TEYL_week_01_24 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Omdat het zo’n mooi initiatief is’

Sociale lunch als dank voor vrijwilligers Uitgeweid n Sleep’n

nieuws

Relatief rustige jaarwisseling in de regio service

P13

‘Driedubbel verdiend!’ n Waarderingsprijs voor kringloopwinkels voor bijdrage aan duurzaamheid NIEUWJAARSRECEPTIE

Het thema is talentontwikkeling naar topsportniveau bij een amateurclub met topsportambities. De inloop is vanaf 17.00 uur, het café duurt tot 19.30 uur. Sportraad Teylingen organiseert de bijeenkomst voor bestuurders en vrijwilligers van verenigingen, ondernemers en politici.

Voordat de burgemeester overging tot de overhandiging hield ze haar nieuwjaarspeech. Ze riep op tot verbinding. ‘Ik word verdrietig als ik zie dat we in ons welvarende land een voedselbank, kledingbank, weggeefwinkel en kastjes tegen menstruatiearmoede nodig hebben. Als gemeente proberen wij een vangnet te bieden. Of dat toereikend is, moeten we ons steeds blijven afvragen. Ook op dat terrein zien wij hoe mensen samen hun schouders eronder zetten. ‘ Ook deelde ze een pluim uit aan de jeugd en kondigde ze de komst van een jeugdlintje aan.

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Sportcafé bij Judo team Bollenstreek TEYLINGEN n Het eerstvolgende Sportcafé is op woensdag 17 januari bij Stichting Judo team Bollenstreek (Herenstraat 126B) in Voorhout.

Burgemeester Carla Breuer reikte dinsdagavond 2 januari de Waarderingsprijs 2023 uit aan de vrijwilligers van de vier Teylingse kringloopwinkels. De Waarderingsprijs werd uitgereikt tijdens de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Teylingen in Theater Het Trefpunt in Warmond. n

‘Als gemeente Teylingen zien we hoeveel moois er gebeurt in onze dorpen. Hoe vrijwilligers zich inzetten’, verklaarde de burgemeester in haar nieuwjaarspeech. ‘Daarom reiken we ieder jaar de Waarderingsprijs uit: dit jaar al voor de twaalfde keer. Ditmaal heeft ons college besloten de prijs toe te kennen aan een aantal initiatieven die een positieve impact hebben op zowel de mensen in onze

Koster schrijft ‘Welzijn op Recept’ voor

Elsgeesterhof haalt koffiedik op

De vrijwilligers kregen kregen de Waarderingsprijs uit handen van burgemeester Breuer. | Foto: Sven v.d. Vlugt

dorpen als de planeet, namelijk: de kringloopwinkels in onze dorpen.’ DRIEDUBBEL VERDIEND

‘Zij verdienen deze prijs om drie redenen’, vervolgde Breuer. ‘Ten eerste vanwege de bijdrage aan duurzaamheid: via deze winkels krijgen spullen immers een tweede leven. Ten tweede versterken de winkels de so-

ciale samenhang, doordat er zoveel verschillende mensen werken en over de vloer komen. Ten derde gaat de opbrengst vaak ook nog eens naar goede doelen: Op Dreef doet veel voor Roemenië en Oekraïne, Herenstraat 63 doneert aan lokale doelen, De Driesprong heeft de jonge vluchtelingen en Oekraïners in onze dorpen geholpen

1 7 Janu

ari

14:00 - 16:00 uu

r Experience Go-Technasiu m

2024

7 2 Januari

uur 09:30 - 13:00 Open Dag

2024

en doet veel aan hulp buiten de Nederlandse grenzen. Driedubbel verdiend dus! Gefeliciteerd!’ De Waarderingsprijs bestaat uit een beeld van glas waarin een 3D-lasergravure is gemaakt. Op het beeldje staat een bollenmand. Op de mand staan de wapens van de drie dorpen, daarboven zweeft het wapen van Teylingen.

Geeft oude keukens een tweede leven www.cfdkeukenrenovatie.nl

VOORHOUT/TEYLINGEN n Stichting Elsgeesterhof is op zoek naar meer koffiedik voor in de zelfoogsttuin, want het overblijfsel is goed voor de grond en dus ook voor de oogst.

Bedrijven of verenigingen die filterkoffie drinken wordt daarom gevraagd om het koffiedik te bewaren in een emmer. Zij krijgen die van de stichting. Vervolgens komt Elsgeesterhof het koffiedik periodiek ophalen. Voor meer informatie of aanmelding, stuur een e-mail naar info@ elsgeesterhof.nl.

EXTRA BIJLAGE

nieuws

Donderdag 4 januari 2024 JAARGANG 19 NR 1

ya LoRN We ON aalalEMERS Loy esDE Wees M op KoET oplok sl salie! Ko Ploaaaka In dit magazine

zine dit maga Invindt u het het aanbod vindt uod aanb vanE van uw LOKAL LE LOKA uw ondernemers!

ondernemers!

van het LisserNieuws, is een speciale bijlage outs Weekblad. ‘Ondernemers met Passie’ de Noordwijker en Noordwijkerh de Hillegommer, de Teylinger, januari 2024

Deze uitgave wordt huisaan-huis verspreid in Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg.

Spaar mee & pak uit!

Zomer 2023

Beste Supermarkt van Nederland

GRATIS Boodschappenpakket van de Beste Supermarkt van Nederland.

Neem een voorproefje op wat het Northgo College jou te bieden heeft! Meld je aan via www.go-northgo.nl. Je mag zo vaak langskomen als je wilt!

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

gemeenteberichten teylingen week 1/2024 Nieuwjaarsspeech burgemeester Carla Breuer Gelukkig nieuwjaar, allemaal! Hopelijk hebt u het nieuwe jaar op een feestelijke manier kunnen inluiden. Het was fijn dat we in het Trefpunt het jaar samen mochten beginnen: in verbinding, elkaar ontmoeten, elkaar een vredig 2024 wensen. Ik koester de verbinding met dorpsgenoten. Vlak voor Kerst was ik hier in Warmond voor een Kerstlunch voor ouderen. Een geweldig initiatief, waarbij de commissaris van de Koning en ik waren uitgenodigd om in de bediening te staan. Tussendoor schoof ik af en toe even aan bij een tafeltje, om te horen hoe het ging met de gasten. Vrolijkheid en dankbaarheid voerden de boventoon. Maar toen ik even doorvroeg, uitte een kranige dame van eind zeventig ook haar zorgen over de toestand in de wereld. De beelden op het journaal riepen nare herinneringen bij haar op. Dat greep me aan. Zij is van de generatie die nét na de oorlog opgroeide, besefte ik. En tegelijkertijd was deze wijze vrouw heel goed in staat om in het hier en nu te zijn. Ze genoot duidelijk van de lunch, de gezelligheid, de aandacht en de sfeervolle muziek. Het was voor haar een middag met een gouden randje, vertelde ze met een glimlach op haar gezicht. Deze ontmoeting is me bijgebleven. Er gebeurt iets als je ècht contact maakt. Als je iemands dag een gouden randje kunt geven. Als iemand je haar zorgen toevertrouwt. Kent u dat ook? Ik zie dat echte contact gelukkig vaak in onze dorpen. Bijvoorbeeld op burendag: in veel straten en wijken is het goed toeven. Buurtjes kennen elkaar. Weten wat er speelt bij de ander. Houden rekening met elkaar. Toch spreekt dit niet vanzelf, realiseer ik mij. Om de verbinding te behouden, moeten we écht aan het werk - elke goede relatie heeft dat nodig, toch? Vraagt u zich ook wel eens af wat uw buren bezighoudt? Wat er speelt in hun gezin? Wat hun zorgen en dromen zijn? Die vragen stellen kan ons misschien dichterbij brengen. Juist wanneer we elkaar een beetje kwijt dreigen te raken.

Afvalkalender De ophaaldagen in uw straat kunnen veranderd zijn in 2024. In de app ‘PreZero’ of via de website www.teylingen.nl/afvalkalender ziet u wanneer het afval bij u in de straat wordt opgehaald. U kunt de agenda uitprinten of de ophaaldata in uw agenda laten zetten. Zo krijgt u tijdig een signaal wanneer welk afval wordt opgehaald. U vindt de app in de App Store of in Google Play door te zoeken op ‘PreZero’.

Kerstboom de deur uit • Breng de boom naar de milieustraat. Kijk voor de openingstijden www.teylingen.nl/milieustraat. • Knip de boom in stukken en doe deze in de gft-container.

Verbinding is nu meer nodig dan ooit. Deze tijd vraagt erom. Internationaal is er onrust: met zowel in de Oekraïne als in het MiddenOosten vreselijke oorlogen. Wij hesen daarom dit jaar de vredesvlag. De vredesvlag mogen we wel vaker hijsen, wat mij betreft. Ook op het niveau van mens tot mens. Door overeenkomsten te zoeken in plaats van verschillen. Het begint met naar anderen te luisteren in plaats van ons eigen gelijk te halen. En door dankbaar te zijn voor wat we hebben, ook al is dat niet honderd procent wat we zouden willen. Klinkt dat ouderwets, luisteren en dankbaar zijn? Wat denkt u? Of zou daar iets van de kracht in kunnen schuilen die wij vandaag de dag goed kunnen gebruiken? Iets waar ik persoonlijk heel dankbaar voor ben, is dat we leven in een vrij en democratisch land. Ik heb nooit anders gekend, gelukkig. Mijn wieg stond in dit land, waar vrede is. Maar ik neem het niet voor lief. Ik zeg wel eens tegen mijzelf dat vrijheid iets is waarbij ik iedere dag stil zou moeten staan. Niet alleen op 5 mei. Democratie is een kostbaar bezit, waar we zuinig op moeten zijn. Dat neemt niet weg dat er ook zorgen zijn. Ik word verdrietig als ik zie dat we in ons welvarende land een voedselbank, kledingbank, weggeefwinkel en kastjes tegen menstruatiearmoede nodig hebben. Uiteraard zijn de initiatieven te prijzen, maar dat het nodig is stemt mij bezorgd. Ik kom door mijn werk veel bij mensen thuis en zie dat mensen heel verschillend omgaan met wat zij in het leven tegenkomen. Ik denk dat u dat ook ziet en de vraag is wat we dan doen. Blijft het bij luisteren en begrip tonen of gaan we die stap verder? Ik zie gelukkig dat lieve zorgzame mensen die stap nemen in hun buurt, bij bekenden en zelfs onbekenden. Als gemeente Teylingen proberen wij een vangnet te bieden. Of dat toereikend is, moeten we ons steeds blijven afvragen. Ook op dat terrein zien wij hoe mensen samen hun schouders eronder zetten. Een mooi initiatief was de week van Meedoen en Ontmoeten, afgelopen herfst, met activiteiten als duofietsen met Fietsmaatjes, ouders en kinderen die samen sportten en een Vitaliteitsmiddag in Park Rusthoff. Er is een groep die ook graag meedoet, maar vaak wordt vergeten. Een groep die graag serieus genomen wil worden: de jeugd. Deze generatie doet zaken op haar eigen manier. Laten we elkaar opzoeken en met een nieuw perspectief naar de toekomst kijken. Ik zie genoeg jongeren die graag willen bijdragen, meedenken en meedoen. Die hekken plaatsen bij de najaarsfeesten. Die meehelpen bij de intocht van Sinterklaas en ook vanavond aanwezig zijn en koffie schenken. Ik ontmoet jongeren die politiek actief willen zijn. Dat doet mij goed. Ik probeer hen te helpen de stap te zetten op een manier die bij hen past. Bij de Provinciale Statenverkiezingen mochten 1900 jongeren voor het eerst stemmen, zij ontvingen een persoonlijke oproep om van hun stemrecht gebruik te maken. Ook nodigde ik hen uit om mee te gaan naar het Provinciehuis om onze Commissaris van de Koning te ontmoeten. Geweldig om te zien dat binnen vierentwintig uur alle te vergeven plekken bezet waren. Dat geeft wel aan dat jongeren geïnteresseerd zijn in hun omgeving, de politiek en de toekomst. Op de verkiezingsdag afgelopen maart organiseerden jongeren een ontmoeting voor leeftijdsgenoten en gingen ze met mij mee in de tuktuk langs de stembureaus. Van de vrijwilligers op de stembureaus waren er dertig onder de dertig. Dat verdient een pluim toch? Ook leerlingen van de KTS, tieners nog, denken mee over een toekomststoel voor in de raadszaal. En onlangs sprak ik in jongerencentrum ExVoto een jongeman die graag onze cursus ‘Politiek actief’ wil doen. Ik kan nog tientallen voorbeelden noemen en dat vind ik fantastisch. Laten we vooral samen blijven optrekken, want de stem van de jeugd vormt de sleutel tot een bloeiende toekomst. Jongeren verdienen waardering voor wat zij doen in onze dorpen. Daarom wil ik hier vandaag graag aankondigen dat ik dit jaar het jeugdlintje wil gaan ontwikkelen - uiteraard samen met jongeren. Door het jaar heen ontmoet ik veel mensen die samen iets willen neerzetten. Het ontstaat soms vlak voor mijn ogen. Mooie dialogen tijdens de cultuurweek, goede gesprekken tijdens de veteranendag, veelbelovende ontmoetingen tijdens het ondernemersontbijt, hartelijke kennismakingen bij sociale werkplaats De Jojo in Sassenheim en bij Paraplu, de Voorhoutse winkel met een missie. Samen maken wij Teylingen, met alle mensen in onze gemeenschap. Samen kunnen we uitdagingen aan, dus laten we naar elkaar luisteren, de verbinding aangaan, dankbaar zijn en die stap verder gaan in het omzien naar elkaar. Met een open hart, een sterke geest en onze democratische principes als kompas. Dat het een jaar mag worden waarin we naar elkaar luisteren, samen optrekken en samen proberen van Teylingen een nog mooiere plek te maken.

Alzheimer Café Op maandagavond 8 januari is het volgende Alzheimer Café in Sassembourg in Sassenheim. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Deze avond gaat het over beginnende dementie en de notaris. Ook op juridisch gebied verandert er bij de diagnose dementie het een en ander. Het is verstandig om een aantal zaken daarom vooraf (of vlak na het stellen van de diagnose) vast te laten leggen bij de notaris. Deze avond komt notaris Jacqueline Tijssen hier uitleg over geven. Alzheimer Café Bollenstreek Maandag 8 januari, 19.30 - 21.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur). Sassembourg, Jan van Brabantweg 1, 2171 HC Sassenheim Vooraf aanmelden mag, maar hoeft niet. Vol is vol. Voor meer informatie Voor meer informatie kunt u op woensdag 3 januari tussen 16.00 en 17.00 uur bellen met mevrouw W. van der Kwaak, telefoonnummer: 06 - 46 03 39 96.

FACEBOOK.COM/ GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Collecte Er is deze en volgende week geen collecte gepland. Collectieve festiviteiten 2024 Op 19 december 2023 heeft het college van burgemeester en wethouders de volgende dagen aangewezen voor collectieve festiviteiten: • 8 t/m 13 februari (Carnaval, Teylingen) • 27 april (Koningsdag, Teylingen) • 5 mei (Bevrijdingsdag, Teylingen) • 27 t/m 30 juni (Kaagweek en kermis, Warmond) • 11 t/m 14 september (Najaarsfeesten en Kermis, Voorhout) • 18 t/m 21 september (Najaarsfeesten en Kermis, Sassenheim) • 31 december 2023-1 januari 2024 (Oud & Nieuw, Teylingen) Het aanwijzen van deze dagen gebeurt op grond van de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen (APV). Op de aangewezen dagen zijn de geluids- en lichtvoorschriften van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer niet van toepassing. In artikel 4:2 van de APV staan de aparte geluidnormen en eindtijden waaraan moet worden voldaan tijdens de aangewezen dagen. Het aanwijzingsbesluit wordt officieel bekendgemaakt op www.overheid.nl. Herziening Algemene plaatselijke verordening Teylingen Op 14 december 2023 heeft de raad besloten de Algemene plaatselijke verordening Teylingen (hierna APV) te herzien. Wijzigingen De belangrijkste wijzigingen zijn: • Artikel 2:10 - Voor het plaatsen van voorwerpen op of aan een openbare plaats wordt nu een vergunningplicht gesteld. Bij de vergunning worden voorschriften gesteld zodat dit voor meer duidelijkheid zorgt: zowel voor de vergunninghouder als voor de gemeentelijke toezichthouder. • Artikel 2:24, derde lid is herschreven om meer duidelijkheid te scheppen over wat wordt verstaan onder het begrip klein evenement. • Artikel 2:26 is aangepast omdat de Hoge Raad het colorverbod onverbindend heeft verklaard zodat dit gedeelte geschrapt dient te worden uit het artikel. • Artikel 2:73a is wat verder uitgebreid om het carbidschieten beter te kunnen reguleren. • Artikel 4:1a is vervallen. De Omgevingsdienst West-Holland (ODWH) voert geluidsmetingen uit volgens de meest recente regelgeving. Artikel 4:1a is hierdoor overbodig geworden.

• De wijzigingen in Afdeling 3 “Bewaren van houtopstanden” (artikel 4:10 t/m 4:12) komen voort uit de wijziging van het nieuw vastgestelde “Bomenbeleid Teylingen”. • Artikel 5:30a is nieuw en geeft de mogelijkheid handhavend op te treden bij het vissen met magneten.

Menneweg 73b, Sassenheim het bouwen van een nieuw dak en het gedeeltelijk vervangen van de kozijnen wijziging op verleende vergunning Z2023-00000318, 21-12-2023

Bekendmaking en inwerkingtreding

Bezwaar

De herziene APV treedt in werking op het moment dat de Omgevingswet in werking treedt en is vanaf deze datum te vinden op www.overheid.nl. Ook ligt de APV ter inzage in het gemeentehuis van Teylingen.

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken - vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit - een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Sweilandpolder 8, Warmond

het wijzigen gebruik Jollenveld tbv het opslaan van kleine boten, 22-12-2023 • Hoofdstraat 109, het bouwen van een woning Sassenheim (wijziging op eerder verleende vergunning), 22-12-2023 • Baron van Heemstralaan het restaureren en renoveren 9-11, Sassenheim van de (woon)boerderij, 22-12-2023 • Fase 1 (deelplan De het bouwen van 34 houtbouwVijver), Nieuw Boekhorst, en 40 conceptmatige betoncasco Voorhout woningen, 22-12-2023 • Teijlingerlaan 65-69, het realiseren van 4 woningen en Sassenheim wijzigen van bollenschuur naar kantoorgebouw, 21-12-2023 • Wasbeeklaan 35, Warmond het huisvesten van 6 seizoenswerkers in bedrijfsgebouw, 22-12-2023 • Roodemolenweg 6, het legaliseren van een Sassenheim gravelopslag, 21-12-2023 Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) Beukenhaag 17, Voorhout

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim. Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur - Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde, 21-12-2023

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie donderdag 4 januari 2024. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 - 17.00 uur Vrijdag 08.30 - 16.00 uur

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 - 17.00 uur vrijdag van 8.30 - 12.30 uur

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen. Voor ieder 1 is van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer: 0252 - 74 21 20

Balies Sassenheim en Voorhout U kunt zonder afspraak bij de balies binnenlopen op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 - 11.30 uur • Sassembourg: Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim • Centrum voor Jeugd en Gezin, , Raadhuisplein 3 in Voorhout Loket sociaal team/ISD: 08.30 - 12.30 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  X.COM/GEM_TEYLINGEN TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  GEMEENTETEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Wat is jouw slimste goede voornemen voor 2024? 2023 is voorbij, en wat heeft het ons gebracht? Is de oorlog in Oekraïne voorbij? Nee. Er is zelfs een nieuw conflict bijgekomen, de oorlog tussen Israël en Gaza. Is het klimaat verbeterd? Wereldwijd verdwijnt er nog steeds een enorme hoeveelheid regenwoud, smelten de ijskappen, extreme weersomstandigheden lijken toe te nemen. En hoe zit het in Nederland? Een kabinet is gevallen en er vindt een majeure politieke verschuiving plaats. En financieel, valt daar nog wat over te zeggen? Bouw aan je pensioen De Wet toekomst pensioen moet ervoor zorgen dat ons ouderdomspensioen betaalbaar blijft. Het pensioenoverzicht vermeldde een vast bedrag per jaar aan pensioen vanaf de pensioendatum, dat wordt een ‘indicatief bedrag’. Een verwacht-, maar niet een zeker bedrag.

Verduurzamen van je huis Het blijft een hot topic. Hoewel de energieprijzen niet meer zo exorbitant zijn als een jaar geleden, willen we toch minder afhankelijk zijn van externe factoren. Wat gebeurt er met het gas of met de olieprijs? Het verduurzamen van je huis blijft een belangrijk thema waarmee je kosten kunt besparen en de regie in handen houdt. Denk aan goede isolatie, LED verlichting, zonnepanelen en een warmtepomp.

En de financieel planner dan? Bijna niemand vindt het leuk om door zijn financiën heen te spitten. Een hele kleine minderheid in Nederland, zo’n 3.000 mensen, vinden dat geweldig om te doen. En zij vinden het ook nog eens leuk om dat voor iemand of met iemand te doen en vervolgens te ontdekken waarmee iemand ineens allerlei dingen kan ondernemen die hij of zij daarvoor niet voor mogelijk achtte. Zijn dit dan wonderdokters? Nee, het zijn financieel planners. Zij rekenen voor wat wel en wat niet kan. En, hoe je ergens kunt komen. Als een omweg nodig is, bedenken ze die. Als je wat harder moet knokken dan zullen ze dat aangeven. Het raadplegen van een gecertificeerd financieel planner zou wel eens één van jouw slimste goede voornemens kunnen zijn.

Gevonden geld Wie zal zich herkennen in het beeld ‘tja, er zitten te veel dagen in de maand, we hebben een goed inkomen, maar ergens is een lek want het geld is weer op’? Je bevindt je in goed gezelschap. Weinig mensen hebben exact in kaart gebracht waaraan ze hun geld precies uitgeven. BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Pensioenspecialisten zullen zich de komende tijd Is dat erg? Dat is maar hoe je het bekijkt. Financieel Planners nog wel buigen over mogelijke aanpassingen van de wet, maar één ding is duidelijk: als je de Mensen met een financieel plan zien hebben José Kattenberg-Zuidhoek CFP® kans hebt om zelf wat aan te vullen, laat dan uit- inzicht waaraan het geld wordt besteed. Door rekenen of dit in jouw situatie zinvol is. Beter nu die bewustwording kunnen zij geld overhouden Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout wat rekenwerk dan straks een pijnlijke verrassing voor belangrijke dingen. Zo kan er spelenderTel. 0252-232114 dat het misschien toch allemaal tegenvalt. Hoe wijs ruimte ontstaan voor de reparatie van het pensioen of die verre vakantie. Gevonden geld, www.belastica.nl eerder je zelf het roer deels in handen neemt www.goedfinancieelplan.nl het is zó handig. des te beter kun je je koers zelf bepalen.

Bron: FFP

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

Menu kibbeling

COMBINATIEMENU JANUARI

(kibbeling met patat en saus)

(met k

1 per

abelja

tje

Salade van de week

soon

uw en

2DE HALVE PRIJS

9,99

Vispo

zalmf

Maaltijd van de week

Tonijnsalade Visroerbak

Ik renoveer uw deze weer jare 7,50

Broodje van de maand

AFHAALMENU JANUARI

Luxe vistrio

ilet)

150 + 50 gram GRATIS

Iedere woensdag

Pistolet gar- Kibbeling nalencocktail 500 gram

Kibbeling 500 gram + gezinszak patat

5,50 2,50 korting 3,50 korting Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan!

kerrie of Italiaans

500 gram 9,99

Iedere donderdag

Haring

4 + 1 Gratis

Vrijdag sushi dag

Alle sushi bakjes (mixen mag)

2 +1 Gratis

Afvoer verstopt?

Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan!

Ik renoveer uw keuken zodat P.C. P.C. Honcoop Honcoop Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag deze weer jaren mee kan! bij u langs voor advies Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag bij u langs voor advies op maat.

op maat.

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl

• Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders

Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan!

Duurzaamheid ulte Voorhout!

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag • Verhelpen lekkages bij u langs voor advies op maat. Nieuw-Vennep • Loodgieterswerk

Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag bij u langs voor advies op maat.

0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

GEZOCHT: Omdat wij qua ruimte uit ons jasje groeien zijn wij op zoek naar een: BEDRIJFSRUIMTE van ca. 300m2 of groter inclusief kantoor + kantine ruimte + parkeergelegenheid. Tel.nr.06-55754759 Patrick/ tel.nr.06-50413567 Jan

Een mooie start van 2024 Zoekt een sportieve, slanke 79 jarige man een lieve vriendin om een relatie op te bouwen. Hou van dansen, fietsen, strand maar ook in mijn old timer (open) rijden bij mooi weer uiteraard. Interesse/ nieuwsgierig? Stuur dan uw brief onder nummer 2023-215 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH Katwijk.

water voor elke woning!

www.dekeukenvernieuwers.nl GEZOCHT:

PARKET- PLANKENVLOER schuren en afwerken? www.parketvloerenschuurservice.nl Uw oude vloer weer als nieuw! Info. 071 333 37 00

HUISHOUDELIJKE HULP in Oegstgeest. Voor 4 ochtenden in de week. Belangstelling? Bericht naar : Huishoudelijkehulpinoegstgeest@gmail. com

Huurwoningen gezocht voor expats! www.123wonen.nl/huis-verhuren Leiden@123wonen.nl

Vrouw van 83 jaar ZOEKT EEN GOEDE VRIEND. Tel. 06- 45659638.

in Duurzaamheid De totaal oplossing men van je woning gebruiken de luchtwarmtepompen een uttelijke bron: de buitenlucht. Schulte Voorhout! vindt u bij Bernard

genaamde grondbron is voor deze warmtepompen dus uitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf or elke kilowatt stroom levert de warmtepomp ongeveer 4 Voor het verwarmen van je woning gebruiken de luchtwarmtepompen een letterlijk onuitputtelijke bron: de buitenlucht.

warm water voor elke woning!

Verwarmen, koelen en Hoge stroom en energieprijzen vragen om maatregelen

EERSTE 2 UUR GRATIS PARKEREN Steven de Bondt | 06 – 45

Het aanleggen van een zogenaamde grondbron is voorzorgt deze warmtepompen dus bestaand. De cv-ketel dan voor het niet nodig. Bovendien is buitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf water.stroom Verder komt de cv-ketel vloerverwarte laten draaien, maarwarme voor elke kilowatt levert de warmtepomp ongeveer 4 kilowatt warmte. alleen in actie om de warmtepomp te atoren, dan

ondersteunen bestaand. tijdensDe zeer koude dagen. DezeHybride wordt cv-ketel zorgt dan voor het warme water. Verder komt de cv-ketel Heeft jouw woning geen vloerverwarZo’n hybride systeem kiest op basis van el, nieuw of alleen in actie om de warmtepomp te ming, maar ‘gewone’ radiatoren, dan deDeze ingevoerde energieprijzen continu ondersteunen tijdens zeer koude dagen. is tal de beste oplossing. wordt Zo’n hybride systeem kiest op basis van aangesloten op een cv-ketel, nieuw of de meest kostenefficiënte manier van de ingevoerde energieprijzen continu meest kostenefficiënte manier van verwarmen. Zodekan 70% gas of meer verwarmen. Zo kan 70% gas of meer worden bespaard. worden bespaard.

De stroomrekening is tegenwoordig nauwelijks nog te betalen. Mensen die overstappen naar een andere energieleverancier krijgen een naheﬃng die enorm oploopt en een torenhoog nieuw termijnbedrag. Dat is dan ook gelijk de reden waarom het zo praktisch is om zelf je energie te gaan opwekken. Energie die je zelf opwekt vereist eerst wel een investering maar die verdien je behoorlijk snel terug. Wat dat betreft is de hoge prijs voor energie een behoorlijk voordeel voor jou wanneer je nu zonnepanelen aanschaft. Zonnepanelen kopen in een tijd met hoge energiekosten houdt namelijk in dat je de investering sneller weer hebt terug verdiend.

DeAll-electric totaal oplossing in Duurzaamheid vindt u bij Bernard Schulte Voorhout!

pomp

Subsidie warmtepomp

All-electric

Met de volledig elektrische (all-electric) kan je gasverbruik terug naar Met de volledigvariant elektrische (all-electric) nul. Een volledig elektrische luchtwarmvariant kan je gasverbruik terug naar met tepomp levert optimaal rendement vloerverwarming, ventilatorconvecnul. Een volledig elektrische luchtwarmtoren of speciale radiatoren. Dit soort tepomp levert lagetemperatuursystemen optimaal rendement met worden in moderne woningen vaak toegepast. Een vloerverwarming, ventilatorconvecander voordeel is dat je de warmtepomp toren of speciale radiatoren. Dit op warme zomerdagen kansoort zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door lagetemperatuursystemen worden in Hybride warmtepomp een aangenaam binnen-klimaat hebt.

min. € 2400,00

Subsidie zonnepanelen 100% BTW vrij

All electric warmtepomp

n u volledig! orge Voorbeeld van hybride warmtepompinstallatie Wij ontz All electric latie op instalwarmtepomp t to met zonne-energie Van advies ed bi 1. Hybrid binnenunit ge duurzaam

Verwarmen, koelen en warm water voor elke woning! Wij ontzorgen u volledigo!p moderne woningen vaak toegepast. Een ander voordeel is dat je de warmtepomp op warme zomerdagen kan zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door een aangenaam binnen-klimaat hebt.

Wanneer je een gunstig tijdstip zocht om te investeren in zonnepanelen is dit dus het moment bij uitstek.

2. 3. 4.

t installatie Van advies to gebied duurzaam

Split buitenunit Zonnecollectors/zonnepanelen HR ketels 3

1 2

info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2024

Relatief rustige jaarwisseling in de regio OUDJAAR n De jaarwisseling in Vei-

ligheidsregio Hollands Midden is voor de hulpdiensten beheersbaar verlopen. Ondanks een drukke nacht verliep deze zonder bijzondere of grootschalige incidenten.

Sassem 2 is kampioen TAFELTENNIS n De Sassenheimse

tafeltennisvereniging TTV Sassem heeft het jaar 2023 met een mooi kampioenschap kunnen besluiten. De tafeltennissers van het tweede team werden met een ruime voorsprong eerste in de vierde klasse en mogen hun kunsten het komende seizoen in de derde klasse vertonen. Uitblinkers in het team waren Jan

Willem Los met een winstpercentage van 93 en Ad van der Geest, die 78 procent van zijn partijen wist te winnen. De andere teamleden scoorden wat meer gemiddeld en wisten zo genoeg punten voor het kampioenschap bijeen te sprokkelen. Op de kampioensfoto van links naar rechts: Jan Willem Los, Ad van der Geest, Nico Rotteveel, Theo van Ruiten en Jan Mientjes. | Foto: pr

Om een veilige jaarwisseling mogelijk te maken hebben de hulpdiensten intensief met elkaar samengewerkt. In de voorbereiding op de jaarwisseling hebben gemeenten, politie, brandweer, ambulancedienst en omgevingsdiensten zich op verschillende scenario’s voorbereid. Op de meldkamer is extra personeel ingezet om het grote aantal meldingen dat altijd tijdens de jaarwisseling binnenkomt, te kunnen verwerken. De politie-inzet kende in de regio geen grote incidenten.

GENEESKUNDIGE HULPVERLENING

Tussen 22.00 en 05.00 uur was er geen duidelijk verschil in drukte bij de drie ziekenhuizen en huisartsenposten in de regio ten opzichte van vorig jaar. Huisartsenpost Midden Holland meldt ten opzichte van de andere zorginstellingen relatief meer vuurwerkconsulten. In totaal zijn er 11 slachtoffers behandeld met vuurwerkletsel. Er zijn vijf personen in behandeling genomen na letsel door vechtpartijen en is er één persoon behandeld na een verkeersongeval. Bij de meldkamer ambulancezorg kwamen voornamelijk telefoontjes binnen vanwege alcoholletsel. In totaal zijn er zes slachtoffers van dronkenschap behandeld en zijn er twee personen met drugsgerelateerde klach-

ten in behandeling genomen. Er zijn overigens geen meldingen binnengekomen van aangiften van fysiek geweld of agressie tegen zorgverleners. De dalende trend van brandweerinzetten in de afgelopen jaren werd dit jaar verder doorgezet. Het meeste werk bestond uit het blussen van afvalbranden en containerbranden. TEYLINGEN

De brandweer in Teylingen kreeg vier meldingen binnen voor kleine buitenbranden en 1 melding voor de controle van een automatisch brandalarm. Tijdens de jaarwisseling van 2022-2023 waren dat in totaal drie meldingen. De politie had het wat rustiger. Er was in Teylingen maar één incident.

Wat te regelen bij notaris na de diagnose dementie SASSENHEIM n Het eerste Alzhei-

mercafé in het nieuwe jaar is op maandag 8 januari in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1) en gaat in op de juridische zaken die geregeld moeten worden als een familielid dementie heeft. Notaris Jacqueline Tijssen geeft uitleg en beantwoord vragen. Ook op juridisch gebied verandert er bij de diagnose dementie het een en ander. Het is verstandig om een aantal zaken daarom vooraf (of vlak na het stellen van de diagnose) vast te laten leggen bij de notaris. Onderwerpen die deze avond (onder andere) aan bod zullen komen: Wat moet er geregeld worden vóór de ziekte en wat kan nog tijdens? Wat is het verschil tussen wils- en handelingsbekwaamheid? Wat is

een levenstestament en waarom is het belangrijk dit op te laten stellen? Wie mag er over de bankrekening beschikken? En wat is het verschil tussen mentorschap, bewindvoering en curatele? Tijdens deze bijeenkomst komt notaris Jacqueline Tijssen hier uitleg over geven. Uiteraard is er voldoende gelegenheid voor het stellen van eigen vragen.

gom, Lisse en Teylingen is het vanaf 1 januari mogelijk om een geveltuin aan te leggen. Dat hebben de gemeenteraden op 14 december besloten. Geveltuinen zijn smalle groenstroken tegen de gevel van een woning aan. Aanleggen is eenvoudig; je wipt een stoeptegel eruit en plant het groen van voorkeur. In straten waar woningen direct aan de stoep grenzen, bieden geveltuinen de mogelijkheid om groen aan te brengen in de straat. Ook vangt een

Visroerbak 100 gram € 1,50 Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50 Lekkerbekjes (heekfilet) 1 voor € 3,- 3 voor € 7,50

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend Weekactie

T AC

Dorade- & zeebaarsfilet

Het Alzheimercafé is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig.

geveltuin regenwater op en biedt de aarde verkoeling op hete dagen.

Bij 150 gram achterham een GRATIS bakje beenhamsaus Keurslagerkoopje

Varkensfiletlapjes De 4e GRATIS Trots van de Keurslager

Japanse biefstukpuntjes

2 55

100 gram Special

Begin 2024 gezond!

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Rozijnenbol

400 gram Rundergehakt + 400 gram Rundergehakt + samen 400 gram Kipfilet 98

1 stuk 400 gramperKipfilet

995

9 95 395

Trots van de Keurslager

samen 2 stuks

Diamantburger

Trots van de Keurslager

Vleeswarenkoopje Diamantburger

100 gram Gebr. kipfilet + 100 gram Gebr. gehakt

€2,95 per 100 gram

Special

samen

Rucolarolletje Vleeswarenkoopje

395

3 9550

2 stuks 100 gram

Aanbiedingen geldig van 12 t/m 17 september 2022

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

100 Keurslagerij gram Scholtenkipfilet + 100 Scholten, Gebr. Keurslager Hoofdstraat 261 261, 2171 BD Sassenheim, Hoofdstraat gram Gebr. gehakt 2171BD Sassenheim 0252-211440, info@scholten.keurslager.nl

3 95

0252211440 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl Aanbiedingen geldigsamen van 2 t/m 6 januari 2024 www.scholten.keurslager.nl

Special

Rucolarolletje

OP OPENBARE GROND

Een geveltuin is in feite een tuin op openbare grond. Inwoners kunnen zelf tegels wippen en aan de slag. Er zijn wel een paar zaken waar rekening mee moet worden gehouden. Denk bijvoorbeeld aan de ruimte voor rolstoelen en kinderwagens om veilig op de stoep te rijden. Op de websites van de gemeenten staan de spelregels voor de aanleg van een geveltuin: www.teylingen. nl/geveltuinen. | Foto: archief

Vleeswarenkoopje

Deze week in de aanbieding

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met alle vormen van dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

Stoeptegels eruit, geveltuin erin REGIO n In de gemeente Hille-

VOOR DE ECHTE VISBELEVING!

100 gram

3 50

Aanbiedingen!

• Super Bospeen 2 bossen €2,98 • 2 kilo Elstar 2,98 • 3 kilo stoofperen €3,98 • 2 stronken broccoli €2,98

• 2 ﬂesjes jus ʻd orange €3,98Aanbiedingen geldig van 2 t/m 6 januari 2024 Scholten, Keurslager • 15 super mandarijnen €3,98 • Sappige perssinaasappels grote doos €24,95

Hoofdstraat 261 2171BD Sassenheim 0252211440 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

Regie over uw eigen afscheid

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

VOOR IEDEREEN EEN GEZOND 2024 ----------------------------------------------------------------------20 % WINTER SCHILDER KORTING ! Binnen schilderwerk Evt. buitenwerk bij goed weer Tot 9 maart nog div. weken beschikbaar Gedipl. VAKSCHILDER 29 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, 06 523 46 277 - Kevin Lanser, Katwijk KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL

• Begraven • Cremeren

Vraag gratis een wensenboekje aan:

‘Nu voor Later’

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

06 105 16 306

Van Hoven Uitvaartzorg www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven

BIJVERDIENEN Begin het nieuwe jaar goed. Biljartcentrum Oegstgeest zoekt enthousiaste vrijwilligers voor ons team van barmedewerkers. € 32,50 per dagdeel + fooien. withuis@tiscali.nl tel. 06-42507319 Groetjes Bob TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252- 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

‘Je idealen doorgeven. Dat is het mooiste om te doen.’

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 35,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 35,incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Bescherm de natuur in Nederland! Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

nieuws

DE TEYLINGER

Gratis cursus bridge BRIDGE n Altijd al willen brid-

gen? Omdat het leuk is om samen met anderen te kaarten? Omdat je van uitdagingen houdt? Maar vond je het te ingewikkeld of kwam het gewoon niet zo goed uit? Nu kan iedereen deelnemen aan de gratis bridgecursus voor beginners. Een cursus, via de mail, die je enthousiast maakt, met nieuwe stof en veel oefeningen. Maar wel met begeleiding, in je eigen tempo, wanneer het jou uitkomt en in je eigen omgeving. Volg de cursus alleen of beter nog met drie anderen. Dan kun je ook met elkaar oefenen en de lessen in de praktijk uitproberen. Dit is een landelijk initiatief om meer mensen te leren bridgen. Er staan in het land meer dan 200 coaches klaar voor de begeleiding, te vinden op www.bridgeservice.nl. Die enthousiastelingen leiden je door de cursus en je kunt er via de mail terecht voor vragen en uitleg. In Voorhout heeft Els Mens zich daarvoor aangemeld. ‘Vooral omdat ik al jaren met veel plezier bridge en het spel van harte kan aanbevelen. Als er voldoende animo is kunnen we aanvullend ook fysiek oefenbijeenkomsten organiseren. Ik heb er zin in. Jullie ook? Zo ja, geef je dan op voor de eerste les. Ik heb plaats voor ca. 16 beginners, maar bij meer belangstelling willen ook andere clubleden gaan begeleiden.’ Aanmelden kan via bridgeclubvoorhout@gmail.com

DONDERDAG 4 JANUARI 2024

Bubbels, zalm en ijsbombe dankzij bijzondere donatie n Sociale lunch als dank voor vrijwilligersinzet in de Spelewey VOORHOUT

n Vrijwilligers zijn onbetaalbaar, maar ze waarderen het bijzonder als ze af en toe zelf in het zonnetje worden gezet. Dat gebeurde vrijdag 29 december voor de ruim veertig vrijwilligers van Welzijn Teylingen zeker, want zij werden verrast met een Sociale Lunch.

Leden van de Rotary Club Voorhout waren die dag al uren bezig met de voorbereidingen om de vrijwilligers te verrassen met enkele speciaal gemaakte en overheerlijke gerechten. Initiatiefneemster Claudia Braxhoofden informeert: “Deze vrijwilligers zetten zich het hele jaar door in voor Welzijn Teylingen. Normaal gesproken kopen we op budgetniveau in, maar in dit geval hebben we de sociale lunch heel feestelijk kunnen aankleden.” DONATIE

De sociale lunch in de Spelewey, die inmiddels al twee seizoenen een groot succes is, heeft namelijk een mooie donatie gekregen van Leon en Marja Heemskerk. Zij stoppen met hun transportbedrijf, omdat ze met pensioen gaan. “In plaats van het schenken van wijn aan relaties doneerden ze liever aan de sociale lunch, omdat het zo’n mooi Voorhouts initiatief is”, licht Braxhoofden toe. “Hierdoor kunnen we met wat luxere ingrediënten aan de slag.”

Vrijwilligers aan tafel bij de sociale lunch in de Spelewey. | Foto: pr.

OPBLOEIEN

Dat blijkt: de vrijwilligers worden als eerste verrast met een glaasje bubbels en een pasteitje met zalm. Hierop volgt een pastinaaksoep met daarna een herten- en reestoof, compleet met onder meer rodekool en een appelcompote. De sociale lunch onder luid applaus en met veel ‘Aahs’ en ‘Oohs’ afgesloten

met een spectaculaire ijsbombe met flikkerende sterretjes. Na nog een kop koffie met bonbonnetjes gingen de vrijwilligers culinair volledig verzadigd naar huis, waarbij ze nog een hyacintenbol cadeau kregen. Immers; vrijwilligers laten iedere organisatie opbloeien. De volgende sociale lunch is op vrij-

Meiden van Toen in ‘t Onderdak

VOORHOUT n Op basisschool De Regenboog werd in de twee weken voor de kerstvakantie een inzameling gehouden voor Oekraïne. Talloze flessen shampoo, heel veel tandenborstels en tandpasta, doucheproducten, maar ook wasmiddel en allesreiniger.

Rob Gerrits (links) en Jan Lindhout (rechts) van het Pastoraal Fonds Sassenheim, samen met de leerlingen van de leerlingenraad van De Regenboog. | Foto: pr.

Informatiedag over vrijwilligerswerk in derde wereld VOORHOUT

dag 12 januari in De Spelewey. Mensen kunnen zich nog aanmelden bij Welzijn Teylingen. “Het wordt een Nepalese lunch, met speciale ingrediënten die ik zelf uit Nepal heb gehaald.” Daarnaast zijn er nog sociale lunches in februari, maart en april. Iedereen wordt uitgenodigd om aan te schuiven. Meer is te vinden op www.welzijnteylingen.nl

Tandenborstels voor Oekraïne

THEATER n De Meiden van toen geven een try-out van hun show Zienderogen’ in theater t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40 A in Sassenheim.

Opeens is alles binnen handbereik. Het regent mogelijkheden. Het sputtert onrust. Er verdwijnen dingen, er verschijnen veranderingen. Het ene moment wil je schreeuwend op de barricade staan en het andere moment wil je doelloos in het rond dwalen. In ‘Zienderogen’ gaan De Meiden deze kwestie eens goed onder de loep nemen. Ze gaan hierover kletsen, schaterlachen, tranen met tuiten huilen en mooie liedjes zingen. Nog maar pas 30 jaar op deze aardkloot, ze worden er nu al best wel moe van. Ja, we zijn verwend met een kroontje op de E. Maar ook wakkerder en scherper dan ooit. Er is geen tijd om in te dutten. Het leven schiet aan je voorbij. Kaarten kosten € 17,50 per stuk. Aanvang 20.15 uur. Bestellen kan via www.hetonderdak.nl

n De katholieke missieorganisatie Fidesco Nederland houdt op zaterdag 20 januari van 9.30 tot 16.00 uur een informatiedag in Voorhout. Die dag is bedoeld voor mensen die hun professionele kennis en kunde willen delen met mensen in ontwikkelingsgebieden.

niet direct naar het buitenland willen, maar wel geïnteresseerd zijn, zijn welkom. Via interessante lezingen hoor je waarom dit werk wel of niet voor jou geschikt zou zijn. Ook oud-vrijwilligers vertellen over hun werkervaringen.

van de lokale katholieke kerk. Zij beogen een of twee jaar lang hun kennis en know-how over te dragen en delen hun leven met de mensen ter plekke. Fidesco biedt hulp aan de meest achtergebleven bevolking en gemeenschappen waar ter wereld ook.

Op deze dag kunnen geïnteresseerden meer te weten te komen over Fidesco’s werkwijze. Ook mensen die

VRIJWILLIGE PROFESSIONALS

Fidesco werft, traint en stuurt mensen uit met professionele expertise (ouder dan 21 jaar) naar projecten

De meeste vrijwilligers werken in de volgende sectoren: medisch, onderwijs, maatschappelijk werk, landbouw en techniek, maar voor

elk beroep heeft Fidesco een geschikte plek. Als tegenprestatie voor hun inzet betaalt Fidesco hun vliegreizen, verzekeringen en een kleine, maandelijkse vergoeding waar de vrijwilligers van rond kunnen komen. Wie de informatiedag bij wil wonen wordt verzocht zich vooraf aan te melden via info@fidesco.nl of tel. 0852-731732. Voor meer informatie, kijk op www.fidesco.nl

Alle producten gaan medio januari op transport naar dorpen in Oekraïne, die worden ondersteund door het Pastoraal Fonds uit Sassenheim. De producten zijn daar niet meer te verkrijgen omdat ze altijd werden geïmporteerd uit Rusland. De actie sluit naadloos aan bij de visie van de school, waarbij aandacht voor de ander belangrijk is. Op vrijdag 22 december werden de ingezamelde producten door de leerlingenraad overhandigd aan voorzitter Rob Gerrits en penningmeester Jan Lindhout. De actie werd georganiseerd in samenwerking met Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim.

UITNODIGING

GELUKKIG NIEUWJAAR ONTBIJT 10 JANUARI • 7.30 - 9.30 UUR

VOOR LEDEN VAN BUSINESS PLATFORM TEYLINGEN Wij nodigen alle leden van Business Platform Teylingen uit voor ons Gelukkig NieuwjaarOntbijt. Weg met de verplichte outfits. Naar dit ontbijt kom je zoals je bent en voel je je gewoonweg fantastisch welkom! Laten we samen klinken (met sprankelende bubbels of frisse jus d’orange) op het komende jaar, waarin we vol enthousiasme onze schouders eronder zetten, dromen omzetten in daden, in onze business investeren of gewoon lekker doorgaan met waar we al zo goed in zijn.

Graag tot ziens bij het Gelukkig NieuwjaarOntbijt.

WOENSDAG 10 JANUARI VAN 07.30-09.30 UUR BIJ NOZEMS SASSENHEIM

MELD JE SNEL AAN.

WANT VOL IS VOL.

SCAN MIJ!

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2024

Huisarts Dick Koster schrijft met overtuiging ‘Welzijn op Recept’ voor TEYLINGEN n Huisartsenpraktijk Hooghkamer in Voorhout geldt in de regio als een van de voorlopers van Welzijn op Recept. Hierbij verwijst een zorgverlener iemand met psychosociale klachten door naar een welzijnscoach, wat het begin kan zijn van een fijner leven en gezondheidswinst. Huisarts Dick Koster: ‘Het is gaaf dat je mensen echt ziet opknappen’. Happy and Joy bestuurslid Judith van der Krogt, Nathalie Mes, René Zwetsloot en Diana Jirka – van Staden. | Foto: pr.

Eendjesactie levert 1.000 euro op voor kleuterschool VOORHOUT n Tijdens de Kerst-

markt konden kinderen én volwassenen eendjes vissen bij de kraam van de Rotary Club Voorhout. De opbrengsten van deze actie gingen naar het goede doel: de stichting Happy and Joy. Met het geld kunnen de Ugandese kleuters voortaan onderwijs krijgen op een veilige vloer. Happy and Joy is een kleuterschool in het dorp Kabojja in Uganda. Kinderen in de leeftijd van drie tot zeven jaar komen er om Engels te leren, te leren schrijven, lezen, spelen en sporten. Het leren van Engels is heel belangrijk, zo licht Nathalie Mes, oprichter van Happy and Joy, toe. “Als je geen Engels kunt, mag je in Uganda niet naar de basisschool.”

VLOER VERVANGEN

Maar liefst 1.000 euro maakt de Rotary Club Voorhout over aan Happy and Joy. René Zwetsloot, voorzitter van de International Avenue van de Rotary Club, overhandigde de cheque samen met de algeheel voorzitter van de Rotary Club Diana Jirka – van Staden. Zij laat weten: “Door lokale Voorhouters is deze school opgericht, die zo hoognodig is voor de jongste kinderen in Uganda. De vloer moet vervangen worden, zodat de kinderen er ook veilig op kunnen spelen, in het uurtje dat ze vrij hebben.” Nathalie vult aan: “We hebben zelf op de kerstmarkt bijna 600 euro opgehaald. De huidige vloer brokkelt af. Een betonnen vloer is de plek waar de kinderen op de grond eten en onderwijs genieten. Dat gebeurt nu eenmaal in deze landen. Waarom we kiezen voor een betonnen vloer? Omdat deze gemakkelijk

is om schoon te houden; dat is beter voor de hygiëne.” Diana haakt hierop in: “Dat behoort ook tot speerpunten van de Rotary: het ondersteunen van educatie en goede hygiëne. Het is belangrijk dat we daaraan kunnen bijdragen.” BASISOPLEIDING

Samen met andere Rotaryleden heeft René, zelf aannemer, zich volop ingezet om de eendjesactie mogelijk te maken. Dat het zo’n geweldig bedrag opgeleverd heeft, vindt hij natuurlijk fantastisch. “Met een nieuwe vloer helpen we aan de fundering van de educatie van deze kinderen”.

Duizenden Ugandese kinderen geholpen Inmiddels bestaat de school al twintig jaar. Naast de basisopleiding die duizenden Ugandese kinderen hebben genoten, hebben jongeren ook de kans gekregen om naar de basisschool en middelbare school te gaan. “Een van onze leerlingen helpt ons nu ook weer met klusjes op de school en is nog altijd betrokken bij onze school”, glundert Nathalie, die besluit: “We hopen de huidige vloer het komende jaar af te breken, zodat we daarna de bovenlaag opnieuw op kunnen bouwen. Dat moet gebeuren in de maand vakantie, die de kinderen hebben.” NOG 2.400 EURO NODIG

In totaal is nu 1.600 euro ingezameld. Om de betonnen vloer te realiseren is in totaal 4.000 euro nodig. Meer informatie is te vinden op www.happyandjoy.nl.

Verrassende cursussen bij Volksuniversiteit Teylingen TEYLINGEN

n Volksuniversiteit Teylingen biedt alle inwoners van de Bollenstreek een ruime keuze aan cursussen om een goede start te maken in het nieuwe jaar. En dat tegen lage prijzen, want de volksuniversiteit wordt gerund door vrijwilligers.

Nieuw in 2024 zijn cursussen Koreaans. Mede door K-pop groeit de belangstelling voor Korea. Je kunt kiezen voor een korte kennismakingscursus of al iets hoger instappen. Ook nieuw voor Teylingen zijn cursussen Mozaïeken, waarin je de mooiste dingen maakt met stukjes gekleurd glas of steen. De unieke cursussen Stamboomonderzoek en Introductie Manuele technieken zijn nu een keer gegeven en

worden wegens succes herhaald in 2024. Maar ook al langer lopende cursussen maken in het begin van het jaar een nieuwe start. Zo beginnen in januari weer de cursussen Beeldhouwen en Boetseren op donderdagochtend en -middag en Kennismaken met Tekenen op donderdagavond. Ook de populaire cursus Hoeden Maken begint in januari. Later volgen nog diverse Naaicursussen en Meubels stofferen. De cursussen worden gegeven in Voorhout en Sassenheim. Meer informatie op www.vu-teylingen.nl. Volksuniversiteit Teylingen zoekt nog enkele vrijwilligers die willen meehelpen in de organisatie. Vacaturebeschrijvingen staan op de website.

“Welzijn op Recept is een grappige metafoor”, vertelt Koster. “Normaal gesproken schrijven huisartsen medicijnen op recept voor, maar hiermee schrijven we een ‘recept’ uit naar een welzijnscoach van Welzijn Teylingen. Die gaat in gesprek met de patiënt en vraagt wat mensen zelf willen, om vervolgens een passende activiteit te vinden op het gebied van ontmoeting, sport of cultuur. De patiënt ontdekt hierdoor (opnieuw) wat hem of haar gelukkig maakt. Een mooi voorbeeld vind ik de Fietsmaatjes en Automaatjes. Dit zijn vrijwilligers die mensen ergens naartoe brengen die daar zelf niet heen kunnen. Zo snijdt het mes aan twee kanten.” Koster vervolgt: “Het gaat met name om mensen waarvan we denken dat ze eenzaam zijn, weinig lol in het leven hebben of tegen dingen aanlopen die ze maar moeilijk zelf kunnen oplossen. Maar ook voor mantelzorgers kan het een uitkomst zijn dat ze ondersteuning krijgen. Vanuit Welzijn op Recept kunnen zij bijvoorbeeld gekoppeld worden aan een praatgroep, koffieochtend of andere activiteit waarbij mensen samen komen.”

artsenpraktijk. Soms blijkt iemands situatie complexer dan gedacht, maar ik heb ook veel gelukkige patiënten gezien. Simpelweg door een nieuw sociaal contact of een taak waardoor mensen weer het gevoel krijgen dat het leven zin heeft of dat ze er toe doen. Ik denk dat veel mensen baat hebben bij Welzijn op Recept.” Als alle huisartsen en andere zorgverleners mensen zouden verwijzen naar een welzijnscoach, heeft Welzijn Teylingen wel een capaciteitsprobleem, verwacht Koster. “Dat is meteen een oproep aan de gemeente Teylingen om voor voldoende capaciteit aan welzijnscoaches te zorgen. Hopelijk vinden ze dit onderwerp belangrijk genoeg om er financieel aan bij te dragen.” Afgelopen zomer tekende Dick Koster namens huisartsenpraktijk Hooghkamer een intentieverklaring waarin partijen beloven om zich actief in te zetten voor meer Welzijn op Recept in Teylingen. “Dat was voor onze praktijk het startmoment om, samen met Welzijn Teylingen en de gemeente Teylingen, meer vaart te geven aan het project. Dat gebeurt onder meer via regionale leergemeenschappen met vertegenwoordigers vanuit vijf gemeenten. Van elkaar leren we hoe we Welzijn op Recept beter op de kaart kunnen krijgen.”

Koster vindt het naar eigen zeggen heel fijn om met een vaste welzijnscoach samen te werken. “In het verleden is dat niet altijd gelukt, maar nu hebben we weer goede afspraken gemaakt met Welzijn Teylingen. Een welzijnscoach komt eens in twee weken langs om bij te praten, een terugkoppeling te geven op mensen die zijn doorverwezen en eventueel om ook in de huisartsenpraktijk patiënten te spreken.” Samenwerking tussen zorg en welzijn is cruciaal, vindt de huisarts uit Voorhout. “Er komt steeds meer werk op de schouders van huisartsen terecht. Vanuit ziekenhuizen, maar ook omdat mensen langer thuis blijven wonen. Dan is Welzijn op Recept een manier om werk dat niet specifiek thuishoort in de zorg, door te geven aan specialisten vanuit welzijn.” Ook bij Wijksamenwerkingsverband Teylingen gaat het regelmatig over Positieve Gezondheid en Welzijn op Recept, aldus Koster. “Zo heeft onlangs de eerste Welzobijeenkomst plaatsgevonden, een initiatief van WSV Teylingen en Welzijn Teylingen voor zorgverleners en welzijnsprofessionals. We bespreken daar ook Welzijn op Recept; wanneer verwijs je iemand door als huisarts, wat is de terugkoppeling vanuit welzijn, wat zijn nieuwe ontwikkelingen etc. We gaan hier een structureel overleg van maken.” POSITIEVE IMPULS

BREDERE BLIK

Huisartsenpraktijk Hooghkamer werkt al jaren vanuit een bredere blik op gezondheid, in lijn met het gedachtegoed van Positieve Gezondheid. Hierbij ligt de nadruk niet op ziekte maar op mensen zelf, op hun veerkracht en op wat hun leven betekenisvol maakt. Dat Welzijn op Recept zin heeft, daar is Koster dan ook van overtuigd. “Als iemand op de goede plek terechtkomt, scheelt dat echt in gezondheid en zal die persoon minder vaak weer langskomen op de huis-

SAMENWERKING ZORG EN WELZIJN

Dick Koster. | Foto: pr

Te midden van de grote werkdruk en andere frustraties voor huisartsen, geeft Welzijn op Recept juist een positieve impuls aan het vak van huisarts, vindt Koster. “Ik vind het leuk om breder naar gezondheid te kijken dan alleen het lichamelijke aspect, om te zien hoe mensen in het leven staan en hoe ze via Welzijn op Recept op de goede plek terechtkomen. Het is gaaf dat je mensen echt ziet opknappen. Dus als je eenzaam of overbelast bent of tegen andere problemen aanloopt, bespreek het met jouw huisarts en weet dat er veel mogelijkheden zijn om er iets aan te veranderen.”

IkPas-campagne in strijd tegen alcohol REGIO n Als onderdeel van de lan-

delijke IkPas-beweging lanceert Hecht GGD Hollands Midden de campagne tegen alcoholgebruik in Hollands Midden, dit jaar gaat de campagne over het ‘NUmoment’. Dit zijn die momenten die iedereen wel herkent. Het moment waarop het besef doordringt dat het tijd is om een alcoholpauze in te lassen. In Hollands Midden dronk 81 procent van de 18 tot 64-jarigen in 2022 alcohol. 12 Procent daarvan dronk bij één gelegenheid minstens zes glazen alcoholhoudende drank (voor mannen) of vier glazen (voor vrouwen).

Marrit Nolte, Functionaris Gezondheidsbevordering: “Alcohol drinken lijkt tegenwoordig best normaal. Ook bij ons in de regio laten de cijfers zien dat een groot deel van de inwoners alcohol drinkt. Maar de afgelopen jaren gaat het gesprek steeds vaker over dat alcohol eigenlijk helemaal niet zo normaal is. Alcohol is namelijk, net zoals roken, een belangrijke risicofactor voor verschillende ziekten. Zelfs

kleine hoeveelheden alcohol kunnen al effect hebben op je mentale en fysieke gezondheid. Het is dan ook belangrijk om dit gewoontegedrag te doorbreken en bewuster stil te staan bij wanneer je wel of geen alcohol drinkt. Een maand je alcoholgebruik op pauze kan hierbij helpen. Daarom zetten we dit jaar extra in op IKpas.” TOEGANG TOT ONDERSTEUNING

Deelname aan IkPas betekent toegang tot een breed scala aan online hulpmiddelen en ondersteuning. Deelnemers ontvangen waarde-

volle tips, motiverende artikelen, gezonde recepten en badges voor hun prestaties. Dit alles is ontworpen om mensen te helpen bij het herkennen van hun NU-moment en het volhouden van hun voornemen. ‘SLUIT JE AAN BIJ DE BEWEGING’

Nolte: “Wil je de uitdaging aangaan en ontdekken of je jouw alcoholgebruik op pauze kunt zetten? Meld je dan nu aan op www.ikpas. nl/inschrijven”. Men kan meedoen als individu of samen met familie, vrienden of collega’s. | Foto: pr.

Nieuw!

CLES elementenbank in 100-stoffen Madrid (foto: Desert) In slechts een paar stappen naar je favoriete Cles bank. Kom naar onze winkel en vraag naar de mogelijkheden.

Al vanaf:

779,-

10% KORTING OP GESELECTEERDE BANKEN! alleen geldig op Trendhopper banken*.

Woonboulevard Cruquius *Alleen geldig bij Trendhopper Cruquius van 27 december t/m 28 januari 2024. Vraag naar de voorwaarden.

“De sfeer voelde net zo aan als in mijn ouderlijk huis.” Het zag er allemaal verzorgd en ruim uit. En het rook er fris. Het raam met uitzicht op al het groen voelde meteen goed.”

Bewoonster: mevrouw Lever en haar dochter Marcia

Toen Marcia zag dat haar ouders langzaam achteruit gingen is zij voor haar ouders tijdig op zoek gegaan naar een passende woning met de aanwezigheid van 24-uurszorg. “Toen ik mij ging oriënteren op een woonzorglocatie, ben ik in de directe omgeving gaan kijken. Ik heb drie verschillende huizen bezocht. Daar waar het voor mij goed voelde en waar een mooi ruim appartement beschikbaar was, heb ik samen met mama een afspraak gemaakt.” Aldus Marcia. Stijlvol, fris en ruim Mevrouw Lever vervolgt: “Toen ik met mijn dochter voor de eerste keer bij een van de huizen van Domus Valuas kwam kijken, was mijn man inmiddels helaas overleden. Ik had hulp nodig en moest dus wel verhuizen. Ik kwam binnen en de sfeer voelde net zo aan als in mijn ouderlijk huis.

Marcia: “De zon is heel belangrijk voor mama. Van vroeg tot laat in het jaar kan ze hier heerlijk met de ramen open genieten, dit gaf de doorslag. Het sprak ons ook aan dat de appartementen zo mooi worden opgeleverd voordat je er in trekt. En je kunt het geheel naar eigen smaak inrichten.” Het appartement van Mevrouw Lever is stijlvol ingericht. Naar eigen zeggen: “Ik houd van modern, maar het moet wel warm aanvoelen.” Haar eigen schilderijen aan de wand kleden het appartement mooi aan. Mevrouw Lever is een geboren optimist. Ze wil ouderen graag meegeven dat alles een positieve kant heeft, ook verhuizen als je niet meer alleen thuis kunt blijven wonen. Ook vindt mevrouw Lever het contact met medebewoners prettig en doet ze graag mee met activiteiten die op locatie georganiseerd worden. Ze heeft hier een uitgesproken mening over: “Ik houd graag zelf de regie, en dat begrijpen ze bij Domus Valuas. Onlangs heb ik bijvoorbeeld een expositie gehouden en al mijn schilderijen verkocht. De opbrengst heb ik volledig aan de voedselbank gedoneerd. Ik doe graag iets voor de medemens. Hier krijg ik energie van. Zelfs nu ik de bijzondere leeftijd van 100 jaar heb bereikt. Het wordt voor mij nu allemaal wat minder, maar ik kan op mooie dingen terugkijken.”

Het voormalige klooster Mariënhaven in Warmond beschikt over 30 zorgappartementen. Hier kunt u permanent wonen of tijdelijk verblijven, als u bijvoorbeeld een operatie in het ziekenhuis hebt ondergaan of als uw mantelzorger even op adem wil komen.

Meer met

weten zorg

bij

over

wonen

Mariënhaven

Warmond? Neem contact op met locatiemanager

Joke

van

Beelen

via +31(0)85 081 32 13 of mail naar wonenbij@domusvaluas.nl. Scan de QR-code voor meer informatie of kijk op www.domusvaluas.nl.

In januari starten de volgende cursussen De Volksuniversiteit Lisse is al decennia lang een begrip in de Bollenstreek. Wij zijn er voor alle inwoners van de regio in het kader van een leven lang ontwikkelen. TALEN Spreek je taal op vakantie: Frans, Duits, Spaans of Italiaans Italiaans in de keuken Engels conversatie PERSOONLIJKE ONTWIKKELING NLP vervolgcursus Ontdek je familiegeschiedenis (2) Rome

BEWEGEN Zhineng Qigong, Tai Chi en Kung Fu Salsa solo dansen Creatief Textiel recycle naailessen (Leren) haken en breien Portret boetseren Fotografie basiscursus

Voor meer informatie en aanmelden www.volksuniversiteit-lisse.nl

LET OP! LANDELIJKE PRIJSVERHOGING

LET OP

PR VERHOIJS GING

AEG Bosch Exquisit Frilec Keukenmeubelen Kranen Siemens Spoelbakken Stoves/Belling Werkbladen Zanussi Accessoires

4% 5% 4% 4% 3% 6% 4% 5% 6% 4% 5% 6%

Profiteer nu nog van de ‘oude’ prijzen van 2023

VRAAG HET GRATIS MAGAZINE AAN BIJ KEUKENSALE KATWIJK

g ig n tr in eld s va Ko en g zer le le al r de o vo

Adele Project presenteert de eenmalige show

Alléén de grootste hits van de wereldster

Adele Vooraf dit Paasochtend concert voor iedereen een High tea en koﬃe arrangement met luxe gebak Sfeervol, intiem en toch groots!

EEN IG T PRACH

Op de koﬃe bij Adele met alleen haar grootste hits en zonder pauze, dus de spanningsboog blijft voor iedereen hoog zodat u in extase blijft

A NIEUWJA

KADO

€ 5ng! korti

oud, n tina, g rte a l P op e rang ksateagevenn; lle an 1e & 2 ereen de k g te bestelling in d Om ien met kortn per beste kaartex. 6 kaarte ma

“Adele Project is niet voor niets uitgeroepen tot de beste ‘Adele sound & lookalike’ van de wereld!” “Adele Project is een adembenemende wereld sensatie!” “Alsof je Adele zelf hoort en ziet! 5 sterren !!!”

it Basic-F tussen bol in en Roo

MAANDAG 1 APRIL | 2E PAASDAG | 11.00 UUR AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN (0,45€pm)

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u maandag en zondag gesloten

scan & bestel

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78

De internationale pers is lovend:

BEL DE THEATERKASSA 0900 9203 ONLINE: STERRENAANZEE.NTK.NL Kaarten (incl. € 5 korting): € 34 | 44 | 54 | Platina kaarten € 64 voor in de zaal

Feestelijk slotconcert! JOHN DE BEVER & KEES STEVENS

KORTING 30% tot 50% op geselecteerde artikelen t me s n e ng

€ 5ting! kor

, atina n op Pl ng kaarvetne e ra ans te geellen; 2 1e & ereen de k g te bestlling in d e Om ien met kortn per best kaartex. 6 kaarte ma

U kunt voordelig parkeren naast het theater!

(0,45€pm)

MAANDAG 1 APRIL | 2E PAASDAG | 20.30 UUR AFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN

scan & bestel

Openingstijden: ma. vanaf 13.00 uur di. t/m vr. van 09.00 tot 17.30 uur za. van 09.00 tot 17.00 uur

rr Co

BEL DE THEATERKASSA 0900 9203 ONLINE: STERRENAANZEE.NTK.NL

www.vanstrienmodes.nl

Kaarten (incl. € 5 korting): € 34 | 44 | Platina kaarten € 64 voor in de zaal

Gebruik de promotiecode sterren2023

Design: Bannink Publiciteit, Leimuiden

W.C. Lange Voort - Oegstgeest tel. (071) 517 38 26

on yK

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZATERDAG 6 JANUARI

Parochie St. Maarten St. Matthiaskerk Warmond: 19.00 uur: geen viering ZONDAG 7 JANUARI

Havenkerk, Sassenheim 10.00 uur: voorganger: dhr. Harry van Noord Parochie St. Maarten Pancratiuskerk, Sassenheim: 10.00 uur: eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Bartholomeuskerk, Voorhout: 10.00 uur: geen viering PG Sassenheim Julianakerk: 10.00 uur, ds. A.A. van Houwelingen, Noordwijk Dorpskerk: 19.00 uur: ds. T. Moll PG Voorhout 10.00 uur: voorganger: ds. Rianne de Reus, Warmond PG Warmond 10.00 uur: voorganger: ds. Theo Hop, Hillegom Kaleb (Warmond) 10.30 uur: voorganger: Wilfred van Rijn, H. Avondmaal Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl Bahá’í-gemeenschap Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.

Medische diensten

DONDERDAG 4 JANUARI 2024

Ringvaartschaatsavond samenwerkende ijsclubs

Uitgeweid Sleep’n

n de streek waar ik vandaan kom was het de gewoonte: slepen met Oudejaar. Wat er maar los stond in je voor- of achtertuin wordt meegenomen. Bezems, bloembakken, een achtergelaten slee, de vuilnisemmer, een vergeten fiets – je was het geheid kwijt. Op Nieuwjaarsdag kon je je spullen terughalen: ze stonden met de losse zooi van heel de straat ergens op het dak van een fietsenhok, of als het winterde: op het ijs van een van de vijvers in de buurt. Voor een dubbeltje kreeg je die asemmer mee, voor een stuiver je bezem. Het losgeld dat de slepende jongelui bij elkaar haalden ging naar een of ander goed doel. En niemand vond het erg dat er ook wat aan de strijkstok bleef hangen… Er ging nooit wat kapot, er raakte niks kwijt. Het was hooguit wat lastig – maar vooral vermakelijk. Soms werd het echt leuk: zo werden in een dorp in de buurt van mijn geboorteplaats op een Oudejaarsavond onder kerktijd de fietsen die bij de Gereformeerde kerk stonden op een platte wagen geladen en omgeruild met de fietsen bij de Hervormde kerk, hooguit 500 meter verderop. Mijn schoonvader vertelde altijd smakelijk hoe hij met wat vrienden de kar van een van de boeren uit de buurt uit elkaar haalde en op het dak van de schuur weer in elkaar zette. Ik denk dat de boer die het lijdend voorwerp was van deze stunt daar ook om gelachen zal hebben, zij het dan als eentje met kiespijn. Ik schrijf dit stukje op de ochtend van Nieuwjaarsdag 2024. Ik las hoe de incidenten zich opnieuw aaneengeregen hebben: schiet- en steekpartijen, vuurwerkslachtoffers, lastiggevallen hulpverleners, vernielingen. Wie de moeite zou doen om die typisch Hollandse manier van nieuwjaar “vieren” als Vaderlandse traditie op de Unesco-erfgoedlijst te krijgen, scoort hoog. Zozeer is het al gewoonte geworden. Dat is, denk ik, een van de grote problemen waar we ook dit jaar tegenaan zullen lopen: dat we het ongewone gewoon zijn gaan vinden. Een vernield bushokje, kapotgeslagen vuilnisbakken, explosieven aan een willekeurige voordeur: we kijken er nauwelijks meer van op. Sterker nog: we gebruiken het als excuus om zelf ook maar van die ongewone dingen te doen, gewoon omdat we er zin in hebben. Doe mij dan Oudejaarsvereniging De Oliebol uit Vledder maar: doe ontvreemdden in december het standbeeld van Vincent van Gogh uit Assen (4.20 m hoog!), om het net na nieuwjaar netjes terug te geven. Heel. egbertvanderweide

SCHAATSEN n Op zaterdagavond

6 januari houden de 6 ijsclubs die langs de Ringvaart van de Haarlemmermeer liggen de Ringvaartschaatsavond op de ijsbaan van Haarlem.

De Warmondse IJs- en Skeelerclub bundelt hiervoor de krachten met de Rijnsaterwoudse IJsclub ‘De Eendracht’, STD VZOD uit Kudelstaart, SSV Zwanenburg, Nut & Vermaak uit Leimuiden en de Rijsenhoutse IJsclub De Blauwe Beugel. Er is een avondvullend programma voor jong en oud, geoefend en minder geoefend. Deze avond is geheel

kosteloos en voor de promotie van de schaatssport. Op de 400 meter baan kunnen jeugd en ouders 100 meter wedstrijdjes rijden. Er is een race tegen de haas, een Stempeltocht Rondje Ringvaart en een Club-estafette. Daarnaast ook een minimarathon voor recreanten van 10 ronden en een Ringvaartmarathon van 25 ronden. Op de binnenbaan wordt een shorttrack-clinic gegeven. Voor de liefhebbers is er curling voor teams van 4 personen. Aanmelding vooraf via pasathoda@ziggo.nl

Film in ’t Onderdak FILM n In ‘t Onderdak draait op

donderdag 11 januari de film The Quiet Girl. Ierland, 1981. De jonge Cáit wordt naar familie op het platteland gestuurd als haar ouders te druk zijn met de komst van een nieuw kind. Daar wordt ze liefdevol opgevangen door tante Eibhlín. Cáit’s stugge oom Seán heeft meer moeite moeite met de aanwezigheid van het zwijgzame meisje. Langzamerhand ontdekt Cáit dat er ook in dit huis geheimen zijn die niet uitgesproken mogen worden. Toch bloeit ze open, op haar eigen stille manier. Maar aan elke zomer komt een einde.

De glooiende heuvels van het Ierse platteland en de harmonieuze toon van de Ierse taal vormen de basis van dit ingetogen drama vol liefde. An Cailín Ciúin, zoals de titel in het Iers klinkt, was genomineerd voor de Oscar voor Beste Internationale Film en gaat over het vinden van je eigen plek. Een film met Andrew Bennet, Joan Sheehy. Regie: An Cailín Ciúin. Aanvang 20.15 uur. Kaarten kosten € 5,00 per stuk. Zie de website: www.hetonderdak.nl Verkoop kaarten aan de zaal met alleen pinbetaling. Theater t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40 A, Sassenheim.

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ABACUS ACRYL ACTIE ADVENT ARTIS ATLEET CAISSON CHIRURG ECOVIADUCT

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

EILANDER ELDERS ERERONDE JAPANS KANTON KERRIE LAMBADA MOORDRECHT

MUSEUM NOORS OKTOBER OMEGA ONGERUST PAREL PEPPIL PLAGERIG PRESIDENT

RECESSIE REVOLTE SCHETS SCHIP SCHOTEL SIROOP SLAMPAMPER SLASAUS TEELT

TOBBEN TOONBEELD VIPROOM VLEGEL WELWILLEND ZEEDISTEL ZLOTY

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 8 januari naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 51 was: Groepsreis. De winnaar is: G. de Lange. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl

onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

Correspondenten Nico Kuyt Piet de Boer Caroline Spaans

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverij verhagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverij verhagen.nl

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/

Redactie: Cor de Mooij 06 130 176 60 redactie@deteylinger.nl

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

! K E E W E T S T A A L

EXTRA

KORTING!

26-12-2023 t/m 07-01-2024 *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

D E G R O OT S T E B E D D E N S P EC I A A L Z A A K VA N D E R EG I O Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius

Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius

A.J. Ernststraat 865 | Amsterdam

023 529 39 84 | info@goodnight.nl

020 792 07 07

24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: goodnight.nl