WIJ BLIJVEN GEOPEND!
Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
nieuws
nieuws
Inwoners verrast via de telefoon
P13
Acht lintjes in Teylingen
Woensdag 29 april 2020 JAARGANG 14 NR 18
4&5mei
P5
‘Horeca in de streek in acute nood’
uitgeweid n Mag het iets minder boos?
column
P11
Fragmenten uit een oorlogsdagboek
P19
De krant een dag later op de mat REDACTIE n Vanwege Bevrijdingsdag verschijnt De Teylinger volgende week eenmalig op donderdag 7 mei. Een persbericht of bericht voor Moederdag (zie pagina 5) insturen kan tot dinsdag 5 mei 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl.
APPLAUS VOOR DE ZORG
ook voor bedrijven
Op de foto’s te zien: de familie Witt zet zich - op afstand- in voor het goede doel, de oranje-aap in de voortuin van de oma van de familie Van der Meer, beelden op het videoscherm van de Oranjevereniging en een optreden bij de Herenstaete door Theaterschool Teylingen. | Foto’s: pr.
Iedereen doet mee!
Woningsdag: een klein feest op anderhalve meter TEYLINGEN n Helemaal was het oranje niet uit het straatbeeld verdwenen, maar een andere Koningsdag was het afgelopen maandag wel.
De Oranjeverenigingen in Sassenheim en Voorhout hadden een alternatief programma opgesteld. In Sassenheim ging ‘s morgens een groot scherm door het dorp, waar-
De krant niet ontvangen?
Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim
op meer dan 50 videoboodschappen te zien waren. Mensen in de Bernardus, Hein Baderstraat, Parkstate, Gildehof en Sassembourg werden verrast met een liefdevol berichtje. ‘s Middags organiseerden beide verenigingen een digitale Koningsquiz. In Sassenheim deden 200 mensen mee, de Voorhoutse Koningsquiz trok 320 deelnemers.
Daarnaast verraste de OV de bewoners van het complex Herenstaete met een optreden van de Theatergroep Teylingen. Zij genoten vanaf hun balkon of op gepaste afstand van elkaar van een fantastische dans- en zangshow van een uur. Ook in de voortuinen was het op kleine schaal feest. De oma van de familie Van der Meer had een speciale gast in de voortuin. Miriam
en Johannes Witt combineerden het nuttige met het aangename: “We zijn vandaag eens vóór het huis gaan zitten om zo weer eens even makkelijker een praatje met de buren te kunnen maken. We hebben gelijk iets gedaan voor het goede doel: verbetering van de hygiëne van het medisch centrum in Guinee Conakry. Giften konden per Tikkie gedaan, dus zonder handcontact.”
J.M. van Steijn & Zn O U van T Steijn & Zn Word ‘Vriend van De Teylinger’ V O O R H J.M. V O O R H O U T
HOOFDREDACTIE
Onze kranten maken deel uit van de lokale samenleving en wordt door veel inwoners gespeld. Volgens de gemeente, politieke partijen, verenigingen, organisaties en vele burgers, draagt de krant bij aan de lokale democratie. n
Ook in deze coranatijd is De Teylinger een belangrijke bron van informatie. We gaan tot het uiterste om binnen de mogelijkheden, onze
maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Dat doen wij door de krant gratis huis-aan-huis te bezorgen en de inhoud van de websites gratis ter beschikking te stellen. Ons uitgangspunt is dat het lokale nieuws beschikbaar is voor iedereen. Vanzelfsprekend kost het uitgeven van deze lokale media wel geld. We maken iedere week kosten voor het drukken en verspreiden van de krant. Dat wordt normaal gesproken volledig gefinancierd
GSDAG met advertenties van met name loBEVRIJDIN ND E P GEO kale ondernemers. Deze inkomsten 0 10:00-17:0 vallen nu echter grotendeels weg, omdat onze adverteerders ook hard worden getroffen door de coronacrisis. Daardoor komt de toekomst Vanaf 25 april DAG MOEDER van deze lokale krant en nieuwssite ! IP T in gevaar. De nood is hoog. TUINPLANTENMARK
GEZELLIGE Moderne planten, aangeboden in een ouderwets gezell Om de krant uit kunnen blijven geven, is steun nu Vanaf noodzakelijk.25 april Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, Daarom doen we nadrukkelijk een bloembakken, hanging-baskets, ook voor in de tui beroep op onze lezers. U kunt ons steunen door ‘Vriend van de TeyLaat u ook eens verr g WIJ HANTEREN DE 1,5 METER linger’ te worden. Dat kan door He opmelvaartsda n va d en op in onze kassen! ge REGEL. WINKELWAGEN www.deteylinger.nl op de doneer0 uur 10.00-17.0VERPLICHT VOOR ELKE BEZOEKER. knop te klikken en één van de moModerne planten, aangeboden in eenKOM ouderwets gezellige kas INDIEN MOGELIJK gelijkheden te kiezen. Elke bijdrage Rijnsburgerweg 17 - Voorhout - Tel. 0252 210252 (de weg bij de dokterspost t.o. benzinestation G. Dol) ALLEEN. UITERAARD ZIJN WIJ is welkom. Wij zijn u daar zeer erEcht alle bloeiende eenjarigen voor in9.00 potten, MET kentelijk voor. Onze dank is groot! Openingstijden:BLIJ ma. t/m za. UW -BEZOEK! 18.00 • vrijdag koop
TUINPLANTENMARKT
TUINPLANTENMARKT
bloembakken, hanging-baskets, vooreens in de tuin. Laatook u ook verrassen
STEUN ONZE KRANT
in onze kassen! Door middel van de doneerknop Rijnsburgerweg 17 op onze website kunt u uw donatie Voorhout overmaken. kunt u ook Laat u ook Tel. eens sdagNatuurlijk 0252verrassen 210252 aartdirect elvgift overmaken op bankHemuw (de weg bij de dokterspost t.o. n a v opend NL39 RABO 0331 7655 43in onze kassen! gerekening Dat zijn de Laagblijvers van PLUS! benzinestation G. Dol) ten name ur Uitgeverij Verhagen 0 uvan .0 7 -1 0 Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00 plusvandijk 10.0 Openingstijden: B.V. onder vermelding van “Vriend ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 van de Teylinger’. Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout
Nu goedkoop. Altijd goedkoop!
Zat. 9.00-17.00 uur.