Leydenaer week 41 17

Woensdag 11 oktober 2017 JAARGANG 01 NR 16

WWW.DELEYDENAER.NL

Griezelen en boeken kinderen

Uitgelicht: 200 jaar armenzorg

Frans onder indruk van Leidenaars 5

11

Columns n Natuur in de stad, Steeksleutels

Ambitieuze aanpak wateroverlast POLITIEK n Stevige ambities en concrete doelstellingen moeten zorgen dat Leiden in 2030 geen wateroverlast meer kent in de stad. Het een en ander is vorige week vastgesteld in de projectopdracht ‘Op weg naar een klimaatbestendig Leiden’. Onder de naam Sponge2020 werk de gemeente met tien andere partijen samen om kennis op te doen en te delen én om samen met bedrijven en burgers een klimaatbestendige stad te bouwen. Sponge2020 is een internationaal samenwerkingsverband tussen Nederlandse, Britse en Vlaamse overheden. Centrale vraag is: hoe kunnen wij, samen met burgers en bedrijven de het waterbeheer in steden beter maken zodat de stad, net als een spons meer water opneemt na hevige regenval en afgeeft in droge periodes. Leiden gaat de komende vier jaar met drie projecten (zogenaamde ‘pilots’) aan de slag om de opgedane kennis en nieuwste inzichten voor klimaatbestendige stadsontwikkeling in praktijk te brengen. Dat ge-

Maatregel tegen piepend spoorgeluid

13

lees op

3

n Behandeling voor Kimo

MILIEU n De wedstrijd tussen Roodenburg en Meerburg werd zaterdag afgelast vanwege een opeenhoping van enorme kevers op het veld. Enkele plekken van drie bij drie waren omgeploegd waardoor er voor de voetballers een gevaarlijke situatie zou zijn ontstaan. Het ging om Engerlingen, larvensoorten van verschillende kevers, die zich als een veelvraat te goed doen aan gras, waarna ze als voer dienen voor vogels. Volgens deskundigen is het veld slechts te herstellen met nieuwe graszoden. De kevers zijn slechts in de zomer en het najaar actief.

beurt in Noorderkwartier Oost, het Lakenplein en het Stationsgebied. Voor het project is 793.348 euro beschikbaar. HEMELWATERPROOF

De pilot waarmee wordt gestart is de herinrichting van het Noorderkwartier-Oost. De ambitie is om al het hemelwater in de wijk op te vangen, te bergen of te infiltreren zodat de wijk 100 procent hemelwaterproof wordt. In de pilot Stationsgebied onderzoeken diverse partijen op welke manier de al vastgestelde ambities met betrekking tot leefbaarheid, energietransitie en klimaatbestendigheid kunnen worden meegenomen in de plannen. Bij de pilot Lakenpark wordt samen met diverse partners gewerkt aan een duurzame en aantrekkelijke openbare ruimte als onderdeel van het Singelpark. Wethouder Paul Dirkse: “Leiden heeft een complexe opgave om de dichtbebouwde stad klimaatbestendig te maken. Dat gaat verder dan de openbare ruimte, we zetten dan ook in op intensieve samenwerking met bewoners en bedrijven. Deze pilots bieden bovendien de kans om in internationaal verband kennis te delen.”

Voetballers moeten wijken voor kevers...

Van der Ploeg stopt met Café de Tregter HORECA n Eigenaar Marius van der

Dierenarts Fenella Doesburg gaf hondje Kimo zaterdag in dierentehuis Stevenshage een osteopathische behandeling. Een aantal bezoekers kijkt geïnteresseerd toe. Er was van alles te doen tijdens de Open Asieldag waarbij onder andere een kijkje achter de schermen van het asiel werd gegeven. |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.

Ploeg gaat per 1 december stoppen met Café de Tregter. Dat meldde het Leidsch Dagblad zaterdag. Van der Ploeg (59) runt het bekende café al bijen een kwart eeuw. ,,De grootste periode met veel plezier. Een opvolger is nog niet bekend gemaakt, maar Van der Ploeg stopt ook als er geen overname komt. De Tregter zit sinds 1987 op de hoek van de Herenstraat met de Witte Singel. Het heette vroeger café Aniba.

Op de foto: Van der Ploeg (rechts) knuffelt een klant. |Foto: facebook.

Vrolijke start bouw zorgwoningen

VERVOER n Om het piepend spoorgeluid van treinen tegen te gaan plaatst ProRail in Leiden deze weken ‘spoorstaafconditioneringssystemen’, ook wel ‘smeerpotten’ genoemd. De spoorstaafconditioneringssystemen zijn kleine installaties naast de spoorbaan die een biologisch afbreekbare substantie op de rails spuiten, waardoor er minder wrijving is tussen wiel en rail. Hierdoor komt het booggeluid bij treinpassages veel minder vaak voor en neemt het geluidniveau af. Het duurt ongeveer zes weken om de optimale afstelling van de installaties te bereiken en zoveel mogelijk geluidhinder terug te dringen. Leiden heeft de laatste jaren veel extra huizen langs spoorwegen gekregen, vooral op het gebied van het voormalige Gend en Loosterrein bij de Haagweg en aan de overkant.

Woningoverval in buurt van moord POLITIE n Maandag 9 oktober rond

ZORG

n De bouw van woonzorglocatie Topaz Lakenhof is begonnen. Mevrouw Flanderijn en Wilma Dogterom, bewoner en medewerker van Topaz Groenhoven, hezen donderdag symbolisch de vlag op de bouwplaats op de voormalige vel-

den van LFC aan de Boshuizerkade. Lakenhof wordt een woonzorglocatie voor 72 ouderen met dementie en met chronisch lichamelijke klachten die niet meer zelfstandig kunnen wonen. De bewoners beschikken straks over een eigen

studio en delen met z’n achten gezamenlijk een huiskamer met buitenruimte. De verwachting is dat zij Kerst 2018 in hun nieuwe onderkomen kunnen vieren. Zij verhuizen omdat locatie Groenhoven verouderd is. |Foto: PR.

12.00 uur is er een gewapende overval geweest op een woning aan de Lammenschansweg. Het zou gaan om twee licht getinte mannen die in het zwart waren gekleed en bivakmutsen op hadden. Ze drongen met geweld een woning van een 28-jarige vrouw binnen. Drie weken geleden werd er een moord gepleegd op honderd meter van deze locatie.

mijn

Malse vakantietips!!!

Dé zachtste kogelbiefstuk d

héél pon

bosjes

INRUIL DAAGSE

5.

50

ilo

Korte varkenshaas nhaéaérlkkeuze Konijnenachterbout Gepaneerde schnitzels

TOT 350,- VOOR UW OUDE BANK

5.

99

Jantje Beton werkt samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

Actie duurt tot en met 15 oktober 2017*

ELKE ZONDAG OPEN! VAN 12.00 TOT 17.00 UUR *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL.

RIJNEKE BOULEVARD ZOETERWOUDE HOGE RIJNDIJK 315 (2E ETAGE)

Geldig dond. t/m woe. 18 okt.

MAX MOET NOG VEEL LEREN. Help hem blindengeleidehond worden. Ga naar

adopteereenpup.nl

SATON OPTIEK ZORGT VOOR UW OGEN Een bril of zonnebril kopen kunt u tegenwoordig overal, zelfs bij de drogist. De juiste zorg voor uw ogen krijgt u bij Saton Optiek. Want voor goed zien én er goed uitzien bent u daar aan het juiste adres. Jammer genoeg realiseren wij ons vaak veel te weinig hoe belangrijk onze ogen zijn. We gaan wel twee keer per jaar naar de tandarts maar stellen een bezoek aan de opticien zo lang mogelijk uit. Maar wees eens eerlijk. Wat zou u liever missen? Een tand of een oog? Een levenlang probleemloos kunnen zien Levenslange oogzorg is zo gek nog niet. Zeker in een tijd waarin onze ogen het hard te verduren hebben. We zijn de hele dag in de weer met onze computers, tablets en mobiele telefoons en gunnen onze ogen geen moment rust. De gevolgen daarvan worden steeds duidelijker. Steeds meer kinderen hebben op jonge leeftijd een bril nodig omdat ze gamen op de computer in plaats van buiten spelen. En steeds meer volwassenen hebben last van droge

en vermoeide ogen om maar niet te spreken van ernstigere problemen. De opticiens en optometristen van Saton Optiek besteden daarom meer tijd dan vroeger aan oogzorg en preventie. Ook al omdat de kennis van het oog toeneemt en zij steeds betere apparatuur tot hun beschikking hebben. Zo zorgen ze steeds vaker een leven lang voor de ogen van de klanten. Signaleren en aanpakken Wat veel mensen niet weten is dat de optometristen van Saton Optiek opgeleid en bevoegd zijn om de gezondheid van uw ogen te controleren. Daarvoor bekijken zij met name de binnenzijde van uw ogen. Op die manier kunnen ze vroegtijdig eventuele problemen signaleren en dankzij de goede samenwerking met de oogartsen in de regio ook tijdig aanpakken. Ook hier geldt: voorkomen is beter dan genezen en zeker op oudere leeftijd of bij bepaalde veel voorkomende ziekten in de familie, zoals bijvoorbeeld diabetes, is een regelmatige controle van de ogen heel verstandig.

Goed voor Ogen En u kunt zelf ook iets voor uw ogen doen. Ze voldoende rust gunnen bijvoorbeeld of gezond eten zodat ze genoeg vitamines, anti-oxidanten en andere bouwstoffen krijgen. Van 7 tot en met 14 oktober is het in de winkels van Saton Optiek “Goed voor Ogen week”. Laat u informeren over oogzorg onder het genot van een speciaal kopje “Goed voor Ogen thee”. Een afspraak maken voor een oogmeting om de sterkte en gezondheid van uw ogen te beoordelen kan uiteraard ook.

WINKELS Katwijk, Princestraat 38 – (071)4014763 Oegstgeest, Terweeweg 52 – (071)5652090 Leiden, Lange Mare 118 – (071)5131010 Wassenaar, Langstraat 129/131 – (070)5113456 Leiderdorp, Winkelhof 43 – (071)5412521 Amsterdam, 1e Van der Helststraat 3a – (020)5788500

stad

DE LEYDENAER

Steeksleutels

Van Schaik lijsttrekker Partij voor de Dieren POLITEK n Martine van Schaik is voorgedragen als lijsttrekker voor de Partij voor de Dieren Leiden. Martine neemt daarmee het stokje over van Dick de Vos. De Vos heeft zich niet verkiesbaar gesteld maar wordt wel lijstduwer.

Pleinvrees De vreugde over het ontzet van Leiden begon ooit aan de Lammenschans, maar het epicentrum van het feest der feesten heeft zich in de loop der eeuwen verplaatst naar de Lammermarkt. En hoewel de stratenmakers daar met man en macht - zelfs ‘s avonds en in het weekend - druk met hun klinkertjes in de weer waren, stak bij mij half september toch wel een lichte vorm van pleinvrees de kop op: ze zouden toch wel op tijd klaar zijn? Het scheelde niet veel, maar op 28 september waren ze vertrokken en konden de zwaar beladen vrachtwagens van het reuzenrad de eerste steentjes weer meedogenloos aan gort rijden.

Van Schaik is duo-raadslid en woordvoerder duurzaamheid, milieu, dierenwelzijn en bereikbaarheid. Eerder was ze voorzitter van de Leidse werkgroep van haar partij. In 2010 was ze campagneleider voor de gemeenteraadsverkiezingen waarbij de Partij voor de Dieren haar eerste Leidse gemeenteraadszetel behaalde. In het dagelijks leven werkt Martine als onderzoeker en evaluator gericht op sociaal en maatschappelijk verantwoord on-

In een eerdere column noemde ik het dak van de ondergrondse parkeergarage een plark, omdat mij niet echt duidelijk was of het nu om een plein of een park ging. De zondag voor Leidens Ontzet was er op NPO2 een documentaire over de internationaal vermaarde tuinarchitect Piet Oudolf, die ook tekende voor het ontwerp van ons plark aan de Lammermarkt. Daarin bleek Oudolf een ware kunstenaar te zijn, die schildert met planten en grassoorten. Op basis van de projecten die hij in de VS realiseerde, zijn mijn verwachtingen hooggespannen. Maar tegelijkertijd is er bij mij opnieuw sprake van plein-, park- dan wel plarkvrees. Want hoe gaat het volgend jaar, als het beplantingsplan van Oudolf is uitgevoerd?

dernemen. Ook is zij actief in de wijk waar ze woont: ze startte o.a. het buurtinitiatief ‘Dierenweide Stevenshof’ en organiseert duurzaam-wonen acties voor wijkbewoners. Van Schaik: “Ik ben ervan overtuigd dat het roer om moet, zodat we echt een duurzame, groene, gezonde en sociale stad kunnen worden. We moeten af van het groei-geloof dat steeds maar weer meer bouwen, meer bedrijven, meer wegen eist. Leiden raakt daardoor overvol en oververhit, waardoor er steeds minder ruimte is voor mens, dier en natuur. In plaats daarvan moeten we ruimte scheppen voor elkaar, voor natuur en voor de dieren.” DE VOS

De afgelopen 8 jaar was Dick de Vos gemeenteraadslid voor de Partij voor de Dieren. Hij heeft veel successen geboekt op het gebied van dierenwelzijn, natuur en duurzaamheid. Zoals de introductie van een wethouder Dierenwelzijn, een verbod op vuurwerk in parken en er is een einde gekomen aan ongevraagde fietsreclame (stuurflyers, zadelhoesjes). Verder heeft de fractie geprotesteerd tegen bomenkap, tegen kunstgras en tegen dierproeven op het Bio Science Park. Dick: ‘’Mijn grootste zorg is dat Leiden een stad wordt van asfalt, beton en plastic zonder ruimte voor natuur. Daarom planten Martine en ik samen een aantal bloembollen op de Burcht. Ik ben blij een opvolgster te hebben als luis in de pels van het college.” Martine van Schaik Foto: facebook.

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

3

Natuur in de stad

De troost van de natuur Natuur is overal, ook in de stad. Dick de Vos, natuurgids bij IVN en raadslid voor de Partij voor de Dieren in Leiden, schrijft elke week over wat hem opvalt in de natuur in Leiden en omgeving. Bij verdriet trekken veel mensen de natuur in. Alleen al het buiten zijn is heel heilzaam. Het bewegen, de frisse buitenlucht. Maar ook om wat je om je heen ziet. Je ziet het verval en de dood. Je ziet de bladeren vallen, de schimmels en paddestoelen. Alles is vergankelijk en alles sterft: dus waarom zouden onze geliefden dan wél blijven leven, en waarom zouden wijzelf dan wél gezond blijven. Je beseft: we zijn onderdeel van de natuur en aan dezelfde wetten onderworpen. Tegelijk zie je nieuwe leven ontwaken. Niet alleen de knoppen en de jonge blaadjes in de lente. Maar ook de bronst van de herten, de zaden van planten en de zang van vogels. Alles roept: het leven gaat door! Ook dat geeft troost: míjn leven mag dan misschien stoppen, hét leven is gaat door. Ik denk dat ik de liefde voor de natuur van mijn moeder heb overgenomen. Jeugdherinnering zijn bramen plukken in de duinen en daar jam van maken, bergwandelingen, bloemen plukken. Thuis was ze altijd in de weer met boomschors of wat ze

DAT WAS TOEN

maar vond, om daar bloemstukjes van te maken. Ze heeft heel wat doorgegeven. Geen kennis, maar vooral een gevoel en een manier van kijken. In de nacht van 2 op 3 oktober is ze overleden. We hebben een mooie kist voor haar uitgezocht, met de boomschors er nog aan. Ze zou er blij mee zijn geweest.

Bij verdriet trekken veel mensen de natuur in. Foto: Henny de VosLeenman.

Propvolle kroegen op zaterdagavond NOSTALGIE n In deze rubriek plaatsen we foto’s van minimaal tien jaar oud. Ook een leuke foto? Mail die, met begeleidende tekst, naar redactie@deleydenaer.nl.

De nu nog lege borders waren dit jaar tijdens Leidens Ontzet nog afgedekt met rijplaten, maar dat lijkt me volgend jaar geen optie. Er is dan dus minder ruimte voor de attracties, en zorgwekkender nog: zijn al die in- en uitheemse planten die Oudolf gebruikt wel tegen ons feestvierende Leidenaren bestand? Een mens lijdt volgens Delfsblauwe tegeltjes het meest door het lijden dat hij vreest. Maar tegen pleinvrees is ook in de oogstrelende ontwerpen van Oudolf geen kruid gewassen.

De horeca heeft de afgelopen jaren veel te verwerken gekregen. Klassieke kroegen worstelen sinds 2008 met het rookverbod, wat 20 procent omzet kostte. Daaroverheen kwam de 18+ wet voor alcoholconsumptie in 2014. Weer tien procent er af. Hoe anders was het begin deze eeuw. Op de foto van Fotobureau Monica van der Stap een beeld van de Oude Harmonie in mei 2006. Het café aan de Breestraat zat elk weekeinde vol. Inmiddels is het al weer enkele jaren dicht, net zoals andere cafés. De vaste zaterdagavond naar de kroeg lijkt definitief voorbij.

Weekcijfer: 149 UITGEREKEND n 149 euro. Dat moet

een nonchalante automobilist betalen die vorige week zijn brandende peuk uit het raam van zijn auto gooide op de A4. Toevallig reed er net een motoragent achter hem, die hem even verderop staande hield en hem een boete gaf ter hoogte van ongeveer een maandje roken. Dat kwam uiteraard hard aan bij de automobilist. Er worden vrijwel nooit boetes uitgedeeld voor dergelijke vergrijpen. Wellicht is dit een goede reden om alsnog mee te doen aan stoptober, de landelijke actie in oktober om te stoppen met roken....

Kwartiertje rennen goed voor basisscholieren ONDERWIJS n 1,6 kilometer rennen, in je gewone kleding en op een willekeurig moment: The Daily Mile. Steeds meer basisscholen laten leerlingen dagelijks een kwartiertje rennen ter verfrissing van lichaam en geest. door Rien van Vliet

The Daily Mile is in 2012 bedacht door een juf van een Schotse basis-

school en is sindsdien bezig met een snelle opmars in Nederland maar ook in de rest van Europa. De opzet is simpel: de klas gaat elke dag in hun gewone kloffie een stukje rennen in de buurt van de school, één mijl (1,6 kilometer). Het duurt maximaal een kwartiertje, het kost niks en uit onderzoek blijkt dat de Daily Mile helpt bij het verhogen van de concentratie en het algemeen welbevinden van de leerlingen. En na-

tuurlijk is het goed voor de lichamelijke gezondheid. Basisschool Lucas van Leyden was vorig jaar al begonnen met The Daily Mile op hun locatie bij de Vliet en vorige week zijn kinderen van groep 6 van de locatie bij de Haarlemmerstraat gestart. Na tien minuten zaten alle 21 leerlingen moe maar voldaan weer op hun stoel in de klas. Vakleerkracht bewegingsonderwijs Gemma van Schaik die The Mile heeft geïn-

troduceerd bij de Lucas van Leyden is enthousiast: “The Daily Mile is heel simpel uit te voeren en de kinderen vonden het erg leuk. Eén van de kinderen zei: ‘Juf, mag ik ook in het weekend of na schooltijd dat rondje rennen?’ En ja hoor, toen de bel was gegaan renden de kinderen nog een keer het rondje! Een succes dus.” De bedoeling is om ook andere groepen van de Lucas van Leyden The Daily Mile te laten rennen.

Lekker zitten bij op de collectie van

elke zaterdag om 18:05 uur bij elke zaterdag om 18:05 uur bij

Model Lorenzo 2 zitsbank + longchair S van € 1.999,- voor

€ 1.195,-

Model San Remo Leverbaar met kleine of

grote rugkussens 2,5 zitsbank met longchair M van € 2.399,- voor

€ 1.395,-

Nu tijdelijk gratis upgrad e naar Latex vlokvulling zitkussens!

Hoekbank Firenca 3 - hoek - 2,5 Stof Ashton Desert- Casia kussens van € 3.299,- nu voor

Model Giorno 3-hoek-2 van € 2.899,- nu voor

€ 1.695,-

€ 1.895,-

Model Fabio Heerlijke grote XL sofa van € 1.799,- nu voor

€ 995,-

Keuze uit veel stoffen en kleuren uit de Elite en Mix & Match collectie LET YOUR HOME SMILE! Trendhopper Zoeterwoude Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

DE LEYDENAER

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

Sander Hankel sterk in wiskunde ONDERWIJS

n De 14-jarige Sander Hankel uit Leiden is zaterdag 30 september tweede geworden bij de Junior Wiskunde Olympiade. Dit is een landelijke wedstrijd voor onderbouwleerlingen, die jaarlijks in september of oktober plaatsvindt op de Vrije Universiteit Amsterdam. Hiervoor worden de 200 leerlingen met de hoogste Kangoeroescore uit de eerste en tweede klas van alle middelbare scholen in Nederland uitgenodigd. Sander nam deel namens het Leo Kanner College in Leiden, waar hij in 2 havo/vwo zit.

Leidenaar in dichtbundel

5

Frans Bauer onder indruk van gemoedelijkheid Leidenaren ENTERTAINMENT n Uniek. Zoiets vind je nergens in Nederland! Frans Bauer keek zijn ogen uit tijdens de ochtend van Leidens Ontzet. door: Eric Hoenson De bekende volkszanger was in de stad vanwege zijn concert op 9 februari in de Stadsgehoorzaal. Hij wil de fans in de steden waar hij optreedt beter leren kennen en tevens een vlog opnemen. Ellen Simons en Iris Rietveld van de Stadsgehoorzaal hadden de taak hem rond te leiden. Ellen: ‘’En wanneer kan hij beter Leiden kleren kennen dan tijdens 3 oktober? Hij kwam ‘s ochtends vroeg aan in de Stadsgehoorzaal en we zijn daarna naar de Waag gegaan. Hij was onder de indruk van de gemoedelijke sfeer die er in de lange rij heerste. In een busje van parkeerterrein Haagweg hoorde hij over het zingen in het Van der Werfpark. Hij wilde dat ook graag zien.’’ ‘’We zijn daar toen naar toegegaan

en opnieuw had Frans het enorm naar zijn zin. Dat er zo vroeg al zoveel mensen gezamenlijk aan het zingen waren vond hij indrukwekkend. Uiteraard zong hij een stukje mee. Leuk was dat Jochem Myjer nog even een handje kwam schudden.’’ AARDIG

De medewerker van de Stadsgehoorzaal is vol lof over haar gast. ‘’Frans is zo’n bescheiden man! Voor iedereen aardig en altijd bereid om op de foto te gaan. Hij heeft in Leiden een behoorlijke vaste schare fans en zijn concerten lopen dan ook goed. Overigens zijn er nog wel kaarten beschikbaar voor zijn concert in februari.’’ Na de Koraalmuziek zijn Frans en de vrouwen teruggegaan naar De Waag om het schoonmaken van de eerste haring mee te maken. Hij genoot opnieuw en vond het jammer dat hij alweer weg moest naar een andere stad waar ook een optreden staat gepland.

Frans Bauer dolt wat met Ellen Simons van de Stadsgehoorzaal. |Foto: Niek Baveaar.

DICHTEN n In de juist verschenen

dichtbundel Zusterlief Broederlief staan 70 gedichten, waarvan vier van de in Leiden wonende schrijver en predikant Jan Groenleer. De dichtbundel, onderdeel van een landelijk project, bevat religieuze poëzie en is geïnspireerd op het Zonnelied van Franciscus van Assisi.

Nieuwe uitstraling drumfanfare FBL MUZIEK n Tijdens de 3 oktoberoptocht heeft Drumfanfare FBL haar nieuwe uniform aan het Leidse publiek gepresenteerd.

Vrouw knalt op verdeelstation

Met het nieuwe uniform willen de leden een meer eigentijdse uitstraling, maar wel met behoud van de identiteit. Vooral de overgang van baret naar pet was even wennen. De eerste reacties op het uniform zijn positief. De komende decennia zal FBL het uniform met trots dragen, zo laat men weten. Het oude uniform ging 16 jaar mee. Wie in dit uniform wil meespelen met FBL, kan contact opnemen via 06-23857095 of langs komen op een repetitieavond op maandagen van 19.00 tot 22.00 uur.

POLITIE n Zondagmorgen 8 ok-

tober rond 8.20 uur is een vrouw met haar auto een elektriciteitsverdeelstation aan de Vinkweg in Leiden binnen gereden. Omdat er mogelijk explosiegevaar was werd het gebied in de nabije omgeving afgezet. De bestuurster is in een ambulance nagekeken maar hoefde niet naar het ziekenhuis. Hoe het ongeval kon gebeuren is niet bekend geworden.

STRAATTAAL

‘Nieuw’ past prima bij eigenzinnige Leidse woonwijk In de rubriek Straattaal gaan we op pad om meer te weten te komen over Leidse geografie. Welke betekenis heeft de naam van de straat, wijk of park? Wat is de geschiedenis? Wie wonen er? Deze week Nieuw Leyden. door: Rien van Vliet

In 2014 kwam de wijk Nieuw-Leyden gereed. Gedurfd, moedig, revolutionair en eigenzinnig waren enkele termen die werden gebruikt om deze modernistische zelfbouwwijk te beschrijven. De naam past daarom best goed bij de wijk. Hoewel, het is soms een beetje bijzonder als het woord ‘nieuw’ aan een straat of wijk is verbonden. Zo heeft Leiden centrum een Nieuwstraat die enkele eeuwen oud is.... BIJZONDER

Onder begeleiding van een architect kon in Nieuw-Leyden welstandsvrij gebouwd worden en werd een huis geheel naar de wen-

sen van de koper ontworpen en ingedeeld. Dit heeft geresulteerd in een wijk waar geen (koop)huis hetzelfde is en waar ook de huurwoningen (van Portaal) een bijzondere uitstraling hebben. Geheel nieuw was overigens de mogelijkheid voor de huurder om zeggenschap te hebben over de indeling van zijn huurhuis. De straatjes tussen de huizen zijn autovrij en ingericht door de bewoners zelf met een nadruk op groen; de huizen hebben immers geen tuinen maar alleen een dakterras. De gemiddelde waarde van de huizen ligt redelijk hoog. Door de ontwikkelaar van de wijk wordt de sociale samenhang tussen de (eerste) bewoners geroemd. Doordat zij allen het stressvolle

bouwproces (zoals ruzies tussen de architecten en failliete aannemers) hebben meegemaakt en veel moesten samenwerken, zouden zij verbonden zijn door ‘het avontuur van het bouwen’. Dit wordt verschillend beleefd: een (eerste) bewoner merkt hier over op dat zij op dit punt eigenlijk geen verschil ziet met een ‘normale’ woonwijk.

niet alleen door de bouw van NieuwLeyden maar ook door de verdere

ontwikkeling van het gebied langs de Willem de Zwijgerlaan.

SLACHTHUIS

Nieuw-Leyden is gebouwd op het toen verloederde terrein van het voormalige Openbare Slachthuis Leiden en het naastgelegen terrein van het energiebedrijf. De straatnamen hangen met deze geschiedenis samen, zoals Ampèrestraat, Voltastraat en Ohmstraat. Ook is er de Slachthuislaan. Een ander deel is vernoemd naar staatslieden. Nieuw-Leyden is onderdeel van het Wijkontwikkelingsplan Leiden Noord. Met dit plan is er aan het als sociaal zwak gebied gekenschetste Leiden Noord een impuls gegeven,

De Joulestraat in Nieuw Leyden, genoemd naar een gelijknamige warmtemeter.

// sanidrome.nl/terlaak

Inspirerende showroom Persoonlijk advies Creatief ontwerp Vakkundige installatie ÉÊn aanspreekpunt

Gijs, Chiel en Dorus ter Laak Uw badkamerspecialisten

Voor de betere badkamer van A t/m Z Gieterij 8, Noordwijkerhout | (0252) 37 09 10

sport

DE LEYDENAER

GOL SPORT: 3 - 0 - 39!

Met drie wedstrijden, nul punten en een doelsaldo van min 39 lijkt het einde van Gol Sport in de zaterdag vierde klasse snel te komen. Geen voetballer wil het veld in stappen met de zekerheid met dubbele cijfers te worden verslagen. Afgelopen zaterdag werd het liefst 19-0 uit tegen Oegstgeest. De ploeg aan de Boshuizerkade had het afgelopen seizoen geen standaard-elftal op de zaterdag en zondag, en blijkbaar was dat niet voor niets...

UITSLAGEN

Zaterdag 2e klasse Lugdunum - DoCoS 2 - 1 RCL - Nieuwkoop 5 - 0 Honselersdijk - V’s’97 2 -1 Die Haghe - UVS 0 - 1 Zaterdag 3e klasse Zwammerdam - Leiden 2 - 4 FC Oudewater - LSVV 70 4 - 1 Zaterdag 4e klasse Alphia - Football Factory 6 - 1 Roodenburg - Meerburg afgelast Oegstgeest - GOL Sport 19 - 0 UDO - KSD-Marine 2 - 1

LOVE VESTIGT RECORD ZZ

Zondag 1e klasse FC Boshuizen - Hoogland 2 - 3 Zondag 3e klasse Altior - ASC 5 - 1 Van Nispen - SJZ 2 - 2 FC Aalsmeer - Bernardus 1 - 1 DIOS - FC Rijnland 0 - 2 Zondag 4e klasse HDV - Roodenburg 3 - 2

STANDEN

Zaterdag 3e klasse 7 Leiden 3 - 4 +1 8. LSVV 70 3 - 3 -3 Zaterdag 4e klasse 1. Oegstgeest 3- 9 +23 5. Football Factory 3 - 6 +2 7. Roodenburg 2 - 4 +1 8. Meerburg 2 - 3 +0 10 UDO 3 - 3 -8 14. GOL Sport 3 - 0 -39 Zondag 1e klasse 6. FC Boshuizen 3 - 4 +5 Zondag 3e klasse 1. FC Rijnland 3 - 9 +4 5. Bernardus 3 - 4 +1 9. ASC 3 - 3 -1 13 SJZ 3 - 1 -4 Zondag 4e klasse 8. Roodenburg 2 - 3 +1

PROGRAMMA

Zaterdag 2e klasse Nieuwkoop - Lugdunum HVC ‘10 - RCL Voorschoten’97 - Valken UVS - Honselersdijk Docos - DSO Zaterdag 3e klasse Leiden - BSC’86 LSVV 70 - Blauwzwart Zaterdag 4e klasse Football Factory - Oegstgeest VVSB - Roodenburg Meerburg - SEV GOL Sport - Haagse Hout WVC - UDO Zondag 1e klasse BMT - FC Boshuizen Zondag 3e klasse ASC - Nicolaas Boys SJZ - Dios Bernardus - Kickers FC Rijnland - WVC Warmunda - Altior Zondag 4e klasse Roodenburg - Toofan

7

sport kort

Voetbaloverzicht Leiden en regio

Zaterdag 2e klasse 1. Lugdunum 3 - 9 +7 2. RCL 3 - 7 +8 5. UVS 3 - 6 +1 7. DoCoS 3 - 4 +0 13. Voorschoten’97 2 - 0 -2

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

GlibberTreel een hit HARDLOPEN n Met het maximum van 500 deelnemers was de eerste Leidse GlibberTreel zondag direct helemaal uitverkocht. Deelnemers konden bij de nieuwe wedstrijd Leiden op een bijzondere wijze ontdekken tijdens een uniek

hardloopparcours van 6,5 kilometer dwars door en langs de mooiste plekken van de binnenstad. Een horloge was niet nodig want plezier is bij dit loopevenement belangrijker dan een goede tijd. De organisatie was in handen van de Leiden Road Runners Club. |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.

Carrington Love heeft in de wedstrijd tegen Donar geschiedenis geschreven. De nieuwe Amerikaanse spelverdeler zorgde in het twaalfde seizoen van Zorg en Zekerheid Leiden voor de eerste triple double (in drie categorieën in de dubbele cijfers geraken) van de Leidse club. Love speelde een prima wedstrijd en tekende voor 15 punten, 10 rebounds en 12 assists. Nu gaan die 12 assists ook de geschiedenisboeken in, want het record sinds de terugkeer op het hoogste niveau was 11 assists. Dit record werd gedeeld door Rogier Jansen, Whit HolcombFaye en JS Nash. Zij moeten nu Love voor laten gaan. Jansen, Nash (twee keer) en Mohamed Kherrazi kwamen ooit ook tot 10 assists in een wedstrijd. Maar ook zij kwamen niet in drie categorieën in de dubbele cijfers. Love deed dat zaterdag dus wel. LEIDENAARS GRATIS NAAR ADO

Leden van de 3 October Vereeniging krijgen zondag gratis toegang voor de competitiewedstrijd van ADO Den Haag tegen Excelsior. Het doel is om Leidenaars meer bij ADO te betrekken nu de Leidse inbreng daar groot is, met Jeffrey van As als

technisch manager, Fons Groenendijk als trainer en Erik Falkenburg als speler. Benadrukt wordt dat Leidenaars eenmaal op de A4 binnen een kwartier bij het stadion zitten. Het motto van de actie: ‘Koekeroe, kom naar ADO toe!’. In het stadion wordt speciaal een Leids vak gecreëerd. DUITSE TRAINERS VOOR JEUGD

Tijdens de herfstvakantie komen trainers van Schalke 04 naar Roodenburg (zondag 15 oktober). Het bezoek maakt deel uit van een tour die de Duitse topclub maakt door Nederland om kinderen van 6 tot en met 15 jaar de succesvolle Duitse voetbalmethodes bij te brengen. LUGDUNUM INDRUKWEKKEND

Gaat promovendus Lugdunum direct naar de eerste klasse? Dat valt nog niet te zeggen, maar feit is wel dat de formatie van Jan Wansink dit seizoen zeer goed is begonnen. Na twee overwinningen werd zaterdag ook het sterke Docos geklopt. Het spel was indrukwekkend. De doelstelling, slechts handhaving, kan in de kast. Zaterdag speelt Lugdunum uit tegen Nieuwkoop dat nog geen overwinning heeft gepakt.

ZZ wint eindelijk weer eens van Groningen BASKETBAL n Na zeven opeenvolgende nederlagen tegen Donar moest het maar eens afgelopen zijn. Zorg en Zekerheid Leiden sloeg in de openingswedstrijd van het seizoen in het tweede kwart toe. Na rust drong Donar nog wel aan, maar de punten bleven in Leiden: 75-63. Zorg en Zekerheid Leiden moest het op het laatste moment toch stellen zonder Mohamed Kherrrazi. Nu miste Donar Arvin Slagter, maar coach Paul Vervaeck is van mening dat Donar het ontbreken van Slagter makkelijker kan opvangen dan Zorg en Zekerheid Leiden het missen van Kherrazi. Het excuus dat Donar moe zou zijn, gaat er bij Vervaeck niet helemaal in. “Het mes snijdt aan twee kanten”, zegt de aimabele Belg. “Donar heeft zeven wedstrijden tegen sterke tegenstanders gespeeld. Natuurlijk is dat in een korte tijd en vergt dat veel van de spelers, maar je komt wel in een ritme. Wij hebben negen oefenwedstrijden gespeeld tegen mindere ploegen en wisten eigenlijk niet waar we stonden. Dit was dus een eerste echte test.” Over Carrington Love, die met 15 punten, 10 rebounds en 12 assists een zeldzame triple double noteerde, had Vervaeck niets dan lof. Love ging de ploeg ook voor in moeilijke tijden. “Als hij het tempo van de wedstrijden nog beter kan bepalen, kan hij nog groeien.” Die

groei verwacht Vervaeck ook van zijn ploeg. “Vandaag hebben we ervoor gezorgd dat Donar niet in het ritme kwam. Als je hen fastbreaks laat lopen, dan ga je niet winnen. We pakken echter zestien aanvallende rebounds en daarmee haal je hun break er wel uit.” Het zorgde er ook voor dat Zorg en Zekerheid Leiden liefst zeventien schoten meer kon nemen dan Donar. Vervaeck laat niet onvermeld dat zijn ploeg toch weer vier spelers in de dubbele cijfers telde. Naast Love waren dat Vette (24 punten), Voorn (14 punten) en De Jong (10 punten).

Teleurstelling na afloop van de verloren wedstrijd tegen FC Hoogland. |Foto: De Leydenaer

Smullen bij FC Boshuizen VOETBAL n Geen of nauwelijks jeugd, weinig seniorenteams, maar toch een echte voetbaluitstraling. Liefhebbers kunnen ook dit seizoen genieten bij FC Boshuizen. Aan de Boshuizerkade wordt nog op zondagmiddag gevoetbald én op gras.

Carrington Love in actie in het nieuwe shirt van ZZ Leiden. | Foto: PR - Marja van Tilburg.

Waar het voetbal in Leiden steeds sfeerlozer wordt, met kunstgras en slechte plekken langs het veld, lijkt de tijd bij FC Boshuizen te hebben stil gestaan. Midden in een woonwijk kan naar voetbal van een goed niveau worden gekeken. Soms voor een handjevol publiek, maar een andere keer is het er goed druk. Zondag stond een wedstrijd tegen FC Hoogland (plaats bij Amersfoort) op het programma en ondanks een flink aantal blessures

werd er door Boshuizen een aardige pot voetbal op de mat gelegd. En het was behoorlijk druk, met bijvoorbeeld meer toeschouwers dan vorige week bij Docos - RCL. AMBITIES

FC Boshuizen, een fusie van de typisch Leidse verenigingen LFC, UDWS en VNA, bulkt van de ambities. Na een start in de Derde klasse kwam het eerste elftal via twee achtereenvolgende promoties in het seizoen 2008/09 in de Eerste klasse (zondag) te spelen. In het seizoen 2012/13 promoveerde het via de nacompetitie naar de Hoofdklasse. Het team speelt na de degradatie in het seizoen 2013/14 uit de Hoofdklasse A in de Eerste klasse. Kijk op onze website deleydenaer. nl voor het laatste doelpunt van de wedstrijd, die net aan verloren ging met 2-3.

EIGEN KIJK EIGEN KRACHT

De nieuwe Mazda CX-5 is er al vanaf € 31.490,- rijklaar

NU EEN AUTOMAAT VOOR SLECHTS € 1.000,MEERPRIJS EN MET 2.000 KG TREKKRACHT

AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl | Mazda CX-5 vanaf € 31.490,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-5 van 5,0 tot 7,1 liter per 100 km / van 20,0 tot 14,1 km per liter / CO2-uitstoot van 132 tot 162 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. Het automaat aanbod is alleen geldig i.c.m. SKYACTIV-G 165 motorisering, vanaf TS-uitvoering en bij aanschaf van de nieuwe Mazda CX-5 in de periode 1 april 2017 t/m 30 december 2017 met uiterlijke registratiedatum 30 december 2017. Aanbod niet geldig in combinatie met andere acties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Onder voorbehoud van beschikbaarheid en prijswijzigingen. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl

Grootste gratis actie ooit!

Bij elke bril vanaf

79

€

 Gratis glazen op sterkte of  Gratis varifocale glazen of  Gratis ontspiegelde glazen of

Geldig van 12 t/m 15 oktober

 Gratis 2e bril

Ga naar specsavers.nl en maak nu een afspraak

Leiden Haarlemmerstraat 151 Tel. 071 513 6811

Deze actie is geldig van 12 t/m 15 oktober 2017. Bij aankoop van elk montuur vanaf €79 kunt u kiezen voor: Gratis standaard varifocale glazen t.w.v. €50 (indien u voor een ander type varifocale glazen kiest dan ontvangt u €50 korting op dat type). Of gratis ontspiegeling t.w.v. €60. Of een totaal gratis 2e bril (de bril met de hoogste totale waarde, zijnde montuurprijs + kosten glazen en glasopties, betaalt u en daarbij krijgt u een 2e (zonne/merk)bril, zijnde montuur + glazen en glasopties, helemaal gratis). Kiest u voor andere glazen of glasopties, dan gelden onze reguliere scherpe tarieven met eventueel een korting als hierboven omschreven. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. De actie geldt voor 1 persoon. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. © Specsavers 2017. Specsavers en het Specsavers logo zijn merken van Specsavers.

uitgelicht

DE LEYDENAER

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

9

De 2e Looierstraat in 1860, links de Leidsche Maatschappij der Weldadigheid. Inzet: Notaris J.A.F. Coebergh (1841-1922), voorzitter van de LMW van 1902 tot en met 1917. IFoto’s: Regionaal Archief Leiden eo.

Tweehonderd jaar bestrijding van verval en armoede WELZIJN n De ‘Leidsche Maatschappij der Weldadigheid ter Voorkoming van Verval tot Armoede bestaat tweehonderd jaar. Er is nog genoeg werk. Door: Werner Zonderop

N

iet iedereen werd geholpen

David du Mortier jr., secretaris van het departement Leiden van de Maatschappij ‘Tot Nut van ‘t Algemeen’, deed op 21 oktober 1817 een oproep om in Leiden een Maatschappij van Weldadigheid op te richten. Zijn oproep vond gretig gehoor bij een aantal welvarende Leidse burgers. Tweehonderd jaar later ontplooit de Leidsche Maatschappij der Weldadigheid ter Voorkoming van Verval tot Armoede (verder LMvW) nog steeds initiatieven om mensen aan de onderkant van de samenleving financieel bij te staan. In de negentiende eeuw was een groot deel van de Leidse bevolking arm en aangewezen op enigerlei liefdadigheid. Zo werden in 1816 van de 28.500 Leidenaren 10.600 ‘bedeeld’. In een strenge winter kon dit aantal nog met enkele

duizenden toenemen. De extreem koude winter van 1816, in combinatie met de natte zomer daarna, leidde in heel het koninkrijk tot voedselgebrek en epidemieën. Niet voor niets kwam Du Mortier met het naderen van het nieuwe winterseizoen met zijn initiatief. In zijn oproep gaf hij aan dat ondersteuning een tijdelijk karakter zou hebben en alleen gedurende de wintermaanden zou worden gegeven. ‘Stille’ of ‘schamele’ armen Niet iedereen uit de bonte massa van armen kwam voor hulp in aanmerking. Armen die al bedeling genoten werden daarvan uitgesloten. Volgens historicus Cor Smit, schrijver van een Gedenkboek over tweehonderd jaar LMvW, werd de doelgroep van de LMvW in het verleden niet gevormd door de armste leden van de samenleving. Smit: “Het ging om geschoolde arbeiders, ambachtslieden, kleine zelfstandigen en kleine middenstand. Centraal stonden die mensen die niet in aanmerking konden komen voor bedeling maar wel in nood zaten, of die er vanuit schaamtegevoel geen beroep op wilden doen. Mensen die ook wel ‘stille’ of ‘schamele’ armen werden genoemd. Zij hadden nog een kans om niet naar de onderlagen van de samenleving af te zakken.” Naaijen, breijen en stoppen Du Mortier ‘s oproep vond brede weerklank. Met een startkapitaal van 3590

‘

Ik zie een toename van schulden, en steeds meer kwetsbare mensen

gulden, samengebracht door 107 begunstigers, konden de eerste winter 131 gezinnen (540 personen) worden geholpen. Het ging hier deels om stoffelijke hulp in de vorm van voeding -brood, aardappelen en grutterswaren-, en nieuwe kleding. Maar ook werden opleidingen verzorgd. Niet verrassend gebeurde dit vanuit een traditionele kijk op de seksen: ‘Jongens in eenig ambacht, meisjes in naaijen, breijen en stoppen.’ Het drietal opgerichte en naai- en breischolen en de linnenfabriek werd echter drie jaar later alweer opgeheven. De directe ondersteuning door de LMvW was aanvankelijk enkel in natura, later werd dat ook in geld. Zo kreeg Leidenaar Israël Piket, voormalig portier in het Wallon en nu verpleegkundige, in 1906 40 gulden toegekend. Daarmee kon hij zich in het ‘Volkssanatorium voor Borstlijders’ in Hellendoorn voor zijn borstkwaal laten behandelen. Woningen en krediet De LMvW ontplooide ook andere activiteiten. Zo richtte zij een Afdeling Arbeid op. Die haalde tussen 1839 en 1905 kledingopdrachten van de overheid binnen, waarmee regelmatig werk kon worden geboden aan honderden kleermakers, naaisters en breisters. In de jaren 1835/6 liet de Maatschappij 33 arbeiderswoningen aan de Looierstraat bouwen - het eerste project van sociale woningbouw in Nederland in de 19e

eeuw! Een Hulpbank werd in 1861 opgericht. Die verstrekte leningen aan ‘nijvere minvermogenden’, te vergelijken met de hedendaagse ‘microkredieten’. In de eerste decennia van de 20e eeuw was de LMvW betrokken bij tal van sociaal-maatschappelijke initiatieven, bedoeld om de armoe van lokale bewoners te verlichten. Te denken valt aan het initiatief tot oprichting van de Vereeniging voor Schoolkindervoeding (1917); oprichting van het Leids Brokkenhuis (tweede handsspullen voor armen, 1930); en van het Leidse Crisis Comité (1931). Maar met het ontstaan van de verzorgingsstaat en de toename van de welvaart na 1945 veranderde haar rol en betekenis. Armoede anno 2017 Volgens Jan Willem Coebergh, sinds 2002 bestuursvoorzitter van de LMvW, valt er anno 2017 voor zijn vereniging nog steeds het nodige te doen. Coebergh: “Hoewel de economie in de regio zich gunstig ontwikkelt, wordt het echter steeds drukker aan de rafelranden. Ik zie een toename van schulden, maar ook zijn er steeds meer kwetsbare ouderen en immigranten bij gekomen. Ondanks allerlei beleid vallen veel mensen buiten de boot. Ik ben ervan overtuigd dat de LMvW ook de komende jaren bestaansrecht heeft. Samen met de mensen uit het veld willen we daarom nieuwe ideeën ontwikkelen.”

AutoNova

John Vroom, autojournalist

Fiat Sport 105HP Ford500 Fiesta Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.

D

e zevende generatie van de Ford Fiesta staat in de showroom. Hoewel hij wat design betreft ogenschijnlijk niet zo heel veel verschilt van zijn voorganger is het toch een geheel nieuwe auto die behouden heeft wat goed was en verfijnt is waar dat nodig was.

I

k denk dat bijna iedereen de

Fiat 500 eende leuke autoFord Wie kent hemwel niet, eerste Hij heeft een hoogEen reFiestavindt. uit vervlogen jaren? Als dat erg delijk aaibaarheidsgehalte. klein vierkant model, liefhebber het Italiaanse succesvol bleekvan te zijn. Elk nieuw productmodel spreektdaarna hij mij groeide erg aan, groter met Fiesta name zijnallernieuwste knipoog naar de oeren nugezien staat de Fiesta Fiatde 500 uit de jaren ’60.volwassen Een typisch in showroom. Een geval die van dit retro dus in en meerdere dat scoort goed Ford merk

opzichten heeft ge-upgrade met flink wat mogelijkheden om hem te personificeren. Mooie strakke lijnen vanaf de zijkant gezien, met een elegant oplopende raampartij. De achterkant is typisch Ford en de neuspartij is slank en elegant gevormd met natuurlijk de herkenbare grille, waarvan je aan de styling kan zien welke Fiesta-uitvoering het betreft. De standaard Fiesta bij jongde engrille minder jong zo kijkend krijgt met horizontale naar succesvolle lijnendeen verticale verkoopcijfers. mistlampen. De Heel verstandig van Fiat is het feit dat ST-line krijgt een honingraat-grilzij fris en fruitig houden le dit en model verticale mistlampen en door de regelmatig te komen met speciale versies Vignale-versie de golvende platte en is de FiatNieuw 500 Sport ‘V’ recentelijk als grilledesign. voorversie Ford uitgebreid als 105HPwaarbij met eende partij extra is de Active-line, Fiesta pk’s een subtiele facelift. staat Maar laten wat en hoger op de wielen en we eerststootranden even om dezemeekrijgt Sport heenlopen. plastic om

Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op het symmetrisch als middenconsole een semi-Cross-Over te ogen geplaatste en speelsvoor ontworpen en tegelijkertijd de senioren bedieningsknoppen. Onlogisch blijft, aantrekkelijk is door de hogere althans voorzit. mij, dat de automatische instap en bediening van de zijruiten niet op het portier zitten, maar op knopjes op het Ergonomisch middenconsole. Typisch Italiaans is dat Het interieur is drastisch aangede zwarte vandashboard de stoelen en pakt, metbekleding name het voorzien vannodig een sportief kleuraccent dat was iswel ook naar mijn in blauw, of wit naar keus,isdat idee. Hetgeel eerste dat opvalt hetook in de portierbekleding terugkomt. Met centrale multimedia-touchscreen mijn vanSync3-system. 1.83 meter zit ikHet prettig met lengte het Ford zit in de sportief gevormde met goed op ooghoogte enstoelen, is gemakkevoldoende hoofdruimte. Achterin is de lijk te bedienen. Het hele dashbeenruimte wat beperkter. board is ergonomisch ingedeeld

zijn nu ook in de nieuwe Fiesta

versnellingen. Ook deze 500 Sport 105 leverbaar, zoals rijstrookbewaking, HP trekt lekker weg. Doordat de wielen parkeerassistentie, automatische bijna op de hoeken van de auto staan cruisecontrol met autobrake en heeft hijmaar een prima wegligging en maakt noem op. Zoals gebruikelekker Ideaal voor lijk bijbochtenwerk Ford is er mogelijk. een ruime keus in om de stad, maar op de openmotorgebied. Deook Fiesta is snelweg staat mannetje. De instap-500 altijdhijalzijn een lekker rijdende Ford begint bij een van 14.195 geweest en catalogusprijs dit nieuwe model rijdt euro deze Sport is wat duurder, nog en steeds heel 105HP plezierig. Goed maar daninkrijg ook wel eeneen hoopprettig luxe gevoel hetjestuur, met extra’s, zoals een zwaardere motor, stuurgedrag in 25 depk bochten. Het 16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en torque-vectoring systeem, waarbij

het binnenste voorwiel iets afremt en daardoor de auto zich naar binnen trekt, draagt daartoe bij zodat je krappe hairpins prachtig kunt nemen. Sportief rijgedrag Daarbij komt nog dat de zitpositie achter het dikleren stuur met afgeplatte onderkant prima is. Schake-

len met de 6-bak gaat ook strak,

versnellingspookknop, mistlampen en waardoor een overall sportiefvóór rijgezo nog mogelijk een aantalis. fijne hebbedingen. Het drag Zoals gezegd zit leuke van deze Fiat is, dat het een leuke je voorin prima, alleen achterin is auto en dat, als je er op let, erDe ook leuke het is niet overdreven ruim. bagamensen in rijden. geruimte met 300 liter is redelijk.

Jammer alleen dat de tildrempel wat hoog is. Zoals gebruikelijk bij Ford is ook deze Fiesta leverbaar met aantrekkelijk geprijsde veiligheids- en luxe pakketten, waarbij zelfs gedacht kan worden aan luxe leer en een B&O audiosysteem. Voor de echte sportieve rijders is het wachten op de ST-uitvoering die begin 2018 verwacht wordt. Voorzien van een 1.5 driecilinder met turbo die 200pk levert en de eerder genoemde honingraat-grille met verticale mistlampen. Kortom de nieuwe Fiesta is een geperfectioneerde, eigentijds ogende, sportief rijdende Ford.

met vóór je analoge klokken met Sportief rijdenscherm daar tussen een digitaal Zolang Fiat ken zijn in. De ik afwerking en het het altijd materiaalmodellen die uitnodigen tot gebruik geweest is aanzienlijk verbeterd. sportief rijden en lekker doortrekken in de Veel veiligheidsopties uit de Focus

PRIKKELBARE maag of darmen? Vertrouw op de natuur

Soms is het zo’n dag. Maagpijn. Onrustige of verkrampte darmen. Last van je maag. Vaak een vol of opgeblazen gevoel. Natuurlijk: maag- en darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage van voedsel verstoord is. Maar hoor jij tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie het vaker een probleem is? Dat kan je dag goed verstoren. Zeker als de oorzaak van je klachten onbekend is. Komt het je bekend voor? Houdt het je meer bezig dan je prettig vindt? Gelukkig is verlichting van je maagklachten en darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk.

Iberogast: natuurlijk en effectief Maagklachten en darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag en darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden, die samen de maag-darmpassage normaliseren. Iberogast verlicht niet alleen effectief maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur. Geregistreerd geneesmiddel Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden

bijwerkingen kent. Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet gerapporteerd. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*.

Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 (consumentenadviesprijs).

Gemakkelijk en snel in huis Gemakkelijk en snel in huis: Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt. **

* lees voor gebruik de bijsluiter. IMS Scanning data OTC market Germany 2016, ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. Koag-nr. 80-0417-0587

Tot 3,5 miljoen mensen last van PDS Tot 3,5 miljoen mensen in Nederland hebben last van prikkelbare darmsyndroom (PDS) of PDS-gerelateerde klachten. Denk bij PDS aan klachten als maagkrampen en darmkrampen, maagpijn, een vol of opgeblazen gevoel gepaard gaande met problemen met de ontlasting. PDS-klachten verschillen van persoon tot persoon, van dag tot dag en van situatie tot situatie. Klachten kunnen intens of minder intens zijn. Extra frustrerend is dat bij onderzoek door een arts geen duidelijke oorzaak aangewezen kan worden. Gelukkig kunnen bepaalde symptomen van PDS wel verlicht worden door bijvoorbeeld gebruik van een effectief zelfzorggeneesmiddel. Overleg in het geval van PDS met je arts voor je een zelfzorgproduct gebruikt.

in beeld

DE LEYDENAER

Duurste koophuizen

Klok mee van linksboven 1. Haagweg 49, vraagprijs 2.495.000 euro. Volgens de makelaar is dit het mooiste huis van Leiden. Het beschikt over een riante tuin aan de Oude Rijn. Bijzonder is de botenloods. De woning telt vier riante slaapkamers. 2 Rapenburg 36, vraagprijs 2.400.000 euro. Een stadspaleis van formaat, zo wordt het omschreven. Dit monumentale grachtenpand uit 1645 is momenteel in gebruik als notariskantoor. 3 Witte Singel 33, vraagprijs 1.650.000 euro. Waar klassiek en design elkaar ontmoeten. Prachtig monumentaal stadspand, uitkijkend over het water, tegenover de Hortus en in uitstekende staat van onderhoud.

4 Rozenpad 7, vraagprijs 1.590.000. Een modern familiehuis in de Merenwijk direct aan vaarwater. De woning is geschakeld met de villa ernaast door een botenhuis. Meerdere eigen aanlegplaats(en) direct voor de deur. 5 Vlietweg 104, vraagprijs 1.495.000 euro. Uniek, een geheel vrijstaande woning op een perceel van maar liefst 7616m², dubbele bewoning, praktijkruimte of bed en breakfast mogelijk. Zeer geschikt voor paardenliefhebbers. 6 Jan van Goyenkade 1, vraagprijs 1.495.000. Dit beleggingsobject is al onder voorbehoud verkocht en bestaat uit twee woningen met in 17 kamers en een driekamer appartement.

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

11

De huizenmarkt is booming, ook aan de bovenkant. Wij speurden internet af op zoek naar de zes duurste optrekjes in Leiden en kwamen achttien vraagprijzen tegen van meer dan 1 miljoen euro. De getoonde bedragen zijn uiteraard exclusief kosten koper.

GRATIS

spreekuur van de registerpodoloog zaterdag, even weken van 10:00-12:00 uur

www.ďŹ nnamic.info

Lopen op Finnamic gaat makkelijker door de unieke rolzool. Deze rolzool voorkomt en verhelpt voorvoet en hielklachten. Finnamic maakt het bewegen soepeler en aangenamer. Zowel bij staan als gaan is er een voort-durende dynamiek van de hiel naar de tenen. Vanzelfsprekend kunt u het superzachte FinnComfort voetbed ook omwisselen voor uw eigen, op maat gemaakte, voetbed. 10% korting voor leden van Activite, Marente, Florence en Vierstroom op de collectie

8,6

662 recensies (medisch) pedicure heeft ruimte voor nieuwe clienten. www.beterlopenwebwinkel.nl

BETERLOPENWINKEL Splinterlaan 158 2352 SM Leiderdorp 071 - 542 27 65 www.beterlopenwinkel.nl

lokaal

DE LEYDENAER

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

13

Kinderen zoeken naar zwerfafval MILIEU n Zeven klassen van drie basisscholen deden tijdens de Dag van de Duurzaamheid dinsdag 10 oktober mee aan een grote zwerfafval schoonmaakactie uitgevoerd door Recycle Valley. Tijdens deze dag leerden de kinderen over de gevolgen van zwerfafval en over een oplossing om (zwerf)afval te verminderen of zelfs te voorkomen.

Straatnamen en Leidens Ontzet RUBRIEK n In onze rubriek Straat-

taal berichtten wij vorige week over het geringe aantal straatnamen dat aan Leidens Ontzet doet denken. We hadden echter een aantal namen niet opmerkt, en daar wees lezer Hans Rijsbergen ons fijntjes op. Ook de Doezastraat, de Jan van Houtkade, Andries Schotkade, de Duivenbodestraat, de Gerrit van der Laanstraat, de Leeuwkensstraat maar ook de Lammenschansweg en de Stadhouderslaan houden de herinnering aan het Beleg en Ontzet van Leiden levend. Waarvan acte.

Jobcoach Anna wilde dat een werkzoekende in het café en in de stad op mensen afstapte om zelfredzaam te worden. |Foto: PR.

Maatje voor werkzoekende

Daklozendiner

n Begeleiding door bevlogen vrijwilligers naar betaalde baan

SAMENLEVING n Het Straatpasto-

ZORG n Persoonlijke aandacht werkt. Dat is de overtuiging van JobHulpMaatje Barbera, die mensen helpt in hun zoektocht naar hun mogelijkheden om verder te komen in het werkzame leven.

raat biedt woensdag 20 december in de Marekerk samen met onder meer diaconaal centrum de Bakkerij en een aantal vijfde klassers van het Stedelijk Gymnasium het jaarlijkse Daklozendiner. Het diner was in voorgaande jaren een groot succes; zo kregen afgelopen Kerstmis zo’n 150 daklozen een lekkere maaltijd en na afloop een kerstpakket. Het diner is volledig afhankelijk van donaties. De organisatoren zijn onder andere nog op zoek naar heel veel warme sjaals en 200 kerstpakketten. Hiervoor kan contact worden opgenomen met het Straatpastoraat via straatpastoraatleiden.nl.

Kuilen in straten Zuidwest STRAAT n Het CDA heeft het

afgelopen jaar veel klachten ontvangen over de kwaliteit van het straatwerk in Zuid-West. Dit heeft grotendeels te maken met de vele werkzaamheden die daar zijn geweest (en nog zijn) in de afgelopen 1,5 jaar, zoals riolerings-, waterleidings-, elektriciteits- en kabelwerkzaamheden. Er is veel wateroverlast door kuilen, straten waarbij je als fietser en en automobilist door elkaar wordt geschud en een verminderd straatkwaliteitsbeeld.

Erepenning voor Hoppezak GEMEENTE n Burgemeester en wethouders van Leiden hebben besloten de Erepenning in G O U D van de stad Leiden dit jaar toe te kennen aan het familiebedrijf Hoppezak Kledingverhuur. De penning wordt jaarlijks uitgereikt aan een persoon of instelling die zich voor de stad en zijn inwoners verdienstelijk heeft gemaakt.

Barbera weet waarover zij praat. In het dagelijks leven werkt de twintiger als recruiter, maar ze heeft genoeg energie voor vrijwilligerswerk bij de stichting JobHulpMaatje. Na een korte cursus mocht ze in 2015 aankruisen welke doelgroep zij wil begeleiden. ,,Bij voorkeur jonge mensen, want zij staan dicht bij mijn eigen belevingswereld.’’ En vanwege haar aangeboren handicap - Barbera is aan een rolstoel gekluisterd - moet de hulpzoeker mobiel genoeg zijn om naar haar toe te komen.

Nog belangrijker dan die wensen is een klik tussen degene die een baan zoekt en het JobHulpMaatje. Dat merkte Barbera toen zij Anna (niet haar eigen naam) ontmoette. ,,Het klikte meteen tussen ons. De eerste contacten ging er ontspannen aan toe. Wat hebben we toen eigenlijk gedaan? Jouw cv besproken en iets over een vacature in Amsterdam waar je nauwelijks meer kon verdienen dan je aan reiskosten kwijt zou zijn.’’ DEPRESSIE

Anna zijn vooral de taartjes bijgebleven die zij in de tuin gegeten hebben. Zo’n prettig contact was precies wat zij nodig had nadat zij zich schoorvoetend had aangemeld bij JobHulpMaatje. ,,Ik kwam op het idee door een stukje in een kerkblad. Ik was nooit zo van het hulp vragen.

In die tijd schaamde ik me over mijn Wajong-uitkering. Ook had ik daarvoor een depressie gehad.’’ ‘’Juist voor mensen zoals Anna is JobHulpMaatje bedoeld’’, benadrukt Barbera. ‘’Zij moeten soms even over een hobbel heen, maar dreigen in zelfbeklag of misplaatst schuldgevoel te blijven hangen. Het gaat vooral om zelfredzaamheid. Daarom heb ik Anna eropuit gestuurd. Zij moest op mensen afstappen in het café en in de stad en zie hier het resultaat.’’ Anna: ,,Ik heb sindsdien al betaald werk gevonden in een sportzaak en daarna een gezondheidswinkel. Nu ga ik via het UWV een opleiding jobcoachplanning volgen, waarbij ik werken en leren combineer.’’ En dat allemaal door de kortstondige hulp van JobHulpMaatje. ‘Uniek’, noemt Anna de op maat gesneden aanpak, die verder gaat dan de pro-

fessionele ondersteuning die UWV en De Zijl Bedrijven werkzoekenden bieden. JobHulpMaatje vult aan waar deze instanties niet aan toekomen. DEFENSIEF

,,Zeker het UWV is veel meer met uitkeringen bezig’’, legt coördinator Leo Kuiper van JobHulpMaatje uit. ,,Omdat er altijd een dreiging van sancties is schieten werkzoekenden vaak in het defensief, terwijl wij juist zoeken naar hoe zij hun mogelijkheden kunnen benutten. Van onze (23) vrijwilligers vragen wij in wezen maar één ding: liefde voor de medemens.’’ Wie JobHulpMaatje wil worden of er een nodig heeft kan zich wenden tot Leo Kuiper via 071 20 321 20 of voorelkaarleiden.nl.

Nog even wachten op groene rotonde INFRASTRUCTUUR n De nieuwe rotonde bij de Jan van Houtbrug blijft nog even kaal, maar gaat er uiteindelijk uitzien zoals op de ‘artist impression’ is beloofd (foto boven). Het is wachten op de werkzaamheden op de Garenmarkt. Zodra het grote bouwverkeer niet meer naar de garage rijdt, wordt de middenstip op de kruising Jan van Hout - Geregracht ingevuld met groen, worden de nu nog ontbrekende bomen geplant, lantaarnpalen geplaatst en middenbermen opgehoogd. Op het kruispunt stonden decennialang verkeerslichten. De herinrichting maakt deel uit van de nieuwe Centrumroute, een doorgaande route langs de rand van het centrum.

WIJ STOPPEN ERMEE

50% TOT 75% KORTING NU 5 DAGEN % TOTALE LEEGVERKOOP VAN FABRIEK MAGAZIJN EN WINKEL O K TO B E R DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

O K TO B E R WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

%

10

Katwijk

11

12

O K TO B E R DONDERDAG 10.00 - 20.00 uur

13

O K TO B E R VRIJDAG 10.00 - 17.30 uur

14

O K TO B E R ZATERDAG 10.00 - 17.00 uur

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! Boxspring Borgen

Boxspring elektro Halmstad

Boxspring elek. Nordland

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras. Nu incl. onderplint voor een luxe uitstraling. Hocker optie 59,-

Een compleet en volledig elektrisch verstelbaar Scandinavisch boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Nordland elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen, hoofdbord en gratis split-oplegmatras.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

HOCKER OPTIE 69,-

90x200 van 1999,- nu voor

90x200 van 1797,- nu voor

999,-

599,-

EEL GEH PLEET COM

EEL GEH PLEET M O C

EEL GEH PLEET COM

120x200 140x200 160x200 180x200

van 699,van 799,van 899,van 999,-

349,399,449,499,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

Geheel compleet en uit voorraad leverbaar

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

elek. verstelbare onderstellen vanaf 299,-

Ook in 200x200 en de lengtematen 210 en 220 leverbaar.

140x200 van 2999,- nu voor 160x200 van 3099,- nu voor 180x200 van 3199,- nu voor

1499,1549,1599,-

Topdekmatras oplegmatras

Koppelbed Impala

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper. or de

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

5 cm SPLITUITVOERING MEERPRIJS 69,-

Comfortschuim:

Nasa:

van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

voor 29,voor 49,voor 59,voor 65,voor 70,voor 75,voor 79,voor 89,voor 99,-

voor 59,voor 69,voor 79,voor 115,voor 119,voor 125,voor 129,voor 139,voor 149,-

Duo (11 cm):

ideaal vo zomer & winter

van 259,- voor 129,van 279,- voor 139,van 299,- voor 149,UITVERKOCHT UITVERKOCHT UITVERKOCHT van 559,- voor 279,van 579,- voor 289,van 599,- voor 299,-

SLAAPKLAAR

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Koudschuimmatras Bas

Wollen of donzen dekbed

Lattenbodem Ergo

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

De wollen dekbedden zijn gevuld met TEXELS ROEM WOL en is geschikt voor alle seizoenen. De donzen dekbedden zijn gevuld met OOSTENRIJKS DONS, heerlijk warm tijdens de koude nachten.

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

ALLE MATEN DIRECT LEVERBAAR 70x190 van 199,- nu voor

99,-

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,-

90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,100x200 van 330,120x190 van 379,120x200 van 389,130x190 van 390,130x200 van 399,140x190 van 410,140x200 van 439,160x200 van 450,180x200 van 459,-

Merens Katwijk

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,119,129,119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Natuurlijk slapen

geschikt voor alle soorten matrassen

140x200 van 99,- nu voor

49,-

140x220 van 119,200x200 van 150,200x220 van 159,240x200 van 179,240x220 van 199,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

59,75,79,89,99,-

Profiteer nu van deze geweldige acties!

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

Ambachtsweg 7w, 2222 AH Katwijk (Bedrijventerrein ’t Heen) Wij zitten tussen Roobol en Just Fitness | T 071 - 820 03 81

59,65,69,-

Gratis parkeren achter de winkel!

199,209,219,-

uitgaan

DE LEYDENAER

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

Uitagenda

WijnSpijs wandeling

DO 12 OKTOBER

Kapelzaal: lunchconcert met Violiste Marlene Dijkstra en pianist Daniël Kramer, 12.45 uur. Leidse schouwburg: Veenfabriek - Ophelia (voor) première, 20.15 uur. Stadsgehoorzaal Leonie Meijer - Hier, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Sipario, Lôtèl , 20.30 uur. Café Plantage: Sweet Mary Jane, 21.00 uur.

EVENEMENT n Op zondag 15 oktober vindt de WijnSpijs Wandeling plaats. Tussen 12.00 en 17.00 uur kunnen 300 deelnemers langs zes restaurants in de binnenstad wandelen waar ze door de chefs worden verwend.

Festival Gebarentaal

VR 13OKTOBER

ZORG n Op zaterdag 14 oktober

om 16.30 uur onthult Taalmuseum Leiden in samenwerking met Stichting Tegen-Beeld, de Hortus Botanicus en de Universiteit Leiden het allereerste muurgedicht in Nederlandse Gebarentaal: ‘Polder’ van de beroemde dove dichter Wim Emmerik. De onthulling in de hortus vormt het slot van het gebarentaalfestival die dag, start 14.00 uur. Op het programma staat onder andere een lezing over gebarentaal, een voordracht door dichter Selena Waas en een performance Visual Vernacular (een theatrale vorm van gebarentaal) door Giuseppe Giuranna. In de ochtend vinden bovendien twee workshops plaats; gebarentaal voor beginners en een workshop Visual Vernacular door Giuseppe Giuranna. Aanwezig zijn bij deze workshops kan door via voordekunst.nl bij te dragen aan de crowdfunding voor het Muurgedicht in Nederlandse Gebarentaal en te kiezen voor de bijbehorende tegenprestatie.

Duurzame pluim Anne & Max HORECA n Het hippe adres met zijn ronde gevel kenden we natuurlijk allang. De menukaart was vanaf de start al best duurzaam. Er is aardig wat keus in biologisch en vegetarisch. En met soja- en amandelzuivel biedt Anne & Max zelfs meerdere plantaardige eiwitopties. Ook aan energiebesparing is gedacht: vrijwel de hele zaak is LED-verlicht. Kortgeleden is Anne & Max Leiden bovendien begonnen met het scheiden van vier soorten afval. Daarom hoort deze vestiging nu bij onze duurzame koplopers van de duurzamen horeca in Leiden.

In de bibliotheken van BplusC. Daar kunnen kinderen een griezelige speurtocht doen. |Foto PR - Marcel Schikhof.

Griezels en engerds n Kinderboekenweek in volle gang EVENEMENTEN n Griezelige activiteiten staan centraal in de Kinderboekenweek die vorige week woensdag begon en nog duurt tot en met zondag 15 oktober. Voor de Kinderboekenweek 2017 is gekozen voor het motto Gruwelijk eng! Niet alle basisscholen zijn daar overigens blij mee, want het thema staat haakt op het geloof. Maar het past wel in het rijtje van de afgelopen jaren: 2016: Voor altijd jong, opa’s en oma’s in kinderboeken; 2015: Raar maar waar, kinderboeken over natuur, wetenschap en techniek; 2014: Feest! Lang zal je lezen, 60 hoeraatjes voor de kinderboekenweek; 2013: Klaar voor de

start? - kinderboeken over sport en spel; 2012: Hallo wereld! - boeken met reisverhalen, ontdekkingstochten en verkenningen SPEURTOCHT

Er is veel te doen in leiden. Niet alleen in de verschillende boekenwinkels, ook in de bibliotheken van BplusC. Daar kunnen kinderen een griezelige speurtocht doen en er worden spannende verhalen voorgelezen. De tweede editie van cultureel kinderfestival Carrousel op vrijdag de 13e wordt natuurlijk ook ‘gruwelijk eng’. Tijdens de Kinderboekenweek kunnen kinderen in alle bibliotheeklocaties van BplusC tijdens openingstijden een griezelige speurtocht doen. Er zijn twee speurtochten,

één voor kinderen tot 6 jaar en één voor kinderen vanaf 7 jaar. Deelname is gratis. Op woensdagmiddag en vrijdagochtend wordt er een spannend verhaal voorgelezen. CARROUSEL

Dit jaar valt Carrousel, hét festival waar iedereen van 4 tot en 12 jaar kan kennismaken met cultuur uit Leiden, op vrijdag de 13e. Deze editie wordt dan ook behoorlijk spannend gemaakt. Naast een levend spookhuis, een optreden van dj Niels en een circus staat het programma vol muziek-, theater- en dansworkshops. Het festival duurt van 15.00 tot 18.00 uur en wordt gehouden in het Leidse Volkshuis aan de Apothekersdijk 33a. De toegang is gratis.

Charlie de robot steelt de show

Gebr. De Nobel: Fris, Glow In The Dark, voor tieners tot 16 jaar, 19.30 uur. Leidse schouwburg: Onno Innemee & Liliane de Graaf spelen en zingen het beste & grappigste van Kees Torn, 20.15 uur. Stadsgehoorzaal Calefax met Liza Ferschtman - Ravel, Bach, Franck & Ysaÿe, 20.15 uur. Café de Twee Spieghels: Emilio Tritto quartet, 21.00 uur. Café Leidsche Lente : Mellow Mood, 21.00 uur. ZA 14 OKTOBER

Café de Twee Spieghels: Thailo & band, 16.00 uur. Leidse schouwburg: Toneelgroep Oostpool - iHo, 20.15 uur. Qbus: De X: Dabke Night, Syrische avond met muziek, dans en eten uit Syrië, 21.00 uur. Café de Twee Spieghels: Bernard Berkhout and friends, 21.00 uur. Gebr. De Nobel: Fuif, informeel hard feesten op de beste 90s, classics, house en HipHop!, 23.00 uur. ZO 15 OKTOBER

Stadsgehoorzaal: Trio Shaham Erez Wallfisch - Koffieconcert: Bloch, Schumann, Brahms & Schubert, 11.00 uur. Theehuis de Leidse Hout: City Lights mmv Wouter Kiers, eigenzinnige popcovers, americana, 14.00 uur. Scheltema: Theatercafé Leiden met vier acts, 15.00 uur. Café Van der Werf: Coverband, 16.00 uur. Café de Twee Spieghels: Eric van der Reijden and friends , 16.00 uur. Gebr. De Nobel: Uneven Structure + Support, metal uit Metz, 19.30 uur. MA 16 OKTOBER

Leidse schouwburg: Lebbis & Jeroen Smit -Theatercollege: Het bruto nationaal geluk, 20.15 uur. Café de Twee Spieghels: Jamsessie olv Matthijs Sepers , 21.00 uur.

Benefietavond

DI 17 OKTOBER

MUZIEK n Stichting Wellhalo

biedt maandag 16 oktober een benefietavond in samenwerking met de Stadsgehoorzaal. Niemand minder dan internationale musicalster Pia Douwes is gestrikt voor deze avond. Ze ontvangt een groot aantal van haar muzikale vrienden voor een concert. Stanley Burleson, Jeroen Phaff, Tony Neef, Marleen van der Loo, Naomi Adriaansz, Tim Welvaars, Bert van den Brink, Charllotte Karlsted en musicalgezelschap Otis uit Leiden. Tickets kosten 35 euro inclusief pauzedrankje en garderobe. De opbrengst gaat naar de stichting Wellhalo, in april 2014 in Leiderdorp opgericht met als doel schoon water te leveren aan een aantal dorpen in Gambia. Sindsdien zijn er verschillende succesvolle muzikale inzamelingsacties geweest.

15

Stadsgehoorzaal Lejo en Mike Boddé - Vingerpoppetje (4+), 14.00 uur. Leidse schouwburg: Rop Verheijen, Anne-Marie Jung e.a. - The Play That Goes Wrong, toneel, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Amos Ben-Tal / Offprojects & Spinvis, Howl, dans, 20.30 uur. WO 18 OKTOBER

WETENSCHAP n Charlie de robot stal de show afgelopen zaterdag tijdens de Wetenschapsdag bij TNO. Het kennis- en onderzoeksbureau in Leiden was ter gelegenheid van het 85-jarig bestaan open. Er kwa-

men behoorlijk wat naar de Schipholweg, vooral ouders en kinderen. Zij konden van alles te weten komen over gezondheid. Er waren demonstraties en presentaties die laten zien wat TNO allemaal doet om kinderen gezond te houden. De bezoekers konden testjes doen

om te zien hoe gezond men is. . Ook is er de TNO Virtual Reality game. Charlie de robot vermaakte het bezoek met gesprekjes. Tegen de tijd dat de kinderen bejaard zijn, zal Charlie wellicht een vast onderdeel van hun leven zijn. |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.

Stadsgehoorzaal: Henry van Loon - Sleutelmoment, 20.15 uur. Qbus: Van Polanen presenteert: Doug Seegers & Band (usa), 21.00 uur. Café de Twee Spieghels: Spieghels Special - Karel Boehlee , 21.00 uur. DO 19 OKTOBER

Gebr. De Nobel: Y&T, Amerikaanse hardrockband, 19.00 uur. Leidse schouwburg: Dutch Eagles - Fly Like an Eagle, 20.15

B

aalbergen Katwijk verkoopt nu ook meubels onder eigen label

Het gaat goed met Baalbergen Katwijk! Sinds Andries Baalbergen in juni 2014 terugkeerde in de Katwijkse meubelbranche heeft zijn winkel aan de Ambachtsweg een gestage groei doorgemaakt. Tijd voor een nieuwe stap. “We streven naar een collectie met een eigen gezicht.” Door Esdor van Elten “Ik heb wel het gevoel dat we ècht terug zijn”, aldus Adries Baalbergen. “We krijgen steeds meer klanten binnen die uit zichzelf komen of die via mond-totmondreclame bij ons terecht komen. Inmiddels krijgen we ook alweer klanten uit de begintijd over de vloer. Dat is mooi, want dat betekent dat ze tevreden zijn.” Eigen label Dat betekent bepaald niet dat Andries op zijn lauweren kan gaan rusten. Integendeel: “Als ondernemer moet je steeds verder kijken, willen vernieuwen.” Sinds kort heeft Baalbergen Katwijk daarom iets nieuws: meubels onder haar eigen naam. Herkenbaar aan het Baalbergen label. Het gaat voorlopig nog alleen om zitgroepen: (hoek)banken en fauteuils, maar op termijn zal het exclusieve aanbod zeker worden uitgebreid. “De

meubels worden voor ons geproduceerd in Duitsland”, vertelt Andries. “Ik heb gezocht naar een betrouwbare leverancier met een overzichtelijke levertijd, maar vooral met de kwaliteit die mijn klanten van Baalbergen mogen verwachten. En waar ik dus zonder aarzelen vijf jaar garantie op durf te geven. En natuurlijk moet ook de prijs bij ons passen: wie bij Baalbergen koopt weet dat het goed is. Aan kwaliteit hangt wel een prijskaartje, maar ik durf wel te zeggen dat wij deze meubels voor een uiterst vriendelijke prijs aanbieden.” Dat heeft mede te maken met het feit dat Baalbergen de meubels onder eigen naam aanbiedt: “er hoeft dus niet geïnvesteerd te worden in promotie voor een groot of bekend merk.” Onderscheidend Met deze meubels onder eigen label wil Baalbergen vooral zichzelf onderscheiden. “Wij zijn de enige in een wijde regio die meubels van deze fabrikant in het assortiment hebben”, benadrukt Andries. “En dat is ook precies de bedoeling. Ik wil graag spullen verkopen die je niet zomaar bij iedereen vindt. Geen dertien-in-eendozijn producten, maar exclusief.” Dat exclusieve karakter wordt nog eens vergroot doordat alle meubels met Baalbergen label helemaal op maat

geleverd kunnen worden. “Dan praten we niet alleen over kleur, stof of leer”, legt Andries uit. “Maar ook om maatvoering. Natuurlijk hebben we standaard elementen, maar als de klant wil dat het op maat wordt aangepast, dan kan dat.” En zo krijg je als Baalbergen klant dus exclusieve kwaliteit in huis! Wie de Baalbergen-collectie zelf wil gaan bekijken is van harte welkom in de

winkel aan de Ambachtsweg 13 in Katwijk. “Uiteraard kun je alvast een indruk opdoen op onze site www. baalbergenkatwijk.nl”, aldus Andries. “Maar om het Baalbergen gevoel echt te beleven moet je toch in de winkel zijn!” Baalbergen Katwijk Ambachtsweg 13, Katwijk aan Zee T 071 403 3179 www.baalbergenkatwijk.nl

Mooie najaars aanbiedingen! SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,onze prijs € 975,Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

BB-10 unieke eigen collectie. Oneindig veel mogelijkheden, ook als hoekbank. 2 zitsbank v.a. € 949,-

Deze week

10% Korting op alle zitgroepen!

TOKYO zitgroep. Als losse bank leverbaar in diverse afmetingen. Hoekbank zoals afgebeeld v.a. € 1.980,-

TALO zitgroep. zitten-op-maat: 3 zithoogtes, verstelbare zitdiepte. 2 zitsbank in stof € 1.190,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

NIEUW BIJ CASBA CARESSE BOXSPRINGS

• Rolstoelauto’s en rolstoelbussen (nieuw en gebruikt) • Autoaanpassingen voor bestuurders met een functiebeperking • • • •

Uitdraaibare bestuurders/bijrijdersstoelen Rolstoelvastzetsystemen Oprijplatforms/rolstoelliften/kofferbakliften Meer dan 150 aangepaste occasions!

• 6 dagen per week geopend

Aanpassingsbedrijf Bierman B.V. Pesetaweg 16, 2153 PJ Nieuw Vennep 0252-210611

oktob 13 & 14

CARESSE 3800

er

140x200cm, van 2850,-

U IS H N E OP 00 uur

VOOR

1995,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

7. 10.00-1

www.biermanab.nl ER IS AL EEN BOXSPRING VANAF 995,-

CARESSE 4550

140x200cm, van 1565,VOOR

995,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

CARESSE 4700

160x200cm, van 3420,VOOR

2395,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

CARESSE 4600

140x200cm, van 2850,VOOR

1995,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

onze nieuwe weekactie LED lichtsnoer diverse kleuren RI UDĆŻ D EDOOHQ

Dreamworks DVD diverse varianten

Eurodomest LED lamp standaard lamp E27, 500 lumen

Halloween speelgoed Varo as-stofzuiger bestuurbare tarantula spin, ca. 16 cm of kooi met skelet, incl. licht en geluid reageert op bewegingssensor

20 liter metalen reservoir PHW +(3$ ĆŹ OWHU 1200 W

595

1995

prijsdoorbraak

299

395

089

Froyak rugzak

Dymond LED strip

This is it hairstyling

diverse kleuren 45x29x13 cm

warm wit, 300 LEDs, zelfklevend dimbaar, eenvoudig in te korten

meisjes/dames homesocks

detangling spray 150 ml, FXUO GHĆŹ QLQJ PO thickening cream 200 ml of conditioner 200 ml

diverse varianten maten 23-34 of one size

1 l = 9.80/7.35

5 meter

695

995

USB thuislader

dekbedovertrekset

incl. kabel zwart of wit micro-USB 1 meter 8-pin 1 meter

147

240x200/220 cm

149 LED kaarsen

diverse dessins ĆŽ DQHO NDWRHQ 140x200/220 cm 200x220 cm

2 paar

exclusief bij Action

ivoor of wit marmer look color changing met afstandsbediening 10, 12.5 en 15 cm hoog Ă˜ 7.5 cm

11.49 13.95

Prolectrix handstofzuiger

2-in-1 stofzuiger/kruimelzuiger geschikt voor alle vloertypes licht en wendbaar makkelijk te legen geen zak nodig

3.49 set/3

299

749

dames onesie

schoonloop deurmat

diverse prints polyester maten S-XL

diverse kleuren 40x60 cm

499 Halloween kinderkostuum diverse varianten maten 110-146

A

A B C D E F G

27.4 kwh/annum

dames vest diverse kleuren acryl maten S-XL

t-shirt diverse prints maten S-XL

4.95

197

795

Kinder chocolade

Washcat vochtvanger A4 lamineerapparaat incl. navulling 450 gram navulling 3x 450 gram

glossy A4 lamineerhoezen 20-pack

1.49

0.95

179

995

1 kg = 8.50

795

085

De aanbiedingen Aanbiedingen zijn geldig geldigvan: van dag xx maand woensdag t/m dag 11 oktober xx maand t/mjaartal dinsdag 17 oktober 2017

576

incl. 5 lamineerhoezen

www.action.com

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

8-pack 100 gram

1895

service

DE LEYDENAER

WOENSDAG 11 OKTOBER 2017

Deze week

Proost! Vinoloog Titia Boxma over Leiden en wijn

Duurzame visprimeur verdient navolging

DONDERDAG 12 OKTOBER

* Lezing en quiz door Martin Hendriksma over zijn pas verschenen boek De Rijn. Biografie van een rivier, bij Van Stockum Boekverkopers, 19.30 uur. * Alzheimer Café met komt Specialist Ouderengeneeskunde Renée Haas-Visser, SBO De Vlieger, Boerhaavelaan 298, aanvang 10.30 uur. VRIJDAG 13 OKTOBER

* Onno Innemee & Liliane de Graaf spelen en zingen het beste & grappigste van Kees Torn, 20.15 uur in de Leidse schouwburg. * Opening vernieuwde Systeemtuin Hortus botanicus Leiden. * Start herfstvakantie basisscholen. * Start Nationale Archelogiedagen met extra activiteiten in het Rijksmuseum van Oudheden, ook op zaterdag en zondag. * Kinderfestival Carrousel in het Leidse Volkshuis aan de Apothekersdijk 33a, van 15.00 tot 18.00 uur. * Start verkeerscampagne oversteken voor blinden en slechtzienden, Haarlemmerstraat 1, van 10.00 tot 12.00 uur. ZATERDAG 14 OKTOBER

* Thuiswedstrijd ZZ Leiden, tegen Limburg. * Open Dag Universiteit Leiden. * Gebarentaalfestival in de Leidse Hortus Botanicus, aanvang 10.00 uur. * Tentoonstelling met levende dieren * Start tentoonstelling GIF!, in Naturalis, met tientallen levende, giftige dieren en planten. * Gebarentaalfestival met onthulling Muurgedicht in Nederlandse Gebarentaal, Hortus Botanicus. * Open Familiedag in het kader van het 25-jarig bestaan van de Stichting tot instandhouding van de begraafplaats Groenesteeg. Open tussen 10.00 en 16.00 uur. ZONDAG 15 OKTOBER

* Streek- en Brocantemark op Botermarkt/Vismarkt. * WijnSpijs Wandeling Leiden langs zes Leidse restaurants. * Meet & greet Roland Mans van Het sleutelgeheim, bij boekhandel Kooyker aan de Breestraat, van 14.00 tot 15.00 uur.. * Trainers van Schalke 04 geven bij Roodenburg een clinic aan kinderen van zes tot en met vijftien jaar. MAANDAG 16 OKTOBER

* Benefietavond stichting Wellhalo in de Stadsgehoorzaal. DINSDAG 17 OKTOBER

* De Ajax Kids Tour doet voetbalvereniging UVS aan. WOENSDAG 18 OKTOBER

* Kindertekendag Know How in het Rijksmuseum van Oudheden. * Reünie ter ere van het honderdjarig bestaan van jaar hockeyclub LOHC. * Studium Generale lezing door Philipp Franz Balthasar von Siebold en Joseph Dalton Hooker (duurt van 19.30 tot 21.30 uur, in het Lipsiusgebouw, in de Hortus Botanicus) DONDERDAG 19 OKTOBER

* Kinderrondleiding Chinese kruidentuin Hortus Botanicus(8-14 jaar, 14.00 - 15.30 uur, aanmelden via website)

19

De studentenflats die nu bekend staan als ‘het Flanorpad’. Ooit stond hier een kasteel. |Foto: Wikipedia.

Een kasteelmuur deels onder water BIJZONDER

n Opvallend onopvallend. Leiden bulkt van details waar we dagelijks achteloos voorbij lopen, fietsen of rijden. Maar wat is de achterliggende betekenis? Een tip? Mail ons naar redactie@deleydenaer.nl. Deze week de resten van een middeleeuws bouwsel.

Tekst: Rien van Vliet

Opvallend onopvallend

den zijn, hebben in de loop van de geschiedenis twee kastelen en een klooster gestaan. Het begon aan het einde van de 14e eeuw toen Dirk van Wassenaar, burggraaf van onze Burcht, zijn intrek nam in het eerste kasteel Paddenpoel. In 1392 nam zijn zoon Filips zijn functie over maar laatstgenoemde raakte in onmin met de graaf van Holland, Albrecht van Beieren. Na Filips van moord beschuldigd te hebben, gaf Albrecht opdracht om Paddenpoel te verwoesten en aldus geschiedde in 1393. KLOOSTER

In de zomer van 1966 werden op de hoek van de Rijnsburgerweg en de Wassenaarseweg bouwputten gegraven voor de bouw van vier studentenflats die nu bekend staan als “het Flanorpad”. Het graven werd stilgelegd toen de resten van een middeleeuws bouwsel werden ontdekt. Na onderzoek door de toenmalige Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek bleek dat dit de resten waren van kasteel Paddenpoel. Op de plek waar de resten gevon-

Drie jaar later vond er een verzoening plaats tussen Albrecht en Filips en mocht het kasteel herbouwd worden. In 1420 kreeg Filips (en anderen) echter ruzie met hertog Jan van Beieren die de opvolging claimde van de overleden graaf van Holland. Jan bleek te sterk voor Filips; Paddenpoel II werd ook verwoest en Filips belandde in het gevang. Nadien werd het land waar Paddenpoel II op stond verkocht en werd het klooster Mariënpoel gesticht. In de sloot is thans nog een deel van de kasteelmuur te zien.

Een creatieve geest... ‘Bel doet het niet, hard kloppen svp.’ Dat is wat je meestal leest als een deurbel ermee opgehouden is. Deze bewoner van de Koningstraat heeft echter wat meer moeite gedaan om deze boodschap over te brengen. Ook een leuk deurbordje gezien? Mail het naar redactie@deleydenaer. nl en wie weet wordt dit geplaatst.

COLUMN n Als wijnjuf word ik regelmatig uitgenodigd om te schrijven over een restaurant of een nieuw product. Maandag 2 oktober was ik op uitnodiging van Food Love Stories aanwezig bij de aftrap van de in Zeeland duurzaam gekweekte Yellowtail Kingfish. Ooit gehoord van deze vis? Waarschijnlijk niet maar wie weet zegt de naam Hamatchi je wel iets meer. Toprestaurants hebben deze, tot nu toe alleen in Australië en Japan gekweekte vervanger van de bedreigde blauwvintonijn, regelmatig op hun kaart staan. De vis uit Zeeland is 100% duurzaam, maar niet goedkoop. Maar als je er eens van hebt geproefd, zul je het waarschijnlijk met me eens zijn dat dit toch wel héél erg smakelijk is. Puur, lekker smeuïg en zacht. De introductie van de eerste lading vissen uit Nederland vond plaats bij de in het centrum van Voorschoten gevestigde lunchroom Nayolie. Chef en eigenaar met Aziatische roots, Kelvin Lin, is een echte perfectionist en culinaire tovenaar. In een paar jaar tijd heeft Kelvin zijn naam in Voorschoten en omstreken gevestigd. Hij wordt veelvuldig gevraagd voor private dinners en ambassades in Den Haag maar wil ook koken voor mensen met een klein budget. Koken is zijn passie en mooie producten zoals de Yellowtail Kingfish passen daar goed in. De drie gerechtjes die ik proefde waren heerlijk. Allereerst Sashimi,

een Japanse bereiding waarbij de rauwe vis met een zeer scherp mes in dunne schijfjes gesneden moet worden. Een dergelijk gerecht vraagt altijd om een smaakmaker en in dit geval was dat een vintage soya. Yammie met uiteraard een glaasje Saké. Want je bent wijnjuf of niet! Kelvin gebruikt alles van de vis en had van de koud gerookte kop en graten een bouillon getrokken die geserveerd werd met tartaar van de vis. We sloten af met een laatste Japanse bereiding: akami, een stukje van de rug van de vis met som tam, een in Thailand veel gegeten pittige papaya salade. Zo leer je ook nog eens wat op zo’n middag over Aziatische gerechten. En nu maar hopen dat de Leidse restaurants de vis snel op de kaart zetten! Titia Boxma is vinoloog,wijndocent en dol op wijn/spijs én bier! Met haar bedrijf Key to Wine verzorgt ze wijncursussen, proeverijen en workshops. Interesse? Kijk op keytowine.nl of 06 22035492

Tips voor de vrije tijd EPICENTRUM

Het EpiCentrum in de Merenwijk is op zoek naar vrijwilligers die deelnemers in de PiëzoMethodiek willen stimuleren en begeleiden in hun ontwikkeling. Informatie via Thera Leenman op 071-5232022. VISWIJVEN

Op 16 oktober houdt Het Leids Viswijvenkoor weer een Open Repetitie. Vanaf 19.45 uur is iedereen welkom in de vaste repetitieruimte van het koor, in de Tuinzaal van Grand Café ‘de Burcht’ aan de Burgsteeg 14 te Leiden. PADDESTOELEN

Op zondag 15 oktober is er vanaf 14.00 uur een Paddenstoelenexcursie (IVN) in polderpaerk Crone-

steyn, start bij De Tuin van de smid. THEATER

Op woensdag 18 oktober zijn er in de schouwburg theaterworkshop voor kinderen van vier tot negen jaar. Bezoekers krijgen verder een rondleiding door het hele theater en mogen allerlei kostuums aantrekken. Aanvang 10.00 uur en 13.00 uur. WANDELEN

Gilde Leiden houdt dagelijks stadsen hofjeswandelingen met een ervaren gids om 11.30 uur vanaf de VVV. Op zondag is er ook altijd een tweede wandeling bij het pleintje bij de Burcht vanaf 14.00 uur. Kosten 3 euro.

COLOFON De Leydenaer is een uitgave van de BDU is samenwerking met Uitgeverij Verhagen, Katwijk. Oplage 57.000 Verschijnt iedere woensdag

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 10.00 uur. Insturen kan naar redactie@deleydenaer.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie: Eric Hoenson M 06 83627261 redactie@deleydenaer.nl

Advertenties: Denise Dubbelman M 06 23081566 advertentie@deleydenaer.nl

Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Binnendienst Rosita Eikelboom-Haasnoot, Vincent Roos 071 4091637

advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. de Leydenaer Sluitingstijd advertenties maandag 13.00 uur Bezorgklachten: Reklamediensten, De Schakel b.v., Madame Curiestraat 20, 2171 TW Sassenheim 0252 241420 info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals

laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Leydenaer wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Leiden en is gratis af te halen bij: Stadhuis, Stadhuisplein, Stadsbouwhuis, Langegracht 72 en de Bibliotheek, Nieuwstraat 4. BDU/Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/

of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deleydenaer.nl

Kerst! Dagto chten met B euk vanaf 13, 00

ZONDER OMWEG DE BESTE KERSTDAGTOCHTEN VAN 2017! Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa! U reist per luxe touringcar en u krijgt van ons een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers geserveerd. We vertrekken om 8.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt bent. Nadat u van de feestelijk verlichte kerstmarkt heeft kunnen genieten, vertrekken we om 18.30 uur weer naar huis.

13,00

27,00

27,00

DORDRECHT

DÜSSELDORF

MÜNSTER

De historische binnenstad van Dordrecht is drie

Heerlijk kerstwinkelen op de twee grote tradi-

Meer dan 300 kerstkraampjes verdeeld over vijf

dagen lang de grootste en gezelligste kerstmarkt

tionele kerstmarkten in de Altstadt en aan de

Weihnachtsmarkten maken dat het in Münster

van Nederland.

Schadowplatz.

zeer gezellig shoppen is.

15,16,17 december

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

27,00

47,50

57,50

OBERHAUSEN

DICKENSFESTIVAL DEVENTER

AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL

Kerstshoppen bij CentrO, het grootste overdekte

U waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles

Laat u verrassen en culinair verwennen vanaf het

winkelcentrum van Europa of op een van de kerst-

Dickens en beleeft deze markt in de historische

water door de mooiste verlichte kunstwerken

markten in Oberhausen slaagt u altijd.

binnenstad van Deventer.

gemaakt door kunstenaars over de hele wereld.

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

17 december

18 december

62,50

79,00

229,00

ORCHIDEEËNHOEVE

2e KERSTDAGTOER

HAMBURG IN KERSTSFEER

Geniet in het licht van honderden kaarsen en

Een verrassingstocht met alle ingrediënten die bij

Laat u verwennen tijdens deze compleet ver-

lampionnen van de mooie overdekte tuinen, de

een gezellige kerst horen inclusief koffietafel en

zorgde driedaagse reis naar het Duitse Hamburg

gezellige kerstmarkt en een heerlijk feestelijk diner.

een 5 gangen diner.

in kerstsfeer.

14 december

26 december

1 t/m 3 december

Prijzen per persoon. Ga voor reserveringen naar: http://bit.ly/kerstmetbeuk

t 071 365 65 17 noordwijk • hilversum • amsterdam www.beuk.eu