Issuu

WIJ BLIJVEN GEOPEND!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

foto

Opnieuw veel lieve berichtjes ingestuurd

P15

De groetjes doen aan opa en oma!

Woensdag 15 april 2020 JAARGANG 14 NR 16

nieuws P9

Vertraging in samenvoegen politieteams

uitgeweid n Wij kunnen niet zo goed toneelspelen

Word vriend van De Teylinger

nieuws P13

column P21

n Koppen vanwege drukte Rotary geeft

zorgpersoneel een bloemetje

SASSENHEIM n We gaan de goede kant op, maar we zijn er nog niet. Een statement wat toch een stukje positiever klinkt dan alle meldingen van de afgelopen weken. Voor Rotary Sassenheim een goed moment om even wat mensen in het zonnetje te zetten en tegelijkertijd de bloemenkweker te ondersteunen. Zo hebben ze vrijdagmiddag 10 april vele bossen fleurige gerbera’s, natuurlijk op veilige afstand, aangeboden aan de 200 zorgmedewerkers van Marente in de Bernardus. Een klein gebaar van Rotary-kant als dank voor hun fantastische inzet en een steuntje in de rug voor Gerbera United.

n Klik op de doneerknop en blijf ook

in de toekomst geïnformeerd

REDACTIE n De mensen die zorg dragen voor de gezondheid van ons allemaal, verdienen in deze tijden van corona de meeste steun en aandacht. Zoals artsen, verpleegkundigen en andere zorgmedewerkers. Deze mensen redden levens met hun werk.

Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, brengt lokale kranten en nieuwswebsites uit. Daarmee redden wij geen levens. Wat wij wel doen, is u als lezer van betrouwbare informatie voorzien over de genomen maatregelen en vertellen welke impact deze hebben op het leven in Teylingen. De andere kant van de crisis is dat juist nu de hulpvaardigheid en creativiteit van de mens naar boven komt. Ook dat proberen wij te stimuleren via onze media. BESCHIKBAAR VOOR IEDEREEN

Dat doen wij door de krant gratis huis-aan-huis te bezorgen, te zorgen dat hij op veel plekken af te halen is en de inhoud van de websites gratis ter beschikking te stellen. Ons uitgangspunt is dat het lokale nieuws beschikbaar is voor iedereen. Vanzelfsprekend kost het uitgeven van deze lokale media wel geld. We maken bijvoorbeeld elke week kosten

voor het drukken en verspreiden van de krant. Dat wordt normaal gesproken volledig gefinancierd met advertenties van met name lokale ondernemers. Deze inkomsten vallen nu echter grotendeels weg, omdat onze adverteerders ook hard worden getroffen door de coronacrisis. Om de krant uit kunnen blijven geven, is steun nu noodzakelijk. Daarom hopen wij een beroep op u te mogen doen. Elke bijdrage is welkom. In ruil daarvoor blijven wij onze uiterste best doen u op de hoogte te houden van wat in de omgeving speelt. Nu, maar ook na de coronacrisis. Mogen wij op u rekenen? STEUN DEZE KRANT

U kunt ons steunen door op de website van onze krant www.deteylinger. nl in de menubalk de knop ‘Vriend worden’ aan te klikken en één van de mogelijkheden te kiezen. Natuurlijk kunt u ook uw gift direct overmaken op bankrekening NL39 RABO 0331 7655 43 Wij zijn u daar zeer erkentelijk voor. Het lokale nieuws is te volgen op www.deteylinger.nl. Ook op deze site kunt u onze krant gratis lezen. Lees meer op pagina 17.

Kwekers in de Bollenstreek hebben mede door de drukte tijdens het paasweekend besloten om hun tulpen eerder te koppen. Door de actie hopen ze dat dagjesmensen wegblijven uit de streek. Ook de burgemeesters waren niet blij met het groot aantal bezoekers van de bollenvelden en besloten op zondag en maandag wegen af te sluiten. Lees verder op pagina 9.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Maatregelen bij schoolexamen

REGIO n De burgemeesters van de Bollenstreek houden elke vrijdag van 12.00 tot 13.00 uur spreekuur bij Bo-tv van de Bollenstreek Omroep.

Op vrijdag 17 april is Lies Spruit te gast, burgemeester van Lisse. Op vrijdag 24 april schuift Carla Breuer aan. Vragen insturen kan via redactie@bollenstreekomroep. nl of bel naar 071-3614858.

BBQ time

megastore LEIDERDORP

Burgemeesters houden wekelijks spreekuur bij BO

Bo-Tv is te zien op Ziggo kanaal 43 (digitaal) of 45 (analoog) en bij KPN en Telfort via kanaal 1307. Kijk de uitzending terug via www.bollenstreekomroep.nl.

PLUS ziet paars van de Laagblijvers! PLUS Koffiemelk Halfvol Pak 465 ml

megastore LEIDERDORP

0.67

PLUS Luchtige Crackers naturel Pak 250 gram

0.78

PLUS Appelsap Fles 1,5 liter

1.29

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

Er gebeurt veel in onze gemeente. De komende weken vindt u in deze krant, naast de normale gemeentelijke pagina’s, ook een zogenoemde Coronapagina. Op deze pagina vindt u extra informatie. Voor meer informatie kunt ook terecht op www.teylingen.nl.

Teylingen in tijden van corona Deze tijden zijn compleet anders dan we gewend zijn. De noodzakelijke maatregelen van het kabinet veranderen ons straatbeeld. Met elkaar geven we gehoor aan wat ons wordt gevraagd, want alleen samen krijgen we het coronavirus onder controle. Fotograaf Sven van der Vlugt legde ons dorp in deze tijden vast. En lokale verslaggevers vertellen wat deze foto’s bij hen oproepen.

Boodschappen doen in tijden van corona?

Gebarricadeerd…

De 1,5 meter-economie

Puur pech voor tallozen die zin hebben in ontspannen vertier, de toegangsweg is versperd. Onduidelijk is wat de barricade in het straatbeeld voorstaat, maar dat de belemmering zijn nut bewijst lijkt geen enkele twijfel: alertheid onontbeerlijk. Met hoogstwaarschijnlijke stelligheid heeft de door het Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden genomen maatregel te maken met de vanuit de overheid opgelegde regels en waarschuwingen in de strijd tegen de wereldwijde uitbraak van COVID-19, de pandemie

Minister-president Mark Rutte introduceerde vorige week dit nieuwe begrip om aan te geven dat het anderhalve meter afstand houden tot elkaar voorlopig nog wel gehandhaafd zal blijven. Ook zullen we moeten wennen aan ‘het nieuwe normaal’. Oftewel: de wereld zal er na de coronacrisis waarschijnlijk anders uitzien dan voor die tijd. Hoe precies, dat is nog even afwachten. Die ‘1,5 meter-economie’ wordt momenteel al volop in de praktijk gebracht. Op straat, in het (kleine!) gezelschap van anderen, in winkels, en uiteraard ook op de markten in Sassenheim, Voorhout en Warmond. In een aantal gevallen hebben de marktkooplieden zelf bij hun kramen lijnen op straat aangebracht, in andere gevallen heeft de gemeente dranghekken geplaatst zodat bezoekers van de markt niet te dicht bij elkaar kunnen staan. Waarmee die ‘1,5 metereconomie’ eigenlijk al vanzelf geïntroduceerd is. Eigenlijk hadden we Rutte niet eens nodig om ons dat duidelijk te maken...

Gelukkig zijn de supermarkten nog gewoon open en kunnen wij net zo veel en zo vaak boodschappen halen als we willen. Inmiddels weet iedereen dat het niet de bedoeling is dat je gaat hamsteren en dat is ook nergens voor nodig. Maar zo’n supermarkt kan wel een bron van besmetting zijn: het is niet overal makkelijk om anderhalve meter afstand te houden en er zijn nogal wat zaken die beetgepakt worden, zoals de handscanners, de winkelwagens en de uitgestalde artikelen. Zou er nog iemand zijn die gedachteloos een winkel binnenstapt? Aan alle kanten worden we eraan herinnerd dat we niet zonder winkelwagen boodschappen mogen doen en dat onze handen zo schoon mogelijk moeten zijn. Om verspreiding van het virus te voorkomen wordt verlangd dat we onze handen wassen, voor en na het boodschappen doen. De deskundige die op de achtergrond te zien is op het tv scherm zegt dat het virus weg is als we onze handen met zeep wassen.

die helaas óók zowel de inwoners als het bedrijfsleven van Nederland in zijn macht heeft. De versperring haalt herinneringen boven: 1982 Toos van der Valk. Toch zal zeer vermoedelijk nú van een ontvoeringszaak geen sprake zijn! De opgewekt ogende toekan uit het Rijk der Dieren voelt aan het te weten: ‘Dit is de tijd om te beseffen hoe kwetsbaar de mens is. Niet alleen vandaag de dag in een samenleving met het coronamonster, maar zeker voor een toekomst ná corona.’

Door Tineke Bos

Door Ingrid Langeveld

Door Piet van der Vooren

Houd ook afstand in winkels Het kabinet heeft ervoor gekozen om winkels niet te sluiten. Wel gelden er strikte regels in en rond winkels en supermarkten. Deze regels zijn bedoeld om het coronavirus niet verder te verspreiden en voor de veiligheid van klanten en het personeel. Probeert u zoveel mogelijk boodschappen te doen op rustige tijden. In veel supermarkten zijn winkelwagens verplicht, zo kunt u beter de afstand tot anderen bewaren.

Ook kunnen supermarkten een maximum aantal klanten toelaten. Dit kan betekenen dat u soms even moet wachten, voordat u de winkel in kunt. Winkels mogen klanten die deze regels niet respecteren weigeren. Ook ziet de gemeente er op toe dat winkels zich aan deze regels houden.

Uitzondering noodverordening De Veiligheidsregio Hollands Midden (www.vrhm.nl) heeft voor kinderen met een sociaal medische indicatie en/ of voor wie op indicatie van Veilig Thuis kinderopvang noodzakelijk is een uitzondering gemaakt in de Noodverordening. Op basis van een lokaal vastgestelde procedure tussen gemeenten en betrokken organisaties voor kinderopvang of gastouderopvang (in de zin van de Wet kinderopvang) met betrokkenheid van o.a. Veilig Thuis, de Raad voor de Kinderbescherming, gecertificeerde instellingen en zorgpartners, wordt bepaald voor wie dit maatwerk nodig is.

Samen

tegen corona

week 16 / 2020

Sporthal De Korf in gebruik voor schoolexamens

Om op een verantwoorde manier schoolexamens af te kunnen nemen maakt het Rijnlands Lyceum tot eind mei gebruik van sporthal De Korf van sport- en recreatiecomplex Wasbeek in Sassenheim. De Kabinetsmaatregelen van 23 maart rondom corona zijn van grote invloed op het onderwijs en dus ook op de jongeren die dit jaar eindexamen doen. Dit betekent dat bij de examens extra aandacht besteed moet worden aan timing, in- en uitgangen en bewegwijzering. Dit betekent ook dat de schoolexamens nog steeds doorgang kunnen vinden, mits daarbij de eerdere normen (onder andere dat alle betrokkenen gezond zijn en de afstand tot elkaar minimaal 1,5 meter is) in acht worden genomen. Voor iedereen - jong en oud - in Nederland geldt dat het advies is bij klachten thuis te blijven. Dit geldt dus ook voor onderwijzend personeel en leerlingen in het examenproces. Daarnaast geldt het devies zoveel mogelijk 1,5 meter afstand te houden van anderen. Bij examens is de contacttijd beperkt en valt het afstandscriterium beter te organiseren. Het is dan ook van belang om deze voorschriften in acht te nemen. Wij wensen alle examenkandidaten heel veel succes in deze bijzondere tijd!

Milieustraat vaker open om drukte te spreiden De coronamaatregelen vanuit het kabinet geven aan om zoveel mogelijk in en om het huis te blijven en steeds 1,5 meter afstand te bewaren. Nu veel mensen meer thuis zijn, zien wij de laatste weken de drukte bij de milieustraat enorm toenemen. Om deze drukte meer te verdelen, en daarmee de veiligheid van onze medewerkers te blijven garanderen, is vanaf woensdag 15 april de milieustraat in Voorhout tijdelijk ook op maandag- en woensdagmiddag open. De openingstijden op deze dagen zijn: 08.00 tot 16.00 uur en van 18.30 tot 20.30 uur. Voor uw en onze veiligheid vragen wij u om de aanwijzingen van het personeel goed op te volgen. Daarnaast legen we vaker de ondergrondse papier containers. Ziet u afval naast ondergrondse containers, volle containers of prullenbakken, dan kunt u dat melden via Fixi. Het advies blijft nog steeds: blijf zoveel mogelijk thuis, kom alleen als het echt niet anders kan en houdt 1,5 meter afstand. Alleen samen krijgen we corona er onder. Kijk voor alle openingstijden op: www.teylingen.nl

gemeenteberichten week 16 / 2020 teylingen

Hoe verder met het nieuwe afvalbeleid Op 12 maart stelde de gemeenteraad van Teylingen het afval- en grondstoffenbeleidsplan 2020-2024 vast, met de titel ‘De betere afvalscheider wordt beloond’. Na deze vaststelling kunnen we het plan gaan uitvoeren.

De eerstvolgende gezamenlijke vergadering vindt plaats op donderdagavond 16 april. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de voorzitter tijdens de vergadering of de commissies over een onderwerp alsnog besloten vergaderen.

Om een beter beeld te krijgen van waar uw wensen liggen, hebben wij in de afgelopen periode verschillende acties ondernomen: • Bewoners van hoogbouw ontvingen van ons een brief met het verzoek om hun voorkeur aan ons door te geven voor een type GFT-e verzamelcontainer (Groente, Fruit en Tuinafval en etensresten). • Voor de inzameling van het PBD (Plastic, blik en drinkpakken) vroegen we aan bewoners van laagbouw om een keuze te maken voor een minicontainer of het behouden van de huidige plastic zakken. • Ook namen we een aantal mondelinge interviews met inwoners af over hoe zij denken over het afvalinzamelingsbeleid.

We inventariseren nu alle gegevens om zo snel mogelijk aan de slag te kunnen met de uitvoering van het beleidsplan. En we houden u graag op de hoogte van de ontwikkelingen. Daarom sturen we half juni aan alle inwoners een brief over de veranderingen in de afvalinzameling. Meer informatie kunt u lezen via: www.teylingen.nl/afvalscheiden.

De vergadering van de gemeenteraad vindt in verband met het coronavirus via videoverbinding digitaal plaats. De raadszaal in het bestuurscentrum is niet geopend voor publiek en pers. U kunt via de internetpagina www.raadteylingen.nl de vergadering volgen en achteraf terugkijken. Het spreekrecht vervalt; via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u vooraf uw mening geven over onderwerpen. De vergaderstukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda

Opening raadsvergadering Vaststellen agenda Bepalen volgorde bij stemming Vragenkwartier (mondelinge vragen) Spreekrecht inwoners (digitaal) Lijst van ingekomen stukken en mededelingen Actielijst, lijst van toezeggingen en langetermijnagenda

Hamerstukken

Benoeming leden Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Toetreding WSGO en aanpassing GR ISD Bollenstreek 2020 Vaststellen bestemmingsplan Poelweg 2a, Warmond Projectopdracht Nieuw Boekhorst

Bespreekstukken

Niet instemmen met Nevenvestiging Leo Kanner Onderwijs Voorhout De Leo Kanner Onderwijsgroep heeft bij de gemeente Teylingen een aanvraag ingediend voor het starten van een nevenvestiging. Een nevenvestiging is een deel van een school, op een andere locatie dan de hoofdvestiging. Deze willen zij starten bij jeugdhulpvoorziening Kleen4Care in Voorhout. In de voorziening wordt begeleiding geboden aan jeugdigen, die gefinancierd wordt vanuit Persoonsgebonden budget (PGB). Het starten van een nevenvestiging is een uitbreiding van de gemeentelijke zorgplicht en vraagt om die reden instemming van de gemeenteraad. Het voorstel van het college is om geen instemmende verklaring af te geven. De commissie Welzijn geeft breed aan dat ze eerst willen dat het college in gesprek gaat met Leo Kanner. Het college zegt toe in gesprek te gaan en voor de raad terug te koppelen.

Het is niet mogelijk om bij de vergadering aanwezig te zijn Als gevolg van de corona-crisis vergaderen de erfgoedcommissies via videoverbindingen vanuit huis. Het is dit keer niet mogelijk de vergadering als publiek bij te wonen. Wel kunt u het verslag nalezen op onze website. Wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissies? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Fietspaden Oosthoutlaan krijgen een opknapbeurt De fietspaden langs beide zijden van de Oosthoutlaan zijn aan vervanging toe. Dit gebeurt op 4 mei door de firma Easy Path.

Raadsagenda 23 april Aanvang raadsvergadering: 20.00 uur

Gezamenlijke vergadering erfgoedcommissies Hillegom, Lisse en Teylingen

Motie Groot Seminarie Warmond, aanvraag omgevingsvergunning Groot Seminarie Warmond Dit punt is in de commissie Ruimte van 31 maart 2020 geagendeerd op verzoek van GroenLinks en heeft, vanwege de ontvangen vergunningsaanvraag, urgentie. Na toelichting van de wethouder in de commissie Ruimte geeft GroenLinks aan de motie om te vormen en deze motie ter bespreking in te dienen in de raad. De wethouder heeft in de commissie Ruimte de toezegging gedaan de aanvraag Omgevingsvergunning niet zelfstandig af te handelen gelet op de mogelijke motie die eraan komt en bespreking daarvan in de raadsvergadering. Sluiting Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen momenteel digitaal plaats. U kunt via de mail zaken kenbaar te maken aan de raadsleden via de fractievoorzitters. Spreekrecht U kunt als gevolg van de coronamaatregelen geen gebruik maken van het spreekrecht. U kunt wel uw inspraak toesturen aan gemeenteraad@raadteylingen.nl; deze wordt dan digitaal behandeld. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

De huidige grijze tegels worden vervangen door rode betonplaten In Teylingen zijn op meer locaties al fietspaden op deze wijze opgeknapt. Deze werkzaamheden hebben effect op het fietsverkeer De vervanging van het fietspad wordt in fases uitgevoerd. Eerst wordt de oostzijde gedaan van de Oosthoutlaan. De fietsers worden dan over het fietspad aan de westzijde heen geleid. Dit betekent dat het fietspad twee richtingsverkeer wordt. Omdat er veel gebruik wordt gemaakt van dit fietspad en om er voor te zorgen dat alle fietsers veilig kunnen oversteken worden er verkeersregelaars ingezet ter hoogte van de oversteekplaats nabij de school. Zo kunnen voetgangers en de fietsers veilig oversteken. De automobilist ondervindt hinder als de betonplaten worden gelost. Dit gebeurt vanaf het wegdek. We proberen dit zoveel mogelijk buiten de spits om te doen. Voor vragen kunt u contact opnemen met Paul Zierikzee van Team Beheer via 14 0252.

Reconstructie kruising Bergamolaan –’s-Gravendamseweg (N443) Op maandag 20 april start aannemingsbedrijf Huybens Haarlem B.V. met de uitvoering van de reconstructiewerkzaamheden aan de kruising Bergamolaan – ‘s-Gravendamseweg. De provincie Zuid-Holland, het Hoogheemraadschap van Rijnland en de gemeente Teylingen werken samen aan het verbeteren van de kruising Bergamolaan – ’s Gravendamseweg (N443) in Voorhout. De kruising wordt anders ingericht, omdat de huidige kruising als verkeersonveilig wordt beschouwd door slechte zichtlijnen bij het afslaan. Ook wordt watergang ‘de Molentocht’ deels verlegd. RIVM-maatregelen m.b.t. het coronavirus De werkzaamheden van de aannemer kunnen nog ‘gewoon’ worden uitgevoerd en gebeuren uiteraard volgens de RIVM-maatregelen voor het coronavirus. Bij wijzigingen van de RIVM-maatregelen vanuit de Rijksoverheid kunnen de werkzaamheden echter worden gewijzigd. Wij zullen u hierover dan tijdig informeren. Maandag 20 april starten de reconstructiewerkzaamheden Op maandag 20 april start aannemingsbedrijf Huybens Haarlem B.V. met de uitvoering van de reconstructiewerkzaamheden; inrichten van het werkterrein, grond- en baggerwerkzaamheden. Daarnaast worden er riolering-, bestrating- en asfaltwerkzaamheden uitgevoerd. Ook wordt er openbare verlichting en straatmeubilair aangebracht en een informele/natuurlijke speelplek ingericht. Wij verwachten deze werkzaamheden, onder goede weersomstandigheden, nog voor de zomervakantie uit te voeren. Het openbaar groen (bomen en beplanting) wordt in het najaar aangebracht. Afsluitingen door werk aan het asfalt De asfalteringswerkzaamheden geven helaas enige overlast. Deze worden in een nacht en een weekend uitgevoerd. Dit om de overlast voor de weggebruikers, bewoners en bedrijven tot een minimum te beperken. De Bergamolaan en ’s-Gravendamseweg (N443), tussen

Baggerwerkzaamheden tijdens het groei en broedseizoen

’s-Gravendamseweg 1 en 11, zijn tijdelijk geheel of gedeeltelijk afgesloten voor al het verkeer (uitgezonderd fietsers en voetgangers): • van maandag 8 juni 20.00 uur tot maandag 22 juni 05.00 uur De planning is als volgt: • maandag 8 juni 20.00 uur tot 22.00 uur volledige afsluiting Bergamolaan • maandag 8 juni 22.00 uur tot vrijdag 19 juni 22.00 uur halve rijbaan afsluiting ’s-Gravendamseweg met verkeerslichten (wel toegankelijk voor fietsers) • vrijdag 19 juni 20.00 uur tot maandag 22 juni 05.00 uur volledige afsluiting ’s-Gravendamseweg (wel toegankelijk voor fietsers) • zaterdag 20 juni tot zondag 21 juni volledige afsluiting Bergamolaan (tijd nog nader te bepalen) • vanaf maandag 22 juni 05.00 uur zijn alle wegen weer beschikbaar Omdat de asfalteringswerkzaamheden erg weersgevoelig zijn, kan het dat de werkzaamheden uitlopen. Daarvoor is het weekend van 26 juni als reserveweekend ingepland. Verkeersmaatregelen en bereikbaarheid Ter plaatse worden verkeersmaatregelen genomen. Verkeer wordt omgeleid via borden. Om sommige plaatsen zetten we verkeersregelaars in. Tijdelijke aanpassingen zorgen voor bereikbaarheid voor bewoners en hulpdiensten Overlast Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen begrip voor de situatie. Informatie De direct belanghebbende bewoners en bedrijven hebben een informatiebrief ontvangen. Voor vragen kunt u contact opnemen met de directievoerder Loek Jansen. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 06-54327071.

Het Hoogheemraadschap Rijnland voert tijdens het groei en broedseizoen van dit jaar baggerwerkzaamheden uit. Zij doen dit tijdens het groei en bloeiseizoen om de achterstand die is opgelopen door de ‘PFAS-problematiek’ in te halen. De noodzaak om te baggeren is op meerdere plekken hoog, waardoor Rijnland de keuze heeft gemaakt door te baggeren tijdens het groeiseizoen. Hierbij wordt er gewerkt volgens de gedragscode Wet Natuurbescherming voor de waterschappen, (onderdeel soortenbeschermingen) en worden de benodigde maatregelen getroffen. De uitvoerende aannemer maakt van te voren een uitgebreid plan van aanpak met ecologische toets. Tijdens de uitvoering houdt de ecoloog actief inspectie en toezicht. Helpt u mee? Voor en tijdens de uitvoering van het werk wordt de locatie geïnspecteerd door een ecoloog. Zo vormt de aannemer een beeld van de aanwezige flora en fauna en bepalen zij hoe ze hier rekening mee kunnen houden. Bent u op de hoogte van nestelende vogels, bijzondere planten of dieren? Of heeft u vragen over bijvoorbeeld werkzaamheden nabij nesten? Dan kunt u contact opnemen met de ecoloog van bureau Natuurzorg, de heer T. de Kreij. Bereikbaar onder nummer 06 12 437 949. Kijk voor meer informatie op: www.rijnland.net

Extra ondersteuning voor zelfstandigen zonder personeel (zzp) Vanwege het coronavirus heeft het Kabinet extra maatregelen genomen voor ondernemers/zzp-ers. Eén van die maatregelen is dat zzp-ers tijdelijk een uitkering kunnen krijgen tot bijstandsniveau. Voor de ondernemers/zzp-ers van de gemeente Teylingen voert de ISD Bollenstreek deze tijdelijke regeling uit, maar ook de reguliere regeling Bijstand voor zelfstandigen (Bbz) Op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl staat de actuele informatie inclusief het aanvraagformulier en de meest gestelde vragen met antwoorden. Dienstverlening ISD tijdens coronavirus Door het coronavirus is de dienstverlening van de ISD Bollenstreek aangepast. Op onze website vindt u de uitgebreide en actuele informatie over onze dienstverlening tijdens het coronavirus.

Betalingen van uw Pgb via de SVB Hebt u een Persoonsgeboden budget (Pgb)? Dan betalen wij maandelijks een bedrag voor uw Pgb aan de SVB. Deze betalingen gaan gewoon door, zodat de SVB uw facturen kan betalen. Actuele informatie website De informatie en maatregelen wisselen regelmatig. We adviseren u voor actuele informatie onze website en Facebookpagina in de gaten te houden. Vragen/meer informatie Voor meer informatie over de extra ondersteuning voor ondernemers/zzp-ers en onze dienstverlening kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

U kunt de ISD het beste bereiken via het e-mailadres info@ isdbollenstreek.nl of via het telefoonnummer 0800 95 67 000.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl

Betaling van uitkeringen en weekgeld Hebt u een uitkering van de ISD of krijgt u weekgeld. De betaling van uw uitkering of weekgeld gaat gewoon door.

Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Start werkzaamheden project Kagerzoom Loon- en Aannemersbedrijf Gebr. v.d. Poel b.v. start op 20 april met de werkzaamheden rondom de golfbaan voor het project Kagerzoom. Omleidingsroute voor fietsverkeer en voetgangers Het gedeelte waar het fiets- en voetpad wordt opgebroken en verlegd blijft afgesloten van 20 april t/m 5 mei. Tijdens de afsluiting is er een omleidingsroute. Dit wordt met borden aangegeven, door gemeente Leiden. Dagelijks wordt aan het eind van werkdag het fiets- voetpad schoongemaakt. Op die manier probeert de aannemer ervoor te zorgen dat er weinig overlast is voor het fiets- en wandelverkeer, zodat zij op een veilige manier gebruik kunnen maken van deze paden.

Overige werkzaamheden zoals de natuurinrichting op Strengen en Tengnagel worden pas na de zomer uitgevoerd vanwege het broedseizoen en om het recreatief gebruik niet te storen. Kijk voor meer informatie op: www.teylingen.nl. Volgens planning duren de werkzaamheden tot 11 mei De werkzaamheden bestaan hoofdzakelijk uit het uitvoeren van grondwerk en het verleggen van een gedeelte van het fiets- voetpad nabij de molen. Om er voor te zorgen dat de aannemer zijn werkzaamheden op een veilige manier kan uitvoeren is het fiets -voetpad gedurende de uitvoering op werkdagen tussen 7 uur en 17 uur afgesloten. Gebruikers van de golfbaan kunnen de golfbaan wel gewoon bereiken via het bruggetje vanaf het clubgebouw naar de holes.

Maatregelen tegen geluidhinder Zuid-Hollandse rijkswegen bekend Rijkswaterstaat vermindert in het Meerjarenprogramma Geluidsanering (MJPG) de geluidhinder van rijkswegen bij woningen. In Zuid-Holland komen in totaal circa 1.900 woningen in 22 gemeenten in aanmerking voor geluidmaatregelen. Voor circa 1.450 van deze woningen, behorende tot fase 1 van het project, zijn deze maatregelen nu bekend. De maatregelen variëren van de aanleg van stiller asfalt tot het plaatsen van een geluidscherm of het uitvoeren van een gevelisolatieonderzoek. Een combinatie hiervan is ook mogelijk. Voor Teylingen betekent dit dat er 110 woningen in aanmerking komen. Deze inwoners zijn per brief geïnformeerd. De beoogde geluidmaatregelen zijn de uitkomst van gedetailleerde geluidberekeningen, die Rijkswaterstaat uitvoert met wettelijk voorgeschreven rekenmethoden. De geluidmaatregelen gelden voor een specifiek aantal woningen langs de volgende rijkswegen: A4, A12, A13, A14, A15, A16, A20, A29, A38, A44/N44, N3, N11, N14, N57 en N915. Kijk voor meer informatie op: www.teylingen.nl. Heeft u vragen? Neem contact op met Rijkswaterstaat via de gratis informatielijn 0800-8002.

Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op onderstaand adres. Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zullen deze personen worden geregistreerd als ‘vertrokken naar land onbekend’ en zijn zij niet langer geregistreerd als ingezetenen in de BRP. Zij wonen hierdoor niet meer in Nederland. Voorletters/naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

A. Dabrowski

Dorpsstraat 46b/ Warmond

1 april 2020

B. Adriaanse

Pelikaan 2/ Sassenheim

1 april 2020

S.D. Karczewski

Dorpsstraat 116/ Warmond

1 april 2020

W.W. van der Sluis

Pr. Bernhardstraat 10/ Sassenheim

1 april 2020

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van Burgemeester en Wethouders Postbus 149 2215ZJ Voorhout Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit. De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkenen in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waarop zij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande persoon is geregistreerd als ‘vertrokken naar land onbekend’ en dat deze persoon niet langer als ingezetene is geregistreerd in de BRP. Onderstaande persoon is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande persoon en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Charbonlaan 13 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-120802) (02-04-20) • Jacoba van Beierenlaan 1 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121216) (02-04-20) • Westerstraat 44 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 Z-20-121176) (03-04-20) • Westerstraat 22 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 Z-20-121151) (03-04-20) • Jacoba van Beierenlaan 13 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121219) (06-04-20) • Jacoba van Beierenlaan 3 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121220) (06-04-20) • Charbonlaan 21 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121207) (06-04-20) • Hortuslaan 17 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-120819() (06-04-2020) • Westerstraat 6 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121141) (06-04-20) • Charbonlaan 15 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121189) (06-04-20) • Jacoba van Beierenweg 5 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-120991) (06-04-20) • Westerstraat 46 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121179) (06-04-20) • Westerstraat 34 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-121159) (07-04-20) • Joseph Elststraat 18 in Sassenheim voor de periode 1 januari 2021 tot en met 31 december 2021 (Z-20-121402) (08-04-20) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan (Z-20-122266) (08-04-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Madam Curriestraat 7d, Sassenheim • W. Warnaarlaan 12, Sassenheim • Berg en Daal 15, Voorhout • Sweilandstraat 10, Warmond • Loosterweg 5, Voorhout

• Kloosterwei 304, Warmond • Apollostraat 15, Sassenheim

Datum besluit: 8 april 2020 Voorletters/naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

G. Juszkiewicz

Saturnusstraat 1/ Sassenheim

10 maart 2020

• Churchilllaan 39, Voorhout • Sportlaan 7, Voorhout

het splitsen van 1 naar 2 bedrijfsunits, 02-04-2020 het uitbreiden van het balkon, dakterras, 03-04-2020 het bouwen van een bijgebouw, 02-04-2020 het bouwen van een uitbouw met dakterras en vergroten van de dakkapel, 06-04-2020 het bouwen van appartementen op de 2e verdieping van voormalige bollenschuur, 06-04-2020 het vervangen van een kunststof garagedeur naar een vast geveldeel, 07-04-2020 het vernieuwen van de schutting aan de achterzijde van de woning, 07-04-2020 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde, 08-04-2020 het vergroten en veranderen van een verenigingsgebouw ‘de kleine Agnes’, 08-04-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het jaarlijks organiseren van een kofferbak lente- of herfst sale op het Voorhavenkwartier en Boschplein op een zondag in april of oktober, tussen 12.00 en 17.00 uur, in 2020 op 4 oktober (Z-20-116523a) (07-04-20) • Het organiseren van het evenement ‘Sportparkpop’ in Voorhout op sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout op 29 augustus 2020 van 14.00 uur tot 21.00 uur (Z-20-113064) (09-04-20) Corona Het is niet toegestaan om gebruik te maken van deze vergunning als ten tijde van het evenement beperkingen door de overheid zijn opgelegd in verband met het coronavirus en deze beperkingen van toepassing zijn op het evenement.

Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Herenweg 94, Warmond het maken van een dam met duiker en uitrit, 10-01-2020, beslisdatum 15-05-2020 • Prinsenweg 16a, het renoveren en bouwen van een Voorhout kweek- en schuurkas, 04-02-2020, beslisdatum 19-05-2020 • Koetsiersweg 7, het verlengen van de tijdelijke Sassenheim vergunning, 17-02-2020, beslistermijn 25-05-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Dragonweg 5, Voorhout

Drank- en horecawet • Vomar Voordeelmarkt BV, Hoofdstraat 167 in Sassenheim (Z-20-113080) (07-04-20)

• Loosterweg 14a, Voorhout

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 03-04-2020 het bouwen van een woning, 07-04-2020 •

Seminarielaan, Warmond • Hoofdstraat 209, Sassenheim

het kappen van een boom met herplantplicht, 08-04-2020 het plaatsen van handelsreclame, 09-04-2020

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijden de vergadering worden beoordeeld kunt u digitaal opvragen. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Vanwege corona maatregelen zijn bovenstaande vergaderingen alleen online De landelijke maatregelen tegen verspreiding van het coronavirus gelden in ieder geval tot 28 april en hebben ook effect op deze openbare vergaderingen. De vergaderingen vinden nu online plaats en het is niet mogelijk om deel te nemen. U kunt wel de verslagen van deze online vergaderingen opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Vooraankondiging voorbereiding Uitbreiding sport- en recreatiepark Elsgeest, Voorhout Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat wij het bestemmingsplan Uitbreiding sport- en recreatiepark Elsgeest, Voorhout voorbereiden. Plangebied Het plangebied grenst aan de westzijde van het bestaande sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout, gelegen in de overgangszone van stad naar open landschap. Het in voorbereiding zijnde bestemmingsplan voorziet voor het plangebied in één nieuw voetbalveld en twee nieuwe handbalvelden. Inspraak en zienswijzen Wij zijn onlangs gestart met de voorbereidingen voor het opstellen van het bestemmingsplan. Een onafhankelijke instantie zal in de gelegenheid worden gesteld om advies uit te brengen over het voorontwerpbestemmingsplan. In diezelfde periode –naar verwachting begin mei wordt een ieder in de gelegenheid gesteld om een inspraakreactie in te dienen. Hierna en na eventuele aanpassingen aan het voorontwerpbestemmingsplan, zal het ontwerpbestemmingsplan worden opgesteld.

Deze leggen we vervolgens zes weken ter inzage. In die periode heeft u de mogelijkheid om zienswijzen in te brengen. Via de gemeenteberichten, www.teylingen.nl

en de Staatscourant maken we de informatie over de ter inzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan aan u bekend.

Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van Domein Ruimte via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 15 april 2020. Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

TEYLINGEN TEYLINGEN

SNOEKER PERKPLANTEN

Potplanten

VOOR EEN FLEURIGE TUIN, TERRAS OF BALKON Ons adres: Zonneveldslaan 17, Valkenburg zh Kijk voor ons assortiment op: www.snoekerpotplanten.nl • Tel: 071- 4077877 online verkopen via onze webshop mogelijk

Uit onze eigen kwekerij verkopen wij vanaf 23 april een groot assortiment tuin-,terras en balkonplanten zolang de voorraad strekt. ( T/M BEGIN JUNI ) Diverse kleuren; Geranium, Fuchsia, Verbena, Begonia, Spaanse Margriet, Dahlia, Vlijtig Liesje, Petunia, Surfinia etc.

HOUDT U REKENING MET DE CORONA VOORSCHRIFTEN Te bereiken via de ir.Tjalmaweg, afslag Valkenburg of Voorschoterweg, nabij Kwantumhallen en het kantoor van Limes. Ruime parkeergelegenheid. Openingstijden: MA 13.00 tot 17.30 uur. DI-VR 09.00 tot 17.30 uur. ZATERDAG VAN 09.00 tot 17.00 uur. Koningsdag van 09.00 uur tot 17.00 uur. Hemelvaartsdag gesloten Pinksterdagen gesloten Onze tijden kunnen wijzigen, houdt onze website in de gaten. MOBIELE PIN AANWEZIG

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Niets bespaard, krijg een taart*

Besparen op je verzekeringen? Waarom te veel betalen als het ook goedkoper kan? Kijk of je kunt besparen op je schadeverzekeringen. Zo niet, dan ga je in elk geval naar huis met een lekkere taart. Bel voor een afspraak met 030 - 6333000. Kom met je polissen naar de SNS Winkel en doe de gratis verzekeringscheck. *Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Voorhout, Herenstraat 69 Lisse, Kanaalstraat 58-A

Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen!

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Sassenheim Hortuslaan / Hortusplein Sassenheim Jagtlustkade/ Hoofdstraat Sassenheim Rusthofflaan / Platanenlaan Voorhout Krokus / Vivaldipark Voorhout Willame Naghelstraat / Dirck Verhagenstraat Voorhout Boerhaavestraat / Rijnsburgerweg Warmond Dorpsstraat / Postdam Warmond Veerpolder / Lockhorstlaan Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Een hart onder de riem voor ondernemend Teylingen Als BPT zijn wij er voor onze leden in de gemeente Teylingen. In deze bizarre tijd zijn wij er nog meer, niet alleen voor onze leden maar voor alle ondernemers in Teylingen. Wij overleggen wekelijks met de gemeente, volgen de ontwikkelingen op de voet en delen deze informatie. Samen staan wij sterker en kunnen wij deze coronacrisis overwinnen. Heb je problemen, vragen of wil je sparren? Neem contact met ons op via backoffice@bpteylingen.nl zodat we kunnen helpen.

www.businessplatformteylingen.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 APRIL 2020

Vertraging samenvoeging regionale politieteams TEYLINGEN n De nieuwe indeling van de basisteams van de politie heeft vertraging opgelopen. Teylingen vormt daarin een team met Lisse en Hillegom. De realisatie in mei is niet meer haalbaar, maar wanneer wel is nog onduidelijk. Door Nico Kuyt

Op dit moment zijn er nog drie teams, namelijk Noordwijk, waar Teylingen onder valt, Bollenstreek Noord (Lisse, Hillegom en Noordwijkerhout) en Katwijk. Het plan is deze samen te voegen tot twee nieuwe basisteams. Voor Teylingen komt er een team, voorlopig aangeduid als Bollenstreek Oost, met als werkgebied de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen, met het huidige bureau in Lisse als teambureau. Verder nog een team Bollenstreek West met als werkgebied de gemeenten Noordwijk, het voormalige Noordwijkerhout en Katwijk met het huidige bureau in Katwijk als teambu-

reau. Deze samenvoeging heeft de voorkeur van de burgemeesters in de Duin- en Bollenstreek en de teamchefs en districtsleiding van de politie. NOG GEEN AKKOORD

Op landelijk niveau moet er nog akkoord worden gegeven. Dit kan pas na goedkeuring van de vakbonden. Om dit te verkrijgen is het volledige dossier aan het Centraal loket aangeleverd. Maar dit heeft intern enige vertraging opgelopen waardoor er niet tijdig over kon worden beschikt. Daarnaast zijn er vanuit het landelijke nog enkele vragen gesteld. De basisteams willen hier zo snel mogelijk antwoord op geven, maar de realisatie in mei wordt niet gehaald. Zolang de basisteams niet zijn samengevoegd was het de bedoeling dat de drie huidige teamchefs blijven zitten. Voor Teylingen is dit Henk Woppenkamp, die, naast Noordwijk, en tijdelijk ook nog Lisse en Hillegom waarneemt, omdat het teamchef daar vertrekt naar Leiden.

Drukte op de Frank van Borselenlaan. | Foto’s, ook op de voorpagina: pr./Gerard van Steijn

‘Je hoopt dat mensen begrijpen dat op pad gaan geen goed idee is. Maar helaas’

Studie N208/N443 gaat onvermoeibaar door TEYLINGEN n Nu de provincie Noord-Holland niet verder wil met het project Duinpolderweg, betekent niet dat de studie verkeersdoorstroming en verkeersveiligheid N208 (Van Pallandtlaan) en N443 (’s-Gravendamseweg, Teylingerlaan en Carolus Clusiuslaan) stopt. Integendeel. De provincie Zuid-Holland en de gemeente Teylingen blijven de bestudering voortzetten, hoewel zij het voorgenomen besluit van de provincie Noord-Holland betreuren.

In Sassenheim is het project Duinpolderweg van belang in de discussie over de oplossingen voor het op peil houden van de verkeersdoorstroming, het realiseren van verkeersveiligheid voor fietsers en voetgangers en het creëren van een HOV-verbinding. In een van de mogelijke uitkomsten speelde de aanleg van een nieuwe ontsluitingsweg ten zuiden van Lisse (aftakking A44 bij Abbe-

TEYLINGEN

n Het was zaterdag veel te druk in de Bollenstreek, want ondanks het verzoek om niet naar de Bollenstreek te komen, waren er toch veel bezoekers. De 1,5 meter kon regelmatig niet in acht worden genomen. De Veiligheidsregio besloot de zijwegen naar de bollenvelden op zondag en maandag af te sluiten.

nes via de Tweede Poellaan naar de Heereweg) een significante rol. Met name het Burgercomité Teylingen Noord zinspeelde op die variant. “Als de Duinpolderweg daadwerkelijk niet doorgaat, zou dit teleurstellend zijn”, zegt de comitéwoordvoerder. “Wij zien niet hoe een project waar langdurig – tot wel vijftien jaar lang – door vele partijen aan is gewerkt en draagvlak werd gezocht en gevonden, zomaar stop gezet wordt.” Ook de provincie Zuid-Holland betreurt het voorgenomen besluit van haar buurprovincie zeer. Daarnaast heerst verbazing over het uitblijven van een totaaloplossing. Toch gaat zij er vanuit dat de provincie Noord-Holland alsnog haar verantwoordelijkheid neemt in het project Duinpolderweg. “Maar de nut en noodzaak van de onderzochte maatregelen uit de studie naar de N208 staan niet ter discussie”, aldus Marcel van den Eng, bestuursadviseur en woordvoerder van gedeputeerde Floor Vermeulen.

Op zaterdagmiddag kreeg burgemeester Carla Breuer al signalen dat het toch druk werd in de streek, ondanks dat ze samen met collegaburgemeesters Spruit (Lisse) en Van Erk (Hillegom) de oproep had gedaan om niet naar de streek te komen. Breuer: “Dat hebben we de afgelopen week ook steeds gecommuniceerd. ‘Blijf thuis, maak een desnoods een ommetje. En als het te druk wordt in de Bollenstreek, dan moeten we wegen afsluiten.’ Dat wil je liever niet. Je hoopt dat mensen zelf begrijpen dat op pad gaan nu geen goed idee is. Maar helaas.” Vooral in Lisse en Hillegom was het druk, maar ook in Voorhout

VOOR DEÉCHTE ÉCHTEVISBELEVING! VISBELEVING! VOOR DE Maandag Maandag Dinsdag Dinsdag Woensdag Woensdag Weekend Weekend Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak 100 gram ¤ 1,50¤ 1,50 Visroerbak 100 gram Vispasta 100 gram ¤ 1,50¤ 1,50 Vispasta 100 gram Kibbeling 500 gram + patat ¤ 10,50 Kibbeling 500 gram + patat ¤ 10,50 VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Zalmsalade 500 gram ¤ 7,50 Zalmsalade 500 gram ¤ 7,50 Visroerbak 100 gram ¤ 1,50 Vispasta Kibbeling Zalmsalade

100 gram 500 gram + patat 500 gram

UW! N IE EUW!

¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50

DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

Uw warmeWWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk Online vis bestellen om af te halen of te laten bezorgen in Katwijk e.o WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL Uw warme vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Minimale bestelwaarde ¤ 25,ertrobezorgen uwd, gezinonKatwijk e.o Online vis bestellen om af te halen Veofiligte, vlaten d

Bezorgtarief ¤ 3,95WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Online vis bestellen af te halen of te laten bezorgen in Katwijk e.o Bij bestellingen vanaf om ¤ 75,geen bezorgkosten

Veilig, vertrouwd, gezond!

Minimale bestelwaarde ¤ 25,Minimale ¤ bestelwaarde ¤ 25,Bezorgtarief 3,95 Veilig, vertrouwd, gezond! Bezorgtarief ¤vanaf 3,95 ¤ 75,- geen bezorgkosten Bij bestellingen Bij bestellingen vanaf ¤ 75,- geen bezorgkosten

In deze periode heeft Breuer veel contact met haar collega’s uit Lisse en Hillegom. “Als je een maatregel neemt in de ene gemeente, heeft dat ook effect voor de omliggende gemeenten. Een goede afstemming is dan heel belangrijk. Daarbij delen we ook één werkorganisatie, waardoor we precies weten wat er in de andere gemeenten speelt.” Uiteindelijk beslist de Veiligheidsregio welke maatregelen worden genomen. “Op zaterdag was er sprake van een grip4 situatie, waarbij alle burgemeesters uit de veiligheidsregio bij elkaar komen.”

NIEUWE MAATREGELEN?

Uiteindelijk is besloten om op Eerste en Tweede Paasdag afsluitingen voor gemotoriseerd verkeer en sportfietsen (zoals wielrennen en mountainbiken) in te stellen. Eerder is in de regio al besloten om

3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

Vleeswarenkoopje Special Keurslagerkoopje

2 55

Shoarmapakket. Vlees, Kings Ball

Shoarmapakket. Vlees,1 pakket broodjes en saus broodjes en saus85

1 Trots van de Keurslager per stuk

Runderschnitzels

Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

4 stuks

Trots van de Keurslager

Keurslagerkoopje Runderschnitzels Special

Monchou rolletje

100 gram

4 stuks

Vleeswarenkoopje

Carpacciorollade Scholten, Keurslager

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

7 95795

1 pakket

225

95 7 45 100 gram 2

14 t/m 18 april

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 100 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Special

De burgemeesters overleggen voor ieder weekend met elkaar. Is daarin de afsluiting van wegen weer een reële optie? Breuer: “We sluiten liever niet af. We hebben goede hoop dat mensen na alle drukte en media aandacht van afgelopen weekend echt begrepen hebben dat ze niet naar de Bollenstreek moeten komen.” Ook de kwekers in de regio namen hun maatregelen en zijn op eigen initiatief de bloemen alvast gaan koppen. “Een heel moedig, maar ook verdrietig besluit. Ze doen er elk jaar alles aan om de streek zo mooi mogelijk te maken en nu moeten we er voor zorgen dat hier niks te zien is. We verwachten daardoor wel dat er minder mensen deze kant op komen. Blijf thuis, het is gewoon echt nodig.”

Weekaanbiedingen

Katen-Paashaasjes

Uw warme vis v.a 12,50 gratis bezorgd in Katwijk

WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE

veel parkeerplaatsen bij het strand en in de duinen tijdelijk te sluiten. Ook is recreëren op Koudenhoorn of in Park Rusthoff tijdelijk niet toegestaan. Een ommetje maken mag wel.

Keurslagerkoopje

300 gram

N IE UBEZORGSERVICE DE SCHUITEMAKER WWW.KIBBELINGEXPRESS.NL

rond de Elsgeesterlaan en 1e Elsgeesterweg waren veel bezoekers. Op het fietspad reden zelfs auto’s. Daarop werd besloten om verkeersregelaars aan beide kanten van de weg, ook in Rijnsburg, te zetten.

2 25

Grote krop eikenbladsla Zoete bospeen Conference peren Kartoffelsalade

€ 1,49 € 1,95 1 kilo € 1,95 100 gram € 0,80

Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees

100 gram € 0,89

Elke woensdag Perssinaasappels

10 stuks € 1,99

Vanwege geringe aanvoer zijn de prijzen hoog. v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

GANZENBORD 30 sec. rennen op je plaats

5x , ten squa ogen t dich

Verzin een opdracht voor de ander

lin

x 20 elen nk op s k

8x ruk opd en k

x 20 gen rin sp p ten o oe 2v

20x ng pi jum ck ja

Misschien zult u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? Welnee, niet bij TNL Sassenheim! TNL heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaﬀen.

jum 30xDe set bestaat uit: p en luxe thermo nog regendouche IsIsuw badkamer welvan helemaalnaar naarwens? wens? jac ing✓ Hoogwaardig uw badkamer nog wel helemaal 22cm met handdouche k ✓ Vloerdrain Misschien zult vancm mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? vanu 70 (inclusief rooster) Misschien zult u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur?

Welnee, niet bij TNL Sassenheim! TNL heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt ✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm, Welnee, niet bij TNL Sassenheim! TNL heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaffen. veiligheidsglas waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaffen. ✓ Spoelunit Geberit duoflush compleet met toilet DeDeset setbestaat bestaatuit: uit: en ng ✓✓zitti Hoogwaardig en luxe thermo regendouche van Hoogwaardig en regendouche Is uw badkamer nog welvan helemaal naar wens? ✓ Badkamermeubel 80luxe cmthermo met keramische 22cm met handdouche 22cm met handdouche wastafel (5 kleuren) ✓✓ Vloerdrain van 70 cm (inclusief rooster) Vloerdrain vanu 70 (inclusief rooster) Misschien zult vancm mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? ✓ Spiegel 80 cm niet ✓✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm, Vrijstaande douchewand 200x90 cm, Welnee, bij TNL Sassenheim! TNL heeft een uitgebalanceerd concept uitgewerkt

50 sec. Muurzit, 30x balanceren springen hoe lang op rechts, houd je op dit vol? ogen dicht 2 voeten Specialeveiligheidsglas setprijs: € 2.795,TNLmaakt maakt deset sethelemaal helemaal af met metcompleet mat of wit TNL de af mat of glans glans wit ✓ Spoelunit Geberit duoﬂ ush met toilet

€ 12,95

START

ACTIE IN DE MAAND APRIL

Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens?

Hoofdstraat 263 • 2171BD • Sassenheim Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens? 0252224500 • www.vannieuwkoop.nu Misschien zult u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur?

Misschien vanTNL mening zijn dat er eigenlijk bestuitgebalanceerd iets aan zou mogen gebeuren. Duur? Welnee,zult nietu bij Sassenheim! TNL heeft een concept uitgewerkt Welnee, niet een bij TNL een uitgebalanceerd concept waarbij u voor zeerSassenheim! scherpe prijsTNL eenheeft complete douchecombinati e kunt uitgewerkt aanschaffen. waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaffen. Misschien zult u van mening zijn dat er eigenlijk best iets aan zou mogen gebeuren. Duur? De set bestaat uit: Misschien vanTNL mening zijn dat er eigenlijk bestuitgebalanceerd iets aan zou mogen gebeuren. Duur? Welnee,zult nietu bij Sassenheim! TNL heeft een concept uitgewerkt De bestaat uit: ✓ set Hoogwaardig en uluxe regendouche van Welnee, nietthermo bij TNL Sassenheim! een uitgebalanceerd concept waarbij voor een zeer scherpe prijsTNL eenheeft complete douchecombinati e kunt uitgewerkt aanschaffen. ✓ Hoogwaardig en luxe regendouche 22cm metwaarbij handdouche u voorthermo een zeer scherpe prijs van een complete douchecombinatie kunt aanschaffen. metDehanddouche ✓ 22cm Vloerdrain van 70 cm (inclusief rooster) set bestaat uit: 70 cm (inclusief ✓ ✓ Vloerdrain Vrijstaande douchewand 200x90 cm, regendouche van De set bestaat uit:en ✓ van Hoogwaardig luxerooster) thermo Hoofdstraat 232 2171 BP Sassenheim ✓ Vrijstaande 200x90 cm, regendouche van ✓ douchewand Hoogwaardig en luxe thermo 22cm met handdouche veiligheidsglas Tel: 0252-211209 22cm met Vloerdrain van cm (inclusief ✓ veiligheidsglas Spoelunit✓Geberit duoflhanddouche ush70compleet metrooster) toilet Vloerdrain 70 cm (inclusief ✓Geberit Vrijstaande douchewand 200x90 cm, duoflvan ush compleet metrooster) toilet ✓ Spoelunit en zitting✓ 200x90 cm, veiligheidsglas zitting✓ Vrijstaande ✓ en Badkamermeubel 80 cmdouchewand met keramische veiligheidsglas Spoelunit Geberit duoflush compleet met toilet 80 cm met keramische ✓ Badkamermeubel wastafel ✓ (5 kleuren) ✓ Spoelunit en zitting Geberit duoflush compleet met toilet (5 cm kleuren) ✓ wastafel Spiegel 80 Reparatie |80Onderhoud | Verkoop | WiFi | Service aan huis zitti ng ✓ en Badkamermeubel cm met keramische ✓ Spiegel 80 80 cm met keramische ✓ cmBadkamermeubel wastafel (5 kleuren) TNL maakt de✓setwastafel helemaal af met mat of glans wit (5 cm kleuren) Spiegel 80 TNL maakt de✓set helemaal af of glans gerecti ficeerde wandtegels vanmet 18 mat m2 30x60 enwit Spiegel 80 cm gerecti ficeerde wandtegels van 18 m2 30x60 en of glans wit 4 m2 eveneens gerecti ceerde antraciet vloertegels TNL maaktfide set helemaal af met mat TNL maakt set helemaal af of glans 4 m2 eveneens gerecti fide ceerde antraciet vloertegels gerecti ficeerde wandtegels vanmet 18 mat m2 30x60 enwit

(prijsgerecti betreft beschreven materialen, exclusief montage) gerecti filevering ceerde wandtegels van 18 18 m2 30x60 en zittiwandtegels ng ficeerde van m2 30x60 en en ✓eveneens Badkamermeubel 80 cm antraciet met keramische m2eveneens gerectifificeerde ceerde antraciet vloertegels 4 4m2 gerecti vloertegels

10x Specialesetprijs: setprijs:5x 2.795,Speciale €€ 2.795,springen (prijs betreft beschreven materialen, exclusief montage) gerectiﬁlevering ceerde wandtegels van 18 m2 30x60 en opdrukken op

(5 kleuren) Uiteraard zijn wastafel er tegen geringe meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. ✓ Spiegel 80 cm Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt. maakt de set helemaal af met mat of glans wit (prijsTNL betreft levering beschreven materialen, exclusief montage)

10x hinkelen 4 m2 eveneens gerectiﬁceerde antraciet vloertegels Uiteraard zijn er tegen geringe meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. Beleef uwmeerprijs nieuwe Uiteraard zijn er tegen geringe nog allerhande badkamer aanpassingen mogelijk. op links Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld badkamer weer helemaal 2 uwvoeten Speciale setprijs: € 2.795,-

Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt. up-to-date maakt. (prijs betreft levering beschreven materialen, exclusief montage)

alvast op onze living wall

Beleef uw uw(op nieuwe afspraak)badkamer Beleef nieuwe badkamer alvast op onze living Beleef uw nieuwe badkamer alvast op(oponze livingwall wall afspraak)

Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens? Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens?

erkoop | WiFi | Service aan huis Voor de lekkerste voorjaarswijnen!

Uiteraard zijn er tegen geringe meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt.

alvast uw op(op onze living wall Beleef nieuwe badkamer afspraak) (op afspraak) alvast op onze living wall (op afspraak)

TNL Sassenheim:

Tegels, natuursteen en laminaat, ook zeer compleet en scherp in sanitair. TNLmaar Sassenheim: TNL Sassenheim: Tegels, natuursteen en laminaat, maar ook zeer en scherp in sanitair. Tegels, natuursteen en compleet laminaat,

TNL Sassenheim: En samen maken we de boel helemaal af.

maar zeer compleet scherp in sanitair. Enook samen maken we ook deen boel helemaal . Tegels, natuursteen en laminaat, maar zeer compleet enafscherp in sanitair. TNL Sassenheim: Tegels, natuursteen en laminaat, maar ook zeer compleet en scherp in sanitair.

En samen maken we de boel helemaal af.

Speciale setprijs: €| 2.795,Reparatie | Onderhoud Verkoop | WiFi | Service aan huis Speciale setprijs: €materialen, 2.795,(prijs betreft levering beschreven montage) Speciale setprijs: €exclusief 2.795,gerecti ficeerde wandtegels van antraciet 18 m2 30x60 en 4 m2 eveneens gerectificeerde vloertegels Reparatie Onderhoud | Verkoop | WiFi | Service aan huis 4 m2 eveneens gerectifi|ceerde antraciet vloertegels

veiligheidsglas waarbij u voor een zeer scherpe prijs een complete douchecombinatie kunt aanschaffen. veiligheidsglas ✓✓ Spoelunit met toilet toilet TNL maakt de set Geberit helemaal af ush met mat of glans wit Spoelunit Geberitduofl duofl ush compleet met Dezitti setng bestaat uit: enen zitti ng gerectificeerde wandtegels van 18 m2 30x60 en ✓ Hoogwaardig en regendouche van 80 cm met ✓ Badkamermeubel Badkamermeubel 80luxe cmthermo met keramische keramische 4 m2✓eveneens gerecti ficeerde antraciet vloertegels 22cm met handdouche wastafel(5(5kleuren) kleuren) wastafel ✓ Vloerdrain van 70 cm (inclusief rooster) Spiegel 80 cm ✓✓ Spiegel 80 cm ✓ Vrijstaande douchewand 200x90 cm,

En samen maken we de boel helemaal af.

Speciale setprijs: € 2.795,-

(prijs betreft levering beschreven materialen, exclusief montage) (prijs betreft levering beschreven materialen, exclusief montage) Uiteraard zijn(prijs er tegen geringe nog allerhande aanpassingen betreft leveringmeerprijs beschreven materialen, exclusief montage)mogelijk. Reparatie | Onderhoud | Verkoop |eren WiFi |geringe Service aan huis Uiteraard erSassenheim tegen zijn geringe meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. Kom naar zijn TNLUiteraard zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal tegen meerprijs nog allerhande aanpassingen mogelijk. Kom naar TNL Sassenheim entegen zie hoe uenvoor weinig geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt. Uiteraard geringe meerprijs nog allerhande mogelijk. Kom naar zijn TNLerSassenheim zie hoe u voor weinig geld aanpassingen uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt. Kom naar TNL Sassenheim en zie hoe u voor weinig geld uw badkamer weer helemaal up-to-date maakt.

Beleef uw nieuwe nieuwe badkamer Beleef uw nieuwe badkamer Beleef uw badkamer Beleef uw nieuwe badkamer alvast op onze living wall alvast op onze living wall alvastalvast op(oponze living wall op onze living wall afspraak) up-to-date maakt.

(op afspraak) (op afspraak) (op afspraak)

Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel. 0252-702337. Hoofdstraat 158, Sassenheim, tel. www.tnlsassenheim.nl. 0252-702337.

Geopend: di t/m158, vr van 10.00 - 18.00 uur, zatel. van 10.00 - 16.00 uur, donderdagavond alleen op afspraak. Hoofdstraat www.tnlsassenheim.nl. HoofdstraatSassenheim, 158, Sassenheim, tel.0252-702337. 0252-702337. www.tnlsassenheim.nl.

www.tnlsassenheim.nl

di t/m10.00 vr vanSassenheim, - 18.00 van10.00 10.00 --16.00 uur,uur, donderdagavond alleen opalleen afspraak. Geopend:Hoofdstraat diGeopend: t/m vr van -10.00 18.00 uur,uur, za za van 16.00 donderdagavond op afspraak. 158, tel. 0252-702337. www.tnlsassenheim.nl.

Geopend: t/m vanuur, 10.00-17.00 uur,uur,zadonderdagavond van 10.00-15.00 uur, Geopend: di t/m vrdivan 10.00vr - 18.00 za van 10.00 - 16.00 alleen op afspraak. donderdagavond alleen op afspraak

10x hin en kel op rechts

15x jumping jack

Is uw badkamer nog wel helemaal naar wens?

2 pl 0 se an c. ke n

7 SCHOONMAAKDOEKJES VAN € 14,95 VOOR

Squad, wat is jouw record?

WWW.VITACURA-SASSENHEIM.NL

5 8

K he niewa ffen, jo t is rec uw 10x or s d i t ? -up

Verzin een opdracht voor de ander

60 tabl voor € 7,95 en 180 tabl voor €15,95

15x springen + grond aantikken

- Dit unieke spelbord - Kleurige pionnen - 2 Dobbelstenen - Handdoek - Flesje water

30 sec. balanceren op links ogen dicht

WAT HEB JE NODIG:

JE F i t

30 sec. planken

Ve rzi n e e op n d vo rach or t 10 sec. 15x an de muu de s p r r ingen r zitte + grond n aantikk en

op 10 d x ke ruk n -

5x en at squ

c. 30 se n e hakk n bille

10x jumping jack 30 sec. hakken billen 10 squ x aten

c. 20 se knien heffe

The Read Shop

15x p u sit-

5 0

20 hink x elen op rech ts

Opdrukke wat is jouw record?

Planken hoe lang hou je dit vol?

ec. 60 s eren nc bala links t op dich n oge

De bedoeling van het spel is om als eerste op hokje 63 uit te komen. Elke speler mag per beurt met de dobbelstenen gooien en de pion zoveel hokjes verplaatsen als er ogen gegooid worden. Wie te veel ogen gooit en daardoor voorbij 63 zou komen, moet vanaf 63 weer teruglopen, dan telt de speler het gegooide aantal ogen terug. Veel speelplezier!

20 m se z u c. i tte ur n

15x hinkelen op rechts

40 Nog een keer gooien 45 2 plaatsen terug 50 1 beurt overslaan 52 Ga terug naar 36 58 Terug naar start 59 Nog een keer gooien 62 1 beurt overslaan

30 sec. 15x balanceren hinkelen op rechts op ogen dicht links

10x sit-up

Verzin een opdracht voor de ander

Verzin een opdrach t voor de ander

6 Nog een keer gooien 9 1 plaats terug 14 3 plaatsen vooruit 18 Ga verder naar 22 22 1 beurt overslaan 27 4 plaatsen vooruit 32 Nog een keer gooien 36 3 plaatsen vooruit

REGELS:

BRON: HTTPS://SPORTDRENTHE.NL/CORONACTIEF/

Onze borden met unieke stickers al gezien? Ben je op zoek naar een makelaar met een originele, creatieve en krachtige aanpak? Dan zijn wij jouw (t)huisspecialist.

Bestel je speelgoed via onze webshop: www.tinytribe.nl

Bestellingen vanuit de gemeente Teylingen worden kosteloos en binnen 24 uur bezorgd. E: info@tinytribe.nl T: 0611746538 W: www.tinytribe.nl

We hebben bewust gekozen het anders te doen. We zijn jouw totaaloplossing op woongebied. Dat begint al met een gratis waarde-advies tot hulp bij verbouwing..Maar het belangrijkste: wij maken het zoeken, kopen of verkopen van een woning weer leuk. Plezier is de basis van ons succes! Voorsprong Wij geven je die voorsprong. Bijvoorbeeld door ons unieke presentatiesysteem via matterport 360- en VR-tours door jouw woning waardoor de eerste online bezichtiging met één klik een feit is. Ook doordat we weten wat er te koop komt voordat het op Funda staat. We werken zonder concessies te doen aan kwaliteit, openheid en plezier! Pitch Makelaars 0252-211 690

Bij The Readshop Sassenheim kun je terecht voor puzzels en legpuzzels. Maar ook voor leerboekjes voor kinderen zoals rekenen en taal. The Read Shop

Hoofdstraat 209 2171 BC Sassenheim 0252-226191

Ook 󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎 ve󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸󰈸 Vo󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡󰈡 Wij bezorgen nu in Teylingen gratis

BALLONNEN! Ga naar www.boondesigns.nl BoonDesigns of neem contact met ons op via 06 53187808.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Looft de Here, mijn ziel, en al wat in mij is, zijn heilige naam

Psalm 103

Op de gezegende leeftijd van 93 jaar is toch nog plotseling overleden onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Roelof Willem Zaadnoordijk Arnhem, 21 juli 1926

Oegstgeest, 10 april 2020

Zeer bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

Koos (Jac.) Hoogervorst Actief betrokken vanaf de beginjaren en Erelid sinds 1972 Vanaf 1952 was de heer Hoogervorst vertegenwoordiger in het Bestuur van Adest Musica, voor de afdeling ‘drumband’. Destijds bestond Adest Musica uit een afdeling ‘harmonie’ en ‘drumband’. Van 1963 tot en met 1971 was hij tevens de bandleider van deze afdeling. In 1965 ontving de heer Hoogervorst de medaille van trouw.

Altijd konden wij een beroep doen op de heer Hoogervorst. Tijdens de WMCdeelnames van 1974, 1978, 1981 en 1985 verleende hij diverse handen spandiensten. Tevens was hij decennialang lid van diverse commissies en werkgroepen.

U kunt de dienst meeluisteren op kerkomroep.nl/#/kerken/21063 Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Het Witte Huis voor hun liefdevolle verzorging. Correspondentieadres: Postbus 1110, 2340 BC Oegstgeest

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Service en kwaliteit Daar staan wij voor

In de bijna 70 jaar dat hij was verbonden aan onze vereniging, heeft de heer Hoogervorst ontelbare werkzaamheden verricht. Adest Musica was zijn lust en leven. Wij zullen hem binnen de vereniging enorm gaan missen. Een warme persoonlijkheid is niet meer. Erelid Koos Hoogervorst, icoon van Adest Musica, blijft voor altijd in onze herinnering. Bestuur, leden en vrijwilligers van Adest Musica wensen echtgenote Roos, de kinderen, kleinkinderen, familie, vrienden en iedereen die geraakt is door dit grote verlies, veel sterkte en kracht toe in deze moeilijke tijd. Sassenheim, april 2020 Wim van Vliet, voorzitter

Wilma Bleeker

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage

Willemijn Heijink

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin, gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

Do you want to improve your English? English tutor available!. Conversation, business communication, fluency - I can help! Reasonable rates. Email: MarKayThom@ gmail.com, or book at: Apprentus.com/in/ MK.T

Roel is in het Afscheidscentrum Oegstgeest, alwaar geen bezoek. De dankdienst voor zijn leven wordt gehouden op vrijdag 17 april om 13.00 uur in de Groene- of Willibrordkerk, Haarlemmerstraatweg 6 in Oegstgeest. Een kleine kring van genodigden kan hierbij aanwezig zijn. Daarna begraven wij hem daar bij zijn Tine.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Tijdens zijn bestuursperiode verwierf Adest Musica vanaf 1970 al internationale roem bij de 1e deelname van Adest Musica aan het WMC te Kerkrade.

Hij is gestorven in het geloof dat hij nu herenigd is met zijn geliefde Tine, † 2013 Tjitske en Gert Ellen en David, Lois, Emma Daan Dick en Madeleine Lodewijk Diederick Roelof Royce Camille Roëll

• Cremeren

VOLKSTUIN te huur aan de Hoogmadeseweg achter de begraafplaats (Leiderdorp). Tel. 06 -16959074.

✔ samen scheiden zonder conflict ✔ belang voor jullie kinderen staat voorop ✔ advies over huis, ouderschap en financiën ✔ een vast tarief - ook als er meer tijd nodig is ✔ terug kijken op een goede scheiding met blijvende afspraken

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Maak persoonlijk kennis tijdens het gratis adviesgesprek Dirk-Jan van den Berg 1e Poellaan 26, 2161 LB Lisse E dirkjan@vandenbergscheiden.nl T 06-10905633

www.parkinsonfonds.nl

De ziekte van Parkinson is nóg ongeneeslijk. Steun daarom wetenschappelijk onderzoek.

TUINMAN heeft nog tijd voor al uw tuinwerkzaamheden met 25 jaar ervaring. Tel. 06-44700068.

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

nieuws

DE TEYLINGER

Aan de slag met de digitale overheid TEYLINGEN n De bibliotheken zijn dicht, maar ook online kan men zelf aan de slag met de digitale overheid door middel van de online leeromgeving van Digisterker.

Steeds meer overheidszaken worden geregeld via internet en vaak heb je daarvoor ook een DigiD nodig. Voor mensen die niet zo vaardig zijn met werken op internet, kan dat lastig zijn. Tijdens de online cursus ‘Digisterker door doen’ leer je stap-voor-stap hoe je zaken met de overheid snel en makkelijk via internet kan regelen. DIGID

Tijdens de cursus komt het volgende aan bod: het aanmaken van een DigiD, werken met DigiD, hoe overheidsinformatie is te vinden en hoe iets aan te vragen is, bijvoorbeeld bij de gemeente en andere overheidssite.

MEDIACOACH

Mensen die wel aan de slag willen met de digitale overheid, maar dit liever doen onder begeleiding van een mediacoach van de bibliotheek kunnen een e-mail sturen naar mkaandorp@ bibliotheekbollenstreek.nl. Voor meer informatie en de online leeromgeving van Digisterker ga je naar www.bibliotheekbollenstreek.nl. De online leeromgeving is gratis en je hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek.

WOENSDAG 15 APRIL 2020

Herinrichting van sportpark Elsgeest start volgend jaar n Gemeenteraad besluit in november over bestemmingsplan VOORHOUT n De aanbesteding en

uitvoering van de uitbreiding van sportpark Elsgeest zou voor de handbalvereniging kunnen starten direct na het vaststellen van het benodigde bestemmingsplan. Naar verwachting gaat de gemeenteraad in november hierover een besluit nemen. De andere verenigingen wachten tot na het sportseizoen. In de zomervakantie van 2021 kan de herinrichting van het overige, bestaande gedeelte van het sport- en recreatiepark opgepakt worden.

Door Nico Kuyt

De procedure om te komen tot een bestemmingsplan loopt. De omgevingsdienst West Holland (ODWH) heeft gekeken naar de onderzoeken naar akoestiek en stikstofdepositie en met een enkele kleine wijzigingen kunnen deze rekenen op instemming. Het is niet mogelijk dat de gemeenteraad al in september een besluit neemt over het bestemmingsplan en in oktober vergadert de raad niet, dus schuift het door naar 5 november. SCHOT IN DE ZAAK

De herinrichting van het sportpark gaat al flinke tijd gepaard met vertraging. Met name vanuit de provincie werden de plannen in eerste instantie niet goedgekeurd. Vorig jaar

In de zomer van 2021 kan de herinrichting van het andere deel van het sportpark opgepakt worden. | Foto: archief

april kon toenmalig wethouder Brekelmans aan de commissie Welzijn laten weten dat er inmiddels schot in de zaak was gekomen. BALLONHAL

De handbalvereniging is op dit moment bezig met de uitwerking van de ballonhal en het verenigingsgebouw. De eerste schetsen zijn

gereed. Er is nog discussie met de gemeente over een gewenste uitbreiding van het gebouw. In het projectplan is een vervanging van het huidige gebouw opgenomen, maar de handbal wil een uitbreiding vanwege de inpassing van de rolstoelhandbal en de te verwachten groei van het ledenaantal.

VoorleesExpress gaat door

Voor het recreatieve gedeelte van het sportpark is nog geen uitwerking gereed. Een landschapsarchitect gaat in samenspraak met de verenigingen en de groep ‘Betrokken Voorhouters’ een plan bedenken voor de invulling van de voorzieningen en de groenstructuur, zo valt te lezen in een memo die B&W aan de gemeenteraad heeft gestuurd.

De laatste horde

TEYLINGEN n Ook de VoorleesExpress kan geen huisbezoeken doen. Daarom proberen de vrijwilligers van de VoorleesExpress digitaal contact te houden met het gezin waar zij aan verbonden zijn.

TEYLINGEN n Eindexamenleerlingen maken dit jaar geen centrale examens vanwege de coronamaatregelen. Hun schoolexamens tellen als eindcijfer, waarna wordt bepaald of ze slagen. Bij het Rijnlands Lyceum Sassenheim kruipen leerlingen voorlopig voor het laatst de middelbare schoolbanken in. In sporthal de Korf storten zij zich op hun schoolexamens. Daarvoor zijn de nodige maatregelen genomen: leerlingen mogen alleen komen als ze geen ziekteverschijnselen hebben, moeten hun handen bij binnenkomst in de sporthal desinfecteren,en kunnen niet naar het toilet.

Dat kan zijn; wekelijks een kort gesprekje, een boek voorlezen of een spelletje doen. Leuk! En meestal ook een hele uitdaging. Het is een beetje onwennig, zoiets moet groeien. Dank aan alle vrijwilligers die zich, op afstand, blijven inzetten voor deze gezinnen. TAAL OP AFSTAND

Vrijwilligers zijn zeer creatief in het bedenken van taalspelletje. Pim, Pam, Pet via een beeldscherm gaat heel goed. En online voorlezen blijkt voor de kinderen ook geen probleem te zijn. Meer ideeën voor Taal op afstand staan op www.bibliotheekbollenstreek.nl/voorleesexpress. Leerlingen van het Rijnlands Lyceum maken hun schoolexamens in sporthal De Korf, normaal gesproken zijn hier alleen de centrale eindexamens, zoals op de foto van vorig jaar te zien is.| Foto: archief

Online Lees Pop-up over ‘De meeste mensen deugen’ REGIO n Praat jij graag met anderen over boeken? Of kan jouw leesclub in deze periode even niet bij elkaar komen? Doe dan mee met de online lees pop-up, op donderdag 23 april georganiseerd door de Bibliotheek Bollenstreek.

In dit boek kijkt de auteur met frisse blik naar onze geschiedenis en hij geeft op basis van recente inzichten uit verschillende wetenschapsgebieden een nieuw antwoord op oude vragen. Zijn we diep van binnen geneigd tot het goede of het kwade?

Van 11.00 tot 12.00 uur organiseert de bibliotheek een online lees popup over het boek ‘De meeste mensen deugen’ van Rutger Bregman.

MICROSOFT TEAMS

Onder leiding van collectiespecialist Dorine Meijer van de Bibliotheek Bollenstreek worden leeser-

varingen gedeeld, er wordt over het boek gepraat en meningen worden uitgewisseld. De bibliotheek gebruikt hiervoor het programma Teams van Microsoft. Hiervoor is geen account nodig. AANMELDEN

Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar dmeijer@bibliotheekbollenstreek.nl. Na aanmelding ontvangen deel-

nemers instructies over hoe je via Teams kunt deelnemen. Deelname is gratis. DIGITAAL LEZEN

Het boek is digitaal te lezen via de online Bibliotheek www.onlinebibliotheek.nl of als je geen lid bent via de ThuisBieb www.thuisbieb.nl. Meer informatie is te vinden op de website van de Bibliotheek Bollenstreek www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Bij de KTS zijn alle schoolexamens al afgerond voor de schoolsluiting, zegt directeur Ton de Groot. “De eindcijfers worden nu samengesteld uit de in de loop van de afgelopen twee jaar behaalde schoolcijfers voor praktijktoetsen en proefwerken/tentamens.” Bij de KTS horen de examenleerlingen op 4 juni of ze geslaagd of gezakt of nog opgaan voor de zogenaamde ‘resultaatverbeteringstoets’.

Burgemeester op Instagram TEYLINGEN

n Burgemeester Carla Breuer heeft afgelopen zaterdag op Instagram een live-sessie gehouden, waarin ze met jongeren uit de gemeente in gesprek ging over wat het voor hen betekent om veel thuis te zitten en hoe het met ze gaat. De burgemeester riep de jongeren op na te denken over de vraag: hoe wil ik later terugkijken op deze bijzondere periode?

W U O J R A A J T I D ZE T K A D T E H P O D L E VAKANTIEG K N A B E D P O N A V S IN PLAAT ZONNEPANELEN

ENERGIE OPSLAG

Op vrijwel zorgeloze wijze de energiekosten structureel verlagen. Zonnepanelen geven een geweldig rendement op jouw investering in duurzaamheid.

Het wordt steeds belangrijker om de gratis zonne-energie beter te gaan gebruiken en goed op te slaan als stroom of warmte.

WARMTEPOMP

Met gratis warmte uit de buitenlucht snel besparen op je hoge gaskosten en ook nog eens profiteren van een flinke subsidie.

LAADPALEN

Laad je elektrische auto op met je eigen zonnestroom. Combineer zonnepanelen met onze oplaadpalen.

BEHAAL TOT WEL 12% RENDEMENT Showroom Valkenburgseweg 28b, Katwijk T 071 - 403 403 6 KATWIJK

Specialist in duurzame energie voor jouw woning of bedrijf

www.groene-woningen.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 APRIL 2020

Warmondse platbodem Hylke Tromp is officieel Varend Erfgoed WARMOND

n De Hylke Tromp is officieel geregistreerd in het Register Varend Erfgoed Nederland. De Stichting Traditionele Zeilvaart Warmond is de eigenaar van deze een eeuw oude platbodem van het type Kagenaar.

andere traditionele zeilschepen. Het is een sportieve boot: de wedstrijdploeg werd vorig jaar eerste in het overallklassement, waarbij de prestaties tijdens de Westlander Zeildagen, Gouden Gaffelwedstrijden en Turfrace allemaal meetellen.

Inschrijving in het register is alleen mogelijk voor schepen die voldoen aan een aantal toetsingscriteria. De Hylke doet jaarlijks mee aan zeilwedstrijden met

VOOR IEDEREEN

De stichting heeft als motto “De Hylke is er voor iedereen”. Deze traditionele platbodem vaart niet tijdens zware

wedstrijden – er is ook een grote groep vrijwilligers die de boot gebruikt voor recreatiesport en tochten voor goede doelen. Een tocht met de Hylke Tromp over de mooie Kagerplassen is natuurlijk een bijzondere belevenis. De platbodem is kosteloos of tegen een zeer bescheiden vergoeding beschikbaar voor goede doelen – aanmelden van nieuwe goede doelen kan via het e-mailadres goededoelen@hylketromp. nl.

ACTIEVE ZEILTOCHTEN

De stichting wil dit jaar nog méér mensen in staat stellen met de Hylke te varen. Daarom organiseert de vrijwillige bemanning komend zeilseizoen een aantal actieve zeiltochten waaraan iedereen die wil kan meedoen.

Met De Hylke”? De vaarkalender is nog niet bekend, maar wie een e-mail stuurt naar lekkerzeilen@hylketromp. nl krijgt de vaarkalender toegestuurd zodra deze is vastgesteld. CORONAMAATREGELEN

De Hylke is bijna veertien Deze tochten worden ’s meter lang en er is dus plaats avonds en in het weekend voor heel veel opvarenden. georganiseerd en duren tel- In verband met verzekering kens zo’n 2,5 uur. Dit zijn voeren er altijd naast de begeen luie rondvaarten, inte- manning maximaal twaalf gendeel van de gasten wordt gasten mee dus er was altijd actief meezeilen verwacht. al veel ruimte; als dat in verDus assistentie bij het hijsen band met coronavoorschrifen strijken van de zeilen, bij ten nodig of gewenst is, worhet bedienen van de zwaar- den de tochten voorlopig den en bij het sturen. Ook met minder WOENSDAG 15 nog APRIL 2020 gasten gevaeen avondje of middagje ren. Van deelnemers wordt heerlijk uitwaaien op de een bijdrage in de kosten van Kagerplassen? Een avondje onderhoud en verzekering of middagje “Lekker Zeilen gevraagd.

-1

DE TEYLINGER

Hoi opa & oma, ik hoop dat jullie een fijn paasweekend hebben gehad. Wij missen jullie! Liefs, Vonne en Merle

Opa en Oma, ik mis jullie heel erg. Wat zou ik het fijn vinden om jullie even te kunnen knuffelen. Kusjes van Sophie

Lieve opa en oma, we missen jullie heel erg. Zorgen jullie goed voor Jip en Janneke?

Lieve opa en oma, We missen jullie heel erg! Hopelijk kunnen we snel weer komen spelen.

Liefs Dionne en Jilde X.

Dikke kus, Floortje en Bram

Inschrijving in het register is alleen mogelijk voor schepen die voldoen aan een aantal toetsingscriteria. | Foto: pr.

Lieve overgroot-omi, Een berichtje vanuit Groningen. Helaas kunnen we nu niet op bezoek komen, maar we denken aan jou en Gijs. Liefs Mitchell, Marischa en Elise

Wij willen heel veel kusjes aan onze opa’s, oma’s, Anouk ,Tygo, vriendjes en juffies van de Kinderdreef geven.

Een bloemetje voor Ada die ondanks alles, ons overal mee helpt, bedankt.

Lieve oma’s, opa’s en omi, wij missen jullie heel erg. Dikke knuffel van Isabelle en Phileine.

Liefs Milou & Zoë

Advocatuur: Zuidas-stress? Strafadvocaten die in de media lekken? Ondergetekende, mr. Paul de Groen van De Groen & Van Lint Advocaten, geeft om de vier weken een kijkje in de coulissen van de juridische bedrijfstak.

Hoofdstraat 345 • 2171 BH Sassenheim +31-(0)252-240 780 • info@dgvl.nl

COLUMN De wereld na corona Angst dat de onzichtbare vijand toeslaat, te weinig mondkapjes in de zorg, dierbaren die zonder afscheid te kunnen nemen overlijden, angst voor besmetting in de bollenvelden. We zitten er nog midden in. Met het afvlakken van de curve kijken we echter al naar volgende stappen. Volgens sommigen is het virus een waarschuwing van de natuur en beseffen we nu dat het jachtige leven – druk druk druk! – gepaard met het uitputten van de aarde en het achterlaten van bergen plastic in alle wereldzeeën tot een einde moet komen. Alles wordt anders! Wordt alles anders? Een team studenten van de TU Delft (OperationAIR) onder leiding van prof. Jaap Harrelaar heeft in een paar weken een beademingsapparaat ontwikkeld. Het ontwerp wordt op internet gezet! Geweldig! Tijdens de wandelingen – 1,5 meter afstand… en – wordt veel vriendelijker dan anders gegroet. Er zijn talloze buurtinitiatieven om boodschappen te doen voor een ander. Rechtszittingen vinden nu via een video-verbinding plaats, en dat gaat

best goed! En thuiswerken blijkt, met snelle aanpassingen, ineens massaal mogelijk te zijn. En dit allemaal onder het toeziend oog van tienduizenden teddyberen achter het raam, vriendelijk naar buiten kijkend. Met deze snelheid en ditzelfde aanpassingsvermogen moet het toch mogelijk zijn urgente problemen zoals de opwarming van de aarde, de plastic soep, de files en zelfs de overbevolking aan te pakken! Toch? Maar ondanks alle financiële noodregelingen gaan er op dit moment bedrijven failliet, worden er nog steeds plofkraken gepleegd en zag ik lange rijen voor de coffeeshops. Wordt het na corona echt allemaal anders of gaan we verder op hetzelfde stramien? Corona-app Een interessante ontwikkeling is de corona-app. Ons kabinet overweegt die op korte termijn in te voeren: contactonderzoek op basis van bluetooth. Wie in de buurt is geweest van iemand die positief is getest krijgt een seintje en de andere gebruikers van de app ook. We zouden corona op manier op afstand kunnen houden als 60% van de bevolking meedoet met de app, zo wordt gezegd. En als de gebruiker in zelfisolatie gaat als de app een waarschuwing

geeft. Maar de corona-app roept vragen op. Werkt het wel op basis van vrijwilligheid? Moet er niet worden gecontroleerd? Hoe tijdelijk is zo’n app? Er zou wel enige dwang nodig zijn. Maar dat is toch alleen maar voor ons eigen bestwil? Er ontstaat enorme druk om de “intelligente lockdown” op te heffen nu de economie elke dag verder bergafwaarts gaat. De discussie hierover moet ook snel worden gevoerd. Maar wordt die wel gevoerd? Na corona Willen we corona zo snel mogelijk achter ons laten om vervolgens weer vertrouwd achteraan in de files aan te sluiten en het klimaat verder op te warmen? En komen de miljarden plastic wegwerphandschoentjes ook weer allemaal in de oceaan terecht? Of onthouden we na corona dat het mogelijk is – met een gezamenlijke inspanning en veel creativiteit – alles in een paar weken anders te maken?

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Besparen op je verzekeringen? Waarom te veel betalen als het ook goedkoper kan? Kijk of je kunt besparen op je schadeverzekeringen. Bel voor een afspraak met 030 - 6333000. Kom met je polissen naar de SNS Winkel en doe de gratis verzekeringscheck.

Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

n.o

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Voorhout, Herenstraat 69 Lisse, Kanaalstraat 58-A

Inschrijven mogelijk t/m 27 april 2020

NU TE KOOP • 133 appartementen • Leiden Lammenschans

Appartement

Maisonnette

Atelier

Rooftop

Gelijkvloers appartement

Ruime woning

Woon- en bedrijfsruimte

Uniek penthouse

Ca. 69 m2 t/m ca. 122 m2

Ca. 100 m2 t/m ca. 170 m2

Ca. 75 m2 + ca. 57 m2

Ca. 145 m2

Vanaf €279.000,- v.o.n.

Vanaf €362.185,- v.o.n.

Vanaf: €386.387,- v.o.n..

Vanaf €710.000,- v.o.n.

w w w.w o n e n i n d ea n a n a s . n l

Italiaanse Smaak Da Tano bezorgt nu ook bij u thuis!

Risotto

Bestel nu: 0252-210425 Wij bezorgen in: Warmond, Oegstgeest, Sassenheim, Lisse en Voorhout Tussen 17:00 en 20:00 Bij afhalen gratis mandje brood met tapenade Bezorgkosten €3,Hoofdstraat 235, Sassenheim Voor meer informatie: www.da-tano.nl

Risotto allo Zafferano (V) - 13,5

Ravioli & Pasta

Mix van 5 verschillende traditionele Italiaanse hapjes: Bruschetta, ham en meloen, caprese, carpaccio en vitello tonnato € 13,5 p.p. (voor 2 personen: 25,-)

Gevulde truffelpasta met truffelsaus en Parmezaanse kaas - 12,5

Antipasto Salumiere € 13,5 p.p. ( 2 personen: 25,-) 3 soorten vleeswaren, 3 soorten kaas en mix van olijven

Ravioli Tartufo (V)

Ravioli Gorgonzola (V)

Gevulde pasta met een gorgonzola walnoten saus 11,5

Ravioli Spinaci (V)

Risotto in saffraansaus

Risotto ai Porcini (V) - 13,5 Risotto in een heerlijke saus van eekhoorntjesbrood

Hoofdgerechten Bavette

Met buffelmozzarella, rucola en balsamicocreme - 16

Proeverij (vanaf 2 personen)

Pasta gevuld met ricotta en spinazie in Napolitaanse saus - 11,5

Met tagliatelle in truffelsaus - 19

Carpaccio (Truffelmayonaise - 9,5)

Gevulde pasta met een verse stoofvlees saus - 11,5

Ravioli con Carne

Petto di Pollo

Carpaccio Bresaola (Truffelmayonaise - 12,5)

Gevulde zalmpasta met een saus van gerookte zalm en kaviaar - 12,5

Mix van verschillende voorgerechten € 20,- p.p. Dungesneden ossenhaas met pesto, rucola, Parmezaanse kaas 8,95 Dungesneden gerookte ossenhaas met pesto, pijnboompitten, rucola, Parmezaanse kaas en balsamicodressing - 11,5

Carpaccio al Tonno

Dungesneden, gerookte tonijn met sinaasappel, granaatappel, rucola en olijfolie - 12,5

Vitello Tonnato (optie: Truffelmayonaise - 9,5) Fricandeau met huisgemaakte tonijnmayonaise, rode ui, rucola en kappertjes - 8,95 Burrata

Bruschetta (V)

Ravioli Salmone

Ravioli Gamberetti

Gevulde pasta met garnalen in een pittige tomatensaus - 12,5

Spaghetti Carbonara

Pancetta, ui, zwarte peper, peterselie en ei - 8,95

Tomatensaus en gehakt - 8,95

Pizza Salami - 7 Spaghetti Bolognese - 7

Ossenhaas

Dessert & Taart

Gevulde kipﬁlet met taleggio kaas, tijm, rozemarijn, gebonden met spek tirolese geserveerd met penne al pesto en gedroogde cherrytomaat - 19

Saltimbocca alla Romana

Kalfschnitzel gebakken in salieboter, mozzarella en parmaham geserveerd met verse tagliatelle met salieboter - 19

Citroentaart - 4

Chocoladetaart - 4 Cheesecake - 4 Tiramisu - 4,5 Cannoli Siciliani - 5 Cassata Siciliana - 5

Gebakken ossenhaas geserveerd op in knoﬂook gebakken gegrilde groenten met tomaatjes, balsamico en parmezaanse kaas - 19

Gepelde Gamba’s all Italiana

Gebakken gamba’s geserveerd met pittige spaghetti aglio e olio - 17,5

Salmone

Spaghetti alle Vongole

Schelpen met knoﬂook en peterselie - 14,5

Gegrild brood met tomaat en Italiaanse kruiden - 11

Bambini (Kids)

Tagliata di Manzo

Verse Tagliatelle

met salieboter en parmezaanse kaas - 8,95

Tagliatelle alla Bolognese

Romige mozzarella met bresaola, gedroogde cherrytomaten en balsamico crème - 11

Margherita (V) - 9 Caprese (V) - 10,5 Prosciutto - 10,5 Bresaola - 10,50 Gegrilde Groente (V) - 10,5 Tonno - 10,5 Marinara (V) - 10,5 Salami - 10,5 Quattro Formaggi (V) - 10,5

Risotto met truffelsaus

Antipasti

Antipasti da Tano

Pizza

Risotto al tartufo (V) - 13,5

Lasagna Spinaci/Bolognese - 8,95

Caprese (V)

Gebakken zalm geserveerd met gekarameliseerde uien met ravioli, ricotta spinazie in saliebotersaus - 16,5

Orata al Cartoccio

Italiaans vispakketje van dorade met citroen, olijfolie, peterselie, knoﬂook, chillipeper en witte wijn geserveerd

Buffelmozzarella, tomaat en pesto - 8

met spaghetti aglio e olio - 19

Nomineer voor Teylinger Prijs TEYLINGEN n Ook in deze tijd zijn er initiatieven van en voor inwoners. Maar de Teylinger samenleving was altijd al verbindend en initiatiefrijk. De Teylinger Prijs wil juist ook die duurzame verbinding zichtbaar maken. Met ingang van dit jaar zijn er twee nominatierondes en twee mogelijke winnaars per ronde. Nominaties voor de eerste ronde insturen kan tot 11 mei 12.00 uur.

De prijs is ontstaan omdat de gemeente Teylingen ontzettend blij is met de inzet van vrijwilligers en inwoners. Zij leveren een belangrijke bijdrage aan een prettige woon- en leefomgeving voor ons allemaal. Om die waardering van de gemeente te laten blijken en zichtbaar te maken, bestaat de Teylinger Prijs. Iedereen mag een initiatief nomineren, dat kan een eigen project zijn, of dat van een ander. De winnaars van de Teylinger Prijs worden onder media-aandacht bezocht door de jury en ontvangen het geldbedrag van 250 euro. Ook de niet-winnende nominaties krijgen aandacht in de pers en/of op de website van Welzijn Teylingen. De jury neemt na de sluitingsdatum contact op met alle inzenders, om meer te horen over het project of de activiteit, en om te horen waar de inzender behoefte aan heeft. Bekendmaking van de winnaars volgt circa zes weken na de sluitingsdatum. Op de website van Welzijn Teylingen is meer informatie te vinden evenals het aanmeldformulier: www. welzijnteylingen.nl klik op vrijwilligerswerk/Teylinger prijzen. Voor vragen, neem contact op met Maria Zwart via 0252 231805 of m.zwart@ welzijnteylingen.nl.

‘De lokale krant als cement van de samenleving’ VRIENDENACTIE n Het is geen nieuws dat ook de huis-aanhuisbladen het in deze crisistijd moeilijk hebben. Vanuit Uitgeverij Verhagen wordt daarom een actie opgezet, waarbij de mogelijkheid wordt geboden via de website www.deteylinger.nl een donatie te doen en daarmee ‘vriend van De Teylinger’ te worden.

Veertien jaar geleden werd, met de start van Teylingen, ook de nieuwe lokale krant De Teylinger opgezet. Voormalig redacteur Piet van der Vooren maakte de krant groot, enkele jaren geleden mocht Marieke Kamer – Voorn het stokje overnemen. Met veel plezier stelt zij nog steeds wekelijks de krant voor u samen met veel lokaal nieuws. Politiek, sport, cultuur, onderwijs, interviews en achtergrondverhalen, aankondigingen van evenementen en activiteiten, informatie over kerkdiensten en medische diensten... alles wat er in het dorp gebeurt krijgt een plek in de krant en/ of op de website. Waarbij het kleine nieuws niet wordt vergeten: de geboorte van de eerste lammetjes bij de kinderboerderij, het kampioenschap van de voetballertjes of handballers, het bezoek van de burgemeester aan een diamanten echtpaar. NIEUWS BIJ MENSEN THUIS

Burgemeester Carla Breuer benadrukt het belang van de lokale krant: “Als burgemeester vind ik het belangrijk dat we onze inwoners en ondernemers zo goed mogelijk informeren. Met De Teylinger kunnen we ervoor zorgen dat de Gemeenteberichten bij inwoners en ondernemers op de deurmat val-

len. Daarmee bereiken we ook een groep mensen die minder online te vinden zijn. Juist in deze tijden is de krant voor ons een manier om het nieuws zo goed mogelijk bij mensen thuis te brengen, zodat zij de deur niet uit hoeven.” VERBINDING

Ook voor Welzijn Teylingen is dit van belang, schrijft Judith van Meelen namens de organisatie. “Wij publiceren bijna wekelijks in de krant. Berichten over Daten 60+ en ook over activiteiten in de buurt, cursussen en ontmoetingsmomenten die we (mede)organiseren voor bijvoorbeeld mantelzorgers en verenigingen. We bereiken hiermee een grote doelgroep, die geen gebruik maakt van digitale media zoals internet en Facebook. Met name oudere inwoners voor wie ons nieuws heel belangrijk kan zijn en een grote groep inwoners die niet digitaal vaardig is heeft belang bij onze berichten over mantelzorg, vrijwilligerswerk, financiële ondersteuning of buurtontmoetingen.” Ook ziet Van Meelen nog een ander belangrijk punt. “Daarnaast is de lokale krant als cement van de samenleving, op één plek het nieuws uit het eigen dorp, weten wat er speelt, te doen is en wie iets bijzonders bijdraagt. Als De Teylinger verloren zou gaan betekent dat dat veel mensen niet meer op de hoogte worden gehouden van datgene wat juist zo belangrijk voor ze kan zijn, met name sociaal contact. We verliezen dan een stukje verbinding van de inwoners in de dorpen. Voor Welzijn Teylingen is verbinding het sleutelwoord; veel van onze diensten zijn bedoeld om mensen en inspiratie bij elkaar te brengen en

vrijwillige inzet te stimuleren.” TOT BLOEI KOMEN

Namens De Paraplu -winkel met een missie- in Voorhout, noemt Piet Overduin De Teylinger “een goede vriend”: “Alle uitnodigingen, voorbeschouwingen en verslagen die we aanbieden worden geplaatst op de website en de wekelijkse papieren editie. Zo informeren we Teylingers en dit blijkt uitstekend te werken. Zonder De Teylinger zou de Paraplu nooit tot zo’n grote bloei gekomen zijn. We hopen dat ze door de crisis komen en hun belangrijke taak kunnen voortzetten, niet alleen voor de Paraplu maar voor alle Teylinger activiteiten. Zij is de ‘glue’ voor de lokale samenleving.”

Uw donatie is eenmalig en u zit nergens aan vast ELKAAR HELPEN IN DEZE BIJZONDERE TIJD

In Warmond maakt theater Het Trefpunt dankbaar gebruik van de ruimte die er wekelijks in de krant is voor kunst en cultuur. “ Naast alle andere communicatiemidelen die er tegenwoordig zijn, blijft de krant een onmisbare en tastbare speler. Wij als theater vinden altijd gehoor bij De Teylinger,” schrijft Caroline Zantonique. “Met regelmaat staan onze persberichten voor te komen voorstellingen in deze krant. Als er in de editie ruimte is voor een foto worden we helemaal blij, want de ervaring leert dat een beeld de aandacht nog meer trekt. Het pers-

bericht dient als informatie naar onze bezoekers en om onze kaartverkoop te stimuleren. Wij hebben de krant dus nodig. De krant heeft er dan weer baat bij dat zoveel mogelijk mensen de berichten lezen, want dat is goed voor de adverteerders. Zo helpen we elkaar, ook in deze bijzondere tijd.” GEWAARDEERD

Ook met de vrijwilligers van Park Rusthoff is regelmatig contact. Ook zij zijn blij met de mogelijkheid die er is om hun nieuws te delen. Ben Verhoef: “In de Teylinger is altijd ruimte voor het plaatsen van het laatste nieuws van vele organisaties, verenigingen, particulieren en de allerbeste aanbiedingen van adverteerders. De wekelijkse Gemeenteberichten maken dit nieuwsblad tot een zeer compleet en bijzonder gewaardeerd medium. De krant is van en voor de inwoners van Teylingen een belangrijke verbindende factor die we moeten koesteren en dus nooit mag verdwijnen. In de huidige barre tijden waarin het coronavirus regeert en de hele wereld op zijn kop zet beleeft ook De Teylinger de moeilijkste periode uit zijn bestaan. Gooi daarom, nu het nog kan, een reddingsboei….” VRIEND WORDEN

Lezers kunnen Vriend van De Teylinger worden. Dat kan door op www.deteylinger.nl via de speciale knop op de menubalk met de tekst ‘Vriend worden’, een van de aangegeven mogelijkheden te kiezen. Natuurlijk kunt u ook uw gift direct overmaken op bankrekening NL39 RABO 0331 7655 43. Alvast hartelijk dank!

Wij leveren en installeren: -

Warmtepompen

Bronsystemen

Vloerverwarming

Plafondverwarming

Luchtbehandeling

WTW installaties

Naregeling

WIE HELPT ONS VERDER GROEIEN? ALBRECO ontwerpt, realiseert en onderhoudt duurzame verwarmings- en koelinstallaties voor alle soorten gebouwen zoals woningen, kantoren, scholen, bedrijfspanden, woonboten, etc. Zowel nieuwbouw als bestaande bouw! Het hart van onze systemen bestaat altijd uit een super duurzaam aardwarmtesysteem; een brine-warmtepomp welke altijd gekoppeld is aan een gesloten bronsysteem. Momenteel bestaat ALBRECO uit een jong, enthousiast team van circa 10 medewerkers, waaronder 2 boorploegen, 2 CV ploegen en een eigen ontwerp- en tekenafdeling.

Wegens een groeiend aantal nieuwe klanten en opdrachten, zijn wij dringend op zoek naar nieuwe, enthousiaste collega’s. Wij zoeken (met spoed) :

CONTACT ADRES: Katwijkerbroek 8b

•

PROJECTLEIDER installatie techniek

2223 XP Katwijk

•

UITVOERDER / WERKVOORBEREIDER installatie techniek

•

MONTEUR OF LEERLING MONTEURS installatie techniek

•

GRONDBOORDER OF LEERLING GRONDBOORDER

•

MACHINIST MINIGRAVER

TELEFOON: 071 - 30 31 560 WEBSITE:

www.albreco.nl E-MAIL: info@albreco.nl

Wil jij bij een jong, dynamisch, groeiend en duurzaam bedrijf komen werken? Heb jij de skills die wij zoeken? Kijk dan snel op onze website en stuur ons je sollicitatie met CV.

www.albreco.nl/vacatures

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 15 APRIL 2020

VOORHOUT n Gedicht door een leerling van groep acht van een basisschool in Voorhout, gemaakt in het kader van het Kunstproject 75 jaar Herdenking en Bevrijding, georganiseerd door de Historische Kring Voorhout en de Oranje Vereniging Voorhout. Lees alle gedichten op www.deteylinger.nl. BANG VOOR HET VERLEDEN

ik was gisteren bang dat er regendruppels op me vielen plots bedacht ik me vroeger, lang geleden was ik bang dat er bommen op me vielen Vroeger was ik bang voor wat ik deed en nu heb ik voor alles een keus Manar VROEGER

Vroeger was het zoeken naar geluk Nu is het wachten op geluk Vroeger was het oppassen wat je deed Nu is het doen wat je wil Vroeger was het uitkijken voor de vliegtuigen Nu is het op vakantie gaan met de vliegtuigen Mensen zeggen nu dat ze het niet zo breed hebben Maar als we kijken naar vroeger hebben

we niks te klagen. Denk hier maar eens aan Tess BOMMEN EN KANONNEN

Bommen Ze vallen uit de lucht. Soldaten staan klaar. Mensen worden bang. Maar het leven gaat door. Geen eten geen drinken Niks De straten Worden klein Leeg en kaal Mensen hebben geen geld. Mensen kunnen niet veel. Het leven wordt verpest Maar alles is goed gekomen. En we leven nog lang en gelukkig. Milou Huurders halen via een speciale looproute de sleutels op. | Foto: pr./Rose Marie Keijzer

Bewoners krijgen sleutels van nieuwe appartementen in Van Leydenstraat WARMOND

n Huurders van het nieuwe appartementengebouw aan de Van Leydenstraat hebben vandaag hun sleutel ontvangen. Tijdens deze coronacrisis ging de overdracht anders dan anders. Er was een looproute uitgezet die via de gezamenlijke ruimte van het gebouw liep. De sleutels konden zo contactloos worden overhandigd. “Wat geweldig dat ik toch de sleutels van mijn nieuwe huis kan ophalen”, zei een van de huurders.

Drie generaties Mosseveld aan de Teylingerlaan. | Foto: pr.

Kruidenier Mosseveld aan de Teylingerlaan VOORHOUT

n Veel middenstanders hebben het momenteel moeilijk, maar de ouderwetse kruidenier maakt deze crisis niet meer mee. Al enkele decennia geleden hebben de dorpskruideniers, winkels in grutterswaren of koloniale waren en comestibles zoals dat destijds heetten, de deuren gesloten. Supermarkten, waar de klant zelf de voorverpakte artikelen kiest en bij een kassa afrekent, hebben hun klanten overgenomen. De Historische Kring Voorhout (HKV) vertelt in Dwars Op de geschiedenis van kruidenier Mosseveld met zijn winkel aan de Teylingerlaan in Voorhout. Een familiewinkel, of eigenlijk gezinswinkel, waarin alle gezinsleden meewerken om de zaak te laten draaien en te houden.

Het grootste deel van de afzet wordt aan huis bezorgd nadat de kruidenier eerder op bezoek is geweest om ‘te horen’ aan welke zaken behoefte is. Vervolgens worden deze artikelen verzameld en bezorgd, eerst met een transportfiets, later met een bakfiets en uiteindelijk met een bestelauto. De rekening volgt later en wordt in stukjes en beetjes betaald. Mogelijk wordt ie helemaal voldaan als de kinderbijslag is ontvangen, of door de kleine bollenkwekers op 1 november, als de geleverde bollen betaald zijn.

In de jaren na de oorlog fungeerde de gemiddelde middenstander als bank waar, weliswaar kleine, kredieten werden verstrekt. Een kruidenier in het buurtschap Teylingen heeft natuurlijk zowel klanten in Voorhout als in Sassenheim. Er is ook nog een klantenkring in andere dorpen als het bezorging betreft. Maar de concurrentie is groot. Een halve eeuw geleden waren de kruidenierswinkels dik gezaaid. Namen als W. Borst, G. van Egmond, Cor van Goeverden, J.A. Mathôt, G. Maurits, J. van Nieuwkoop, Koos Oudshoorn, de weduwe D. Roosa en W. Zijerveld zijn collega en concurrent van Henk Mosseveld. Maar ook uit onverwachte hoek is er concurrentie. C. van Velzen van café Eigenzorg aan het Soldaatje is ook nog leverancier van grutterswaren. Zo wordt met de lokale kruideniers ingeschreven voor de levering van de kindertraktaties tijdens Koninginnedag bij zowel de Oranjevereniging van Sassenheim als van Voorhout. Maar in 1973 komt er een einde aan de kruidenierswinkel van Mosseveld. Henk jr. gaat in dienst bij een groothandel en wordt nog later bedrijfsleider bij de Dagmarkt. In Dwars Op 68, de uitgave van het voorjaar van 2020, die binnenkort bij de leden van de HKV op de mat valt, staat de geschiedenis van drie generaties Henk Mosseveld aan de Teylingerlaan beschreven.

Vanwege het virus was het niet mogelijk de oplevering in de woning te doen. Vooraf ontvingen nieuwe bewoners de papieren voor de oplevering van van woningcorporatie Stek. Daarnaast was het dringende verzoek om alleen te komen. De envelop met de sleutels bevatte ook nog allerlei aanvullende informatie. Het was even wennen om via de juiste looproute alles af te handelen, maar iedereen had begrip voor deze bijzondere situatie.

LOOPROUTE

In de aanloop naar de oplevering hadden al veel huurders contact gezocht met de vraag of de oplevering door kon gaan. Stek begrijpt dat nieuwe huurders afspraken hebben gemaakt om de woning verder aan te kleden. Deze kunnen met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM doorgaan. Nieuwe bewoners is uitdrukkelijk gevraagd rekening te houden met hun eigen veiligheid en die van medebewoners. Vooral het houden van voldoende afstand, niet meer dan twee mensen in de lift en regelmatig handen wassen zijn extra onder aandacht gebracht. 33 APPARTEMENTEN

De 33 woningen zijn bestemd voor senioren (personen van 55 jaar en ouder). Het gebouw staat middenin Warmond. Supermarkt, bushalte en andere voorzieningen liggen op steenworp afstand. Het gebouw bestaat uit 16 driekamerappartementen (twee slaapkamers) en 17 tweekamerappartementen (een slaapkamer). Alle woningen zijn

voorzien van vloerverwarming en energielabel A+. Het gebouw heeft een lift en een gemeenschappelijke ruimte. SASSEMBOURG VERKOCHT

Onlangs werd ook bekend dat woningcorporatie Stek Sassembourg heeft verkocht. Het gezondheidscentrum in Sassenheim werd gebouwd door de Vooruitgang, dat sinds 1 juli 2019 een fusie aanging met Stek uit Lisse. Het gebouw is verkocht aan Syntrus Achmea, de vastgoedtak van zorgverzekeraar Achmea. Het gaat in totaal om 99 woningen, onder meer de (zorg)woningen van Activite, de ruimtes in het gezondheidscentrum en de ondergelegen parkeergarage. De 18 appartementen en penthouses zijn van particulieren en dus niet mee verkocht. Het geld uit de verkoop wil Stek investeringen doen in de bestaande huurwoningen en nieuwbouw van sociale woningen.

Advertorial

Afstand Op momenten dat je elkaar nodig hebt of verdriet wilt delen, dan zoek je elkaar op. Een hand, een kus, een knuffel of even een arm om je heen doet wonderen. Als je nú iemand verliest, dan moet je vanwege de coronamaatregelen afstand bewaren. Dat voelt heel onnatuurlijk. De afgelopen weken hebben wij onze werkwijze moeten aanpassen. We regelen inmiddels heel veel telefonisch en als het kan komen nabestaanden bij ons langs. We hebben grote ruimtes waar we de 1,5 meter afstand kunnen garanderen. Via onze website kan men online condoleren. Wij zien nu een duidelijke toename. Het is mooi om herinneringen, persoonlijke berichten en foto’s met elkaar te kunnen delen. Voor nabestaanden een grote troost. Binnen alle beperkingen zijn er dus nog steeds mogelijkheden. Door beperkingen ontstaat creativiteit. Zo kunnen nabestaanden de uitvaartdienst via een livestream

volgen. Er mogen momenteel maximaal 30 personen aanwezig zijn bij een uitvaart. Met live beelden kan men nu toch dichtbij zijn. Zo werd vorige week een dienst gehouden in ons uitvaartcentrum, waarna we naar het crematorium reden. Bijna een kilometer lang stonden vrienden, bekenden en andere familieleden opgesteld. Om de 1,5 meter stond iemand. Zij hadden de afscheidsdienst via hun mobiel kunnen volgen. Daar stonden ze, voor een laatste persoonlijke groet aan hun dierbare vriend. De een zwaaide, de ander applaudisseerde, iemand gaf een handkus en weer anderen hadden teksten op papier geschreven. Wat bijzonder. Inloopspreekuur Elke tweede woensdag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg van 10.00 - 11.00 uur inloopspreekuur. Loop gerust binnen voor informatie over wat er komt kijken bij het regelen van een uitvaart. De koffie staat klaar!

• • •

0252 - 413 213 Vanderputtenendunweg.nl Heereweg 21, 2161 AC Lisse

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

Vanaf 1 mei blijft BAALBERGEN uw verkoopadres voor

RELAXFAUTEUILS

maar al onze andere meubels zijn we aan het

UITVERKOPEN! KORTING TOT

50%!

op alle banken, eettafels, eetkamerstoelen, salontafels, kasten, karpetten en accessoires DE WINKEL MOET LEEG!

20% EXTRA

KORTING REKENVOORBEELD nieuwprijs 40% korting 20% EXTRA korting U BETAALT SLECHTS

1.000,400,600,120,-

480,-

De komende 2 maanden moet alles weg!

SLA NU UW SLAG!

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Even bellen met de Paraplu VOORHOUT n Onlangs sloot de Paraplu haar deur vanwege de coronamaatregelen. De Paraplu -als initiatief van de gezamenlijke kerken- wil beschikbaar zijn voor een goed gesprek met de pastorale vrijwilligers, via 0252-255021.

Ondanks onze uitstekende gezondheidszorg en wetenschap, wordt ons leven bedreigd door de willekeur van een voor het oog onzichtbaar virus. Dat ongrijpbare van dit virus kan ons bang maken. Velen zoeken houvast in deze onzekerheid. Natuurlijk kunnen ook de beperkende maatregelen hoofdbrekens kosten. Een gedwongen sociaal isolement, kan ons doen verlangen naar contact met medemensen. Voor familie is het vaak schrijnend om ouders of kinderen niet te kunnen bezoeken in verpleeghuis, ziekenhuis, instelling of thuis. Spanningen in gezinnen kunnen -in quarantaine als in een hogedrukpanregelmatig het kookpunt bereiken. Wie is dan beschikbaar om de druk via het ventiel te laten ontsnappen? Ook denken we aan al die zorgverleners, die onder grote druk hun werk doen en geconfronteerd worden met heel veel leed en behoefte hebben om te reflecteren op al die overweldigende indrukken.

Uitgeweid had, onder andere omstandigheden, een ingeblikte column gekregen deze week. Ik had in Rome zullen verkeren, deze weken. Heen en terug met de trein. Ik had me op die reis verheugd, op het weerzien met onze Romeinse vrienden en natuurlijk op de Eeuwige Stad zelf. Ook voor een rasprotestant als ik een bijzondere, heilige plek. Maar corona gooide roet in het eten. Vooral in de spaghetti: Italië behoort tot de ergst getroffen landen. Dat laten ze dan ook duidelijk horen: hun roep om hulp wordt vanuit Spanje en Frankrijk luidkeels ondersteund. Op die soms wat erg dramatisch getoonzette vragen komt dan het afgepaste ‘nee’ van Nederland (en laten we niet vergeten: anderen zeggen, fluisterend, óók nee.) Wij kunnen helaas niet zo goed toneelspelen. Ons ‘nee’is dan ook niet verpakt in glanzend cellofaan met een strikje eromheen. Nee is nee, hoe vaak moet mama dat nou nog zeggen?! Nu ben ik slechts een geëmeriteerde dorpsdominee en geen econoom. Met mijn simpele verstand denk ik ook dat die eurobonds geen goed idee zijn. Maar ik ben wel van harte Europeaan. Tegenstanders leggen altijd de vinger bij wat Europa ons kost: veel. Maar dan vergeten ze wat het ons gebracht heeft: veel meer. Welvaart, allereerst: Rotterdam en Schiphol zouden in een Nederlandvoor-zichzelf verschrompelen tot een haventje en een vliegveldje. Maar daarnaast: vrede. En die is van onschatbare waarde. Vrede en solidariteit mogen wat mij betreft ook in de toekomst wat kosten. De sterkste schouders moeten de zwaarste lasten dragen, is mij geleerd. Dat is heel wat anders dan sauve qui peut en ieder voor zich. Het laatste woord is nog niet gezegd. Ik hoop dat de minister wat die eurobonds betreft volhoudt te zeggen: ik ben een Hollander. Maar voor de rest mag hij wat mij betreft de portemonnee trekken en in een theatraal gebaar roepen: io sono italiano! Doorgeschoten nationalisme heeft ons nog nooit iets goeds gebracht: alleen maar oorlogen, eigenlijk. Gezond nationalisme doet ons beseffen: een Italiaan houdt óók van zijn of haar land…

n Mensen trekken momenteel massaal de hardloopen wandelschoenen. Atletiekvereniging De Spartaan uit Lisse wil alle hardlopers graag wat tips geven, omdat juist zij weten hoe belangrijk het is om een goede conditie te hebben en het is natuurlijk heerlijk om een frisse neus halen.

• Train alleen of als je echt graag met iemand gaat lopen, houd 1,5 meter afstand. Kom je andere weggebruikers tegen, loop dan achter elkaar. • Bedenk goed op welk moment van de dag je gaat lopen. Na etenstijd in de avond is het best druk op

straat. Probeer de drukte te vermijden. Mocht je ’s avonds laat gaan lopen, omdat het dan rustiger is, vergeet dan je veiligheidsjasje niet. • Train niet te hard. Zware trainingen zoals lange duurlopen hebben effect op jouw immuunsysteem, waardoor je vatbaarder wordt voor virussen. En ben je beginner, dan is rustig opbouwen altijd belangrijk. • Begin je training met een warming-up voor warme spieren, zo voorkom je blessures. Vergeet ook zeker de cooling-down niet. Het lichaam wordt daarom naar rustniveau gebracht. • In huis kun je ook aan je conditie werken en combineren met krachtoefeningen.

Bereik 37.000 potentiële klanten in Teylingen VIA ONZE WEBSITE, FACEBOOK EN INSTAGRAM

LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE

Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.

InTeylingen

PUZZEL

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 dodelijk 6 monarch 12 venster 13 zonderling persoon 15 een zeker iemand 17 Engels café 19 nageslacht 20 pl. in Gelderland 22 rondhout 23 reptiel 25 laatstleden 26 vaartuig 27 met respect 28 slangvormige vis 29 laatste kwartier 31 voorzetsel 32 plus 34 als onder 35 fakkel 38 scheepsleuning 41 pl. in Gelderland 42 ik 43 berouw 46 verborgen 49 selenium 50 overdreven 51 en dergelijke 52 spil 54 woonboot 55 bedrijfsleider 57 behoeftig 58 lectori salutem 59 eetgerei 60 pers. vnw. 61 boerenbezit 63 dof 64 moerasvogel 66 afslagplaats bij golf 67 naad 69 gehoorzaal 71 kampeerwagen 72 Europese taal. Verticaal: 2 vlaktemaat 3 tot afscheid 4 deugniet 5 vermakelijk 7 herkomst 8 grappenmaker 9 ingenieur 10 ontkenning 11 Russisch gebergte 14 strijkinstrument 16 onbedekt 18 luchtbel 19 voorzetsel 21 overlast 24 slee 30 Russische brandewijn 33 van jezelf 36 stommeling 37 soort hert 39 Europeaan 40 kloosterzuster 43 Europese vrouw 44 vitrine 45 soort appel 46 strijdmacht 47 roofvogel 48 graansoort 49 schotenreeks 53 vet 56 a priori 62 eerste vrouw 63 optater 65 werkschuw 66 rivierarm 68 voorzetsel 70 Frans lidwoord.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

REGIO

egbertvanderweide

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Hardlopen tijdens coronavirus? Ga alleen en train niet te hard

Sono italiano

WOENSDAG 15 APRIL 2020

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond (als het weer mag natuurlijk)? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 19 april, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail: redactie@deteylinger.nl.. Winnaar week 16: Francis Zonneveld, Noordwijk. Oplossing: wildernis

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl