus onder controle blijft. STAP 1

STAP 2

STAP 3

STAP 4

STAP 5

11 mei:

1 juni:

1 juli:

1 september:

Contactberoepen Buiten sporten op 1,5 meter afstand Bibliotheken (Speciaal) basisonderwijs en kinderopvang

Terrassen Bioscopen (max. 30 personen) Restaurants / cafés (max. 30 personen) Culturele instellingen (max. 30 personen) Musea

Praktijklessen en examens MBO vanaf 15 juni. Versoepeling hoger onderwijs wordt onderzocht.

Voortgezet onderwijs

Voorzieningen campings en vakantieparken

Hoe steun jij de lokale ondernemer?

Alle sporten (binnen en buiten), incl. wedstrijden en betaald voetbal

Evenementen

Bioscopen (max. 100 personen) Sauna’s

Restaurants / cafés (max. 100 personen)

Hoe steun jij de lokale ondernemer?

18+

Sekswerkers en coffeeshops

Culturele instellingen (max. 100 personen) Casino’s

Georganiseerde samenkomsten (max. 100 personen)

Kantines

In het openbaar vervoer is het dragen van een niet-medisch mondkapje verplicht. Reis niet onnodig en mijd de spits.

Voor voorwaarden en meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351

#kooplokaal en steun de ondernemers in Teylingen

GEMEENTEBERICHTEN week 20 / 2020 TEYLINGEN

Kent u iemand die een lintje verdient? Tijdens de Lintjesregen van vrijdag 24 april kregen 8 inwoners van Teylingen van burgemeester Carla Breuer te horen dat zij een Koninklijke onderscheiding hebben verdiend. Een mooi moment. Kent u ook iemand die u wilt voordragen voor de Lintjesregen van 2021? Doe dit dan vóór 1 juli 2020. Wie komt in aanmerking voor een lintje? Om in aanmerking te kunnen komen voor zo’n Koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving profiteren van het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk. Lintjesregen of lintje op een ander moment De jaarlijkse toekenning van de Koninklijke onderscheidingen rondom Koningsdag wordt de Lintjesregen genoemd. U kunt iemand ook voordragen voor uitreiking op een andere dag.

Bijvoorbeeld bij een afscheid of jubileum, of bij een andere bijzondere gebeurtenis die te maken heeft met de activiteiten van de betreffende persoon. Gewoon voordragen! Vindt u dat het hoog tijd wordt dat iemand een lintje krijgt? Neem dan contact op met de medewerkster Kabinetszaken van de gemeente, via telefoonnummer 14 0252, of mail naar kabinet@hltsamen.nl. Zij kan in grote lijnen aangeven of de persoon in kwestie in aanmerking komt voor een lintje. Voor de Lintjesregen 2021 moet uw aanvraag vóór 1 juli bij ons binnen zijn. Wij zien uw aanvragen graag tegemoet.

Politie en gemeente waarschuwt voor Ierse klusjesmannen 'Irish Travellers'

Geen inzameling papier aan huis tot 20 mei

'Irish Travellers' zijn (voornamelijk) Ierse klusjesmannen (of soms ook vrouwen) die van deur tot deur gaan om in eerste instantie goedkope klusjes rondom uw woning aan te bieden. Tijdens het uitvoeren van deze klusjes constateren zij dan gebreken of stellen zij extra werkzaamheden vast, waardoor de prijs voor het klusje ineens vele malen hoger uitvalt. Dit gebeurt vaak op basis van een mondelinge overeenkomst, dus zonder contract of offerte. Deze klusjesmannen zijn ook actief in onze gemeente.

Breng uw oud papier naar één van de ondergrondse containers. Maak het papier en karton klein en plat, dan past er meer in de container. De locaties van de ondergrondse papiercontainers vindt u op onze website www.teylingen.nl.

Door de coronamaatregelen is er tot 20 mei geen inzameling van papier aan huis.

Openingstijden rondom Hemelvaart en Pinksteren

Wees bedacht op de personen die aan uw voordeur komen en klussen aan uw woning aanbieden. Niet iedere Engels sprekende man of vrouw is een 'Irish Traveller' of heeft een negatieve intentie, er wordt door Engelse sprekende personen ook zeker netjes werk afgeleverd.

Het gemeentekantoor, bestuurscentrum en de milieustraat zijn gesloten op: • Donderdag 21 mei (Hemelvaartsdag) • Maandag 1 juni (Tweede Pinksterdag)

Krijgt u toch te maken met klusjesmannen (of -vrouwen) met negatieve bedoelingen? Doet u dan melding via 0900-8844 of bij spoed 112 of bel de gemeente 14 0252. Hierdoor kunnen wij gericht hun reisbewegingen monitoren en in kaart brengen wie deze werkzaamheden aanbieden. Indien er sprake is van een strafbaar feit, kunnen wij, politie of gemeente de personen bekeuren of misschien zelfs aanhouden.

Verwijderde objecten De Buitengewoon Opsporingsambtenaar heeft op 8 mei 2020 op grond van artikel 5:6 van de APV: • een aanhanger, verwijderd op de Slotlaan in Sassenheim Bent u eigenaar? Stuurt u dan een e-mail naar boa@hltsamen.nl. U kunt ons ook schrijven. Een medewerker neemt vervolgens binnen een week contact met u op. U krijgt uw eigendom terug door: • een bewijs van eigendom te tonen; • de gemaakte kosten te betalen. De aanhanger wordt tot en met 7 augustus 2020 opgeslagen. Wanneer de eigenaar zich niet meldt voor deze datum, wordt de boot verkocht tegen opbod aan de geïnteresseerden of vernietigd.

Vervangende ophaaldagen • Restafval en PBD (plastic, blik, drinkpakken) donderdag 21 mei wordt vrijdag 22 mei • Restafval en PBD (plastic, blik, drinkpakken) maandag 1 juni wordt dinsdag 2 juni

Geldplannen voor financiële rust In deze coronatijd maakt u zich misschien meer zorgen over uw financiële situatie. Komt er genoeg geld binnen? Geef ik niet teveel geld uit? Startpunt Geldzaken biedt u de mogelijkheid om gratis en anoniem geldplannen te maken. Wat is Startpunt Geldzaken? Startpunt Geldzaken ondersteunt huishoudens bij het in balans brengen van hun financiën door middel van geldplannen. Startpunt Geldzaken is een samenwerking van een aantal onafhankelijke financiële organisaties, waaronder het NIBUD (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting). Geldplannen Op de website van de ISD Bollenstreek vindt u acht geldplannen. Welk geldplan voor u van toepassing is, is afhankelijk van uw financiële vraag. 1. Hebt u financiële zorgen of problemen? 2. Wilt u (meer) geld overhouden? 3. Wat kunt u doen met het geld dat u over hebt? 4. Wilt u ondersteuning voor uw kind? 5. Wilt u sparen voor de studie van uw (klein) kind? 6. Wat moet u regelen als u 18 wordt? 7. Wat kunt u doen voor uw pensioen?

8. Waar moet u op letten als u ZZP’er bent of wordt? Door het invullen van een geldplan krijgt u tips om uitgaven te verminderen en tips om uw inkomsten te verhogen. U kunt bijvoorbeeld ook uitrekenen welk bedrag u nodig hebt voor een studie van een (klein)kind en hoeveel u per maand daarvoor moet sparen. Meer informatie Voor meer informatie over Startpunt Geldzaken en de geldplannen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl E-mail: info@isdbollenstreek.nl De ISD Bollenstreek is gesloten op • Donderdag 21 mei (Hemelvaartsdag) • Vrijdag 22 mei (verplichte vrije dag personeel) Dit betekent dat de ISD Bollenstreek ook niet aanwezig is bij het Sociaal team in uw woonplaats. Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Collecte Vanwege het coronavirus gaat de geplande collecte van het Longfonds (10-16 mei) niet door. Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op onderstaand adres. Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zal deze persoon worden geregistreerd als ‘vertrokken naar land onbekend’ en is hij/zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Hij/ zij woont hierdoor niet meer in Nederland. Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

D. Udi

Beukenrode 183/ Voorhout

8 mei 2020

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit. De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waarop hij/zij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande persoon is geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat hij/ zij niet langer als ingezetene is geregistreerd in de BRP. Onderstaande persoon is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande persoon en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

• Herenweg 109, Warmond • Herenstraat 70, Voorhout • Menneweg 24, Sassenheim • Leidsevaart 3 en 3a in Voorhout • Leidsevaart 3 en 3a in Voorhout

Rectificatie binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning week 19 • Boudewijn van der het tijdelijk gebruiken van de Beeststraat 17, Voorhout woning door meerdere huishoudens, 23-04-2020 • Janplezier 35, Sassenheim het tijdelijk gebruiken van de woning door meerdere huishoudens, 23-04-2020 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Burgemeester Ketelaar- het veranderen van de berging straat 17, Warmond (wijziging eerder verleende vergunning), 13-03-2020, beslisdatum 19-06-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Knorrenburg 7, Sassenheim •

•

• •

Datum besluit: 8 mei 2020 • Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

C.M. Obreski

Boudewijn vd Beeststraat 3/Voorhout

8 april 2020

Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een schaftkeet op een parkeerplaats aan de Hoefbladhof en het plaatsen van een hijskraan wisselend aan de Hoefbladhof, Pinksterbloemstraat en Distelweg in Voorhout in de periode van 11 mei tot en met 12 juni 2020 (Z-20-126053) (06-05-20) • Het plaatsen van een afvalcontainer aan de Van Mathenessestraat 19 in Warmond voor de periode 1 april tot en met 30 juni 2020 (Z-20-126309) (07-05-20) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Arend Verkleijstraat 20 in Sassenheim voor de periode 8 mei 2020 tot en met 7 mei 2022 (Z-20-125558) (06-05-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Veerpolder (nabij 32) in Warmond • Spoorlaan 41, Voorhout

het plaatsen van een nieuwe magazijnvloer in een bedrijfshal, 29-04-2020 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde, 30-04-2020

het plaatsen van zonwering, 05-05-2020 het verbouwen van restaurant en bovenwoning tot 5 appartementen en afhaalrestaurant, 04-05-2020 het aanleggen van een fiets in- en uitrit, 04-05-2020 het slopen en herbouwen van een oude stal en het vestigen van een bedrijf aan huis, 05-05-2020 het aanleggen van een terreinafscheiding t.b.v. een paardenweide, 05-05-2020

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 30-04-2020 Wasbeeklaan 33, het verbouwen en vergroten Warmond bestaande agrarisch bedrijfswoning, 01-05-2020 Berg en Daal 7, Voorhout het uitbreiden en gasloos maken van de woning en wijzigen gevels, 04-05-2020 Jacoba van Beierenweg het bouwen van een narcissen150a, Voorhout loods, 06-05-2020 Herenstraat 94b, het verbouwen van kantoor/ Voorhout sportruimte naar appartement, 06-05-2020 Prinsenweg 16a, het renoveren en bouwen van een Voorhout kweek- en schuurkas, 06-05-2020 Dorpsstraat 55, Warmond het wijzigen van de voor- en zijgevel en interne verbouwing, 07-05-2020 Lelie 104-106, Voorhout het bouwen van een carport, 07-05-2020

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Rectificatie inzagetermijn voorontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding sporten recreatiepark Elsgeest, Voorhout’ Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2019VHT08004VO01 Burgemeester en wethouders maken bekend, dat het voorontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding sporten recreatiepark Elsgeest, Voorhout’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2019VHT08004-VO01 voor iedereen ter inzage ligt. Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan De gemeente bereidt een nieuw bestemmingsplan voor ten behoeve van uitbreiding van het bestaande sporten recreatiepark Elsgeest in Voorhout voor één nieuw voetbalveld en twee nieuwe handbalvelden. Het plangebied grenst aan de westzijde van het bestaande sporten recreatiepark. Deze uitbreiding is niet in overeenstemming met het geldende bestemmingsplan Dorp Voorhout, maar voldoet wel aan de noodzaak om ter plaatse meer ruimte voor het sporten te bieden. Een voorontwerp van het nieuwe benodigde bestemmingsplan om het bovenstaande mogelijk te maken, is daarom gereed. Terinzagelegging Omdat de Gemeenteberichten afgelopen week in de krant stonden van 7 mei, is de ter inzage termijn gewijzigd. Het voorontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding sporten recreatiepark Elsgeest, Voorhout’ ligt van vrijdag 8 mei tot en met donderdag 18 juni 2020 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. We werken vanwege de corona maatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen om de stukken in te zien, dan kunt u telefonisch een afspraak maken De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Ter inzage’ – ‘Voorontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding sporten recreatiepark Elsgeest, Voorhout’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan en kunt u meer informatie over het plan vinden. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn van terinzagelegging is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte via 14 0252. Wet geluidhinder – concept saneringsprogramma voor geluidsanering van een aantal woningen aan de Hoofdstraat en Rijksstraatweg in Sassenheim in verband met Hoogwaardig O.V.

Namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft de Omgevingsdienst West-Holland een concept saneringsprogramma vastgesteld voor een aantal saneringswoningen in de Hoofdstraat en Rijksstraatweg in Sassenheim. Deze woningen staan op een lijst met saneringswoningen die het toenmalige ministerie van VROM in 2000 heeft opgesteld. Het betreft woningen die worden blootgesteld aan wegverkeerslawaai met een bouwjaar voor 1986. In het concept saneringsprogramma staat de toekomstige geluidbelasting op de gevel van de betreffende saneringswoningen vermeld. Ook staat erin welke maatregelen er getroffen kunnen worden om de geluidbelasting op de saneringswoningen te beperken. Na de terinzagelegging wordt dit saneringsprogramma ingediend bij het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. Na vaststelling van het saneringsprogramma door de Staatssecretaris, stelt deze bij besluit de maximaal toelaatbare geluidsbelasting op de betrokken woningen vast.

Stukken inzien Het concept saneringsprogramma kunt u inzien in de periode van donderdag 14 mei tot en met 24 juni 2020: • Bij de receptie van de gemeentekantoor Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. U kunt hiervoor een afspraak maken. • Op de website van de Omgevingsdienst West-Holland: www.odwh.nl/actuele-dossiers (dossiernaam: Concept saneringsprogramma HOV Sassenheim). Zienswijzen U kunt tot en met 24 juni 2020 een zienswijze (reactie) indienen. Richt uw brief aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres: Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden.

U kunt ook mondeling uw zienswijze geven. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: • mevrouw W. Hoekman van de Omgevingsdienst tel. 071-4083294 Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege de coronamaatregelen gebeurt dit op het moment telefonisch). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal

opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 13 mei 2020. Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Phuong, 6 jaar, Cambodja

Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

WĲ ZĲN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

www.savethechildren.nl

DSV medewerkers bedankt! Voor al jullie inzet , liefdevolle zorg en aandacht voor de ouderen in Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg en Lisse. Wij hebben veel respect voor de wijze waarop jullie dat doen, allemaal, met elkaar. Jullie zijn er voor de meest kwetsbaren in onze samenleving. Soms onder moeilijke omstandigheden. Elke dag weer, 24 uur per dag. Dat wordt zeer gewaardeerd! Directie DSV|verzorgd leven, lokale DSV|Cliëntenraden, DSV|Centrale Cliëntenraad, DSV|Raad van Toezicht, DSV|VAR, DSV|OR Dag van de Verpleging, mei 2020

Het wachten wordt beloond..... en hoe! Enige weken geleden heeft u al kunnen lezen dat uw vaste adres voor alle Brood en Luxe Banket in Sassenheim niet verandert…. Maar de Bakker die ze bruin bakt wel! John Ruiten, Eigenaar van Luxe Bakkerij Jongeneel en de trotse eigenaar van de nieuwe winkel in de Hoofdstraat vertelt: “Sinds ik eea openbaar heb gemaakt op Facebook

en in deze krant, regent het positieve reacties. Immers, het is niet de meest makkelijke tijd om nu een zaak te beginnen. Maar, ik kan niet wachten! Eind mei is Sandra (huidige eigenaresse van Broodgewoon, red) haar laatste werkdag. Dan gaat de winkel een week dicht, om groots te verbouwen. De winkel wordt voorzien van een geheel nieuw interieur. Ik heb alles zelf uit gezocht. Door mijn

winkels in Nieuw-Vennep en Noordwijkerhout weet ik precies welke stijl ik door wil voeren. Ook het lunchroom gedeelte ondergaat een ware metamorfose”. Wat gaan de klanten hier in Sassenheim van deze overname merken? John trekt een brede grijns. “Verse producten met inderdaad de nadruk op VERS. Dat is onze kwaliteit en handelsmerk. Eerlijke, pure producten. Maar, ik wil de klanten ook wekelijks verrassen met de beste versaanbiedingen. Met de overige Vers specialisten om mij heen, de Slager, Groenteboer en Viswinkel heb ik al kennis gemaakt. Wij kunnen elkaar zeker versterken. Ik zal dan ook elke week de lekkerste aanbiedingen communiceren middels het Verstrio (wat dan uiteraard een Verskwartet wordt!) in deze krant.“ We leven momenteel wel in een onvoorspelbare tijd. Hoe gaat John om met klanten die niet naar de winkel kunnen, willen of mogen komen? “Geen zorgen, WIJ bezorgen! Onze online gebakservice is al geruime tijd een succes. Men kon al terecht voor de beste taarten en het lekkerste gebak. Daar hebben we ons broodassortiment aan toegevoegd. Zo hoeft men de deur niet uit, en brengen we binnen een straal van 10 km onze kwaliteit graag bij mensen thuis.

“Ik heb zoveel zin om te starten. Het begint nu ook echt vorm te krijgen. Men kan nu nog terecht bij Sandra en haar winkeldames, waarvan de meesten na de verbouwing straks ook weer achter de toonbank te vinden zullen zijn. Immers, sommige zaken wil je niet veranderen.” John verzekert mij: “De inwoners van Sassenheim vinden vanaf maandag 8 juni middenin Sassenheim, dichtbij de Viswinkel, Keurslager en Groenteboer hèt adres voor de beste kwaliteit in Brood en luxe Banket. In het kloppend hart van Sassenheim staan we straks 6 dagen in de week voor u klaar! “ Voor wie het wachten toch nog te lang duurt; neem alvast een kijken op de Facebook pagina van Luxe Bakkerij Jongeneel

Geduld De klanten in Sassenheim moeten nog een paar weken wachten op de kwaliteit van Jongeneel Brood en Luxe Banket, maar dit wachten wordt volgens John zeker beloond:

Jongeneel Nieuw-Vennep Venneperweg 461 2153 AD Nieuw-Vennep Tel: 0252–67 23 53

Jongeneel Noordwijkerhout Nieuwe Duinstraat 2 2211 CT Noordwijkerhout Tel: 0252-37 24 80

En vanaf juni ook in Sassenheim

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 MEI 2020

‘Faciliteren buitensport is zaak van gemeente’ TEYLINGEN n Worden de sportver-

enigingen bij hun verzoek voor het faciliteren van sportactiviteiten in de buitenlucht voor de jeugd tijdens de coronacrisis, als een ‘pingpongballetje’ heen en weer geslagen tussen gemeentebestuur en Stichting de Combibrug? De fractie van het CDA heeft dit vernomen en stelt hierover vragen aan B&W.

Door Nico Kuyt

Er ligt een oproep van het kabinet aan de gemeenten om sportactiviteiten in de buitenlucht te faciliteren en te organiseren op grond van het ‘Protocol verantwoord sporten’ tijdens de coronacrisis. Het gaat daarbij om kinderen tot en met 12 jaar en jeugd 13 tot en met 18 jaar, ook gericht op niet-leden. De gemeenten zouden deze sportactiviteiten dienen te faciliteren en organiseren onder begeleiding van buurtcoaches of sportaanbieders. In ieder geval heeft de basketbalvereniging Forwodians uit Voorhout een verzoek ingediend. Volgens het CDA heeft B&W dit verzoek, en mo-

gelijk ook andere verzoeken, niet zélf opgepakt, maar doorverwezen naar Stichting de Combibrug. Echter, naar verluidt pakt deze het ook niet op met als reden dat de buurtcoaches van deze stichting een te zware caseload zouden hebben en daartoe nu niet in staat zijn. Het CDA constateert dat hierover teleurstelling is ontstaan bij de verenigingen die sportactiviteiten willen organiseren en vervolgens als een pingpongballetje heen en weer worden geslagen tussen gemeentebestuur en Stichting de Combibrug. “Met het oog op de bijzondere omstandigheden als gevolg van de razernij van het coronavirus én de oproep van het kabinet aan gemeenten rust er een nadrukkelijke verantwoordelijkheid op B&W om zélf actief inwoners, organisaties en verenigingen te faciliteren en te ondersteunen die voorstellen doen om de gevolgen van de coronacrisis voor kinderen en jeugd te verzachten en zich er van te verzekeren dat dit daadwerkelijk gebeurt”, zo stelt de fractie en vraagt wat B&W op korte termijn hieraan gaat doen.

Al in 2010 is er een voorbereidingskrediet door de gemeenteraad beschikbaar gesteld voor het uitwerken van het projectplan voor de locatie Langeveld, een gemeentelijk eigendom. De ontwikkeling ervan moest een gerichte bijdrage leveren aan nieuwbouw van betaalbare woningen voor met name starters en senioren in de huur- en koopsector, zo luidde destijds de opgave. Ook een voorbeeldproject voor een heel duurzame wijk moest het worden. In 2011 en 2012 startte

Boeken in quarantaine n Bibliotheken weer open, afhaalbieb alweer gestopt

PvdA wil snelle voortgang Langeveld SASSENHEIM n De ontwikkeling van de bouwlocatie Langeveld aan de Hoofdstraat verloopt maar traag, vindt PvdA-raadslid Paul Witteman. En dat terwijl de situatie voor senioren en starters nijpend is. Hij wil van B&W hoe het ervoor staat.

Mandjes en desinfectie bij de Bibliotheek Sassenheim. Er kunnen maximaal 50 tot 60 bezoekers naar binnen.

TEYLINGEN

een participatietraject onder aansturing van oud-wethouder John Stuurman, maar sindsdien is er weinig voortgang meer te vinden, constateert Witteman. In de recente voortgangsrapportage van ruimtelijke projecten is eveneens geen voortgang gemeld. “In Teylingen staan we voor een grote opgave voor de realisatie van betaalbare woningen. De locatie Langeveld moet een belangrijke bijdrage leveren. De gemeente moet actief aan de slag”, is de mening van de PvdA’er en hij stelde vragen aan B&W hoe het nu na tien jaar met deze locatie zit. Vooral starters en senioren is de woonsituatie nijpend. Hij wijst naar de mogelijke steun van de provincie door het inzetten van een ‘Vliegende Brigade’ om te helpen bij het versneld realiseren van deze woningbouw. (NK)

n Het was een verrassing voor de Bibliotheek Bollenstreek dat de deuren op maandag 11 mei alweer open mochten voor publiek. Het betekende meteen het einde voor de net gelanceerde Afhaalbieb. “Onverwacht, maar het allesoverheersende gevoel is blijdschap.”

De afhaal- en bezorgbieb werd op vrijdag 1 mei gelanceerd. Wethouders en burgemeesters in alle Bollenstreekgemeenten overhandigden tassen met boeken aan inwoners boven de 70 jaar. Voor alle bibliotheekleden was er de afhaalbieb, waarbij ze online een boekenpakket konden bestellen en dat afhalen in de vestiging in Sassenheim. Op woensdag 6 mei maakte premier Rutte echter bekend dat de bibliotheken op maandag 11 mei weer open mogen. Daardoor stopt de afhaalbieb al na een aantal dagen. Voor Hans Portengen, directeur Bibliotheek Bollenstreek, kwam de boodschap van de heropening als

Weekaanbiedingen Nieuwe oogst! Gekookte bieten Grote krop lollo verde sla Nieuwe oogst! Nieuw-Zeelandse kiwi’s Bietensalade Maaltijd van de week Andijviestamppot

500 gram € 0,99

€ 1,25 5 voor € 1,95 100 gram € 0,99

Visroerbak Vispasta Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50

NIEUW!

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

De Bezorgbieb gaat wel door voor mensen die in de risicogroep vallen. Zij kunnen hun boeken thuis bezorgd krijgen via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes

7 95

3 stuks

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Lamsbraadstuk

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Online bestellen tot 22:00 uur voor bezorgen of afhalen volgende dag Voor bezorgen in Katwijk van 12:00 - 20:00 uur

HTTP://BESTELLEN.KW106.NL

2 55

100 gram

Special

Special Kings Ball

Kalkoen-Roulade

per stuk Keurslagerkoopje

Trots van de Keurslagerkoopje

Keurslager

Riblappen Varkensfiletlapjes

175

95 1 5

75 4 stuks

Varkensfiletlapjes 100 gram

100 gram

Kalkoen-Roulade 85

Vleeswarenkoopje

10 stuks € 1,99

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

BEZORGBIEB

Trots van de Keurslager

DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

Veilig, vertrouwd, gezond!

v.d. Veer

Leden hoeven zich overigens niet te haasten om hun geleende boeken te retourneren. De Bibliotheek Bollenstreek int nog geen boetes. De eerste inleverdatum is bepaald op 1 juni.

Vleeswarentrio

Voor bezorgen of afhalen van KW106 menu’s 11:00 - 19:00 uur

Elke woensdag Perssinaasappels

De Bibliotheek Bollenstreek houdt zich na de heropening aan het landelijk protocol. Dat betekent dat er een beperkt aantal bezoekers per keer naar binnen mag. Mensen wordt gevraagd alleen te komen, kinderen onder de 16 jaar mogen alleen met begeleider naar binnen. Ook moet iedereen nog steeds anderhalve meter afstand houden. De ingeleverde boeken gaan in quarantaine: ze worden pas 72 uur na inlevering weer op de planken gezet.

VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL

100 gram € 0,89

GEEN BOETES

een verrassing. Portengen: “Ik ben blij dat we maandag weer open mochten gaan. De enige kanttekening is dat Rutte ons dit twee werkdagen vooraf meldt. Ons vizier was gericht op 20 mei en we hebben het druk gehad met de organisatie van de afhaal- en bezorgbieb, dus de heropening komt onverwacht. Maar het allesoverheersende gevoel is blijdschap.” Dat de afhaalbieb slechts een week heeft gedraaid, is volgens Portengen niet zonde van al het werk vooraf door zijn collega’s. “De afhaalbieb was van korte duur, maar zeker niet van niks. We hebben mensen blij gemaakt met onze boekenpakketten en veel positieve reacties gehad. Ik ben ook onder indruk van de energie en flexibiliteit waarmee mijn collega’s dit in korte tijd hebben georganiseerd, nadat het duidelijk werd dat we na 28 april nog niet open mochten gaan. Dus zowel voor de bibliotheek zelf als voor onze leden heeft de afhaalbibliotheek veel opgebracht.”

500 gram

795

5 295

95 4 stuks 150 gram

Aanbiedingen geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van Trots van dezijnKeurslager

11 t/m 16 mei

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Riblappen

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

500 gram

7 95

FAMILIEBERICHTEN

• Begraven

Wilma Bleeker

Willemijn Heijink

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. prijs opgaaf. Tel. 06- 47208666.

• Cremeren Service en kwaliteit Daar staan wij voor

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

P. C. Honcoop & Zn.

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Verloren op Koningsdag in Noordwijkerhout of Noordwijk: Bril op sterkte, blauw/grijs lichtgewicht montuur. In zwarte harde brillenkoker. Bel: 06- 25381507. Oproep! solidariteit! Als de kapsalons weer open mogen gaan betaal ik de kapster gewoon ook de keren dat zij niet kon/mocht werken! Ik had normaal dit geld toch uitgegeven Volgen jullie mij?!

Elektromonteur heeft door de crisis nog tijd over. Bel voor scherpe uurtarief 06-53907692. TV/ Wifi problemen Remmelzwaal bellen, al 20 jaar door de gehele Bollenstreek het juiste adres, ouderwetse service. Prijsopgaaf vooraf, tel. 06-20959333, ook voor uw computerproblemen, ma t/m za van 09.00- 18.00 uur in Katwijk.

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage

Garage te huur gelegen achter de Albatrosstraat in Leiderdorp. Inl. 06-51346048.

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin, gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

In het hart van onze samenleving

Word nu vriend van Nu en straks

VOEL JE (t)huis

Cruquius OP BOULEVARD

BOULEVARD HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

GRATIS

dagen

de Teylinger

IEDERE ZONDAG OPEN!

OPEN

Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede

www.boulevardcruquius.nl Op de hoogte blijven van nieuwtjes en alle evenementen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

NL39 RABO 0331 7655 43 t.n.v. Uitgeverij Verhagen

Heel hartelijk dank voor uw steun!

nieuws

DE TEYLINGER

Bericht van de huisartsen WARMOND n De redactie ont-

ving het volgende bericht van huisartsenpraktijk Warmond. “De medewerkers van huisartsenpraktijk in Warmond willen u hartelijk bedanken voor uw steun in de afgelopen weken. Helaas blijft het nog een onzekere tijd en daarom willen we in dit bericht aangeven hoe u de komende tijd contact met ons kunt opnemen. Bent u of uw naaste bezorgd over uw klachten of uw gezondheid? Twijfelt u of iets kwaad kan? Kijk dan eerst op www.thuisarts.nl. Daar leest u wat u kunt doen en wanneer u toch contact op moet nemen met de huisarts. Twijfelt u nog steeds of worden uw klachten erger, neem dan toch contact op met uw huisarts. Ga NIET naar de huisartsenpraktijk, maar neem telefonisch contact met ons op of via internet. Uw huisarts overlegt met u wat in uw situatie het beste is. Als blijkt dat u toch naar de praktijk moet komen of dat de huisarts bij u thuis komt, dan zorgt de huisarts ervoor dat dit op een zo’n veilig mogelijke manier gebeurd. De huisarts zal u beschermen tegen besmetting met het corona virus door veiligheidshulpmiddelen te gebruiken zoals handschoenen en een mondkapje. Ook als u naar de praktijk moet komen, zorgt de huisarts ervoor dat u niet in aanraking komt met andere patiënten. Soms heeft u regelmatig begeleiding of behandeling nodig van de huisarts of van de praktijkondersteuners, omdat u bijvoorbeeld diabetes heeft of somber bent. De huisarts overlegt met de praktijkondersteuners hoe u toch zoveel mogelijk zorg kunt krijgen die u nodig heeft, waarbij uw veiligheid voorop staat.

WOENSDAG 13 MEI 2020

‘Ik ben blij dat ik weer een schaar in mijn hand heb’ n Kappers en schoonheidsspecialisten mogen weer aan de slag TEYLINGEN n De telefoons stonden

bij veel kappers, pedicures en en schoonheidsspecialisten meteen roodgloeiend, nadat vorige week bekend werd dat hun salons weer open mogen. Op maandag 11 mei was de eerste dag dat ze weer aan de slag gingen. “Het klinkt misschien een beetje gek, maar ik was vanmorgen voor de eerste klant gewoon een beetje gespannen.” Linda van den Broek, mede-eigenaresse van Studio 1 Kappers in Sassenheim, ontvangt maandagmiddag net de volgende klant. Ze heeft een mondkapje op, de kapperszaak is bijna helemaal leeg. Er zit altijd wat tijd tussen de afspraken, zodat het niet te druk wordt. “We mogen één klant per 10 m2, dus in totaal kunnen we vier klanten en nog iemand ‘in de kleur’ tegelijkertijd binnen hebben.”

AFSPRAAK VOORAF

De meeste zogenaamde contactberoepen, zoals diëtistes, masseurs, ergotherapeuten, kappers, schoonheidsspecialisten, pedicures, opticiens, acupuncturisten en homeopaten, mogen weer aan de slag. Ook rij-instructeurs kunnen weer de weg op. De verruiming is mogelijk omdat de meeste klanten in deze sectoren uit de buurt komen. Zij hoeven dus niet met het openbaar vervoer. Het kabinet kiest voor de verruiming, omdat de mensen met een

De kapsalons mogen sinds maandag weer open. | Foto: MV

contactberoep makkelijk de gezondheidsadviezen opvolgen. Ze moeten nog steeds zoveel mogelijk anderhalve meter aanhouden. Klanten kunnen alleen reserveren of vooraf een afspraak maken via telefoon of internet. Op de dag van de afspraak wordt klanten nog gevraagd of ze last hebben van een van de coronaverschijnselen. Is dat het geval, dan

moet een afspraak verzet worden. Ook staat in veel salons de desinfecterende gel klaar voor klanten, om even hun handen te ontsmetten. EVEN WENNEN

Linda knipt ondertussen verder. Veel klanten zijn blij dat de salon weer open is, merkt ze. “De telefoon stond meteen roodgloeiend. We zijn de

komende week extra avonden open vanwege alle afspraken.” De zenuwen waren trouwens snel voorbij vanmorgen. “Het eerst even wennen, maar we zijn goed voorbereid en al snel voelt het weer vertrouwd. En het is heerlijk om weer een schaar in mijn handen te hebben. Niet alleen de klanten zijn blij dat we weer open zijn, wij zijn dat zeker ook!”.

Tweeduizend zonnepanelen

We begrijpen dat deze onzekere tijd voor u moeilijk kan zijn en dat u niet terug kunt vallen op de zorg zoals u gewend bent. We proberen samen met u te kijken wat mogelijk is en beseffen dat dit soms veel van u vraagt. We hopen dat u dit bespreekbaar kunt maken, zodat we met de mogelijke middelen de zorg toch zo optimaal mogelijk kunnen laten verlopen. We hopen dat deze onzekere tijd snel voorbij is, zodat de zorg in onze huisartsenpraktijk weer als vanouds gegeven kan worden.”

VOORHOUT

n Bloembollenbedrijf Moolenaar heeft het zonnestroomsysteem op haar daken in gebruik genomen. Met de 2.000 zonnepanelen wekt Moolenaar jaarlijks voldoende zonnestroom op om 225 huishoudens een jaar lang van stroom te voorzien.

”We werken bij Moolenaar met natuurlijke producten, dus we voeren vanzelfsprekend een duurzaam beleid,” zegt Nanne Batenburg, financieel directeur. “Zonnepanelen horen daar natuurlijk bij. Ondanks de lastige tijd waar we nu in leven, zijn wij heel blij dat we dit traject succesvol hebben afgesloten.”

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

De energieadviseur van Moolenaar, EE Care, is nauw betrokken geweest bij de realisatie van het zonnestroomsysteem. Met de aanvraag van de SDE+ subsidie heeft EE Care samen met de gemeente Teylingen het hele proces in gang gezet.

Bij het bedrijf aan de Loosterweg liggen 2.000 zonnepanelen op het dak. | Foto: pr.

Geen Open Dag Bollenstreek in Bedrijf VOORHOUT n Het Organisatiecomité Bollenstreek in Bedrijf heeft besloten in 2020 geen Agrarische Open Dag te organiseren. Het evenement in augustus kan niet doorgaan vanwege de corona-maatregelen.

De Open Dag Agrarische bedrijven Bollenstreek in Bedrijf is een initiatief van de Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur (KAVB) en de Land- en Tuinbouworganisatie Noord (LTO

Noord). Dit jaar zou de Open Dag voor de 29ste keer plaatsvinden op 15 augustus bij kwekerijen en bloembollenbedrijven aan de Prinsenweg en Engelselaan in Voorhout. Het Organisatiecomité betreurt het dat de open dag niet kan doorgaan, maar stelt de veiligheid van deelnemers en publiek voorop. De ondernemers in de agrarische sector hebben flink te lijden onder de coronacrisis, maar hopen volgend jaar weer een open dag te kunnen organiseren.

Ik blijf afstand houden

Trilokaal zegt het met bloemen TEYLINGEN n Diverse bestuursleden,

Iedereen doet mee!

fractieleden en wethouder Hooij hebben zaterdag 2 mei bloemen gebracht bij alle leden van Trilokaal. Het eerste bosje bloemen was voor oud-wethouder Rob ten Boden en zijn vrouw. Door het coronavirus hebben veel mensen het moeilijk en zijn mensen sneller eenzaam omdat het sociale leven stil is gevallen. Om de leden een hart onder de riem te steken kregen zij een bosje tulpen.

Voor mannen met stijl

Melman Casuals & Business

OPENINGSTIJDEN

Hoofdstraat 226-228

Maandag

2171 BN Sassenheim

Dinsdag

09:30 - 17:30

Woensdag

09:30 - 17:30

Donderdag

09:30 - 21:00

T 0252-212314 www.melmanherenmode.nl

13:00 - 17:30

Vrijdag

09:30 - 17:30

Zaterdag

09:30 - 17:30

Zondag

1 3:00 - 17:00

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 MEI 2020

Marente geeft tablet- en iPad lessen aan huis REGIO n In deze tijd van thuisblij-

ven is het fijn als ouderen hun wereld kunnen vergroten en via beeldbellen toch contact kunnen maken met familie. Om dit mogelijk te maken start Marente met Tablet- en iPad lessen aan huis. Een ervaren docent komt bij deelnemers thuis en leert hen alles wat ze willen weten. De lessen zijn een op een en geheel volgens de geldende richtlijnen van het RIVM. Om de wereld van ouderen te vergroten start Marente met Tablet- en iPad lessen aan huis. Van beeldbellen met familie tot Facebook en buienradar tot online de krant lezen. In een paar

lessen leren deelnemers thuis om te gaan met de iPad of Tablet en wordt hun wereld vergroot in deze tijd van thuis blijven. De lessen worden een op een gegeven door onze ervaren docent. Uiteraard houdt zij rekening met de geldende richtlijnen van het RIVM en met uw veiligheid. Tijdstip en de geschikte dag wordt in overleg afgesproken. Het is eventueel ook mogelijk om de lessen te volgen op een Smartphone of iPhone. Aanmelden kan bij Ledenservice Marente via telefoonnummer 071-409 32 23. Meer informatie over de lessen en (online) cursussen en uitstapjes staat op www.marente.nl/ledenvoordeel.

In kleine kring herdenken VOORHOUT n De herdenkingsplech-

tigheden op 4 mei zijn dit jaar heel anders verlopen dan oorspronkelijk voorgesteld. De Oranje Vereniging Voorhout (OVV) en Historische Kring Voorhout (HKV) hebben in aanloop naar 75 jaar herdenking en viering intensief samengewerkt. Grote delen van die voorbereiding zijn in het water gevallen of zijn verschoven naar een later moment, zoals bijvoorbeeld naar volgend jaar. Omdat deze keer ook de herdenking in de Bartholomeuskerk en op het Raadhuisplein geen doorgang konden vinden, hebben beide verenigingen op initiatief van John Bakker gezamenlijk en in kleine kring stilgestaan bij de slachtoffers.

Bij de vlag die halfstok hing op het complex van het Broederhuis Nieuw Schoonoord en bij het herinneringsmonument voor de gesneuvelde voormalige BNS-leerlingen werd hun lot herdacht (foto onder). Voorzitters Cok van Steijn (HKV) en Ton Wolvers (OVV) en de overste van de broedercongregatie, Theo Blokland, hebben hier bloemen gelegd. Na een gebed en een korte stilte werd gezamenlijk het zesde couplet van het Wilhelmus gezongen. Ook bij het Kolping-monument, bij de ingang van het R.K. kerkhof, en bij de beide oorlogsgraven op de Nederlands Hervormde begraafplaats, zijn bloemen gelegd en werd een moment van stilte gehouden.

Vrijwilligers van de Zonnebloem brengen bij gasten -op gepaste afstand- stroopwafels. | Foto: pr./Joep Derksen

Cadeautje op anderhalve meter afstand VOORHOUT n Ook voor de gasten

van de Zonnebloem afdeling Voorhout zijn het momenteel moeilijke en onzekere tijden. Juist nu missen de gasten de bezoekjes, die de bezoekvrijwilligers normaal gesproken aan hen brengen. Deze bezoekjes zijn evenals alle geplande activiteiten door de Zonnebloem geannuleerd, om de bekende redenen. De bezoekjes en activiteiten brengen vaak een beetje

afleiding in het leven van onze gasten. “De afgelopen maanden was het dan ook een uitdaging om ondanks alle beperkingen toch iets voor onze gasten te organiseren om op die manier aandacht aan hen te schenken,” schrijft Rob Hekker van de Zonnebloem. “Er zijn eerder al door ons tulpen bij hen gebracht en er wordt met die gasten, die dat willen, regelmatig telefonisch contact onderhouden. Dit keer hebben op vrijdag 8 mei alle gasten en vrijwilligers een lekkere attentie ge-

kregen. Dutch Food Concepts heeft in de ochtend verse stroopwafels voor ons gebakken en netjes verpakt met een persoonlijke sticker aan ons geleverd. De stroopwafels zijn daarna door onze vrijwilligers rond gebracht in Voorhout. Hierbij natuurlijk op een creatieve manier rekening houdend met de anderhalve meter afstand! De stroopwafels vielen goed in de smaak, letterlijk en figuurlijk.”

Vrijheidsmaaltijd voor Warmondse senioren WARMOND

n Vijftig deelnemers van de Zonnebloem Warmond ontvingen op 5 mei een gratis vrijheidsmaaltijd.

De Zonnebloem komt regelmatig bij de Oude School om activiteiten te doen. Er stond een etentje gepland vlak voordat de coronacrisis begon, maar dat kon niet doorgaan. Op deze manier wilde Robert en Els van Grieken, eigenaren van de Oude School, iets doen voor de ou-

Advocatuur: Zuidas-stress? Strafadvocaten die in de media lekken? Ondergetekende, mr. Paul de Groen van De Groen & Van Lint Advocaten, geeft om de vier weken een kijkje in de coulissen van de juridische bedrijfstak.

Ook deelnemen aan de activiteiten van de Zonnebloem? Gratis aanmelden kan bij het secretariaat, Lia Smit, via 0252-232966.

COLUMN Na corona: alles op afstand? VVE’s maar ook algemene vergaderingen van aandeelhouders mogen met de Corona-noodwet rechtsgeldig met een videoverbinding op afstand vergaderen. En notarissen mogen aktes met behulp van “audiovisuele communicatiemiddelen” rechtsgeldig op afstand opstellen. En zittingen bij de rechter vinden tegenwoordig ook met SKYPE en andere videoverbindingen plaats. Nederland schakelt snel over naar communicatie via beeld en geluid op afstand waar tot voor kort fysieke bijeenkomsten nodig waren. En uiteraard is half Nederland inmiddels gewend aan het thuiswerken met bellen/appen/mailen als belangrijkste communicatiemiddel met collega’s en anderen. Geen volle parkeerplaatsen meer bij de kantoren, geen kopjes koffie meer bij de notaris, geen gesprekken meer bij de koffieautomaat maar alles op afstand, via wifi/glasvezel.

Hoofdstraat 345 • 2171 BH Sassenheim +31-(0)252-240 780 • info@dgvl.nl

deren, omdat ze -juist nu- niet vergeten mogen worden. Zij schreven de Zonnebloem in Warmond aan en vroegen of ze voor hun gasten een gratis maaltijd konden verzorgen. In een week tijd was de organisatie rond. De Warmondse Albert Heijn deed er een gratis kant toetje bij. Alle vrijwilligers van de Zonnebloem werden ingeschakeld om de 53 maaltijden op 5 mei rond te brengen.

Het nieuwe normaal? Ongetwijfeld houden wij een aantal van deze snel gewoon geworden communicatievormen over als het Corona-virus zich verder terugtrekt. Dat heeft grote voordelen: minder files, minder vervuiling, minder reistijd en dus minder kosten. Concrete nadelen zijn er

uiteraard ook: de communicatie is minder adequaat. Met name de non-verbale communicatie is veel minder duidelijk. Wie ziet het optrekken van een wenkbrauw bij een beeldverbinding met zeven collega’s? Wie hoort het subtiele kuchje? Het aanleren van een nieuwe “videotaal” valt niet mee, met of zonder headset of oortjes. En de schijnbaar nutteloze gesprekjes bij de koffieautomaat over de kansen van Ajax om kampioen te worden of het milde geroddel over een ander, dat is verdwenen. Net als de detailhandel het door de Corona maatregelen niet makkelijker zal krijgen. Toch hebben die verdwijnende onderdelen van ons samenzijn een belangrijke functie: ze binden. Alles op afstand? Als we het Corona-virus als gemeenschappelijke vijand kwijt zijn geraakt zal de economische crisis zeker nog enige tijd blijven. Maar heel bindend zijn economische crises meestal niet. Een crisis verdeelt eerder dan dat die bindt, zo hebben de hogere echelons van de banken gemerkt na 2008. Werken op afstand en nog meer shoppen via internet, dat is het toekomstperspectief. Ieder in zijn eigen bubble? Hoe solidair blijven we dan? Zeker, werken op afstand is super voor de bloemen, de insecten en de planten. Dát moeten we zeker vasthouden! Maar hoe ontwikkelen we nieuwe vormen om de

binding met elkaar te behouden? Heel eenvoudig. We hebben de komende jaren zoveel projecten die we alleen sámen goed kunnen uitvoeren dat we voor een afstandelijke niet-solidaire samenleving niet bang hoeven te zijn. Ze hebben voor een groot deel te maken met de demografie, de opwarming van het klimaat en het milieu. Gezamenlijke zorg voor de oudere, overschakelen naar zonne- en windenergie. Maar ook de criminaliteit beter bestrijden, om maar eens te beginnen. En liefst ook een beetje meer eenheid in Europa, waardoor we geen speelbal worden van de grote landen. De toekomst zal snel veranderen maar met zijn allen kan dat een verandering ten goede worden! NOW-regeling Een mooi voorbeeld van solidariteit is de NOW-regeling: de belastingbetaler houdt de bedrijven redelijk op de been. En KLM en bepaalde scheepswerven krijgen nog eens extra steun. Maar daar mag in het belang van de belastingbetaler natuurlijk wel wat voor terug worden verwacht, niet alleen het inbinden van bonussen en dividenden maar ook op het gebied van milieu. Daar kunnen vast nog enige stappen in worden gemaakt!

Een diepe buiging! Voor alle medewerkers in de (ouderen)zorg!

Verzorgenden, verpleegkundigen, helpenden, artsen, schoonmakers, welzijnsmedewerkers, behandelaren, receptionisten, planners, leidinggevenden, ondersteunende medewerkers, vrijwilligers en alle andere collegaâ€™s die zorg en welzijn mogelijk maken.

12 mei - Dag van de Zorg

Weet dat jouw inzet gewaardeerd wordt. Houd vol! #samensterk #dagvandezorg Namens de regionale organisaties in de (ouderen)zorg

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 MEI 2020

‘Zelden zo’n hoge opkomst gehad’ SASSENHEIM

n Ruim een week is de jeugd van Ter Leede weer aan het sporten. Of dat een beetje te doen is met alle corona maatregelen die clubs moesten nemen? “Ik heb zelden zo’n hoge trainingsopkomst gehad.”

Ja, het was best ingewikkeld om het sportcomplex en de jeugdtrainingen zo te organiseren dat er voldoende afstand is tussen de sporters onderling en de begeleiders. “Looplijnen op het sportpark, wie gebruikt welke ingang, wel één wc open voor noodgevallen”, somt Martin Nuninga, jeugdvoorzitter van Ter Leede op. “Maar het was echt heel fijn dat we weer het veld op konden. Iedereen wilde weer, ik heb zelden zo’n hoge trainingsopkomst gehad.” Het was een van de eerste corona maatregelen die versoepeld werd: sinds 2 mei vorige week zaterdag, kunnen de jongeren weer sporten op de Roodemolen. Kinderen onder de 12 jaar hoeven daarbij geen onderlinge afstand te bewaren, jongeren van 12 tot 18 jaar wel. Trainers en leiders moeten ook afstand bewaren. Ouders zijn sowieso niet welkom op het sportpark: die mogen hun kinderen alleen afzetten en ophalen. De protocollen die de

KNVB hiervoor ontwikkelde waren onmisbaar om de Roodemolen corona-proof te krijgen. In de protocollen staan de praktische regels om veilig en verantwoord te kunnen sporten. Ook de ondersteuning van de gemeente Teylingen was hierin onmisbaar. “Het gaat boven verwachting goed”, zegt jeugdtrainer Nino Hoogervorst. “De kinderen vinden het fantastisch dat ze weer mogen, de energie spatte ervan af, als koeien die weer voor het eerst de wei in mogen.” Bij Ter Leede is iedereen enthousiast en doen ze hun uiterste best om zich aan de regels te houden. De ruime opzet van het sportpark maakt dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld binnensportverenigingen ook mogelijk. Vanwege het maatschappelijk belang wil Ter Leede daarom in deze uitzonderlijke tijden ook nietleden van harte welkom heten op haar sportpark. Zodat alle Sassemse kinderen buiten kunnen sporten. Ouders dienen hun kroost wel aan te melden via de leeftijd coördinatoren (info@terleede.nl), want het KNVB Corona Protocol moet worden overlegd.

Ouderen verrast met hyacinten TEYLINGEN n Het is door de coronamaatregelen voor veel ouderen en minder validen een extra moeilijke tijd. Een bezoek aan de prachtige bloeiende bloemenvelden of de Keukenhof is er niet bij dit jaar. Daarom werden afgelopen week 200 ouderen in verschillende verzorgingsinstellingen in onder andere Sassenheim en Warmond verrast met een boeket bloemen.

“Ineens heb je heel veel bloemen zonder baas”, aldus bloembollen en hyacintenkweker Rob van Haaster. De sierteeltsector wordt hard getroffen en miljoenen bloemen dreigen te moeten worden weggegooid. Nederland trekt elk jaar miljoenen toeristen en dagjesmensen

die de prachtige velden komen bewonderen. Ook de Keukenhof, dat vorig jaar ruim 1,5 miljoen bezoekers en populair is onder ouderen, kan nu geen bezoekers ontvangen. BLOEMENACTIE

Vooral ouderen hebben het extra zwaar in deze tijd en een uitstapje naar de bloeiende velden zit er niet in. Daarom bedachten twee jonge ondernemers een actie samen met de kwekerij uit Vijfhuizen. “Zo gebeurt er toch nog iets moois met de bloemen en brengen we de bloemenvelden in huis”, aldus één van de ondernemers. Afgelopen week bezorgden ze 200 boeketten hyacinten bij verzorgingsinstellingen in Sassenheim, Warmond en Noordwijk.

Kabouteropkomst in coronatijd. | Foto: pr.

Scouting Boerhaavegroep start weer op VOORHOUT

n Veel scoutinggroepen hebben sinds afgelopen weekend hun fysieke bijeenkomsten weer op. Ook bij Scouting Boerhaavegroep Voorhout zijn ze blij dat de opkomsten weer kunnen beginnen. Juist nu zorgen de activiteiten voor uitdaging en verbinding. Zaterdag 9 mei kwamen de jeugdleden weer naar scouting voor allerlei spellen die mogelijk zijn met de aangepaste richtlijnen.

Naast sportverenigingen leveren scoutinggroepen een belangrijke bijdrage aan de beweging van kinderen en jongeren. Buiten sporten en bewegen is belangrijk voor een gezonde ontwikkeling. Buitensport, spel en bewegen is de kern van het scoutingspel. De getrainde vrijwilligers hebben veel ervaring en met deze activiteiten levert scouting een positieve bijdrage aan een gezonde en leefbare samenleving waarin mensen zich verbinden. STRENGE RICHTLIJNEN

Uiteraard houden ze bij Scouting Boerhaavegroep Voorhout tijdens de bijeenkomsten de richtlijnen

VERSCHILLENDE OPKOMSTEN

Zo hebben de jongere groepen, onder de twaalf jaar, allerlei spelletjes gedaan. Aangezien het mooi weer was afgelopen zaterdag, is er veel met water gespeeld. Ook een potje slagbal was geliefd bij de Welpen, jongens van 8 tot en met 11 jaar. Creativiteit kwam aan bod bij de Padvindsters, meiden van 11 tot en met 15 jaar, tijdens het schilderen. ze konden niet met zijn allen aan één kunstwerk bouwen, maar door allemaal een stukje te maken is het toch een mooi geheel geworden. Advertorial

Thuiswerken? “Jullie zullen het wel druk hebben zeker?” Dat is de vraag die ik nu heel veel krijg. “Het valt wel mee”, is dan steevast mijn antwoord. “Het is eerder verdrietig met welke beperkingen je momenteel rekening moet houden bij een afscheid.” Toch wil ik in deze dagen ook een andere kant belichten. Ik moest daar namelijk erg om lachen. De teamleidster van de uitvaartverzorgers was aan het werk, net als het voorgaande weekend. Toen ik belangstellend vroeg hoe het met haar ging, zei ze “Heb je even?” Ik schrok. Ik had haar zaterdag nog op kantoor gezien, toen we allebei een uitvaart hadden. Toen was alles nog goed. “Je kent Geert hè?” zei ze. “Ja, natuurlijk.” Wat zou er met haar man zijn, ging meteen door me heen. Afwachtend keek ik haar aan. “Nou, Geert zijn horecazaken zijn allemaal dicht en nu zit hij thuis. Hij gaat één keer in de vijf dagen naar kantoor.” “Maar dat is toch prima”, zei ik nog.

Ook bloemen voor het zorgpersoneel in Mariënhaven. | Foto: pr.

daan ie gesteld zijn door de overheid. Dit betekent onder andere dat niet alle leeftijdsgroepen tegelijk op het terrein samenkomen om drukte te vermijden, dat leidinggevenden anderhalve meter afstand houden van de jeugdleden en dat jeugdleden boven de twaalf ook anderhalve meter afstand houden van elkaar. Daarnaast vinden alle bijeenkomsten buiten plaats. Dat brengt wat uitdagingen met zich mee, maar de Boerhaavegroep heeft een creatief programma bedacht om hier om een goede manier mee om te kunnen gaan.

“Nou,” zei Henny “afgelopen vrijdag toen ik aan het werk was, belde hij ineens vanuit de supermarkt of ik nog wattenstaafjes nodig had. Míjn Geert, dat geloof je toch niet? Hij doet anders nooit boodschappen. Om vervolgens ook nog te vragen ‘Wat zullen we vanavond eten schat?’” Toen Henny aan het einde van die middag thuiskwam, zat haar man al op de bank te wachten, terwijl hij normaal gesproken als laatste thuis is. “Goh, wat ruikt het lekker”, reageerde Henny. “Ja, ik heb gekookt. Trouwens zie je niet iets?” “Zie je niet iets? Wat bedoel je?” “Ik heb alle ramen gelapt!” Henny is blij met die hulp hoor, maar toch… Toch zou ze heel graag zien, dat iedereen zo snel mogelijk weer naar het werk kan! Inloopspreekuur Elke tweede woensdag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg van 10.00 - 11.00 uur inloopspreekuur. Loop gerust binnen voor informatie over

wat er komt kijken bij het regelen van een uitvaart. De koffie staat klaar! • • •

0252 - 413 213 Vanderputtenendunweg.nl Heereweg 21, 2161 AC Lisse

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

GRATIS extra slot én Hoe ga jij straks weer naar je werk? Op de (elektrische) fiets toch zeker?! n jaar Casco verzekering aanschaf van een e-bike

MEIMAAND E-BIKE TESTMAAND Maak een afspraak voor een GRATIS en geheel vrijblijvende proefrit op één van onze vele merken e-bikes, Speed Pedelecs of elektrische bakfietsen Uiteraard werken wij conform de voorgestelde regels met betrekking tot Covid-19

Onze deelnemende winkels; Oegstgeest, Geversstraat 43 (geversstraat@biketotaalvanhulst.nl) Oegstgeest, Geversstraat 43 Sassenheim, Kerklaan 57 (kerklaan@biketotaalvanhulst.nl) (geversstraat@biketotaalvanhulst.nl)

Onze deelnemende winkels:

Sassenheim, Kerklaan 57 (kerklaan@biketotaalvanhulst.nl) Leiden, Stevensbloem 3 GRATIS helm (t.w.v. €119,95) én één jaar Casco verzekering (stevensbloem@biketotaalvanhulst.nl)

E-BIKE TESTDEAL 1

bij aanschaf van een speed pedelec

E-BIKE TESTDEAL 2 GRATIS extra slot én één jaar Casco verzekering bij aanschaf van een e-bike

SPECIALIZED E-BIKE

Maak een afspraak voor een GRATIS en geheel vrijblijvende proefrit op één NU BESCHIKBAAR EN TE TESTEN BIJ BIKE TOTAAL VAN HULST van onze vele merken e-bikes, Speed Pedelecs of elektrische bakfietsen Uiteraard werken wij conform de voorgestelde regels met betrekking tot Covid-19

Onze deelnemende winkels; Oegstgeest, Geversstraat 43 (geversstraat@biketotaalvanhulst.nl) Sassenheim, Kerklaan 57 (kerklaan@biketotaalvanhulst.nl) SPECIALIZED.COM/ELECTRIC-BIKES

E-BIKE TESTDEAL 1

GRATIS helm (t.w.v. €119,95) én één jaar Casco verzekering bij aanschaf van een speed pedelec

E-BIKE TESTDEAL 2 GRATIS extra slot én één jaar Casco verzekering bij aanschaf van een e-bike

IN DE REGIO DÉ SPECIALIZED DEALER IN DE REGIO MEIMAANDTESTMAAND 266x390mm v2.indd 1

01-05-20 12:38

Oegstgeest: Geversstraat 43 071-5170600 • geversstraat@biketotaalvanhulst.nl Lijtweg 6 071-5177515 lijtweg@biketotaalvanhulst.nl Sassenheim: Kerklaan 7 , 0252-222550, kerklaan@biketotaalvanhulst.nl Leiden: Stevensbloem 3, 071- 5316654, stevensbloem@biketotaalvanhulst.nl

DÉ SPECIALIZED DEALER IN DE REGIO

01-05-20 12:38

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 MEI 2020

Veel winnaars bij Teylingse Ook volwassenen rijden eerste meters op nieuwe skeelerbaan in Veerpolder Tandenpoets Challenge SASSENHEIM/ZAKELIJK n Vorige maand bestond de mondhygiënepraktijk van Diana van Staden 12,5 jaar. Dat wilde ze graag vieren met alle patiënten en collega’s. Maar de realiteit was dat op dat moment de praktijk nog gesloten was in verband met Corona. In plaats bij de pakken neer te zitten, bedacht ze een leuke Tandenpoets Challenge voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar uit Teylingen. Deze ging op maandag 20 april van start.

“Door deze challenge wilde ik kinderen enthousiasmeren om de routine van twee keer per dag poetsen goed bij te houden. Doordat iedereen nu meer thuis is, is de kans groot dat ze meer en vaker tussendoor iets lekkers nemen en misschien vergeten om de tanden te poetsen. Via de Tandenpoets Challenge wilde ik kinderen op een speelse manier zelf aan hun gebit laten werken”, aldus van Staden. 177 KINDEREN

Maar liefst 177 kinderen hebben meegedaan aan de challenge waarin ze tien dagen lang twee keer per dag moesten poetsen. Op een aftekenkaart konden ze aangeven dat ze daadwerkelijk hadden gepoetst. En dat het fijn was om dit te doen en elke dag leuke en interessante mails te ontvangen, bleek wel uit

de enthousiaste reacties en foto’s die Diana kreeg van de deelnemers. TRAKTEREN

Onder alle deelnemers die hun aftekenkaart hadden opgestuurd, werden op Facebook live de prijswinnaars bekend gemaakt. Afgelopen week zijn alle prijzen persoonlijk thuis bij iedereen overhandigd. Een aantal prijzen waren gesponsord zoals een feestpakket van AH Warmond, kledingbon van Boy&Men en een tienrittenkaart van de KidsZoo. De jarige job had zelf ook prijzen ingekocht, immers wie jarig is trakteert. Zo waren er tickets voor Duinrell en Corpus, een spellenpakket van Boekhandel Wagner en feesttaarten van Limburgia als prijzen beschikbaar. Iedereen had overigens prijs, want op de achterkant van de aftekenkaart stonden allerlei kortingsbonnen die de kinderen nu na de challenge kunnen gaan inwisselen bij lokale ondernemers. Zowel Diana als de kinderen kijken terug op een hele leuke challenge en wellicht dat er nog eens een vergelijkbare challenge volgt. Eentje waarin ook de ouders actief moeten meedoen? Tot die tijd blijft ze de deelnemers en ook de patiënten die ze in de praktijk weer mag ontvangen, aanmoedigen om hun mondhygiëne optimaal uit te voeren.

WARMOND

n De volwassenleden van de Warmondse IJs- en Skeelerclub (WIJC) hebben maandagavond 11 mei voor het eerst een skeelertraining gevolgd op de nieuwe skeelerbaan. Met de versoepeling van de coronabeperkingen, maar nog steeds afstand houdend, konden twintig WIJCleden de wieltjes onderbinden en het nieuwe asfalt proeven.

De volwassen recreanten begonnen maandagavond om 19.45 uur aan hun eerste training. Dit was een kwartier later dan bij de allereerste plannen voor het skeelerseizoen gepland was. Dit had alles te maken met het door de WIJC gehanteerde buitensportprotocol. Om contact tussen de jeugd die hun training om 19.30 uur afsluit en de volwassenen zoveel mogelijk te scheiden begint die laatste groep een kwartier later en komt via een andere ingang dan de jeugd binnen op de skeelerbaan. TIEN NIEUWE GEZICHTEN

Een week eerder waren de jeugdleden tot 13 jaar de eersten die hun skeelertraining op de baan in de Veerpolder volgden. Deze week mochten zij alweer voor een tweede keer aan de slag. Daarbij kregen zij gezelschap van tien nieuwe gezichten die gebruik maakten van de mogelijkheid tot drie proeflessen bij de WIJC. Jongeren onder de 13 jaar

Twintig volwassenen binden de wieltjes onder om voor het eerst gebruik te maken van de skeelerbaan. | Foto: pr./Arjen Vervoort.

die de nieuwe skeelerbaan willen proberen en willen proeven aan het skeeleren kunnen gebruik maken van drie proeflessen. Aanmelden hiervoor kan per mail op tc@wijc. nl. SKEELERTRAINING VOOR SENIOREN

Na de eerste training maandagavond zal ook woensdagavond weer een training zijn voor senioren recreanten. Van 19.30 tot 21.00 uur kan er dan onder leiding van trainers gereden worden op de

Warmondse skeelerbaan. De skeelerbaan blijft alleen open voor georganiseerde trainingen, dus alleen op de onderstaande uren mag er onder begeleiding van de trainers van de Warmondse IJs- en Skeelerclub getraind worden op de skeelerbaan. Naast deze trainingsuren blijft de baan voorlopig nog even gesloten voor het publiek. Op wijc.nl kan nog ingeschreven worden voor trainingen op de nieuwe baan in de m Veerpolder tegen de Leidse Merenwijk.

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

e z n o j i j Word ? L E K K I B bezorg Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar:

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

de Teylinger; Warmond van Beverningkstraat / Bernhardstraat Warmond Krusemanstraat / Park Klinkenberg Warmond Taskinlaan / Kloosterwei Warmond Sweilandstraat / Norremeerstraat Voorhout s-Gravendamseweg / Bergamolaan Sassenheim Wasbeekerlaan / Anton Philipsweg

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Grimbergen Installaties groeit DAAROM ZIJN WE OP ZOEK NAAR : PROJECTLEIDER ELEKTROTECHNIEK Voor onze afdeling elektrotechniek zoeken wij een (ervaren) projectleider met minimaal MBOniveau. Deze baan biedt volop doorgroeimogelijkheden. Ben jij de ambitieuze collega die de afdeling Elektrotechniek mee helpt groeien? Heb je leidinggevende capaciteiten en goede communicatieve vaardigheden? Reageer snel. EERSTE MONTEURS ELEKTROTECHNIEK Als eerste monteur Elektrotechniek kent het vak geen geheimen meer voor je. Je hebt veel ervaring en bent gewend zelfstandig te werken. Je hebt een flexibele en klantgerichte instelling. Uiteraard bezit je een rijbewijs B. Ben jij onze vakman? Reageer dan snel. SERVICE-/ONDERHOUDSMONTEUR INSTALLATIETECHNIEK Ben jij in het bezit van een MBO diploma elektrotechniek, werktuigbouw, installatietechniek of heb je op een andere wijze dit niveau behaald? Kun je zelfstandig werken zoals het uitvoeren van onderhoud, inspecties, het verhelpen van storingen etc.? Vind je het geen probleem om mee te draaien in weekend-servicediensten, ben je in het bezit van je rijbewijs en beschik je over goede contactuele eigenschappen? Reageer dan snel!

W E R K E N B I J G R I M B E RG E N I N S TA L L AT I E S . N L Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband. Interesse? Stuur je cv en motivatie binnen 14 dagen naar vacature@grimbergeninstallaties.nl, t.a.v. de heer M.C. Grimbergen.

W W W. G R I M B E RG E N I N S TA L L AT I E S . N L

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE SINT MAARTEN

Er zijn online vieringen te volgen via https://kerkdienstgemist.nl/stations/1676-St-Matthias • Iedere zaterdag om 09.00 uur de lauden. • Iedere zaterdag om 19.00 uur een viering. Een gebedsintentie doorgeven kan bij het secretariaat via secretariaat@parochiesintmaarten. nl of bellen naar: 0252-255077. Ook voor een gesprek kunt u via dit contact een afspraak regelen. Iedere zondagmiddag vanaf 12.00 uur is het radiopraatje van pastoor Straathof te beluisteren op kerkomroep.nl. PG SASSENHEIM

De diensten van de Protestantse Gemeente Sassenheim kunnen via een live videostream rechtstreeks gevolgd worden. Iedere zondag om 10.00 uur is vanuit de Julianakerk een ochtendgebed. Op www.pgsassenheim.nl is de link te vinden. PG VOORHOUT

De diensten van de Protestante Gemeente Voorhout (iedere zondagochtend om 10.00 uur) kunnen via de Kerkomroep beluisterd worden. Zie ook de website: www.kleinekerk.nl. KALEB VIA VIDEO

Ook bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn voorlopig geen samenkomsten. Wel is via de website elke zondag een nieuwe videodienst te zien: www.kalebteylingen.nl.

REGIO

Dromen

lke beroepsgroep heeft zijn eigen bange dromen. Kappers dromen dat ze teveel knippen, bloemisten dat alle bloemen van de stelen vallen wanneer ze een bosje verkopen, boeren dat de melk zuur uit de koe komt, enzovoort. Dominees hebben hun eigen boze dromen. Dat houdt niet op wanneer ze met emeritaat gaan. Ik schrik nog steeds van tijd tot tijd wakker omdat ik droom dat ik moet voorgaan maar ik heb niks voorbereid. Het gebouw waar dit zich afspeelt heeft trekjes van alle kerken waarin ik ooit gezeten en gestaan heb, het publiek is in groten getale opgekomen en bestaat uit mensen die ik overal vandaan ken. Maar ik heb geen preek. Gedurende heel die droom weet ik dat. Zij niet. Zij wachten. En ik traineer. Ik maak praatjes her en der, ik drink koffie en opnieuw koffie, ik moet tien keer naar de wc, ik treuzel er op los maar weet ondertussen dat de preekstoel wacht en dat ik niks bij me heb. Op het moment dat de ouderling van dienst mij voor de zoveelste keer heeft gemaand en nu zonder pardon de deur van de consistorie naar de kerk opent, word ik wakker. Badend van het zweet en met hartkloppingen. Ik weet dus niet hoe ik me er uit red. Ik weet ook niet waarom ik niks heb voorbereid. Dat soort details zouden me helpen. Maar daarin voorziet deze droom niet. Ik heb Freud niet nodig om deze droom te ontleden. Wat ik er zelf van kan maken is al erg genoeg. Van collega’s hoor ik soortgelijke dromen: voorgaan in de verkeerde kerk, wakker gebeld worden door een ongeduldige koster, 300 kilometer verderop: ‘u zou vanmorgen hier voorgaan!’ Of, erger nog, er is niemand komen opdagen. De natte droom van elke predikant is natuurlijk een kerk waar de mensen aan alle kanten buiten hangen. Maar z’n diepste angst is: preken voor lege banken. Laat dat nou net tegenwoordig de gewoonste zaak van de wereld zijn. Komende zondag overkomt het mij: voorgaan in een lege kerk. Het wordt uitgezonden, wat u zegt. Live bovendien. Maar wat nou als iedereen denkt: ‘ach, we drinken meteen koffie…’ Ik ga een slechte nacht hebben, van zaterdag op zondag… egbertvanderweide

n Nu de dagelijkse routines zo zijn veranderd is het goed om momenten van bezinning in te bouwen. Vandaar dat Palliam elke maandag, woensdag en vrijdag om 10.00 uur online op de koffie komt. Deze events heten P-eye. In een half uurtje gaan deelnemers mee in de zoektocht naar zingeving en levenskunst. Met een gevarieerd programma waar voor iedereen wel iets interessants bij zit.

Op woensdag 13 mei vertelt Martine Caspers over de Iona-community die is geworteld in Keltisch-christelijke spiritualiteit. Op vrijdag 15 mei gaat het over Leonard Cohen zingt Hallelujah (1999), een bijeenkomst door geestelijk verzorger Frank Kazenbroot. Maandag 18 mei vertelt diaken Bertijn Prins over sport als vorm van religie.

Marije Groenewoud allerlei meditatieoefeningen. Het is zowel voor beginners als voor de wat meer gevorderden. Er is niets zweverigs aan. Je gaat je bewust focussen op wat op dat moment belangrijk voor je is. In deze workshop krijg je allerlei praktische oefeningen, die je gewoon thuis op een stoel kunt doen. Door bewust te zijn van je ademhaling ontstaat er niet alleen stilte maar ook ruimte in je hoofd en verbondenheid met een groter geheel. Mindful mediteren leert je relativeren en negatieve gedachten vervangen door positieve. Ook al ben je op afstand, in dit half uur zal je nabijheid ervaren. Palliam wil met dit online initiatief naar iedereen omzien die dat op prijs stelt. Inschrijven: www.palliam.nl

Ik houd afstand

VOOR MEZELF EN DE ANDER

Inschrijven kan via de website www. palliam.nl. Je ontvangt daarna een linkje voor de online bijeenkomst. Ook al ben je op afstand, in dit gesprek van een half uur zal je nabijheid ervaren. Palliam wil met dit initiatief naar iedereen omzien die dat op prijs stelt. MINDFULNESS

In de hele maand mei kan je op maandag, woensdag en vrijdag de dag mindful beginnen. En wel online. Van 9.00 tot 9.30 uur geeft

Iedereen doet mee!

PUZZEL

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

AANPAK AANZETTEN ABORTUS AFVAL AMANDEL AURELIA BEEST BLAAM COULANT FATWA FILMAVOND FRANK GAREN HANDSCHOEN

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Online spiritualiteit

Uitgeweid

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

WOENSDAG 13 MEI 2020

HULPPOST KALKOEN KENBAAR KNOERT KWARTEL LICHTINVAL MONSTRUEUS NAHEFFING OCTAAN ONVERTOGEN OORLAM PIANO PLEVIER PRODEO

RAADSZETEL SERPENT SMAAD SNACK TABAKSBLAD TALUD TARTAAR TRAITEUR TRUST VACANT VLASAKKER VOEDEN VRAAT WEEFSEL

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond (als het weer mag natuurlijk)? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 17 mei, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar: redactie@ deteylinger.nl. Winnaar week 19: Silvia van der Kamp uit Lisse. De oplossing was: stamhouder.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Geldig in week 15

zondag 5 t/m zaterdag 11 april 2020

j i j f e Ge Spaar mee! t u o h r Voo ? r u e l k 3. 1+1 Laat Pa

sen

maar komen!

1e Paasdag gesloten. 2e Paasdag geopend van 10.00 tot 20.00 uur.

n a v k e o b r u e l Uniek k p o g in t r o k & Voorhout n e t c u d o r p l e e z n Bruy

HANDDOEK

ZEGEL

PLUS • FeestMoment Feeststol

KIES & MIX

Doos 450 gram

• Bourgondische appeltaart Per stuk • Korenlanders Vloerbrood

4.18 - 8.18 2 stuks

Tijger wit, volkoren zonnepit of donker, heel brood

• Lekker lang lekker bollen

Wit, tarwe of krenten, zak 8-12 stuks

Rijckdom • Brownie paastulband Per stuk 300 gram

Combineren mogelijk

Alle flessen à 400-500 ml, combineren mogelijk 2 flessen** Bijv. PLUS Vers sinaasappelsap, 2 flessen à 500 ml

2.00

De actieprijzen varieren van 1.70 - 2.45

6.98 3.49 De actieprijzen varieren van 2.69 - 3.99

GRATIS

HANDDOEK

ZEGEL

1+1

+ volle spaarkaart

4.00

Alle bakken à 900 ml, combineren mogelijk 2 bakken** Bijv. Hertog IJssalon Drie chocolades, 2 bakken à 900 ml

SLECHTS

PLUS Vers sap, smoothie of fresh lemonade

Hertog IJs

GRATIS

Alle PLUS Klaverland Kaas 48+ stukken

Combineren mogelijk, m.u.v. geitenkaas 2 stuks** Bijv. PLUS Klaverland Jong belegen 48+ stuk, 2 stukken à 500 gram

13.79

6.89

De actieprijzen variëren van 6.79 - 8.69 per kilo

1+1

GRATIS

G TOT 61% KORTIN

3.50 - 5.18

Per bak

2 stuks

Alle Alpro uit de koeling

Combineren mogelijk M.u.v. slagroom en margarine

8.22

Bak 400 gram

Barone Montalto

Bruynzeel stiften

Naturel of mediteraans

Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen*** Bijv. Barone Montalto Nero d’Avola, 2 flessen à 75 cl

2=1

4 . 4.

99 996.49

Per 500 gram

PLUS Culinaire varkenshaas

Sweet & Sunny Aardbeien

12.98

De actieprijzen variëren

van 6.49 - 6.99 + volle spaarkaart

15/20 20/20 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Aanbiedingen zijnte niet bestemd voor en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten Om al onze klanten laten profiteren vanwederverkopers onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klantvoorbehouden. (tenzij anders vermeld). Om al onze klanten te laten vankan onze aanbiedingen, geldt 50% er een maximum vantotaalprijs. 5 aanbiedingen per2=1 klant (tenzij anders vermeld). **Voor 1+1 gratis geldt: perprofiteren combinatie descherpe prijs verschillen. Je krijgt korting op de ***Voor geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

*Wil Aanbiedingen niet op bestemd wederverkopers grootverbruikers. en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten. je per zijn mail de voor hoogte blijvenen/of van de laatstePrijswijzigingen aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

e klant, Beste

Kom ALLEEN naar de winkel

Winkelwagen is VERPLICHT

1.5 mtr

Houd 1,5 meter afstand Dankjewel.

maaandag t/m donderdag // vrijdag//8.00-21.00 // zaterdag // zondag 10.00-20.00 Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // Goede8.00-20.00 vrijdag 8.00-19.00 za 8.00-20.00 // Eerste8.00-20.00 paasdag gesloten // 2de paasdag 10.00-20.00

plusvandijk

plus.nl

Voorhout Herenstraat 45 //// Voorhout //// T: 0252 216252 Van Dijk Voorhout¥/¥