TEYL_week_14_20 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

foto

Snel weer samen bloemen plukken?

P13

Bijzonder bericht: Lieve opa en oma...

uitgeweid n ‘We waanden ons onaantastbaar’

Woensdag 1 april 2020 JAARGANG 14 NR 14

nieuws

interview P11

Huisartsenpost Meedenkers: zoekt extra snelle hulp mondkapjes dicht bij huis column

P11

Batons zwaaien achter het glas

Spuger krijgt gebiedsverbod

n Bewoners Bernardus ‘dirigeren’ vanachter hun ramen

TEYLINGEN n Burgemeester Carla Breuer heeft een persoon een gebiedsverbod opgelegd voor heel Teylingen. De niet in Teylingen woonachtige dader heeft meermalen mensen in het gezicht gespuugd.

SASSENHEIM n De een zwaait mee op de muziek, de ander kijkt uit het raam en geniet. De bewoners van de Bernardus werden op zaterdag 28 maart getrakteerd op een concert van een denkbeeldig orkest, waarbij zij zelf voor even de dirigent waren.

Luchtdirigent Richard van Roessel staat klaar voor het hoofdgebouw. Zijn baton in de hand, het rode jasje om de schouders. Voor de ramen verschijnen de eerste ouderen. Zij hebben voor de gelegenheid een houten baton (van het Chinese restaurant) gekregen. De speakers staan gericht op het gebouw. En dan schallen de eerste klanken de bewoners tegemoet. Van Roessel zwaait en danst over het grasveld. Als luchtdirigent, de eerste Nederlands kampioen vermeldt hij trots, is hij gewend voor ouderen op te treden. Eigenlijk zou hij binnen te gast zijn, een afspraak die al stond, maar die is omgezet naar een buitenoptreden. Een uur eerder stond hij al aan de achterkant van het gebouw. “Daar werd enthousiast meegedaan,” vertelt Lisette Hölscher van Team Welzijn.”Er was zelfs een meneer die eigenlijk nooit beweegt. Nu zag je hem echt meedeinen en genieten.” Het is voor haar en het team dé reden om het optreden te organiseren. Door de landelijke maatregelen is het ook in de woon-zorglocatie aan de Hoofdstraat heel erg rustig. Alleen

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Op woensdag 25 maart is de verdachte aangehouden op verdenking van het bespugen van twee inwoners, zowel in Sassenheim als Voorhout. Het betreft twee aparte incidenten waarbij betrokkene beide inwoners doelbewust in het gezicht heeft gespuugd. Gezien de besmettelijkheid van het coronavirus dat op dit moment in heel Nederland heerst en de maatschappelijke onrust die daarmee gepaard gaat, beschouwt de gemeente dit gedrag als zeer heftig en gevaarlijk. Lees verder op pagina 7. (NK)

Luchtdirigent Van Roessel neemt de bewoners mee in de klassieke en minder klassieke muziekstukken. | Foto: MV

het personeel mag nog naar binnen, bezoekers mogen dat tijdelijk niet. En dat zorgt ervoor dat de ouderen minder mensen zien. Ook mogen ze niet meer bij elkaar zitten. Voor hen duren de quarantaine dagen dan lang. De klanken van Verdi, het lied van de Luizenmoeder en ‘Tulpen uit Amsterdam’ zorgen voor een glimlach op de gezichten.

VIDEOBELLEN

Hier en daar gaat nog een raam op een kier, zodat ook die bewoners de muziek goed kunnen horen. “Wij zijn de enige die ze zien,” vertelt een verpleegkundige door een open raam. “Naast verzorgen, proberen we ook dat stukje sociaal erbij op te pakken. We zijn ook zoveel mogelijk bewoners aan het laten videobellen

DE LENTE BEGINT!

met vrolijke plantjes

met hun familie. Dat wordt heel erg gewaardeerd.” De komende periode hopen Hölscher en haar team nog meer optredens te kunnen regelen. Vandaag (woensdag 1 april, red.) staat er weer muziek op het programma. Opnieuw een optreden om vanuit de eigen woonkamer van te genieten. Nieuwsgierig? Kijk voor de video op www.deteylinger.nl.

Voorkom verspreiding coronavirus Doe je boodschappen veilig en sociaal

Door een klein beetje afstand van elkaar te houden - 1,5 meter - geven we iedereen alle ruimte om de boodschappen te doen. Dankjewel.

HOUD VOLDOENDE AFSTAND 1.5 MTR

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout w Voor al u en: g a r v r u interie re e b iken Wij zijn te lefoon, te via mail, dia én social me p! whatsap

megastore LEIDERDORP

Scan me !

MOO

COLIJN

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

Kom langs ED! voor kleurWEL GO D AT Z IT advies megastore LEIDERDORP

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

S I N D S

1 9 7 7

Teylingen, 1 april 2020

Beste Teylingers, Het coronavirus vraagt tijdelijk een andere leefwijze van ons allemaal. Dat vraagt veel van ons en is op z’n zachtst gezegd wennen. Toch krijg de indruk dat het steeds beter lukt om ons aan de leefregels te houden. Gezinnen vinden samen een ritme, tussen de digitale lessen en online vergaderingen door. Op straat houden we afstand. Is het maximum aantal klanten van een supermarkt bereikt, dan vormt zich op de stoep een keurige rij, waarbij iedereen de anderhalve meter in acht neemt. Handen geven of elkaar omhelzen lijkt iets uit een vorig leven. Als je het in een film of serie ziet gebeuren, kijk je er gealarmeerd naar. Het is goed dat we erin slagen om ons aan te passen. Toch wil ik wel even stilstaan bij die gedwongen afstand. Mensen zijn sociale wezens, we zoeken elkaar graag op. Dat dit nu niet kan, is zwaar. Zeker in deze onzekere tijden willen we eigenlijk maar één ding: dicht bij elkaar zijn. We missen onze contacten. Zelf heb ik dat ook: gewoonlijk ben ik regelmatig op pad in onze dorpen en spreek ik met inwoners en ondernemers. De meesten van ons kunnen zich met enige moeite aanpassen. Ingrijpender zijn de maatregelen voor de bewoners van verpleeg- of verzorgingshuizen, de gehandicaptenzorg of psychische zorg. Zij mogen tijdelijk geen bezoek meer ontvangen, terwijl gezelschap, steun en afleiding juist zo welkom zouden zijn. Voor familie en

vrienden is dat ook zwaar: zij zouden maar wat graag even langsgaan, even checken hoe het gaat. Ook mensen die ziek zijn, worden verplicht zich af te sluiten van de buitenwereld. Het is goed te beredeneren dat dit beter is voor de gezondheid van ons allemaal. Maar als een zieke in de laatste levensfase belandt of overlijdt – ook al is het geen gevolg van het coronavirus – betekent dit dat we op een andere manier afscheid moeten nemen. Opnieuw op afstand. Dat gaat mij aan het hart. In deze heftige tijden signaleer ik dat er ook verbondenheid en saamhorigheid opborrelt. Een warm en krachtig gevoel van solidariteit, het besef dat we het samen moeten bolwerken. We zijn meer op onszelf aangewezen, tegelijkertijd zitten we wel met z’n allen in hetzelfde schuitje. We voelen ons misschien alleen, zo af en toe, maar uiteindelijk zijn we toch samen. Ik geloof oprecht dat we alleen samen hier weer bovenop komen. Laten we met elkaar het beste maken van deze situatie en uitzoeken wat we voor een ander kunnen betekenen. Hoe we binnen ons gezin aandacht kunnen geven aan elkaar. Hoe we op andere manieren contact kunnen leggen met mensen waarvan we weten dat ze alleen zijn. Even skypen met oma, dan ziet ze tóch je gezicht. Een kaartje sturen naar iemand. Een boodschap meenemen voor een oude buurman. Het is ongelofelijk welke creativiteit ik zie bij mensen! Kinderen maken tekeningen op de stoep van het verzorgingshuis, volwassenen zetten er een bos tulpen voor de deur. Voor mensen in seniorenwoningen wordt er gezongen in de binnentuin. Het zijn warme, lieve initiatieven, die ontstaan vanuit verbinding. Aan de verspreiding van dit virus kunnen we alleen iets doen door afstand te houden en zo gezond mogelijk te leven. Het dapperste wat we nu kunnen doen, is het leven te accepteren zoals het komt. En van elke dag weer een zo mooi mogelijke dag te maken, voor onszelf en voor de ander. Alleen samen lukt het ons!

Burgemeester Carla G.J. Breuer

Drone helpt bij handhaving door gemeente Door de aangescherpte maatregelen van het kabinet om het aantal Coronabesmettingen te vertragen, zet de gemeente Teylingen de komende tijd een drone in. De werkorganisatie HLTsamen voldoet aan alle eisen die gesteld zijn om bedrijfsmatig gebruik te maken van drones en is de eerste ambtelijke organisatie met een eigen ROC gecertificeerde dronepiloot. Voor het gebruik van de drone is er een nauwe samenwerking met de gemeente Katwijk. De drone helpt de gemeente bij het in kaart brengen van plekken waar mogelijk veel mensen samenkomen. Het zal voornamelijk ingezet worden om de eventuele drukte rondom de bollenvelden te monitoren. Om snel en efficiënt een groot gebied te kunnen overzien zetten gemeente, politie en handhavers naast hun voertuigen nu ook het droneteam van de werkorganisatie HLTsamen en Katwijk in. Met de camera van de drone kan op basis van live beelden een groot gedeelte van een gebied bekeken worden. Deze live beelden worden niet opgeslagen. Bij vaststelling van een overtreding kunnen de handhavers sneller ter plaatse zijn om de inwoners aan te spreken.

Via geluidsapparatuur op de drone is het mogelijk om preventief boodschappen te verspreiden om de aanwezigen te herinneren aan de richtlijnen. HLTsamen heeft geen ontheffing om boven en minder dan 25 meter van mensenmenigte te vliegen. Op www.teylingen.nl leest u wanneer de drone in de lucht is. Voor meer informatie, neem contact op met de gemeente via 14 0252

Er gebeurt veel in onze gemeente. De komende weken vindt u in deze krant, naast de normale gemeentelijke pagina’s, ook een zogenoemde Coronapagina. Op deze pagina vindt u extra informatie. Voor meer informatie kunt ook terecht op www.teylingen.nl.

Derde noodverordening geeft gemeenten meer bevoegdheden Sinds donderdagavond 26 maart is er in Veiligheidsregio Hollands Midden een nieuwe noodverordening van kracht. Met deze ‘3e Noodverordening COVID-19’ sluit de voorzitter van de veiligheidsregio aan bij de aanvullende maatregelen die het kabinet op 23 maart 2020 heeft gepresenteerd. De veiligheidsregio’s hebben landelijk samengewerkt zodat in heel Nederland eenduidig uitvoering kan worden gegeven aan de nieuwe maatregelen. U kunt de 3e noodverordening inzien op www.vrhm.nl. Vorig weekend is het te vaak gebleken dat mensen in grote groepen naar buiten gingen en te weinig afstand hielden. Op straat, in recreatie- en natuurgebieden en op het strand. De nieuwe noodverordening geeft gemeenten de mogelijkheid om boetes uit te delen aan mensen, die ondanks waarschuwingen, de regels naast zich neerleggen. Ook wordt het uitoefenen van alle vormen van contactberoepen verboden, voor zover er geen 1,5 meter afstand tot de klant gehouden kan worden. Dit verbod geldt tot en met 6 april voor onder andere, maar niet uitsluitend, masseurs, kappers en nagelstylisten. Naast horeca moeten nu ook speelhallen en casino’s hun deuren gesloten houden. Markten blijven open, deze vormen een essentieel onderdeel van de voedselketen. Wel moeten gemeenten en marktmeesters ervoor kunnen zorgen dat voldoende afstand gewaarborgd is. Groepen van 3 of meer personen Nieuw is ook dat er een samenscholingsverbod geldt, voor groepen van drie of meer personen die geen 1,5m afstand van elkaar houden. Houd daarom afstand van elkaar, op bijvoorbeeld de markt of als je een wandeling maakt. Personen uit hetzelfde huishouden en kinderen zijn hierop een uitzondering. Tot en met 12 jaar mogen kinderen onder toezicht van hun ouder(s) of verzorger(s) met elkaar buiten blijven spelen. Ouders en verzorgers moeten natuurlijk wel afstand tot elkaar houden.

SAMEN

TEGEN CORONA

week 14 / 2020

Lokale maatregelen Corona

Houd ook afstand in winkels

Het kabinet heeft weer aanvullende maatregelen genomen. De bewindslieden waren heel duidelijk in hun boodschap. Blijf zoveel mogelijk thuis, geen grote groepen en houd die 1,5 meter afstand. Een boodschap doen, als het moet naar je werk en een frisse neus halen kan. Maar houd je aan de 1,5 meter afstand van elkaar. En haal je bezoek in huis? Niet meer dan drie personen en houd de afstand aan. De bewoordingen richting mensen die zich daar niet houden, waren fors; slordig, laconiek en asociaal. Het college zet zich in om de leefregels vanuit het rijk zoveel mogelijk uit te dragen en te ondersteunen. Gelukkig werden er ook complimenten gemaakt voor inwoners die zich wel goed aan de regels houden. En dat compliment willen wij ook maken richting onze eigen inwoners. Veel mensen blijven binnen of rond hun huis en een deel van de mensen maakte een ommetje met vaak het gezin, het weer was mooi en de hyacinten staan in volle bloei. Op veel plekken in de dorpen zijn de straten en wegen leeg en houden mensen goed afstand van elkaar. Aanvullende maatregelen De aanvullende maatregelen van het kabinet • Blijf zoveel mogelijk thuis. Ga alleen naar buiten voor werk wanneer u niet thuis kunt werken, voor boodschappen, of om voor anderen te zorgen. Een frisse neus halen kan, maar doe dit niet in een groep. Houd altijd afstand van anderen (minimaal 1,5 meter) en vermijd sociale activiteiten en groepen mensen. Ook thuis: maximaal drie mensen op bezoek en hou ook dan afstand tot elkaar. • Als u kucht, hoest en/of verkouden bent, gold al: blijf thuis. Krijgt u daar ook koorts bij, dan moet vanaf nu iedereen in het huishouden thuisblijven. Mensen in cruciale beroepen en vitale processen zijn hiervan uitgezonderd, tenzij zij zelf ziek worden. • Alle bijeenkomsten worden verboden tot 1 juni (in plaats van 6 april), ook met minder dan 100 mensen. Voor begrafenissen en kerkelijke bruiloften geldt een uitzondering, waarover later meer informatie komt. • Winkels en het openbaar vervoer worden verplicht om maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat mensen afstand houden, bijvoorbeeld via een deurbeleid. • Voor kappers, schoonheidsspecialisten en andere in zogenoemde contactberoepen op het gebied van uiterlijke verzorging geldt tot 6 april dat zij helaas hun vak niet meer mogen uitoefenen. Voor bijvoorbeeld fysiotherapeuten geldt: werk zoveel mogelijk via beeldbellen. • Casino’s vallen vanaf nu onder dezelfde maatregel als eet- en drinkgelegenheden en sluiten per 24 maart 2020. • Op locaties zoals vakantieparken gaat gelden dat men maatregelen moet treffen om mensen 1,5 meter afstand te

Steun welzijn Teylingen Welzijn Teylingen biedt zoveel mogelijk de steun die zij normaal ook levert en probeert iedereen te voorzien van voldoende informatie. Op de website www.welzijnteylingen.nl worden de komende weken (buurt)initiatieven verzameld waarmee inwoners en bedrijven van Teylingen elkaar kunnen ondersteunen. Daarnaast vindt u ook een overzicht van andere sites die in deze tijd van corona informatie geven. Medewerkers en vrijwilligers van Welzijn Teylingen leggen geen huisbezoeken meer af en het kantoor is gesloten. Mantelzorg- en welzijnsadviseurs zijn telefonisch bereikbaar voor vragen en advies over welzijn, mantelzorg en onderlinge hulp en ondersteuning. Ook voor een luisterend oor kunnen inwoners van Teylingen bij hen terecht. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen worden ingezet om telefonisch gezelschap te bieden aan mensen die alleen thuiszitten en geen (groot) eigen netwerk hebben. Als er meer mensen zijn die daaraan willen meewerken, dan kunnen zij zich melden bij Welzijn Teylingen.

Ondernemers De rijksoverheid heeft een noodpakket aan maatregelen voor ondernemers. Veel van deze maatregelen voert de ISD Bollenstreek voor ons uit. Op onze website www.teylingen.nl en www.isdbollenstreek vindt u meer informatie over regelingen voor ondernemers. Bijgaande informatie van de rijksoverheid dateert van 28 maart. In deze tijd volgen de maatregelen elkaar snel op. Kijk voor de meest recente informatie op www.rijksoverheid.nl.

Het kabinet heeft ervoor gekozen om winkels niet te sluiten. Wel gelden er strikte regels in en rond winkels en supermarkten. Deze regels zijn bedoeld om het coronavirus niet verder te verspreiden en voor de veiligheid van klanten en het personeel. Probeert u zoveel mogelijk boodschappen te doen op rustige tijden. In veel supermarkten zijn winkelwagens verplicht, zo kunt u beter de afstand tot anderen bewaren. Ook kunnen supermarkten een maximum aantal klanten toelaten. Dit kan betekenen dat u soms even moet wachten, voordat u de winkel in kunt. Winkels mogen klanten die deze regels niet respecteren weigeren. Ook ziet de gemeente er op toe dat winkels zich aan deze regels houden.

laten houden. Als men hiertoe niet in staat is dan mogen gemeenten deze locaties sluiten. • Burgemeesters kunnen gebieden aanwijzen waar groepsvorming verboden is. Het kan gaan om parken, stranden of wijken. Bij groepen van 3 of meer die geen anderhalve meter afstand houden, wordt gehandhaafd. Personen in hetzelfde huishouden, zoals gezinnen, en kinderen zijn hiervan uitgezonderd. • Markten zijn hiervan uitgesloten omdat deze op sommige plekken in het land een essentieel onderdeel van de voedselketen zijn. Wel moeten gemeenten en marktmeesters kijken hoe ze ervoor kunnen zorgen dat voldoende afstand gewaarborgd is. • De bestaande maatregelen wil de overheid ook beter kunnen handhaven. Daarom krijgen burgemeesters de mogelijkheid om via een noodverordening makkelijker en sneller op te kunnen treden. Burgemeesters kunnen specifieke locaties sluiten, zoals parken, stranden en campings. Er kunnen ook boetes worden opgelegd. Eerder afgekondigde maatregelen blijven van kracht. Het weekend Afgelopen weekend was spannend. Mensen zitten veel binnen, het weer was mooi en de hyacinten staan in volle bloei. In met name Noordwijk was het heel druk, met bezoekers aan het strand. De wegen naar Katwijk en Noordwijk werden halverwege de zondagmiddag afgesloten. In de bollenstreek was het druk, maar aanvaardbaar. De situatie is goed gemonitord vanuit het Regionaal Operationeel Team (ROT), de handhaving op straat en via de sociale media. Samen met de Veiligheidsregio houden we de situatie in de bollenstreek goed in de gaten.

Uitstel OZB-niet-woningen en rioolheffing Het college heeft besloten, dat ondernemers de aanslagen gemeentelijke belastingen in het laatste kwartaal van dit jaar mogen betalen. De OZB niet-woningen en de rioolheffing kunnen betaald worden in de maanden oktober, november en december 2020.

Handhaving Naar aanleiding van de extra maatregelen van 23 maart wordt er landelijk een noodverordening voorbereid. De voorzitter van de Veiligheidsregio Hollands Midden, burgemeester Lenferink stelt deze vast voor onze veiligheidsregio en daarmee ook voor Teylingen. Met deze noodverordening krijgen wij handvaten om te handhaven. Deze noodverordening verwachten wij woensdag 25 maart. Op basis daarvan bekijken wij hoe wij de toezicht en handhaving precies gaan vormgeven. En los van deze juridische regeling blijven wij inwoners en bezoekers oproepen om zich te houden aan de leefregels.

Meedenkers wijzen je de weg Heb je behoefte aan iemand die met jou de zaken op een rijtje zet? Iemand die een steuntje in de rug biedt? Of je helpt bij het vinden van de juiste informatie? Neem dan contact op met het nieuwe Meedenkersnetwerk van de gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen en Noordwijk. Mocht je je eenzaam of bezorgd voelen vanwege de coronacrisis, dan kun je ook contact opnemen. Het netwerk bestaat uit vrijwilligers en beroepskrachten die verstand hebben van wonen, activiteiten, sociale contacten, zorg en financiën. De hulp is gratis. Ga naar www.meedenkersnetwerk.nl voor meer informatie of neem contact op met coördinator Nadia te Water op telefoonnummer 06-10 69 92 82 of via mailadres info@ meedenkersnetwerk.nl. Meedenkers hebben een unieke rol “Meedenkers zijn de verbinding tussen inwoners met vragen en het aanbod van maatschappelijke organisaties. Met hun deskundige ondersteuning vervullen zij een unieke rol op het moment dat een inwoner de weg niet kent of zijn vraag nog niet helemaal helder heeft. Zo komen inwoners sneller terecht bij de ondersteuning die ze nodig hebben”, aldus wethouder Arno van Kempen van koplopergemeente Teylingen.

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 14 / 2020 Meedenkers wijzen je de weg Heb je behoefte aan iemand die met jou de zaken op een rijtje zet? Iemand die een steuntje in de rug biedt? Of je helpt bij het vinden van de juiste informatie? Neem dan contact op met het nieuwe Meedenkersnetwerk van de gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen en Noordwijk. Mocht je je eenzaam of bezorgd voelen vanwege de coronacrisis, dan kun je ook contact opnemen. Het netwerk bestaat uit vrijwilligers en beroepskrachten die verstand hebben van wonen, activiteiten, sociale contacten, zorg en financiën. De hulp is gratis. Ga naar www.meedenkersnetwerk.nl voor meer informatie of neem contact op met coördinator Nadia te Water op telefoonnummer 06-10 69 92 82 of via mailadres info@meedenkersnetwerk.nl.

Asfaltwerkzaamheden Loosterweg Gemeente Teylingen vervangt het asfalt op de Loosterweg te Voorhout. Firma Vesluys voert het werk uit. Het werk loopt vanaf de rotonde N443 tot aan de gemeentegrens Lisse. De weg wordt overdag op 6 mei afgesloten. De rest van de werkzaamheden gebeurt in de nacht vanaf 7 mei tot 5 juni vanaf 19:00 tot 6:00. Het verkeer wordt door

Informatie per e-mail Vraag Van de ISD krijg ik regelmatig brieven per post. Kan ik deze informatie per e-mail ontvangen? Antwoord U kunt uw brieven van de ISD per e-mail ontvangen. Daarvoor heeft de ISD uw persoonlijke toestemming en uw e-mailadres of dat van uw contactpersoon nodig. Dit kunt u geven door het toestemmingsformulier volledig in te vullen en te ondertekenen en naar de ISD te sturen. Toestemmingsformulier Voor het toestemmingsformulier kunt u bij de ISD terecht. Het formulier staat ook op de website van de ISD www. isdbollenstreek.nl onder Formulieren/Algemeen. Per post of per e-mail U kunt de informatie en de brieven van de ISD niet en per post en per e-mail krijgen. Als u toestemming geeft voor e-mail, dan krijgt u de brieven die via de e-mail gaan niet per post.

Collecte Vanwege het coronavirus gaan de geplande collectes van het Fonds gehandicaptensport (29 maart - 4 april) en de Nederlandse Hartstichting (5 - 11 april) niet door. Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op onderstaand adres. Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zal deze persoon worden geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en is hij/zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Hij/zij woont hierdoor niet meer in Nederland. Voorletters/naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

K.S. Bober

Dorpsstraat 46B Warmond

26-03-2020

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van Burgemeester en Wethouders Postbus 149 2215ZJ Voorhout Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit. De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Verkeersbesluiten | Gehandicaptenparkeerplaatsen Wij hebben besloten om ter hoogte van Calla 91 te Voorhout een parkeervak te reserveren als gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats. Het volledige verkeersbesluit

middel van bebording omgeleid. Overdag is de Loosterweg bereikbaar voor verkeer. Mocht u vragen hebben neem dan contact op met de Gemeente Teylingen afdeling Beheer. Via het telefoonnummer 14 0252. Of kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl.

inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 8 april t/m 20 mei 2020. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 20 mei 2020 kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het houden van een kofferbak lente sale op het Voorhavenkwartier en Boschplein in Sassenheim, jaarlijks op een zondag tussen 12.00 en 17.00 uur, in 2020 op 19 april (Z20-116523) (20-03-20) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Van Mathenessestraat 19 in Warmond van 1 april tot en met 31 mei 2020 (Z-20-117060) (23-03-20) • Het innemen van een standplaats met de mobiele onderzoekswagen bij De Wasbeek in Sassenheim voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2020 (Z-20102920-a) (23-03-20) • Het organiseren van een verenigingsdag in het park Rusthoff en het centrum in Sassenheim op 11 juli 2020 tussen 09.00 en 20.00 uur (Z-20-116337) (23-03-20) • Het plaatsen van een hijskraan nabij Vliegeniersweg 16 in Sassenheim op 1 april 2020 (Z-20-118600) (25-03-20) • Het plaatsen van een vrachtwagenhoogwerker op het Raadhuisplein in Voorhout op 3 april 2020 (Z-20-120508) (25-03-20) Corona Het is niet toegestaan om gebruik te maken van deze vergunning als ten tijde van het evenement beperkingen door de overheid zijn opgelegd in verband met het Corona-virus en deze beperkingen van toepassing zijn op het evenement. Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Hortuslaan 12 voor de periode 15 november 2020 tot en met 14 november 2021 (Z-20-118833) (23-03-20)

Lezen van uw e-mail Als u het toestemmingsformulier hebt ingeleverd gaat de ISD ervan uit dat u regelmatig (minimaal een keer per vijf dagen) uw mail leest. Wijziging e-mailadres Als uw mailadres wijzigt dan is het belangrijk dat u uw nieuwe mailadres op tijd aan de ISD doorgeeft. Dit kunt u doen door een e-mail te sturen naar info@isdbollenstreek.nl. Meer informatie Voor meer informatie of het toestemmingsformulier kunt u contact opnemen met de ISD.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op:

• Hortuslaan 21 voor de periode van 22 november 2020 t/m 21 november 2021 (Z-20-120478) (25-03-20) • Hortuslaan 16a voor de periode van 1 december 2020 t/m 30 november 2021 (Z-20-120426) (25-03-20) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • parkeren in de parkeerschijfzones voor de JP Gouverneurlaan/ Keerweerlaan (Z-20-116234) (23-03-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Julianastraat 2, Warmond het bouwen van een carport, 19-03-2020 • Nagelkruidhof 28, het verbreden van een bestaande Voorhout dakkapel, 23-03-2020 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Hofpolder 9 (WL014), het vergroten/uitbreiden van het Warmond plankier, 29-01-2020, beslisdatum 06-05-2020 • Jacoba van Beierenweg het bouwen van een narcissen150a, Voorhout loods, 11-12-2019, beslisdatum 06-05-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hortusplein 6, Sassenheim • Concordiastraat 28, • Sassenheim

het wijzigen van de brandcompartimentering van de begane grond, 23-03-2020 het verhogen van de nok en het achterdakvlak en bouwen van een dakkapel op het achterdakvlak van de woning, 25-03-2020

Bezwaar tegen besluiten

bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 1 april 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur 8.30-12.00 uur

Op afspraak 12.00-17.00 uur 12.00-17.00 uur 12.00-17.00 uur 12.00-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.00 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

WIJ ZIJN OPEN! (met 1,5 meter afstand en corona protocol)

Wij hebben nog volop vitamine C, handgel, paracetamol, hoestsiroop en vele andere gezondheidsproducten op voorraad!

OOK BEZORGEN WIJ BIJ U THUIS! (Gratis bezorging in Teylingen en omliggende gemeenten, daarbuiten in overleg. Versturen per post is ook mogelijk.)

Bel hiervoor 0252-211518 of whats-app uw bestelling naar 06-39412565

WWW.VITACURA-SASSENHEIM.NL

OPENINGSTIJDEN: maandag 13:00 – 18:00 dinsdag t/m vrijdag 09:00 – 18:00 donderdag koopavond 19:00 – 21:00 zaterdag 09:00 – 17:00

FAMILIEBERICHTEN

Wilma Bleeker

Willemijn Heijink

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl VAKANTIE IS...

Op 28 maart 2020 is overleden onze oud-collega

...HET ONMOGELIJKE MOGELIJK MAKEN

VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij hem een onvergetelijke vakantietijd? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

HAN WALLAART Wij herinneren hem als een geliefd, zeer betrokken en bevlogen docent Lichamelijk Opvoeding. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw, kinderen, naaste familieleden en vrienden die een groot verlies hebben te verwerken. Wij wensen hun veel sterkte toe. Namens alle (oud)-collega’s van het Rijnlands Lyceum Sassenheim Annechien Verkade, rector

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

Voordelig geld reserveren Uw uitvaart goed geregeld! ▪ 2% rente in 2020 ▪ Geen gezondheidsvragen ▪ Directe uitbetaling bij overlijden

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Vanderputtenendunweg.nl/dunweg-depositofonds GRATIS ADVERTENTIE

KUNSTGEBIT Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Beste inwoners van Voorhout, We bevinden ons in een onwerkelijke en onzekere tijd. Het coronavirus heeft ons en heel de wereld in zijn macht. Wij, als Oranje Vereniging Voorhout hebben ons moeten aanpassen. Alle activiteiten van ons voorjaarsprogramma zoals: het Kinder- en Bloemencorso, Koningsdag, 4 en 5 mei en de avond-wandelvierdaagse kunnen helaas niet doorgaan zoals we ons dat hadden voorgenomen. Door deze ontwikkelingen hebben wij besloten om ons vertrouwde voorjaarsboekje niet uit te brengen. Dit is voor het eerst in de historie van 74 jaar Oranje Vereniging Voorhout. Hoe blijven wij met u in contact? We zullen communiceren via de weekbladen, Facebook, Twitter en onze website www.oranjeverenigingvoorhout.nl. Mocht er geen algehele lockdown komen dan maakt u kans om als vroege vlagger (met wimpel) op Koningsdag een taart te winnen. Op 5 mei, tijdens de viering van 75 jaar vrijheid, maakt u kans op een Zweeds wittebrood als u de Nederlandse vlag vroeg uithangt. Uiteraard zal voor het uitdelen van de taarten en broden een veilig protocol worden gevolgd. We proberen als Oranje Vereniging Voorhout samen met uw medewerking tijdens deze dagen er toch wat moois

van te maken. In de komende weken zullen wij via de (social) media u nog wat andere ideeën aanbieden om te vieren en te herdenken. Deze ‘activiteiten’ zullen met name een appèl doen op de onderlinge verbondenheid van de inwoners van Voorhout. Vandaar dat ik wil afsluiten met de hoop en verwachting dat wij elkaar binnenkort weer mogen ontmoeten en we roepen u op met de woorden van onze Koning Willem Alexander: “Het coronavirus kunnen we niet stoppen. Het eenzaamheidsvirus wel! Laten we samen zorgen dat niemand zich in de steek gelaten voelt. U allen zorgt ervoor dat ondanks de verlamming van het openbare leven, het hart van onze samenleving blijft kloppen. Alertheid, solidariteit en warmte: zolang we die drie vasthouden kunnen we deze crisis samen aan, ook als het wat langer gaat duren.”

Namens alle vrijwilligers van Oranje Vereniging Voorhout, Ton Wolvers, voorzitter

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 APRIL 2020

Toeristenbelasting voorlopig in de ijskast TEYLINGEN n B&W is gestopt met het traject om te kijken of de invoering van een toeristenbelasting wenselijk en mogelijk is. Ondernemers hebben door het corona-virus wel genoeg andere dingen aan hun hoofd, stelt wethouder Marlies Volten.

de gevolgen van de Covid-19 crisis voor hun onderneming. Zeker de bedrijven in de sector van recreatie en toerisme worden hard getroffen door de consequenties van de noodzakelijke maatregelen die zijn genomen in de bestrijding van de pandemie.

Door Nico Kuyt

MOGELIJK IN 2022

Bij de behandeling van de Begroting afgelopen 7 november heeft de gemeenteraad B&W gevraagd een voorstel voor te bereiden on te kijken naar een invoering van toeristenbelasting. Dit zou vanaf 2021 twee ton aan inkomsten voor de gemeente kunnen opleveren. Intussen is er 4 maart een informatiebijeenkomst gehouden met stakeholders, waaronder hoteleigenaren, campingeigenaren, jachthavens en HISWA/RECRON. Het voorstel zou verder worden afgerond en voorbesproken in de raadscommissie van 13 mei en daarna in de gemeenteraad van 4 juni worden behandeld. Maar B&W heeft de gemeenteraad laten weten het voorlopig op te schorten. Het lokale bedrijfsleven heeft op dit moment alle aandacht nodig om het hoofd te bieden aan

Het kabinet heeft inmiddels maatregelen genomen om het bedrijfsleven te ondersteunen door bijvoorbeeld afdracht van belastingen uit te stellen en andere financiële ondersteuning te bieden. In dat licht bezien leek het B&W dan ook logisch dat het gemeentebestuur van Teylingen zich opnieuw gaat beraden over de vraag of het haalbaar en wenselijk is toeristenbelasting in te voeren. Het wordt in elk geval niet mogelijk om met ingang van 2021 toeristenbelasting in te voeren en er kan geen rekening gehouden worden met de inkomsten van 2 ton. Bij de behandeling van de kadernota of de begroting voor volgend jaar kan opnieuw het gesprek gevoerd worden of de omstandigheden het mogelijk of wenselijk maken tot invoering van toeristenbelasting over te gaan. Mocht tot invoering worden besloten, dan is dat pas mogelijk vanaf 2022.

Gebiedsverbod vanwege vrees voor herhaling drie maanden opgelegd. Het gebiedsverbod betreft heel Teylingen.

Vervolg voorpagina De twee incidenten, op woensdag 25 maart, vormen een ernstige en herhaaldelijke verstoring van de openbare orde. De man had herhaaldelijk willekeurige mensen in Voorhout en Sassenheim bespuugd. VERBOD VOOR DRIE MAANDEN

In het verleden heeft deze persoon ook al meerdere malen gespuugd richting inwoners. Er is dan ook de ernstige vrees voor herhaling en daarmee verdere verstoring van de openbare orde, waardoor het opleggen van een gebiedsverbod een gepaste maatregel is. Het is voor

Leerlingen zijn de komende weken aan het ‘afstandsleren’. Alle uitwisselingen zijn afgelast. | Foto: pr.

Ook geen eindexamens op Rijnlands SASSENHEIM n Ook het Rijnlands Lyceum Sassenheim sloot vorige week zijn deuren voor leerlingen. Maar inmiddels is het les geven weer opgepakt en zijn leerlingen thuis ‘op school’. De eindexamenleerlingen komen alleen nog naar school voor hun schoolexamens. Het centraal eindexamen komt te vervallen.

Inmiddels is bekend dat het centraal schriftelijk eindexamen is komen te vervallen en dat het schoolexamen wel doorgaat. Dat houdt in

zegt mevrouw Raadgeep, conrector bovenbouw havo-vwo . ”En daar is de dreiging van mogelijk ziek worden bijgekomen plus alle beslissingen die er voor hun examens zijn genomen. We hebben daar alle begrip voor. Het is niet leuk dat het einde van hun schoolcarrière er zo anders uit gaat zien en we doen alles wat binnen de mogelijkheden ligt om aan onze leerlingen een mooi, verdiend en nog steeds zeer waardevol diploma uit te kunnen reiken.” Meer op www.deteylinger. nl.

dat eindexamenleerlingen alleen nog naar school komen voor één toetsweek. De resultaten daarvan en de eerder behaalde cijfers van schoolexamentoetsen, bepalen of ze slagen. Voor begin juni zal de laatste toetsweek gerealiseerd zijn. Vanuit de overheid worden hiervoor zaken slaagregelingen bepaald, evenals hoe herkansingen verlopen. Voor de eindexamenleerlingen van mavo, havo en vwo, ziet het einde van het schooljaar er heel anders uit. “Voor hen is deze periode altijd al spannend en intensief”,

POTENTIEEL GEVAARLIJK

“De spuger is niet woonachtig in de gemeente of heeft de noodzaak hier aanwezig te zijn. Het soort asociaal en potentieel gevaarlijk gedrag is onacceptabel en tolereert de gemeente niet. Fors optreden tegen mensen die op deze manier, bij herhaling, misbruik maken van de situatie rondom het coronavirus is dan ook de enige passende manier. Om die reden gebruikt de burgemeester de bevoegdheid om betrokkene een gebiedsverbod te geven voor de gehele gemeente tot en met 25 juni.”

Huisartsenpost zoekt mondkapjes, overals en schorten TEYLINGEN

n De huisartsenpost Duin- en Bollenstreek in Voorhout is blij met alle beschermingsmaterialen die door bedrijven en particulieren worden aangeboden. Er is echter nog meer nodig en de artsen en medewerkers zijn op zoek naar nog meer mondkapjes, plastic schorten, en kunststof overals.

De huisartsenposten worden regel-

Weekaanbiedingen Hollandse kas andijvie Gesneden witte kool Zoete pruimen Hollandse komkommersalade Maaltijd van de week Zuurkool met worst Elke woensdag Perssinaasappels

500 gram € 1,49 500 gram € 1,49 500 gram € 1,75 100 gram € 0,89 100 gram € 0,89

matig benaderd met aanbiedingen van beschermingsmaterialen door pedicures, tandartsen, bouwbedrijven en particulieren. Er zijn echter nog meer materialen nodig. De oproep gaat uit naar bedrijven en particulieren die beschermingsmaterialen op voorraad hebben. Zij worden verzocht deze af te staan aan de huisartsenposten in de regio. Het betreft materialen als mondkapjes (chirurgisch, FFP1, FFP2 en FFP3),

VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Vispasta Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50

NIEUW! DE SCHUITEMAKER BEZORGSERVICE Kijk op onze website

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

10 stuks € 1,99

Bestel op tijd uw asperges, u kent onze kwaliteit! v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Veilig, vertrouwd, gezond!

Minimale bestelwaarde ¤ 25,Bezorgtarief ¤ 3,50 Bij bestellingen vanaf ¤ 100,- geen bezorgkosten

plastic schorten (lange mouw en halter) of kunststof overals. “Twijfelt u of uw materiaal geschikt is of wilt u materiaal komen brengen bij de huisartsenposten? Breng het dan bij voorkeur naar de huisartsenpost locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b.” De materialen zullen vooral worden gebruikt voor de corona-spoedpost in Leiderdorp. Hier worden patiënten gezien met een coronaverdenking.

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Special

Satévlees Kings Ball met saus Satévlees met

2 55 saus

500 gram

1 85 per stuk Special 95 25 500 gram Lentebloesem 100 gram

7 2

Special

Vleeswarenkoopje Lentebloesem Runderrookvlees

100 gram

Trots van de keurslager 100 gram Voorjaarsgoulash Vleeswarenkoopje

Runderrookvlees

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

795

290

2 25 95

1000 gram

30 maart t/m 4 april

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 100 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Trots van de keurslager

2 90

en wij bezorgen BEL, BESTEL EN WĲ BEZORGEN en wij bezorge WIJ BEGRIJPEN DAT JONG ENDAT OUD WIJ BEGRIJPEN JONG OUD WĲ BEGRĲ PEN DAT JONG EN EN OUD ZICH DEZE DAGEN LIEVER BINNEN HOUDT. ZICH DEZE DAGEN LIEVER BINNEN HOUDT. ZICH DEZE DAGEN LIEVER BINNEN HOUDT. LEUKER KUNNEN WIJKUNNEN HET NIETWIJ MAKEN, WELMAKEN, MAKKELIJKER! LEUKER HET NIET WEL MAKKELIJKER! LEUKER KUNNEN WE HET NIET MAKEN, WEL MAKKELĲ KER! SAMENWERKENDE VOORHOUTSE ONDERNEMERS Samenwerkende Voorhoutse ondernemers bezorgen uw SAMENWERKENDE VOORHOUTSE ONDERNEMERS boodschappen bĳ uUthuis! BEZORGEN UW BOODSCHAPPEN BIJ THUIS. BIJ U THUIS. BEZORGEN UW BOODSCHAPPEN

Groentebroers van Kesteren Groentebroers van Kesteren 0252-214075 0252-214075 mogelijk per mobiele pin aan de deur Betaling mogelijk per mobiele pin aan de deur ook + Instagram: @groentebroers Facebook + Instagram: @groentebroers

Slagerij Voordouw 0252-211636

Bloemen en meer Bij Joyce Bloemen en meer Bij Joyce 0252-211641 0252-211641 info@bijjoyce.nl info@bijjoyce.nl

Slagerij Voordouw 0252-211636

De IJsmeulen 0252-514343

bestelling@deijsmeulen.nl bestelling@deijsmeulen.nl Vishandel De Klok 0252-218130

Vishandel De Klok 0252-218130

www.viswinkelonline.com www.viswinkelonline.com ok + Instagram: @vishandeldeklok Facebook + Instagram: @vishandeldeklok Ammerlaan De Bakkers Ammerlaan De Bakkers 0252-211530 0252-211530

Bestellingen geplaatst vóór 16.00gedaan uur wordenvóór nog dezelfde dag Kaas-verswereld Neuteboom Bestellingen 16.00 uur Bestellingen geplaatst vóór 16.00 uur worden nog deze Kaas-verswereld Neuteboom geleverd.worden Wij bezorgen tussen 15.00 en 18.00 geleverd. uur. 0252-217788 nog dezelfde geleverd. Wij bezorgendag tussen 15.00 en 18.00 uu 0252-217788 Wij bezorgen tussen 15.00 en 18.00 uur. hout@neuteboomverswereld.nl voorhout@neuteboomverswereld.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Slimmer chillen = corona killen REGIO n Onder de naam “Slimmer chillen = corona killen” is de Veiligheidsregio Hollands Midden een campagne voor jongeren gestart.

Chillen met je vrienden: hoe doe je dat in coronatijd, als je zoveel mogelijk thuis moet blijven van de overheid? Of wel naar buiten mag, maar altijd minimaal op anderhalve meter afstand van elkaar moet blijven? De campagne daagt jongeren en studenten uit om daar creatieve oplossingen voor te bedenken. Op http://www.slimmerchillen. nl kunnen jongeren inspiratie opdoen en eigen bijdragen insturen. Barry Badpak en YouTuber Alexander Ancher geven alvast tips. Inzenders maken wekelijks kans op een cadeaubon.

NH haakt af bij Duinpolderweg REGIO n Provincie Zuid-Holland en de partners in de Duin- en Bollenstreek betreuren het dat de provincie Noord-Holland niet verder wil met het project Duinpolderweg.

WOENSDAG 1 APRIL 2020

Gemeente: Mantelzorgers betalen tijdelijk geen eigen bijdrage voor huishoudelijke hulp TEYLINGEN

n Teylingen heeft een regeling voor het ondersteunen van mantelzorgers, die wordt uitgevoerd door Welzijn Teylingen. Deze tijdelijke regeling bestaat sinds 2017 en ook in 2020 kunnen mantelzorgers nog van deze regeling gebruikmaken. Er zijn verschillende vormen van ondersteuning mogelijk.

Omdat de behoefte aan ondersteuning per mantelzorger verschilt,

biedt de regeling verschillende vormen van ondersteuning. Denk aan huishoudelijke hulp, respijtzorg ofwel vervangende zorg aan huis of cursussen. Als er behoefte is aan iets anders, kan de mantelzorger dat ook aangeven. De gemeente wil mantelzorgers ondersteunen, zodat ze niet overbelast raken. Zeker nu zij en hun naasten nóg meer aan huis gebonden zijn wegens het coronavirus bestaat de

kans op overbelasting. Daarom is het goed om te weten dat de eigen bijdrage voor huishoudelijke hulp is geschrapt. Alle ondersteuning is nu beschikbaar zonder dat er een eigen bijdrage wordt gevraagd.

om de zorg vol te houden. Juist in deze tijd, nu mantelzorgers het nog eens extra zwaar hebben, kan deze regeling in een behoefte voorzien en van grote betekenis zijn.”

Wethouder Arno van Kempen: “We vinden het als gemeente belangrijk dat mantelzorgers zo goed mogelijk worden ondersteund. Een goede balans tussen werk, zorg en ontspanning is van groot belang

Mantelzorgers die gebruik willen maken van de regeling, kunnen contact opnemen met Welzijn Teylingen. Dat kan via telefoonnummer 0252-231805 of info@welzijnteylingen.nl.

SASSENHEIM

n De ‘Gamer’ is een spel wat sinds vorige week donderdag ingebouwd is op het schoolplein van basisschool het Bolwerk. Het bestaat uit een een paneel van negen tegels, per stuk 60 bij 60 centimeter. Deze tegels lichten op en zodra dat gebeurt, moet je er op springen.

De Gamer (op de foto) is spelen en leren tegelijk. Zo kunnen de leerlingen de tafels leren en het geheugen trainen. Er zijn zes verschillende

spellen, waarbij de leerlingen lekker kunnen bewegen. Het is een nieuwe manier van spelen. Het kan gespeeld worden tijdens de pauzes, maar ook na schooltijd bijvoorbeeld. De Gamer staat 24 uur, 7 dagen per week aan. “Uit eerdere experimenten is gebleken dat beweging gekoppeld aan leren goede resultaten oplevert, dus we gaan erg blij zijn met dit innovatieve speelobject,” meldt Koen van der Vlugt namens het Bolwerk. “We zijn de eerste school in de regio

n Een eigen huis

die de Gamer heeft aangeschaft. Het dient een tweeledig doel, want naast de benoemde pluspunten voor onze leerlingen wordt er ook (zonne-)energie mee opgewekt. Kortom: een nieuwe, duurzame manier van spelen. Een methode die we in deze tijd van verduurzamen natuurlijk graag omarmen.” De Gamer is hufterproof en ook programmeerbaar door kinderen. Het bestuur van de school vraagt ouders en kinderen de huidige regelgeving omtrent corona in acht

In Sassenheim is het project Duinpolderweg van belang in de discussie over de eventuele aanpassingen van de huidige situatie van de rotondes Van Pallandtlaan en N208-N443. De overgebleven partijen beraden zich binnenkort over de toekomst van het project.

TEYLINGEN n Het is naar verluidt iets geheel nieuws in Nederland. Een noviteit. Vanwege het rondwarende corona-virus is de Teylingse gemeenteraad begonnen met het online vergaderen. De raadscommissie Welzijn deed op maandag 30 maart de aftrap.

Vanaf zaterdag 28 maart en opvolgende zaterdagen zijn de frequenties op veel lijnen lager dan normaal. Daar waar dit leidt tot te veel reizigers en de 1,5 meter afstand-richtlijn hierdoor niet in

stand gehouden kan worden, kan dat worden aangepast. De eerste rit vertrekt in de meeste gevallen later dan normaal.De laatste rit op zondag vertrekt soms vroeger dan normaal. Doordeweeks zijn ook minder ritten op de meeste lijnen. Ook goed om te weten: Lijn 385 Den Haag – Sassenheim rijdt alleen op het traject Noordwijk-Sassenheim. Meer over de aangepaste dienstregeling op www.arriva.nl/corona.

Lege raadszaal: commissie vergadert digitaal verder De redactie ontving van Annemiek Versluys het volgende bericht: “Sinds enkele weken hangen er vogelhuisjes aan de bomen van de Padoxlaan en het Spoorpad Warmond. Waar de huisjes vandaan komen weet ik niet. Ze zien er allemaal hetzelfde uit, degelijk gemaakt. De vogels kunnen er nog jaren plezier van hebben, net als ik en waarschijnlijk veel anderen mensen.”

Door Nico Kuyt

Vrachtwagen voor Adest

Extra uitzendingen Bo

SASSENHEIM n Drum- en Show-

lenstreek, brengt extra radio- en tv-uitzendingen vanwege de coronacrisis.

Lees meer op www.deteylinger.nl.

te nemen, en niet tegelijkertijd met zijn allen het spel te komen spelen.

Arriva past dienstregeling aan REGIO n Vanwege het coronavirus en de maatregelen die door de overheid hiervoor zijn genomen, heeft vervoerder Arriva momenteel minder personeel én minder reizigers.

Voorzitter Wim van Vliet is enthousiast en vindt het ook geweldig dat het Sassenheimse bedrijf Adest Musica op deze manier sponsort: “Jaren geleden hebben ze samen met een andere grote stille sponsor gezorgd dat wij een grote vrachtwagen ter beschikking kregen. Na elf jaar en zoveel Adest-kilometers, was deze vrachtwagen aan vervanging toe. Wesseling stelde voor om weer een vrachtwagen ter beschikking te stellen. Waarvoor de club het bedrijf heel dankbaar is.”

WELZIJN TEYLINGEN

Het Bolwerk heeft met de ‘Gamer’ nieuw interactief buitenspel

Al vele jaren wordt door de partijen in de noordelijke grensstreek (Bollenstreek / Haarlemmermeer) samengewerkt om een extra weg aan te leggen. Na acht maanden van overleg en wachten heeft Noord-Holland in de stuurgroepvergadering van 25 maart via een conferencecall aangegeven dat zij voornemens zijn met het project Duinpolderweg te stoppen. Daarmee distantieert Noord-Holland zich van eerder gemaakte afspraken met de andere stuurgroepleden. In de stuurgroep zitten bestuurders van de gemeenten Hillegom, Lisse en Haarlemmermeer, de Vervoerregio Amsterdam, het gemeentelijke samenwerkingsverband Holland-Rijnland en de provincie Zuid-Holland.

band Adest Musica heeft op maandag 23 maart een nieuwe vrachtwagen in ontvangst genomen van Wesseling Logistics.

REGIO n Bo, de omroep van de Bol-

Elke werkdag maken Cock Jue en Ard Zandbergen extra radioprogramma’s van 10.00 tot 12.00 uur. Naast het reguliere nieuws uiteraard veel aandacht voor alle extra inspanningen in de Bollenstreek in het kader van de corona-crisis. Het programma is ook bedoeld als amusement voor de thuiszitter. Heeft u nieuws, activiteiten gerelateerd aan de corona-crisis of wilt u een verzoeknummer aanvragen. Laat het weten via redactie@bollenstreekomroep.nl of bel tijdens het programma naar 071-3614858. TV, elke werkdag 10:00 tot 17:00 Elke werkdag brengt Bo overdag extra tv-programma’s om de thuiszitter en vooral de mensen die alleen thuis zijn toch iets extra’s te bieden.

De programmering op werkdagen 10.00 – 12.00 uur Thuiszitradio op TV 12.00 uur Geschiedenis in beeld met onder meer de series over de aanleg van de dijk voor de kust van Noordwijk en 150 jaar badplaats. 13.00 uur Muziekoptredens 14.00 uur Bollenstreek-filmpjes, oude reportages en filmpjes aangeleverd door kijkers, u kunt ook filmpjes sturen naar redactie@bollenstreekomroep.nl of mail het via wetransfer.com 15.00 uur Geschiedenis in beeld met onder meer de series over de aanleg van de dijk voor de kust van Noordwijk en 150 jaar badplaats. 16.00 uur Muziekoptredens met onder meer open podia en andere muziekvoorstellingen. 17.00 uur Bollenstreek-filmpjes, oude reportages en filmpjes aangeleverd door kijkers. Mochten de filmpjes korter zijn dan een uur dan is de rest van het uur de kabelkrant te zien.

Het verliep in het begin nog wat stroef. Zo hadden het CDA en PvdA moeite om zich te laten horen. Maar dit werd opgelost. De verbinding en apparatuur van enkele commissieleden bleek ook iets minder opgewassen voor de taak. Het leidden voor hen tot een grote moeite om zich verstaanbaar te maken.

KORTE VERGADERING

Het online vergaderen vereist ook enige discipline van de commissieleden. Maar niettemin sloeg de commissie zich dapper door de vergadering. Omdat het de eerste keer was, werd de agenda wel kort gehouden. Naast wat mededelingen en vragen was er maar een enkel bespreekpunt. Het inspreken van de inwoners kon niet plaatsvinden dan alleen vooraf en schriftelijk. In de raadzaal zaten moederziel alleen voorzitter Frank Beijk (VVD) en de griffier Robert van Dijk (op de foto). B&W en de ambtenaren waren al overgegaan tot digitaal vergaderen. Nu dus ook de gemeenteraad. Van de bespreking van de raadscommissie wordt een evaluatie uitgevoerd.

De beste boerenboter van Nederland komt nog steeds uit Warmond! Deze maand won De Sophiahoeve opnieuw de Cum Laude Award voor boerenboter. Ook de vorige editie werd door ons gewonnen. De landelijke Cum Laude keuring is de belangrijkste competitie voor zuivelboerderijen.

Al meer dan 400 jaar blaarkopzuivel De familie Warmerdam maakt al ruim 400 jaar roomboter, karnemelk en BoerenLeidse kaas met Sleutels van de melk van blaarkopkoeien. Dit inmiddels zeldzame oudhollands koeienras stond overal in de Leidse regio, omdat boeren van oudsher vonden dat van deze melk de lekkerste boter en kaas gemaakt werd.

De rauwe blaarkopmelk wordt met de hand afgeroomd. De room wordt aangezuurd met eigen karnemelk. Na 24 tot 36 uur rijpen wordt de room tot boter gekarnd. Hierbij komt karnemelk vrij. Daarna wordt de boter gewassen, gekneed en eventueel gezouten. Van de afgeroomde melk maken we de authentieke magere BoerenLeidse kaas.

Elke zaterdag vindt u ons op de markt aan de Gemeentehaven in Warmond (8.00-14.00 uur). Ook koopt u onze boerenkaas en roomboter bij diverse delicatessenwinkels, ook buiten de regio. De verkoopadressen vindt u op onze website.

Theo Warmerdam www.desophiahoeve.nl Wasbeeklaan 7 | 2361 HG Warmond

TOT € 2.100

Bij aankoop v an houten voord een eur de MEERPUNTS LUITING GRA TIS

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

samen gaan we voor duurzaam

Uw specialist in de regio voor zonnepanelen, zonneboilers, warmtepompboilers en warmtepompen.

Maatregelen coronavirus; De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg i.v.m. het coronavirus is onze Tel. 071- 4088678 voor onbepaalde showroom www.starkozijnkatwijk.nl

Openingstijden showroom: tijd gesloten. Openingstijden Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur showroom: Maandag: 14.00 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur Telefonisch en viauur detotemail Dinsdag t/m 09.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00wij uurvrijdag: zijn nog wel bereikbaar. Zaterdag:

10.00 uur tot 14.00 uur

Kenauweg 17• 2331 BA Leiden• Telefoon 071-5427440 info@solar-leiden.nl• www.solar-leiden.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Geen LKF en harddraverij REDACTIE n De afgelopen week

kwamen diverse berichten over afgelastingen van evenementen en activiteiten in Teylingen door. Kijk voor alle uitgebreide berichten op onze website: www.deteylinger.nl. De negentiende kortebaandraverij van Sassenheim stond gepland op 19 juni. Het bestuur heeft besloten om het evenement niet door te laten gaan. Naast de onzekerheid of de geplande maatregelen tot 1 juni toch nog gaan worden verlengd, is het ook zo dat om de harddraverij te kunnen organiseren, de organisatie sterk afhankelijk is van sponsoren. Het bestuur van Seniorenvereniging Teylingen heeft moeten besluiten dat alle activiteiten in de drie kernen geen doorgang zullen vinden in de maanden april, mei en juni. Het activiteitenseizoen loopt hiermee ten einde. Ook de seniorenvakantiereis naar Friesland komt hiermee te vervallen. De overgemaakte bedragen worden teruggestort. De Lady’s Day, modeshow, zal opgenomen worden in het programma zomeractiviteiten. Ook zal gekeken worden een gezamenlijke vakantieweek te organiseren eind augustus of september. De voorbereiding voor de zomeractiviteiten en de vakantiereis van de afdeling Voorhout gaan voor alsnog gewoon door. Het jaarlijks grootste kinderevenement van Voorhout kan in juni geen doorgang vinden. Het Luchtkussen Festival is voor dit jaar afgelast. De vijftiende editie is daardoor in 2021, op de eerste zondag in juni De antieke voetveer De heere Schouten heeft de start van het vaarseizoen noodgedwongen uitgesteld naar juni. De Alzheimer Cafés in de regio blijven tot september dicht vanwege de kwetsbaarheid van de doelgroep. Veel mantelzorgers en familieleden hebben vragen over hoe om te gaan met mensen met dementie in deze tijd. Voor antwoorden op deze vragen en verdere informatie zijn er dementie. nl , alzheimernederland.nl of bel de Alzheimertelefoon: 0800-5088.

WOENSDAG 1 APRIL 2020

Meedenkers gidsen inwoners naar oplossingen n ‘Wie een ervaringsdeskundige benadert, blijft anoniem TEYLINGEN

n Soms zit je ergens mee of wil je steun bij de aanvraag van huishoudelijke hulp of gewoon een luisterend oor. Vanaf deze week is er voor die vragen een site waarmee iedereen in Teylingen, Hillegom, Lisse en Noordwijk op het goede pad wordt gezet. Via www.meedenkers.nl kan iedereen onafhankelijke ondersteuning krijgen voor het beantwoorden van een vraag.

Door Piet de Boer

De site is bedoeld voor inwoners van de gemeenten Noordwijk, Hillegom, Lisse en Teylingen. Op de site staan de namen, profielen en foto’s van de meedenkers. Meedenkers zijn allemaal ervaringsdeskundige en het netwerk is een mix van vrijwilligers en beroepskrachten met een grote kennis over de snelwegen en geitenpaadjes in het sociaal domein. Zij willen andere bewoners helpen om sneller bij de juiste instantie en het goede loket te komen. ‘’Wie een meedenker benadert blijft zelf anoniem’’, benadrukt Nadia te Water, coördinator van het Meedenkersnetwerk. ‘’We maken geen dossier en zijn geen instituut of organisatie maar een netwerk van gidsen.’’ SCHROOM EN ONBEKENDHEID

Mensen voelen vaak veel schroom om hulp te zoeken. Bovendien is door de versnippering van de cli-

ëntenondersteuning veel hulp nog onbekend of onvindbaar. De meedenkers willen daar een einde aan maken. Hij of zij kijkt met je mee welke instantie benaderd kan worden. Minder van het ‘’kastje naar de muur’’ gestuurd worden, is het doel volgens meedenker Huub uit Teylingen. ALLERLEI SOORTEN HULP

Een meedenker geeft ondersteuning bij de aanvraag van een Wmo-indicatie of de aanvraag voor schuldhulpverlening. Hulp hoeft niet te stoppen na een eerste gesprek. Een meedenker kan ook een keertje met je meegaan naar de plaatselijke klaverjasclub om je daar te introduceren. Maar het netwerk is er ook voor het zoeken naar wegen om om mensen met ingewikkelde vragen te begeleiden. Bijvoorbeeld het aanvragen van een ‘’indicatie voor beschermd wonen voor iemand met een kind met een autistische stoornis of een licht verstandelijke beperking.’’ Maar ook als je vragen hebt over de beginnende dementie van je partner. Meedenkers kunnen het probleem zelf niet oplossen, benadrukt Nadia, maar wel de kortste route naar de juiste instantie vinden. SUPERMARKT

Meedenker Huub woont in Teylingen. ‘’Ja, mensen kunnen mij aanspreken op straat of als ik bood-

Meedenkers: Nadia te Wate r(coördinator Meedenkersnetwerk), Willy (KBO Noordwijkerhout), Bernadet (MEE), John (Lumen) en Huub (Seniorenvereniging Teylingen). | Foto: Piet de Boer

schappen doe in de supermarkt.’’ Het is makkelijker om even te praten in de winkel dan officieel tegenover elkaar te zitten aan een bureautje.’’ Dat wordt snel ongemakkelijk. Huub heeft daarom als meedenker geen kantoor of bureau. ‘’We willen als meedenkers makkelijk vindbaar zijn. We zitten op plaatsen waar veel mensen komen. Denk bijvoorbeeld aan een buurthuis, kringloopwinkel of een ontmoetingscentrum. We kunnen op verzoek afspreken bij mensen thuis of op een andere plek.”

LANCERING WEBSITE

Het Meedenkersnetwerk is inmiddels van start. De plekken waar de twaalf meedenkers aanwezig zijn, worden op de site vermeld. ‘’We hopen dat mensen door dit netwerk eerder aan de bel durven trekken en niet wachten tot het water hen aan de lippen staat.’’ Inwoners die (ervarings)deskundig zijn en anderen willen helpen, kunnen zich aansluiten bij het Meedenkersnetwerk en aanmelden bij de coördinator. Op www.meedenkers. nl vindt u alle benodigde informatie.

Nieuwe bomen en rode loper voor entree Park Rusthoff SASSENHEIM n In De Teylinger van 25 maart staat in de gemeenteberichten een vergunningsaanvraag gepubliceerd voor het kappen van acht bomen nabij de hoofdentree van Park Rusthoff. Tevens geldt de vergunningsaanvraag voor diverse herplantingen.

In 2012 door het bestuur van Stich-

ting Beheer Park Rusthoff (SBPR) een plan opgesteld om Park Rusthoff blijvend te verfraaien en zodoende de hoogstaande kwaliteit van het park te waarborgen. “Het eerstkomende grote project om ons park nóg mooier te maken behelst onder andere het opknappen van de hoofdentree,” aldus de SBPR. Dit project bestaat uit het planten van 90 rododendrons en het aan-

planten van vijf eiken langs de rand van het park aan de J.P. Gouverneurlaan. Ook worden de bestaande lindebomen bij de rode loper gekapt en komen er tien nieuwe grote lindebomen voor terug. Ook wordt de rode loper opnieuw bestraat. “We begrijpen dat bij een deel van de bezoekers weerstand zal zijn om de bijna historische lindebomen aan de rode loper te kappen. Ze staan

er op het oog prachtig bij, maar de conditie van deze bomen is al jaren een punt van zorg,” schrijft de SBPR. “Om die reden is er al een aantal bomen gekapt en een paar jaar geleden zijn de overige lindebomen heel rigoureus gesnoeid. Het gehele project gaat waarschijnlijk ruim twee jaar duren en het kappen van de lindebomen is niet eerder dan over een jaar.”

Coronacrisis: financiële regelingen voor ondernemers De overheid helpt ondernemers die getroffen zijn door de coronacrisis. In deze column benoemen wij de belangrijkste financiële regelingen voor ondernemers: Tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid (NOW) De NOW vervangt de werktijdverkorting (WTV). De regeling zorgt dat werknemers doorbetaald kunnen worden, ook werknemers waarvoor de werkgever geen loondoorbetalingsplicht heeft. Werkgevers kunnen met de regeling een aanvraag indienen voor een ‘substantiële tegemoetkoming in de loonkosten’, en hiervoor van het UWV een voorschot ontvangen. Zo kunnen werknemers met een vast én flexibel contract in dienst gehouden worden. De tegemoetkoming kan voor 3 maanden aangevraagd worden, met de mogelijkheid tot verlenging (eventueel onder andere voorwaarden) met nog 3 maanden. De regeling geldt ook voor bedrijven die uit voorzorg dichtgaan, of wel open blijven maar veel omzetverlies hebben. In alle gevallen moeten deze bedrijven aan de voorwaarden voldoen. Deze regeling wordt 6 april opengesteld. Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandig ondernemers (Tozo) Wanneer u vanaf 1 maart 2020 in de financiële problemen bent gekomen als gevolg van Coronagerelateerde maatregelen, kunt u bij uw woongemeente een aanvraag indienen. De eisen om in aanmerking te komen voor deze regeling vindt u op Rijksoverheid.nl.

1. Op basis van deze regeling biedt de gemeente u voor maximaal drie maanden inkomensondersteuning tot aan het sociaal minimum. Hoe hoog dit bedrag precies is hangt af van de samenstelling van uw huishouden en uw inkomen. U hoeft deze inkomensondersteuning niet terug te betalen. Er is ook geen vermogens- en partnertoets. 2. Daarnaast kunt u een lening voor bedrijfskapitaal aanvragen van maximaal € 10.517 euro. Dit bedrag dient wel terugbetaald te worden. Het rentepercentage is nog niet bekend, maar zal in ieder geval onder de bij het Bbz gehanteerde 8% liggen. Bijzonder uitstel van betaling belastingaanslagen en verlaging boetes en rentes • Bij financiële problemen door de coronacrisis kunt u voor 3 maanden bijzonder uitstel van betaling krijgen zonder daarvoor een aanvullende verklaring mee te sturen. Vanaf het moment dat u zich meldt, wordt de invordering van uw aanslag voor de inkomstenbelasting, vennootschapsbelasting, omzetbelasting/btw en loonheffingen direct gepauzeerd gedurende 3 maanden. U betaalt ook geen boete voor een te late betaling. Mogelijk is een betalingsuitstel van 3 maanden voor u te kort. U kunt ook voor een langere periode uitstel aanvragen, maar dient dan wel een aanvullende verklaring aan de Belastingdienst te verstrekken. • De invorderingsrente die normaal gesproken ingaat na het verstrijken van de betalingstermijn én het tarief voor de belastingrente wordt voor alle belastingschulden

tijdelijk verlaagd van 4% naar 0,01%. • Verwacht u een lagere winst uit onderneming? Dan kunt u de voorlopige aanslag inkomstenbelasting of vennootschapsbelasting 2020 verlagen, zodat u maandelijks minder belasting betaalt. Compensatieregeling voor getroffen sectoren Mkb-bedrijven, zowel met als zonder personeel, in branches die geraakt zijn door de overheidsmaatregelen vanwege het coronavirus, kunnen een aanvraag indienen voor een directe, eenmalige tegemoetkoming van 4.000 euro. U komt in aanmerking als de hoofdactiviteit van uw onderneming overeenkomt met één van de in de regeling benoemde SBI-codes en u voldoet aan voorwaarden als maximaal 250 werkzame personen, fysiek gevestigd zijn in Nederland en een verwacht omzetverlies van ten minste 4.000 euro tussen 16 maart en 15 juni 2020. U kunt een aanvraag voor de tegemoetkoming online indienen via de website van RVO.nl. BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek FFP Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl Bron: Rijksoverheid en Belastingdienst

Een berichtje aan jou van mij!

DE TEYLINGER

LIEVE omama, Een knuffel zit er even niet in en dat mis ik heel erg. We denken veel aan u omama. Liefs Xanthijn Villerius

Lieve opa en oma, Hopelijk mogen we snel weer knuffelen. Voor nu een knuffel en kus via de krant. Liefs Loek

Een hele dikke knuffel en kus voor opa en oma!

Allerliefste opa en oma, Wij missen jullie heel erg, vooral het lekkere knuffelen!! Liefs en een dikke kus van Roos en Noor

Alle zes de achterkleindochters van oma Beer hopen u snel weer te kunnen knuffelen. Dikke kus van de meiden!!

Lieve opa en oma, komen jullie na deze dagen naar mijn trein kijken, vliegtuigjes vouwen en knuffelen? Knuffel, Job

Lieve oma, Ik vind het heel jammer dat ik niet bij u langs mag komen. Hopelijk tot snel!

Hoi opa en oma! Tot snel weer.

Lieve opa Jaap, ik heb je pas één keer gezien, maar hoop snel bij je te kunnen zitten.

Lieve Oma, we missen je en hopen dat we heel snel weer toetjes mogen komen eten, bakken en knuffelen. Liefs Ivy, Tess, Mick

Lieve Oma Dien, Ik ben heel trots op u. Ik mis u, en uw knuffels en kusjes. I love you!!!! Liefs van Yarno

Lieve opa en oma, wij kunnen niet wachten tot we jullie weer een dikke kus en knuffel kunnen geven! Liefs, Jasmijn en Philine

XXX Bobbie

Hi opa Thijs, als alles weer normaal is komen we weer dagelijks even bij je. En in de zomer gaan we alle overgeslagen verjaardagen vieren! Liefs van Bianca & Denise

Lieve oma Wil en opa Sjaak, ik hoop jullie gauw weer te kunnen knuffelen! Dan gaan we samen échte bloemetjes plukken! Liefs, Elias

Lieve Mama/Laura, Wij zijn trots op jou dat jij in deze tijd zoveel doet voor je werk bij de ouderen. Wij houden van je! Liefs Fons, Loek en Noa

Dankzij de geweldige medewerkers van het LUMC en de lieve kraamhulp van De Waarden hebben Max en zijn ouders een geweldige kraamtijd gehad! #heldenindezorg

Lieve opa & oma, Wij missen jullie heel erg! Zullen we snel weer knuffelen?

Lieve oma Weesie, wij hopen snel weer langs te komen voor een knuffel!

Lieve opa en oma, we missen jullie. We zouden graag weer willen knuffelen.

Lieve opa’s en oma’s, We missen jullie erg.

Liefs, Isa, Yara & Nikki

Dikke kus van Tygo en Sam

Lieve Omi, we hopen snel weer met u te kunnen knuffelen en uw 91ste verjaardag alsnog kunnen vieren! Liefs uw klein- en achterkleinkinderen

Liefs Aubrey Delilah en Sem

Dikke knuffel Sanne en Leone

Tycho Jacob Nijland

Hele dikke knuffel en kus van Lynne en Kyan Floor

Op knuffelberenjacht tijdens wandelingen door Teylingen TEYLINGEN n Het idee komt uit België, en krijgt in Nederland nu massaal navolging; de KnuffelBerenjacht. Mensen zetten een knuffelbeer in het raamkozijn, en ouders kunnen met hun kinderen knuffelberen gaan spotten tijdens een wandeling. Via Google Maps zijn de beren aan te melden en te vinden, zodat een route kan worden uitgestippeld. Ook zijn

Lieve oma Rietje, een foto van uw lieve achterkleinkinderen om u op te vrolijken. Hopelijk tot heel snel weer. Liefs Bo en Melle

Groetjes Thijs

De natuur gaat gewoon door, daarom lieve mensen: we gaan ervoor! Blijf genieten van de kleine dingen En laten we elkaar omringen. Lentegroet van Adrie

WOENSDAG 1 APRIL 2020

er speciale Facebookpagina’s, Berenjacht Sassenheim en Voorhout, waarop staat waar veel deelnemende beren te vinden zijn. Omdat kinderen vaak niet naar de speeltuin of elders kunnen, en zich tijdens een wandeling nogal snel vervelen, kunnen ze nu dus op ‘berenjacht’ gaan. Daarbij moeten ze op hun wandeltocht op zoek gaan naar zo

veel mogelijk knuffelberen achter de ramen. ADRESSEN

In Teylingen zijn ook verschillende beren die op de uitkijk zitten (zoals bij de brandweer Sassenheim, zie foto). De beren zijn te vinden via de verschillende pagina’s op Facebook. De informatie en kaarten zijn te vinden via www.deteylinger.nl.

In enkele dagen zijn er in Nederland al 20.000 locaties aangemeld. Daarmee is de kaart van Google Maps vol. De mensen achter de Vlaamse versie proberen nu met Google in contact te komen om het limiet te verhogen. Het is goed mogelijk dat een tweede kaart aangemaakt wordt, of dat de huidige kaart als basis blijft en ‘ je de andere beren gewoon toevallig tegen gaat komen.’

GOODNIGHT SLAAPKAMERS WENST IEDEREEN

VEEL STERKTE DE KOMENDE PERIODE.

Ã‰N LET EEN BEETJE OP ELKAAR! Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl

Wij zijn open onder strikte voor waarden en bij voorkeur op afspraak.

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Paraplu biedt luisterend oor VOORHOUT

n De Paraplu -als initiatief van de drie lokale kerken- ziet dat corona ook existentiële vragen oproept. Zij hebben een telefoonlijn geopend. Inwoners kunnen bellen naar 0252-255021 voor een luisterend oor en/of een praatje.

De angst en onzekerheid zorgen voor een zoektocht naar houvast. Daarvoor opende de Paraplu een speciale telefoonlijn (0252255021) waar pastorale vrijwilligers willen luisteren naar uw verhaal en samen met u op zoek gaan naar wat rust biedt. De lijn staat open voor iedereen die verlangt naar contact, zoals mensen die gedwongen in een sociaal isolement zitten, familie die hun naasten niet meer kan bezoeken en zorgverleners die willen reflecteren. De lijn staat voor iedereen open.

Kaleb via video WARMOND n Zoals (bijna) alle kerken zal Baptistengemeente Kaleb Teylingen voorlopig geen samenkomsten hebben. Wel is via de website elke zondag een nieuwe videodienst te zien: www. kalebteylingen.nl. Op die manier hoopt Kaleb mensen in deze moeilijke tijd te bemoedigen.

Uitgeweid D.V.

oit stonden die twee letters in allerlei aankondigingen: Deo Volente, als de Heer het wil. Het was het voorbehoud van de apostel Jacobus: in een brief van hem die in de Bijbel terechtkwam gebruikt hij die woorden. Ze werden vaak misbruikt: bijbelgeleerden maakten ervan dat werkelijk alles, heel de geschiedenis niet meer is dan een hemelse agenda die dom werd afgewerkt. Zo’n opvatting biedt enig houvast in bange tijden. Maar het geeft zo weinig troost, en het is zo weinig waar. Het reduceert ons tot onmondige sukkels en het maakt van God een onbewogen beweger. Is dat echt wat die twee lettertjes betekenen? Staan ze voor een uitgewerkte onverbiddelijke theologie? Of zijn ze vooral praktisch van aard? Aardser. En daardoor gewoon waar. Mijn oma was beter in Drents dan in latijn, zij maakte ervan ‘dat hoape we’j… Ze bedoelde: we kunnen bedenken wat we willen, maar we hebben niet alles in de hand. Dat was haar zo geleerd en die kennis was door ervaring onderstreept. Armoe, crisis, kindersterfte, oorlog en ziekte sloegen haar en zoveel anderen alles uit handen. Ze moest haar plannen geregeld bijstellen. Dat wij mondige, moderne en autonome mensen die letters niet meer gebruiken is niet zo’n ramp. Het is gauw een vroom klinkend maar leeg gebaar. Dat we dat besef zijn kwijtgeraakt is erger. We waanden ons onaantastbaar, alles wat we van plan waren lag binnen ons bereik. Tot een klein virus alles doorkruiste. Begrijp me goed: wat mij betreft is de corona-crisis geen straf van een of andere god. Waarom dan de een wel en de ander niet? Ik blijf nu, net als mijn oma zaliger, maar liever ver bij de theologie vandaan. Het gevoel dat we niet alles in handen hebben is vreemd en daarom beangstigend. Maar uiteindelijk zal het helend zijn. We leefden alsof we niet hoefden te sterven en we sterven vaak zonder echt te hebben geleefd. Wie begrijpt dat hij niet alles in handen heeft komt daardoor dichterbij zichzelf en dichterbij de ander. We worden wat menselijker. Want dat zijn we: mensen. Niets meer, niets minder. Mijn oma wist dat al.

n Stichting Oud Sassenheim (SOS) houdt ook een Open Tuinendag tijdens Open Monumentendag, op zaterdag 12 september. Het thema van 2020 is ‘Leermonumenten’. Meestal zijn alleen de tuin van het Oude Koningshuys en van het park van Huis ter Leede opengesteld tijdens deze dag.

De SOS wil Sassenheimse tuinbezitters stimuleren hun tuin op Open Monumentendag open te stellen voor het publiek. Hun tuinen worden dan meegenomen in de

wandelroute. De tuinen worden ingedeeld aan hand van de categorieën: balkontuin, bloementuin, bostuin, heemtuin, kunsttuin, moestuin, schooltuin, watertuin en wilde tuin. De SOS hoopt op een groot aantal inzendingen van trotse tuineigenaren die hun paradijsje willen tonen aan andere tuinliefhebbers en hun kennis daarbij willen overbrengen. Tot 15 juni kunnen tuinen worden aangemeld via www.stichtingoudsassenheim.nl. Of mail voor meer informatie naar opentuinendag@ stichtingoudsassenheim.nl.

Lokaal kopen is ook minder CO2 uitstoot

DOE LOY AAL KOOP LO KAAL TEYLIN GEN

LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE

Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.

InTeylingen

PUZZEL

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

ANANAS ANIMO AZALEA AZUUR BADDOEK BEKEN BEURS FIASCO FLORA GRIESMEEL HANDBEREIK INHEEMS JICHT JUDAS

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

SASSENHEIM

egbertvanderweide

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

15 SOS zoekt deelnemers voor Open Tuinendag WOENSDAG 1 APRIL 2020

KAPSTER KERSTROOS KIFTEN KOKEN NAZORG NOMINATIE OERWOUD OMNIUM OMZET ONDERKANT OPGAVE PRISMA PROBLEEM PROMILLAGE

RISOTTO SLUIK SPOELBAK SPRITS STRALEN THUIS TOUPET TROPEN VEEBOER VERNIELING WATERVLOED WEIDS WROEGING ZAALHOCKEY

PUZZEL MEE!

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 5 april, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail: redactie@deteylinger.nl Winnaar week 13: Tessy Lenting Oplossing: wielerbaan

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

2e Paasdag geopend

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Bear Chair, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi.

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl

Kom langs in de showroom en laat je inspireren!

Wij zijn geopend van wo-za.

PASSIE. GEVEN. KANSEN.

Wil jij jouw tijd geven om met passie bij te dragen aan het leven van anderen? Zodat onze leerlingen in het speciaal onderwijs (so) alle kansen voor hun toekomst benutten.

Kom werken op De Duinpieper in Noordwijk als:

Groepsleerkracht so (WTF 0,8)

I.v.m. Coronavirus ook afspraak buiten openingstijden mogelijk.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Meer informatie op www.duinpieper.nl

Service en kwaliteit Daar staan wij voor

• Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

AUTO-AIRCO OPGELET! SERVICE

PARTICULIEREN

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 € 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

E R U T A VAC plekbeheer r Werk

Medewerke Wij hebben jou nodig, voor werk dat verschil maakt, juist nu! Zorgtoppers bedankt! DSV|verzorgd leven dankt haar medewerkers en vrijwilligers voor hun grote betrokkenheid en inzet in deze tijd.

ect bsite nl of

20 20 2020

Kom jij onze zorgtoppers ondersteunen met jóuw talenten? Wij hebben mooie interne opleidingstrajecten en superleuke banen ! Meer weten? Kijk op onze website voor alle vacatures en mogelijkheden: www.werkenbij.dsv-verzorgdleven.nl Reageer direct of bel ons (071) 204 90 50

Gaat jouw advies verder dan ‘start de pc nog maar een keer opnieuw op’ Voor CNB Lisse zijn wij op zoek naar een klantgerichte positieve Medewerker Werkplekbeheer (32-40 uur)!

Ben of ken jij onze nieuwe collega? cnb.nl/werken-bij-cnb

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Voorhout Vivaldipark / Strausspark Voorhout Boekhorstlaan / Beukenrode Sassenheim Gildehof / Hortusplein Sassenheim Máximalaan / van Heemstrastraat Warmond Burgemeester Ketelaarstraat / Bernhardstraat Warmond Park Klinkenberg / Herenweg

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Do you want to improve your English? English tutor available!. Conversation, business communication, fluency - I can help! Reasonable rates. Email: MarKayThom@ gmail.com, or book at: Apprentus.com/in/ MK.T

TUINMAN heeft nog tijd en ruimte over met 35 jaar ervaring, voor alle werkzaamheden zodat u kunt genieten van de tuin. Bel. 06-44700068. Te huur per 01-05-2020 appartement Leiden, Merenwijk, 2 kamers € 950,- per maand. Tel. 06- 53685871. Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen, oprit. Vrijbl. prijsopgaaf. Tel. 06-47208666.

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin, gratis prijsopgave, tel. 06-55801065. TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg

Care BUISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN

Relaxfauteuils Meubelset Boxspring Comfortable hoog-laag bedden Beyond

IMAGINATION

PURE

Verschillende modellen, maten en kleuren. Sommige ook als bankstel verkrijgbaar, in stof en leer. Elektrisch verstelbaar incl. Comfort sta-op functie

- Dressoir - TV dressoir - Salontafel - Eettafel - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank - div. kleuren - div. stoffen

Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheden om de til-, verzorgings- of transferhandeNU lingen V.A.te vergemakkelijken.

ring Care LEN EN SLAPEN € 995,-

Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogte verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand vereenvoudigd het in- en uitstappen. De hogere stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele verzorging.

ubelset hoog-laag bedden Zelfstandigheid

Door de vele mogelijkheden blijft men een grote dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel stappen.

Sfeer

Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan e T AS A M 2 U men toch een sfeervolle slaapkamerNbehouden zonder tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd.

€ 4.995,€ 1.899,-

Setprijs Nu vanaf

9,-

Zorgbed Ecoﬁt S Plus is een speciaal voor de thuiszorg ontwikkeld zorgbed en biedt stijl een De essentie van hoog comfort en functionaliteit tegen een Voordelen van Care De kracht van eenvoud. Alles zeer scherpe prijs. Zelfstandigheid

HALVE PRIJS Seniorenledikant €1.599,wat meer is

• Elektrisch in hoogte verstelbaar leidt af van waar het in feite om gaat. Geen de vele mogelijkheden blijft men een grote Leverbaar instelbaar v.a. • RugDoor en benen afzonderlijk ruimte voor concessies en daardoor juist alle • Diverse kleuren dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bij• In Uit alle standen verrijdbaar 7-zone pocketruimte voor kwaliteit, comfort• en uitstraling. voorraad leverbaar voorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel veer matras • 4 geremde wielen Een stijlvol karakter mag wars • zijn elek. bodem stappen. • Eenvoudig onder te reinigenvan profilering en laat zien wat • matras hij beschermer • Behoud van een sfeervolle slaapkamer in huis heeft door er te zijn. De • ledikant Sfeer • Combineerbaar met verschillende modellen • nu ook leverCinderella Pure boxspring staat baar op 120cm Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is kan • Hoofd- en Voetborden voor kwaliteit ene comfort RASin zijnbreed T A M 2 U Nbehouden zon- • Incl. bezorging men toch een sfeervolle zuiverste slaapkamer vorm. der tussenkomst Boxspring Care van een ziekenhuisbed. Hierdoor 90/200 Nu vanaf blijft de behouden en gestimuleerd. Van € 1295,Raadpleeg uweigenwaarde Care dealer voor meer informatie.

€ 1.390,-

€ 4.995,-

Grote voorraad….direct leverbaar…. geen wachttijden!!!

- Dressoir - TVvan dressoir Complete Boxspringset M-Line - Salontafel - Eettafel • - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank Vaste - div. kleuren uitvoering - div. stoffen

Zorgbed Industriële eetkamertafel

Setprijs

HALVE* € 785,PRIJS € 895 voor

vanaf

(Afmeting: 140 x 200 cm.)

Nieuw N ieuw

SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie. Uit voorraad leverbaar

*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

www.cinderellaboxsprings.nl

Nieuw N ieuw SL OW SLUISWEG 25MOTION • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99