Issuu

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P15

Veel vreugde en veel tranen

Klimmen voor onderzoek naar kanker

Woensdag 12 februari 2020 JAARGANG 14 NR 7

nieuws

Tweede leven zeemanskoor Overal

uitgeweid n ‘Al draagt de storm een gouden ring...’

column

P11

Navraag naar parallelle Kaagbaan

P25

Record bij zesde Rondje Kunst n Voormalig wethouder uit Heemstede voorgedragen voor wethouderschap Na haar studie in Wageningen heeft Heleen Hooij vijf jaar ontwikkelingswerk gedaan in Jemen en Pakistan. Daarna was ze secretaris Bestuur en Directie bij bloemenveiling Royal FloraHolland en tot 2015 algemeen secretaris bij de Vereniging Nederlandse Verkeersvliegers. Van 2015 tot 2018 was ze wethouder in Heemstede. In die gemeente is ze ook al veertien jaar raadslid.

Waarom lukte het niet om binnen de eigen gelederen een geschikte kandidaat te vinden? Fractievoorzitter Frans van Swieten: “Voor lokale partijen ligt het iets ingewikkelder als je kijkt naar het eisenpakket voor het wethouderschap. Je zoekt naar een ervaren bestuurder, iemand die bekend is met gemeentepolitiek, lid is van Trilokaal, in Teylingen woont én direct beschikbaar is. Dat is heel moeilijk. Dan trek je de conclusie: die eisen zijn nu niet verenigbaar. Het belangrijkste was het ontbreken van genoeg bestuurlijke ervaring.” Hoe komt Trilokaal uit bij een bestuurder uit Heemstede? Van Swieten: “Deels ga je zelf zoeken, en deels zijn er mensen uit ons net-

De krant niet ontvangen? Bel De Schakel 0252-241420

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Mevrouw Hooij zit namens de VVD in de raad van Heemstede. Op Facebook valt het woord ‘kiezersbedrog’. Wat is uw reactie daarop? Van Swieten: “Dat vind ik niet. De leden die voor Trilokaal in de raad zitten, zetten de lijnen uit. Het college van B&W is uitvoerend en minder bezig met partijpolitiek. Daarnaast heeft Heleen ook haar lidmaatschap van de VVD opgezegd en wordt ze lid van Trilokaal. Dat is niet nieuw, er zijn meer politici die van partij wisselen.”

Frans van Swieten over Heleen Hooij: “Ze kent na veertien jaar raadslidmaatschap de ins en outs van de lokale politiek.” | Foto: pr.

werk die kandidaten voordroegen. Dat laatste was het geval bij Heleen Hooij. Ze was verrast, maar ook geïnteresseerd. We zijn om de tafel gaan zitten en al snel bleek dat onze standpunten dicht bij elkaar liggen.

Belangrijk voor ons is ook dat vanuit haar tijd als wethouder in Heemstede, Heleen de reputatie heeft dat ze niet zoveel met partijpolitiek bezig is. Dat is iets wat ons als lokale partij erg aanstaat.”

Wanneer gaat de nieuwe wethouder aan de slag? “Er moet een raadsvergadering komen waarin ze officieel wordt aangesteld door de raad. De eerstvolgende staat gepland op 17 maart. Dat duurt nog wel even. Tenzij er een extra ingelaste raadsvergadering komt.” Lees het hele interview op onze website, www.deteylingen.nl.

Wie winnen de Sportprijzen Teylingen? TEYLINGEN

n Wie zijn de beste sportman/sportvrouw en sportploeg? Op vrijdagavond 6 maart worden de Sportprijzen Teylingen uitgereikt bij Dekker Warmond. Ook de talenten en sportbegeleiders worden in het zonnetje gezet.

De gemeente en Stichting Sport Promotie Teylingen zijn ieder jaar op zoek naar sporters die op internationaal, nationaal dan wel regio-

naal niveau een sportieve prestatie hebben geleverd in 2019. Tot en met 1 februari konden inwoners kandidaten voor de vier sportprijzen voordragen. GENOMINEERDEN

In de categorie Sportman/Sportvrouw 2019 zijn genomineerd: Louk Verhees (bridge), Samantha Koeman (Obstacle Course Racing) en Iris van der Stelt (schaatsen).

PLUS ziet paars van de Laagblijvers!

Het doel van het evenement, georganiseerd door de Rotary Club Voorhout, is om kunst en cultuur in Voorhout op een laagdrempelige en aantrekkelijke manier dichterbij de inwoners te brengen. Vorig jaar brachten zo’n 500 gasten een bezoek aan de diverse locaties rondom het kerkplein waar kunnen genieten van prenten, schilderijen, keramiek, en fotografie en van diverse soorten muziek. Toegang en deelname zijn gratis.

In de categorie Talent 2019 zijn genomineerd: Loïs Rieff (tennis), Rosa van Gool (voetbal) en Max van Schagen (zwemmen). In de categorie Sportploeg 2019 zijn genomineerd: TOP/SolarCompleet A1 (korfbal), Sikkens Hengelsport (vissport) en Ter Leede heren 1 (voetbal). In de categorie Sportbegeleider 2019 zijn genomineerd: Martijn van Goeverden (volleybal), Jesse van Rijn (volleybal) en Marijke Meijer (handbal).

Ontdek Hillegom

foto Tony Whelan

Trilokaal moest op zoek naar een nieuwe wethouder, nadat Ten Boden in december zijn functie neerlegde. Het werd een intensief proces, waarbij de eerdere beoogde kandidaat niet door raad werd goedgekeurd. En dus moest Trilokaal buiten de eigen partij kijken.

IN DEZE KRANT

TEYLINGEN n De fractie en het bestuur van Trilokaal dragen Heleen Hooij voor als nieuwe wethouder. Zij volgt Rob ten Boden op. Hooij was bijna drie jaar wethouder in Heemstede. Op dit moment is zij raadslid in die gemeente.

VOORHOUT n Bij de zesde editie van Rondje Kunst is een recordaantal kunstenaars en muzikanten aanwezig om hun werk te tonen. Op zondagmiddag 8 maart is deze culturele middag rondom het plein bij de Bartholomeuskerk. De opening is om 13.10 uur bij Cheers! (Herrenstraat 106).

bij Uitgeverij Verhagen is een Magazine van s Weekblad ‘Ontdek Hillegom’ en Noordwijkerhout euws, De Teylinger ers. De Hillegommer, LisserNi Hillegomse ondernem in samenwerking met Februari 2020

Uit alle winnaars wordt vervolgens de winnaar van de hoofdprijs, de Teylinger Sportprijs, gekozen. PRIJSUITREIKING

PLUS Koffiemelk Halfvol Pak 465 ml

0.67

PLUS Luchtige Crackers naturel Pak 250 gram

0.78

PLUS Appelsap Fles 1,5 liter

1.29

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

De uitreiking van de Sportprijzen is op vrijdag 6 maart tijdens een feestelijke bijeenkomst van het Sportcafé is bij Dekker Warmond Sport & party Events (Veerpolder 14 in Warmond). De uitreiking start om 20.00 uur, de deuren gaan open om 19.30 uur. Master illusionist Winfried verzorgt de spectaculaire opening. De toegang is gratis.

DeMooie Kroonzomeractie: Huis Collectie Houten Teylingen - Leyduin systeemvloer Dever - Eikenhorst van € 69,00 € 99,00 compleet geplaatst / m2 voor € 59,00

www.kroonparket.nl

gemeenteberichten week 7 / 2020 teylingen Afsluiting spoorwegovergangen Herenstraat/Jacoba van Beierenweg Voorhout en Rijksstraatweg Sassenheim In het weekend van 14, 15 en 16 februari voert VolkerRail in opdracht van ProRail onderhoud uit aan het spoor. Hierdoor zijn van vrijdag 14 februari 23.00 uur tot en met zondag 16 februari 10.00 uur de beide spoorwegovergangen afgesloten voor al het verkeer. Weggebruikers worden met vooraankondigingsborden tijdig geïnformeerd en omgeleid met omleidingsborden: autoverkeer via de N206 en A44, fietsverkeer via het station en Warmond. De werkzaamheden aan het spoor worden gecombineerd met werkzaamheden voor de Noordelijke Randweg. De gemeente Teylingen, ProRail en aannemer Heijmans bouwen aan een nieuwe spoorondergang in Voorhout. Met de nieuwe onderdoorgang kunnen autoverkeer, fietsers en voetgangers het spoor straks veilig kruisen.

Voor vragen of opmerkingen over de werkzaamheden kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met ProRail via 08007767245 (gratis). U kunt uw vragen ook stellen via het online contactformulier op https://www.prorail.nl/reizigers/contact. Door de werkzaamheden is er geen treinverkeer mogelijk van en naar Voorhout. Kijk voor meer informatie op www.ns.nl.

Een steuntje in de rug voor mensen met een beperking Heeft u of een gezinslid een beperking en heeft u vragen over zorg, wonen, werk of inkomen? Zoekt u iemand die met u meedenkt en naast u staat? U kunt terecht bij MEE. Voor wie? Mensen met een chronische ziekte, niet aangeboren hersenletsel, autisme, lichamelijke of geestelijke beperking kunnen bij MEE terecht. Wat kan MEE doen? U kunt bij MEE terecht voor informatie en advies, maar MEE organiseert ook cursussen, trainingen en ontmoetingsgroepen. U kunt daarbij denken aan: • Een cursus leren contact te leggen en vriendschappen aan te gaan • Een cursus om te leren meer voor uzelf op te komen. • Omgaan met geld • Een ontmoetingsgroep voor mensen met niet aangeboren hersenletsel • Een ontmoetingsgroep voor mensen met autisme

Of voor ouders en partners: • Leven met een partner of familielid met niet aangeboren hersenletsel • Opvoeden & zo • Ontmoetingsgroep voor ouders van een kind met autisme • Cursus voor partners van mensen met autisme Meer informatie Op de website www.meezhn.nl vindt u veel informatie over wat MEE voor u kan doen. Bellen kan natuurlijk ook: 088 775 2000 of u kunt een e-mail sturen naar info@meezhn.nl. U kunt MEE ook bereiken via het Sociaal team. Sociaal Team voor al uw vragen. Heeft u vragen op het gebied van zorg, welzijn, inkomen of wonen? Neem u dan gerust contact op met het sociaal team. Het sociaal team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur. Kom langs bij de balie in het gemeentehuis van Sassenheim of bel naar 14 0252 (zonder kengetal) E-mail: Sociaalteam-sasssenheim@hltsamen.nl Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl

Meningvormende commissie Centrumvisie Teylingen De vergadering van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. De vergaderstukken en (live) uitzendingen bekijkt u via www.raadteylingen.nl. Maandag 17 februari, 20.00 uur, Commissiegriffier R. van Dijk, Robert van Dijk, tel. 0252-783 590

Bespreekpunt Opiniërende discussie Centrumvisie Deze avond is gereserveerd voor de opiniërende discussie van de drie raadscommissies over de Centrumvisie. Aan de commissies wordt verzocht: 1. De concept centrumvisie te bespreken en daarmee richting te geven aan de verdere uitwerking van de Centrumvisie; 2. De adviezen van de visiegroep en de deskundigen over het concept uitvoeringsprogramma te bespreken en uit te spreken of de raad zich hierin herkent. Daarmee geeft de raad richting aan de verdere uitwerking van het uitvoeringsprogramma; 3. De verschillende scenario’s van Hortusplein inclusief kostenberekening te bespreken en aan te geven welk scenario de voorkeur heeft en absolute no go’s mee te geven. De opzet is de avond • gestart wordt met algemene informatie het proces • daarna wordt per kern toelichting gegeven waarop raadsleden kunnen debatteren en wordt toelichting gegeven op de scenario’s

Na deze opiniërende bijeenkomst van de gezamenlijke commissies worden de uitkomsten daarvan meegenomen naar een conceptvisie die ter besluitvorming wordt voorgelegd aan de gemeenteraad (commissie juni 2020/ raad juli 2020). In aanloop daartoe worden per kern inwonersavonden georganiseerd waar inwoners kunnen meepraten over het concept van de centrumvisie. In het memo van december 2019 is het gehele participatietraject beschreven inclusief voorgaande inwonersbijeenkomsten. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 593

Beleidsregel Beheerregeling informatiebeheer Teylingen 2020 Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft in zijn vergadering van 28 januari de beleidsregel Beheerregeling informatiebeheer Teylingen 2020 vastgesteld. Deze beleidsregel treedt in werking op de dag na publicatie. Het Besluit informatiebeheer Teylingen 2015 wordt ingetrokken. De beleidsregel regelt hoe de gemeente de informatie, die zij ontvangt en zelf maakt, beheerd. U kunt de beleidsregel inzien op www.teylingen.nl. Ook ligt de beleidsregel gratis ter inzage in het gemeentekantoor van gemeente Teylingen. Tegen betaling van de legeskosten kunt u een exemplaar van de beleidsregel ontvangen. Gereserveerde parkeerplaatsen voor opladen elektrische voertuigen Er is besloten om op de volgende zeven locaties in Teylingen een parkeerplaats te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen: een tweede parkeerplaats bij de bestaande laadpaal ter hoogte van Dirck Verhagenstraat 35 in Voorhout; een parkeerplaats gelegen voor Bleihof 1 in Voorhout; een parkeerplaats gelegen schuin tegenover Churchilllaan 51 in Voorhout; een parkeerplaats gelegen tegenover Dilligence 2 in Sassenheim; een parkeerplaats direct gelegen naast Lockhortslaan 15 te Warmond; een parkeerplaats op het Kaaksplein gelegen naast Herenweg 73 te Warmond; een parkeerplaats in de Bloemenschans tegenover huisnummer 76 te Voorhout. De volledige verkeersbesluiten inclusief de situatietekeningen waarop de exacte locatie is aangegeven, liggen ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. De besluiten liggen van 12 februari tot en met 25 maart 2020 ter inzage. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 25 maart 2020 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Arend Verkleijstraat 2 in Sassenheim voor de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 (Z-20- 112101) (03-02-20) • Jacoba van Beierenlaan 15 in Sassenheim voor de periode van 4 februari 2020 t/m 3 februari 2022 (Z-20-112545) (03-02-20) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren in de blauwe zone bij de Agneshove in Voorhout (Z-20-112513) (04-02-20) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip Minos, gelegen in de Haarlemmertrekvaart in Voorhout (Z-20-112935) (04-02-20) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Jan van Brabantweg 1, Sassenheim • • •

•

het uitschakelen van brandveiligheidsmaatregelen van het atrium, 29-01-2020 Westerstraat 8a (nabij), het kappen van 15 bomen, Sassenheim 30-01-2020 Prinsenweg 16 a, het renoveren en bouwen van Voorhout een kweekkas, 04-02-2020 Herenstraat 55, Voorhout het wijzigen van gebruik naar horeca categorie 2 voor een poolcafé, 05-02-2020 ’s-Gravendamseweg, het verplaatsen en wijzigen van Voorhout poldersloot tot groter boezemwater, 05-02-2020

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Prins Clausstraat 23, het bouwen van twee dakSassenheim kapellen, 10-12-2019 beslisdatum 17-03-2020 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Seminarielaan, Warmond het kappen van 2 bomen met herplantplicht, 03-02-2020 • Hofpolder 20, Warmond het realiseren van een kelder onder de te vernieuwen recreatiewoning, 03-02-2020 • Herenweg 109 f, het plaatsen van een knikarmWarmond zonnescherm, 04-05-2020 • Watertuin 13, Warmond het verbouwen en uitbreiden van de recreatiewoning en plaatsen dakkapel, 05-02-2020 Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –

een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 12 februari 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Openingstijden gemeentekantoor: Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

12.5% korting bij Rijnland Kozijnen! Anderhalf jaar geleden heeft Bas Bouwman Rijnland Kozijnen overgenomen. Na twaalf jaar lang verantwoordelijk te zijn geweest voor de kwaliteit van de montage van de prachtige hoogwaardige kunststof kozijnen is hij nu de trotse eigenaar. Het is alweer bijna 22 jaar geleden dat Bart de Ligt als VKG-keurmerk leverancier op zaterdag 28 februari 1998 zijn bedrijf opende op de Heerenweg 3b te Katwijk.

Woodline (KOMO gekeurd), met de uitstraling van een houten kozijn, worden getoond in een frisse sfeervolle showroom die refereert aan onze vestigingsplaats Katwijk aan Zee.

Het was dus de hoogste tijd om de showroom een facelift te geven. Het resultaat mag er zijn! De nieuwste generatie kunststof kozijnen met de rechte hoekverbindingen

Trots vertelt Bas dat Rijnland Kozijnen nog altijd het exclusieve verkooppunt is van kozijnproducent Schipper Kozijnen en dakkapelproducent Polystyle. Beide producenten behoren tot het bovenste segment van de kunststof gevelelementen. Datzelfde geldt voor Keralit gevelbekleding, Velux dakvensters en Kéjé raamdecoratie. Ook voor wat de montage betreft hanteert Bas dezelfde kwaliteitsnormen. Rijnland Kozijnen is niet voor niets een VKG-keurmerk bedrijf (Vereniging Kunststof gevelelementen), aangesloten bij het Waarborgfonds. Dit niveau van de producten, montage en service hebben geleid tot een bijzonder hoge score op consumentenpanels zoals Klanten Vertellen en Facebook. Bart geniet inmiddels met een gerust hart van zijn pensioen. “Bas doet het uitstekend”, zegt hij. “Ze zijn het gezellige familiebedrijf gebleven. Mijn vrouw Doris blijft nog een paar jaartjes op kantoor, mijn zoon Philipp heeft de verantwoording voor de montage samen met Remco, de broer van Bas”.

ONDERNEMERS MET

Passie!

Omdat de vraag naar kunststof kozijnen en dakkapellen sterk is gegroeid zijn de leerlingmonteur, Max, en de ervaren verkoper, Lennart, het bedrijf komen versterken. Om de nieuwe showroom en het 22 jarig bestaan te vieren biedt Rijnland Kozijnen vanaf zaterdag 15 februari tot en met dinsdag 31 maart 2020 op kozijnen en montage 12.5% korting*! Hier voegen wij nog een kortingsactie aan toe: 10% korting op alle raamdecoratie en horproducten. Kom kijken naar onze nieuwste raamdecoratie SHUTTERS!

Dus bel of mail, en maak snel een afspraak voor een bezoek aan de nieuwe showroom. *Onze kortingsactie is niet te combineren met acties van Schipper Kozijnen. Geopend dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag uitsluitend op afspraak van 10.00 tot 14.00 uur

Rijnland Kozijnen 071-4081771 Heerenweg 3b Katwijk info@rijnlandkozijnen.nl

www.rijnlandkozijnen.nl

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Voordelig geld reserveren

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Uw uitvaart goed geregeld! ▪ 2% rente in 2020 ▪ Geen gezondheidsvragen ▪ Directe uitbetaling bij overlijden

GEVEN OM MOLENS IS

GEVEN AAN

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

MOLENS

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Vanderputtenendunweg.nl/dunweg-depositofonds Wilma Bleeker

Willemijn Heijink

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

molenfonds.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Tel: 0252-211843

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

PARTICULIEREN

OPGELET!

M I JN D I E R E N K L I N I E K L I SS E

Brexit, wat nu? No stress! Jij blijft gewoon welkom bij Mijn Dierenkliniek!*

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Rela

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

niet? je ‘m Snap e code ;-) d Scan

Evenals alle andere hondenrassen en natuurlijk ook katten, konijnen, cavia’s enz...

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………

Vivaldistraat 27a | 2162 AA | LISSE | Tel. 0252 - 830 380 www.mijndierenkliniek.nl

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Vragen over turborotonde Sassenheim-Noord SASSENHEIM n Het CDA, de PvdA, GroenLinks en de fractie Piket hebben aan B&W vragen gesteld over de door de provincie ZuidHolland voorgenomen aanleg van een turborotonde in Sassenheim-Noord op de kruising N208/N443. Door Nico Kuyt

Een woordvoerder van het Burgercomité van bewoners van de Van Pallandtlaan en de Vogelbuurt heeft in de vergadering van de gemeenteraad van 30 januari gezegd dat zij de plannen voor de aanleg in hun woonomgeving ten sterkste afwijzen en dat voor hen dat de enige uitkomst kan zijn van het gesprek met de wethouder Marlies Volten. De fracties willen weten wanneer de wethouder een gesprek zal hebben met het Burgercomité over de voorgenomen aanleg en op welke wijze ook andere omwonenden en ondernemers in het aanloopgebied hierin worden betrokken. Volgens de fracties ontbreekt het noodzakelijk maatschappelijk draagvlak voor de realisering van een turborotonde. Zij willen dat B&W de provinciaal gedeputeerde Floor Vermeulen laat weten dat het gemeentebestuur van Teylingen niets ziet in zijn plannen en op generlei wijze zal meewerken aan de verdere plan-

vorming. De provincie probeert volgens de vragenstellers onroerend goed nabij de bestaande rotonde in Sassenheim-Noord, zoals “Villa Hyacintha”, benodigd voor de aanleg van de voorgenomen turborotonde, middels aankoop te verwerven. “Hoe geloofwaardig en houdbaar is de stellingname van de wethouder namens het college, dat er nog geen beslissing is genomen, terwijl ondertussen Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland alles in het werk stelt om het voor de aanleg van de turborotonde benodigde onroerend goed in Sassenheim-Noord alvast te verwerven? Staat de wethouder, in het licht van de wetenschap dat GS probeert onroerend goed te verwerven, nog steeds achter de stellingname dat er geen beslissing is genomen en kan zij deze overtuigend overeind houden en de stellers van deze vragen beargumenteerd in die overtuiging meenemen? Waarom moet het woongenot en het welzijn van de bewoners van de Van Pallandtlaan en de Vogelbuurt e.o. “opgeofferd” worden voor de verkeersafwikkeling van de regiogemeenten van en naar de A44 en wordt niet ingezet op het juist weren en/ of verminderen van doorgaand (snel)verkeer door een woonomgeving?”, vragen de fracties zich af en verlangen een integraal regionaal verkeers- en vervoersplan.

Reageren tot 1 maart SASSENHEIM

De verkeersafwikkeling op de N208 (Van Pallandtlaan, Hoofdstraat) en N443 (Teylingerlaan, ‘s-Gravendamseweg) is voor veel mensen van belang. Het is een belangrijke verbinding tussen Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en de A44. Provincie en gemeente vragen in het kader van het onderzoek naar de verkeersafwikkeling aan iedereen om reactie. Ze hebben de reactietermijn met een maand verlengd. n

De provincie Zuid-Holland en gemeente Teylingen hebben onderzoek laten doen naar de doorstroming van het verkeer op de N208 en N443 in Sassenheim. De komende

jaren wordt er verdere groei van het verkeer verwacht. De vraag is welke gevolgen dit heeft op de doorstroming en wat nodig is om de bereikbaarheid op peil te houden. Dit onderzoek is beschikbaar op de website van de gemeente: www.teylingen.nl/pallandtlaan. REAGEREN

De provincie en de gemeente nodigen iedereen uit om kennis te nemen van het rapport en daar op te reageren. Alle reacties worden meegenomen in het vervolg van het project. Het rapport is beschikbaar op www.teylingen.nl/pallandtlaan. Betrokkenen kunnen hier tot 1 maart 2020 op het rapport reageren.

Tom van der Geer wint zowel de jury- als publieksprijs. Hij krijgt ook applaus van Grote Bok Marcel Floor (r). | Foto: pr.

Tom van der Geer beste ‘zwammer’ VOORHOUT n Voor het eerst sinds de oprichting van het jaarlijkse kuipzwammen kon het publiek in de KTS in Voorhout genieten van drie debutanten. En het was ook een van deze debutanten, die alle prijzen binnenhaalde. Tom van der Geer blies met zijn speech vol grappen al zijn concurrenten weg en sleepte zowel de juryprijs als de publieksprijs in de wacht.

Het kuipzwammen is de meest populaire activiteit van carnavalsvereniging De Bokken; 550 mensen komen luisteren en kijken naar plaatsgenoten, die de bekende Voorhouters door de mangel halen. En de plaatselijke perikelen nog even bespreken. Het spits werd afgebeten door gemeenteraadslid en zwammaagd Frans Nederstigt. Hij nam onder meer zijn vrouw op de hak: “Zij komt uit Groot-Brittannië. Ze weet het verschil niet tussen de ui en de ou, dus komt ze uit Voorhuid.’’ Ook ex-wethouder Rob ten Boden kreeg er van langs: “Het probleem met Rob was, dat alles zo lang duur-

Weekaanbiedingen Kleine spruitjes Kas bloemkool Jonagold appels Hollandse komkommersalade

500 gram € 0,99

€ 1,95 500 gram € 0,89

10 stuks € 1,99

Alle winterstamppotten zijn er weer, zuurkool, boerenkool en hutspot

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

der had lak aan zijn kwast.’’ Toen er geen gelach kwam, vervolgde Floor gevat: “Ik zie het al; deze grap komt niet lekker uit de verf.’’ Stefan Hoogink vertelde over zijn golfverhalen: “Mijn caddy kreeg een tak tegen zijn hoofd. Het gutste van het bloed: mijn tegenstander zei: volgens mij is jouw caddy lek.’’ Hij wist nog bijna te winnen met zijn zangtalenten en een ‘ode’ aan de lokale winkeliers. Maar het mocht uiteindelijk niet baten: Tom van der Geer nam zowel de publieksprijs als de juryprijs in ontvangst.

DEBUTANTEN

Tom van der Geer had de allerleukste entree; op de muziek van ‘Big City’ gaf hij een verbale ode aan Voorhout. Hij haalde de lokale schilder aan, die verantwoordelijk was voor de kerkbrand in Hoogmade. “We zijn dit jaar nog op zoek naar een schildersbedrijf, dat de Bartholomeuskerk in de fik kan steken.’’ Hij was vol lof over zijn betere helft; “Ik heb een dijk van een vrouw. Daarom sta ik al een hele tijd droog.’’ Jan van Rijn was net als Van der Geer een debutant. Al dacht hij daar zelf anders over. “Ik heb als Feyenoord-fan al 25 jaar ervaring om te zwammen in de Kuip.’’

MARCEL FLOOR IS DE GROTE BOK

Tijdens de pauze van het Kuipzwammen wordt traditiegetrouw de ‘Grote Bok’ gekozen, dit jaar is het de eer aan Marcel Floor. Door zijn tomeloze inzet voor onder andere de jubilerende St. Cecilia, maar ook vanwege zijn inzet bij meerdere initiatieven binnen Voorhout. De Bokken maken zich nu op voor het grote carnaval, in het weekend van 21 februari. Met de optocht op zaterdag, carnavalsviering op zondag en de kroegentocht op de maandag.

Dennis Floor kwam op als vuilnisman. Hij maakte gebruik van de stiltes tussen zijn grappen. “De schil-

Schuitemaker, voor de échte visbeleving! Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes

Maandag Dinsdag Woensdag

visroerbak vispasta kibbeling

100 gram 100 gram 500 gram + patat

1.50 1.50 10.50

100 gram € 0,89

Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram € 0,89 Elke woensdag Perssinaasappels

de. Zelfs zijn ontslagbrief kwam anderhalf jaar te laat.’’ Annelies Griekspoor kwam daarna op, gedrapeerd in de Voorhoutse vlag. Zij hield als ‘Tang Overgang’ de eer van de vrouwelijke zwammers hoog. “Ik ging op yoga. Hoorde ik applaus. Bleken dat de binnenkanten van mijn dijen te zijn.’’

3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

1 kg

Van € 9.95 Voor € 8.75

Special Special Special

100 gram

2 55

Liefdesbuidel Kings Ball Liefdesbuidel

100 gram

1 stuk Trots van deperKeurslager

2,5 KG

Van € 13.50

Voor € 11.

EMMER MAATJESHARING OM ZELF SCHOON TE MAKEN

Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

Kogelbiefstukjes

2 95850

100 gram

3 stuks

Trots van de Keurslager

Vleeswarenkoopje Kogelbiefstukjes Gebraden kiprollade

295

150 gram

275

8 50 95

Keurslagerkoopje

3 stuks Japanse biefstukpuntjes 500 gram Vleeswarenkoopje

Gebraden kiprollade

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

10 t/m 15 februari

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 150 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Keurslagerkoopje

2 75

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF DE AARDE!

WINTERCOLLECTIE

DUURZAAM VERWARMEN, KOELEN EN WARM WATER!

AKTIE VANAF WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

✓ U verbruikt aanzienlijk minder energie ✓ Reduceert de CO2 uitstoot ✓ Waardevermeerdering van uw huis ✓ Subsidie = verlaging van investering ✓ Zonne-energie ✓ Toekomstgericht - geen gas meer ✓ Grote verbouwing vaak niet nodig ✓ Bediening mogelijk via wifi ✓ Naast verwarmen ook koelen ✓ Terugverdientijd

ALLE SHIRTS CASUAL / DRESS

VOORHOUT

ALLE PULLOVERS

de een voordelen zijn: Voordelen van warmtepomp voor u:

✓ Energie besparend ✓ Laag in onderhoudskosten ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

NU 29.NU 49.-

ALLE VESlEN / GILETS ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Testpersonen gezocht voor het allernieuwste hoortoestel ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Oorwerk zal ook dit jaar de laatste hoortechniek in de praktijk gaan dot dot testen. Wij zijn dan ook op zoek naar mensen die al een hoortoestel dragen of mensen die het gevoel hebben dat ze wel eens geluiden missen. ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Wilt u testen of uw gehoor beter wordt?

Onderzoek wijst uit dat het nieuwste hoortoestel ervoor zorgt dat u een gesprek en zelfs een groepsgesprek makkelijker kunt volgen. En dat u zich daarvoor minder hoeft zodat u minder moe bent aan het einde van de dag. Nijverheidsweg 10 2215 MH VoorhoutinTte 0252spannen 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 Niet alleen gesprekken, maar ook muziek en buitengeluiden zijn helder en natuurlijker. U kunt uw toestel koppelen aan uw smartphone of uw toestel door de audicien op afstand laten stellen. ●

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en etalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

NU 49.-

E PAN'IJILONS / JEANS

NU 49.-

ALLE JACKS

NU 89.-

ALLE COLBERTS

NU 99.-

ALLE JASSEN

NU 99.-

U bent als testpersoon belangrijk. De nieuwste techniek is er voor u. Maar dat gaat niet vanzelf. Dat is maatwerk. Dat is Oorwerk. Dat is waar wij voor staan. Daarom bent u als testpersoon belangrijk. Uw audicien zal u dan ook vragen het nieuwste toestel te beoordelen in veel voorkomende situaties. Neem nu contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

Oorwerk Sassenheim

Oorwerk Nieuw Vennep (bij Kriek Optiek)

Oorwerk Hoogkarspel

Openingstijden; zie www.oorwerk.nl

MELMAN

CASUALS & BUSINESS

Oorwerk Hoorn

2 Jan van Brabantweg 23 RaadhuispleinVenneperhof 26 Veemarkt 35 35 Raadhuisplein 26 Veemarkt 2151 AZ Nieuw Vennep 2171 HC Sassenheim 1616 AV AV Hoogkarspel Hoogkarspel 1621 JB JB Hoorn Hoorn 1616 1621 T 0252 626 036 T 0252 258 057 TT TT E nieuwvennep@oorwerk.nl E sassenheim@oorwerk.nl

SPELREGELS: RUILEN IS NIET MOGELIJK, VERMAAKKOSTEN WORDEN BEREKEND. ALLEEN OP WINTERCOLLECTIE.

�

Hoofdstraat 228-228. 2111 BN Sassenheim I 0252 212314 melmanherenmode.nl ®@

nieuws

DE TEYLINGER

Carnavalsviering in de kerk SASSENHEIM n De zondag voor de carnaval, op 16 februari, is om 10.00 uur in de Pancratiuskerk (Hoofdstraat 188) een carnavalsviering met De Saksen. Het thema is ‘Alles op zijn tijd’. Kinderkoor Vivo en band De Flierefluiters verzorgden de muziek. In de polonaise wordt de mis afgesloten. Bezoekers mogen verkleed. De bloemen die tijdens deze ‘bloemetjeszondag’ worden verzameld, gaan de leden van de Saksen na afloop langs brengen bij inwoners die wel een opsteker kunnen gebruiken of verdiend hebben.

De carnavalsviering van carnavalsvereniging De Bokken is op zondag 23 februari, om 10.00 uur in de Bartholomeuskerk in Voorhout.

Inloopspreekuur vrijwilligerswerk SASSENHEIM n In Teylingen bestaat een enorm aanbod van lussen en projecten in je vrije tijd, vrijwilligerswerk. Vrijwilligerswerk is nuttig, maar vooral ook heel leuk. Wil je weten wat er allemaal mogelijk is, kom dan naar het Inloopspreekuur vrijwilligerswerk. Samen met bezoekers onderzoeken de vrijwillige adviseurs welke ervaring of talenten ze hebben, wat ze graag willen doen en welke verenigingen of stichtingen misschien iets te bieden hebben. Het eerstkomende spreekuur is op donderdag 20 februari in de bibliotheek (Kerklaan 42) van 18.30 tot 19.30 uur. Kijk ook eens op www.vacaturebankwelzijnteylingen.nl. Voor meer informatie, neem contact op met Maria Zwart, adviseur vrijwillige inzet, via 0252-231805 of mail naar m.zwart@welzijnteylingen.nl.

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

‘Jongeren iets bijbrengen waar ze buiten ook wat aan hebben’ n Leren fietsen maken in jeugdgevangenis Teylingereind SASSENHEIM

n Sinds kort kunnen de jongeren in justitiële jeugdinrichting Teylingereind fietsen leren maken. VSO De Burcht, de interne school van Teylingereind, opende er samen officieel een fietsenwerkplaats. In die werkplaats leiden docenten Rob en Wim jongeren die door de rechter in de jeudgevangenis geplaatst zijn op tot ‘fietsenmakers’.

Een fietsenwarenhuis dat samenwerkt met een school in een justitiële jeugdinrichting, dat is een bijzondere combinatie. Hoe is deze samenwerking zo tot stand gekomen? Wim, docent van De Burcht, vertelt: “Mijn collega Rob leek het heel tof om samen te werken met de fietsenwinkel, zei hij. Ik zag dat ook wel zitten, dus toen we in het dorp waren om iets te halen voor in de werkplaats, hebben we de stoute schoenen aangetrokken. We zijn naar binnen gelopen en hebben gevraagd of ze iets zagen in een samenwerking.” WERKERVARING

André van de Reep, van Fietsenwarenhuis.nl, vertelt: “We waren eigenlijk meteen om. Ik zeg altijd: als je iemand wil aansteken, moet je zelf in brand staan. En Wim en Rob waren zo enthousiast dat ik geen moment twijfelde. We doen al langer dingen voor mensen met

De jongeren in Teylingereind gaan ook naar school en leren daar fietsen maken. | Foto: pr.

een afstand tot de arbeidsmarkt, dus dit past daar prima in.” Een samenwerking was geboren. MEER DAN DAGBESTEDING

Fietsenwarenhuis.nl haalde de docenten naar binnen in hun werkplaats en leerde ze de fijne kneepjes van het rijklaar maken van fietsen.

De werkplaats van Teylingereind werd geschikt gemaakt en inmiddels werken er jongeren aan de fietsen. En dat is meer dan gewoon een dagbesteding. Van de Reep: “Er komt steeds meer werk voor fietsenmakers, dus dit is gewoon handige werkervaring om te hebben. Als die jongens straks vrij zijn, kunnen ze met deze vaar-

digheden overal aankloppen en aan de slag.” En daar is het ook De Burcht om te doen. “We willen deze jongeren iets bijbrengen waar ze ook buiten wat aan hebben. Werk wat ertoe doet. Dat is met deze fietswerkplaats, denk ik, heel goed gelukt.”

Ciara raast door de dorpen TEYLINGEN n Dat storm Ciara zon-

dag 9 februari over kwam is niemand ontgaan. Code Oranje werd in de loop van de middag en begin avond zelfs Code Rood. De ANWB adviseerde om niet meer de weg op te gaan. De brandweermannen in Teylingen konden een aantal keren uitrukken om de schade van de harde wind op te ruimen of te verhelpen.

ISD: nieuwe contracten voor hulpmiddelen REGIO n De ISD Bollenstreek heeft voor de levering van hulpmiddelen, woningaanpassingen en trapliften nieuwe contracten afgesloten voor maximaal vijf jaar. Per 1 februari heeft de ISD Bollenstreek met drie leveranciers (Medipoint, Meyra Retail & Services en Welzorg Nederland) een contract afgesloten voor de levering van hulpmiddelen, met twee leveranciers (Woning op maat van Welzorg en Meyra Wooncare) voor woningaanpassingen en met één leverancier (Otolift) voor trapliften. Voor inwoners met een bestaande voorziening hebben de contracten geen consequenties. Alleen voor nieuwe voorzieningen gelden de nieuwe contracten.

In Sassenheim ging een boom in de Hoofdstraat, en kwam een dakpan los in de Marijkestraat. Op de Vaartkade hadden ze last van een loshangende zonnewering. Ook bij het pompstation kwam een dakplaat los. In Voorhout moest de brandweer naar sportpark de Elsgeest vanwege een losliggende buis op het dak van het clubhuis. De buis is weer terug op zijn plek gelegd.

De brandweer moest in de Sportlaan in Voorhout het dak op om een losliggende buis vast te leggen. | Foto: AS Media

In de regio Hollands Midden kwamen zondag in totaal 300 meldingen binnen.

Introductiemiddag om verhaalgroep te begeleiden: wat wil jíj vertellen? Ouderportaal TEYLINGEN n Verhalen en levenservaring hebben we allemaal. Vertellen van verhalen uit het eigen leven is voor veel mensen een plezierige activiteit. Wie zijn verhalen deelt, krijgt er veel voor terug: gehoord worden, nieuwe contacten, verrassende inzichten. Vertellen kan over vroeger gaan maar ook over nu en straks. Bovendien; luisteren naar het verhaal van buurtgenoten, kan heel interessant zijn. Binnenkort start Welzijn Teylingen met verhalengroepen in Teylingen. Mensen

die het leuk vinden om zo’n groep te begeleiden kunnen zich aanmelden voor de gratis introductiemiddag. Tijdens deze middag wordt duidelijk wat een verhalengroep is en wat er komt kijken bij het begeleiden van een groep? De gratis introductiemiddag is op donderdag 20 februari, van 13.30 tot 16.30 uur in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1). De introductiemiddag is bedoeld voor iedereen met warme interesse in de levenserva-

ring en verhalen van gewone mensen.Voor iedereen met talent, tijd en zin om in groepsverband verhalen van buurtgenoten te laten klinken en blinken. Aanmelden voor de introductiemiddag kan via de websiteagenda op www.welzijnteylingen.nl. Bij vragen, neem contact op Manon van der Kroft via 0252-231805 of via info@welzijnteylingen.nl. VERVOLGTRAINING

Voor diegene die tijdens de introductie enthousiast zijn geworden biedt

Welzijn Teylingen in het voorjaar een korte vervolgtraining aan om aankomende begeleiders op weg te helpen. In de eerste periode van een verhalengroep loopt een medewerker van Welzijn Teylingen een tijdje mee met de nieuwe begeleiders om zo een goede start te creëren. De introductiemiddag en training worden georganiseerd door Stichting Welzijn Teylingen in samenwerking met Platform Levensverhalen. Meer informatie is te lezen op: www.stichtinglevensverhalen.nl.

REGIO

n GGD Hollands Midden heeft een digitaal ouderportaal geopend voor ouders met een kind tussen de 0 en 12 jaar. Dit ouderportaal is de plek waar ouders toegang hebben tot de gegevens van hun kinderen, onder andere om die in te zien en een afspraak te maken. Tot nu toe is het alleen beschikbaar voor ouders van kinderen tussen de 0 en 4 jaar. Inloggen gaat veilig met DigiD. Op www.ggdhm/ouderportaal staan veel gestelde vragen op een rij.

De Beste Chef-Kok ben je thuis...... in een Keuken van Keukenstudio ter Laak

Kom langs of vraag ons inspir Kom lanagtsieboek of vraagaoanns!

inspiratieboek Kaoam n!langs

Begint met dit boek...

of vraag ons inspiratieboek Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar aan!

Begint met dit boek... op www.keukenstudioterlaak.nl

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar In onze showroom hebben we keukens in diverse op www.keukenstudioterlaak.nl

Begint met dit boek...

stijlen voor u samengesteld enuit! helpen u graag verder. nieuwe inspiratieboek Bestelwij uwinspeciale InOns onze showroom hebbeniswe keukens diverseexemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl gerust eens onswij binnen. stijlen voorStap u samengesteld en bij helpen u graag verder.

Stap eenshebben bij onswe binnen. In onzegerust showroom keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen. Openingstijden Gieterij 8 Gieterij Di - Za 09.00-17.00 2211 XK8 NoordwijkerhoutOpeningstijden Di - Za 09.00-17.00 2211 XK-Noordwijkerhout Zo en Ma Gesloten 0252 37 09 10 0252 - Gieterij 37 09 108

2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

Openingstijden Zo en Ma Gesloten Di - Za Zo en Ma

www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl

09.00-17.00 Gesloten

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Bereikbaarheid en groen centraal in Centrumvisie TEYLINGEN

n Aantrekkelijke centra, waar inwoners uit Teylingen en de regio graag komen. Dat is het doel van de Centrumvisie Teylingen. In 2019 dachten inwoners, ondernemers en organisaties mee over de toekomst van de centra. Met de ervaringen en ideeën uit deze gesprekken en landelijke ontwikkelingen ligt er een eerste Centrumvisie. Het college vraagt de commissie Duurzaamheid, Economie en Bedrijfsvoering een reactie te geven. Vervolgens worden inwoners, ondernemers en organisaties om hun mening gevraagd. In juni bespreekt de gemeenteraad dan de definitieve versie om vervolgens een besluit te nemen.

De centrumvisie vertelt het verhaal van de toekomst van de centra in Voorhout, Warmond en Sassenheim. Bijvoorbeeld over de bereikbaarheid per fiets, parkeren, de inrichting van de openbare ruimte en natuurlijk het winkelaanbod. Deze visie geeft ondernemers, bewoners, organisaties en de gemeente houvast in de ontwikkeling van het centrum. In de centrumvisie is per dorpskern een visie opgenomen. De ideeën uit deze visie worden opgenomen in een uitvoeringsprogramma, waar de gemeente, samen met inwoners, ondernemers en organisaties straks gezamenlijk aan kunnen werken. Bewoners, ondernemers en organisaties dachten mee tijdens een inloopbijeenkomst en in visiegroepen. Jongeren dachten mee via een enquête, team Teylingen in het burgerpanel en er is met inwoners op straat gesproken. Ook zijn gesprekken gevoerd met diverse partijen zoals de politie en de Sociaal Domeinraad. En via het digitaal platform www.centrumvisieteylingen.nl konden belangstellenden meepraten. BOODSCHAPPEN EN ONTMOETEN

In alle drie de dorpen kunnen inwoners uit Teylingen en de regio goed hun dagelijkse boodschappen doen. Ook zien we veel bezoekers in de horeca. In de toekomst zien meedenkers met de Centrumvisie graag dat dit blijft en beter wordt. Gezellige pleinen en straten, waar veel groen is, verdienen de komende jaren aandacht.

GOED BEREIKBAAR SASSENHEIM

Mooie plekken in Sassenheim zijn bijvoorbeeld De Oude Haven en Park Rusthoff. Het plein voor de kerk is het midden van het centrum en biedt kansen om een aantrekkelijke ontmoetingsplek te zijn. “Voor het centrum van Sassenheim willen we werken aan een goede bereikbaarheid met de auto, maar zeker ook voor de fiets met voldoende fietsenstallingen. De komende jaren wil inwoners, ondernemers en de gemeente werken aan een gezellig en groen centrum,” zo schrijft de gemeente in een persbericht. HORTUSPLEIN

Het Hortusplein is al langere tijd onderwerp van gesprek. Ook in de gesprekken over de centrumvisie is de toekomst van dit plein besproken. Het plein is één van de entrees van het centrum en biedt veel kansen. Bijvoorbeeld meer groen, het Kerkplein gedeeltelijk autovrij houden en daarmee echt een plein creëren. Maar ook juist extra parkeren is een optie. Deze scenario’s worden verder uitgewerkt. VEILIGE HERENSTRAAT

In Voorhout zijn allerlei speciaalzaken, dat wil de gemeente vasthouden en uitbreiden in de toekomst. De Herenstraat is de belangrijke winkelstraat van het dorp en de komende jaren willen ze werken aan een aantrekkelijke en veilige straat. Met de komst van de randweg om Voorhout ontstaan nieuwe kansen. Het plein voor de kerk zou veel meer een centrale plek kunnen zijn, waar mensen elkaar ontmoeten, tijdens bijvoorbeeld evenementen. CREATIEF WARMOND

Het historische, nautische en recreatieve karakter van Warmond kan versterkt worden. Maar uiteraard passend bij de kleinschaligheid van Warmond, wat bewoners zo waarderen. Er zijn kleine winkels, ateliers, gezellige kraampjes, horeca en goede boodschappenvoorziening te vinden. Waterrecreatie is een belangrijk onderdeel van de identiteit van Warmond en trekt toeristen naar het dorp. In de toekomst zou de kleine haven aantrekkelijker kunnen worden door bijvoorbeeld kleinschalige horeca, een aantal meer ligplekken en een aantrekkelijke inrichting.

Het ‘oude’ zeemanskoor Overal zingt tijdens Veteranendag. | Foto: archief

Zeemanskoor ‘Overal’ gaat tweede leven in SASSENHEIM n Het zou vergeleken

kunnen worden met een bedrijf dat failliet wordt verklaard maar waarna er soms een doorstart volgt. Zeemanskoor Overal werd op 31 december van het vorig jaar officieel opgeheven, maar een aantal leden zijn inmiddels weer enthousiast bezig met de oprichting van een nieuw koor. Een muzikale doorstart dus.

Door Piet van Kampen

Voorzitter Henny Langenberg, secretaris Gerard Mens en muzikaal leider John Manuputty is een drietal dat behoort tot een aantal leden dat vanuit het opgeheven koor weer voor een nieuwe toekomst gaat. “Het is moeilijk om te stoppen,”geeft Gerard Mens aan. “Voor de meesten is repeteren en optreden heerlijk om er even uit te gaan,” weet hij uit eigen ervaring en van zijn collega’s. Na jarenlange bekendheid en vele optredens mag zoiets eigenlijk niet

verloren gaan. Waarom werd het koor dan toch opgeheven? Het is de tand des tijds. Vergrijzing en verminderde gezondheid en geen nieuwe aanwas waren de belangrijkste factoren voor het nemen van deze moeilijke stap. “Het was voor velen wel een emotionele beslissing,” zijn de drie mannen eensgezind. NIEUW ELAN

Het muzikale combo is in tact gebleven en een aantal leden vormen inmiddels een groep van negentien man die al weer druk aan het repeteren is in het clubhuis van Postduivenvereniging De Blauwband. “We kunnen nog nieuwe enthousiaste leden gebruiken die het koor tot 28 aanvullen,” doet Langenberg bij deze een oproep. “Inmiddels zijn er al weer vier optredens geboekt en wij hopen er in Sassenheim bij het Bloemencorso zoals vanouds ook weer bij te zijn. We zijn met de gemeente hierover in bespreking,” vertelt de secretaris met een hoopvolle onder-

toon. “Er zijn ook positieve geluiden vernomen van mensen die gehoord hebben dat wij weer verder gaan. Ook is er vanuit de media belangstelling zowel van Omroep West al BO, de omroep van de Bollenstreek” vervolgt hij. Klinkt allemaal als muziek in de oren. Omroep West heeft inmiddels al opnames gemaakt. Met nieuw elan wordt er dus gewerkt aan het nieuwe koor. Het is nog even in het midden of de zangers onder de zelfde naam doorgaan en ook wordt er intern nog nagedacht over het eventueel aan te schaffen van nieuwe uniformen. Vast staat in ieder geval dat het koor een tweede leven is begonnen. Een nieuwe lente, een nieuw geluid. “Maar de oude kwaliteit is gebleven,” lacht het drietal dat het weer helemaal ziet zitten, dat zingen en musiceren. Alsof het nooit is weg geweest. Nieuwe leden kunnen zich aanmelden via gerard.mens@ziggo.nl of ihdekooker52@gmail.com.

WILSBEKWAAMHEID OF NIET? In eerdere columns heb ik het al gehad over het opstellen van een levenstestament en testament. Ik wijs er altijd op om tijdig dingen te regelen. Maar wat is nou tijdig? U zult, net als bijna iedereen, ook het regelen van uw testament of levenstestament makkelijk elke keer voor u uitschuiven. Veel mensen denken: “ dat kan altijd nog wel”. Een levenstestament regelt vooral dingen bij wilsonbekwaamheid, dit moet u dus regelen voordat u wilsonbekwaam wordt. Maar wanneer ben je nog wilsbekwaam? Een diagnose van Dementie of Alzheimer wil niet zeggen dat je gelijk helemaal wilsonbekwaam bent. Een notaris toetst bij iedere

rechtshandeling en overeenkomst of iemand aan zijn of haar tafel wilsbekwaam is. Stel dat u wilsonbekwaam was op het moment dat u bij de notaris een akte heeft vastgelegd, dan is deze akte niet geldig. De notaris moet dus de wilsbekwaamheid vaststellen, dit is uiteraard echt niet altijd makkelijk. In het gesprek zal de notaris checken of u de gestelde vragen begrijpt en of u ook in uw eigen woorden na kunt vertellen wat u wilt regelen. Als notaris wil ik u ook onder vier ogen spreken, dus zonder uw kinderen of andere derden erbij. Zodat beïnvloeding zoveel mogelijk kan worden uitgesloten. Bij twijfel kan de notaris dan de hulp in roepen van een gespecialiseerde en onafhankelijke arts, bijvoorbeeld een

VIA-arts. Dit is ook vooral in uw belang, omdat door het vaststellen van de wilsbekwaamheid de akte daarop later niet meer betwist kan worden. Ook hierom is het van belang om wel te melden bij uw notarisbezoek dat er bijvoorbeeld dementie is geconstateerd. Zo kan de notaris ervoor zorgen dat het dossier voldoende opgebouwd wordt en dat er later geen ruzie komt over of u nog wel in staat was om de stukken op te stellen. Maar…………… veel beter is het natuurlijk om zaken te regelen voordat u in deze grijze zone komt van wilsbekwaam / wilsonbekwaam. Zorg dus dat u het tijdig op papier hebt staan! Uiteraard kunt u altijd contact met ons kantoor opnemen voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573

MOTORHUIS

L VE OCCASIONS GROOTSE SHOW: 13, 14 & 15 FEBRUARI

Dé gelegenheid om verliefd te worden op één van onze occasions, voordelig weg te rijden en samen verder te gaan. Kom langs en proﬁteer van uw Valentijnsvoordeel!

WAARDECHEQUE T.W.V. € 250

12 MAANDEN GARANTIE

€ 100 GRATIS BRANDSTOF

SCHERPE FINANCIERINGSTARIEVEN 100% FINANCIERING MOGELIJK

Alphen aan den Rijn • Delft • Den Haag Binckhorst, Forepark en Kerketuinen Gouda • Haarlem • Heemskerk • Hoofddorp • Leiden

www.motorhuis.nl

Tel. (088) 088 03 23 Acties zijn alleen geldig op door Motorhuis geselecteerde occasions tijdens de actieperiode 13, 14 en 15 februari. 12 Maanden garantie alleen in combinatie met een comfortpakket. Waardecheque is te besteden bij Motorhuis voor onderhoud, reparatie of accessoires.

DRIVE TOGETHER

N I E U W E M A Z D A C X- 3 0

E E N N I E U W G E L U I D. Met revolutionaire Skyactiv-X motor:

. Zuinig met groen energielabel B . Krachtig met 132kW (180pk) . De nieuwste crossover van Mazda

Mazda CX-30 vanaf € 30.490. Gemiddeld verbruik Mazda CX-30 van 4,4 tot 5,6 liter per 100 km / 22,7 tot 17,9 km per liter / CO2-uitstoot 105 tot 129 g/km. De vermelde NEDC-waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn terugbepaald naar de waarden overeenkomstig de oude NEDC-testmethodiek. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl.

VA N A F € 30.490 R IJ K L A A R AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 www.autostad.nl |

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Navraag bij Schiphol over parallelle Kaagbaan TEYLINGEN n B&W kan nog niet be-

oordelen of een wijziging van het banenstelsel van Schiphol gaat zorgen dat het aantal meldingen en klachten over geluidsoverlast in Teylingen toeneemt. De afgelopen jaren laat wel een toename zien van het aantal klachten en meldingen, zo geeft B&W aan op vragen van raadslid Paul Witteman (PvdA). Waren er in 2017 648 klachten, in 2018 ging het naar 1419. Schiphol heeft een onderzoek gedaan naar nieuwe banenstelsels. Aanleiding is de aanleg van de parallelle Kaagbaan. Alle varianten zorgen voor minder geluidshinder voor de omliggende regio’s, met uitzondering van Zuidwest, de gebieden rondom Teylingen, Oegstgeest en Katwijk, stelt Witteman. Maar B&W kan dit nog niet beoordelen. Er worden diverse scenario’s verkend, zoals een gewijzigd (gebruik van het)

banenstelsel op de huidige locatie of het verplaatsen van start- en landingsbanen naar zee. Vele scenario’s zijn mogelijk, met verschillende effecten voor onze gemeente, zowel positief als negatief, aldus B&W. Vanuit het bestuurlijk overleg ‘cluster Zuidwest’ is nu opheldering gevraagd. Op basis daarvan wordt bepaald of en hoe serieus en zorgwekkend de verkende opties zijn voor deze regio. Als er concrete plannen zijn die nadelig zijn voor Teylingen, zal B&W vanuit het overlegorgaan hierover zorgen uiten richting Schiphol en het ministerie. Als regio is er regelmatig bestuurlijk overleg over Schiphol met de gemeenten aangesloten bij de Omgevingsdienst West-Holland. Een optie kan zijn om een gezamenlijke brief te sturen vanuit de ODWH-regio aan de CEO van Schiphol en/of minister Van Nieuwenhuizen van Infrastructuur en Waterstaat, besluit B&W. (NK) Roxanne Ippel schaatste samen met de 70 andere deelnemers rondjes op deze immense ijsvlakte in Zweeds Lapland.

Een bijzonder kijkje in het ‘Ik mag wel trots zijn op mezelf’ leven van Piet Camman n Roxanne Ippel schaatst 114 kilometer voor Skate4air VOORHOUT n Piet Camman woont

-met enkele uitstapjes naar Voorhout en Katwijk- bijna zijn hele leven op het terrein van ‘s Heeren Loo (vroegere Willem van den Bergh) in Noordwijk. Hij was samen met Marco van Delft, geestelijk verzorger bij deze instelling, zondagmiddag te gast bij Levenskunst in De Paraplu. Het werd een open en levendig gesprek. Piet Camman werd 65 jaar geleden geboren en vrijwel meteen geplaatst in een instelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Om te veel hechting te voorkomen, werden ouders en kinderen werden snel van elkaar gescheiden. Inmiddels zijn de pedagogische inzichten veranderd en blijven veel kinderen met een beperking nu zo lang mogelijk bij hun ouders.

BESTAAN ONTKEND

Piet is welbespraakt en onderhoudend. Hij vertelt over zijn vader, met wie hij een goed contact onderhield; met moeder minder. Het bestaan van Piet werd lange tijd ontkend, wat overigens niet ongebruikelijk was in die tijd. Hij bezocht de school op het terrein, kent nog vele namen van leerkrachten, begeleiders en medebewoners. Op tienjarige leeftijd verlaat hij op eigen verzoek de school en gaat werken. Aanvankelijk in de keuken, later in de groenvoorziening. NIET TE VROEG OORDELEN

Tussen de beeldende verhalen van Piet, vertelt Marco zijn verhaal als

geestelijk verzorger. Na zijn studie theologie begon hij -zonder enige voorkennis- vijftien jaar geleden met dit werk. Hij waardeert de spontaniteit van de bewoners, die tijdens een preek gewoon hun vragen stellen of opmerkingen maken. Hij heeft niet alleen met bewoners te maken, maar ook met familie. Zeker rondom een uitvaart is dat belangrijk en kan het hem verrassen. Zoals die keer dat een broer van een overleden bewoner, die zeventien jaar niets van zich had laten horen, een minuut voor tijd binnenkwam. Aan het eind van de dienst vroeg hij plotseling het woord. Hij was lang niet op bezoek geweest. Na de eerste keer wist hij zich geen raad met al het leed -zo zag hij dat- op de Willem. Hij kon er niet toe komen zijn broer op te zoeken. Hij had daar zo’n spijt van, nu hij zag hoeveel warmte er voor zijn broer en anderen bestond. Marco leerde daarvan om niet te vroeg te oordelen. Het wegblijven was geen afwijzing van zijn broer, maar een noodoplossing voor zijn vele emoties. LAATSTE LEVENSKUNST

De twintig bezoekers kregen zo een inkijkje in het leven van Piet en het werk van een geestelijk verzorger. Dit leidde tot boeiende gesprekken na afloop. De laatste Levenskunst is op zondag 8 maart om 16.00 uur. Dan is Wilfred van Rijn, voorganger van Baptistengemeente Kaleb en tevens medewerker van de EO, te gast in de Paraplu. Lees het hele artikel op www.deteylinger.nl.

Piet Camman (l) vertelt over zijn leven op de Willem van den Bergh. Rechts geestelijk verzorger Marco van Delft. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Roxanne Ippel moest vijf jaar revalideren na een harde val op het ijs, waardoor ze ook nog enkele dagen in coma lag. Het hield haar niet tegen. Sterker nog, op datzelfde ijs legde ze op vrijdag 7 februari in totaal 114 kilometer af voor het goede doel Skate4air.

De Daylight Challenge in Zweden ging om 7.07 uur van start op de Botnische Golf. In totaal 71 deelnemers schaatsten tussen zonsopgang en zonsondergang zoveel mogelijk kilometers om geld in te zamelen voor onderzoek naar taaislijmziekte. De organisatie besloot voorafgaand om de baan te verplaatsen naar het duizend kilo-

meter hoger gelegen Lulea, omdat om de oorspronkelijke locatie niet genoeg ijs lag. SNEEUWVRIJ

De eerste (kleine) rondes van 3,5 kilometer werden in het donker geschaatst, met veel wind en sneeuw. Roxanne reed gemakkelijk mee met de derde groep onder begeleiding van duosport instructeurs Ron en Sophie. Na een klein uurtje was er ook een baan sneeuwvrij geveegd op de grote ronde van 11,7 kilometer dankzij ijsmeester Jan. ZWAAR

Halverwege de ochtend was de wind op de grote ronde terug richting de brug erg zwaar, maar

dankzij de goede verzorging bij de Skate4air-tent kwam Roxanne hier doorheen en leken doelen haalbaar. Het lijf raakte leeg, de pijntjes groeide maar Roxanne heeft de tocht uitgereden. Rond de klok van 15.26 uur is de gehele groep gezamenlijk gefinisht. Roxanne heeft samen met haar groep 114 kilometer geschaatst. Ze blikt terug: “Bizar dat dit mogelijk is, na het ongeluk vier jaar geleden en de diagnose leverziekte. Ik denk dat ik wel beetje trots op mezelf mag zijn!”. Inmiddels staat de teller van Skate4air op ruim 510.000 euro, waar tot 6 maart gedoneerd kan worden voor Cystic fibroris. www.skate4air. nl/actie/roxann-ippel. | Foto: pr.

Veel bezwaren tegen arbeidsmigranten in kruithuisjes op grens met Rijnsburg n RIJNSBURG/VOORHOUT Het heeft het Rijnsburgse adres van Hoogeweg 28b. De ontsluiting is echter aan de Rijnsburgerweg in Voorhout. De bedoeling is om de vier kruithuisjes op grondgebied van de gemeente Katwijk om te vormen tot het bewonen van arbeidsmigranten. En dat leidde tot twaalf bezwaarschriften.

Door Nico Kuyt

Het college van burgemeester en wethouders van Katwijk verleende in oktober vorige jaar een omgevingsvergunning voor tijdelijke huisvesting van 20 arbeidsmigranten voor de duur van tien jaar op het perceel. Vorige week hield de Bezwaarcommissie van die gemeente een hoorzitting over de vele bezwaren van buren in Rijnsburg en Voorhout en andere belanghebbenden tegen het plan. Zo ook een woordvoerster van Glastuinbouw Nederland en een woordvoerder van vereniging Kloosterschuur. Zij vrezen overlast en beperkingen voor de bedrijven. Als de kruithuisjes bewoond worden is wellicht het bouwen of uitbreiden van kassen niet meer mogelijk.

De bewoners rondom de huisjes zijn bang voor overlast door mogelijk hinderlijk gedrag door de arbeidsmigranten. De bezwaarmakers wezen er vorige week op dat diverse onderzoeken niet of niet juist zijn gevoerd. Zo legden de vinger op het stikstof en beschermde diersoorten. Ook de ontsluiting werd als een probleem genoemd. En hoe tijdelijk is tijdelijk en wat gaat er over tien jaar mee gebeuren. BESTAANDE RECHTEN

De gemeente gaf vorige week aan dat aan bestaande rechten van de bedrijven niet wordt getornd. Voor een vergunning voor tijdelijk gebruik gelden soepelere regels. Er is door de eigenaar een bureau in de hand genomen voor de Flora en Faunawet. Die kwam tot de conclusie dat het niet aannemelijk is dat beschermde diersoorten voorkomen. De gemeente heeft dit echter niet getoetst. Wat curieus is dat de eigenaar ook een bezwaar heeft ingediend. Hij had een aanvraag ingediend voor twintig jaar vanwege de investering, maar het werden er tien. De eigenaar gaf verder aan dat een uitzendbureau na de bouw het gaat beheren. Daar vinden geregeld controles plaats om overlast te voorkomen. En de ontsluiting is door hem

23 jaar geleden samen met het complex gekocht. GESTEGGEL

Over de kruithuisjes, samen met die even verderop liggen en eveneens door de eigenaar zijn gekocht, wordt al jarenlang gesteggeld. De eigenaar wilde ze gebruiken voor de opslag voor verenigingen en instellingen. Er rust evenwel een agrarische bestemming op. Ze staan leeg en zijn al eens gekraakt. Het bestemmingsplan is al eens aangepast voor de opslag, maar door een foutje bij de gemeente Teylingen waren opeens de bouw van grote hallen mogelijk. De eigenaar diende een principeverzoek in voor de bouw ervan, waarna de gemeente zeer snel het bestemmingsplan in de ijskast zette. De Bezwaarcommissie in Katwijk gaat de vergunning voor bewoning door arbeidsmigranten nu onder de loep nemen. En evenzo of enkele bezwaarmakers wel ontvankelijk zijn. Over enkele weken komt de commissie met advies waarna het college van burgemeester en wethouders uit de kustgemeente een besluit op de bezwaren neemt.

De jarige blijft trakteren op droom aanbiedingen! Pullman Express

€ 3.059,--

€ 2.209,--

Laatste SALE Overtreksets Vandyck 2 halen - 1 betalen

Tot € 800,-- voordeel op de Sand boxspring van Eastborn.

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

De Nachtwacht Katwijk onderneemt al 10 jaar met passie Een goede nachtrust voor iedereen, dat is de passie van de Nachtwacht Katwijk. “Soms vindt men het raar als ik zeg dat slapen mijn passie is,” lacht Marijke Krispijn, eigenaresse van de Nachtwacht Katwijk. “Maar ik meen het! Goed slapen is zó belangrijk. Je lichaam heeft een goede nachtrust nodig om op te laden. Daarom zijn een goed bed, een passend kussen en de juiste atmosfeer in de slaapkamer zo belangrijk,” licht Marijke toe.

“Elk mens stelt andere eisen aan een bed. Daarom is het voor ons belangrijk te weten hoe onze klanten slapen. De ervaring leert dat men dat vaak niet precies weet. Daarom vragen wij veel. Ook of ze even op een bed willen gaan liggen. Zo kunnen we onder andere zien hoe zij liggen en of de rug goed wordt ondersteund.” Gezonde slaapkamer “Ook niet onbelangrijk is de sfeer van de slaapkamer,” zegt Marijke. “Dagelijks luchten is echt en must. En als je dan toch lucht, sla dan het bed goed open. Zo kan het vocht uit het matras en je kussen. Meestal trekt men na een half uurtje het bed weer helemaal dicht. Dat is jammer, want hoe langer je lucht hoe beter. Er zijn leuke foefjes om je bed er mooi uit te laten zien, terwijl je het gelijktijdig lucht. Drapeer de sprei leuk aan het voeteneind of over het midden van het bed. Sla je dekbed twee keer om zodat er een mooie volle strook ontstaat. Zo kan je matras op het deel waar je het meeste vocht verliest

vervaardigd van natuurlijke materialen. Omdat dit voor de klant ook steeds belangrijker wordt, willen wij ook aan die vraag kunnen voldoen. Voorop staat natuurlijk wel, dat het bed zorgt voor een uitstekende nachtrust.” Jubileumaanbiedingen “We bestaan alweer 10 jaar,” zegt Marijke. “Daar zijn we trots op en dat willen we natuurlijk vieren. Daarom hebben we het hele jaar door leuke aanbiedingen. De hele maand februari geldt voor de huidige collectie bedtextiel twee halen één betalen. De klant heeft daarmee een leuk voordeel en wij creëren weer ruimte voor de nieuwe collectie. Daarnaast geven wij in februari en maart wij 15% korting op de Pullman Express. Hierbij is er keuze uit twee verschillende stoffen. En bij de luxe Sand van Eastborn krijg je, afhankelijk van de uitvoering, tot maximaal € 800,- korting op het hoofdbord.”

langer luchten en ziet je bed er toch fantastisch uit.”

Nieuwsgierig wat de Nachtwacht nog meer voor leuke jubileumacties heeft? Stap gerust eens vrijblijvend binnen en laat je inspireren.

Duurzaam Duurzaamheid en milieu spelen zijn de afgelopen jaren een steeds grotere rol gaan spelen. “Alle merken die wij voeren houden zich bewust bezig met duurzaam produceren en Ecolife, het merk dat wij sinds een paar maanden voeren, is zelf helemaal

de Nachtwacht bed & linnen

ONDERNEMERS MET

! e i s s a P

Ambachtsweg 24a 2222 AL Katwijk 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl www.facebook.com/ denachtwachtkatwijk

2020 een nieuw jaar, een nieuw pand! JUST | Notarissen verhuist medio maart naar de nieuwe locatie aan de Albert Einsteinlaan 50, Zoetermeer

Levering en hypotheekakte voor €

763,-

voor overdrachten in de Bollenstreek obv KIK-tarief, inclusief kadastraal recht, recherchekosten en btw (vraag naar onze voorwaarden)

JUST | Notarissen Bredewater 22 2715 CA Zoetermeer

079 323 97 61 www.justnotarissen.nl

Verkoper géén kosten doorhaling 1e hypotheekrecht en volmacht bij aanlevering koopcontract nieuwe woning!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Gratis seminar over algemene voorwaarden

Korte termijn maatregelen Herenweg

VOORHOUT n Algemene voorwaar-

WARMOND n Omdat de herin-

den worden wel ‘kleine lettertjes’ genoemd. Hieronder vallen alle standaard afspraken van een onderneming over contracten, leveringen, diensten en werkzaamheden. Elke ondernemer denkt dat hij geweldige algemene voorwaarden heeft en dat hij ze goed gebruikt. Helaas is dat in de praktijk maar al te vaak niet zo. Steenbergen Advocaten (Loosterweg 4b) nodigt ondernemers uit op donderdag 20 februari voor een seminar over algemene voorwaarden. Deelname is gratis.

richting van de Herenweg pas in 2021 start, is gekeken welke korte termijn maatregelen er mogelijk zijn om nu al de veiligheid op de Herenweg te verhogen. Door Nico Kuyt Hiervoor keek wethouder Marlies Volten begin december met een vertegenwoordiging van bewoners en basisschool ‘De Buitenplaats’ naar mogelijke maatregelen op het gebied van signalering, borden en wegmarkering. De belangrijkste gevaarpunten op het traject zijn bekeken en welke doelmatige maatregelen daar op korte termijn mogelijk zijn. Zo wordt een smiley geplaatst, met waarschuwingsborden en wegmarkering wordt op verschillende locatiesverhogen de aandacht van de weggebruiker verhoogd, komt er een extra lichtmast bij de zebra bij de school ter hoogte van de Laan van Oostergeest en wordt het zeer smalle deel van de Herenweg tussen Lockhorstlaan en Padoxlaan 30 km/u. Na de zomer van dit jaar wordt de Warmonderhekbrug vervangen. Het eerste kwartaal van 2021 is dat klaar. In de tussentijd wordt begin 2020 met de aanbesteding gestart om een ingenieursbureau te selecteren dat het voorkeursontwerp verder gaat uitwerken tot een definitief ontwerp voor de herinrichting van de Herenweg. Daarna wordt het definitief verder uitgewerkt tot een bestek en tekeningen. Vervolgens wordt het werk aanbesteed zodat in 2021 kan worden begonnen met de uitvoering.

Alpe d’HuZesTeam De vrienden van de Bollenstreek: Shamca Janssen, Ronald van Aken en Mariëlle Elsgeest. Cindy van Wichen ontbreekt. | Foto: Piet de Boer

(Opnieuw) klimmen voor kankeronderzoek n Alpe d’HuZes: ‘Opgeven is geen optie’ SASSENHEIM

n De beklimming van de ‘Nederlandse berg’ de Alpe d’Huez is een sportief evenement met vijfduizend deelnemers dat onderzoek door KWF kankerbestrijding financiert. Ronald van Aken uit Sassenheim gaat met Shamca Janssen, Mariëlle Elsgeest en Cindy van Wichen de uitdaging aan van de stichting Alpe d’HuZes. Het team Vrienden van de Bollenstreek sport mee en collecteert.

Door Piet de Boer

Ik heb je HART gemist! VOORHOUT/REGIO n De dag van

de liefde, dat is het op vrijdag 14 februari natuurlijk. De liefde die onlosmakelijk verbonden is met het hart. Maar wat nou als jouw hart niet helemaal klopt? Als je niet altijd op jouw hart kan rekenen? Dat is iets waar de 25.000 Hartekinderen, kinderen met een aangeboren hartafwijking, in Nederland dagelijks mee te maken hebben. In de week van 10 tot en met 16 februari is het de landelijke Hartekindweek, met daarin centraal ‘recht uit het hart’ op vrijdag 14 februari. Dan gaan vrijwilligers de straat op om Hartekindrozen te verkopen.

Ook Jeroen en Esther van Beelen uit Voorhout, ouders van twee prachtige hartekinderen, doen mee in Leiden en verkopen daar rozen. “Bij onze beide kinderen wisten we niet wat ons te wachten stond toen ze geboren werden. Daarom willen wij graag deze week ons inzetten voor Stichting Hartekind om dit probleem onder de aandacht te brengen. Deze week zullen er veel acties plaats vinden om naamsbekendheid te creëren. Ook zullen wij in Leiden staan op 14 februari om rozen te verkopen. Wij vinden dat onze kinderen en alle andere 25.000 hartekinderen in Nederland recht hebben op een toekomst en daarom steunen wij Stichting Hartekind. Help jij ons mee deze week?” In de avond is als afsluiting het speciale Hartekindgala in Den Haag.

In 2017 fietste Ronald voor het eerst tegen de steile helling op. Gemiddeld percentage 7,4 procent. De steilste stukken gaan meer dan tien procent omhoog. ‘’Het is een sportevenement met veel vreugde en veel tranen.’’ Op de berg ben je samen met ex-patiënten en sporters die willen herdenken en strijden tegen die ziekte. ‘’Kanker moet een chronische aandoening worden’’, vindt Ronald.

Hij zag familie en vrienden gesloopt worden door de ziekte. De omgeving voelt zich vaak machteloos. Mariëlle: ‘’Ik wil van mijn machteloosheid iets positiefs maken’’. Meedoen met Alpe d’HuZes is een mogelijkheid iets bij te dragen aan het gevecht tegen kanker. Met de miljoenenopbrengst voor onderzoek geeft de organisatie hoop aan mensen die vechten tegen de ziekte. Nu en in de toekomst. KILO’S

Het team Vrienden van de Bollenstreek reist in juni naar Frankrijk bestaat uit tien personen. Vier vrienden lopen en fietsen, de andere zes doen vrijwilligerswerk op het parcours. ‘s Ochtends om vier uur plaatsten ze brandende kaarsen in de 21 bochten. Een eerbetoon aan de overledenen. Indrukwekkend, volgens Shamca. ‘’Tijdens de slopende beklimming staan de zes teamleden ons naar boven te schreeuwen’’, glimlacht Ronald. Ronald gaat fietsen de drie dames kiezen de benen-

wagen. “We hopen uiteindelijk samen te finishen.” Het is de vuurdoop voor Shamca, Mariëlle en Cindy. Ze zijn al voorzichtig aan het trainen. Ronald laat zijn biertje staan en maakt zoveel mogelijk kilometers op zijn rijwiel. Ronald heeft ‘nieuwe knieën’ en wil zo min mogelijk kilo’s naar boven slepen. ‘’Ik ben er al vijf kilo kwijt.’’ SPONSORING

Om geld in te zamelen organiseren De Vrienden van de Bollenstreek onder andere een sponsorloop op het DaVinci-College, een tennistoernooi bij STV naast een loterij en een Zumba-masterclass. Op zaterdag 15 februari begint de inzamelactie. Bij de streekderby Ter Leede-Lisse collecteert het viertal bij de ingang in opvallende rood-zwarte Compagny2wear sweaters en hopen op de vrijgevigheid van de toeschouwers. Info en doneren via de actiepagina van www.opgevenisgeenoptie.nl /de vrienden van de bollenstreek.

Advocaten Peter Steenbergen en Jeroen Joustra informeren de aanwezigen over het grote belang van goede algemene voorwaarden. Thema’s als beperking van aansprakelijkheid, bescherming tegen faillissementen, eigendomsvoorbehoud en verhaal van kosten staan hierin centraal. Algemene voorwaarden zullen niet alleen inhoudelijk aandacht krijgen. Ook het juiste gebruik van algemene voorwaarden zal aandacht krijgen, een onderdeel waar het in de praktijk vaak mee mis gaat. Het seminar wordt afgesloten met een aantal praktische tips. Het seminar begint om 16.00 en duurt tot 17.30 uur. Aanmelden voor dit gratis seminar kan op www.steenbergenadvocaten.nl/seminar of per e-mail op info@steenbergenadvocaten.nl.

Voorhoutse geschiedenis VOORHOUT

n Voor een aantal geïnteresseerde bewoners van Huis Park Overbosch heeft de Historische Kring Voorhout (HKV) op donderdagmiddag 6 februari een lezing verzorgd over de geschiedenis van Voorhout. Vanaf de vermelding in een acte van de Abdij van Egmond uit het jaar 988, via de heren van Teylingen, de bouw van het kasteel met die naam en iets over de beroemdste houtvester, Jacoba van Beieren. Zij trouwde vier keer en overleed aan tuberculose op slot Teylingen. Uiteraard bleef Herman Boerhaave ook niet onvermeld. Meer op www.deteylinger.nl.

TEYLINGEN n Burgemeester Carla Breuer is ambassadeur van het Adamas Inloophuis en bezocht met andere burgemeesters de voorziening in NieuwVennep.

“Een inloophuis waar je de warmte en veiligheid voelt. Hier ben je op de juiste plek om weer in je (veer)kracht te komen. Ik ben blij dat ik er onderdeel van mag zijn als ambassadeur”, aldus burgemeester Carla Breuer.

“Adamas staat in Nieuw-Vennep, maar gasten uit Duin- en Bollenstreek zijn van harte welkom en weten ons gelukkig steeds vaker te vinden. Daarom is het ontzettend mooi dat de burgemeesters van Aalsmeer, Haarlemmermeer, Hillegom, Kaag en Braassem, Lisse en Teylingen, in ons comité van aanbeveling zitten en ambassadeur zijn in hun gemeente”, aldus Annelies Osinga, leidinggevend coördinator Adamas Inloophuis. Eén of twee keer per jaar komt het comité van aanbeveling bij elkaar en worden diverse thema’s besproken: Waar staat Adamas voor, wat betekent Adamas voor mensen geconfronteerd met kanker, wat kan het inloophuis betekenen voor huisartsen, fysio en zorgverleners in het Spaarne Gasthuis? “In gemeente Teylingen en Aalsmeer zijn wij minder bekend. Fijn dat we dan concreet met elkaar kunnen kijken hoe we dit kunnen aanpakken”, aldus Osinga.

MODE & COMFORT KUNNEN GOED SAEN Wij zijn een toegewijde praktijk met een enthousiast team die de nieuwste ontwikkelingen in de tandheelkunde op de voet volgt. Wij vinden het in de praktijk belangrijk dat u als patiënt zorg en aandacht ervaart. Wij luisteren naar uw wensen omtrent uw gebit en zetten ons in om u goed en helder te informeren bij iedere behandeling. Zo kunnen wij samen met u een passend behandelplan afspreken. U bent als nieuwe patiënt van harte welkom! www.tandartskruik.nl Hoofdstraat 123, 2171BA Sassenheim 0252 830381 In onze praktijk is per direct plek voor een tandartsassistente voor 12 uur per week. We nodigen je van harte uit te solliciteren via info@tandartskruik.nl

DEZE SCHOENEN ZIJN GESCHIKT VOOR LOSSE STEUNZOLEN TER GOUW SPEC. SCHOENEN HEEREWEG 240 LISSE KIJK OP: WWW.TERGOUWSCHOENEN.NL

Bij ons in de Boerderijwinkel vindt u: Biologische groenten en fruit, boeren- zuivel, kaas en boter, Vlees van de Blaarkop, Livar en Polderhoen, Hollands Wild, Gluten vrij, Vega en Vegan producten. Iedere ochtend vers afgebakken biologisch brood. Elsbroekerwei.nl - Leidsestraat 189 – Hillegom Ma t/m Vr 9:00 – 18:00 Zat 9:00 – 16:00

Pearle Opticiens Hillegom

De nieuwste monturen en trends Pearle Opticiens staat helemaal in het teken van de nieuwste trends in de brilmode. In de winkel hangen veel mooie monturen binnen, geselecteerd op de laatste brilmodetrends! Naast brillen biedt de winkel in Hillegom ook contactlenzen en zonnebrillen (op sterkte) aan.

stand laat wel zien dat het team er prima in slaagt hun klanten goed te adviseren. “Luisteren is Aandacht voor de klant het allerbelangrijkste. Samen met de klant bekijken we de mogelijkheden; het model, het soort glas en de prijs. Een multifocale bril bijvoorbeeld heb je in oplopende kwaliteit, maar is sowieso voor iedereen even wennen.

De nieuwste trends Aan de wanden van de overzichtelijke, gezellige winkel hangen de mooiste monturen in de nieuwste trends. Metalen frames in de subtiele kleuren van de MINIMAL collectie. Opvallend, geometrisch GET ACTIVE design. Prachtige, zacht getinte POWER PASTELS monturen en natuurlijk het karakteristieke retro VINTAGE design.

We bepalen wat het beste bij jou past. En als het dan toch tegenvalt, kun je hem binnen acht weken omruilen. Vorige week nog wilde iemand toch liever een multifocale zonnebril met een breder gezichtsveld. Geen enkel probleem, je betaalt dan alleen het verschil.”

“Deze is echt een favoriet!’ Jan Sterk, franchisenemer bij Pearle Opticiens Hillegom, wijst naar een klassieke panto, met een gouden bridge als trendy twist. “Mooi toch.

Wij houden ogen graag scherp & gezond. Breng ze eens langs! Worden ze blij van. Pearle. For Happy Eyes.

De beste zorg voor je ogen Alles draait nog om de beste zorg voor je ogen. “We willen echt weten wat elke klant belangrijk vindt, zodat iedereen tevreden naar huis gaat; met precies de juiste kijkoplossing.” Het grote vaste klantenbe-

Pearle Opticiens Hillegom Hoofdstraat 68 0252 519 151

Zwangerschapszwemmen Voor de bewuste slaper

Bezoek onze winkel of webshop!

in Sportcentrum De Waterkanten

Maak gebruik va

Xco, Zumba, Pump, Pilat Maak gebruik van onze groepslessen

Xco, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

“Goed slapen begint met goed advies. Wij helpen u graag!”

Op je eigen tempo en niveau in beweging blijven

SLAAPKENNER LISSE Kanaalstraat 94-98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 info@slaapkennerlisse.nl

Lekker ontspannen en aan je conditie werken

gratis parkeren

www.sportfondsenlisse.nl

Gezellig met andere aanstaande moeders napraten

SPORTCENTRUM DE WATERKANTEN SPORTFONDSEN

Begin 2020 goed!!

& & &

pe fit sha

Terry Wassenaar uw Slaapkenner adviseur in Lisse

slaapkennerlisse.nl

tness de fi ssen n i g idin psle egele ut - Groe B g e rainin siotherap nal T y Perso orten - F tsp Vech

2x gratis

proefles en geen inschrijfkosten

e p a h s fit

Maak gebruik van onze groepslessen

Xco, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

Maak gebruik van onze groepslessen

Xco, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

aspheape h fit s t fi

Heeft u een borstoperatie gehad? Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Borstverschil na een operatie Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger werd bij borstkanker een aangedane borst meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze methode biedt meer mogelijkheden de borst te herstellen naar de grootte van de gezonde borst. Dit kan op verschillende manieren. De borst kan gereconstrueerd worden doormiddel van een siliconen implantaat of door middel van eigen weefsel. Vaak is dit een mooie oplossing, maar na een aantal jaren kan het echter zo zijn dat de gezonde borst van maat verandert. Dit kan allerlei redenen hebben, een vrouwenlichaam verandert tijdens het leven van een vrouw en de buste verandert mee. Dit komt meestal door gewichtstoename of -afname, die veroorzaakt wordt door allerlei factoren. Een voorbeeld is de overgangsperiode waarin veel vrouwen in gewicht toenemen en de buste groter wordt. Ook een zwangerschap beinvloedt het figuur en de buste van een vrouw. Het verschil tussen beide borsten kan zo groot worden dat het zichtbaar wordt in de boven-kleding. Een nieuwe operatie om het verschil te herstellen is dan vaak een grote stap. Buiten de mogelijkheid van een opera-

071-5140728

tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkhed www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstell Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt v natuurlijk aanvoelend siliconen. Deze ku nen als schaal over de kleinere borst gele worden zodat deze borst, in een bh, weer zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het liconenmateriaal neemt de temperatuur a van het lichaam en voelt natuurlijk aan. De deelprothesen worden in Leiden aangemet door lingeriespeciaalzaak Lady Service hebben daarvoor speciaal opgeleide mamm care specialisten. De deel-prothesen word ook vergoed door de ziektekostenverze raars. De adviseuses van Lady Service gev u graag vrijblijvend advies.

FEBRUARI SALE

De 2e BH voor de HELFT van de PRIJS!

• Prima Donna • Marie Jo • Chantelle • Passionata • Triumph

Telefoon 071-5140728 of email alakeman@ladyservice.com of kijk op www.ladyservice.com Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden.

Kom langs! Met vriendelijke groet, Lindessa team Geldig t/m 29 februari 2020

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Lindessa Noordwijk • Hoofdstraat 61 • Noordwijk aan Zee 30 jaar een begrip in de bollenstreek KIJK OP DE WEBSITE VOOR ONS NIEUW ADRES !

Wallen, of een vermoeide uitstraling? drs. Katja Kiewiet is cosmetisch arts en specialist in injectable-, laser- en Botoxbehandelingen Veilig, NVCG gecertificeerd en 20 jaar ervaring GRATIS consult bij vertoon van deze advertentie Bel voor een afspraak: 06 14 06 50 11

Praktijk voor cosmetische behandelingen, Noordwijk

www.kiewietdejongekliniek.nl

Spijt van een Tatoeage of permanente make-up? Heeft u een tatoeage of permanente make-up waar u ongelukkig van wordt? Het is bij FraNas mogelijk om zonder de huid te beschadigen tatoeages en permanente make-up te verwijderen. dmv een laser behandelingen worden de kleur pigment deeltjes afgebroken en door de huid afgevoerd. Wilt u meer informatie maak dan snel een afspraak voor een intake gesprek Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 E-mail: info@franas.nl Web: www.franas.nl

Openingstijden: Maandag van : 13:00 tot 18:00 Dinsdag t/m Vrijdag van: 09:00 tot 18:00 Donderdag avond van : 19:00 tot 21:00 Zaterdag van : 09:00 tot 17:00

Bij iedere € 10,- aan boodschappen een gratis spaarzegel

TOT

61% KORTING

3 STUKS

Robijn wasmiddel

Alle soorten Van / 20.25 - / 25.35

500 GRAM

4.49 Per kilo 8.98

Magere runderlappen 500 gram Van / 5.91

PER PAK

7.99

+ GRATIS VERSHOUDBAKJE INHOUD: 250 ML T.W.V. € 3.49

PER PAKKET

2.79

Sun vaatwastabletten

Verspakket erwten-, tomaten- of pompoensoep

Alle pakken met 78 - 105 stuks Van / 17.99 - / 25.69

Alle pakketten van 940 - 1305 gram Van / 3.39

PER SCHAAL

2.49 Per kilo 6.23

Calinda aardbeien Schaal van 400 gram Van / 3.79

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP HOOGVLIET.COM/TEFAL

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 12 t/m dinsdag 18 februari 2020. Zet- en drukfouten voorbehouden.

KS U T S 4

uit!

DE TEYLINGER

VOORHOUT n Happy Day’s staat

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen en Welzijn Noordwijk organiseren op zaterdag 28 maart weer een nieuwe editie van Daten 60+; het Singlescafé. Een gezellige avond in de buurt van Sassenheim waar vrijgezelle vrouwen en mannen gezellig en vrijblijvend met elkaar in gesprek kunnen gaan. Dit alles onder het genot van een hapje, drankje en muziek.

op het programma op vrijdag 14 februari in jongerencentrum ExVoto (Jacoba van Beierenweg 118b). Het feest is voor jongeren tussen de 10 en 14 jaar. DJ’s Timix, Waldon Wax en Trix laten tussen 19.30 en 22.00 uur horen wat ze afgelopen drie maanden geleerd hebben. Ze hebben een eigen stijl die ze natuurlijk nog verder moeten ontwikkelen, maar deze avond is de eerste keer dat ze de bühne op gaan. Onder leiding van DJ Jaimy Lorenzo, die ze ook de afgelopen maanden begeleid heeft, gaan ze er een toffe avond van maken. De entree is gratis.

Voor wie het wat spannend vind om zomaar met iemand in gesprek te gaan, zijn er de hele avond organisatoren aanwezig. Zij kunnen soms het ijs breken om in contant te komen met die ene leuke man of vrouw. Iedere alleenstaande vanaf 60 jaar, wonend in Sassenheim,

Relatiecursus: Tijd voor Elkaar

REGIO n Het CDJA Duin & Bol-

lenstreek (CDA jongeren) houdt op vrijdag 28 februari om 17.30 uur de eerste editie van de Pizza & Politics-avonden in Ristorante Pizzeria Caruso (Burgemeester Nederburghlaan 12). Tijdens deze avonden nodigt het CDJA jongeren uit de hele Duin- en Bollenstreek uit om te komen praten over politieke zaken, ver weg en dichtbij. Het CDJA betaalt de pizza’s.

Denk daarbij dichtbij bijvoorbeeld aan wonen, openbaar vervoer en veiligheid in de Duin&Bollenstreek. In de toekomst wil het CDJA meer van deze avonden houden om naar de zorgen van jongeren te luisteren en te kijken waar de focus moet liggen bij het aankaarten van problemen. Voor thema’s die landelijk spelen heeft het CDJA dit keer voor een speciale tafelgast gezorgd: Chris van Dam, Tweede Kamerlid voor het CDA. Hij is woordvoerder over belangrijke terreinen als politie, Openbaar Ministerie en grotestedenbeleid. Wanneer aan Chris wordt gevraagd hoe hij tegen politiek aankijkt, is hij helder: “De veiligheid en het welzijn van burgers staan voorop. Echter hiervoor moeten niet alle kaarten op de overheid worden gezet. Ik ben van de overtuiging dat veiligheid niet alleen een taak is van de overheid. Het begint mij mensen thuis, bij opvoeding, op school en op de voetbalclub. We zijn ook voor een groot deel als samenleving verantwoordelijk voor de veiligheid nabij. Hier zet ik me dan ook graag voor in.” Aanmelden kan via willemnagtegaal007@gmail.com.

Voorhout, Warmond, Noordwijk of Noordwijkerhout, is van harte welkom. AANMELDEN

Het Singlescafé 60+ is op een locatie in de buurt van Sassenheim en begint om 19.30 uur. De zaal gaat open om 19.15 uur. Deelname bedraagt 15 euro per persoon. Dit is inclusief koffie/thee, hapjes en twee consumptiebonnen. Aanmelden kan tot 14 maart via de websiteagenda van Welzijn Teylingen www.welzijnteylingen.nl of telefonisch via 0252231805. Deelname is pas definitief na ontvangst van de schriftelijke bevestiging. Om de locatie discreet te houden, ontvangen bezoekers de locatiegegevens bij de bevestiging.

Digitale handwerk ideeën in de bibliotheek

VOORHOUT n De relatiecursus Tijd

Pizza & Politics

Gezellig Singlescafé voor 60-plussers in de streek

Happy Day’s voor tieners in Ex Voto

voor Elkaar heeft inmiddels drie avonden achter de rug. De Verdieping (Dr. Aletta Jacobslaan 1) wordt tijdens de cursus omgetoverd tot een rustgevend en sfeervolle omgeving waar de stellen in alle rust met elkaar kunnen genieten van een goede maaltijd en één op één gesprekken. Zeven stellen hebben zich voor deze cursus opgegeven en denken samen na over verschillende onderwerpen die belangrijk zijn om een goede relatie te kunnen onderhouden. Communicatie, conflicten oplossen en de kracht van vergeving zijn de eerste drie avonden behandeld. Er staan nog twee bijeenkomsten gepland. Stellen die ook geïnteresseerd zijn om een cursus Tijd voor Elkaar te volgen, kunnen mailen naar marliesmostert@hotmail.com.

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

VOORHOUT Fred Delfgaauw focust zich op de kleurrijke figuren in onze samenleving. | Foto: pr./Ministerie van Beeld

Paradijsvogels in Trefpunt WARMOND

n Poppenanimator Fred Delfgaauw komt met zijn Paradijsvogels op vrijdag 6 maart naar Het Trefpunt (Herenweg 80).

Al jaren werkt Fred Delfgaauw in zijn shows met poppen. Hem puur wegzetten als poppenspeler doet geen recht aan zijn kunnen. De poppen komen tot leven, worden bezield en de toeschouwer vergeet dat het slechts dode materie is. In deze voorstelling, waar humor en ontroering hand in hand gaan, focust

Delfgaauw op de kleurrijke figuren in onze samenleving. De vreemde eenden in de bijt, de mensen met een rafelrandje. Zou het misschien lukken om naast elkaar te staan in plaats van tegenover elkaar? Delfgaauw doet in ieder geval een dappere poging.

n De Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Voorhout (Herenstraat 48), biedt in samenwerking met Seniorweb de workshop Digitale handwerk ideeën. Handwerk je graag en ben je op zoek naar digitale ideeën of ontwerpen? In deze workshop worden ideeën aan de hand gedaan waar je kan zoeken op internet. Ook Pinterest wordt besproken. De workshop is op dinsdag 25 februari van 14.15 tot 16.15 uur.

Wat is Pinterest en hoe moet je daar zoeken en vinden? Dat zijn vragen die aan bod komen. Voor deze workshop nemen cursisten hun eigen

tablet of ipad mee. De kosten bedragen 7,50 euro voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en 10 euro voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. INLOOPSPREEKUUR

Heb je een andere digitale vraag? Kom dan naar het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Voorhout is dit spreekuur iedere dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur. Deze inloop is gratis.

Het concert begint om 20.30 uur en een kaartje kost 18 euro inclusief pauzedrankje. De verkoop loopt via www.theaterhettrefpunt.nl of bij de VVV Warmond (Gemeentehaven 3).

Winterwandeltocht door de Hemmeerpolder WARMOND

n Juist in deze maanden toont de natuur zich soms op haar mooist. In de polder zorgt het licht van de zon voor een winterse sfeer. Een winterwandeling in de polder is dan een belevenis. En wat is er nu mooier dan na zo’n wandeling stamppot te eten tussen de koeien? Op zondag 16 februari kan dat.

Het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn organiseert in samenwerking met familie Vergeer een winterwandeltocht door de Hemmeerpolder, achter Huys te Warmond. De boeren Fer en René

leiden rond, geven uitleg over de natuur in de polder en tot slot is er een bezoekje aan de stal, waar wandelaars tussen de koeien aanschuiven voor een heerlijke stamppotmaaltijd. Aanmelden is noodzakelijk, want het aantal deelnemers is beperkt. Deelname kost voor volwassenen 5 euro of 8 euro (met stamppotmaaltijd). Kinderen (deelname vanaf zes jaar) betalen 3 euro of 5 euro (inclusief maaltijd). De wandeling start om 15.00 uur en duurt tot 17.00 uur en aansluitend is het stamppot eten tot 18.00 uur. Aanmelden kan via info@koudenhoornontdekken.nl.

Bereik 37.000 potentiële klanten in Teylingen VIA ONZE WEBSITE, FACEBOOK EN INSTAGRAM

LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE

Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.

InTeylingen

Adest Brass mocht nieuwe stukken aandragen voor hun gastartiest. | Foto: pr.

‘Oetblaoze’ met Adest Brass & Gé Reinders SASSENHEIM n Gé Reinders, de Limburgse ambassadeur van de Blaosmuziek, staat op zaterdag 7 maart samen met Adest Brass op het podium van Theater ‘t Onderdak in Sassenheim. Dit bijzondere muzikale optreden begint om 20.15 uur, de foyer gaat om 19.30 uur open.

Het is alweer dertien jaar geleden dat Gé, toen met de Stageband van Adest Musica, op het podium in Sassenheim stond. Theaterseizoen 2018-2019 zou zijn laatste theatertour zijn, maar door alle aanvragen heeft hij zijn voorstelling ‘Oetblaoze’ met één seizoen verlengd. In deze bijzondere samenwerking worden nieuwe nummers maar ook geprezen successen gespeeld, zoals “Blaosmuziek” en “D’n Haof”.

ZUIDEN EN WESTEN

Ook Adest Brass, onder leiding van Marcus Kerpershoek, mocht muziekstukken aandragen zodat Gé een nieuwe muzikale uitdaging erbij krijgt. Op deze manier worden het zuiden en westen muzikaal mooi samengebracht. In Ge’s prachtige liedjes krijgt het publiek alle klankkleuren van het orkest te horen, van zachte harmonieën tot overweldigende tutti. Kaarten kosten 22,50 euro en zijn te koop via www.hetonderdak.nl.

WAAR REN JIJ MEE? GA NAAR RENTEGENKANKER.NL

Gebr. Langeveld B.V. Sassenheim Bloembollen Import & Export

Toonaangevend bloembollenexportbedrijf op de NoordAmerikaanse markt zoekt voor aankomend exportseizoen (vanaf 1-7-2020) een:

Allround Bloembollen Vakman voor alle voorkomende exportwerkzaamheden. Hoofdtaak in het zomerseizoen is het beheren van de afdeling Hyacinten. De kerntaken in deze afdeling zijn: keuren, locatiebeheer en export klaarmaken van de hyacintenbollen. Buiten het hyacintenseizoen bestaan de werkzaamheden uit het export klaarmaken van diverse bloembolgewassen en vaste planten. Wij bieden een prima salaris, goede secundaire arbeidsvoorwaarden en een prettige werkomgeving in een modern, groeiend bedrijf. Bij gebleken geschiktheid kunnen wij een contract voor onbepaalde tijd aanbieden.

Financieel administratief medewerker Noordwijkerhout (32 uur per week) Vanwege de groei van ons bedrijf zoekt Broekhof (onderdeel van de Koninklijke Paardekooper Group) een financieel administratief medewerker voor 32 uur per week voor de vestiging in Noordwijkerhout. Wat ga je doen? Je komt te werken op de financiële afdeling (6 collega’s) en je belangrijkste taken zijn het verwerken van de inkomende facturen in onze administratie en het ondersteunen van je collega’s bij overige boekhoudwerkzaamheden. Daarnaast heb je twee dagen per week ook secretariële werkzaamheden zoals het opnemen van de telefoon en het verwerken van de post. Interesse en wil je meer weten? Wij gaan graag met je in gesprek! Neem contact op met José Mourits, P&O manager, via (0252) 34 34 34 of per mail. Stuur jouw cv naar vacature@broekhof.nl

Uw reactie met CV kunt u richten aan: admin@gebrlangeveld.nl

Herken jij jezelf hierin? Je hebt minimaal een afgeronde MBO opleiding (niveau 3) in financieeleconomische richting; Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Je bent accuraat, hebt oog voor detail en bent een betrokken collega. Broekhof is onderdeel van de Koninklijke Paardekooper Group en levert verpakkings- en decoratiematerialen voor de bloemen- en plantenbranche. Wij hebben voor jou Een afwisselende functie binnen een groeiend en internationaal familiebedrijf met een team van betrokken en enthousiaste collega’s. Wij bieden je een jaarcontract met uitzicht op een vast dienstverband, een passend salaris aangevuld met secundaire arbeidsvoorwaarden als een pensioenregeling en collectieve WIA verzekering.

Vacature Gastvrouw of Gastheer Herken jij jezelf in de volgende punten?      

Gastvrij Kan goed luisteren Enige levenservaring Iemand die zijn talenten en ervaring vrijwillig wil inzetten Een teamplayer maar ook niet bang om alleen te werken Minimaal 4 uur per week inzetbaar

Dan nodig ik je uit om een keer kennis te komen maken. Mail je motivatie naar: info@inloophuisscarabee.nl t.a.v. Monique van Poeteren

Kom jij ook Het verschil maken?

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Angstgegner te sterk voor Ter Leede SASSENHEIM n In de top van het vrouwenvoetbal spelen Saestum, DTS ‘35 en Ter Leede al jarenlang de hoofdrol. De vrouwen van Ter Leede hebben altijd heel veel moeite met de speelstijl van DTS. Zo ook gisteren waarbij de gasten na 90 minuten een verdiende 1-3 overwinning meenamen.

De afzwemmers met hun B- en C-diploma’s. | Foto: pr.

Spetter, pieter, pater VOORHOUT n Bij zwemvereniging

de Columbiaan was op zaterdag 1 februari weer een afzwem-moment. In het zwembad van de KTS verschenen alle kinderen in twee groepen aan de badrand. Voorhout is achttien zwemdiploma’s rijker; dit zijn A-, B- en C-diploma’s. Het afzwemmen is een van de belangrijkste gebeurtenissen in een kinderleven. Bij de Voorhoutse

zwemvereniging waren ditmaal achttien geslaagden. Voor het Adiploma slaagden; Cas, Joppe, Tygo, Alexander, Ian, Feline, Miriam, Yonatan, Mustafa en Shadi. Voor het B-diploma slaagden; Lieke, Dler, Cyara, Luuk, Liva en Bram-Jonah. Voor het C-diploma slaagden; Wehazit en Youns. Zij maakten met dit Cdiploma het Zwem-ABC compleet. Meester Koen reikte de diploma’s uit en hij overhandigde aan ieder kind een bidon.

De geroutineerde ploeg uit Ede had vanaf het begin een veldoverwicht, vanuit de achterhoede werd de bal behoedzaam rondgespeeld en Ter Leede moest haar verdedigende stellingen betrekken. Dit resulteerde al direct in enkele hoekschoppen en hachelijke momenten voor het doel van Ter Leede. Toch namen de Sassenheimers na zeven minuten de leiding, een counter werd door Kitty Susan onder de vallende keepster heen geschoten. Hierna ontspon zich een wedstrijd waarbij Ter Leede de tegenstander opving en bijzonder weinig weggaf. Tot de 23e minuut toen scheidsrechter van der Beek en op het oog on-

schuldige botsing tussen keepster Wendel van Riemsdijk en de spits van DTS boordeelde als een overtreding en de bal, tot ontzetting van de thuisclub, op de stip deponeerde. Het buitenkansje werd prima verzilverd (1-1). DTS STERKER

Na de rust was het DTS dat de lakens uitdeelde. Ter Leede verdedigde compact rond de zestien hierdoor ontbraken aanspeelpunten in de voorste linie en iedere mogelijke uitbrak werd direct door DTS in de kiem gesmoord. Opmerkelijk was wel dat ook DTS niet echt gevaarlijk kon worden. Een schitterend afstandsschot van de aanvoerster van DTS was de Ter Leede doelvrouw echter te machtig (1-2). DTS plooide hierna terug en gaf Ter Leede weer meer mogelijkheden om gevaarlijk te worden. Een aantal kleine kansen waren echter niet besteed aan de voorwaartsen. Scheidsrechter van der Beek gaf Ter Leede na 80 minuten een goedmakertje, een makkelijk gegeven strafschop

kon de Sassenheimers weer op gelijke hoogte brengen, Romy van Beelen stuurde de keepster de verkeerde hoek in maar schoof de bal vervolgens aan de verkeerde kant van de paal naast. Hierna was het verzet van Ter Leede gebroken en kon DTS EDE in de slotminuten nog profiteren van de enge fout in de achterhoede, Fraai stiftte de spits de bal in het lege Ter Leede doel (13). WEDSTRIJD OM PLEK VIER

Komende zaterdag spelen de Vrouwen een uitwedstrijd tegen RVVH, een wedstrijd om de vierde plaats op de ranglijst. In de middaguren wisten de Vrouwen van Ter Leede 2, in de landelijke 1e klasse, nog wel een klinkende overwinning (6-2) tegen koploper IJzendijke te boeken. _____________________________ Kijk voor het laatste (sport)nieuws op www.deteylinger.nl. Ook een wedstrijdverslag (met foto) insturen? Dat kan naar redactie@deteylinger.nl. Onze deadline is iedere maandag om 12.00 uur voor de eerstvolgende krant.

Ter Leede wint van VVSB SASSENHEIM n De prachtige volley van Robert Steemers luidde voor Ter Leede een prima eerste helft in. De gasten reageerden veel alerter dan de thuisploeg, wonnen hun duels, creëerden kansen en ze benutten die ook en daardoor stond VVSB ondanks alle goede voornemers al na een half uur met een ontluisterende 0-3 achter. Ook na de rust leek er nog lange tijd niets aan de hand, VVSB durfde nog steeds geen druk te zetten en bouwde zelf van achteruit moeizaam op. Ook toen Ter Leede in de slotfase op 1-4 kwam was het nog niet gespeeld en met twee treffers in de laatste minuten kwam VVSB terug tot 3-4, maar toch kwam roodgeel winnend uit de strijd.

Op deze winteravondwedstrijd startte Ter Leede met de dan nog matige wind tegen met enkele wijzigingen. Voorin stond Jeffrey Bok op rechts weer in de basis en Joey van den Berg als centrumspits met Robert Steemers op links. In het duel waren zij de verdediging van VVSB vaak de baas. Ook de basisplek van Petronia als rechtsback pakte sterk uit. Ben van der Lans fungeerde nu met Toon Zwetsloot als verdedigende middenvelder. Jonathan Robertson was nog afwezig. VOLLEY

Nadat pupil van de week Joris Weijers heeft gescoord, neemt Ter Leede na een eerste aanval van VVSB op rechts meteen het heft in handen. Robert Steemers zorgt voor een vroeg hoogtepunt in de wedstrijd door de bal in ene met een perfecte volley in de rechterhoek achter de verdwaasde doelman Ruben Valk te jagen. In de tweede minuut staat het daardoor al 0-1. AANVALLEN

VVSB heeft moeite met de opbouw van achteruit, speelt daardoor vaak achterin rond en pogingen tot aanvallen stranden daarom vaak vroegtijdig. Ter Leede valt beter aan met Joey van den Berg, die regelmatig naar rechts uitzwenkt. In de twintigste minuut maakt hij de 0-2.

Na een counter en corner van VVSB, die niks opleveren, komt Ter Leede in de 30ste minuut op 0-3. Jordly Petronia krijgt in volle run de bal op rechts aangespeeld, ziet Joey van den Berg centraal meerennen en hij geeft de bal zo perfect voor dat de meelopende Arroyo er niet bij kan. Hij moet lijdelijk toezien hoe Van den Berg sterk inlopend zijn tweede treffer scoort. VERANDEREND SPELBEELD

Ook na de pauze zien is geen verandering in het spelbeeld te zien. Achterin blijft VVSB veelvuldig rondspelen en terugspelen op de keeper en voorin zet de ploeg geen druk zodat Ter Leede vrij gemakkelijk kan opbouwen. Een schot van Ian van Otterlo gaat rechts naast. Aanvoerder Mike Boelee moet in de 66ste minuut gewisseld worden vanwege een hamstringblessure. Aansluitend scoort VVSB de 1-3. Is er nog hoop voor de gastheren? VVSB is nu overduidelijk gevaarlijker, het krijgt in de 74e en 75e minuut twee kansen, maar Zschusschen schiet over en de inzet van Martins wordt door Prins gekeerd. Ter Leede laat zich niet onbetuigd, een uitval van Jeffrey Bok hierna wordt ten koste van geel voor Lulinho Martins gestuit. De technische staf heeft een gelukkige hand van wisselen, want het is invaller Noah Marti die in de 86e minuut de 1-4 maakt door de bal van buiten de zestien in de rechterhoek van het lege doel te schieten. BUITENSPEL

VVSB gaat in de laatste minuten over op een wanhoopsoffensief. Eerst kapt Loyd van der Wilden Petronia op links uit en verrast dan doelman Prins in de korte hoek (24). Vervolgens maakt Zschusschen in de extra tijd zijn tweede met een droog schot in de rechterhoek (3-4). Een volgende aanval wordt wegens buitenspel afgevlagd en dan blaast scheidsrechter Kuijntjes af. Ter Leede heeft in deze doelpuntrijke derby aan het langste eind getrokken en is drie kostbare punten rijker. Op zaterdag speelt Ter Leede de bollenderby thuis tegen FC Lisse.

Julia Schuiling in de aanval tegen Mirjam Maltha van Fortuna. | Foto: pr./René van Dam

TOP vindt goede gevoel terug SASSENHEIM n Na het laatste fluit-

signaal werd de overwinning gevierd als een kampioenschap. De in groten getale meegereisde supporters steunden de ploeg van Jan Niebeek luidkeels de hele wedstrijd en dat leverde een hele mooie overwinning op. Een overwinning die broodnodig was na het verlies van twee wedstrijden op rij. Na een gelijke ruststand van 12-12 maakten de TOP-dames het verschil. Hun aandeel in de score was beslissend voor de 20-26 winst. Hiermee blijft TOP/ SolarCompleet bij de eerste vier ploegen en op koers voor de playoffs. De ziekenboeg bij TOP raakt maar niet leeg. Afgelopen week kwamen daar (weer) Celeste Split en Frank Mostard bij. Lichtpuntje was dat Nick Pikaar wel weer inzetbaar was, maar hij startte nog wel op de reservebank. Door de blessures begonnen Thomas Tiggelman en Julia Schuiling in de basis. De opstelling pakte op het eerste oog niet gunstig uit voor TOP, want zowel Schuiling als Tiggelman kwamen samen met Paul Anholts en Barbara Brouwer tegenover het meest ervaren en trefzekere vak van Fortuna.

TOP startte sterk aan de wedstrijd met een 0-2 voorsprong door Paul Anholts en Thomas Tiggelman. Ook de 1-3 (Jet Hendriks) was voor TOP. Hierna ging het moeizamer draaien, werd er te ver van de korf gespeeld en kwam Fortuna beter in de wedstrijd. De score werd overgenomen en pas bij 6-3 was het wederom Tiggelman, die een prima wedstrijd speelde. Hendriks, naast dat zij Hoek op slechts één veldgoal hield, was scherp in de afronding en zij zorgde voor de 6-5 en 9-6. Fortuna liep uit naar 10-6 en dat leek een serieus gaatje, maar het waren de dames (Barbara Brouwer, Julia Schuiling en Hendriks) die TOP binnen twee minuten weer op 10-9 zetten. Aanvoerder Mick Snel zorgde vervolgens voor de 10-10. TOP toonde veerkracht en wist zich onder de verdedigende druk uit te spelen. Daarnaast werden de speerpunten van Fortuna goed verdedigd en hielpen de spelers elkaar waar nodig. Met een 12-12 stand werden de kleedkamers opgezocht. DAMESGOALS

Na rust was het eerste schot van Barbara Brouwer gelijk raak. Julia Schuiling die tegenover de lange en negentien jaar oudere Mirjam

Maltha kwam te staan gooide alle schroom van zich af en scoorde knap van afstand. In de volgende elf minuten waren het de TOP-dames die de wedstrijd beslisten. Sanne Jousma met onder andere een knappe one-hander, wederom Schuiling en Hendriks zorgden ervoor dat Fortuna niet dichterbij kon komen. De benutte strafworp van Brouwer betekende voor het eerste een voorsprong van vijf punten. De daaropvolgende 14-20 van de sterk spelende Anholts was de mooiste van de wedstrijd; in de sprong wist hij de bal in de korf te krijgen. Inmiddels had Nick Pikaar, onder luid gejuich van de meegereisde supporters, zijn rentree gemaakt. WISSELS

Fortuna was inmiddels druk aan het wisselen gegaan om de wedstrijd te kantelen, maar dit had weinig effect. TOP bleef rustig en geconcentreerd spelen. De laatste fase van de wedstrijd werd de aandacht aanvallend verlegd naar de heren en met heel sterk reboundwerk van Tim Flokstra werd Mick Snel veelvuldig met succes in stelling gebracht. Flokstra bekroonde zijn harde werken met een goal. Tiggelman scoorde zijn derde en de laatste goal voor TOP. In de buzzer werd het nog 20-26.

arjan@barnwoodweb.nl 071-408 47 46 s t e e n b a k k e r s t r a at 1 b 2 2 2 2 at k at w i j k

e z n o j i j Wo r d ? L E K K I B bezorg * * * * *

Lekker buiten Vaste wijk Extra zakgeld Flexibele werktijd Vanaf 13 jaar

Meld je dan nu aan!

Kranten bezorgen is de ideale bijbaan voor iedereen!

Als bezorger heb je veel vrijheid. Je bent lekker buiten in beweging, het is uitstekend te combineren met je studie, sport, hobby’s, of andere werkzaamheden en je krijgt maandelijks je eigen geld op je rekening. Onze lezers kijken in elk geval reikhalzend naar je uit! Heb jij één keer per week tijd om kranten te bezorgen en zo je eigen wijk op te bouwen: Kom dan ons bezorgteam versterken! De kranten worden elke week bij je thuis gebracht. Is een van deze wijken iets voor jou? De Teylinger; Sassenheim Tilbury / Palfreniersweg Sassenheim Mecklenburg / Geestburg Sassenheim Wasbeekerlaan / Hoofdstraat Voorhout Pioenroos / Narcis Voorhout Jacoba van Beierenweg / Bizetstraat Voorhout Pieter Woutersstraat / Dirck Verhagenstraat Warmond Marijkestraat / Herenweg Warmond Park Klinkenberg / Leerpad Warmond Norremeerstraat / Teylingerkade Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl www.de-schakel.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Nog een paar dagen voor Het Beste Idee TEYLINGEN

n Nog een goed idee voor een maatschappelijke initiatief, maar dat nog niet ingezonden? Doe dat dan snel, want inzenden voor Het Beste Idee 2020 kan tot en met vrijdag 14 februari. Stichting de Combibrug ziet graag nog meer ideeën binnenstromen. De winnaar ontvangt een cheque van 3.000 euro.

bruari, omdat sommige verenigingen aangaven nog wat tijd nodig te hebben. Dat geeft anderen ook de gelegenheid om hun idee nog aan te melden.” Hij is enthousiast over de inzendingen tot nu toe. “Wij zijn blij met zoveel leuke ideeën! Zowel uit sport, culturele als sociaalmaatschappelijke hoek hebben we al reacties.”

Niet alleen sportverenigingen, maar ook cultuur- en sociaal-maatschappelijke verenigingen en scholen kunnen meedoen aan een nieuwe ronde van Het Beste Idee. Daarin is de Combibrug, in opdracht van de gemeente, op zoek naar de beste sociale ideeën om mensen met elkaar te verbinden. Kleine en grote ideeën zijn welkom.

AANMELDEN

De inschrijving ging begin december open. Inmiddels heeft de Combibrug al zeventien ‘Beste Ideeën’ binnen. Als dat aan Rob Jonkman van Combibrug ligt, worden dat er nog veel meer. “We hebben de inschrijving verlengd tot half fe-

Aanmelden kan tot en met 14 februari via een inschrijfformulier op www.hetbesteideevanteylingen.nl. Daarna komt een panel eind februari bij elkaar en zij kiezen de drie beste ideeën. Tijdens een feestelijke bijeenkomst eind maart ontvangt de winnaar 3.000 euro, de nummer twee 2.000 euro en nummer drie krijgt een cheque van 1.000 euro. Er is ook een aanmoedigingsprijs van 500 euro voor een klein individueel initiatief. Maar ook alle andere ideeën worden geholpen, zegt Jonkman. “De Combibrug ondersteunt ieder idee. We geven indieners een zetje in de goede richting.”

Patricia Koot als eerste over de finish in Hoorn. | Foto: pr./Hanneke Mennens

Patricia Koot wint NK marathon WARMOND n Het was met een klein verschil, maar Patricia Koot kwam als eerste over de finish tijdens het Nederlands Kampioenschap voor Dames Junioren C.

Het NK Jeugdmarathon werd op zaterdag 8 februari in Hoorn verreden. Sanne Oosterwijk uit Lelystad had lang alleen op kop gereden en een voorsprong van ruim 12 seconden, maar na bijna vijftien ronden had Patricia Koot van de Warmondse IJsclub toch genoeg energie over om Oosterwijk in de laatste ronde net voor de finishlijn te verslaan. Marieke de Vries uit Grootegast ging met het brons naar huis.

Merel van Drueten in de aanval voor Foreholte. | Foto: pr.

Net niet voor Foreholte VOORHOUT n De wedstrijd van Foreholte tegen E&O was een spannende, waarin de tegenstander graag de grenzen fysiek opzocht. De thuisploeg verloor nipt met 30-31.

E&O nam het initiatief en kon makkelijk tot scoren komen. Het duurde lang voordat Foreholte de eerste bal in het net gooide, inmiddels al met vier punten achter. Na tien minuten ging Foreholte aan de slag om de achterstand in te halen. De laatste tien minuten van de eerste helft liepen gesmeerd, meer grip op de aanvallen en zelf meer tot kansen komen en afmaken. Ook al werd er flink geduwd en getrokken, maar

de doorbraken van Foreholte waren sterk genoeg om dan nog tot scoren komen. Bij rust stond het 14-15. Een aantal mooie acties bracht Foreholte na de pauze voorbij E&O. Na de time-out van de tegenstander ging het echter mis. Een voorsprong van vijf doelpunten werd langzaam weggegeven. Ineens ging er van alles mis. Ballen over de zijlijn, kansen missen en minder sterk in de dekking waren oorzaak van deze terugval. Foreholte kon het geweld van E&O doorbreken en kwam bijna op een gelijk stand. Met nog twintig seconden in balbezit om gelijk te maken werd het schot op het goal gestopt.

Geen rol voor The Bassets SASSENHEIM

n Het goede seizoen van de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim komt tot een einde en plaats vijf in de landelijke Ereklasse lijkt vanaf nu het hoogst haalbare.

De vier ploegen die The Bassets voor moeten laten gaan zijn simpel weg nog een maatje te groot voor de jonge ploeg van coach Storm Carroll. De weg die The Bassets is ingeslagen blijkt de goede te zijn, met degelijk en solide rugby kan zij het iedere tegenstander meer dan lastig maken, maar om de topwedstrijden te win-

nen, daar moet zij nog aan werken. Dit werd ook afgelopen zaterdag duidelijk toen ze van titelkandidaat RCH uit Hilversum een veeg uit de pan kregen en met 63-5 daar verloren. Van dit soort wedstrijden kunnen The Bassets alleen maar leren. Deze lessen gaan zij gebruiken om hun zwaarbevochten vijfde plaats te behouden. Komend weekend komt HRC uit Den Haag op bezoek in Sassenheim en dan willen ze aan het thuispubliek laten zien wat ze geleerd hebben en gaan vol gas de strijd aan.

De pupillen reden eerst in series, de snelsten uit de series mochten daarna in de finale strijden om het kampioenschap. Vanuit de Warmondse IJsclub reed Kyenno Fredrikze mee bij de jongens Pupillen A. Zijn plaatsing in de serie (21e) was niet hoog genoeg om de finale te mogen rijden. JUNIOREN

Bij de Dames Junioren A finishte Socha Zuiderduin (WIJC) op de elfde plaats. Bij de Heren Junioren A eindigde Voorhouter Tom Leltz (WIJC) ook op de elfde plaats. Het peloton was gedubbeld en moest al na 39

ronden afsprinten, Tom kwam als vierde van het peloton over de finish. De rijders met een ronde voorsprong moesten in de resterende elf ronden strijden om het kampioenschap. Dat werd uiteindelijk gewonnen door Harm Visser die voor de tweede keer NK jeugdmarathon kampioen werd. VERGEER START NIET

Yves Vergeer (WIJC) is niet gestart op dit NK marathon bij de A-junioren. Hij spaarde zich met het oog op de komende finale van de ISU World Cup junioren op 15 en 16 februari in Minsk en het WK junioren van 20 tot en met 22 februari in Polen.

Jan Roos krijgt zilveren tossmunt SASSENHEIM

n Dertig scheidsrechters uit het Nederlandse amateurvoetbal hebben tijdens het ARAG KNVB Fair Play event uit handen van toparbiter Björn Kuipers een replica van zijn zilveren munt ontvangen. Daarmee wordt waardering uitgesproken voor hun onmisbare rol. Ter Leede-icoon Jan Roos ontving ook zo’n bijzonder bedankje.

Kuipers ontving eind vorig jaar zijn eigen zilveren tossmunt, een initiatief van ARAG en de Koninklijke Munt ter gelegenheid van de 150e internationale aanstelling van de FIFA-arbiter. Ter Leede icoon Jan Roos kreeg een soortgelijke blijk van waardering voor zijn inzet met een replica van de unieke toss munt. Hij kreeg deze hoogstpersoonlijk overhandigd door Björn Kuipers.

Roos zet zich bij Ter Leede al jaren in en heeft op zijn eigen manier veel bijdragen aan de arbitrage binnen de vereniging. Naast de uitreiking van deze munten waren de ARAG Fair Play gecertificeerde clubs uitgenodigd voor een netwerkbijeenkomst over inclusie, diversiteit en scheidsrechterswerving.

Schaatspupillen strijden om regiotitel TEYLINGEN

n Jong talent en schaatsfans van elf en twaalf jaar streden zaterdag 8 februari in de Schaatshal Leiden om het kampioenschap van KNSB District Sassenheim. Bij de meisjes was de winst voor Danique van Rooden (STS-KGM), Julie van Santen uit Stompwijk werd tweede en de Sassenheimse Stefanie Koot (WIJC) werd derde, met een persoonlijk record over de twee ronden.

de Warmondse IJsclub mee: Joep Mol werd vijftiende en Kevin Buitelaar negentiende, allebei in een persoonlijk record. MARATHON

Tot slot was er een marathon over acht ronden voor de meisjes. Hier werd Stefanie Koot (WIJC) tweede,

achter Sanique van Rooden (STSKGM) en derde werd Vera van der Leden van STC de Rijnstreek. De jongens reden een marathon over tien ronden. De winst was voor Thibaut Vos (STS-KGM), hij eindigde voor twee jongens van STC de Rijnstreek, Niels Pennings en Kevin Roozendaal.

Het kampioenschap werd verreden over twee afstanden: twee ronden en één ronde. De start is bij één ronde natuurlijk erg belangrijk en dat is lastig. Over twee ronden zijn veel persoonlijke records gereden. Vanuit de Warmondse IJsclub reed Imme Kok naar de vijfde plaats en werd Juul Kampschreur elfde met een persoonlijk record over de twee ronden. Bij de jongens reden twee leden van

De zes snelste pupillen meisjes op het podium. | Foto: pr.

SIMPLY ARCHITECTS B.V. in liquidatie is ontbonden per 7 mei 2019.

1 + 1 weken

De stukken als bedoeld in artikel 2.23 van het burgerlijk Wetboek liggen ter inzage voor een ieder bij het register van de KvK Den Haag en bij de rechtspersoon tot 2 maanden na deze publicatie. de hele maand februari uitgezonderd 14 februari Reserveren gewenst o.v.v. Lekker Lisse

Voorgerechten

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Carpaccio

van ossenhaas met pesto en oude kaas

Zalmtartaar met gefrituurde dimsums en

Srirachamayonaise (Aziatische chilimayo) en een wasabi crunch

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER voor al uw klussen in en om de tuin. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

Poke bowl gado gado style

Chinese kool, haricots verts, tauge, komkommer, gekookt ei, crispy uitjes, sambalmayo, kroepoek en pinda dressing

Hoofdgerechten

Gestoofde kalfsucade met andijviestamppot geserveerd met eigen jus

Kabeljauw

JUBILATE: Woning ontruiming, verhuur tribune & stoelen, transport service, tel: 06-13719872, maybird@ziggo.nl, Blekerstraat 4/C te Katwijk.

Gestoofde spitskool en shiitake met een saus van citroen en dragon

Vega

Vegetarische groente curry met geurige basmati rijst Alle hoofdgerechten worden geserveerd met warme groenten, aardappelgarnituur en salade. Nagerechten Laat u verrassen door de chef met een heerlijk zoete creatie Of selectie van verschillende soorten kazen (+ € 2,00)

De prijs is € 42,50 per 2 personen.

Heereweg 227 - 2161 BG Lisse Tel. 0252 229266 - info@chiqueensimpel.nl www.chiqueensimpel.nl

Te koop: 4 WINTERBANDEN Renault Chennic, 185_165_R15 met velgen in prima staat, 2 jr. oud, 1 keer gebruikt naar Duitsland i.v.m. andere auto met kleinere maat. Tel. 071-4015020.

TE HUUR In bedrijfsgebouw ‘T Soldaatje 220 m2 kantoor/praktijkruimte Ruim gratis parkeren op eigen terrein. Huurprijs € 1.500,00 per maand excl btw /SK Deel huur bespreekbaar Info 06-54330094.

KUNSTGEBITTEN EN REPARATIES, De Vries tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak, tel. 071- 4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met andere diverse tandartsen.

Service en kwaliteit Daar staan wij voor

P. C. Honcoop & Zn.

Waargebeurd:

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

TE KOOP: Victoriaanse credenza kast uit 1875 notenhout met kwart ronde vitrines met gebogen glas E 2950,= tel. 0613626335

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Voor het aankomende seizoen hebben wij de volgende vacatures:

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Medewerk(st)ers Housekeeping Fulltime en Parttime mogelijkheden. Werktijden van 09.00 tot ca. 13.00 uur.

Weekend- & Vakantie krachten Ontbijt, diner, housekeeping en afwas -/keukenhulpen

Hotel Astoria is een middelgroot Hotel met 35, pas gerenoveerde kamers, een restaurant met bar en 2 vergaderzalen. Service en gastvrijheid is onze passie om het verblijf van onze gasten zo aangenaam mogelijk te maken.

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

Heb je 1 of meerdere dagen zin om in een leuk team te werken neem dan snel contact op met, Nico Stokman | nico@hotelastoria.nl | 071-3610014 Hotel Astoria | Emmaweg 13 | Noordwijk www.hotelastoria.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Woensdag 5 t/m 12 februari Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Carnavalsviering m.m.v. Vivo; voorganger: pastor Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. J.J. Esveldt (Amersfoort); 19.00 uur Taizéviering Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, geen informatie Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, presentatie vormelingen, voorganger: Pastor Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. van den Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Vrijdag 10.00 uur, Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Spruit; Zaterdag 19.00 uur, uur: Woord en Communieviering met Papillon, voorganger: B. Prins. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. E. van der Weide Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur eredienst, 19.00 uur onderwijsdienst o.l.v. Jan Zijlstra.

Weerbericht

r pakten zich al dagenlang donkere wolken samen boven deze zondag. De weerkaarten voor het weekend kleurden achtereenvolgens geel, oranje en rood. De naderende storm heeft een naam: Ciara. Het is de eerste storm-met-naam die over Nederland raast. Een naam maakt de betreffende storm iets concreter, is de theorie daarachter. Mij lijkt dat teveel eer voor zoiets gewelddadigs als windkracht 10. Een vlag op een modderschuit. Al draagt een storm een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Of zoiets. Een minder mooie naam zou toepasselijker zijn. Maar dat is dan weer sneu voor wie zo heet. Ooit kregen grote stormvloeden de naam van de heilige die op die datum toevallig vereerd werd. Er is een Kerstvloed geweest, een Cosmas- en Damianusvloed, driemaal een Elisabethvloed en wel vijf keer een Allerheiligenvloed. Die gewoonte is bij ons denk ik door de reformatie in onbruik geraakt. Stormen kregen een maand en een jaartal. Februari 1953 is wel de meest tot de verbeelding sprekende. Ook in januari 1916 was er een memorabele storm. Vooral rond de voormalige Zuiderzee richtte die zoveel schade aan, dat de storm indirect leidde tot de aanleg van de Afsluitdijk en de IJsselmeerpolders. Mij heugt de storm van november 1972. Bij ons viel het licht uit, waarop mijn kleine broertje luidkeels begon te huilen: ‘mama, papa, help mij, red mij!’ Die dag waaide onder andere het complete dak van een flatgebouw in mijn geboorteplaats. Het noodweer van januari 1973 deed daar niet voor onder: toen waaide van dezelfde flat het nieuwe dak ook weer naar beneden… Nu ligt er dus een uitgedachte en zorgvuldig samengestelde lijst van namen klaar. We kunnen een aantal stormen voort. Om en om krijgen de aanrollende stormen een meisjes- of een jongensnaam. Internationaal herkenbaar, zodat we ook na de Brexit het nog wel over dezelfde storm hebben, aan weerszijden van de Noordzee. Gek trouwens dat die eerste naam met een C begint. Heb ik een storm gemist? Laat me raden: de vorige heette Boris… egbertvanderweide

n Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer, dat kan tijdens de oecumenische Taizéviering in de Dorpskerk. Op zondag 16 februari om 19.00 uuris de volgende .Voorganger is ds. T. Moll.

Taizé is een oecumenische broederschap in Frankrijk. De stilte krijgt in deze Taizé-gebedsdienst een belangrijke plaats. Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer. Even een stil moment om bewust met de

situatie in de wereld of een situatie in je eigen leven om te gaan. Daarbij is er gelegenheid een kaarsje te ontsteken om je gebed extra te bekrachtigen. Het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent haar medewerking en instrumentale medewerking wordt verleend door Marlies Fioole (piano) en Ynte Hoekstra (blokfluit). Gun jezelf de tijd om even op adem te komen. Iedereen, zowel jong als oud, van alle kerkelijke gezindten, is harte welkom.

Koning of profeet bij Kring Zoektocht VOORHOUT

n Voorhout n Kring Zoektocht Voorhout gaat op maandag 17 febuari verder met het thema ‘Koning of Profeet, persoonlijk gewin of Thora’ in De Verdieping (Alette Jacobslaan 1). De toegang is gratis.

Eric Ottenheijm spreekt over het hedendaagse leven en het leven in de tijd van Jezus en het spanningsveld van nu. Over gelijkenissen van Jezus als brug tussen profetie, wijsheid

en Thora. Zijn prediking van het Koninkrijk van God. Dat koninkrijk is een zowel profetische als mystieke werkelijkheid van het leven in het aangezicht van God. Wat nog wel eens wordt vergeten is dat veel gelijkenissen in het teken staan van wijsheid en van Thora. De bijeenkomst is van 20.00 tot 22.00 uur in De Verdieping, (Aletta Jacobslaan 1) De ingang is aan de achterzijde. De zaal is open vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Horizontaal: 1 grot 6 soort hond 12 Europese hoofdstad 14 overal 15 bedrijfsvorm 17 avontuur 20 soortelijk gewicht 21 vernis 22 via 23 vragend vnw. 24 dierengeluid 25 schaakstuk 27 zangstuk 30 voegwoord 31 omslag 33 karakter 35 betaalplaats 37 tromp 38 dop 40 friet 41 sterrenbeeld 44 vrouwelijk dier 46 mestvocht 48 reeds 49 destijds 52 sprookjesfiguur 54 onder andere 55 aanwijzend vnw. 56 bijbelse figuur 58 familielid 59 stoomschip 60 stellig 64 normaal profiel 65 tijding 66 lui 68 deel van Noord-Europa 69 kampioen. Verticaal: 1 formidabel 2 bijwoord 3 boogbal 4 Griekse letter 5 troefkaart 7 kookgerei 8 ontlastend bewijs 9 Ned. omroep 10 in memoriam 11 overgeleverd verhaal 13 wees gegroet 16 afwas 18 pl. in Gelderland 19 jaartelling 20 opschik 25 edelsteen 26 lichaamswrijving 28 vleesgerecht 29 brandstof 32 klein kind 34 gereed 36 optreden 37 visgerei 39 enigma 40 onmeetbaar getal 42 domina 43 deel v.e. bloem 45 watertje 47 inkomen 50 zangspel 51 keurig 52 pl. in België 53 vuurmond 57 deel v.e. vis 60 deel v.e. geweer 61 snelle loop 62 Bijbelse priester 63 vat 65 Militaire Politie 67 familielid.

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

SASSENHEIM

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Rust en ruimte door stilte in Taizéviering

Uitgeweid

WOENSDAG 12 FEBRUARI 2020

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling Warmond? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 16 februari binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@ deteylinger.nl. Iedere week is er één winnaar uit Lisse, Hillegom, Noordwijkerhout of Teylingen. Winnaar week 6: Sharona Sessink uit Hillegom. De oplossing was stoomwals.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Wandkast ‘Now Time’ Mooie wandkast die je helemaal zelf kan invullen. Maak een afspraak om jouw kast te laten ontwerpen. Deze opstelling inclusief verlichting

Dressoir ‘Gentis’ Een prachtig strak dressoir die te herkennen is aan de mooie afgeronde hoeken. Breed 281 cm, 2 laden + 2kleppen + lak wit. Nu

3.315,-

3.422,-

De Ruijtermeubel 2 12.000m wooninspiratie! Laatste weken tot 70% korting op showroommodellen

Dressoir ‘Cas’ Een simpel, maar zeer strak en elegant dressoir. Door het gebruik van mooie materialen van kwaliteit krijgt dit dressoir een chique uitstraling. Zoals afgebeeld Nu Stoel ‘Draat’ Uniek ontwerp van het merk Bert Plantagie. Het metalen frame loopt ook in draadvorm in de rugleuning door. Zowel met als zonder arm leverbaar. Zonder arm in leder Vanaf

Bank ‘Renio’ Een modern en stoer ontwerp van het merk Bert Plantagie. Mooie luchtige poten zodat hij geen pompeuze uitstraling heeft. 3 zits in leder Vanaf

3.423,-

2.219,-

419,-

Eettafel ‘Aiven’ Een elegante en luchtige eettafel. Deze uitstraling dankt hij aan het minimale frame en het dunne bovenblad. In keramiek leverbaar Vanaf

2.019,-

Hoekbank ‘Lex’ Door luchtige en simpele sfeer en dunne sledepoten lijkt de bank te zweven. In stof ‘I scream for ice cream’ Nu

3.644,-

Stoel ‘Ode’ Een zeer luchtig model met een knipoog naar de retrostijl. Helemaal van deze tijd. Zowel met als zonder armen leverbaar.

Eettafel ‘Butterfly’ Een prachtig ontwerp van het merk Studio Henk. De zwart metalen poot heeft de vorm van een vlinder. Door het verjongde blad een perfect plaatje.

Ode zonder arm Vanaf

200x100cm Nu

279,-

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

3.475,-