Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
corona
Let op, houd 1,5 meter afstand
Houd voldoende afstand
uitgeweid n Zij storen zich niet aan afstanden
Woensdag 25 maart 2020 JAARGANG 14 NR 13
nieuws
actie
P9
Brandbrief over kapel Mariëngaerde column
n Jongerenwerkers meer op straat èn online
tijden van corona verschijnt de Teylinger wekelijks in print. In principe huis-aan-huis en verkrijgbaar bij de afhaalpunten. Wel is de krant de komende weken dunner dan u gewend bent, door teruglopende advertentie-inkomsten. Maar de redactie werkt ook online. Op www. deteylinger.nl vindt u meer nieuws over alles wat in de gemeente- en daar omheen – gebeurt, waarbij natuurlijk momenteel het coronavirus en de impact op ons dagelijks leven een grote rol speelt. Mocht er een lock-down komen dan blijven wij u van nieuws voorzien via deze site. Heeft u nieuws dat u met ons wilt delen, e-mail dan tekst en foto naar redactie@deteylinger.nl.
n De afgelopen tijd zijn de scholen gesloten. Dus meer jongeren op straat en meer gedoe, overlast en onveilige contacten. Veel jongeren willen chillen met vrienden en vriendinnen. Als ze thuis niet op hun telefoon of Playstation zitten, komen ze samen op hangplekken en veldjes. In de groep zijn ze zich meestal een stuk minder bewust van de risico’s.
Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim
Nieuws ook op onze website REDACTIE n Ook in deze ongewisse
REGIO
De krant niet ontvangen?
Stuur oma een berichtje via de krant!
P15
‘Het is lastig om de jeugd binnen te houden’
Met z’n vijven op een bankje. Samen uit een blikje drinken. Al stoeiend en zoenend de pubertijd vieren. Het gebeurt allemaal. Daarom zijn de jongerenwerkers van Welzijnskwartier nu zoveel op straat. Overal in de Duin- en Bollenstreek. Jeroen van der Voort, jongerenwerker in Katwijk: “Ouders weten niet altijd wat hun kinderen doen op straat. En omdat het lastig is om de jeugd binnen te houden, zien wij een toename van gedoe op straat. Met als gevolg veel rotzooi op de grond, meer opstootjes en vooral ook geen anderhalve meter afstand houden tot elkaar. Wij draaien nu lange diensten om jongeren hierop aan te spreken.” Collegajongerenwerker Jonna Wortman in Lisse: “Tegelijkertijd trekken we ook volop onze creatieve online activiteitendoos open, waarmee je thuis aan de slag kunt. Hiermee voorkomen we de gang naar de straat. We onderhouden via digitale hangouts het contact met de jongeren die nu niet
P11
Boodschappenuurtje senioren Jongerencentrum Fascinus is gesloten, maar online zijn veel activiteiten te vinden. | Foto: archief
naar onze jongerencentra kunnen, zoals Ex-Voto in Voorhout en Fascinus in Sassenheim. Het spreekt voor zich dat we nu ook bijna 24/7 appen met al die jongeren die vragen- of een luisterend oor nodig hebben.” De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen willen de jeugd eveneens actief houden, zonder dat er groe-
pen en overlast ontstaan. Beleidsmedewerker Jeugd Kimberley van den Berg zag het aantal meldingen in haar gemeenten toenemen. “Mensen vragen zich af waarom jongeren wel in groepen samenkomen. Soms wordt dat ook als intimiderend ervaren. Dat zagen we ontstaan toen de sportparken dichtgingen. Gelukkig worden er nu steeds meer vlogs,
filmpjes, tips en online activiteiten aangeboden, kijk maar eens op de site van het Nederlands Jeugdinstituut.” Iedere woensdag is tussen 19.00 en 20.00 uur een digitaal ouderspreekuur via Facebook Live. Op Instagram en YouTube is het jongerenwerk te vinden onder JongerenwerkWZK. De activiteiten staan op www.deteylinger.nl.
TEYLINGEN n Supermarkten zijn vanaf deze week een uur eerder open. De Albert Heijn is van maandag tot en met vrijdag vanaf 7.00 uur open en biedt dan inwoners vanaf 70 jaar de gelegenheid om een uur lang hun boodschappen te doen. Ook de Vomar doet dat, maar opent vanaf 7.00 tot 8.00 uur van maandag tot en met zaterdag. Dirk in Sassenheim opent ook een uurtje eerder, maar niet voor een speciale doelgroep. In Voorhout is er bij de Plus en Aldi vooralsnog nog geen sprake van ruimere openingstijden.
DE LENTE BEGINT!
met vrolijke plantjes
DeMooie Kroonzomeractie: Huis Collectie Houten Teylingen - Leyduin systeemvloer Dever - Eikenhorst van € 69,00 € 99,00 compleet geplaatst / m2 voor € 59,00
www.kroonparket.nl
Voorkom verspreiding coronavirus Doe je boodschappen veilig en sociaal
Door een klein beetje afstand van elkaar te houden - 1,5 meter - geven we iedereen alle ruimte om de boodschappen te doen. Dankjewel.
HOUD VOLDOENDE AFSTAND 1.5 MTR
megastore LEIDERDORP
megastore LEIDERDORP
Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00
plusvandijk
Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout
GEMEENTEBERICHTEN week 13 / 2020 TEYLINGEN Teylingen, 24 maart 2020 Beste Teylingers, In een paar weken tijd is ons leven compleet op zijn kop gezet. We zijn geconfronteerd met een virus dat onze gezondheid in gevaar brengt. Als samenleving zetten we ons samen in om het tij te keren. Er zijn ingrijpende maatregelen genomen om te zorgen dat het virus zich niet snel verder verspreidt. Deze maatregelen raken ons allemaal in ons doen en laten. Mensen werken zo goed en zo kwaad als het gaat vanuit huis. Kinderen krijgen online les. Leraren praten tegen hun scherm in plaats van tegen een klas. Dat is voor alle partijen even wennen! Ook aan onze vrije tijd geven we noodgedwongen anders invulling. Restaurants, cafés en theaters zijn dicht, cursussen worden geannuleerd en de training gaat niet door. We missen onze bezoekjes aan vrienden en familie, opa en oma. Evenementen worden afgelast, tot teleurstelling van de bezoekers, organisatoren en vrijwilligers. Het zijn op meerdere vlakken onzekere tijden. We weten niet wat de toekomst gaat brengen. Of we gezond blijven. Of we het financieel zullen redden. Ik besef heel goed dat deze onzekerheid veel vraagt van inwoners en ondernemers. Toch zie ik dat de meeste mensen zich heel dapper schikken. Ze proberen er het beste van maken. Het is bijzonder om juist nu te ontdekken hoeveel veerkracht, creativiteit en solidariteit er schuilt in onze lokale samenleving. Ik zie dat mensen voor elkaar zorgen en hulp aanbieden. Juist nu we allemaal meer op onszelf zijn, ontstaat een gevoel van saamhorigheid. Dat moet ook, want we staan met z’n allen voor een belangrijke, zware opgave. De schouders die de zwaarste last dragen, zijn van het zorgpersoneel. Deze mensen wil ik graag een hart onder de riem steken. Of u nou in het ziekenhuis werkt, in een apotheek of in een huisartsenpraktijk: u bent onmisbaar. Ook van thuiszorgmedewerkers en personeel in de gehandicaptenzorg wordt veel gevraagd in deze omstandigheden. En denk aan de mantelzorgers, die zorg willen bieden, maar tegelijkertijd extra voorzichtig moeten zijn. Ook in andere branches wordt extra hard gewerkt. Denk alleen al aan de supermarkten, die heel hard hun best doen om hun voorraad op peil te houden. Jongeren met een bijbaantje als vakkenvuller zien hoe belangrijk hun werk is. Zij zetten zich keihard in om te zorgen dat de schappen gevuld blijven en blijven dwingend vragen om 1,5 meter afstand van hen te houden. Dank daarvoor! Ongetwijfeld zijn er veel mensen die thuis zitten en zich machteloos voelen. Ook dán kunt u helpen: namelijk door u strikt te houden aan de opgelegde maatregelen. Hoe beter we dat doen, hoe minder mensen er ziek worden. Zo eenvoudig is het. We hebben niet gevraagd om dit virus. Maar we moeten wel met z’n allen zorgen dat het zo min mogelijk mensen treft, dat onze zorg overeind blijft en dat het aantal slachtoffers beperkt blijft. Daar heeft elk van ons een verantwoordelijkheid in. Alleen samen lukt het ons!
Burgemeester Carla G.J. Breuer
Commissievergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden in verband met het coronavirus via videoverbinding digitaal plaats. De raadszaal in het bestuurscentrum is niet geopend voor publiek en pers. U kunt via www.raadteylingen.nl de vergadering volgen. Het spreekrecht vervalt. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u vooraf uw mening geven over onderwerpen.
Commissie Welzijn
Maandag 30 maart, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252 - 783 592 Hamerstuk Toetreding WSGO en aanpassing GR ISD Bollenstreek 2020 Bespreekpunten Niet instemmen met Nevenvestiging Leo Kanner Onderwijs Voorhout [besluitvormend] De Leo Kanner Onderwijsgroep heeft bij de gemeente Teylingen een aanvraag ingediend voor het starten
van een nevenvestiging. Een nevenvestiging is een deel van een school, op een andere locatie dan de hoofdvestiging. Deze willen zij starten bij jeugdhulpvoorziening Kleen4Care in Voorhout. In de voorziening wordt begeleiding geboden aan jeugdigen, die gefinancierd wordt vanuit Persoonsgebonden budget (PGB). Het starten van een nevenvestiging is een uitbreiding van de gemeentelijke zorgplicht en vraagt om die reden instemming van de gemeenteraad. Het voorstel van het college is om geen instemmende verklaring af te geven. Onder voorbehoud: Motie CU over leerlingenvervoer
Commissie Ruimte
Dinsdag 31 maart, 20.00 uur Commissiegriffier Robert van Dijk, tel. 0252 - 783 590 Hamerstukken Benoeming leden Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Vaststellen bestemmingsplan Poelweg 2a, Warmond
Bespreekpunten Projectopdracht Nieuw Boekhorst Voorgesteld wordt: 1. De locatie Nieuw Boekhorst vast te stellen als ontwikkellocatie voor woningbouw en de planontwikkeling hierover op te starten; 2. De projectopdracht Nieuw Boekhorst vast te stellen; 3. Een voorbereidingskrediet van € 495.000,- ter beschikking te stellen en dit bedrag te dekken door dit ten laste te brengen van de algemene reserve; 4. De begrotingswijziging nr. 5 vast te stellen waarmee het voorbereidingskrediet beschikbaar komt voor de ontwikkellocatie Boekhorst. Motie Groot Seminarie Warmond Dit punt is geagendeerd op verzoek van GroenLinks en heeft, vanwege de ontvangen vergunningsaanvraag, urgentie. Aangegeven is dat nog geen standpuntbepaling door de raad heeft plaatsgevonden over de parkeerscenario’s. Lees verder op de volgende pagina
Vervolg commissievergaderingen De keuze voor het type en gebruik van de 107 woningen heeft effect op parkeerdruk zodat debat daarover wenselijk is in de raad. Verder wil GroenLinks de informatievoorziening aan de raad bespreken rondom de procedure en de inhoud van dit onderwerp. Ook voor wat betreft de eerder door GroenLinks gestelde vraag of er een vergunningsaanvraag ontvangen is.
Presidium
Woensdag 1 april, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via www.raadteylingen.nl.
Commissie Duurzaam, Economie en Bestuur Woensdag 1 april, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590
Bespreekpunten Mededelingen: Coronavirus Stand van zaken over de situatie in Teylingen Het college doet verslag van de algemene actuele ontwikkelingen over het coronavirus. Wat is de stand van zaken in Teylingen? Programma Datagedreven sturing De maatschappelijke vraagstukken waar we in onze moderne en dynamische samenleving aan werken, vragen om een integrale en flexibele interventie, waarbij de interactie, samenwerking en dialoog met actoren in de samenleving actief wordt gezocht. Om vanuit dit perspectief als gemeentebestuur beslagen ten ijs te komen en goed regie te kunnen voeren is het hebben van een goede informatiepositie van essentieel belang. Voor het afwegen van belangen en standpunten en om te kunnen beslissen over efficiënte en effectieve interventies en het inzetten van middelen is behoefte aan objectieve informatie over de actuele stand van zaken en terugkoppeling van resultaat en effect. Te denken valt aan bijvoorbeeld betere
Informatie voor ondernemers en zzp’ers Voor ondernemers is het ook een heel zware tijd. Voor een groot aantal ondernemers drogen inkomsten op, moeten medewerkers worden betaald en blijven kosten doorlopen. Daarom heeft het kabinet besloten om vanwege het coronavirus uitzonderlijke maatregelen te nemen. Doel is om naast onze gezondheid ook onze banen en inkomens te
beschermen en de gevolgen voor zzp’ers, mkb-ondernemers en grootbedrijven op te vangen. Eén van de maatregelen is dat het Rijk met de VNG bekijkt hoe gemeentelijke belastingen uitgesteld kunnen worden. Meer informatie vindt u in de rubriek van de ISD verder op deze pagina. Of kijk op www.rijksoverheid.nl.
Welzijn Teylingen telefonisch op volle sterkte en dichtbij Vanwege het coronavirus ligt er momenteel veel stil. Welzijn Teylingen biedt zoveel mogelijk de steun die zij normaal ook levert en probeert iedereen te voorzien van voldoende informatie. Er ontstaan ook veel hartverwarmende initiatieven. Op de website www.welzijnteylingen.nl worden de komende weken (buurt)initiatieven verzameld waarmee inwoners en bedrijven van Teylingen elkaar kunnen ondersteunen. Daarnaast vindt men ook een overzicht van andere sites die in deze tijd van corona informatie geven.
thuiszitten en geen (groot) eigen netwerk hebben. Als er meer mensen zijn die daaraan willen meewerken, dan kunnen zij zich melden bij Welzijn Teylingen. Sommige inwoners zullen minder vaak bezocht kunnen worden door hun familie of vrienden. Dan is het ook moeilijker om te weten als er iets aan de hand is. Persoonsalarmering kan een optie zijn om een oogje in het zeil te houden. Voor de plaatsing van persoonsalarmering kan men ook bij Welzijn Teylingen terecht.
Huisbezoeken en telefonische bereikbaarheid Medewerkers en vrijwilligers van Welzijn Teylingen leggen geen huisbezoeken meer af en het kantoor is gesloten. Mantelzorg- en welzijnsadviseurs zijn telefonisch bereikbaar voor vragen en advies over welzijn, mantelzorg en onderlinge hulp en ondersteuning. De adviseurs denken mee over oplossingen voor problemen waar men in deze weken tegen aanloopt en maken verbinding met organisaties of initiatieven die ondersteuning bieden. Ook voor een luisterend oor kunnen inwoners van Teylingen bij hen terecht.
Kijk in de omgeving wat u zelf kunt doen voor buren of kennissen of vraag ernaar. Welzijn Teylingen vraagt speciale aandacht voor mantelzorgers die misschien nog meer ballen in de lucht moeten houden dan anders. Vraag ook eens hoe zij het redden.
Telefonisch contact door vrijwilligers Vrijwilligers van Welzijn Teylingen worden ingezet om telefonisch gezelschap te bieden aan mensen die alleen
Hartverwarmende initiatieven horen we graag Zelf een hartverwarmend initiatief gestart, dit kan via de mail doorgegeven worden. Welzijn Teylingen is per e-mail bereikbaar via info@ welzijnteylingen.nl. En telefonisch van maandag t/m donderdag van 9 tot 17 uur en vrijdag tot 13.00 uur via telefoonnummer 0252 – 231805. Meer informatie is te vinden op www.welzijnteylingen.nl.
Extra ondersteuning voor ondernemers/zzp-ers en aangepaste dienstverlening Vanwege het coronavirus heeft het Kabinet extra maatregelen genomen voor ondernemers/zzp-ers. Eén van die maatregelen is dat zzp-ers tijdelijk een uitkering kunnen krijgen tot bijstandsniveau. Voor de ondernemers/zzp-ers van de gemeente Teylingen voert de ISD Bollenstreek deze tijdelijke regeling uit, maar ook de reguliere regeling Bijstand voor zelfstandigen (Bbz) Op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl staat de actuele informatie inclusief aanmeldformulier. Dienstverlening ISD tijdens coronavirus Door het coronavirus is de dienstverlening van de ISD Bollenstreek aangepast. Op onze website vindt u de uitgebreide en actuele informatie over onze dienstverlening tijdens het coronavirus. U kunt de ISD het beste bereiken via het e-mailadres info@ isdbollenstreek.nl of het telefoonnummer 0800 95 67 000. Brief klanten Wmo Het coronavirus kan invloed hebben op de hulp bij het huishouden en/of begeleiding die u via een zorgleverancier krijgt. Samen met de zorgaanbieders proberen we voor zover mogelijk de noodzakelijke hulp te blijven leveren. Alle klanten die via een zorgaanbieder hulp bij het huishouden en/of begeleiding krijgen, hebben daarover
afgelopen week een brief met meer informatie van de ISD ontvangen. Betaling van uitkeringen en weekgeld Hebt u een uitkering van de ISD of krijgt u weekgeld. De betaling van uw uitkering of weekgeld gaat gewoon door. Actuele informatie website De informatie en maatregelen wisselen regelmatig. We adviseren u voor actuele informatie onze website en Facebookpagina in de gaten te houden. Vragen/meer informatie Voor meer informatie over de extra ondersteuning voor ondernemers/zzp-ers en onze dienstverlening kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.
Bereikbaarheid ISD We ontvangen tijdelijk alleen nog bezoekers op afspraak in ons gebouw. Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op:
sturingsinformatie en monitorinstrumenten, waardoor efficiënter en effectiever kan worden gewerkt en waardoor sneller en wendbaarder kan worden gereageerd op maatschappelijke vragen. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Griffie E-mail
gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252 - 783 593
Meld problemen eenvoudig met Fixi Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www.teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Na het doen van uw melding houdt Fixi u op de hoogte van de vervolgstappen die de gemeente neemt. Zo maken we uw buurt samen nog beter. De Fixi app is beschikbaar voor Apple en Android.
Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft sinds 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/ huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-). De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. U kunt het Sociaal Team telefonisch bereiken via telefoonnummer: 140252. Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Het benodigde bedrag moet beperkt zijn. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is per e-mail bereikbaar via info@welzijnteylingen. nl. En telefonisch van maandag t/m donderdag van 9.00 tot 17.00 uur en vrijdag tot 13.00 uur via telefoonnummer 0252 – 231805.
Pas op voor criminelen Helaas maken criminelen misbruik van het coronavirus. Babbeltrucs, phishing, valse (verkoop) websites, en brieven over anti-bacteriële pinpasjes zijn daar voorbeelden van. Maar ook mensen die met u contact zoeken en inspelen op gevoelens van angst, kunnen verkeerde bedoelingen hebben. U bent nooit verplicht direct te handelen. Ook niet als u onder druk wordt gezet. Vaak is uw niet-pluis gevoel juist. U kunt bij onraad altijd contact opnemen met de bank. Ook nu zijn banken goed telefonisch bereikbaar voor vragen en onraad. U kunt bij twijfel beter eenmaal te veel bellen dan eenmaal te weinig. Een aantal tips: • Laat geen vreemden binnen Artsen of verpleegkundigen komen niet ongevraagd aan huis op corona testen. Staat er een onbekend iemand van de thuiszorg voor de deur? Laat hem/haar buiten staan en bel met de thuiszorgorganisatie om het te controleren. • De bank belt u niet voor een acute overboeking Wordt u gebeld door een bankmedewerker en gevraagd direct een overboeking te doen? De echte bank belt u niet met dergelijke vragen. Ook niet tijdens de Coronacrisis. • Geeft nooit uw bankpas en pincode af Doet iemand de boodschappen voor u? Super aardig, maar geef nooit uw pas en pincode af om de boodschappen voor u te betalen. Heeft u geen contant geld (of wordt dat niet geaccepteerd), maak dan een bedrag over naar de rekening van degene die boodschappen voor u doet. • Klik niet op een link in een e-mail Ga met uw muis op de link staan en klik niet. Nu verschijnt het daadwerkelijke adres waar u naar toe geleid wordt. Controleer deze goed. Banken en andere instellingen zullen u hier nooit om vragen. • Vul nooit de pincode van uw bankpas online in. Stuur nooit uw bankpas op. • Controleer webwinkels Niet alle webwinkels zijn betrouwbaar. Laat u ook hier niet misleiden. Kent u de winkel? Klopt de naam van de webwinkel in het adres dat in de adresbalk van uw internetbrowser staat? Let op spelfouten. Controleer de contactgegevens, Kamer van Koophandelnummer en aangeboden betalingsmethodes via www.kvk.nl.
Collecte De collectes van stichting ZOA van 22 tot en met 28 maart en Fonds gehandicaptensport van 29 maart tot en met 4 april zijn geannuleerd. APV dingen Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een combicontainer en toilet nabij de Lommerlustlaan 9 in Warmond van 23 maart tot en met 15 mei 2020 (Z-20-118980/Z-20-119153) (18-03-20) • Het langer geopend houden van jongerencentrum Fascinus aan de Van Alkemadelaan 14 in Sassenheim in de nacht van 18 op 19 april 2020 tot 02.30 uur in verband met een te houden DJ-avond (Z-20-116827) (17-03-20) • Het plaatsen van diverse objecten in de Hoofdstraat nabij nr. 211 in Sassenheim voor de periode van 12 maart t/m 28 oktober 2020 (Z-20-118821) (18-03-20) • Het organiseren van het evenement ‘5 mei – 75 jaar bevrijding’ in Warmond op 5 mei 2020 (Z-20-114370) (18-03-20) • Het organiseren van het evenement promotie dag van Adest Musica in de Hoofdstraat in Sassenheim op 16 mei 2020 van 12.00 tot 16.00 uur (Z-20-115554) (18-03-20) Corona Het is niet toegestaan om gebruik te maken van deze vergunningen als ten tijde van het evenement beperkingen door de overheid zijn opgelegd in verband met het coronavirus en deze beperkingen van toepassing zijn op het evenement.
Meer groen in de buurt
Meldingen gebruik gemeentegrond
Het groeiseizoen is weer gestart. Tijd om overbodige tegels te vervangen door groen. Meer groen geeft schaduw en verkoeling in de steeds warmere zomers.
Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Snoeklaan 46 in Voorhout van 27 maart tot en met 10 april 2020 (Z-20-118659) (17-03-20)
Groen verbetert de luchtkwaliteit en verlaagt de concentratie fijnstof. Ook verbetert groen het leefgebied van vogels, insecten en andere dieren. Een omgeving met meer groen geeft ons als mens plezier en ontspanning. Kijk hoe u uw tuin heel eenvoudig en onderhoudsvriendelijk groen kunt maken op www.operatiesteenbreek.nl.
Drank- en horecawet Foto: Sjon.nl
Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor: • Coazy B.V., Koudenhoorn 3 in Warmond (Z-20-115416/Z-20-115420) (18-03-20)
• Vijfmeiweg 38, Sassenheim
Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Westerstraat 10 in Sassenheim voor de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 (Z-20-118006) (16-03-20) • Hortuslaan 17 in Sassenheim voor de periode 10 augustus 2020 tot en met 9 augustus 2021 (Z-20-118830) (16-03-20) • Concordiastraat 19 in Sassenheim voor de periode 18 november 2020 tot en met 17 november 2021 (Z-20-118829) (18-03-20) • Joseph Elststraat 1 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-118583) (18-03-20) • Westerstraat 12 in Sassenheim voor de periode 1 november 2020 tot en met 31 oktober 2021 (Z-20-117145) (18-03-20) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan (Z-20-118398) (17-03-20) • J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan (Z-20-118590) (16-03-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Berg en Daal 7, het uitbreiden, na-isoleren, Voorhout energieneutraal en gasloos maken van de woning, het kappen van een boom en herplanting van 2 bomen, 13-03-2020 • Merellaan 14, het bouwen van een dakkapel op Sassenheim het voordakvlak, wijzigen kozijnen en vergroten van de woning 13-03-2020 • Burgemeester Ketelaar- het veranderen van de berging straat 17, Warmond (wijziging eerder verleende vergunning), 13-03-2020 • Pieter Woutersstraat 26, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning, 16-03-2020 • Park Rusthoff (entree, het kappen van 8 bomen en Hoofdstraat ), Sassenheim diversen herplantingen, 13-03-2020 • Mgr. Aengentlaan 3, het inrichten van de tuin, Warmond 16-03-2020 • Baersekom-Sweiland het aanpassen van dwarse steiger (t.h.v Sweilandpolder 7), en verbreden Warmond uiteinde grote steiger, 16-03-2020 • Kamillehof 19, Voorhout het vernieuwen en verbreden bestaande dakkapel aan de voorzijde van de woning, 18-03-2020 Rectificatie week 4 binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Herenweg 94 (i.p.v. nr. 96), Warmond
het maken van een dam met duiker en uitrit, 10-01-2020
Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Overteylingen (t.h.v. het bouw- en woonrijp maken van Hoofdstraat), voormalig tuinbouwbedrijf, Sassenheim 23-12-2019, beslisdatum 27-04-2020 • Park Rusthoff, het kappen van 7 bomen naar Sassenheim aanleiding van VTA vitaliteitskeuring, 21-01-2020, beslisdatum 30-03-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Laurierhof 5, Voorhout
• Wattstraat 52, Sassenheim • Herenstraat 106, Voorhout • Pieter Woutersstraat 26, Voorhout • Vijfmeiweg 36, Sassenheim
het bouwen van een dakkapel in het voorgeveldakvlak van de woning, 13-03-2020 het vervangen van de overheaddeur door een kozijn, 16-03-2020 het legaliseren van de overkapping, 16-03-2020 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning het verhogen van de nok en het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 17-03-2020
• Rusthofflaan 12, Sassenheim
het verhogen van de nok en het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 17-03-2020 het realiseren van constructieve doorbraken, 17-03-2020
Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Rectificatie: Uitwerkingsplan ‘Overteylingen, Oost Sassenheim’ gewijzigd vastgesteld Identificatienummer: NL.IMRO.1525.0000SAS05012-VA01 In de publicatie van vorige week stond enkele keren wijzigingsplan. Dit moet uitwerkingsplan zijn. Daarnaast is vanwege de coronamaatregelen het op het gemeentekantoor inzien van de stukken alleen mogelijk na telefonische afspraak, vandaar de rectificatie. Toelichting uitwerkingsplan Het plangebied wordt globaal begrensd door de Carolus Clusiuslaan, Hoofdstraat, Jan van Brabantweg, Plantheklaan, Drietanderlaan, Rietschelftlaan en Plattanderlaan. In het in 2008 vastgestelde bestemmingsplan Overteylingen is aan dit gebied de bestemming ‘Uit te werken Woongebied’ toegekend. Dit houdt in dat de bestemming binnen een aantal regels uitgewerkt mag worden voor de bouw van maximaal 130 woningen. Het voorliggende uitwerkingsplan voorziet in de ontwikkeling van 110 woningen met de bijbehorende infrastructuur en voorzieningen. De appartementen binnen het uitwerkingsgebied hebben een bouwhoogte van maximaal 14 meter. Het gebied krijgt een nieuwe verkeersontsluiting op de Hoofdstraat tussen de woningen Hoofdstraat 315 en 321. Het uitwerkingsplan is op 10 maart 2020 gewijzigd vastgesteld
ten opzichte van het ontwerpuitwerkingsplan. De belangrijkste wijzigingen betreffen het op verzoek van initiatiefnemers wijzigen van blok 6, waar nu 15 rijwoningen (verdeeld over 2 blokjes) mogelijk worden gemaakt in plaats van 10 geschakelde woningen. In verband hiermee is de verbeelding aangepast en zijn in de tekst van de toelichting op de woningaantallen en figuur 6 en bijlage 1 (parkeerbalans) aangepast. Tevens is sprake van enkele ambtshalve aanpassingen in het uitwerkingsplan zoals het opnemen van een aangepaste notitie stikstofberekening (AERIUS-berekening, bijlage 9) en het verwerken en toevoegen van het besluit hogere waarde van de Omgevingsdienst West-Holland in de toelichting en bijlage 8 van het uitwerkingsplan. Terinzagelegging Het vastgestelde uitwerkingsplan ligt van donderdag 19 maart tot en met donderdag 30 april 2020 ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Inzien U kunt het uitwerkingsplan inzien bij de receptie in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. We werken vanwege de coronamaatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen, dan kunt u telefonisch een afspraak maken. De digitale versie van dit vastgestelde uitwerkingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Inwoners en ondernemers - Bouwen en wonen – Bestemmingsplannen – Ter inzage – Sassenheim– Uitwerkingsplan Overteylingen Oost vindt u een link naar het digitale uitwerkingsplan. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Van donderdag 19 maart tot en met donderdag 30 april 2020 is het instellen van beroep mogelijk voor: • belanghebbenden die tijdig een zienswijze op het ontwerpuitwerkingsplan naar voren hebben gebracht. • belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij het college kenbaar te maken. • iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die het college bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpuitwerkingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 1 mei 2020 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de heer Jan Zandstra, domein Ruimte, Team Planvorming. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 14 0252. Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 25 maart 2020. Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag van 08.30 – 12.30 uur Loket sociaal team Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844.
Verbinding en afstand ‘t Is een vreemde tijd, nu het coronavirus rondwaart. Een situatie die de hele wereld in haar greep houdt, dat hebben maar weinigen van ons eerder meegemaakt. We doen ons best om ons aan te passen aan de nieuwe leefregels. We houden gepaste afstand. Juist daardoor komen we, op een andere manier, weer dichter bij elkaar. Nu alle clubs gesloten zijn, hebben we thuis tijd voor een gezelschapsspel of om samen een film te kijken. We hebben meer tijd om lekker te koken. We gaan meer de natuur in. Stille chatcontacten komen weer tot leven: ‘Hoe gaat het bij jullie?’. Er worden zelfs quizjes gedeeld. We sturen weer kaartjes met de post. En we bieden onze hulp aan waar die nodig kan zijn. Mooi hoe fysieke verwijdering leidt tot meer mentale nabijheid. Stilstaan Misschien komt er ook ruimte voor reflectie. Welke boodschap zit er achter dit virus? Willen we met z’n allen te snel, te veel? Hoe is het gesteld met de gezondheid van onze aarde en haar bewoners? Nu we gedwongen een pas op de plaats moeten maken, kunnen we bedenken of onze manier van leven nog steeds bij ons en de veranderende wereld past. En op welke manier we een bijdrage willen leveren aan het mooier en beter maken van onze wereld. Dat mag met kleine stapjes. Vooruitgang Eén zo’n stapje is het kopen van Fairtrade producten. Je weet vast al wel dat de kleine boeren die bijvoorbeeld koffie of bananen produceren, met Fairtrade verzekerd zijn van een minimumprijs. Deze prijs is niet afhankelijk van de wereldmarktprijs en zorgt dat de boer de kosten van een duurzame teelt kan dekken. Maar wist je ook dat Fairtrade coöperaties (samenwerkingsverbanden van kleine boeren) een extra premie krijgen? In onderling overleg bepalen de leden van de coöperatie waaraan de premie besteed gaat worden. En dat moet altijd ten goede komen van de boeren of hun gemeenschap. Ze besteden de premie bijvoorbeeld aan scholen, gezondheidszorg, infrastructuur. Of aan nieuwe
– namelijk in je eigen winkel - kan je bijdragen aan een betere wereld voor anderen én voor jezelf.
teeltmethoden, aanschaf van machines en milieuprojecten. We zien dat de ontwikkeling van deze bedrijfjes ook in stapjes gaat. Bouwen ze eerst aan hun eerste levensbehoeften, op een gegeven moment is er enige financiële ruimte om te investeren. Dan kunnen ze overschakelen naar schonere of zelfs biologische teelten. Schoon is gezond Fairtrade moedigt aan tot milieuvriendelijk telen. Zo verbiedt Fairtrade het gebruik van de meest schadelijke pesticiden. Daarnaast geeft ze bijvoorbeeld advies over het overschakelen naar milieuvriendelijke werkwijzen, zoals het ontwikkelen van voedselrijke bodems die gezonde planten ondersteunen. Dit zorgt er ook voor dat er dieren in het wild blijven om plagen en ziekten onder controle te houden. Schonere teelten leveren schonere producten. Die zijn gezonder voor ons want ze belasten niet onnodig ons immuunsysteem. En dat hebben we juist in dit soort tijden hard nodig. Op afstand en toch dichtbij
SCHUITEMAKER, VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend
Visroerbak Vispasta Kibbeling Zalmsalade
100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram
¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50
Verspreid het! Vraag ook eens of er op je werk of in de kantine van je club Fairtrade producten kunnen komen. Denk aan bijvoorbeeld koffie, thee en suiker (ook voor koffieautomaten beschikbaar). Maken ze bij jullie de overstap? Geef het door aan de werkgroep Teylingen Fairtrade, dan komen we bij jullie een foto maken én krijgt jouw werkgever of club een plekje in onze lijst op https://www.fairtradegemeenten.nl/vind-jouwgemeente/?gemeente=Teylingen.
Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was www.maxhavelaar. nl. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.
UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF AARDE!
Beste klanten, Onze restaurants en horeca zijn noodgedwongen gesloten. Wij doen er alles aan om dagelijks een gevarieerd, gezond en smakelijk assortiment in huis te hebben gedurende deze bijzondere periode. • • • •
Wij zijn open (check dagelijks www.schuitemaker-vis.nl) U kunt via www.vissalade.nl online bestellen en afhalen in een winkel naar keuze We hebben extra aanbod voor makkelijke, lekkere en gezonde maaltijden U kunt in onze winkels terecht waar we extra maatregelen hebben getroffen, zoals handgels op de balie en frequente desinfectie
Graag vragen wij u: • Afstand te bewaren 1,5 – 2 meter • Contactloos te betalen, indien mogelijk
We wensen u goede gezondheid!
Duurza verwa am rmen, k o elen e Voordelen van een warmtepomp voor u: warm n ✓ Energie besparend water ✓ Laag in onderhoudskosten ! ✓ Waardeverhogend voor uw woning!
Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151
VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62
WWW.BERNARDSCHULTE.NL
nieuws
DE TEYLINGER
7
WOENSDAG 25 MAART 2020
Snelle maatregel spoorovergang Herenweg VOORHOUT n B&W gaat de gemeenteraad voorstellen om enkele knelpunten bij de spoorwegovergang van de Herenstraat met prioriteit aan te pakken en alvast op de korte termijn enkele maatregelen te nemen. Door Nico Kuyt
Een extern bureau heeft de spoorwegovergangen van de Herenstraat in Voorhout en die van de Rijksstraatweg in Sassenheim onderzocht en enkele scenario´s voorgesteld om de veiligheid te verbeteren. B&W wil nu alvast snel enkele maatregelen treffen voor de overgang van de Herenstraat. “De grotere veiligheidsrisico’s die bij de Herenstraat worden ervaren rechtvaardigen een prioritering in aanpak van deze overweg”, aldus B&W. Daardoor wordt de spoorwegovergang minder als barrière ervaren in het Voorhoutse kernwinkelge-
bied, men een veiliger gevoel krijgt, waardoor de dorpskern vitaal en aantrekkelijker wordt. B&W wil dan ook met de maatregelen aan de Herenstraat beginnen. Op de korte termijn gaat het om het verwijderen van de voetgangersoversteekplaatsen, het verplaatsen van de hellingbanen naar het perron, een aanvullend onderzoek doen naar het effect op de omgeving van een eenrichtingsverkeer op de Churchilllaan en het onderzoeken naar een aanpassing van de voorrangssituatie van het Herenstraat met de Beukenrode. Als beide onderzoeken uitwijzen dat dit positieve effecten heeft, dan deze ook aanpassen. Op de lange termijn wordt gekeken naar het verleggen van de bushalte richting de rotonde van de Jacoba van Beierenweg en het zelfs verleggen van een gedeelte van die weg. De raadscommissie Ruimte gaat het voorstel op 31 maart voorbespreken.
Politiek gaat komende weken digitaal vergaderen TEYLINGEN n De besluitvorming in de politiek in Teylingen ligt ondanks het coronavirus niet stil. De commissieleden gaan de komende weken digitaal vergaderen. Het gaat om de commissie Welzijn (op maandag 30 maart), commissie Ruimte (op dinsdag 31 maart) en de commissie DEB (op woensdag 1 april).
fractie. De andere leden kunnen meekijken via teylingen.tv. Ook mogen ze maar maximaal drie minuten spreken. Anders dan bij gewone vergaderingen in het Bestuurscentrum in Voorhout, is het voor inwoners niet mogelijk om in te spreken.
In overleg met de voorzitters van de commissies is ervoor gekozen om alleen de punten te agenderen die urgent zin, niet uitgesteld kunnen worden of punten met planologische besluitvorming door te laten gaan, als de uitstel nadelig is voor inwoners en/of bedrijven. Alle andere opiniërende punten worden doorgeschoven tot na 6 april. De eerstvolgende gemeenteraad is op donderdag 23 april.
Even bellen met de Paraplu
EÉN WOORDVOERDER PER PARTIJ
De partijen mogen, om het overzichtelijk te houden, maar deelnemen met één woordvoerder per
Inwoners kunnen geschreven of blanco kaarten inleveren in de witte bussen bij de Plus of AH Voorhout. | Foto: pr.
Kaartjesactie vrolijkt Voorhout op VOORHOUT n ‘Voorhout helpt elkaar’ is de Facebookpagina waarop het allemaal begon. Inmiddels zijn afgelopen weekend de eerste ruim 300 kaarten bij de Voorhoutse zorginstellingen bezorgd.
ontvingen in totaal 345 mensen een kaartje, veelal wonend in een zorginstelling als Bolero, Gerto, de Agnes of ‘t Overbosch. Ook bewoners van begeleid wonen projecten ontvingen een schrijven. Vooral Inge Postma-Warmenhoven, Jeannette Kloet en Bram Zandbergen zijn druk met het initiatief en verdienen er alle lof voor. Aankomend weekend
Een oproepje om kaarten, beschreven of onbeschreven, te doneren vond massaal gehoor. Op 21 maart
is de tweede ronde van de vrolijke kaartenactie. Deelnemen kan door een kaart, geschreven of blanco, in te leveren in de witte bussen bij supermarkten Plus of Albert Heijn in Voorhout. Een blanco kaart wordt door de vrijwilligers alsnog voorzien van een opbeurende tekst en wordt vervolgens aankomend weekend bezorgd.
Brandbrief over kapel Mariëngaerde VOORHOUT n Onlangs sloot de Para-
plu haar deur. Nu het corona-virus dichterbij komt en de gevolgen zichtbaarder worden, wil de Paraplu -als initiatief van de gezamenlijke kerken- beschikbaar zijn voor geestelijke nood, die daaruit voortkomt. Het sociaal café van de Paraplu heeft daarvoor een speciaal telefoonnummer geopend: 0252-255021. Daarmee kunnen inwoners bellen met de pastorale vrijwilligers.
WARMOND n Historisch Genootschap Warmelda heeft de noodklok geluid over een op handen staande ‘beeldenstorm’ die in de kapel van Mariëngaerde dreigt los te barsten. Het genootschap heeft een brandbrief gestuurd naar de raadscommissie Ruimte. Door Nico Kuyt
Op dit moment loopt een aanvraag voor een vergunning voor de herinrichting van de kapel van het voormalig Groot-Seminarie in Warmond, later Mariëngaerde genoemd, naar
Weekaanbiedingen Verse vat zuurkool Gekookte bieten Jonagold appels Maaltijd van de week Rode kool stamppot Elke woensdag Perssinaasappels
500 gram € 0.99 500 gram € 0.99 1 kilo € 1.25
100 gram € 0,89
10 stuks € 1,99
Er zijn weer super asperges, u kent onze kwaliteit! Door geringe aanvoer van groente, zijn sommige producten schaars.
v.d. Veer
Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!
VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend
Visroerbak Vispasta Kibbeling Zalmsalade
taar verwijderd worden en naar een kerk in Dordrecht worden gebracht. Ook voor de kanunnikenbanken, de beelden, de kruisweg en de houten toegangsdeur is in het plan geen plek meer. Wat er met het orgel gaat gebeuren is niet duidelijk. ‘Kortom, een zorgwekkende ontwikkeling die op een soort moderne Beeldenstorm lijkt! De prangende vraag die bij ons opdoemt is waarom al die prachtige objecten deze kapel uit moeten? Als alleen het celebratiealtaar verwijderd wordt, is er toch genoeg ruimte?’. Lees verder op www. deteylinger.nl.
woningen. De kapel krijgt in het nieuwe plan de functie van gemeenschappelijke ontmoetingsruimte. Er is straks plek voor samenkomst van de nieuwe bewoners en op verschillende momenten ook voor bezoekers uit Warmond. Volgens het plan zullen de ingrepen in het interieur van de kapel van bescheiden omvang zijn en zullen zoveel mogelijk elementen behouden blijven. Maar tot schrik van Warmelda is er van die bescheidenheid weinig te merken. Volgens het plan zal het prachtige hoogaltaar, de twee zijaltaren, de kleine altaren en het celebratieal-
100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram
¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 10,50 ¤ 7,50
Keurslagerkoopje
Katen-Paashaasjes 3 stuks
7 95
Vleeswarentrio
Gebraden kiprollade + fricandeau + salami
Beste klanten, Onze restaurants en horeca zijn noodgedwongen gesloten. Wij doen er alles aan om dagelijks een gevarieerd, gezond en smakelijk assortiment in huis te hebben gedurende deze bijzondere periode. • Wij zijn open (check dagelijks www.schuitemaker-vis.nl) • U kunt via www.vissalade.nl online bestellen en afhalen in een winkel naar keuze • We hebben extra aanbod voor makkelijke, lekkere en gezonde maaltijden • U kunt in onze winkels terecht waar we extra maatregelen hebben getroffen, zoals handgel op de balie en frequente desinfectie Graag vragen wij u: • Afstand te bewaren 1,5 – 2 meter • Contactloos te betalen, indien mogelijk
We wensen u goede gezondheid!
300 gram
5 95
Trots van de Keurslager
Lamsbraadstuk 100 gram
Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Kings Ball Kogelbiefstukjes
2 55
Special
per stuk Vleeswarenkoopje
Zeeuws Spek
1 85
8 75248
Vleeswarenkoopje
Cordon Bleus
Lentebloesem
Trots van de Keurslager
875
3 stuks 150 gram
Trots van deSpek Keurslager Zeeuws Special
150 gram
Cordon Bleus Scholten, Keurslager
Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van
Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151
3 stuks
Kogelbiefstukjes
4 stuks
795
48 2 25 100 gram 2
23 t/m 28 maart
Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261
2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ 4 stuks www.scholten.keurslager.nl
7 95
Special
FAMILIEBERICHTEN
Wilma Bleeker
Service en kwaliteit Daar staan wij voor
Willemijn Heijink
P. C. Honcoop & Zn.
Aanleveren familieberichten
• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk
U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Per e-mail
Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Met grote verslagenheid hebben we kennisgenomen van het overlijden van ons bandlid
Peter Rietveld medeoprichter en muzikant van het allereerste uur van Kleintje Pils. Onze gedachten gaan uit naar die altijd enthousiaste, flamboyante man, vol trots en energie in het leven. Ogenschijnlijk nog niet eens zo lang geleden vertelde Peter ons over de verschrikkelijke ziekte die zo plotseling binnengeslopen was. Hij was vastbesloten om de strijd aan te gaan. Ondanks zijn ziekte heeft Peter tot het allerlaatste moment als trombonist meegespeeld bij optredens en repetities. In hem verliezen wij niet alleen een vriend maar ook een gewaardeerde persoonlijkheid. Soms zijn er geen woorden, dan blijft alleen muziek.... en dierbare herinneringen aan onze mooie avonturen in de hele wereld.
Rioolreiniging en –reparatie Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.
www.vanderputtenendunweg.nl
Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).
Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast
Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage
Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden. Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart.
Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl
KUNSTGEBIT
Marc Seijsener Uitvaartverzorger
Tandenwinkel
Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl
Reparaties klaar terwijl u wacht.
Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen
Tel:
071 - 361 11 45
www.tandenwinkel.com
Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Bear Chair, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi.
www.parkinsonfonds.nl
De ziekte van Parkinson is nóg ongeneeslijk. Steun daarom wetenschappelijk onderzoek.
Kom langs in de showroom en laat je inspireren!
Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl
TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.
STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin, gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.
Rust zacht muziekvriend Bedankt voor 45 bijzondere jaren We wensen zijn Ellen, Leon en Roos en alle familie en vrienden veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
• • • •
Oldtimers of klassiekers te koop gevraagd, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Info: 06-30216509.
Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.
e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar:
Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen oprit, vrijblijvend prijs opgaaf. Tel. 06- 47208666.
• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
Tel: 0252-211843
E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
Parket- plankenvloer schuren en afwerken? Info: 071- 333 37 00 Katwijk. Uw oude vloer weer als nieuw.
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com
TUINMAN met 35 jaar ervaring heeft nog ruimte en tijd voor alle werkzaamheden in de tuin, ook voor het snoeien en rooien van bomen voor eerlijke prijzen. Bel. 06-44700068.
De Teylinger; Sassenheim Nicolaas Damesstraat / Zuiderstraat Sassenheim Kwekersweg / Geestburg Voorhout Loosterweg / Torenlaan Voorhout ‘s Gravendamseweg / Bergamolaan Warmond Veerpolder / Herenweg Warmond Burgemeester Ketelaarstraat / Warmundastraat
Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl www.de-schakel.nl
WIJ ZIJN OPEN! (met 1,5 meter afstand en corona protocol)
Wij hebben nog volop vitamine C, handgel, paracetamol, hoestsiroop en vele andere gezondheidsproducten op voorraad!
OOK BEZORGEN WIJ BIJ U THUIS! (Gratis bezorging in Teylingen en omliggende gemeenten, daarbuiten in overleg. Versturen per post is ook mogelijk.)
Bel hiervoor 0252-211518 of whats-app uw bestelling naar 06-39412565
OPENINGSTIJDEN: maandag 13:00 – 18:00 dinsdag t/m vrijdag 09:00 – 18:00 donderdag koopavond 19:00 – 21:00 zaterdag 09:00 – 17:00
WWW.VITACURA-SASSENHEIM.NL
Gezondheid begint bij een goede nachtrust! Alle artikelen uit de folder van Vandyck kunnen wij GRATIS bij u thuis afleveren. Bel ons tijdens winkel openingstijden op nr. 071-4085855 Heeft u de folder gemist, stuur ons een berichtje op info@denachtwachtkatwijk.nl dan ontvangt u deze digitaal per e-mail.
Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl
www.denachtwachtkatwijk.nl
nieuws
DE TEYLINGER
Bloemencorso afgelast TEYLINGEN n Het Bloemencorso Bollenstreek gaat dit jaar niet door. Dat maakte de organisatie op donderdag 19 maart bekend. Of dezelfde wagens volgend jaar gaan rijden is nog niet bekend. “De praalwagen-eigenaren worden gevraagd of zij er voor voelen met dezelfde wagen op nieuw deel te nemen in 2021. Als de meesten dat vinden, dan moeten wij plekken vinden om de wagens te stallen,” meldt Esther den Hertog namens de organisatie. De financiële consequenties van de afgelasting zijn op dit moment nog niet duidelijk.
Minder schade bij jaarwisseling TEYLINGEN n Jaarlijks wordt de gemeente geconfronteerd met schades aan gemeentelijke eigendommen verbonden met oud en nieuw. De afgelopen jaarwisseling is door de hulpdiensten weer als zeer rustig ervaren. Het schadebedrag is weliswaar toegenomen met 348 euro, blijkt uit evaluatie, maar het is sterk afhankelijk van wat er wordt vernield. Een zorgpunt blijft het gebruik van zwaar vuurwerk en de grote vernielingen die daarmee gepaard gaan. Met de extra genomen preventieve maatregelen was er, in vergelijking met de jaren 2015 en 2016, aanzienlijk minder schade aan gemeentelijke eigendommen. B&W hoopt dat de schades bij de komende jaarwisselingen verder omlaag gebracht kunnen worden. (NK)
WOENSDAG 25 MAART 2020
De rollen omgedraaid: kringloop krijgt cadeautje n Kringloop Herenstraat 63 in het zonnetje gezet door Stichting Zinsnede VOORHOUT
n In deze tijden van corona-onrust is het ook fijn, dat er nog leuke dingen gebeuren. Zo ontvingen de vrijwilligers van de Kringloopwinkel Herenstraat 63 in Voorhout een attentie van de Stichting Zinsnede.
Dankzij een donatie door de Kringloopwinkel Herenstraat 63 kon de Stichting Zinsnede 250 exemplaren van het Veteranenboek Teylingen weggeven aan evenzoveel leerlingen uit de groepen 8 van basisscholen in Teylingen. De afgelopen weken heeft de auteur van dit boek, Joep Derksen, vele klassen bezocht. Hij vertelde over het feit, dat we al 75 jaar in vrede leven en dat er ook in Teylingen mannen en vrouwen zijn, die zich dagelijks inzetten om deze vrede wereldwijd te proberen te behouden. Ieder kind kreeg een persoonlijk gesigneerd exemplaar van een Veteranenboek Teylingen, met de naam van de leerling in het boek. Zodat deze boeken ook over vele jaren nog bewaard en gelezen zullen worden. De verhalen van de veteranen uit Teylingen zijn namelijk een stukje lokale historie en verdienen het om behouden en gelezen te worden. ROLLEN OMDRAAIEN
De Stichting Zinsnede waardeert de donatie van de Kringloopwinkel Herenstraat 63 enorm. Normaal deelt de kringloopwinkel cadeau-
Voorzitter Cyp Straathof, Jos Alkemade en Toos Plug, samen met auteur Joep Derksen van Stichting Zinsnede. | Foto: pr.
tjes uit, maar dit keer wilde de Stichting Zinsnede de rollen omdraaien. Auteur Joep Derksen: ,,Het overhandigen van ruim 250 exemplaren van het Veteranenboek Teylingen kon plaatsvinden dankzij de steun van de Kringloopwinkel. Wij waarderen dit enorm en daarom hebben we deze momenten van overhandiging vereeuwigd en inge-
lijst. We hopen, dat dit aandenken een mooi plaatsje krijgt in de Kringloopwinkel.’’ ‘HET GELD IS GOED BESTEED’
Voorzitter Cyp Straathof, bestuurslid Toos Plug en Jos Alkemade van de technische dienst van de Kringloopwinkel Herenstraat 63 namen het aandenken aan de succesvolle
Steun voor mantelzorgers
REGIO n Ook de sierteelt-sector is hard getroffen door de corona-crisis. Inwoners van de Bollenstreek kunnen helpen door rechtstreeks bij de kweker te kopen en in hun voor- of achtertuin een eigen Keukenhof te creëren en dat online te delen met de hashtags #KeukenhofChallenge en #Steundekweker.
Zoë (7) heeft in de voortuin bollen in de vorm van een vis geplant. Dat is geen toeval, want haar ouders hebben een onderzoeksbureau, gespecialiseerd in de zee. Nu is het afwachten tot de vis tot bloei komt. Foto: Marjolein Rensing
Een berichtje voor oma in de krant! REDACTIE n In een tijd waarin we
zoveel mogelijk binnen moeten blijven , wil De Teylinger een handje helpen en oma’s, opa’s of andere dierbaren verrassen met een gratis berichtje met foto! Wat gaan we doen? Volgende week komt er in deze krant een speciale pagina, hopelijk vol leuke foto’s en lieve berichtjes, gericht aan de ouderen in onze gemeente. Of wil je een zorgverlener bedanken, die nu
actie van de Veteranenboeken Teylingen in ontvangst. Zij waardeerden het gebaar enorm. Plug laat weten: “Ik vind het onwijs leuk dat we iets terugzien van hetgeen we gedoneerd hebben en dat al die kinderen een Veteranenboek hebben ontvangen. Het geld is goed besteed en ik hoop dat ze daar allemaal met interesse in gaan lezen.’’
#Steundekweker
TEYLINGEN n Welzijn Teylingen
biedt zoveel mogelijk de steun die zij normaal ook levert. Mantelzorg- en welzijnsadviseurs zijn telefonisch bereikbaar voor vragen en advies over welzijn, mantelzorg en onderlinge hulp en ondersteuning. Ook voor een luisterend oor kunnen inwoners bij hen terecht. Er zijn geen huisbezoeken meer en het kantoor is gesloten. Sommige inwoners zullen minder vaak bezocht kunnen worden. Dan is het ook moeilijker om te weten als er iets aan de hand is. Persoonsalarmering kan een optie zijn om een oogje in het zeil te houden. Voor de plaatsing van persoonsalarmering kan men ook bij Welzijn Teylingen terecht. Welzijn vraagt speciale aandacht voor mantelzorgers die misschien nog meer ballen in de lucht moeten houden dan anders. Vraag ook eens hoe zij het redden. Welzijn Teylingen is bereikbaar via info@ welzijnteylingen.nl. En telefonisch van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 17.00 uur en vrijdag tot 13.00 uur via 0252-231805.
11
keihard aan het werk is? Dat kan natuurlijk ook! Hoe kun je meedoen? Schrijf een lief berichtje (maximaal 23 woorden) en stuur dat samen met een foto (minimaal 200 kb) naar redactie@deteylinger.nl. Volgende week plaatsen we de berichtjes in de krant. Indien het er teveel zijn, gaat plaatsing op volgorde van binnenkomst. Bij teveel berichten plaatsen we een week later (8 april) nog een pagina.
De actie is simpel. Koop tulpen of andere mooie bolbloemen bij de kweker, bloemist of een bloemenstalletje langs de weg. Creëer daarmee vervolgens een eigen Keukenhof. Marjolein Rensing en haar dochter Zoë (7) gaven gehoor aan de oproep. “We wilden wat fleurigs doen, zijn naar Voorhout gereden en hebben onze achterbak volgeladen,” vertelt Marjolein. “Vervolgens is Zoë aan de slag gegaan in onze voortuin aan de Rijksstraatweg in Sassenheim. Ze heeft de bollen geplant in de vorm van een vis. Alleen was er niet genoeg ‘water’ om de vis in te laten zwemmen. En dus hebben we nog meer bollen gehaald. Nu is het afwachten hoe goed de vis zichtbaar wordt.”
Dagelijks actueel online nieuws... inteylingen.nl LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE
Lieve opa’s, oma’s, tantes, ooms en omama, hierbij een dikke (papieren) kus van Stijn!
Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.
InTeylingen
REDERIJ VAN DER MEER/ VARENDFEESTEN Rederij van der Meer ook wel beter bekend als VarendFeesten uit Roelofarendsveen vaart weer haar eigen koers. Het partyschip de Koningin Juliana is per direct weer te boeken bij de Veense Rederij voor al uw varende feesten & partijen, van bedrijfsfeesten, jubilea, borrels, vergaderingen, verjaardagsfeesten tot het compleet verzorgen van uw bruiloft. We zijn ook een officiële trouwlocatie. Je natje en droogje, alles is verzorgd. Het bijzondere van varend uw feest
vieren is dat uw gasten bij ons van het begin tot het eind blijven. Pas als we aanmeren, is het afgelopen.’ Waar Rederij van der Meer goed in is, dat is persoonlijke aandacht en maatwerk. ‘En dat is precies wat men van ons kan verwachten geeft Peggy van der Meer aan. Onze kracht ligt in onze gastvrijheid. Van de eerste bespreking aan boord tot en met het feest; je ziet ons persoonlijk. En alles is bij ons bespreekbaar, geen feestje is standaard.’ Verder ligt onze kracht in de kwaliteit van het eten. Wij zijn de enige Rederij in deze regio die vers aan boord koken. De gehele culinaire invulling wordt aan boord bereidt. En daar zijn wij trots op Voor boekingen kunt u terecht bij Rederij van der Meer www.varendfeesten.nl/ info@varendfeesten.nl 071-5018528
Partyboot voor uw feest, boottocht, trouwlocatie of bedrijfsuitje Rederij van der Meer | Einde Sotaweg (a/d Ringvaart v/d Haarlemmermeer) 2371 GD Roelofarendsveen | T. 071 – 501 85 28 www.varendfeesten.nl | info@varendfeesten.nl
Combinatie van advies en persoonlijke benadering via webwinkel
Baalbergen Katwijk specialist in relaxfauteuils “In mijn bedrijfsvoering ga ik me richten op de verkoop van relaxfauteuils en het assortiment sta-op- fauteuils. Een specialisme dat veel begeleiding, voorlichting en maatwerk vergt. Aspecten waarin ik me de laatste jaren bekwaamd heb”, aldus Andries Baalbergen van de gelijknamige woonwinkel op het bedrijventerrein ‘t Heen. Door Aad van Duin “De verkoop en het tonen van deze bijzondere producten doe ik straks vanuit een gespecialiseerde webwinkel en door zelf langs te gaan bij de klant. Vandaar dat ik mijn activiteiten in het winkelbedrijf in ’t Heen vanaf mei stop.” Sta-op-stoelen Andries Baalbergen is vanaf het moment dat hij startte met werken ondernemer. “Dat doe ik met passie en geheel gericht op de klanten die mijn producten afnemen. Kenmerkend voor ondernemen is ook het op tijd meebewegen met nieuwe stromen en ontwikkelingen. Steeds vaker oriënteren de klanten zich voor onze producten op de website en het digitaal kopen past bij het type product en
Foto, Aad van Duijn de huidige klantbehoefte. Deze klant zoekt steeds vaker gericht en wil vervolgens een goed en passend advies. Bij de specifieke fauteuils voor een bepaalde doelgroep, waar ik onderscheidend in ben, past ook een op maat gesneden toelichting. In de winkel verkochten we de laatste jaren steeds vaker relaxstoelen in diverse vormen en uitvoeringen en de staop-stoelen. Om nog meer
klantgericht verder te gaan, specialiseer ik me en richt me op het gaan verkopen van deze producten via internet. Deze vorm digitale shopping ondersteun ik binnenkort met een nieuwe site. Een webwinkel die dan te vinden is vanuit de huidige site van Baalbergen Katwijk. De winkel evolueert dus van een toonzaal nu naar een webwinkel met een uitgebreid, overzichtelijk aanbod en daarbij als extra alle
voordelen van een persoonlijke advisering en het verstrekken van uitleg aan de hand van de vragen die de klant heeft.” Service Andries Baalbergen informeert momenteel zijn klanten over deze stap. “Wat ik daarbij aangeef is dat we vanzelfsprekend nog alle service geven op de producten die in onze winkel gekocht zijn. Iets dat zeker gaat gelden
voor de komende weken, want tot eind april zijn we aan de Ambachtsweg gewoon open. De onderneming Baalbergen bestaat ruim 130 jaar en we staan bekend vanwege de betrouwbaarheid en service. Eigenschappen die niet veranderen met deze nieuwe werkvorm.” Baalbergen: “De behoefte aan relaxfauteuils groeit. Logisch, want het verantwoord zitten met de effecten van de juiste vormen van ondersteuning past bij een groeiende groep. Een doelgroep die, zo blijkt uit onderzoek, zeker al met 50 begint. Daarbij ondersteunen deze stoelen de kwaliteit van leven. Zeker bij die relaxfauteuils die voorzien zijn van een sta-op functie (hulp bij het gaan zitten en opstaan). Een must voor de clientèle die slechter ter been geraakt, maar wel een optimale zelfstandigheid wil behouden.” Tenslotte geeft Andries Baalbergen aan dat de uitverkoop van de winkel aan de Ambachtsweg deze week start. Baalbergen Katwijk Ambachtsweg 13 2222 AK Katwijk aan Zee (industrieterrein ‘t Heen) Tel. 071-4033179
Vanaf 1 mei blijft BAALBERGEN uw verkoopadres voor
RELAXFAUTEUILS
maar al onze andere meubels gaan we vanaf nu
UITVERKOPEN! KORTING TOT
50%!
op alle banken, eettafels, eetkamerstoelen, salontafels, kasten, karpetten en accessoires DE WINKEL MOET LEEG! De komende 2 maanden moet alles weg!
SLA NU UW SLAG!
openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg • ah Katwijk telefoon - • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.
service
DE TEYLINGER
Kerkdiensten
Uitgeweid Anderhalve meter
TEYLINGEN n De consequenties als gevolg van het coronavirus zijn zeer ingrijpend en raken de hele samenleving. De beperkende maatregelen hebben ook zijn weerslag op de activiteiten binnen de katholieke parochie Sint Maarten.
nderhalve meter is niet ver. Veel mensen mogen wat mij betreft doorgaans dichterbij komen dan dat. Een praatje in het voorbijgaan. Een gesprek, op een bankje in het bos. Iemand die tegenover je gaat zitten in de bus of de trein. Iemand voor je in de rij bij de kassa. Iemand die in de kerkbank voor je schuift, je wenst elkaar goedemorgen. Iemand aan de deur met een collectebus voor een goed doel. Nooit van de deur sturen, zei mijn moeder vroeger: die mensen lopen niet voor zichzelf. Een collega die even meekijkt naar je beeldscherm. Een vergadering, voor je werk of iets anders. Een arm om iemand schouder. Een stevige handdruk. Gewoon dicht naast iemand staan. Een knuffel, een innige omhelzing, één of twee kussen. Of drie, vooruit: liever gul dan gierig. Samen aan tafel, je maakt een kring en wenst elkaar smakelijk eten, dicht genoeg bij elkaar om het samen goed te hebben. Anderhalve meter is ongeveer twee armlengtes. Dat is voor al die ontmoetingen te ver. Zouden al die mensen op de stranden afgelopen weekend zo omzichtig om elkaar heengelopen zijn, twee armen bij elkaar vandaan? De meeste liepen denk ik met de kop in het zand. Terwijl er zoveel wél kan, op anderhalve meter afstand. Dat praatje onderweg kan gewoon doorgaan. Je moest toch naar de brievenbus met een handvol kaarten voor mensen die nu echt binnen zitten. En wat wemelt het niet van initiatieven die vanaf anderhalve meter goed uit te voeren zijn. Een bloemetje afgeven links en rechts. Boodschappen doen voor wie in quarantaine zit. Een spelletje boter-kaas en eieren op de ruit, jij buiten, die oude dame binnen. Een kop koffie in de zon, jij in jouw tuin, de buren in de hunne en een praatje over de haag. Bellen. Skypen. Whatsappen. Een ouderwetse brief schrijven. Met de buren van heel de flat samen een lied zingen, ieder vanaf zijn of haar balkonnetje. Of met de buren uit de straat, ieder vanuit z’n slaapkamerraam. Liefde en vriendschap storen zich niet aan afstanden. Die lachen om anderhalve meter: makkelijk te overbruggen!
Alle vieringen in de verschillende kernen van de parochie komen tot en met 13 april te vervallen. Op de zaterdagavonden wordt er vanuit de Matthiaskerk in Warmond om 19.00 uur een vesper viering verzorgd. Op Witte Donderdag is er een viering om 19.00 uur en op Goede Vrijdag wordt om 15.00 de Kruisweg gebeden. De Paaswake zal om 19.00 uur gevierd worden. Alle vieringen zijn te volgen via www.kerkdienstgemist.nl. Let wel: het kerkgebouw blijft gesloten. Pastoor Straathof verzorgt elke zondagmiddag om 12.00 uur op www.kerkomroep. nl vanuit de Sint Jozefkerk in Noordwijkerhout een radiopraatje. UITVAART EN ZIEKENZALVING
In de crisisperiode zullen uitvaarten een zeer sober karakter krijgen en kunnen maximaal 30 naasten de uitvaart bijwonen. Als de corona-crisis voorbij is, organiseert iedere parochiekern een collectieve herdenkingsdiensten. Ziekenzalving is momenteel niet mogelijk; een ziekenzegen via de telefoon wel.
egbertvanderweide
Door de HKV is de tentoonstelling ’Leven in Vrijheid’ voorbereid. De expositie zou van 23 april tot 8 mei te bezoeken zijn geweest in de Roef naast de Bartholomeuskerk. Gezien de ontwikkelingen heeft de HKV
moeten besluiten de tentoonstelling geen doorgang te laten vinden. Deze wordt nu gepland bij de viering van 76 jaar bevrijding in mei 2021. Ook het kunstproject van de basisschoolleerlingen, zoals door OVV en HKV geïnitieerd, wordt in de ijskast gezet. De door de leerlingen gemaakte kunstobjecten zullen op een later moment in de openbare ruimte tentoongesteld worden. Vanwege de maatregelen rondom de uitbraak van het coronavirus, heeft de HKV besloten om de komende maand geen inloop te organiseren.
Geen programmaboekje SASSENHEIM n De traditionele kindermarkt op Koningsdag in Sassenheim gaat dit jaar niet door. Dat meldt voorzitter Rob Koek namens de Oranjevereniging. “Wij denken momenteel na over alternatieven om bijvoorbeeld Koningsdag toch een waardige invulling te geven. Ook uw ideeën zijn daarbij van harte welkom,” schrijft Koek. Een idee aanmelden kan via info@oranjevereniging-sassenheim.nl. De Oranjevereniging kijkt ook naar de andere activiteiten op 27 april, en ook rond de herdenking op 4 mei en de viering van 75 jaar bevrijding op 5 mei. Lees de brief van voorzitter Rob Koek op www.deteylinger.nl.
DIGITAAL MAGAZINE
De Oranjevereniging drukt jaarlijks een programmaboekje en verspreidt dat huis aan huis. Door alle maatregelen rond het corona-virus en de ontwikkelingen die elkaar snel opvolgen, kiezen ze dit jaar voor een digitaal magazine. Dat is ook eenvoudig bij te werken als er toevoegingen of annuleringen zijn. ADEST-GALA IN NAJAAR
Adest Musica verplaatst de gala veiling avond van 16 mei naar het najaar. Voor het laatste nieuws over evenementen die worden verplaatst of geannuleerd, kijk op www.deteylinger.nl.
Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 behendig 6 rangtelwoord 12 koningstitel 14 inwendig orgaan 15 pers. vnw. 17 pl. in Gelderland 20 schapengeluid 21 claim 22 grote papegaai 23 dik en zwaar 24 Generale Staf 25 ginds 27 onuitstaanbaar mens 30 en andere 31 brilledoos 33 vrouwtjesaap 35 slagwapen 37 geestdrift 38 middagmaal 40 staat in Amerika 41 hoofdstad van Japan 44 begrip 46 woestijnbron 48 Japans bordspel 49 gerucht 52 achtpotig dier 54 tot en met 55 bovenste dakrand 56 bijbelse vrouw 58 watering 59 gereed 60 smulpaap 64 met dank 65 rustteken 66 huldigen 68 Europees land 69 aantekening. Verticaal: 1 speelgoed 2 spil 3 borstbeen 4 tragedie 5 Europeaan 7 een zeker iemand 8 luxe woonhuis 9 plechtige gelofte 10 nummer 11 sierlijk 13 ijzerhoudende grond 16 houten bak 18 grappenmaker 19 ambacht 20 drijvend baken 25 hoofdsieraad 26 roofvogel 28 radeloosheid 29 feestverlichting 32 United States 34 per omgaande 36 strik 37 komisch nummer 39 sein 40 overdreven 42 onder andere 43 geneesmiddel 45 hardhorend 47 spraakorgaan 50 welpenleidster 51 iedere persoon 52 plaaggeest 53 traag 57 water in Utrecht 60 deel v.h. oor 61 grote beker 62 pratende vogel 63 uitblinker 65 heilige 67 Nieuwe Testament.
Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
VOORHOUT n Ook de Historische Kring Voorhout moet helaas een aantal projecten afgelasten. Zo gaat de tentoonstelling over 75 jaar bevrijding niet door, en wordt verschoven naar 2021. Het kunstproject met basisscholen is op een later moment te zien.
PUZZEL
Medische diensten
Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.
15
Tentoonstelling HKV verplaatst
Vieringen online
A
WOENSDAG 25 MAART 2020
Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 29 maart, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail: redactie@deteylinger.nl. De winnaars week 12 zijn Rick en Anneloes Wouters. De oplossing is hindernis.
COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl
Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl
Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur
Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout
en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl
Care BUISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN
Relaxfauteuils Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Verschillende modellen, maten en kleuren. Sommige ook als bankstel verkrijgbaar, in stof en leer. Elektrisch verstelbaar incl. Comfort sta-op functie
- Dressoir - TV dressoir - Salontafel - Eettafel - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank - div. kleuren - div. stoffen
Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheden om de til-, verzorgings- of transferhandeNU lingen V.A.te vergemakkelijken.
ringEN Care ELEN SLAPEN € 995,-
Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogte verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand vereenvoudigd het in- en uitstappen. De hogere stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele verzorging.
ubelset hoog-laag bedden
Setprijs
€ 4.995,-
Grote voorraad….direct leverbaar….
- Dressoir geen wachttijden!!! - TVvan dressoir Complete Boxspringset M-Line Zelfstandigheid - Salontafel Door de vele mogelijkheden blijft men een grote Boxspringset Elektrisch 120Denk x 200 cm dosis zelfstandigheid houden. hierbij bij- Eettafel • gestoffeerdvoorbeeld • Een hoofdbord aan het zelfstandig in en uit een rolstoel - 4 eetkamerstoelen stappen. • Elektrisch verstelbare boxspring met uniek “pull-back” systeem - Grote loungebank (terugloop systeem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie Vaste• Pocketveer matras met 7 comfortzones - div. kleuren Sfeer • Topmatras van hoogwaardig koudschuim uitvoering Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan • Uit voorraad leverbaar e - div. stoffen T AS A M 2 U N z lo men toch een sfeervolle slaapkamer behouden ad ezonNU VOOR € 1.595,NU!!! GRATIS dra
€ 4.995,€ 1.899,-
Setprijs Nu vanaf
Zorgbed e Industriële eetkamertafel • Elektrisch in hoogte verstelbaar
ring
99,-
Zorgbed Ecofit S Plus is een speciaal voor de thuiszorg ontwikkeld zorgbed en biedt een hoog comfort en functionaliteit tegen een Voordelen van Care zeer scherpe prijs. Zelfstandigheid
€ 1.390,-
de vele mogelijkheden blijft men een grote Leverbaar instelbaar v.a. • RugDoor en benen afzonderlijk dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bij• In Uit alle standen verrijdbaar voorraad leverbaar voorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel • 4 geremde wielen stappen.onder te reinigen • Eenvoudig • Behoud van een sfeervolle slaapkamer Sfeer • Combineerbaar met verschillende modellen Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan e • Hoofd- en Voetborden T AS A M 2 U N men toch een sfeervolle slaapkamer behouden zonder tussenkomst Boxspring Care van een ziekenhuisbed. Hierdoor Nu vanaf blijft de behouden en gestimuleerd. Raadpleeg uweigenwaarde Care dealer voor meer informatie.
HALVE* PRIJS Seniorenledikant der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor GRATIS ndsbediening en ta fs a blijft de eigenwaarde behouden en grade! upgestimuleerd.
topper
• • • • • •
Diverse kleuren 7-zone pocketveer matras elek. bodem matras beschermer ledikant nu ook leverbaar op 120cm breed Incl. bezorging
HALVE* RIJS € 895 P€ 785,•
90/200 Van € 1295,-
voor
Nieuw N ieuw SL OW MOTION
De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie. Uit voorraad leverbaar
*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl
Nieuw N ieuw SL OW SLUISWEG 25MOTION • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99
www.buismeubelen.com