TEYL_week_17_20 by Uitgeverij Verhagen

WIJ BLIJVEN GEOPEND!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Thuis toosten, aubades via Facebook

Koningsdag wordt Woningsdag uitgeweid n ‘We volgen Mark’

Woensdag 22 april 2020 JAARGANG 14 NR 17

nieuws

P11

Geen slot op restafvalbak column

‘Even je hart luchten, helpt ook’

P23

(K)raamvisite voor baby Noud

De gratis krant die even niet gratis kan zijn

SASSENHEIM

n Veel vrienden en familie hebben hem al bewonderd, maar dan wel met een raam ertussen. Baby Noud is vijf weken oud en werd geboren vlak voordat de corona-maatregelen ingingen. Het maakt de toch al unieke kraamtijd extra bijzonder, vertellen trotse ouders Stephanie en Frank Mens.

“Het gaat onwijs goed met ons, maar het is wel een gekke tijd voor iedereen,” zegt Stephanie (29) aan de telefoon. Op 13 maart kwam Noud ter wereld in het ziekenhuis, waar alleen haar man Frank (34) bij mocht zijn. Daarna was een kort eerste bezoek van familie niet toegestaan. Thuis kon dat gelukkig nog wel. De trotse opa’s en oma’s, ooms en tantes hebben baby Noud zo nog van heel dichtbij kunnen bewonderen. Een dag later gingen echter de maatregelen van het kabinet in. “In eerste instantie dachten we dat het vooral was om de kraamverzorgster te beschermen, zij komt bij meerdere gezinnen over de vloer. Maar na een week werden de maatregelen aangescherpt en gelden ze dus ook voor ons.” Het zorgt ervoor dat ook hun kraamvisite nu op ‘raamvisite’ komt. En zo trekt een hele stoet aan vrienden voorbij in de tuin van hun nieuwbouwhuis. Stephanie’s drielingzus komt regelmatig even op afstand kijken. Opa en oma aten een beschuitje met muisjes in de tuin. Cadeautjes worden aan de deur gehangen. Met familie en vrienden

interview P17

HOOFDREDACTIE n Uitgeverij Ver-

hagen geeft kwalitatief goede kranten uit die huis-aan-huis via de brievenbus op tafel komen en online verschijnen. De goed gelezen kranten zijn voor adverteerders aantrekkelijk om hun boodschap onder de aandacht te brengen. Hierdoor ontstaat een balans waarbij de kranten gratis uitgegeven kunnen worden met de opbrengst uit advertenties zonder enige vorm van subsidie. We zitten nu echter in een uitzonderlijke situatie. Meer op pagina 7.

Lintjesregen via de telefoon Opa en oma komen op raamvisite bij hun kleinzoon Noud, dochter Stephanie en schoonzoon Frank. | Foto: fam. Mens

videobellen ze dagelijks in de avonduren. Veel dingen lopen anders: de gebruikelijke afspraken voor Nouds gezondheid gaan via de telefoon of zijn verplaatst, zoals zijn hoortest. Alleen de hielprik is wel snel gedaan. Voor de aangifte van zijn zoon kon Frank uiteindelijk na zeven dagen op afspraak terecht in het stadskantoor in Leiden. Het is zo wel een hele bijzondere tijd, zegt de kersverse moeder. “We hadden een kraamfeest gepland,

maar besloten het niet door te laten gaan. Het is even schakelen, in ene gaat het niet door, maar het is wat het is. Dan vieren we zijn eerste verjaardag wat groter,” klinkt het positief. “We gaan nu heel vaak wandelen met z’n drieën, dat is ook heerlijk.” Ook voor vader Frank zitten er voordelen aan de situatie. “Eigenlijk had ik drie weken verlof, maar in overleg met mijn werkgever ben ik alleen op oproepbasis in de avonden en ‘s nachts inzetbaar.

Ik geniet elke dag van onze kleine man, en overdag heb ik dus extra quality time.” Kleine Noud’s eerste weken gaan -zonder dat hij het doorheeft- de geschiedenisboeken in. De krantenknipsels voor later zijn al uitgeknipt, en Noud had afgelopen vrijdag zijn eerste tv-optreden bij Koffietijd. Hij zal toch vooral blij zijn dat hij extra veel kan knuffelen met zijn ouders. Een mooie start van zijn nog jonge leventje.

J.M.van vanSteijn Steijn & Zn Zn J.M.J.M. van Steijn & Zn &

Wij hanteren de 1,5 meter rege l. V O O R H O U T V O OVRO HO O RUHT O U T Winkelwagen verp voor elke bezo licht Kom indien m eker. og alleen. Uitera elijk ard zijn wij blij met uw bezoek!

Vanaf 25april april Vanaf 20 april Vanaf Vanaf 25 april 25

TUINPLANTENMARKT TUINPLANTENMARKT UINPLANTENMARKT TUINPLANTENMARKT

TEYLINGEN n Niet opspelden maar opbellen. De jaarlijkse lintjesregen is dit jaar niet in de raadzaal in Voorhout, maar gaat telefonisch. Meerdere inwoners worden op vrijdag 24 april door burgemeester Carla Breuer verrast met de mededeling dat zij een koninklijke onderscheiding krijgen. Die wordt op een later moment feestelijk uitgereikt. Wel ontvangen alle gedecoreerden ‘s middags alvast een mooie bos bloemen van de gemeente.

Hoe viert u Koningsdag? REDACTIE n Nu Koningsdag is

omgedoopt tot Woningsdag, is de redactie benieuwd hoe u deze dag viert. Maak een leuke foto op maandag 27 april van een toost met de buren op anderhalve meter of een eigen spelletjesparcours in de achtertuin. Stuur de foto uiterlijk dinsdag 28 april voor 10.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. De leukste foto’s komen op onze speciale K/Woningsdag-fotopagina!

Mooie zomeractie: Voor de doe-het-zelver! Houten Hoogwaardig laminaat systeemvloer in 10van actuele kleuren € 69,00 19,95 per m² incl bezorgen! voor € 59,00 / m2

www.kroonparket.nl STEUN DE TEYLINGER

Moderne gezellige kas. kas. Moderne planten, planten, aangeboden aangeboden in een ouderwets gezellige neModerne planten, planten, aangeboden aangeboden in een ouderwets in een ouderwets gezelligegezellige kas. kas. Allealle bloeiende eenjarigen voor ininpotten, Echt bloeiende eenjarigen voor potten, Echt alleEcht bloeiende alle bloeiende eenjarigen eenjarigen voor in potten, voor in potten, bloembakken, in de de tuin. tuin. bloembakken, hanging-baskets, hanging-baskets, ook voor in loembakken, bloembakken, hanging-baskets, hanging-baskets, ook voorook in de voor tuin. in de tuin.

SDAG KONING Laat u ook eens verrassen rtsdag a a lv e m He g EOrt END u Laat ookueens ookverrassen eens verrassen aartsdaeG n r lvaa P sdvaagLaat

d 0 uu Hem g.0e0op- e17n.0 in onze kassen! aenopend7v.0a0n uur end vg10 in onze in onze kassen! kassen! -1 0 .0 10 0 u.0u0r-17.00 uur 17.010 Rijnsburgerweg Tel. 0252 0252210252 210252 Rijnsburgerweg17 17 -- Voorhout -- Tel.

(de bij dokterspost benzinestation Dol) (de weg bijde de17 dokterspost t.o. benzinestation G.G.Dol) Rijnsburgerweg Rijnsburgerweg 17weg - Voorhout - Voorhout - Tel. 0252 - Tel. 210252 0252 210252 (de weg bij de (de dokterspost weg bij de dokterspost t.o. benzinestation t.o. benzinestation G. Dol) G. Dol) Openingstijden: ma. 9.00 - 18.00 • za. 9.00-17.00 Openingstijden: ma. t/mt/m za. vr. 9.00 - 18.00 • vrijdag koopavond

Nu goedkoop. Altijd goedkoop!

Dat zijn de Laagblijvers van PLUS!

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

Iedereen doet mee!

Er gebeurt veel in onze gemeente. De komende weken vindt u in deze krant, naast de normale gemeentelijke pagina’s, ook een zogenoemde Coronapagina. Op deze pagina vindt u extra informatie. Voor meer informatie kunt ook terecht op www.teylingen.nl.

Teylingen, 22 april 2020

Beste ondernemers in Teylingen, U bent gewend om de handen uit de mouwen te steken. Bij veel ondernemers in verschillende sectoren is dat helaas niet mogelijk, op dit moment. Bij andere bedrijven gaan de zaken wel door, al is het soms met aanpassingen en onzekerheden voor de toekomst. Toch ervaar ik bij de ondernemers in Teylingen vooral begrip: u beseft dat gezondheid en het algemeen belang nu voorgaan. Dat is bewonderenswaardig en daarom wil ik u een hart onder de riem steken. Wanneer de maatregelen straks worden versoepeld, is alles niet zomaar terug bij het oude. We werken toe naar een andere samenleving – en een andere economie – waarin anderhalve meter afstand de nieuwe norm wordt. Dit stelt u ongetwijfeld voor behoorlijke uitdagingen. Maar ik heb er alle vertrouwen in dat u ook weer oplossingen vindt. Flexibiliteit en creativiteit zijn eigenschappen waarover u hebt bewezen te beschikken. Misschien maakt u zich zorgen over de gevolgen voor uw bedrijf, of ligt u er ’s nachts van wakker. Ongetwijfeld denkt u veel na over de stappen die nodig zijn om uw onderneming door deze periode heen te loodsen. Wethouder Marlies Volten van economische zaken en ik houden digitaal contact met ondernemersverenigingen en individuele ondernemers. Ondertussen steunen wij vanzelfsprekend onze lokale bedrijven ook op de meest directe manier: door boodschappen en andere aankopen in onze eigen dorpen te doen. Ook onze inwoners moedigen we daartoe aan, met de campagne ‘koop lokaal’. Als ondernemer doet u dit ongetwijfeld al waar mogelijk – ik hoef u niet uit te leggen wat dit kan opleveren. Ik wens u veel kracht en wijsheid toe in deze tijd. Wij zien dat het een lastige periode is, zeker voor u. Ik hoop van harte dat u er doorheen komt en straks met hernieuwde energie weer aan de slag kunt.

Met vriendelijke groet,

Carla G.J. Breuer, burgemeester

Landelijk onderzoek naar gedrag bij de bestrijding van het coronavirus Doet u ook mee? U kunt de vragenlijst invullen tot en met vrijdag 24 april. U vindt de vragen op www.teylingen.nl. Hoe gaat u om met de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Zoals 20 seconden handen wassen en 1,5 meter afstand houden? En hoe gaat het met uw gezondheid in deze corona-tijd? Doe mee met het onderzoek van het RIVM/GGD en help ons in de strijd tegen het coronavirus. Hoe ervaart u de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? En lukt het u om u er aan te houden? We horen het graag! Ook zijn we benieuwd hoe het met u gaat. Hou vol: we horen het de laatste tijd vaak. Corona spreekuur burgemeester Op vrijdagen tussen 12.00 en 13.00 uur beantwoordt één van de burgemeesters uit de Bollenstreek live vragen van inwoners. U kunt het spreek uur live volgen via www. bollenstreekomroep.nl. In verband met de aangepaste Lintjesregen op vrijdag 24 april, is er geen spreekuur. Op vrijdag 8 mei is burgemeester Carla Breuer te gast.

Koningsdag is Woningsdag Koningsdag is dit jaar Woningsdag. Er is een bescheiden programma voor Woningsdag, wat u online mee kunt beleven! Ook met Koningsdag vragen we inwoners zoveel mogelijk thuis of dichtbij huis te blijven. Het Oranjecomité heeft, in samenwerking met de gemeente, een aangepast programma. U vindt dit programma verderop in deze krant.

Heeft u als ondernemer vragen aan de gemeente? Stel ze dan aan wethouder economie Marlies Volten. Dat kan per email: m.volten@teylingen.nl of telefonisch 14 0252. Ook kunt u accountmanager bedrijven John van der Tol benaderen, per email: J.vanderTol@HLTsamen.nl of telefonisch 06 28747212.

Houd ook afstand in winkels Het kabinet heeft ervoor gekozen om winkels niet te sluiten. Wel gelden er strikte regels in en rond winkels en supermarkten. Deze regels zijn bedoeld om het coronavirus niet verder te verspreiden en voor de veiligheid van klanten en het personeel. Probeert u zoveel mogelijk boodschappen te doen op rustige tijden. In veel supermarkten zijn winkelwagens verplicht, zo kunt u beter de afstand tot anderen bewaren. Ook kunnen supermarkten een maximum aantal klanten toelaten. Dit kan betekenen dat u soms even moet wachten, voordat u de winkel in kunt. Winkels mogen klanten die deze regels niet respecteren weigeren. Ook ziet de gemeente er op toe dat winkels zich aan deze regels houden.

Samen

tegen corona

week 17 / 2020 Hoe steun jij de lokale ondernemer?

Teylingen in tijden van corona

Hoe steun jij de lokale ondernemer?

Deze tijden zijn compleet anders dan we gewend zijn. De noodzakelijke maatregelen van het kabinet veranderen ons straatbeeld. Met elkaar geven we gehoor aan wat ons wordt gevraagd, want alleen samen krijgen we het coronavirus onder controle. Lokale verslaggevers vertellen wat er binnen de samenleving leeft in deze periode. Deze week interviewden zij de drie bestuursleden van het Business Platform Teylingen.

#kooplokaal en steun de ondernemers in Teylingen #kooplokaal en steun de ondernemers in Teylingen

#kooplokaal en steun de ondernemers in Teylingen

Alleen met z’n allen komen we verder!

Bitterballen Expres Aan initiatieven en creativiteit geen gebrek bij de ondernemers, zo heeft Arjan Heijl gemerkt. Heijl is het Warmondse bestuurslid van het Business Platform Teylingen, en heeft in deze coronatijd veel contact met ondernemers in het dorp aan de Leede. ‘De plaatselijke Albert Heijn gaat net een stapje verder als het gaat om het treffen van maatregelen voor het veilig winkelen voor klanten en medewerkers’, zo heeft hij gemerkt. Ook is hij te spreken over de inventiviteit van de horeca. ‘De zaken hebben onderling veel contact, en ook met andere

‘Samen Sterk, Samen Sociaal, beste consument Koop Lokaal”. Die aanbeveling doet voorzitter Peter Melman van Business Platform Teylingen (BPT) kern Sassenheim. Net als zijn medebestuursleden René, John, Robin, Ben, Jolanda en Ed constateert ook hij dat in deze anderhalve meter samenleving het merendeel van de Sassenheimse ondernemers kampt met een omzetdaling van nul tot liefst tachtig procent. Boosdoeners: onomstotelijk de door de overheid opgelegde maatregelen om het coronamonster in te dammen én de punctueel na te leven gelaste instructies om op dé juiste manier het ondernemerschap uit te oefenen. Volgens Melman lukt dat de kooplui dankzij hun fantasie en creatieve ondernemersgeest naar vermogen. “De horeca krijgt een pluim”, stelt de voorzitter gevat. “Met een haal- en thuisbezorgservice levert zij menu’s van kwaliteitsniveau.” Over kwaliteit gesproken... Melman staat er voor in dat al het winkelpersoneel zeker goed gekwalificeerd is en zij juist nú met die allooi het verschil maakt door op een voldoeninggevende en gepaste manier voor elke klant klaar te staan. “Onze winkelmedewerkers zijn de ambassadeurs van ons winkelhart. Zeker in deze tijdspanne waarin iedere winkelier zich meer dan honderd procent in dienst probeert te stellen van de consument en bereid is zijn steentje bij te dragen om de gezondheid van diezelfde consument te borgen. Zo hoopt heel BPT Sassenheim dat de consument gezond blijft en dat ook wij als winkeliers kunnen blijven bestaan. Wij zijn tot veel in staat, maar dat kan alleen als de consument aan ons denkt en ons zijn wensen uit. Alleen met z’n allen komen we verder!’

ondernemers wordt informatie uitgewisseld. Bijzonder is de Bitterballen Expres die een van de restaurants in het leven heeft geroepen. Altijd handig voor de vrijdagmiddagborrel’, weet Heijl. ‘De plaatselijke bloemenwinkel bezorgt de boeketten momenteel gratis, en de jachthavens wijzen de huurders van boten op de maatregelen die gelden voor wie op een boot zit’. Kortom: ook de Warmondse ondernemers proberen er het beste van te maken.

Door Ingrid Langeveld

Door Piet van der Vooren

Moet je toch naar buiten? Kies dan een rustige plek en houd afstand van anderen!

Corona gevolgen voor ondernemers Rolf Daalder is voorzitter van de Ondernemersvereniging Voorhout Onderneemt! en als zodanig maakt hij deel uit van het Business Platform Teylingen. BPT vertegenwoordigt alle ondernemers in Teylingen, overlegt met instanties en adviseert. ‘Bijvoorbeeld over hoe te overleven in financiële zin,’ zegt hij, ‘deze crisis heeft gevolgen voor alle ondernemers, maar dat verschilt nogal. Supermarkten en kleinere verswinkels doen goede zaken, restaurants storten zich op afhaalmaaltijden en bezorgservice. Wat gemist wordt zijn de inkomsten van leveringen aan bedrijven. Kappers hebben het moeilijk, want hun werk ligt helemaal stil. Er zijn ondernemers die met creatieve oplossingen komen: zo organiseert een café een online bingo, waarmee een cadeaubon kan worden gewonnen die weer lokaal kan worden besteed. Vanuit de ondernemersvereniging sponsoren we zoiets. We promoten de detailhandel: wees loyaal, koop lokaal en nu helemaal! Wellicht is er over een jaar een ander soort economie ontstaan; bedrijven moeten nadenken over een ander businessmodel en meer naar de klanten toe gaan. En gebruik maken van mogelijkheden tot subsidie en ondersteuning om het hoofd boven water te houden.’

Door Tineke Bos Moet je toch naar buiten? Kies dan een rustige plek en houd afstand van anderen!

1,5 meter

#alleensamen

gemeenteberichten week 17 / 2020 teylingen Nomineer een inspirerend vrijwilligersproject We zien in deze bijzondere tijd een enorm aanbod in initiatieven van en voor inwoners. Maar de Teylinger samenleving was altijd al verbindend en initiatiefrijk. De Teylinger Prijs wil juist ook die duurzame verbinding zichtbaar maken. Er kan weer genomineerd worden. Vrijwilligers van een vereniging of stichting met een goed project of een bijzondere activiteit of een groep buurtbewoners die iets hebben georganiseerd in de wijk kunnen voor de Teylinger Prijzen in aanmerking komen. De gemeente Teylingen is ontzettend blij met de inzet van vrijwilligers en inwoners Zij leveren een belangrijke bijdrage aan een prettige woon- en leefomgeving voor ons allemaal. Om die waardering van de gemeente te laten blijken en zichtbaar te maken, bestaat de Teylinger Prijs. Iedereen mag een initiatief nomineren, dat kan een eigen project zijn, of dat van een ander. De winnaars van de Teylinger Prijs worden onder media-aandacht bezocht door de jury en ontvangen het geldbedrag van € 250,-. Ook de niet-

winnende nominaties krijgen aandacht in de pers en/of op de website van Welzijn Teylingen. De jury bestaat uit Een bestuurslid van Welzijn Teylingen, een raadslid en een gemeenteambtenaar. Zij beoordelen de inzendingen aan de hand van drie criteria: duurzaam verbindend, inspirerend en bijdrage aan de samenleving en/of het verenigingsleven. De jury neemt na de sluitingsdatum contact op met alle inzenders, om meer te horen over het project of de activiteit, en om te horen waar de inzender behoefte aan heeft. Bekendmaking van de winnaars volgt ca. 6 weken na de sluitingsdatum. Op de website van Welzijn Teylingen is meer informatie te vinden Ook vind u hier het aanmeldformulier: www.welzijnteylingen.nl klik op vrijwilligerswerk/Teylinger prijzen. Nominaties voor de eerste ronde kunnen ingediend worden tot 11 mei, 12.00 uur. Met ingang van dit jaar zijn er twee nominatierondes en twee mogelijke winnaars per ronde. Er bloeit zoveel moois in Teylingen, maak het zichtbaar via de Teylinger Prijs. Voor vragen kan men contact opnemen met Maria Zwart Welzijn Teylingen, telefoon 0252 231805. Of mail: m.zwart@welzijnteylingen.nl.

Krijgt een boom in onze gemeente straks een Europees podium? Het is zover. De derde editie van de Nederlandse verkiezing van De Boom van het Jaar is van start gegaan. SBNL Natuurfonds in Leersum organiseert exclusief deze Nederlandse verkiezing die deel uit maakt van European Tree of the Year.

Vrijwilligers met eigen ervaring Stichting Lumen werkt met ervaringsdeskundigen die steun bieden aan mensen met psychische klachten en aandoeningen. Zoek je steun of ken je iemand die mentale hulp nodig heeft? Of heb je een andere vraag over psychische klachten? Zo ja, dan kan je een medewerker van stichting Lumen het beste bereiken: Via de telefoon Het algemene nummer (071 – 5147420) is bereikbaar op

Sinds zaterdag 18 april staan er extra papiercontainers op de volgende locaties: • Sassenheim aan de voorkant van het gemeentehuis. • Voorhout aan de zijkant van het gemeentehuis in verband met de markt. De grote containers zijn open tussen 8:00 uur en 20:00 uur. Voor of na deze tijd kunt u terecht bij de ondergrondse containers. De extra containers worden geleegd tijdens het reguliere ophaalschema. Wilt u dit schema bekijken? Kijk dan op de afvalkalender via: www.teylingen.nl/afvalkalender). Wat doe ik nu met oud papier en karton? • Brengen naar milieustraat • Brengen naar ondergrondse of tijdelijk extra containers Ondergrondse papiercontainers vindt u op de volgende plekken Voorhout: Beukenrode/Herenstraat, Kerkzicht (Bij Albert Heijn) , Herenstraat (Bij Plus) Sassenheim: Concordiastraat, Boschplein, Essenplein, Kagerplein, Hortusplein, Willibrorduslaan, Kagervoorde, Narcissenlaan, Kerkeland. Warmond: De Weiden, van Wassenaarstraat, Gemeentehaven. Maak het papier en karton klein en plat. Dan past er meer in de container.

Openingstijden rondom Koningsdag, dodenherdenking en Bevrijdingsdag Meld uw favoriete boom met verhaal aan voor 18 mei! De Boom van het Jaar is te volgen via de website, facebook en twitter https://www.deboomvanhetjaar.nl/ https://www.facebook.com/deboomvanhetjaar/ https://twitter.com/SBNLNatuurfonds

Wat kan Lumen Holland Rijnland betekenen voor mensen met psychische en psychosociale problematiek? Door de coronacrisis is ons sociale leven kleiner geworden. Persoonlijke afspraken gaan niet door, dagbesteding is stopgezet en veel activiteiten worden afgezegd. Veel mensen ervaren meer gevoelens van stress, angst en eenzaamheid. Ook Stichting Lumen wil in de regio Bollenstreek goed bereikbaar blijven voor inwoners die psychische kwetsbaar zijn.

Door de coronamaatregelen is er geen inzameling van papier aan huis. Om ervoor te zorgen dat u uw oud papier kwijt kan, worden er tijdelijk extra papiercontainers geplaatst.

Is de container vol? Dan kunt u dat melden via Fixi.

In samenwerking met dagblad Trouw is SBNL Natuurfonds op zoek naar bomen met een bijzonder verhaal. Tot 18 mei kan iedereen zijn of haar favoriete boom aanmelden via de website www.deboomvanhetjaar.nl. De Boom van het Jaar 2020 draait om markante bomen met een bijzonder verhaal Het kan gaan om een historisch verhaal of om een boom met een bijzondere waarde voor een dorp of stad. De boom die een natuurramp overleefde. Of die op het schoolplein generaties scholieren aan zich voorbij zag trekken. De boom waaronder al sinds mensenheugenis het dorpsfeest plaatsvindt. Bomen vertolken een emotionele waarde, zij vertellen ons verhalen die het waard zijn gedeeld en herinnerd te worden.

Tijdelijk meer papiercontainers in Teylingen

werkdagen tussen 10 en 14 uur. Via e-mail Je kunt een e-mail sturen naar info@lumen-hollandrijnland.nl Je bericht wordt doorgestuurd naar de juiste persoon. Via de website Ook kun je een vraag of verzoek via het contactformulier op de website invullen. Op deze pagina lees je meer over de ondersteuning die Lumen deze tijd kan bieden. Ook plaatsen we hier interessante websites en online ideeën die tot steun kunnen zijn. Het adres van de website is: www.lumen-hollandrijnland.nl Geen computer? Heb je geen computer of ben je niet handig met de computer? Neem dan contact op met het Sociaal Team.

De milieustraat Teylingen is gesloten op: • Maandag 27 April in verband met Koningsdag • Maandag 4 mei geen avondopenstelling in verband met dodenherdenking • Dinsdag 5 mei in verband met Bevrijdingsdag Vervangende ophaaldagen GFT maandag 27 april wordt dinsdag 28 april Rest en PBD dinsdag 5 mei wordt woensdag 6 mei

Het Sociaal Team staat voor u klaar Ook in deze verwarrende tijd kunt u met uw vragen en zorgen terecht bij het Sociaal Team. Blijf hier – juist nu- niet mee rondlopen en neem contact met ons op. In verband met uw en onze veiligheid helpen wij u op dit moment wel anders dan dat u van ons gewend bent. Anders, maar nog steeds dichtbij Gewoon even binnenlopen is er nu helaas niet bij. Maar gelukkig is het sociaal team telefonisch en via de mail nog steeds heel dichtbij. Het sociaal team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur op nummer 14 0252 (zonder kengetal). E-mailen kan naar: Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek De ISD Bollenstreek is in verband met Koningsdag gesloten op maandag 27 april 2020.

Bekendmaking besluit college inzake gegevensverstrekking De gemeenschappelijke regeling Belastingen Bollenstreek doet de uitvoering voor wat betreft de WOZ en de heffing en inning van gemeentelijke belastingen voor de gemeenten Noordwijk, Lisse en Teylingen. Belastingen Bollenstreek valt onder de gemeente Noordwijk als centrumgemeente. De colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten Noordwijk, Lisse en Teylingen hebben op 14 april 2020 gezamenlijk besloten tot vaststelling van het Besluit gegevensverstrekking gemeentelijke Belastingen Bollenstreek Op basis van dit besluit kan Belastingen Bollenstreek gegevens verstrekken aan andere onderdelen van de gemeente voor de uitoefening van een publiekrechtelijke taak. De verkrijger van de gegevens heeft een geheimhoudingsplicht. Het besluit treedt in werking op 1 mei 2020. Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waarop hij/zij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande persoon is geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat hij/ zij niet langer als ingezetene is geregistreerd in de BRP. Onderstaande persoon is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande persoon en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Datum besluit: 16 april 2020 Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

K.S. Bober

Dorpsstraat 46 b Warmond

26 maart 2020

Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op onderstaand adres. Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zal deze persoon worden geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en is hij/zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Hij/zij woont hierdoor niet meer in Nederland. Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

J.G. Schneider

Haarlemmertrekvaart 1 a/ Voorhout

16 april 2020

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van Burgemeester en Wethouders Postbus 149 2215ZJ Voorhout

• Herenweg 73, Warmond

Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit. De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het innemen van een tijdelijke standplaats op de hoek J.P. Gouverneurlaan en de Menneweg met een grote mat voor het wassen van auto’s op 11 juli 2020 van 07.00 tot 18.00 uur (Z-20-116903) (10-04-20) • Het verbod om geluid- en lichthinder te veroorzaken buiten de reguliere werktijden bij bouwen sloopwerkzaamheden voor het realiseren van de onderdoorgang aan het spoor Leiden – Haarlem aan de Noordelijke Randweg in Voorhout (Z-20-95735) (15-04-20) Corona Het is niet toegestaan om gebruik te maken van deze vergunning als ten tijde van het evenement beperkingen door de overheid zijn opgelegd in verband met het Corona-virus en deze beperkingen van toepassing zijn op het evenement. Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Ridderhof 14, Sassenheim • Saksenhorst 12, Sassenheim • Warmonderweg 8 a, Sassenheim • Warmonderweg 8 a, Sassenheim • Parklaan 34, Sassenheim • Bijleveldlaan 11, Warmond • ‘s Gravendamseweg, Voorhout

het bouwen van een uitbouw/ erker, 09-04-2020 het vergroten van de woning aan de achterzijde, 12-04-2020 het bouwen van een patio (deel I), 13-04-2020 het bouwen van een patio (deel II), 13-04-2020 het wijzigen van garage tot kantoortje, 13-04-2020 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde, 14-04-2020 het verplaatsen en wijzigen van poldersloot tot groter boezemwater, 14-04-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jacoba van Beierenweg 120a, Voorhout • Kloosterwei 304, Warmond • Madame Curiestraat 7d en 7e, Sassenheim

het slopen van een houten aanbouw en het bouwen van een nieuwe schuur, 09-04-2020 het vervangen van een kunststof garagedeur naar een vast geveldeel, 10-04-2020 het splitsen van een bedrijfsunit in twee units, 14-04-2020

• Veerpolder nabij 18, 22 Broekpolder nabij 1, Tengnagel Warmond,

het realiseren van een in- en uitrit aan de Van Milsdam het vergraven van oevers, zonneweide, 2 Strengen, plankierpad, hekwerken en kappen bomen, ‘t Joppepad Leiden 15-04-2020

Bezwaar

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege de coronamaatregelen gebeurd dit op het moment telefonisch). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 22 april 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Openingstijden gemeentekantoor:

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur

Op afspraak 12.00-17.00 uur 12.00-17.00 uur 12.00-17.00 uur 12.00-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.00 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit. vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Videobanden naar DVD 2 uur € 5 euro, ook usb mogelijk, alle tapes € 6,-, dia’s smalfilms voor info, tel. 06-45320711, www.arievanrooijen.nl

Service en kwaliteit Daar staan wij voor

FAMILIEBERICHTEN

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Huisartsenpraktijk SassemBourg is wegens vakantie gesloten van: 27-04-‘20 t/m 01-05-‘20

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel: 0252-212479. Voor spoed neemt waar buiten kantooruren: De Doktersdienst in Voorhout Tel: 0252-240212

alvania Liprepair Minty Fresh

alvania Liprepair Minty Fresh * GRATIS t.w.v. 2.95 *

GRATIS t.w.v. 2.95

*Bij aankoop van Vita Cura L-Lysine 1000 mg

Perfecte1000 lippen! *Bij aankoop van Vita Cura L-Lysine mg L-Lysine en alviana Minty

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

www.vanderputtenendunweg.nl

Per e-mail

Willemijn Heijink

P. C. Honcoop & Zn.

Aanleveren familieberichten

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Wilma Bleeker

Een laatste afscheid dat past bij de overledene en diens nabestaanden. Graag zet ik mij in om samen met u een mooie uitvaart neer te zetten. Astrid Warmerdam Uitvaartverzorger

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Bear Chair, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi. Kom langs in de showroom en laat je inspireren! Wij zijn geopend van wo-za. I.v.m. Coronavirus ook afspraak buiten openingstijden mogelijk.

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF AARDE!

Fresh zijn de ideale combi-

natie bij gevoelige lippen. De Perfecte lippen! lipbalm geeft direct verkoeling L-Lysine en alviana Minty Minty L-Lysine en alviana Fresh bij droge, ruwe en gespronFresh zijn de ideale combigen lippen zijn de ideale combi-natie bijen beschermt natie bij gevoelige lippen. De ze tegen uitdroging. gevoelige lippen. De lipbalm geeft lipbalm geeft direct verkoeling direct bij droge, bij droge,verkoeling ruwe en gesprongen lippen beschermt ruwe enengesprongen lippen ze tegen uitdroging. en beschermt Pot 100 tabl. ze tegen uitdroging. 15.50

TUINMAN heeft nog tijd voor alle tuinwerkzaamheden, 25 jaar ervaring. Tel. Pot 06-44700068.

100 tabl.

15.

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Info, tel. 06- 30216509.

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLĲKE KANS

Do you want to improve your English? English tutor available!. Conversation, business communication, fluency - I can help! Reasonable rates. Email: MarKayThom@ gmail.com, or book at: Apprentus.com/ in/ MK.T

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Duurza verwa am rmen, k o elen e Voordelen van een warmtepomp voor u: warm n ✓ Energie besparend water ✓ Laag in onderhoudskosten ! ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

24-uurs verzorging gevraagd voor 97-jarige dame, omgeving: Den Haag, na 18.00 uur, tel. 06- 28713773.

www.savethechildren.nl

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55801065.

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 APRIL 2020

De gratis krant die even niet gratis kan zijn HOOFDREDACTIE n Uitgeverij Verhagen geeft kwalitatief goede kranten uit die huis-aan-huis via de brievenbus op tafel komen en online verschijnen. De interessante kranten en het grote bereik zijn voor adverteerders aantrekkelijk om hun boodschap onder de aandacht te brengen.

Hierdoor ontstaat een balans waarbij de kranten gratis uitgegeven kunnen worden met de opbrengst uit advertenties zonder enige vorm van subsidie. Sommige van die kranten bestaan al bijna 100 jaar. We zitten nu echter in een uitzonderlijke situatie. In een periode waarin de kranten normaal voldoende opbrengsten hebben, vallen de inkomsten nu ver terug, terwijl de kosten nu onevenredig hoog blijven. Wij hebben overwogen om minder vaak uit te komen, alleen via afhaalpunten te verspreiden of alleen digitaal te verschijnen. Bij elk scenario neemt ons bereik af en bereiken we vooral de ouderen minder goed. We kiezen ervoor om onze verantwoordelijkheid te nemen en door te gaan met het wekelijks uitbrengen

van onze kranten. Daarom hebben we besloten om onze lezers een bijdrage te vragen in onze productiekosten. Hiermee steunt u niet alleen de krant, maar ook de freelancers, de verspreiddienst en de bezorgers die ondanks de strenge maatregelen, toch hun werk blijven uitvoeren. GEMEENTEN

Dat het een serieuze zaak is, bewijst ook media-minister Slob in zijn toezegging een tijdelijk steunfonds in te richten voor huis-aan-huisbladuitgevers en een dringend beroep te doen op gemeenten en provincie om extra te adverteren in de plaatselijke krant en zelf ook geld bij te dragen. DONEERKNOP

Wij vragen u mee te doen met onze actie en door middel van een speciale doneerknop op de website en uw donatie te doen. Natuurlijk kunt u ook uw gift direct overmaken op bankrekening NL39 RABO 0331 7655 43 ten name van Uitgeverij Verhagen B.V. onder vermelding van “Vriend van ……..”. Mogen wij ook op uw steun rekenen? Voor hen die hier al gebruik van hebben gemaakt, hartelijk dank.

Drive-in test bij zorgmedewerkers: 18 procent heeft corona REGIO n Achttien procent van de zorgmedewerker die zijn getest bij de coronatest drive-in bij het Alrijne Ziekenhuis Leiderdorp heeft corona. Dat betekent dat 82 procent van de geteste zorgmedewerkers niet besmet is met het virus en, waar mogelijk, weer aan het werk kan.

De GGD Hollands Midden is op 6 april gestart met het testen van zorgmedewerkers met klachten die passen bij corona. Dat gebeurt bij een special hiervoor ingerichte coronatest drive-in bij het Alrijne Ziekenhuis Leiderdorp. De GGD Hollands Midden, SCAL Medische Diagnostiek en het Alrijne Ziekenhuis Leiderdorp werken hierin samen. Niek Wille, manager GGD en verantwoordelijk voor de drive-in: “Zorgmedewerkers werken iedere dag met

kwetsbare personen en zijn nu extra hard nodig. Daarom is het van groot belang dat zij getest worden en het duidelijkheid wordt of zij corona (COVID-19) hebben. Als het geen corona is, kunnen zij bijvoorbeeld met lichte klachten weer aan het werk.” KLACHTEN, MAAR TEST NEGATIEF

Sinds 7 april zijn 937 zorgmedewerkers getest. 167 daarvan kregen 167 een positieve uitslag, wat betekent dat zij corona hebben. Deze zorgmedewerkers zijn persoonlijk geïnformeerd en hebben advies gekregen over de quarantainemaatregelen. Dit cijfer betekent ook dat 770 zorgmedewerkers met klachten die lijken op corona, negatief getest zijn. Zij hebben dus geen corona en kunnen weer, als de klachten het toelaten, aan het werk. Lees meer op www.deteylinger.nl.

Geen activiteiten buitenhuis dit jaar, zoals in 2018 in Warmond. | Foto: archief/fbps

Het Wilhelmus via Facebook en thuis toosten TEYLINGEN n De programma’s waren al bekend, ze hadden er zin in. De Oranjeverenigingen uit Voorhout en Sassenheim en de VWF Warmond zagen hun plannen doorkruist worden door het corona-virus en de maatregelen. Maar helemaal oranjeloos is maandag 27 april niet: op afstand wordt het feest klein gevierd tijdens Woningsdag.

“Voor het eerst in ons 74-jarig bestaan organiseren wij geen Koningsdag zoals iedereen in Voorhout dat van ons gewend is,” zegt OVV-voorzitter Ton Wolvers. “Dat is best zuur, maar zeer begrijpelijk. Gezondheid gaat tenslotte voor alles!” Zijn collega’s Rob Koek (OV Sassenheim) en Pieter Wassenaar (VWF) volgen hem daarin. Ook zij vieren eenmalig Woningsdag in plaats van Koningsdag. Wassenaar: “Er zijn mensen die heel direct ermee te maken krijgen en denk ook aan de kwetsbare eenzame mensen in verpleeghuizen. Of ondernemers die getroffen worden door de maatregelen. Nee, daarmee vergeleken is de annulering van Koningsdag toch écht ‘klein leed’.” Het bestuur van VWF heeft daarom, na een stevige vergadering, besloten om he-

Weekaanbiedingen Nieuwe oogst! Gekookte bieten

500 gram € 1,25

bosje € 0,99 Rapstelen Verse patat zonder toevoeging 500 gram € 1,49 Blauwe bessen van Bekkers doosje € 2,49

Maaltijd van de week Hollandse spinaziestamppot Elke woensdag Perssinaasappels

lemaal geen aangepast programma te bieden. “Voor veel mensen is deze situatie niet zo feestelijk. Wat de VWF betreft volgen wij in Warmond het landelijke initiatief.” Alle voorzitters laten wel weten dat hun programma’s doorschuiven naar 2021.

Dinsdag Woensdag Weekend

100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50

DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

N IE UBEZORGSERVICE DE SCHUITEMAKER WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL Uw warme vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk

Uw warmeWWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk Online vis bestellen om af te halen of te laten bezorgen in Katwijk e.o WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL Uw warme vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

10 stuks € 1,99

Maandag 27 april Koningsdag gesloten

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

‘s Middags is om 15.00 uur nog live de Sassemse Koningsquiz. Via Facebook wordt de kennis over Sassenheim en de rest van de wereld getest. Aanmelden kan tot 25 april via www.oranjevereniging-sassenheim.nl. Tot slot wensen de drie voorzitters iedereen een fijne dag. Wassenaar: “Als je ervoor in de stemming bent: haal die oranje-tompouce of dat flesje oranjebitter in huis en maak er thuis het beste van!” Koek: “Maak er in de huiselijke kring een leuke dag van.” Wolvers: “We proberen samen met u deze Koningsdag tot een waardige Woningsdag te maken en hopen dat we elkaar binnenkort weer mogen ontmoeten. Laten we er samen voor zorgen dat niemand zich in de steek gelaten voelt.”

Minimale bestelwaarde ¤ 25,ertrobezorgen uwd, gezinonKatwijk e.o Online vis bestellen om af te halen Veofiligte, vlaten d Bezorgtarief ¤ 3,95WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes

7 95

3 stuks Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

100 gram € 0,89

SASSEMSE KONINGSQUIZ

In het alternatieve programma in Sassenheim en Voorhout draait het vooral om de Facebookpagina’s van beide verenigingen. Daarop is om 9.00 uur de toespraak van burgemeester Carla Breuer te zien (Voorhout), en om 10.00 uur spelen Adest Musica (Sassenheim) en St.

UW! N IE EUW!

In Sassenheim staat vanaf 10.15 uur een videowall op verschillende locaties. Daarop zijn videobooschappen voor ouderen in verzorgingstehuizen te zien. Aanmelden kan via de Facebookpagina van de Oranjevereniging Sassenheim.

Ook de Oranjeverenigingen Sassenheim en Voorhout hebben de nationale toost om 16.00 uur als afsluiter staan. Zij organiseren wel een alternatief programma. Zo wordt iedereen opgeroepen de vlag uit te hangen, en worden onder vroege vlaggers taarten verloot. In Sassenheim kunnen mensen een dorpsgenoot via de website nomineren voor een taart, als zij vinden dat iemand iets bijzonders heeft gedaan. Voor de overhandiging zijn protocollen opgesteld. Van 9.45 tot 10.00 uur luiden in heel Teylingen de kerkklokken.

Visroerbak 100 gram ¤ 1,50¤ 1,50 Visroerbak 100 gram Vispasta 100 gram ¤ 1,50¤ 1,50 Vispasta 100 gram Kibbeling 500 gram + patat ¤ 10,50 Kibbeling 500 gram + patat ¤ 10,50 VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Zalmsalade 500 gram ¤ 7,50 Zalmsalade 500 gram ¤ 7,50 Visroerbak 100 gram ¤ 1,50 Vispasta Kibbeling Zalmsalade

VIDEO WALL

TOESPRAAK EN WILHELMUS

VOOR DEÉCHTE ÉCHTEVISBELEVING! VISBELEVING! VOOR DE Maandag Maandag Dinsdag Dinsdag Woensdag Woensdag Weekend Weekend Maandag

Cecilia (Voorhout) het Wilhelmus.

Online vis bestellen af te halen of te laten bezorgen in Katwijk e.o Bij bestellingen vanaf om ¤ 75,geen bezorgkosten

Veilig, vertrouwd, gezond!

Minimale bestelwaarde ¤ 25,Minimale ¤ bestelwaarde ¤ 25,Bezorgtarief 3,95 Veilig, vertrouwd, gezond! Bezorgtarief ¤vanaf 3,95 ¤ 75,- geen bezorgkosten Bij bestellingen Bij bestellingen vanaf ¤ 75,- geen bezorgkosten

Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

2 55

100 gram

Vleeswarenkoopje Vleeswarenkoopje Special

Provençaals spek Kings Ball Provençaals

150 gram

spek

Trots van deperKeurslager 1 85 stuk

275

2 7

75 95 4 Hamburgers + 4 broodjes + 150 gram saus 1 pakket Keurslagerkoopje

Trots van de Keurslager 4 Hamburgers + 4 broodjes + 95 Gegrilde Spareribs 500 gram 6 saus

Special

1 pakket

Go Nuts Trots van de Keurslager

7 95 75

100 gram

Gegrilde Spareribs

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

20 t/m 25 april

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 500 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Special

6 95

BroodGewoon wordt…… Luxe Bakkerij Jongeneel! Als het om de dagelijkse aankoop van brood en banket gaat, is Luxe Bakkerij Jongeneel voor veel inwoners van Nieuw-Vennep en Noordwijkerhout een zeer bekend en vertrouwd adres. Maar, het bakkersbloed kruipt waar het niet gaan kan, en dus volgt een nieuwe uitdaging: Sassenheim! TROTSE AMBACHTELIJKE BAKKER John Ruiten, eigenaar van Bakkerij Jongeneel vertelt: “Sinds mijn vijftiende ben ik met veel passie werkzaam in het bakkersvak. Al sinds ik mij kan herinneren wilde ik bakker worden. Vooral de combinatie met het ondernemen maakt mijn werk zo leuk. Zo ben ik niet alleen broodbakker, maar ook bezorger en maak ik naar hartelust banket zoals taarten, gebak en vlaaien. We organiseren zelfs kinderpartijtjes in de bakkerij! Al het lekkers dat wij verkopen, is bereid met verse ingredienten. Voor onze zelfgemaakte saucijzenbroodjes bijvoorbeeld, halen wij het gehakt bij de ambachtelijke slager. Zes dagen per week ben ik samen met mijn werknemers bezig om de beste kwaliteit te leveren tegen een eerlijke prijs. Al onze producten bereiden we iedere dag vers, met de beste grondstoffen en de nodige liefde.” Je zou zeggen…… voldoende werk aan en in de winkel. Waarom dan die extra loot aan de Jongeneel boom? ONDERNEMERSBLOED IN SASSENHEIM John lacht;”Dit kwam echt letterlijk op mijn pad. Ik raakte in gesprek met Sandra, en zo ging het balletje rollen. Sassenheim is een prachtig dorp, en de winkel zit op een unieke locatie. Middenin het winkelgebied,

omringd door andere versspecialisten en parkeerruimte voor de deur”. Een kans, die ondernemer pur sang John Ruiten niet kon laten lopen. Om alvast een tipje van de sluier op te lichten, vindt u op de Facebookpagina van Luxe Bakkerij Jongeneel binnenkort artist impressions van hoe de winkel er in juni uit zal komen te zien. Want dat er verbouwd gaat worden, is een ding wat zeker is. John: “Ik heb heel duidelijk voor ogen hoe de winkel er na de verbouwing uit zal komen te zien. We gaan werken met een compleet nieuw interieur. Werkelijk alles wordt onder handen genomen, om de klanten een compleet nieuwe sfeer te laten beleven”. John stelt me gerust: “Natuurlijk blijft het lunchroom gedeelte behouden. Niet alleen voor een heerlijk kopje kofﬁe, maar ook voor vers belegde broodjes is men hartstikke welkom”. PLANNING Hoe lang moeten de klanten hun nieuwsgierigheid nog bedwingen? John legt me uit: “Zaterdag 30 mei zal de laatste werkdag zijn van Sandra. Dan volgt een week van verbouwing, waarna de winkel op maandag 8 juni heropend wordt, met een compleet nieuwe look and feel. Natuurlijk wordt eea uitgebreid in deze krant gecommuniceerd. We leven momenteel wel in een onvoorspelbare tijd. Hoe gaat John om met klanten die niet naar de winkel kunnen, willen of mogen komen? “Geen zorgen, WIJ bezorgen! Onze online gebaksservice is al geruime tijd een succes. Men kon al terecht voor de beste taarten en het lekkerste gebak. Daar hebben we ons broodassortiment aan toegevoegd.

Zo hoeft men de deur niet uit, en brengen we binnen een straal van 10 km onze kwaliteit graag bij mensen thuis. John geeft me nog een laatste tip mee: “We gaan zeker de eerste periode ﬂink aan de weg timmeren. Dagelijks verse aanbiedingen, van harde broodjes tot hele broden, van kadetjes tot gebak. Ik wil iedereen

Jongeneel Nieuw-Vennep Venneperweg 461 2153 AD Nieuw-Vennep Tel: 0252–67 23 53

in Sassenheim kennis laten maken met de kwaliteit van Luxe Bakkerij Jongeneel. Ik kijk er zo naar uit om kennis te maken met de Sassemers! Al dan niet met een handdruk, een elleboogje of simpelweg de beste kwaliteit in Brood en Luxe Banket!”

Jongeneel Noordwijkerhout Nieuwe Duinstraat 2 2211 CT Noordwijkerhout Tel: 0252-37 24 80

En vanaf juni ook in Sassenheim

nieuws

DE TEYLINGER

Kerkveiling St. Pancratius verplaatst SASSENHEIM n Door de huidige omstandigheden is de werkgroep Kerkveiling St. Pancratius genoodzaakt de veiling van vrijdag 8 mei te verplaatsen naar het najaar. Op vrijdag 23 oktober is de veiling van de kavels in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Vorig jaar werd met de veiling bijna 43.000 euro opgehaald voor de Pancratiuskerk.

Avondvierdaagse gaat niet door TEYLINGEN n De Avondvierdaagse in Voorhout en Sassenheim zijn voor dit jaar afgelast. De wandeltochten stonden gepland in juni, maar de organiserende Oranjeverenigingen hebben besloten het evenement dit jaar niet door te laten gaan. SENIORENDAG EN KAAGWEEK

De senioren uitgaansdag in Sassenheim zou in mei zijn, maar is uitgesteld en wordt op een later moment georganiseerd. De VWF Warmond meldt dat de Kaagweek, gepland van 25 tot en met 28 juni, vooralsnog doorgaat. De organisatie is druk bezig met de voorbereidingen, maar houdt het nieuws en de maatregelen nauwlettend in de gaten.

WOENSDAG 22 APRIL 2020

Werkzaamheden Kagerzoom deze week van start n Inwoners Merenwijk hekelen gebrekkige communicatie WARMOND n De werkzaamheden rondom de golfbaan bij de Kagerzoom gaan deze week van start. Er worden plasbermen aangelegd en een gedeelte van het fiets-voetpad bij de molen wordt verlegd. De werkzaamheden duren tot 11 mei. Een inwoner van de Merenwijk vroeg burgemeester Breuer vorige week nog om het project uit te stellen. Een rondje kunnen wandelen is in deze coronatijd belangrijker, zo stelt hij.

achterdocht bij sommige wijkbewoners. Begrijpelijk, maar ook jammer voor alle partijen, want zo ontstaat er onnodige ergernis over en weer.” DONDERDAG BEGINNEN

Het aannemersbedrijf zou vanaf maandag tot 11 mei aan het werk zijn. Op dinsdag bleek er nog geer start te zijn gemaakt. “Ze gaan op donderdag beginnen,” meldt een communicatiemedewerkers van de gemeente na vragen van de redactie. Op de vraag waarom de start iets later is, kon zij bij het ter perse gaan van deze krant nog geen antwoord geven. Lees daarover in de loop van deze week meer op www.deteylinger.nl.

“Een niet afgesloten rondje om de golfbaan waar nu veel mensen gebruik van maken om een even een frisse neus te halen, lijkt nu van hogere prioraire waarde. Ik wil graag een appél op u doen om mee te bewegen en tot uitstel van de werkzaamheden gaan omdat er onvoldoende rekening in de sterk veranderende context (corona crisis),” zo schrijft de man aan de burgemeester. De inwoner van de Merenwijk, de Leidse wijk aangrenzend aan het gebied, wijst daarin onder andere op de gebrekkige communicatie over de werkzaamheden, waardoor veel onduidelijkheid is ontstaan over het al dan niet gedeeltelijk open blijven van de paden. Op de website kagerzoom.info is na de mail aan de burgemeester, geschreven op dinsdag 14 april, alsnog informatie over de werkzaamheden verschenen.

De krant niet ontvangen?

Een van de beelden uit de brochure voor Kagerzoom. | Foto: pr.

ONDUIDELIJKHEID

Vanuit de wijkvereniging Merenwijk wijst ook Peter Engbers op de gebrekkige communicatie. “We staan achter het plan om natuur en recreatie in het gebied te verbeteren. In 2018 hebben we in een uitgebreid traject mee kunnen denken. Tot dan was de communicatie met de gemeente goed, was er regelmatig contact en werden we uitgenodigd voor bijeenkomsten. Daarna hoorden we helaas

steeds minder. Voor veel inwoners kwam het als verrassing dat de werkzaamheden nu gaan starten.”. Hij vervolgt: “Het helpt vooral niet mee dat het niet duidelijk is wat het huidige projectplan precies inhoudt. Van het plan dat in 2018 is gepresenteerd, en op de project-website staat, weten we dat er dingen zijn gewijzigd. Maar die nieuwe plannen worden niet gepubliceerd, ondanks een eerder verzoek. Dat zorgt voor

Op werkdagen is het fiets-voetpad tussen 7.00 en 17.00 uur gesloten. Daarna wordt de afzetting verwijderd en kan het fiets- voetpad gewoon ‘s avonds worden gebruikt. Ook wordt het fiets-voetpad aan het einde van elke werkdag schoongemaakt. Het gedeelte waar het pad wordt opgebroken en verlegd blijft wel volledig afgesloten van 20 april tot 5 mei. Fietsverkeer wordt omgeleid via de Merenwijk. Overige werkzaamheden zoals de natuurinrichting op Strengen en Tengnagel worden pas na de zomer uitgevoerd vanwege het broedseizoen en om het recreatief gebruik niet te storen.

In de rij voor boodschappen

Bel De Schakel 0252-241420

TEYLINGEN n Het is nieuw in het straatbeeld: rijen voor supermarkten en bij sommige winkels. De maatregelen die sinds eind maart van kracht zijn zorgen ervoor dat er maar een beperkt aantal klanten tegelijk in een winkel mag zijn.

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Zo moeten supermarkten rekenen op één klant per tien vierkante meter. Dat betekent dat niet iedereen naar binnen mag. Klanten wachten op gepaste afstand tot zij door een medewerker naar binnen worden geroepen. Daar krijgen ze verplicht een karretje mee, dat door medewerkers van de supermarkt na ieder bezoek keurig wordt schoongemaakt. Ook bij de kassa’s zijn maatregelen genomen: zowel de caissières als de klanten worden van elkaar gescheiden met plastic schotten. Samen boodschappen doen zit er even niet in: in deze nieuwe anderhalve meter-samenleving doe je dat alleen.

Op zaterdagmiddag staat in Sassenheim een rij voor de supermarkt. | Foto: MV

Webinar: Omgaan met spanningen binnen het gezin REGIO n Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert in samenwerking met Tischa Neve een gratis webinar voor ouders van kinderen van 2 tot 12 jaar over hoe om gaan met spanningen binnen het gezin. De online lezing is op dinsdag 28 april. Deelname is gratis.

ven, zeker nu het al zoveel weken duurt. Bij de een zijn de gevolgen en spanningen groter dan bij de ander, maar hoe dan ook zorgt deze periode ongetwijfeld voor veranderingen, onrust, spanning, verveling en emoties. En dat valt niet altijd mee binnen je gezin.

ren te laten meewerken en strijd te voorkomen?

Het is een pittige tijd deze coronacrisis. Voor ons allemaal heeft het een grote invloed op het gezinsle-

STRIJD VOORKOMEN

Hoe ga je om met ruzies tussen je kinderen en conflicten tussen jou en je kind? Hoe lukt het om kinde-

In dit webinar (een online lezing die je thuis vanachter je computer volgt) neemt kinderpsycholoog en opvoedkundige Tischa Neve je mee

Deel je je eigen zorgen wel of niet en hoe kom je de tijd waarin we thuis op elkaars lip zitten zo goed mogelijk door? HANDIGE TIPS

langs deze onderwerpen en geeft je handige tips die je direct kunt toepassen. Dit webinar is op dinsdag 28 april van 20.30 tot 21.30 uur. Aanmelden kan via www.cjgcursus.nl. TERUGKIJKEN

Er is een beperkt aantal aanmeldingen mogelijk. Na het webinar is deze een maand terug te kijken, ook zonder aanmelding.

Keukenhof bij Omroep Max REGIO

n Keukenhof is helemaal klaar. Meer dan 7 miljoen bloembollen zijn geplant en de vele tuinen en paviljoens liggen er prachtig bij. Alleen de bezoekers missen. En in verband met het coronavirus komen ze ook niet. Om die reden hebben MAX en de directie van Keukenhof besloten de kijker opnieuw mee te nemen naar Keukenhof. Deel twee is op zaterdag 25 april om 17.05 uur te zien op NPO 1.

Wij zijn weer open!

In deze onzekere tijden hebben wij van de nood een deugd gemaakt. Drie weken lang is er hard gewerkt en geklust. Het resultaat mag er zijn: de winkel is helemaal opgefrist! Komt u snel eens kijken?

Wij missen u! Nieuw! Personal shopping bij Melman Lingerie. Plan een privé-lingeriestyling gemakkelijk via de website, telefoon of e-mail. Mogelijk van di t/m za tussen 9:30 en 12:00

Tijdelijk aangepaste openingstijden: Ma 13:30 - 17:30, di t/m vrij 12:00 -17.30, za 12.00 - 17.00 Wij houden ons aan de regels van het RIVM

www.melmanlingerie.nl Hoofdstraat 179 • 2171 BB Sassenheim • Tel.0252-224477

nieuws

DE TEYLINGER

Nieuwe website voor Groene Uitdaging TEYLINGEN n De Groene Uitda-

ging een compleet vernieuwde website, met informatie over duurzame onderwerpen, initiatieven en evenementen in de streek en allerlei manieren om zelf iets aan een duurzame toekomst te kunnen bijdragen. De Groene Uitdaging is ontstaan als vervolg op een gelijknamige duurzaamheidsmarkt in Teylingen. Twee jaar geleden is dit platform ook online gestart en groeit het langzamerhand uit naar een steeds breder platform voor duurzame initiatieven. De website, www.degroeneuitdaging.nlm heeft een complete make-over gekregen. Dankzij de nieuwe indeling zijn alle artikelen makkelijk te vinden op onderwerp. Inwoners kunnen elkaar informeren, op de hoogte houden en inspireren met ‘groene’ voorbeelden.Er zijn informerende, inspirerende en motiverende artikelen en lokale verhalen te vinden over wat er allemaal te doen is op het gebied van duurzaamheid. SUBSIDIES EN REGELINGEN

Ook is de site een goed verzamelpunt voor actuele informatie over subsidies en regelingen van de landelijke en lokale overheid. Zo kun je binnenkort alles lezen over de actie ‘Winst uit je woning’, waarbij huiseigenaren een voucher van 70 euro kunnen krijgen om een begin te maken met het energiezuiniger maken van hun woning. Via de site kun je ook een adviesgesprek met een van de energiecoaches aanvragen en vind je links naar organisaties die jou verder op weg kunnen helpen. Ook een leuke tip of een mooi verhaal? Stuur dan een berichtje naar info@degroeneuitdaging.nl.

Sassem Troef bridget door

Eigenaren zijn vandalisme meer dan zat n Weer vernielingen en diefstal op het volkstuincomplex Elsgeest VOORHOUT n De kippen op volkstuincomplex Elsgeest zijn niet meer veilig. Afgelopen weekend stalen dieven ‘s nachts bij twee tuinders de Wyandotte kippen. Ook werd een schuurtje vernield. Het zijn lang niet de eerste diefstallen en vernielingen waar de tuineigenaren van de jubilerende vereniging mee te maken krijgen. Het bestuur denkt na over een avondsluiting.

“Moeten we onze kippen achter slot en grendel gaan stoppen, de kas op slot doen of camera’s gaan ophangen?” Tuineigenaar Ineke Weterings is boos en verdrietig. In de nacht van zaterdag 18 op zondag 19 april namen dieven vrijwel al haar Wyandotte kippen mee. Beestjes die ze met liefde heeft grootgebracht. De oudste kip is tien jaar en luistert naar de naam ‘mega oma’, de jongste net een half jaar oud. “Het zijn prachtige tamme scharrelkipjes, die vaak losliepen op de tuin, tot groot vermaak van de wandelaars. En ze legden heerlijke eieren,” vertelt ze. “Het zijn generaties aan kippen, en die zijn nu weg.” Ook bij een andere eigenaar zijn precies de wyandotte kippen gestolen. Dat maakt dat Ineke denkt dat

het geen vos, buizerd of bunzing is geweest die de beestjes heeft meegenomen. En vorige week maakte een andere tuinder ook al melding van diefstal van tien kippen. EMOTIONELE WAARDE

Weterings benadrukt dat het haar vooral om de emotionele waarde gaat. “De kippen kosten tussen de 6 en 10 euro, dus waarom zou je ze stelen? En wie steelt er nu kippen waarvan de meesten al een paar jaar oud zijn?” Ze denkt dat de dieven er weinig verstand van hebben. “Slechts een van de kippen die ze hebben meegenomen is interessant voor de verkoop. Zelfs de zwart-witte haan is dat niet: die is nog maar een half jaar oud en kweet zich – volgens ons- niet heel erg van zijn ‘hanetaken’.” De volkstuinvereniging aan de Tweede Elsgeesterweg viert dit jaar het 50-jarig jubileum. In al die jaren hebben ze al vaker te maken gehad met vernielingen en diefstal. Recent werden nog ramen van een kas ingegooid en gereedschap uit een opengebroken schuur gestolen. Het bestuur zegt in de nieuwsbrief van de vereniging na te denken over het afsluiten van het terrein voor bezoekers. “Het complex is tot nu

De kleuren van de lente TEYLINGEN n De geur van de hyacinten komt waarschijnlijk bijna door het papier heen uw kant op terwijl u naar deze prachtige foto van Adrie van Weeghel kijkt. Zij trekt er regelmatig op uit en legt vele mooie plekken in Teylingen en omgeving met haar camera vast. Ook de lente en het nieuwe leven ontgaan haar niet; velden vol mooie bloemen, nog net voordat ze gekopt worden. Of de moedereend die vol trots door de sloot zwemt, met achter haar een hele rits aan kleine eendjes. Het zijn de beelden van de Bollenstreek in bloei.

toe openbaar en 24 uur toegankelijk voor iedereen. Misschien moet daar in overleg met de gemeente eens paal en perk aan worden gesteld, zoals de avond en nachtelijke uren afsluiten.” ‘JE HOEFT NIET TE STELEN’

En dan zijn er ook nog bezoekers die denken dat het draait om zelfbediening bij een bezoek aan de tuin. Nectarines, bramen en frambozen,

maar ook bloemen en broccoli worden zonder te vragen meegenomen. En dat terwijl de tuinders met liefde wat aan anderen schenken, zegt Ineke: “Als mensen het maar wel eerst vragen! Je hoeft niet te stelen, want als je erom vraagt, krijg je, zeker in hoogseizoen, vaak gratis een appel, een paar eieren of wat groente mee. We zijn trots op onze tuinen en laten je graag proeven wat we hebben grootgebracht.”

NACHTELIJKE SLUITING

Op www.deteylinger.nl zijn nog meer mooie foto’s van Adrie en andere fotografen te vinden. Zo kunnen ook de thuisblijver meegenieten van al het moois van onze streek. Ook op pad geweest en een mooie foto gemaakt voor de krant en/of onze website? Stuur de foto naar redactie@deteylinger.nl. Is het bestand groot, bijvoorbeeld meerdere foto’s, dan is aan te raden om WeTransfer te gebruiken. Vergeet ook niet te vermelden wat er op de foto staat en waar de foto is gemaakt.

SASSENHEIM n Enkele actieve

leden van bridgevereniging Sassem Troef doen er alles aan om de leden van deze club toch wat afleiding met hun favoriete hobby te geven. Via het computerprogramma Stepbridge speelden 28 paren vorige week donderdag de eerste online bridge-avond. Zelfs vanuit Frankrijk werd mee gebridged. Ceciel en Jos van der Heijden wonnen, gevolgd door Marcel Lamboo en Dick van der Meer. De derde plaats was voor Rob Prins en Marcel Welten.

Ineke met haar kippen in de tuin op het complex aan de Tweede Elsgeesterweg. | Foto: pr.

Geen slot op containers voor restafval TEYLINGEN

n B&W stelt voor om in het systeem van de nieuwe inzameling van het restafval geen sloten op de containers te plaatsen. Het is te duur en of de buurman ook een zak in de bak werpt, dat heeft geen gevolgen voor de heffing die aan de inwoner wordt gevraagd omdat er niet per kilo wordt gewogen.

Door Nico Kuyt

Afgelopen maandag vergaderde de raadscommissie Bestuur over het nieuwe beleid voor het afval. B&W wil de hand op de knip houden. Er was eerder sprake van sloten op de bakken voor het restafval zodat de buren niet hun zakken erin zouden kunnen werpen, maar dat stuit op onvoorziene problemen. BEZWAREN

Het plaatsen van die kantelsloten op de minicontainers van 140 liter, dat is niet echt praktisch. Het maakt het afhalen duur. De containers zijn minder goed te stapelen. Er is meer tijd voor nodig om het te legen. En bij vorst vriest het slot vast. En er is gerommel rond de sleutel. Het vraagt daarnaast om een investering van 170.000 euro en een aankoop van 363.000 euro voor de bakken, dus maar niet doen.

Hulp bij aangifte van belasting TEYLINGEN n De aangifte van de inkomstenbelasting nog niet de deur uit gedaan en kun je hulp gebruiken bij het invullen? In Lisse, Teylingen en Noordwijk en Noordwijkerhout staan de belastinginvullers van de ouderenbonden nog steeds klaar om te helpen. Meer weten? Bel de Bibliotheek Bollenstreek tussen 10.00 en 12.00 uur. Iedere dag heeft het spreekuur een ander telefoonnummer: maandag: 0252-221931 dinsdag: 071-3013429 woensdag: 0252-373621 donderdag: 071-5237351 vrijdag: 0252-415782.

WOENSDAG 22 APRIL 2020

COMMISSIE STEMT IN

En daar was de raadscommissie Bestuur het afgelopen maandag in grote lijnen ook mee eens. “Dat iemand iets in jouw bak gooit is niet netjes, maar niet nadelig. We moeten de inwoners in zo’n geval misschien iets heropvoeden,” stelde Reny Wietsma (CDA) als tegenoplossing. “De nadelen van de kantelsloten wegen niet op tegen de voordelen. Het komt bij de evaluatie wel naar voren”, bedacht ook Frans van Swieten (Trilokaal). “Het is niet duurzaam allemaal nieuwe containers aan te schaffen”, bezuinigde ook Edith Alkemade (D66). En Frans Nederstigt (ChristenUnie) vermoedde dat erover nog wel enige lijken uit de kast gaan rollen, maar kon desalniettemin meegaan met het bannen van het kantelslot, ondanks dat volgens hem het afvalbeleid wel bij het afval kon worden gezet. DOORPAKKEN

Echter, naar de mening van wethouder Heleen Hooij moet er worden doorgepakt, ondanks de coronacrisis. Mocht blijken dat daardoor de ingangsdatum van het nieuwe beleid in gevaar komt, dan komt zij terug naar de raad. De aanbesteding wordt in ieder geval nu uitgeschreven, zonder het kantelslot.

Seniorenvereniging Teylingen stopt met alle activiteiten tot juli TEYLINGEN n Seniorenvereniging Teylingen stopt tot en met eind juni met alle activiteiten.

De velden bij de Ruïne van Teylingen staan prachtig in bloei. | Foto: pr./Adrie van Weeghel

De geplande gezamenlijke vakantiereis van de afdelingen naar Gaasterland in mei en daarna verplaatst naar september zal dit jaar niet meer plaatsvinden. Deze is nu gepland in de eerste week van juni 2021.

De door de afdeling Voorhout geplande vakantiereis gaat vooralsnog door. De algemene ledenvergadering is in het najaar. GEEN BEZORGING NIEUWSBRIEF

In Sassenheim worden de nieuwsbrief en het ledenmagazine niet bezorgd. Downloaden kan via www.kbo-pcob.nl. De nieuwsbrief is te lezen via https://sassenheim. kbo-teylingen.nl.

WIJ MISSEN U! BLIJF GEZOND EN TOT SNEL! Koningsdag geopend van 7:00 tot 14:30 uur

Wij missen u!

5 oranje tompoucen €9,95 4 oranje soezen €8,00 Oosthoutplein 1 Voorhout 0252 - 233066

JACQUES van DIJCK

Jewels & Watches

Team van Dijck

Herenstraat 73 • 2215 KG Voorhout TEL: 0252 - 221818

THUIS BLIJVEN EN GENIETEN VAN DE LEKKERSTE CHOCOLADE EN IJS? WIJ BRENGEN HET BIJ U THUIS! BESTELLEN* VOOR 15.00 UUR / LEVEREN VANAF 17.00 UUR * INDIEN VOORRADIG BETALEN PER TIKKIE

per bol

IJS GO

BEL OF MAIL T DIRECT MEIJN

DE IJM-BES

TELL

3 43 0252 - 5de1ijsm4eulen.nl bestelling@

½L 1L

Herenstraat 43h • Voorhout • www.deijsmeulen.nl

Blijf gezond! Wilt u iemand verrassen en ondersteunen met een fruitpakket?

Het team van PLUS van Dijk verzorgt het graag voor u!

Beste klanten, Natuurlijk missen wij jullie ook. Hoop dat het jullie qua gezondheid goed gaat.

WIJ KOMEN NAAR JULLIE

TOE!

I.s.m. visrestaurant Crabbetje uit Leiden bezorgen wij kant en klare warme maaltijden (alleen in Voorhout) bij u thuis. Van dinsdag t/m vrijdag vanaf 17.00 tot 18.30 uur Bestellen via www.viswinkelonline.com en 0252-218130

Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • T: (0252) 218130

www.viswinkelonline.com

Bestel tijdig uw vis voor de feestdagen. Voor kerst uiterlijk 22 december. Voor oudjaar uiterlijk 29 december.

Wij missen jullie! Blijf gezond en tot snel!

Plaats uw bestelling via onze webshop en krijg deze koeltas cadeau! Gebruik hiervoor de kortingscode GRATISKOELTAS

Beperkte voorraad. OP=OP Herenstraat 43, 2215 KC Voorhout

WIJ MISSEN U! BLIJF GEZOND EN TOT SNEL! Asian budget beijing

Hou jezelf op de hoog te van onze collectie door ons te volgen via facebook en instagram

VAN 79,99,- VOOR

49,95

jo.woman JO!woman

OP=OP BESTEL NU!

Bestel je vuurwerk op WIJ ZIJN leendertkuijper.nl OPEN! Vuurwerkverkoopdagen 2019:

Zaterdag 28 dec van 0800 - 2100uur - Maandag 30 dec van 0800 - 2100uur & Dinsdag 31 dec van 0800 - 1800uur Zondag 29 dec van 1200 - 1700uur kijk en besteldag.

Hoofdstraat 144 | 2171 BK Sassenheim | 0252 211 127 | www.leendertkuijper.nl

Hemelse Heerlijkheden... nu ook in Lisse!

brasserie

Wij missen u!

Avondmenu Brasserie Hemels Sassenheim

Koffie • Thee • Taart LunchAmerican • High Tea12,50 Burger High Wine • Borrelen Asian Cheeseburger 12,50 budget

Sassenheim • Lisse

Wij bezorgen (gratis) in Voorhout, Sassenheim, Lisse en Warmond Truffelburger 12,50 Het avondmenu is te bestellen tussen Brasserie Hemels Lisse, Heereweg 232 (op ‘t Vierkant) Bietenburger 12,50 16.30 en 19.30 uur Telefoon: 0252-34 75 21 VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Chickenburger 12,50 VAN www.hemelslunchcatering.nl Maandag Visroerbak 100 gram ¤ 1,50 of bellen naar 0252222803/0621413209 Fishburger 12,50 Dinsdag Vispasta info@brasseriehemels.nl 100 gram | www.brasseriehemels.nl ¤ 1,50 WijWoensdag zijn ook in Sassenheim geopend vanaf 12.00 Kibbeling 500 gram patat geserveerd ¤ op 10,50 Alle burgers+ worden een brioche uur voor een koffie of Zalmsalade lunch to go! bol met salade, tomaat, komkommer, Weekend 500 gram ¤ 7,50 Als lunch serveren wij diverse broodjes zoals: zalm, carpaccio, geitenkaas, bacon/kip,filet American, gezond, wrap zalm, wrap carpaccio, salades kip, geitenkaas, zalm,en carpaccio

beijing

De corona-maatregelen treﬀen ons allemaal. Helaas hebben we u daarom de afgelopen tijd niet bij ons in de salon kunnen ontvangen. Onze winkel draait nog wel door, dus voor producten kunt u nog altijd terecht. EN… onze winkel is nu ook online geopend!

We hebben sinds kort namelijk een nieuwe website, met een webshop! Kunt of durft u momenteel het huis niet uit, maar heeft u wel behoefte aan onze producten? Bestel via de webshop (telefonisch bestellen kan natuurlijk ook). Bestellingen vanaf 50 euro worden gratis en contactloos thuisgezorgd in de regio Sassenheim.

79,99,- VOOR

49,95

Verder hebben wij niet stilgezeten, wat te zien is in onze behandelkamers. Deze hebben een kleine make-over gekregen. Zodra wij weer mogen behandelen, komt u dan kijken?

huzarensalade en friet met mayonaise

NIEUW!

Hoofdstraat 177 Sassenheim T. 0252-220103 Maandag 13:00-18:00 • Dinsdag t/m vrijdag 9:30-18:00 • Zaterdag 9:30-17:00 Koopavond donderdag 19:00-21:00

Large carpaccio met friet 11,50

OP=OP BESTEL NU!

Pulled pork op een brioche bol met friet 9,50

Voorhavenkwartier Voor nu, houd afstand, blijf gezond 27, 2171HW Sassen … en wij zien u graag snel! heim Namens het gehele team van FraNas, E-mail:Tel: 0252861614 info@franas.nl Frans van Swieten en Nasrin Fahim Web: www.fran as.nl

DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

De lekkerste vis, veilig afhalen of liever WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL thuisbezorgd Zaterdag 28 dec van 0800 - 2100uur - Maandag 30 dec van 0800 - 2100uur (1 dag vooraf online Dé gezondheidswinkel van de Bollenstreek Minimale bestelwaarde ¤ 25,r t o r e u v w , d g i , l g i e e z V ond-! 1800uur & Dinsdag 31 dec van 0800 bestellen) Bezorgtarief ¤ 3,50 Wij staan klaar voor Bij bestellingen vanaf ¤ 100,- geen bezorgkosten kom langs of kijk op Zondag 29 dec van 1200 - 1700uur kijk en besteldag. úw gezondheid! w w w.schuitemaker-vis.nl Wij bezorgen ook bij u thuis! (gratis in gemeente Teylingen, Stay Safe met vis Hoofdstraat 144 | 2171 BK Sassenheim | 0252 211 127 | www.leendertkuijper.nl daarbuiten in overleg)

Vuurwerkverkoopdagen 2019: Kijk op onze website

van Schuitemaker!

OR DE ÉCHTE VISB Bel 0252-211518 of whats-app uw bestelling naar 06-39412565

WWW.VITACURA-SASSENHEIM.NL

EW G N J I Z WIJ

Wij zijn open! Hoofdstraat 243 2171 BD

www.babysparadijs.nl

Sassenheim Tel. 06- 59430294

OON

! N E P O 100 gram

100 gram

bent welkomtttttttlllllluu

U bent welkom!

Hoofdstraat 262B Sassenheim | 0252-751514 Hoofdstraat 262B Sassenheim |facebook.com/Sassems 0252-751514 | kledingreparatiesassem.nl | facebook.com/Sassems www.kledingreparatiesassem.nl

WIJ MISSEN U! BLIJF GEZOND EN TOT SNEL!

Occasions O cca

Werkplaats

www.jtsauto.nl t Hèt èt adres in de Duin- en Bollenstreek voor al uw mobiliteit!

Autoverhuur

WIJ ZIJN GEOPEND

Teylingerlaan y 82a, Voorhout – Teylingen, 0252 – 214248

en nz zorgen o graag voor uw mobiliteit!

Autobedrijf J.T. van Steyn

Wij denken aan jullie! Blijf gezond. Dorpsstraat 106 - Warmond - 071 3013438

Wij Wij denken aan denken aanjullie! Blijfjullie! gezond. Dorpsstraat 106 - Warmond - 071 3013438 Blijf gezond.

Dorpsstraat 106 - Warmond - 071 3013438

Berberaapje MUSA Berberaapje Musa en haar moeder zijn gered uit een illegale fokkerij. Red dieren als Musa.

WWW.AAP.NL

Vakantietoppers gezocht!

Wij zoeken zorgstudenten en vakantiemedewerkers Als vakantiemedewerker bij DSV werk je in een vast team en krijg je volop de mogelijkheid om te ervaren wat de zorg allemaal te bieden heeft .Wil jij ook ervaring opdoen in een boeiend vak, waarin jij echt verschil kunt maken, juist nu? Mail rechtstreeks naar een van onze locaties waar je aan het werk wilt! Dit kan direct via onze website. Er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.

Voor meer informatie over werken bij DSV kun je ook bellen naar afdeling P&O (071) 204 90 50 of kijk op de website www.dsv-verzorgdleven.nl/werken bij

Wij leveren en installeren: -

Warmtepompen

Bronsystemen

Vloerverwarming

Plafondverwarming

Luchtbehandeling

WTW installaties

Naregeling

WIE HELPT ONS VERDER GROEIEN? ALBRECO ontwerpt, realiseert en onderhoudt duurzame verwarmings- en koelinstallaties voor alle soorten gebouwen zoals woningen, kantoren, scholen, bedrijfspanden, woonboten, etc. Zowel nieuwbouw als bestaande bouw! Het hart van onze systemen bestaat altijd uit een super duurzaam aardwarmtesysteem; een brine-warmtepomp welke altijd gekoppeld is aan een gesloten bronsysteem. Momenteel bestaat ALBRECO uit een jong, enthousiast team van circa 10 medewerkers, waaronder 2 boorploegen, 2 CV ploegen en een eigen ontwerp- en tekenafdeling.

Wegens een groeiend aantal nieuwe klanten en opdrachten, zijn wij dringend op zoek naar nieuwe, enthousiaste collega’s. Wij zoeken (met spoed) :

CONTACT ADRES: Katwijkerbroek 8b

•

PROJECTLEIDER installatie techniek

2223 XP Katwijk

•

UITVOERDER / WERKVOORBEREIDER installatie techniek

•

MONTEUR OF LEERLING MONTEURS installatie techniek

•

GRONDBOORDER OF LEERLING GRONDBOORDER

•

MACHINIST MINIGRAVER

TELEFOON: 071 - 30 31 560 WEBSITE:

www.albreco.nl E-MAIL: info@albreco.nl

Wil jij bij een jong, dynamisch, groeiend en duurzaam bedrijf komen werken? Heb jij de skills die wij zoeken? Kijk dan snel op onze website en stuur ons je sollicitatie met CV.

www.albreco.nl/vacatures

Heereweg 224 • 2161 BR Lisse • Tel. 0252-418023 • www.rdvs.nl • restaurant@rdvs.nl

Moederdagbrunch Zondag 10 mei Menu vanaf 2 personen • Heerlijke uitgebreide brunch De Vier Seizoenen stijl Vers gemaakt en keurig verpakt bestellen tot uiterlijk 8 mei 18.00 uur betaling vooraf via tikkie of bankoverschrijving afhalen tussen 9.30-12.00 uur evt. bezorging binnen Lisse vanaf 9.30 uur

Thuismenu

Nieuwe kaart vanaf 23 april, elke donderdag t/m zondag

Tapas borrel pakket Voor in het weekend, feestdagen of gewoon gezellig thuis.

Ontbijtservice Elke woensdag t/m zondag eventueel thuisbezorgd. Volledig verzorgd ontbijt vanaf 2 personen

Ook op Koningsdag en 5 mei GEOPEND! Kijk op onze site www.rdvs.nl voor alle informatie en bestelmogelijkheden

Geopend: GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN DAGELIJKS: 12.00 – 17.00 uur ZONDAG: 12.00 – 17.00 uur WIJ VOLGEN DE GEADVISEERDE HYGIENISCHE VOORSCHRIFTEN v.h. RIVM. DOET U DAT OOK, DAN BENT U VAN HARTE WELKOM. Momenteel alles met korting

10% tot 60%

* Niet meer dan maximaal 10 personen tegelijkertijd in onze showrooms

Maatpak of zandbak? Ik weet het al! Jij ook? Wij helpen je kiezen! Twijfel je nog welke vervolgopleiding je moet kiezen? Meld je aan voor een telefonisch studiekeuzegesprek. Je krijgt altijd persoonlijk advies!

Ga naar mborijnland.nl/studieadviesgesprek

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 APRIL 2020

Burgercomité Teylingen Noord wil ‘doemscenario’ voorkomen TEYLINGEN n Het Burgercomité Teylingen Noord zit verre van stil in haar overdenkingen in de studie verkeersdoorstroming en verkeersveiligheid N208 (Van Pallandtlaan, Hoofdstraat, Heereweg) en N443 (Carolus Clusiuslaan, Teylingerlaan). De achterban blijft gestaag groeien en met de komst sinds vorige week van een afgevaardigde uit en namens de Vogelbuurt én Jan van Leeuwen van de Teylingerlaan in Voorhout als bondgenoot is het draagvlak nog groter. De prioriteit van het comité: ‘De provinciale status moet van de Van Pallandtlaan af. Leefbaarheid en veiligheid dienen voorop te staan’.

De Van Pallandtlaan kent een lange voorgeschiedenis. “Ooit, ver terug in de vorige eeuw, begon de weg als een karrenspoor”, vertelt Jan van Leeuwen, die al ruim 35 jaar lang aan de Teylingerlaan, schuin tegenover de bollenschuur van Westerbeek, woont. De laatste tientallen jaren hebben zowel hij als de aanwonenden van de Van Pallandtlaan, de Willem Warnaarlaan, de Hoofdstraat, de Industriekade én de bewoners van de Vogelbuurt de leefbaarheid op de Teylingerlaan en op de Van Pallandtlaan tussen de twee rotondes behoorlijk achteruit zien gaan. “Waar wij wonen wordt het steeds slechter”, verkondigen Van Leeuwen en Peter van Weel, bewoner van een ark aan de Industriekade. Op eigen initiatief deed de arkbewoner milieuonderzoek. Zijn conclusie: “In 2017 waren volgens het RIVM de geluidsoverlast en het fijnstof langs de N208 en N443 al onaanvaardbaar. Nu er dagelijks files staan, zijn die sinds de laatste twee jaar alleen

maar verder verslechterd door geluidsoverlast en meer fijnstof.” LEEFBAARHEID

Volgens de leden van het comité hebben de oplossingsrichtingen van de provincie Zuid-Holland – aanpassing van de twee rotondes – een aanzuigende werking op het autoverkeer. En dat gaat toch al toenemen door de voorziene woningbouw in de buurdorpen én de op handen zijnde ontwikkeling van de ruïne Kasteel Teylingen tot toeristische trekpleister. De bewoners van Teylingen Noord vrezen dat een doemscenario zal ontstaan en de woonleefbaarheid alleen maar verder verergerd. “Weer een tijdelijke oplossing (de huidige rotonde Parklaan-Van Pallandtlaan dateert uit 2004 red.) schiet niet op. Infrastructuurverbetering voor de mobiliteit binnen de hele Bollenstreekregio dient het uitgangspunt te zijn. Hoe passen alle separate projecten die in de regio spelen in één doordacht mobiliteitsplan. Dat proberen wij bij de projectleiders van de provincie en de gemeente duidelijk te maken”, aldus Jochem Amkreutz, Steven Vanhoutvin en Nico Koomen namens het comité. SLIMME OPLOSSING

Van Leeuwen durft het bijna niet uit te spreken. Stiekem denkt hij aan ondertunneling van de Van Pallandtlaan tussen de twee rotondes, maar bovenal hoopt de bondgenoot, net als alle andere comitéleden, op een innovatieve en zo integraal mogelijk slimme oplossing. Niet alleen door in dialoog te gaan en samen te werken, maar eerst écht goed na te denken. “Misschien is het afketsen van de Duinpolderweg in die zin wel een zege.”

Voorhouter wil partij ‘Klimaat en Solidariteit’ oprichten VOORHOUT

Verandering naar een nieuw klimaat en een nieuwe solidariteit is het thema van de op te richten politieke partij Klimaat en Solidariteit. Voorhouter Marcel Moolenaar wil met de partij meedoen met de Tweede Kamer-verkiezingen van 17 maart 2021. ‘De coronacrisis geeft ons een adempauze om te kijken naar het klimaat, inkomensverdeling en andere belangrijke maatschappelijke punten. Er is nu plaats voor bezinning. Het moet anders.’ n

Molenaar (46) vindt vooral dat er meer gedaan moeten worden om de opwarming van de aarde te beperken. Hij vindt dat er sneller gehandeld kan worden. De voormalig werknemer van de Rabobank, na een studie economie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, vindt daarnaast dat het tijd is voor meer solidariteit. “Mensen die de economie nu draaiende houden worden onderbetaald. Zij verdienen meer. Tenslotte, het kapitalisme heeft zijn tijd gehad. De partij wil meer overheid.” De belangrijkste standpunten van Klimaat en Solidariteit zijn de volgenden, somt hij op. “Wij willen meer geld naar projecten om elektriciteit om te zetten in waterstof. We willen gas vervangen door waterstof en het sluiten van kolencentrales en de kerncentrale. Bedrijven en consumenten gaan betalen voor CO2-uitstoot. We willen een zo goed mogelijk systeem om materialen te recyclen. We willen zonnepanelen op daken en windmolens op zee. De coronacrisis leert ons dat

thuiswerken mogelijk is, er is minder woon-werk verkeer wat beter is voor het milieu. Wij willen de kloof tussen rijk en arm verkleinen. De sterken horen de zwakken te dragen. Wij willen een verzorgingsstaat voor een ieder. Het kapitalisme moet plaatsmaken voor hervormingen. De economie wordt draaiende gehouden door cruciaal onderbetaalde beroepen, zoals daar bijvoorbeeld zijn de verplegers, leraren en boeren. Wij willen deze partijen meer inkomen geven door belastingverhoging voor rijken te bewerkstelligen en belasting voor bestaande ondernemingen te verhogen. Financiële transacties die bedoeld zijn om binnen drie maanden winst te genereren moeten worden verboden. Wij willen een stabiel financieel systeem. Hervormingen zijn nodig. Nederland hoort geen belastingparadijs te zijn. De participatiewet moet worden hervormd. Er moet meer geld gaan naar onderwijs en de zorg. Er moet meer aandacht komen voor de zzp’ers. Wij willen een referendum waarin de Nederlanders zich kunnen uitspreken of ze bij de EU willen of niet. Wij willen meer politie, zodat de pakkans voor criminelen wordt vergroot voor criminaliteit en geweld op straat. Exgedetineerden dienen een kans te krijgen hun leven te beteren door eerlijk werk.” ‘Klimaat en Solidariteit’ is op zoek naar mensen die willen helpen om deze vereniging op te richten. Geinteresseerden kunnen contact opnemen via klimaatensolidariteit@ gmail.com t.a.v. Marcel Molenaar.

Leny Noteboom biedt, samen met collega Jolanda Smit, een luisterend oor voor mantelzorgers. | Foto: archief

Mantelzorgers steunen via de telefoon n ‘Even je hart luchten helpt ook’ TEYLINGEN n Dagbestedingen zijn gesloten, er is minder fysieke ondersteuning en zomaar naar buiten gaan is lastig. ‘Mantelzorgers raken in de knel’, werd er al snel gewaarschuwd. ‘Dat valt tot nu toe mee,’ zegt mantelzorgadviseur Leny Noteboom. Maar, vult ze direct aan, ‘ik verwacht dat daar na volgende week verandering in komt’.

Er werd gesteld dat in de coronatijd er meer op mantelzorgers af zou komen. “Dat lijkt tot nu toe mee te vallen,” zegt Noteboom aan de telefoon.”Ik heb niet de indruk dat bij meer mensen het water tot aan de lippen staat.” “Maar”, zal ze een paar keer tijdens het gesprek herhalen; “dat kan volgende week zomaar weer allemaal anders zijn”, doelend op het onbekende verloop van het virus en de scenario’s en maatregelen die van week tot week kunnen veranderen. FAMILIE SPRINGT BIJ

Ook Noteboom werkt op afstand en onderhoudt telefonisch contact met huisartsen, zorginstellingen en thuiszorgmedewerkers. “Zij geven aan dat ze het niet storm loopt met hulpvragen.” De consulent leerde in een gesprek met de ISD Bollenstreek dat ook zij minder aanmeldingen krijgen. “Wie laat ik toe in mijn huis? Ik denk dat mensen uit angst voor besmetting toch liever familie over de vloer hebben dan medewerkers die ze nog niet kennen. We zien dan ook juist eerder dat familie in deze tijd bijspringt. Dat is een dan weer positief effect.” Ook in de wijken wordt meer naar elkaar omgekeken. “Je ziet nu ook mooie buurtini-

tiatieven ontstaan. Het is ook waar Welzijn Teylingen op inzet: verbinden en samenwerken.” DEMENTIE

Voor een mantelzorgadviseur vragen de maatregelen ook om creativiteit. “We kunnen zelf niet meer achter de voordeur komen, dat maakt wel een verschil. Daarom zeggen we tegen zorgaanbieders, maar ook tegen familie, dat ze altijd kunnen bellen naar Welzijn Teylingen als ze denken dat er hulp nodig is, tegen zaken aanlopen of even een luisterend oor nodig hebben. We denken mee en zo nodig ondernemen we actie.” Elkaar informeren is in deze tijd hard nodig. Zo levert een lokale zorginstelling op dit moment uitsluitend maatwerk rond nieuwe opnames. Dat betekent dat er van geval tot geval wordt gekeken voor wie een opname prioriteit heeft. Mensen in een crisissituatie, waarbij het thuis echt niet meer gaat, krijgen voorrang. Denk daarbij aan mensen met dementie. Voor hun mantelzorger is dit een extra moeilijke tijd. Zij kunnen lastig uitleggen waarom sommige dingen anders gaan dan ze gewend zijn, en bezoek bij het raam blijft en niet even binnenkomt. ‘MIJN HART HUILT’

Noteboom ziet ook de andere kant van mantelzorg: mensen die niet meer bij een dierbare in het verpleegtehuis op bezoek kunnen. “Een meneer belde over zijn vrouw met dementie, zij is opgenomen in een verpleegtehuis elders. Hij stond een aantal weken terug voor een dichte deur: de zorgorganisatie was door alle drukte vergeten om hem

ook in te lichten over de maatregel waardoor alle verpleegtehuizen gesloten zijn voor bezoek. Hij was er van ontdaan en maakt zich zorgen over zijn vrouw. ‘Mijn verstand zegt: ik snap het, maar mijn hart huilt’, zei hij. Dat kwam wel even binnen.” MEER TELEFOONTJES

Tot en met 28 april lopen de huidige corona-maatregelen, waarbij iedereen zoveel mogelijk binnen moet blijven, wordt gevraagd sociale contacten te beperken en anderhalve meter afstand moet houden. Gisteravond (dinsdag 21 april, red.) heeft het kabinet laten weten of de maatregelen verlengd worden. Deze krant lag toen al bij de drukker, maar zoals velen verwacht ook Noteboom dat na eind april niet alles meteen bij het oude is. “Nu zijn veel mensen nog gelaten, ze wachten het af. Eind april is overzichtelijk. Als de maatregelen langer gaan duren, dan verwacht ik meer telefoontjes.” BEL VOORAL WEL!

Daarom doet zij, samen met haar collega Jolanda Smit, graag een oproep. “We willen mantelzorgers vooral oproepen om wel te bellen. Als ze ergens mee zitten kunnen wij het misschien niet direct oplossen, maar ze kunnen wel hun hart luchten. We zijn er voor ze. Ze hoeven niet te twijfelen of ze ons van ons werk afhouden, want dat is juist niet zo. Bovendien is het voordeel dat we nog meer de tijd hebben voor dit soort gesprekken. Bel dus vooral wel!” Wilt u de mantelzorgadviseurs spreken, neem dan contact op met Welzijn Teylingen via 0252-231805.

Geluksprofessor geeft gratis lezing TEYLINGEN n Onder de titel “Geluk in tijden van corona“ geeft geluksprofessor Patrick van Hees op woensdag 22 april om 20.00 een boeiende online lezing van over geluk. Deelname is gratis.

Van Hees zou eigenlijk op bezoek komen in Sassenheim vanwege het verschijnen van zijn nieuwste boek:

de Cambridge Happiness-profiler. In dit boek vertelt Patrick onder ander over de door hem ontwikkelde CHAP test, een instrument waarmee geluk meetbaar wordt. Ontdek je persoonlijke geluksprofiel en kom erachter wat jou echt gelukkig maakt, ook in deze bijzondere tijden. De lezing in boekhandel Wagner gaat niet door, maar is alsnog wel

online te volgen. Aanmelden voor de webinar gaat via https://meulenhoffboekerij.webinarninja.com/ live-webinars/268455/register. Lezing gemist? Op donderdag 23 april geeft Van Hees dezelfde lezing voor de bibliotheek Bollenstreek. Deelname kost dan 2,50 euro en gaat via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

In het hart van onze samenleving Nu en straks

Beste vrijwilligers, medewerkers, leden, deelnemers en bezoekers van: de buurtverenigingen, de buurtwachten, het theater, de speeltuin, de bibliotheek, het zwembad, de sportverenigingen, de sportwedstrijden, de sportscholen, de fietsclubs, de exposities, de activiteiten en evenementen, het AlzheimercafĂŠ, de kerken, de musea, de bedrijvenvereniging, de winkeliersorganisatie, de Voedselbank, de Historische Kring, de muziekverenigingen, carnavalsverenigingen, de kinderopvang, de GGD, de GGZ, de ouderenbonden, het Rode Kruis, de woningbouwvereniging, leerlingen, koren, dansgroepen, Oranje Verenigingen, de scholen en alle andere culturele en maatschappelijke instellingen en initiatieven. Beste horeca-ondernemers, begrafenisondernemers, supermarkten, banken, zzp'ers, winkeliers, winkelmedewerkers, alle andere ondernemers en werknemers, juffen en meesters, muzikanten, kunstenaars, schrijvers, fotografen, jubilarissen en diamanten bruidsparen, collegeleden en (burger)raadsleden, brugwachters, marktmeesters, medewerkers van de gemeente, agenten en wijkagenten, boaâ€™s, brandweer, individuele sporters, apothekers, therapeuten, huisartsen, tandartsen, thuiszorgers, (wijk)verpleegkundigen, welzijnswerkers, schuldhulpmaatjes, oudpapierophalers, mantelzorgers, ingezondenbrievenschrijvers, actiegroepen, insprekers, buurtinitiatieven, collectanten, zwemmers/fietsers/bergbeklimmers, wegwerkers, EHBO'ers voor een goed doel en alle anderen. Beste inwoners, beste lezers,

Heb je iets te melden? Wij staan voor je klaar! Hou vol en blijf gezond!

De Teylinger

De grootste beddenspeciaalzaak van de regio

25% % 0 5

SHOW 70% DIRECT MEENEMEN EN/OF SNEL LEVERBA AR!

KO R

TING

TOT

MODELLEN

BEDDEN, BOXSPRINGS EN SLA APK AMERMEUBILAIR VAN ALLE BEKENDE A-MERKEN, ZOALS:

KONINGSDAG OPEN!

1. 9 9 5 1. 29 , 5 ,-

11.00 -17.00u

BOXSPRING ENERGY 160/180 x 200/210 cm

% 5 3

K I J K VO O R M E E R E X T R A VO O R D E L I G E S H OW M O D E L L E N O P O N Z E W E B S I T E :

W W W.G O O D N I G H T. N L / S H OW M O D E L L E N Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GNslaapkamers

goodnightslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5.000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

DAGEN PER WEEK

OPEN!

Omgangsregeling na echtscheiding?

Je denkt aan scheiden en wilt informatie?

Omgangsregeling gescheiden ouders - de gevolgen van het coronavirus Er zijn veel ouders die zich zorgen maken over de omgang van hun kinderen met hun ex-partner.

Gratis boekje, Uit elkaar en nu? Bijna 10 jaar ervaring met meer dan 500 echtscheidingen. Bijna alle antwoorden op de gestelde vragen zijn vastgelegd in een boekje. Alles over kinderen, woning, toeslagen, fiscus, alimentatie, pensioen en alle organisaties en personen waar we mee samenwerken. 48 paginaâ€™s met uitleg over alles waar je mee te maken hebt als jullie uit elkaar gaan. Interesse? Mail je naam en adres naar: dirkjan@ vandenbergscheiden.nl en we sturen het op in een blanco envelop.

Mijn ex-man is verkouden; kan mijn kind nog wel bij hem langs? Ik wil de omgangsregeling stopzetten; de kinderen hebben veel stress door deze situatie. Ik kan niet meer met de trein reizen, hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn kinderen contact hebben met hun moeder? Mijn kind is angstig door het coronavirus en zegt niet meer naar papa of mamma te willen. Zie verder op: vandenbergscheiden.nl /nieuws

Het gaat niet zo goed tussen jullie, eerst werken aan verbeteren?

Jullie gaan uit elkaar in goed overleg met mediation?

Relatiecoaching - Hebben we er echt alles aan gedaan? Waar ben je destijds verliefd op geworden en waar is dat gevoel gebleven? Kan het weer worden als toen of op zijn minst weer een beetje beter? In een aantal gevallen kan dat wel, maar je moet er wel aan willen werken. Een relatiecoach is hierin gespecialiseerd. Vaak wordt er gebruik gemaakt van de Emotionaly focused training (EFT). Inmiddels is EFT de best onderzochte relatietraining en bewezen effectief. De basis van EFT is de hechtingstheorie die zegt dat niemand is gemaakt om alleen te zijn. Ieder mens functioneert beter in verbinding met een geliefde die emotioneel open is en dichtbij je staat. Zie verder op: vandenbergscheiden.nl / nieuws (staat onder het stuk corona omgangsregels)

Maak persoonlijk kennis tijdens het gratis adviesgesprek Dirk-Jan van den Berg E-mail: dirkjan@vandenbergscheiden.nl Tel. 06-10905633 , 1e Poellaan 26, 2161 LB Lisse / of bij jullie thuis. Wij zijn normaal geopend, rekening houden met de voorschriften van het RIVM. De mediation afhandeling bij de rechtbank gaat gewoon door.

Van den Berg Mediation, onderdeel van en de samenwerkingen met:

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 APRIL 2020

VOORHOUT n Gedicht door een leerling van groep acht van een basisschool in Voorhout, gemaakt in het kader van het Kunstproject 75 jaar Herdenking en Bevrijding, georganiseerd door de Historische Kring Voorhout en de Oranje Vereniging Voorhout. Lees alle gedichten op www.deteylinger.nl. VOORHOUT IN DE OORLOG

Het dorp is stil De straten zijn leeg Alleen Duitsers op straat Zwart papier voor de ramen Met kaarten eten halen En de bom op het spoor Was het maar vrede Finn SILENCE

a moment of silence thinking about the victims a moment of silence love the things we love a moment of silence be glad that the people you love are still here a moment of silence think of the people you love but are no longer there a moment of silence be thankful that we all live in peace now

OORLOG

Soldaten vechten Joden schuilen gevaarlijk bommen verwoesting Rotterdam dodelijk respect Sven VRIJHEID

Ik voel me vrij mag zeggen wat ik wil Ik voel me vrij na alles wat er is gebeurd Ik voel me vrij vooral op vijf mei Ik voel me vrij zonder oorlog erbij Keesje Het Kampdossier uit 1942 van Anton Berbée in Remscheid-Lüttringhausen. | Foto: SOS

Annelies

Reis digitaal mee met Engelandvaarder Anton Berbée SASSENHEIM

n Op zijn geboortedag, op maandag 20 april precies honderd jaar geleden, is het online dagboek verschenen over de oorlogsjaren van Anton Berbée, oud-inwoner van Sassenheim en Voorhout. Het verslag is gebaseerd op de memoires die Berbée in de jaren negentig schreef.

Els Kat - Bouwmeester, op de foto omstreeks 1995, heeft duizenden artikelen over Voorhout op haar naam staan. | Foto: pr.

Eerbetoon aan ‘grande dame’ VOORHOUT n Aan het begin van de

coronacrisis, op vrijdag 13 maart, vond het afscheid plaats van Els Kat-Bouwmeester. Ze is 82 jaar geworden en was nog tot voor kort een prachtige, vitale, gezellige en vlotsprekende dame. In de Kleine Kerk had zich een handjevol mensen verzameld om Els uitgeleide te doen en haar kinderen en kleinkinderen een hart onder de riem te steken. Els Kat-Bouwmeester, onder Voorhouters ook wel bekend geweest als Els van der Bent-Bouwmeester, is in 1937 in Noordwijkerhout geboren. Na haar huwelijk met Piet van der Bent verhuist ze in 1959 naar de Irenestraat in Voorhout. In 1969 ziet ze een advertentie van Buijze Pers. Ze solliciteert en mag na een gesprek met Loe Buijze meteen beginnen als freelancer. Het levert zeven cent per zin op. Ze moet wel zelf de telefoon- en reiskosten betalen. Els is de enige lokale correspondent van De Voorhouter.

In 1977 krijgt Voorhout er het Voorhouts Weekblad van Drukkerij Verhagen bij. Chris Verhagen zoekt een correspondent voor Voorhout en staat opeens met een taart voor haar deur. Hij biedt het dubbele bedrag per regel. Els denkt dat ze dat er wel bij kan doen, maar Loe Buijze laat weten: ‘Je mag niet meer voor mij schrijven, want dat is een concurrent’. Wil Goslinga-van der Kroft wordt haar opvolger bij De Voorhouter.

LIEFDE

Tijdens vakanties neemt Ricky Josten voor Els waar. In 1987 kan Ricky echter niet. Fer Knop is net met pensioen gegaan en verveelt zich dood. Het verzoek om als verslaggever waar te nemen, beantwoordt hij met een lach ‘van oor tot oor’. Een nieuwe reporter is ontwaakt. Voortdurend en voor de rest van zijn leven rijdt Fer met regenjas en helm, op zijn brommer door het dorp voor het Voorhouts Weekblad. Dit geeft Els ruimte om zich te concentreren op al haar andere werkzaamheden. Ze gaat dan ook voor het nieuwe Witte Weekblad schrijven en fotograferen. Els verslaat al met al ‘duizenden’ vergaderingen. In 1988 trouwt Els met Peter Kat. Hij wordt de liefde van haar leven. Boven haar stukjes en reportages prijkt voortaan de naam Els KatBouwmeester, ook nadat Peter in 1998 plotseling komt te overlijden. In 2006, als Els 69 jaar oud is, stopt ze met werken dat haar te zwaar is geworden. Afgelopen winter heeft de HKV met Els gesproken over haar leven en werk, niet wetend dat zij nog maar zo kort te leven had. Het verhaal van Els staat in de Dwars Op 68, voorjaar 2020, die dezer dagen bij de leden op de deurmat valt. Het is een eerbetoon aan een ‘grande dame’ die het verdiende om zelf eens in het zonnetje gezet te worden, maar die dit helaas zelf niet meer heeft mogen meemaken.

Anton Berbée werd in 1920 geboren als jongste zoon van een bollenkweker uit Voorhout. Tijdens de oorlog raakte hij betrokken bij het verzet. In 1941 probeerde hij met een boot over te steken naar Engeland, maar daarbij werd hij opgepakt. Hij zat gevangen in het Scheveningse Oranjehotel en het Duitse kamp Lüttringhausen.

Na het uitzitten van zijn gevangenschap ging Berbée in Sassenheim wonen. In 1954 emigreerde hij naar Australië, waar hij trouwde en een zoon kreeg. In de jaren negentig begon hij zijn levensverhaal op te tekenen. Vooral zijn lotgevallen in oorlogstijd maakten indruk. 75 JAAR BEVRIJDING

De Stichting Oud Sassenheim (SOS) deed onderzoek naar het verhaal en kwam tot de conclusie dat het een groter publiek verdiende. Bij de voorbereiding van de herdenking van 75 jaar Bevrijding in Teylingen bracht de SOS een voorstel in om fragmenten uit de memoires te delen in de vorm van een online dagboek. De Oranjevereniging Sassen-

heim schaarde zich achter dit plan en de gemeente Teylingen en het Jacoba van Beierenfonds zorgden samen voor medefinanciering. Om het verhaal voor een groot publiek beschikbaar te maken, is gebruik gemaakt van de app Polarsteps, die veel wordt gebruikt door reizigers. Journalist en tekstschrijver Irma Ooijevaar uit Sassenheim heeft de memoires van Berbée bewerkt en ingepast in de app. Het dagboek staat sinds 20 april online, de honderdste geboortedag van Anton Berbée. Het dagboek is te lezen via www.stichtingoudsassenheim.nl en www.oranjeverenigingsassenheim.nl.

Warmond in de Tweede Wereldoorlog WARMOND n In aanloop naar de herdenking van 75 jaar bevrijding heeft het Historisch Genootschap Warmelda een tentoonstelling voorbereid, een film samengesteld en ook een nieuw boek geschreven over de Tweede Wereldoorlog in Warmond. De tentoonstelling en de filmpremière worden door de coronamaatregelen een jaar uitgesteld. Gelukkig kon de publicatie van het boek wel doorgang vinden.

Leden van Warmelda hebben het boek inmiddels in de bus gekregen. Ook voor andere belangstellende Warmonders is het boek geheel gratis te verkrijgen. Uitgangspunt voor de verspreiding van het boek was het bezoek aan de tentoonstelling in het Oude Raadhuis. Nu dit niet doorgaat, kunnen de bezoekende Warmonders het boek ook niet meenemen. Daarom is voor deze

oplossing gekozen. Ook het boek in bezit? Stuur dan een mail naar info@warmelda.nl, met vermelding van naam en adres. Warmelda zorgt er voor dat u het boek in huis krijgt. Voor bestellingen en leveringen buiten Warmond worden 4 euro portokosten in rekening gebracht. Bij bestelling van meerdere exemplaren wordt een donatie op prijs gesteld.

In dit boek, van de hand van André van Noort en Mathieu Fannee, wordt op levendige wijze de periode beschreven van de nadagen van de Eerste Wereldoorlog tot de periode na de bevrijding. Schrijven over de oorlog was geen gemakkelijke opgave. In gesprekken hebben de auteurs kunnen merken hoe beladen dit verleden nog is. De auteurs hebben getracht de geschiedenis van Warmond tijdens de Tweede Wereldoorlog zo neutraal mogelijk op te schrijven, met respect voor alle partijen. Gebruik makend van archiefstukken, dagboeken en zelfs recente interviews met de laatste Warmondse getuigen van de oorlog, weten de auteurs een compleet en nieuw beeld te schetsen van het Warmond van die tijd midden in de storm van de oorlog. Bijzonder in dit boek zijn ook de vele foto’s waarvan er sommige nooit eerder gepubliceerd zijn. Warmelda doet het boek aan Warmonders cadeau. | Foto: pr.

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364

AL V T I U G A VRA E L A N O I T INTERNA

40% KORTING OP ALLES

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

De vraag naar keukens is internationaal sterk afgenomen, met name uit Duitsland, Spanje en Italië. Wij kunnen daarom tijdelijk tegen extra lage prijzen voor u inkopen. Voor u een mooie kans en zo kunnen onze leveranciers hun mensen ook in deze tijd aan het werk houden!

*Lees de actie voorwaarden.

Ambachtsweg 7 | Katwijk (’t Heen) katwijk@keukensale.com T. 071-7370078

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Boerderijwinkel Elsbroekerwei Boerderijwinkel Elsbroekerwei in Hillegom is gevestigd aan de rand van de Elsbroekerpolder. In boerderij Helena’s Hoeve is een mooie, ruime boerderijwinkel, waar u een breed assortiment biologische producten, natuurproducten en streekproducten vindt. Bij Elsbroekerwei kunt u terecht voor:

• Biologische geitenkaas (Van Dorp)

• Heerlijk vlees van onze eigen blaarkopkoeien

• Noten en zuidvruchten (Koppejan)

• Biologische kip (Polderhoen)

• Fruit: appels, peren, seizoensvruchten

• Biologisch lamsvlees

• Biologische groenten en groente-

• Hertenvlees (Zilkerduinvlees) • Verse zuivel en roomboter van blaarkopkoeien • Biologische boerenkaas (Wilde Weide)

pakketten (Kievit) • Biologische groente- en vruchtensappen (Schulp)

• Echte Leidse kaas (Sophiahoeve)

• Streekproducten: Klein Duimpje bier, bloemen uit onze eigen bloembollenkwekerij. Biologisch brood Dagelijks bakken wij biologisch brood van Zonnemaire. Vanaf 09.00 uur vers afgebakken in de winkel. Als u 2 dagen van tevoren bestelt, grijpt u nooit mis!

Open: maandag t/m vrijdag vrijdagvan van10.00 9.00tot tot18.00 18.00uur uur Open: dinsdag t/m Leidsestraat 189 Hillegom info@elsbroekerwei.nl

elsbroekerwei.nl

zaterdag 16.00 uur. uur. zaterdagvan van 9.00 9.00 tot tot 16.00

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE SINT MAARTEN

Er zijn online vieringen te volgen via https://kerkdienstgemist.nl/stations/1676-St-Matthias

Mark

De diensten van de Protestantse Gemeente Sassenheim kunnen nu ook via een live videostream rechtstreeks gevolgd worden. iedere zondag om 10.00 uur vanuit de Julianakerk een ochtendgebed worden verzorgd. Op www.pgsassenheim.nl is de link te vinden. KALEB VIA VIDEO

egbertvanderweide

Iedere zondagmiddag vanaf 12.00 uur is het radiopraatje van pastoor Straathof te beluisteren op kerkomroep.nl. Gebedsintenties Het is mogelijk een gebedsintentie te laten aflezen tijdens de viering op zaterdagavond. Een intentie doorgeven kan aan het secretariaat via secretariaat@ parochiesintmaarten.nl of bellen naar: 0252-255077. Ook voor een gesprek kunt u via dit contact een afspraak regelen. PG SASSENHEIM

Zoals (bijna) alle kerken zal Baptistengemeente Kaleb Teylingen voorlopig geen samenkomsten hebben. Wel is via de website elke zondag een nieuwe videodienst te zien: www.kalebteylingen.nl.

n Nu de dagelijkse routines zo zijn veranderd is het goed om momenten van bezinning in te bouwen. Vandaar dat Palliam geregeld om 10.00 uur online bij je op de koffie komt. Deze events heten P-eye. Palliam neemt deelnemers een half uur mee op een zoektocht naar zingeving en levenskunst. Deelname is gratis.

Journalist en theoloog Hendro Munsterman is Vaticaanwatcher. Hij zal op woensdag 22 april vanaf 10.00 uur online een actuele rooms-katholieke ontwikkeling duiden. Dit keer gaat het over de zin & onzin van alle online vierin-

gen. Is dit een teruggang of juist een vooruitgang? Donderdag 23 april biedt de korte workshop ‘Einde aan het piekeren’ door trainer en schrijfster Philo Hermans. Tijdens deze interactieve zoomsessie krijg je theorie over piekeren en de praktische handvatten om er anders mee om te gaan. Je kunt er direct mee aan de slag. Inschrijven kan via www.palliam. nl. Deelnemers ontvangen daarna een linkje voor deze online bijeenkomst. Palliam wil met dit initiatief naar iedereen omzien die dat op prijs stelt.

Bereik 37.000 potentiële klanten in Teylingen VIA ONZE WEBSITE, FACEBOOK EN INSTAGRAM

LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE

Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.

InTeylingen

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

ABSURD AMPER ATLEET BLOOT CARAMEL COUVERT CURVE DEGEN DRONKEN DUNBEVOLKT EBBENHOUT HABBEKRATS HEILIGDOM

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

REGIO

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Palliam serveert online zingeving bij de koffie

Uitgeweid ij en ik zijn niet meteen van dezelfde politieke kleur. Wanneer we in dit land een gekozen premier zouden hebben, had ik niet op hem gestemd. Hij is soms wel erg behendig in het ontwijken van kritiek en tegenwerking. Maar misschien maakt dat wel dat je het zolang volhoudt, als premier. Hij moest in deze weken wel een beetje groeien in zijn rol van staatsman. Dat deed hij met de jongensachtige branie die hem eigen is. Daar kun je je aan ergeren, maar je kunt er ook uit aflezen dat hij volkomen zichzelf is. Verwacht van hem geen valse retoriek, geen krokodillentranen, geen drama, geen goedkope verkiezingspraatjes. Hij roept ook niet ‘Er Is Nog Nooit Iemand Geweest Die Zoveel Van Virussen Weet Als Ik!’ Hij laat zich niet gek maken door de 17 miljoen deskundigen die dit land op allerlei gebied telt, en dus ook als het gaat om corona. Hij omringt zich met deskundigen die hem goed aanvullen: de een betrokken en empathisch, de ander helder en zakelijk. Hij is niet te beroerd om te zeggen dat hij iets niet weet. Of dat het beleid gewijzigd wordt door andere inzichten. Wie zegt dat we back to normal moeten omdat geheel conform de natuur toch alleen maar ouderen en kwetsbaren worden getroffen, kan terecht op zijn woede rekenen. Natuurlijk moeten we het achteraf hebben over die mondkapjes die in februari naar China zijn gestuurd. De mensen die daar nu kritiek op hebben maar destijds hun mond hielden, kunnen dan ook maar beter zwijgen… We moeten zeker de vinger leggen bij de zin en het nut van de marktwerking in de zorg. De verregaande bezuinigingen in het onderwijs en in de publieke sector moeten we kritisch tegen het licht houden. De economie was god, en Rutte (eerlijk is eerlijk) was een van zijn profeten. Heel dat economisch vooruitgangsgeloof moet op de helling: het is achterhaald. Het kan beter, eerlijker. Maar tot die tijd verdient hij ons vertrouwen. We blijven kalm. We hebben elkaar op het oog. We volgen Mark. Op anderhalve meter, dat dan weer wel…

• Iedere zaterdag om 09.00 de lauden. • Iedere zaterdag om 19.00 uur een viering.

WOENSDAG 22 APRIL 2020

KLUIF KOLKEN KOZAK KRANT KREEK LEESLAMP LEUNING NAAKT ONGEL ONTDEKKER ONTVANGST PENDELEN PLATJE

RANSUIL REALITEIT SAUNA SCHUITJE SMOOR STAAK STATUS TABOE TAMTAM TELER UITKLARING VERBRUIKER VERLIEFD

VURIG WEDKANTOOR ZEEGRAS

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond (als het weer mag natuurlijk)? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 26 april, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail: redactie@deteylinger.nl.. De winnaar van week 16 is Ria Pommerel uit Hillegom. De oplossing was: locomotief.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

VANAF 23 APRIL HET LEKKERSTE SCHEPIJS VAN DE REGIO BIJ DE KOFFIEMEULEN

Huisgemaakt ambachtelijk schepijs Er komt ijs met kerst! Dagelijks vers bereid met o.a. melk van de koeien van Zuivelboederij Pennings en vers fruit van Van Kesteren.

100% natuurlijke ingrediënten! De KoffieMeulen staat bekend om zijn hoge kwaliteit koffie, thee en chocolade. Vanaf 23 april bent u óók bij ons welkom voor heerlijk ambachtelijk huisgemaakt ijs. Vanuit onze eigen keuken - bij de IJsMeulen - produceren wij dagelijks vers ijs van 100% natuurlijke ingrediënten. Zo komt de melk van het melkvee van Zuivelboederij Pennings en gebruiken wij het fruit en de noten van lokale leveranciers. Wij zien u graag in onze winkel in Sassenheim. I.v.m. het coronavirus houden wij ons strikt aan de regelgeving van het IJscentrum. Wij verpakken uw ijs netjes.

Wij zijn officieel dealer van:

De KoffieMeulen SPECIALIST IN KOFFIE THEE & CHOCOLADE

www.dekoffiemeulen.com

Kerklaan 3 • Sassenheim Blokhuis 42 • Lisse