Hg week 41 15

inloopspreekuur 11.00 - 12.00

Dienstencentrum Elsbroek

Verpleegkundige Praktijk

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DEHILLEGOMMER.NL

cultuur

Spannend maar geen zenuwen

P7

Voorlezen met de burgemeester column

poespas

Dinsdag 6 oktober 2015 JAARGANG 02 NR 41

4 oktober P10

nieuws

Dierendag in de Sterkliniek

Politie-advies: voordeur dicht, licht aan

P5

P15

Lenen via een Bieb to go app

Politie zoekt babyvoedingdief HILLEGOM n De politie is op zoek

naar getuigen van een poging tot babyvoedingdiefstal bij een vestiging van drogistenketen Trekpleister aan de Hoofdstraat op donderdag 24 september tussen 14.00 en 14.30 uur. Dat schrijft de Politie Hillegom op Facebook. Een licht getinte man van ongeveer dertig jaar oud, probeerde daar een flinke hoeveelheid voedsel te stelen, maar werd betrapt door een oplettende klant. De man nam daarop de benen en liet zijn buit staan. De slanke man had donker haar en een baardje. Hij droeg die middag een spijkerbroek, een grijs vest met witte ritssluiting en donkere schoenen met witte zolen. Wie meer weet, wordt gevraagd om contact op te nemen met de politie via: 09008844.

Inbrengpunt voor voedselbank HILLEGOM n De voedselbank Hil-

legom heeft sinds dinsdag 6 oktober een nieuw inbrengpunt bij Speeltuinvereniging Jeugdland aan de Sportlaan 86.

HILLEGOM n Wethouder Annechien Snuif en Demi Sonneborn, zoon van de eigenaar, openden zaterdag 3 oktober Buon Caffé en Bieb to go door een lint door te knippen.

Cursus verantwoord alcoholgebruik HILLEGOM n Welzijn Hillegom houdt in samenwerking met het Servicepunt Vrijwilligers Lisse (SVL) een cursus Instructie Verantwoord Alcoholgebruik. De instructie is bedoeld voor organisaties waar alcoholhoudende drank wordt geschonken en verkocht. In de wet staat dat barvrijwilligers die alcohol schenken in het bezit dienen te zijn van een IVA-certificaat. Het doel van de IVA-instructie is informatieverstrekking met betrekking tot de wet- en regelgeving en kennisvergroting en de mogelijke gevolgen van alcoholgebruik. De cursus is woensdag 21 oktober bij het Pluspunt aan het Henri Dunantplein 28 en duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Deelnemers ontvangen na afloop een certificaat. Deelname kost 20 euro en aanmelden kan voor 14 oktober via s.warmerdam@ welzijnhillegom.nl.

Buon Caffé is een nieuwe koffiezaak in het centrum. In samenwerking met Bibliotheek Zuid-Kennemerland heeft de zaak een Bieb to go gerealiseerd. Binnenkort kunnen leden van de bibliotheek hun boeken lenen via een applicatie op hun mobiel en op deze locatie koffie en iets lekkers nuttigen.

Focus college ligt op huisvesting van statushouders HILLEGOM n Het college verkent samen met betrokken partijen of het mogelijk is om versneld permanente huisvesting te bieden aan statushouders (asielzoekers die een verblijfsvergunning hebben) die momenteel in een asielzoekerscentrum verblijven.

Daarnaast onderzoekt het college de optie om voor een paar maanden woonruimte te bieden aan statushouders. Zo ontstaat bij de asiel-

zoekerscentra ruimte voor nieuwe asielzoekers. Een werkgroep brengt de mogelijkheden in kaart. De gemeenteraad is betrokken bij dit proces. In Hillegom zijn op dit moment geen locaties beschikbaar die direct bruikbaar zijn om noodopvang te bieden aan een grote groep vluchtelingen. Het college verkende de afgelopen weken ook de mogelijkheden om een asielzoekerscentrum in te richten. Hierbij is intensief gesproken met de an-

dere Duin- en Bollengemeenten en het COA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers). De focus van het college ligt nu op de huisvesting van statushouders. Hillegom wil in 2016 zestig statushouders versneld woonruimte aanbieden. Omdat dit gevolgen heeft voor de vraag naar sociale huurwoningen, vraagt het college de werkgroep naar creatieve oplossingen te zoeken buiten de bestaande woningvoorraad.

Kunstgebit nodig? Van gratis consult tot een natuurlijke glimlach! V

AWARD

• Alle typen gebitsprothesen, ook het klikgebit • Vergoeding via uw zorgverzekeraar

Van den Endelaan 38c HILLEGOM, www.tppswalue.nl,T 0252-348 704

Mooie zomeractie:

Houten systeemvloer van € 69,00

voor

€ 59,00 / m

2

www.kroonparket.nl

Bij wijze van proef kan bij deze speeltuin iedere dinsdag tussen 10.00 en 11.30 uur eten, drinken en andere zaken aanleveren voor de Voedselbank. Als dit een succes blijkt te zijn, komt daar nog een andere ochtend bij.

De krant niet ontvangen?

Bel 0714022901 EXTRA BIJLAGE

De nieuwe zaak aan de Hoofdstraat wordt officieel in gebruik genomen.| Tekst en foto: Remco Out

eek.info bollenstr ATISt GR reatiekran rec

E NOORDW ave van EN LISS een uitg K LEID k.info is KATWIJ bollenstree HILLEGOM LINGEN UT TEY IJKERHO

NOORDW

IJK

Gemeenteberichten voor heel Hillegom

6 OK TOBER 2015

Cursus ‘Regel uw overheidzaken digitaal’ De overheid doet steeds meer via het internet en u kunt daar gebruik van maken. Of het nu gaat om het aanvragen van huur- of zorgtoeslag of het doorgeven van een verhuizing. Veel mensen vinden dat nog een beetje moeilijk. Daarom start een speciale beginnerscursus ‘Regel uw overheidszaken digitaal’.

Wat komt in de cursus aan bod? U leert hoe u informatie kunt vinden en hoe u iets moet aanvragen, bijvoorbeeld bij de gemeente Hillegom en/of de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD). Ook krijgt u te zien wat de overheid al over u weet, zoals de opbouw van uw AOW. In de cursus leert u hoe DigiD werkt en hoe u het kunt aanvragen en gebruiken.

Voor wie? Alleen voor inwoners van de gemeente Hillegom. U kunt al een beetje met internet omgaan.

Wanneer De cursus bestaat uit vier dagdelen. De cursus start op maandag 3 november 2015. Daarna is de cursus op 17, 24 november en 1 december.

Uw privacy wordt tijdens de cursus natuurlijk gewaarborgd.

ALGEMEEN Week van de opvoeding In de week van 5 oktober vindt de Week van de Opvoeding plaats. In Hillegom wordt een aantal leuke activiteiten georganiseerd. Kom langs bij het Mama Café, of de workshop ‘Opvoeden daar zit muziek in’. Of gaat u de uitdaging met uw puber aan tijdens een ouder-puber quizzz in Solution? Meer weten over de activiteiten in deze week? Kijk dan op www.cjghillegom.nl en www.weekvandeopvoeding.nl. Doe mee met het Wmo-klantenpanel Ontvangt u of uw familielid ondersteuning via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), zoals hulp bij het huishouden, een scootmobiel, een rolstoel of collectief vervoer? Dan nodigen wij u graag uit deel te nemen aan een eenmalige panelbijeenkomst waar u kunt vertellen over uw ervaringen met de Wmo. Deze bijeenkomst vindt plaats op maandag 12 oktober van 14.00 tot 16.00 in Bloemswaard, Garbialaan 3. Uw ervaring en mening Wij willen graag weten wat voor u de gevolgen zijn van de invoering van het nieuwe beleid. Bent u voldoende geïnformeerd over de veranderingen? Krijgt u nog de ondersteuning die u nodig heeft? Door uw ervaringen met ons te delen, kunnen wij zorgen voor een nog betere ondersteuning voor inwoners van onze gemeente. Wij behandelen uw antwoorden zorgvuldig en anoniem. Als u wilt kunt u een begeleider of familielid meenemen. Bent u niet in staat om deel te nemen aan het centrale gesprek, maar wilt u wel uw ervaringen delen? Neemt u ook dan contact met ons op. Wij komen in overleg bij u langs. De Wet maatschappelijke ondersteuning Sinds 1 januari 2015 geldt een nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). In deze wet staat dat de gemeente verantwoordelijk is voor iedereen die het niet op eigen kracht redt. Mensen met behoefte aan ondersteuning kunnen een beroep doen op ondersteuning van de gemeente. Aanmelden U kunt zich aanmelden bij Marija Scheeve via e-mail (m.scheeve@ hillegom.nl) of telefonisch (14 0252). Geeft u bij uw aanmelding aan welke vorm(en) van ondersteuning u ontvangt en of u een begeleider/ familielid meeneemt? LOK AAL LOKET Lokaal Loket Hillegom: één loket voor al uw vragen! Hebt u vragen op het gebied van Wonen, Zorg, Welzijn of Inkomensondersteuning? De consulenten van het Lokaal Loket wijzen u de weg. Wij geven u gratis informatie en advies. U kunt op alle werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur bij ons terecht. Ook het maken van een afspraak is mogelijk. Adres: Telefoon: Fax:

Hoofdstraat 115, 2181 EC Hillegom 14 0252 0252–537290

Email: Website:

UITGELICHT Op 9 oktober gemeentehuis ’s middags gesloten Het gemeentehuis is op vrijdag 9 oktober gesloten vanaf 12.30 uur in verband met het jaarlijkse personeelsuitje.

Waar De cursus vindt plaats van 10.00 uur tot 12.00 uur in de Bibliotheek Hillegom, Sportlaan 1. Kosten Het cursusgeld bedraagt € 25,00 Aanmelden en meer Informatie U kunt zich aanmelden bij de balie van de bibliotheek Hillegom of via www. bibliotheekzuidkennermerland.nl. Na aanmelding wordt contact met u opgenomen. U maakt bij deze cursus gebruik van een laptop van de bibliotheek.

lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl ISD BOLLENSTREEK

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800-9567000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het Lokaal Loket VERGADERINGEN Commissievergadering 14 oktober 2015 Locatie: Raadzaal 19:30 1. 2. 3. 4. 5.

Snoei tijdig overhangend groen vanuit uw tuin Daarmee kan worden voorkomen dat stoepen ontoegankelijk worden voor kinderwagens, rolstoelen en rollators. Ook kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan als overhangende takken en struiken het vrije uitzicht in het verkeer belemmeren. Wanneer daartoe aanleiding is, kunt u van de BOA’s het verzoek verwachten het overhangende groen in uw tuin te snoeien. Nog beter is het dat u uw bomen, struiken en hagen zodanig verzorgt dat er geen hinderlijke of onveilige situaties ontstaan.

Opening Vaststellen agenda Spreekgelegenheid voor het publiek Vragenkwartier Korte mededelingen uit college en samenwerkingsverbanden

Onderwerpen ter informatie 20:00 6. Vluchtelingenproblematiek 20:30 PAUZE

Agenda Monumentencommissie vergadering 14 oktober 2015 Locatie: Gemeentehuis 09.25 Opening openbare vergadering en mededelingen 09:30 Pand hoek Sixlaan/Weeresteinstraat (voormalig pand ABNAMRO) 10:15 Aanpassen ’t Hof Hoofdstraat 115 n.a.v. herinrichting Hoftuin 10:45 Verslag vorige vergadering en wat verder ter tafel komt 11.00 Sluiting van de vergadering Welstandsvergadering Burgemeester en wethouders maken bekend dat op donderdag 15 oktober 2015 een vergadering wordt gehouden met de gedelegeerde van de welstandscommissie. De gedelegeerde adviseert hierin de gemeente over diverse binnengekomen bouwplannen. Deze vergadering is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Hillegom. De aanvangstijd van de vergadering staat vermeld in de agenda. Tijdens deze behandeling bieden wij de mogelijkheid tot spreekrecht voor iedereen die direct belanghebbende is van een van deze bouwplannen.

Onderwerpen ter advisering (bespreekstukken) 20:45 7. Plan van aanpak ambtelijke samenvoeging HLT

Opdrachtgevers en ontwerpers stellen wij daarnaast altijd in de gelegenheid om de behandeling van hun plan bij te wonen en toe te lichten. Indien zij bij de behandeling aanwezig willen zijn, melden zij dit rechtstreeks bij de sectie Vergunningen telefoon: (0252) 537 320.

21:30 8. Sluiting __________________________________________

De agenda voor de vergadering ligt vanaf 9 oktober 2015 ter inzage op het gemeentehuis.

De hierboven genoemde tijden zijn bij benadering. De stukken die op deze commissievergadering betrekking hebben zijn digitaal te raadplegen op www.hillegom.nl/bestuur. Ze kunnen in het gemeentehuis worden ingezien vanaf maandag voorafgaande aan de vergadering. Raadspreekuur Als u de raadsleden wilt spreken over een al dan niet op de agenda vermeld onderwerp, kunt u gebruik maken van het raadspreekuur. Dit is op de maandag voor de commissievergadering, vanaf 19:30 uur. U kunt dan een half uur in gesprek gaan met vertegenwoordigers van alle raadsfracties. Spreekgelegenheid voor het publiek Het is mogelijk de commissie aan het begin van de vergadering toe te spreken gedurende maximaal 5 minuten. Aanmelding Voor het raadspreekuur en het spreken in de commissievergadering meldt u zich tenminste 24 uur van te voren aan bij de griffie, telefoon: 0252-537211, griffie@hillegom.nl. U vermeldt hierbij uw naam en telefoonnummer en het onderwerp waarover u wilt spreken.

APV Collecte In de periode van 11 tot en met 17 oktober 2015 collecteert de Nederlandse Brandwonden Stichting. Meldingen Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op grond van artikel 2:10 van de Algemene Plaatselijke Verordening Hillegom de melding hebben geaccepteerd voor: - het plaatsen van een container en bouwkeet van 21 september tot 12 oktober 2015 op het Krochtplein te Hillegom. Dit ten behoeve van herstraatwerkzaamheden centrum. De melding is geaccepteerd bij brief van 1 oktober 2015.

Volg ons ook op Twitter: @gem_hillegom en like ons op Facebook.

WEENN EENN W WO ON NEEN N BBOOUUW Aangevraagdeomgevingsvergunningen omgevingsvergunningen Aangevraagde Burgemeesteren enwethouders wethoudershebben hebbende devolgende volgendeaanvragen aanvragen Burgemeester ontvangen: ontvangen: Pastoorslaan76, 76,wijzigen wijzigenbestemming bestemmingvan vande debedrijfswoning bedrijfswoning naar naar Pastoorslaan woning,22-09-2015 22-09-2015 woning, Hyacinthenlaan2a, 2a,houden houdenDuitse Duitseavond avond(evenement), (evenement), 23-09-2015 23-09-2015 Hyacinthenlaan Hyacinthenlaan2a, 2a,houden houdenladies ladieslove lovebeer beer(evenement), (evenement), 23-09-2015 23-09-2015 Hyacinthenlaan Garbialaan,gebruiksmelding gebruiksmeldingopening openingappartementengebouw appartementengebouw Romeo, Romeo, Garbialaan, 22-09-2015 22-09-2015 WEERRKKEEN N OOPPEENNBBAARREE W Werkenaan aande deweg weg Werken Degemeente gemeentewerkt werktaan aanverbeteringen verbeteringenininhet hetopenbaar openbaar gebied. gebied. Dat Dat De levertverkeershinder verkeershinderop. op.Wij Wijinformeren informerenuuhierover hieroverzo zo vroeg vroeg mogelijk. mogelijk. levert Hetkan kanvoorkomen voorkomendat datde deplannen plannenwijzigen wijzigenvanwege vanwege het het weer weer of of Het andereonvoorziene onvoorzieneomstandigheden. omstandigheden.Via Viaonze onzewebsite website www.hillegom. www.hillegom. andere vindtuude demeest meestactuele actueleinformatie. informatie. nlnlvindt Opdedevolgende volgendewegvakken wegvakkenwordt wordtgewerkt: gewerkt: Op AfsluitingZuider ZuiderLeidsevaart Leidsevaart Afsluiting De firma Vessies uit Lisse brengtininde deperiode periodevan van55oktober oktober t/m t/m 16 16 De firma Vessies uit Lisse brengt oktober in het fietspad op de Zuider Leidsevaart een tractorsluis aan. oktober in het fietspad op de Zuider Leidsevaart een tractorsluis aan. Gedurendebovengenoemde bovengenoemdeperiode periodeisishet hetwegvak wegvakter ter hoogte hoogte van van de de Gedurende werkzaamheden voor alle verkeer afgesloten. werkzaamheden voor alle verkeer afgesloten. Informatie:J.J.van vanDuijn, Duijn,telefoon telefoon06-51971003, 06-51971003,jvanduin@awgroep.nl. jvanduin@awgroep.nl. Informatie:

*) 1,1, 2,2, 33 *) Binnengekomenaanvragen, aanvragen,verleende verleende Binnengekomen (kap)vergunningen vergunningenen/of en/ofontheffingen ontheffingen (kap) enbestemmingsplannen bestemmingsplannenkunt kuntuu en bekijken in de gemeentewinkel. bekijken in de gemeentewinkel. *)1 Zienswijze *)1 Zienswijze In de aangegeven gevallen kunt u In de aangegeven gevallen kunt u gedurende zes weken na publicatie gedurende zes weken na publicatie (let op: deze termijn gaat in vanaf de (let op: deze termijn gaat in vanaf de eerstvolgende dag. Indien woensdag eerstvolgende dag. Indien woensdag publicatie, dan donderdag ter inzage) publicatie, dan donderdag ter inzage) een zienswijze (standpunt) mondeling een zienswijze (standpunt) mondeling of schriftelijk naar voren brengen bij het of schriftelijk naar voren brengen bij het desbetreffende bestuursorgaan. desbetreffende bestuursorgaan. Meestal is dat het college van Meestal is dat het college van burgemeester en wethouders, maar bij burgemeester en wethouders, maar bij een ontwerp bestemmingsplan is dit een ontwerp bestemmingsplan is dit bijvoorbeeld de gemeenteraad. bijvoorbeeld de gemeenteraad. Indien schriftelijk: Dit kan niet per e-mail. Indien schriftelijk: Dit kan niet per e-mail.

Gedeeltelijke afsluiting rotonde Olympiaweg/Meerlaan De firma Van Kessel uit Dordrecht vervangt van 1 op 2 oktober, tussen 18.00 uur en 07.00 uur, de deklaag op de rotonde Olympiaweg/Meerlaan. Het doorgaande verkeer wordt omgeleid via de Weeresteinstraat, Van den Endelaan en Leidsestraat. Het bestemmingsverkeer wordt met verkeersregelaars om en langs het werkvak geleid. Informatie: H. Westra, telefoon 0252-537296, info@hillegom.nl. Afsluiting Hillinenbrug De firma Griekspoor uit Nieuw Vennep vervangt op 19, 20 en 21 oktober de asfaltlaag op de Hillinenbrug. Het doorgaand verkeer wordt omgeleid via de Valckslootlaan en Van den Endelaan. Voetgangers en fietsers hebben doorgang. Informatie: R. van Eeten, telefoon 0252-537376, info@hillegom.nl. Afsluiting Meerstraat De firma Van Roode uit Noordwijkerhout gaat van 5 t/m 9 oktober de Meerstraat, tussen de percelen 65 t/m 83, herstraten. Het wegvak is voor alle verkeer afgesloten. Informatie: R. Meeuwissen, telefoon 0683244246, info@vanroode.nl. info@vanroode.nl. 83244246, Afsluiting Roland Roland Holstheem Holstheem Afsluiting De firma Sporto uit Noordwijkerhout De firma Sporto uit Noordwijkerhout vervangt vervangt van van 19 19 t/m t/m 30 30 oktober oktober het riool in de Roland Holstheem t.h.v. percelen 56 t/m 62. het riool in de Roland Holstheem t.h.v. percelen 56 t/m 62. Het Het wegvak wegvak tussen perceel perceel 54 54 en en 11 11 isis afgesloten afgesloten voor tussen voor alle alle verkeer. verkeer. Informatie: W. W. Stikvoort, Stikvoort, telefoon telefoon 06-51782301, 06-51782301, w.stikvoort@sporto.nl. Informatie: w.stikvoort@sporto.nl.

Letop: op:geef geef duidelijk duidelijk aan aan op op welk welk Let onderdeel uw uw standpunt standpunt betrekking betrekking onderdeel heeft. heeft. Indienmondeling: mondeling: UU kunt kunt bellen bellen naar naar Indien 140252 0252om om uw uw standpunt standpunt naar naar voren voren te te 14 brengen. brengen. Let op: u kunt uw zienswijze (standpunt) Let op: u kunt uw zienswijze (standpunt) pas toelichten, nadat u met de pas toelichten, nadat u met de desbetreffende afdeling een afspraak desbetreffende afdeling een afspraak heeft gemaakt. heeft gemaakt. *)2 Bezwaar maken *)2 Bezwaar maken U kunt bezwaar maken bij de U kunt bezwaar maken bij de burgemeester, het college van burgemeester, het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester en wethouders of de gemeenteraad. Dit is afhankelijk van gemeenteraad. Dit is afhankelijk van degene die uw besluit heeft genomen.U degene die uw besluit heeft genomen.U moet altijd schriftelijk een bezwaarschrift moet altijd schriftelijk een bezwaarschrift indienen. indienen. Het bezwaarschrift richt u aan het Het bezwaarschrift richt u aan het bestuurs-orgaan dat het besluit heeft bestuurs-orgaan dat het besluit heeft genomen. In uw bezwaarschrift vermeldt genomen. In uw bezwaarschrift vermeldt u het volgende: u het volgende:

uw naam naam en en adres adres •• uw de datum datum van van het het bezwaarschrift bezwaarschrift •• de een omschrijving omschrijving van van het •• een het besluit besluit waar waar uu bezwaar tegen tegen maakt maakt bezwaar de reden reden waarom waarom u u bezwaar bezwaar maakt •• de maakt (de (de motivering) motivering) uw handtekening handtekening •• uw Let ook op de volgende punten: Let ook op de volgende punten: De termijn om bezwaar te maken De termijn om bezwaar te maken is zes weken (geldt vanaf de dag na is zes weken (geldt vanaf de dag na bekendmaking van het besluit aan bekendmaking van het besluit aan de aanvrager). Het indienen van een de aanvrager). Het indienen van een bezwaarschrift schort de werking van het bezwaarschrift schort de werking van het besluit niet op. besluit niet op. Bij onverwijlde spoed kunt u bij de Bij onverwijlde spoed kunt u bij de Voorzieningen-rechter een voorlopige Voorzieningen-rechter een voorlopige voorziening vragen. voorziening vragen. Vermeld duidelijk de reden van het Vermeld duidelijk de reden van het verzoek. verzoek. Het adres is: Het adres is: Rechtbank Den Haag, Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, sector bestuursrecht, Postbus 20.302, Postbus 20.302, 2500 EH Den Haag 2500 EH Den Haag

Onderhoud Onderhoud A44: A44: weekendafsluiting weekendafsluitingen enextra extra reistijd reistijd Rijkswaterstaat Rijkswaterstaatvoert voertininoktober oktoberonderhoud onderhouduit uitop opdedeA44 A44tussen tussenDe DeKaagbrug Kaagbrug en en knooppunt knooppuntBurgerveen. Burgerveen.Het Hetbetreft betreftwerkzaamheden werkzaamhedenaan aanhet hetasfalt asfaltenendede vangrail. vangrail.Ook Ookde deKaagbrug Kaagbrugkrijgt krijgteen eenonderhoudsbeurt. onderhoudsbeurt.Om Omhet hetverkeer verkeerzozomin min mogelijk mogelijktetehinderen, hinderen,vindt vindthet hetwerk werkininhet hetweekend weekendplaats. plaats.Weggebruikers Weggebruikers moeten moetenrekening rekeninghouden houdenmet meteen eenvertraging vertragingvan vanongeveer ongeveer3030minuten. minuten. Afsluitingen Afsluitingen De De A44 A44 richting richting Amsterdam Amsterdamkrijgt krijgttussen tussende deKaagbrug Kaagbrugen enknooppunt knooppunt Burgerveen Burgerveen een een nieuwe nieuweasfaltlaag. asfaltlaag.Ook Ookwordt wordtonderhoud onderhoudgepleegd gepleegdaan aan de de vangrail vangrail en en de de Kaagbrug. Kaagbrug.Deze Dezewerkzaamheden werkzaamhedenvinden vindenplaats plaatsvan van vrijdag vrijdag 99 oktober oktober 21.00 21.00uur uurtot totmaandag maandag12 12oktober oktober05.00 05.00uur. uur. Omleidingen Omleidingen Doorgaand Doorgaandverkeer verkeervanuit vanuitde derichting richtingDen DenHaag Haagwordt wordtvia viadedeA12/N14 A12/N14 omgeleid omgeleid naar naarde deA4. A4.Bestemmingsverkeer Bestemmingsverkeerkan kanomrijden omrijdenvia viadedeN208 N208enenN207. N207. Hinder Hinder beperken beperken Weggebruikers Weggebruikers moeten moetenrekening rekeninghouden houdenmet meteen eenextra extrareistijd reistijdvan van ongeveer ongeveer 30 30 minuten. minuten.Wij Wijdoen doenereralles allesaan aande dehinder hindertot toteen eenminimum minimum te te beperken. beperken. Zo Zo werken werkenwe weininhet hetweekend weekenden enwordt wordtererook ook’s’snachts nachts doorgewerkt, doorgewerkt, wanneer wanneerererminder minderverkeer verkeerop opde deweg wegis.is. Meer Meer informatie informatie Kijk Kijk voor voor meer meer informatie informatieop opwww.vanAnaarBeter.nl. www.vanAnaarBeter.nl.UUkunt kuntook ookbellen bellen met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 (gratis, (gratis, bereikbaar bereikbaarvan vanma mat/vr t/vrvan van07.00-20.00 07.00-20.00uur uuren enop opza, za,zozoenen feestdagen van 10.00-18.30 uur). feestdagen van 10.00-18.30 uur).

U U kunt kunt het het ook ook digitaal digitaal indienen indienen via via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor Hiervoor heeft heeft uu een een elektronische elektronische handtekening handtekening (DigiD) (DigiD) nodig. nodig.

werking werkingvan vanhet hetbesluit besluitniet nietop. op. Bij Bijonverwijlde onverwijldespoed spoedkunt kuntuubij bijde de Voorzieningenrechter Voorzieningenrechtereen eenvoorlopige voorlopige voorziening voorzieningvragen. vragen.

*)3 *)3 Beroep Beroep instellen instellen U kunt U kunt schriftelijk schriftelijk beroep beroep instellen instellenbij bijde de rechtbank. In uw beroepschrift vermeldt rechtbank. In uw beroepschrift vermeldt u het volgende: u het volgende:

Vermeld Vermeldduidelijk duidelijkde dereden redenvan vanhet het verzoek. Het adres is: verzoek. Het adres is: Rechtbank Den Haag, Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, sector bestuursrecht, Postbus 20.302, Postbus 20.302, 2500 EH Den Haag 2500 EH Den Haag

• uw naam en adres • uw naam en adres • de datum van het beroepschrift • de datum van het beroepschrift • een omschrijving, de datum en het • een omschrijving, de datum en het nummer van het besluit waar u beroep nummer van het besluit waar u beroep tegen instelt (u moet een kopie van het tegen instelt (u moet een kopie van het besluit meesturen) besluit meesturen) • de reden waarom u beroep instelt • de reden waarom u beroep instelt (de motivering) (de motivering) • uw handtekening • uw handtekening Let ook op de volgende punten: De terLet ook op de volgende punten: De termijn om beroep in te stellen is zes weken mijn om beroep in te stellen is zes weken (geldt vanaf de dag na bekendmaking (geldt vanaf de dag na bekendmaking van het besluit aan de aanvrager). van het besluit aan de aanvrager). Indienen van een beroepschrift schort de Indienen van een beroepschrift schort de

U kunt het beroep- en/of verzoekschrift U kunt het beroep- en/of verzoekschrift ook digitaal indienen via http://loket. ook digitaal indienen via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor heeft u een elektronische handtekening heeft u een elektronische handtekening (DigiD) nodig. (DigiD) nodig. Het adres om uw standpunt (zienswijze) Het adres om uw standpunt (zienswijze) of bezwaar in te zenden is: of bezwaar in te zenden is: College van burgemeester en College van burgemeester en wethouders (of de gemeenteraad) wethouders (of de gemeenteraad) Postbus 32 Postbus 32 2180 AA Hillegom 2180 AA Hillegom

Meer informatie informatie voor voor heel heel Hillegom Hillegom op op w ww Meer ww w .. h h ii ll ll ee g go om m .. n n ll •• telefoon telefoon 14 14 00225522 Gemeentehuis Gemeentehuis Hoofdstraat 115 Hoofdstraat 115 2180 AA Hillegom 2180 AA Hillegom

Zonder afspraak: Zonder afspraak: maandag t/m vrijdag 8:30 - 12:30 uur, maandag t/m vrijdag 8:30 - 12:30 uur, donderdag 16:00 - 20:00 uur donderdag 16:00 - 20:00 uur

Op afspraak Op afspraak (telefonisch of via info@hillegom.nl): (telefonisch of via info@hillegom.nl): maandag t/m vrijdag 12:30 - 17:00 uur maandag t/m vrijdag 12:30 - 17:00 uur

Milieustraat Milieustraat Marconistraat 16 Marconistraat 16 2181 AK Hillegom 2181 AK Hillegom

Maandag t/m vrijdag 8:00 - 12:00 uur Maandag t/m vrijdag 8:00 - 12:00 uur en 13:00 - 16:00 uur, en 13:00 - 16:00 uur, zaterdag 9:00 - 12:00 uur zaterdag 9:00 - 12:00 uur

Woonmaand in Cruquius! KOM LANGS EN

Medewerk(st)er binnendienst makelaardij / Receptie (fulltime)

MAAK DE HELE MAAND

Wie zijn wij Mens Makelaars heeft al sinds 1973 zijn wortels in de Duin- en Bollenstreek. Wij zijn een dienstverlenend bedrijf dat een betrouwbare, toegevoegde waarde is voor opdrachtgevers bij taxaties, advies en bemiddeling bij aan-/verkoop van commercieel vastgoed en nieuwbouw woningen. Functieomschrijving Wij zijn op zoek naar een echte teamplayer en met de juiste communicatieve vaardigheden. Houd je van een dynamische werkomgeving, contact met mensen en kan je zelfstandig werken? In de combinatie functie medewerker binnendienst makelaardij / receptie ondersteun je de makelaars en ben je het aanspreekpunt en visitekaartje van het kantoor. Je verantwoordelijkheden lopen uiteen van; receptiewerkzaamheden, beheren inkomende en uitgaande telefoon, agendabeheer, bijhouden relatiebestand, uitwerken taxatierapporten en het administratief begeleiden van het verkoop-/ verhuurtraject van nieuwbouwwoningen en bedrijfsonroerend goed. Daarnaast het verzorgen van presentaties (brochures en de website) en het verzorgen van advertenties. Functie eisen Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Ervaring met Office (met name Word/Excel) zijn een vereiste, beheersing van het software pakket Realworks (makelaardij) en Funda is een pr茅. Je bent discreet, pro-actief en op korte termijn beschikbaar. Sollicitatieprocedure Spreekt deze functie je aan? Stuur dan je motivatiebrief en cv v贸贸r 12 oktober as. naar Angelique van der Klugt: a.vanderklugt@mens.nl

OKTOBER KANS OP FANTASTISCHE

PRIJZEN!

DOE MEE

MET DE

FOTO ACTIE!

GRATIS PARKEREN

VOOR DE DEUR

KIJK VOOR ALLE

(WIN)ACTIES IN OKTOBER OP Boulevard Cruquius ligt aan de provinciale weg N201 tussen Hoofddorp en Heemstede

De nieuwe textielcollectie is binnen! Heerlijk zacht flanel

Beddinghouse Fall/winter 2015

Badjas Chicago Coral

Nieuwe matras?

nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen!

LISSE

SLAAPKENNER LISSE

OPENINGSTIJDEN

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gratis parkeren

13:00 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 21:00 9:30 - 17:30 9:30 - 17:00 gesloten

*Vraag naar de voorwaarden.

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

nieuws

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

Geen extra euro naar Haven

PGB voor jeugd wordt verlengd

HILLEGOM n In de raadscommissie van donderdag 1 oktober werd het dossier Haven besproken. Veel veranderde er niet.

LISSE n Het college heeft besloten dat alle PGB’s jeugdhulp met een einddatum 15 september 2015 automatisch worden verlengd tot 1 mei 2016. Het PGB (Persoons Gebonden Budget) Jeugdhulp wordt uitbetaald door de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De SVB kampt met hoge werkdruk die zal stijgen, omdat het overgangsrecht voor jeugdhulp eindigt op 31 dec 2015. Alle PGB´s die tussen 15 september en voor 31 december 2015 aflopen, moeten door het jeugd- en gezinsteam worden herbeoordeeld en daarna door de SVB worden verwerkt. Op 7 augustus heeft het ministerie van VWS een brief gestuurd naar gemeenten over het naar voren halen van de herbeoordelingen van overgangscliënten. De gemeenten dienden zoveel mogelijk voor 1 oktober 2015 de toekenningsberichten aan bij de SVB. Het gemeentebestuur wil nu borgen dat jeugdigen met een PGB, waarvan de einddatum van de indicatie op 15 september 2015 ligt, de periode de zorg krijgen die zij nodig hebben. In dat kader worden alle PGB’s jeugdhulp met een einddatum 15 september 2015 verlengd tot 1 mei 2016. Met een verlenging van de herbeoordelingen tot 1 mei 2016, loopt de gemeente niet het risico dat een jeugdige tóch een verlenging van een PGB nodig heeft, maar dit niet (tijdig) wordt verwerkt door de SVB. De SVB heeft namelijk aangegeven dat zij in de periode 1 oktober 2015 tot 1 mei 2016 alleen toekenningsberichten verwerken voor nieuwe jeugdigen, bij verhuizingen of als de hulpvraag is verzwaard. De jeugd- en gezinsteams nemen namens het college besluiten over PGB’s Jeugdhulp. Het lukte hen niet om voor 1 oktober de PGB’s jeugdhulp op nieuw te beoordelen. Vooruitlopend op het besluit van het college is al gestart met de uitvoering conform de landelijke bestuurlijke afspraken. (AitV)

Aanhoudingen na geweld tegen agenten

Geen nieuwbouw, wel renovatie van de Rembrandtschool. | Foto: archief Arie in ‘t Veld

Rembrandtschool wordt gerenoveerd n Bouwen met Waterval en Duimelijntje geen optie LISSE n De Rembrandtschool is nodig aan vernieuwing toe. Er is een haalbaarheidsstudie gedaan naar renovatie en nieuwbouw van de basisschool aan de Frans Halsstraat. Voor eventuele nieuwbouw zijn diverse varianten bekeken, waaronder een combinatie met De Waterval en een combinatie met kinderdagverblijf Duimelijntje. In de studie zijn alle relevante aspecten meegenomen zoals stedenbouwkundige, financiële, economische en verkeerskundige. Door Arie in ‘t Veld

Uit de onderzoeken blijkt dat het samen bouwen van de Waterval en de Rembrandt niet de gewenste economische en financiële voordelen oplevert, ondanks het feit dat de scholen kleiner worden teruggebouwd in verband met krimp. Daarbij is ook belangrijk dat het schoolgebouw van de Waterval gebouwd is in de jaren ‘80 en nog niet toe is aan nieuwbouw. Daarnaast acht het bestuur van de Waterval een clustering van gebouwen niet wenselijk. Het samen bouwen van de Waterval, de Rembrandtschool en Dui-

melijntje leveren niet de gewenste economische en financiële voordelen op. De fusie van beide scholen is overigens in een eerder traject door beide scholen van de hand gewezen en wordt niet wenselijk geacht vanuit het oogpunt van identiteit van beide scholen. Als randvoorwaarden gelden bij dit voorstel dat de gerenoveerde Rembrandtschool een levensduur heeft van 40 jaar. SNELLER

Samenvattend komt de voorkeur voor renovatie ten opzichte van nieuwbouw voort uit het feit dat dit sneller kan plaatsvinden, de sterke voorkeur van de school zelf

heeft en ook stedenbouwkundig de voorkeur geniet. Het gebouw dat gerenoveerd wordt is ruimer en behoudt een deel van de ruimte die het nu heeft. KLEINER GEBOUW

Door de teruglopende leerlingenaantallen zal nieuwbouw een kleiner gebouw opleveren. In het gerenoveerde schoolgebouw is ruimte voor voor- en naschoolse opvang waardoor een brede school kan ontstaan. Dit is vanuit onderwijskundig oogpunt wenselijk en sluit aan bij het beleid van de gemeente, waarbij de ontwikkeling van brede scholen en integraal kind centra wordt aangemoedigd. Ook verdient hergebruik en renovatie vanuit duurzaamheidsoogpunt gestimuleerd te worden. De overweging om de gymzaal ook nieuw te bouwen is opgeschort. De keuze is gemaakt om de bestaande gymzaal nog een aantal jaren behouden.

Ruim anderhalf jaar geleden nam de vorige gemeenteraad een motie aan waarin het toenmalige college werd verzocht “het beeld van de Haven te verbeteren en informatie te verstrekken over de aanpak”. Naar aanleiding daarvan heeft dat college op 15 april 2014 een notitie geschreven waarin uitgebreid werd ingegaan op voor- en nadelen die met de uitvoering van de motie gepaard zouden kunnen gaan. Twee weken later schetste het toenmalige college twee scenario’s aan de raad. Sindsdien werd het dossier niet meer besproken. Reden voor de indieners van de oorspronkelijke motie over het Haven-dossier om het punt op de agenda van de raadscommissie van 1 oktober te laten zetten. De commissie discussieerde uitgebreid over de mogelijkheden, suggereerde enkele opties zoals verbeterde controle door middel ven een stickersysteem, maar vond een vastberaden wethouder De Jong op zijn weg. De Jong was wel bereid om ‘het één en ander nog eens te bekijken’ maar zei namens het college geen euro extra te willen uitgeven.

Hennepkwekerij Van Speykstraat LISSE n De politie heeft dinsdag 29 september drie hennepkwekerijen in Noordwijk, Lisse en Oegstgeest ontmanteld. Vier verdachten zijn aangehouden. De politie startte een onderzoek nadat zij meldingen over mogelijke kwekerijen hadden gekregen. Dit onderzoek leidde dinsdag naar een drietal hennepkwekerijen. In Lisse vielen agenten een pand aan de Van Speykstraat binnen. Daar troffen ze 50 hennepplanten. Een 43-jarige man uit Lisse werd aangehouden. In Noordwijk stonden in een kelderbox aan de Abraham van Royenstraat 800 hennepplanten. Een man (48) en vrouw (59) uit Den Haag en een 58-jarige man uit Wassenaar zijn aangehouden. In een pand aan het Boerhaaveplein in Oegstgeest werden 130 hennepplanten aangetroffen.

Licht aan tijdens donkere dagen

BEINSDORP n In een woning aan de Hillegommerdijk zijn dinsdagavond 29 september drie mannen uit Hillegom en Beinsdorp aangehouden na geweld tegen agenten. Rond 18.45 uur was een groepje wielrenners op de Hillegommerdijk gesneden door een automobilist, waarna een aantal van hen ten val kwam. De automobilist stopte en bedreigde de wielrenners, waarna hij weer wegreed. Op aanwijzingen van getuigen werd de automobilist, een 28-jarige Hillegommer, aangetroffen in een woning aan de Hillegommerdijk en door de politie aangehouden. Een groep mannen probeerden de aanhouding te beletten. Daarbij werd de keel van een politieman dichtgeknepen en werd een andere agent de woning uitgewerkt. Een andere agent, die zijn collega’s te hulp schoot, werd ook aangevallen. Bij de aanhouding is pepperspray ingezet. Later die avond zijn in de woning de twee Beinsdorpers van 25 en 56 jaar aangehouden. Alle verdachten zijn voor onderzoek naar het bureau gebracht.

5

HILLEGOM n Wijkagenten Marco van Maris en Marco van Giesbergen gingen woensdag 30 september de wijk in onder het motto Licht zet inbrekers in het zicht.

Hillegomse wijkagenten informeren niet aanwezige bewoners. | Foto: Annemiek Cornelissen

Ze controleerden of bewoners het licht aan hadden als ze niet thuis waren of een buitenlicht hadden dat aansprong: licht doet inbrekers afschrikken. Het was de tweede keer dat in Hillegom deze actie werd gehouden. De start was in de wijk Elsbroek. Er werden in totaal 114 brieven en informatiefolders in de bus gedaan bij huizen die donker waren achtergelaten. Van Maris vertelde met meerdere buurtbewoners gesproken te hebben die aangaven blij te zijn met hun inzet. Het initiatief is in het kader van het Donkere Dagen Offensief, dat volgende week landelijk van start gaat. Komende tijd wordt de actie in andere wijken in Hillegom voortgezet.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. LisserNieuws of de Hillegommer. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Time for me to go now I won’t say goodbye Look for me in the rainbows Way up in the sky Onze zorgzame moeder, lieve oma en betrokken zus, heeft het gevecht om haar gezondheid verloren. Ze is in vrede in het Hospice overleden.

Elisabeth Johanna Borsje - Zeilstra

Bep

Delft, 18 maart 1932 Sassenheim, 5 oktober 2015 weduwe van Abraham Pieter Borsje Robert en Marjo Leoni, Daniël Hellen en Pieter Lukas, Boudewijn Frank Kaylee, Loïs Marg Afscheidsdienst Om haar leven te gedenken, op donderdag 8 oktober 2015 om 19.00 uur in ’t Koetshuis Keukenhof 1, 2161 AN Lisse. Bloemen Graag een onverpakte witte roos. Deze brengen wij naar het oorlogsmonument in Lisse als eerbetoon aan haar nimmer teruggevonden vader. Crematie Wij als familie brengen haar naar Crematorium Haarlemermeer.

Franse Pyreneeën t.k. vrijstaand huis op 4½ ha. i.z.g.st. ged. gerenoveerd, prijs €165.000,-. Info: julien@canaldigitaal.nl tel:06-22796612/ www.vakantiehuisfrankrijk.nl

samen met u, luisterend, betrokken, stijlvol, voor iedereen, al dan niet verzekerd Herenweg 92 Heemstede Eksterlaan 104 Haarlem

Tel. 023 - 531 02 38 Dag en nacht bereikbaar.

• Begraven • Cremeren

Als klein en hecht team staan wij garant voor een uitvaart die bij u past. www.brokkingenbokslag.nl

Heel bijzonder, heel gewoon, gewoon een heel bijzonder persoon

Hetty Uitendaal Hetty heeft 25 jaar een belangrijke rol gespeeld bij de lichamelijke en geestelijke zorg voor de bewoners van Parkwijk. De aandacht en enthousiaste inzet die Hetty voor de bewoners had, was tot op het laatst merkbaar. Nooit was haar iets te veel. De bewoners, maar ook haar collega’s zullen haar missen. Collega’s en bewoners HOZO-locatie Parkwijk

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl. Woonruimte gezocht; empathische man 42jr, werkzaam in de Zorg als verzorgende/haptonoom zoekt woonruimte voor bepaalde periode in Hillegom. Inwonen bij senior persoon lijkt me erg mooi en zinvol. Wie ziet er mogelijkheden of een match? Tel: 06-42967067

VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612.

Eerhart Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006. Te huur kantoor atelierruimte 200 m² v.v. toilet, keuken, cv, 2 vaste parkeer plaatsen te Sassenheim, prijs € 600,- per maand. ex. gas water en licht, info: 06- 48593002.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Te koop gevraagd: alle merkenauto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. info: 06-42488414

Modelspoorbeurs Leiderdorp/Leiden 17/10 Modelspoorbeurs zaterdag 17 october. Buurtcentrum Matilo Leiden - Meerburg. Zaanstraat 126 Leiden. Entree Gratis Open van: 10:00 - 15:00. Ook Lego Duplo kraam

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

1995 - Onder de Boompjes 20 jaar! - 2015

DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

GEVRAAGD voor onze jubileumveiling: bijzondere verzamelingen en objecten, alsmede kunst, antiek, wijn, goud, zilver en kleingoed.

50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

Op afspraak geopend: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

www.cafekruytschipvanleiden.nl Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. Wilt u voor een leuke prijs geknipt worden? Voor info/ afspraak tel: 06-18849686 (ook voor gezinnen). Te huur: Ruime kamer, Katwijk a/ zee per direct, € 425,- per maand. incl. gebruik van keuken en douche. W. Binnendijk, tel: 0714021839. De Yogacursus In balans tijdens de overgang begint weer op dinsdag 20 okt van 20-22.00, 6 x in Leiderdorp. www.yogaenmeer.nl Stefanie 06-13377471

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl - Giro 5 25 25

8 9 10 OKT ZEEZIJDE KATWIJK.NL

nieuws/cultuur

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

7

‘HLT Samen’: Eerste stap voor samenvoeging ambtenaren LISSE/HILLEGOM n Het heeft de weinig creatieve naam ‘HLT Samen’ gekregen, één gezamenlijk ambtelijk apparaat voor de gemeenten Teylingen, Lisse en Hillegom. De drie B&W’s leggen deze maand een plan van aanpak de gemeenteraden voor. Op 1 januari 2017 moet HLT Samen een feit zijn. Door Nico Kuyt

In juni is gekozen om het pad naar het samenvoegen van de ambtenaren in te zetten. En op 29 oktober gaan de raden een besluit nemen over de eerste stap, het plan van aanpak. “Het geeft nog niet op alle vragen antwoord, maar is een soort spoorboekje hoe wij aan het werk gaan”, zo maakt de burgemeester Lies Spruit helder. Zij legt de vinger op het strategische voordeel van een samenvoeging vanwege meer kundige ambtenaren en meer harmonisatie van beleid. Met circa 80 duizend inwoners kunnen de drie gemeenten zo samen een vuist maken richting de andere overheden. BESPARING

Niet onbelangrijk is dat de samenvoeging een besparing oplevert van zo’n 5 procent op de bedrijfsvoering, zo blijkt uit de resultaten van de 16 gemeenten die het al hebben gedaan. En de dienstverlening voor burgers verbetert. Ambtenaren gaan zich meer specialiseren en de dienst wordt ook minder kwetsbaar, want vanwege de grotere bezetting is er bijvoorbeeld tijdens de vakantie altijd een bepaalde ambtenaar met kennis ergens van aanwezig. Voor de samenvoeging moeten wel aanloopkosten gemaakt worden, namelijk 1,5 miljoen. “Wij hopen die op korte termijn te kunnen terugverdienen. Wij gaan vol vertrouwen naar de gemeenteraden”, blaast Spruit de loftrompet. De jubelstemming is er ook bij Carla Breuer, de burgemeester van Teylingen, die aangeeft dat het eenheidsgevoel al goed begint te leven. Er zijn de afgelopen tijd samenkom-

sten geweest onder andere voor de raadsleden, waarbij collega’s van de al samengevoegde gemeenten aanwezig waren. De zorgen over het onbekende worden nu eenmaal minder als je met iemand kan spreken die het al heeft meegemaakt. VERBOUWING

De burgemeester van Hillegom, Arie van Erk, geeft aan dat na het vaststellen door de raden van het plan van aanpak, het bedrijfsplan wordt opgesteld. Die moet in februari gereed zijn. “Wij hopen daarna dan echt te beginnen met bouwen en inrichten, met het plaatsen van ambtenaren en verhuisdozen pakken, zodat het op 1 januari 2017 draait. Maar tijdens de verbouwing zullen de inwoners er niets van merken”, meldt hij. De loketfunctie blijft in de drie gemeenten behouden. De ambtenaren hebben een werkgarantie, maar kunnen een andere functie gaan krijgen. ICT GROOTSTE UITDAGING

Volgens de Teylingse wethouder Bas Brekelmans wordt de ICT nog de grootste uitdaging om voor 1 januari het voor elkaar te krijgen. Het vergt een enorme inspanning vanwege de verschillende systemen. De voorzichtige inschatting is dat het 3,5 miljoen euro gaat kosten, gelden die al in de drie gemeenten staan gereserveerd voor ICT. AUTONOOM

De Lissesse wethouder Adri de Roon wijst er op dat het beleid in de drie gemeenten na 1 januari 2017 geen eenheidsworst wordt. De drie blijven autonoom. “Zo heeft Teylingen meer ambitie rond duurzaamheid dan Lisse. Dat zal niet op 1 januari gelijkgetrokken worden.” De raden gaan zich nu uitspreken over het plan van aanpak. De Roon is daarover positief gestemd. “Uit de onlangs gehouden bijeenkomst met raadsleden bleek een constructieve opstelling en zijn er veel suggesties gemaakt. Als je daarop afgaat, kan ik alleen maar het volste vertrouwen hebben in de goede afloop”, zo besluit hij.

Merijn Veneboer en burgemeester Van Erk lazen voor tijdens de voorleeslunch. | Tekst en foto: Annemiek Cornelissen

Voorleeskampioen en burgemeester lezen voor n Dag van de Ouderen met voorleeslunch HILLEGOM n Of ze ook een broodje mee-eten? Burgemeester Arie van Erk en voorleeskampioen Merijn Veneboer kwamen om voor te lezen, maar schoven ook gezellig aan bij de lunch. Donderdag 1 oktober was de Internationale Dag van de Ouderen en de Bibliotheek Hillegom en het Pluspunt besloten hier op in te spelen en voor de Hillegomse ouderen een bijzondere activiteit te organiseren. Er werd gekozen werd voor een Voorleeslunch in de bibliotheek, waar burgemeester Arie van Erk en de Voorleeskampioen Merijn Veneboer tussen de verse broodjes door voorlazen aan de 30 aanwezige ouderen. De voorleeslunch begon om 11.30 uur met het verhaal ‘Mijn Oma’, voorgelezen door burgemeester Arie van Erk voor. Het verhaal van Marjan Berk, speciaal geschreven voor de Dag van de Ouderen, was herkenbaar voor de aanwezige ou-

deren. In het verhaal staan de liefde van een kleinkind voor haar opa en oma en een stukje oorlog centraal. Doodstil werd er geluisterd en de burgemeester bleek een goed voorlezer te zijn. Na de lunch was het de beurt aan Merijn Veneboer, die zelf had gekozen voor een hoofdstuk uit het boek van Mees Kees: ‘Graan door de eeuwen heen’. Een erg leuk stuk, aldus de voorleeskampioen. “Er gebeurt veel. Het gaat over een schoolreisje en er komen veel grappen in voor”, aldus Merijn, die best wel even samen met de burgemeester op de foto wilde. Met dit verhaal had de jeugdige Hillegommer ook de Hillegomse voorleeswedstrijd gewon-

nen. “Dat was toen ik in groep 7 zat van de Jozefschool. Nu zit ik in groep 8”, vertelt Merijn trots. Echt zenuwachtig was hij niet, maar spannend toch wel. De basisscholier had speciaal vrij gekregen voor het voorlezen en werd vergezeld door zijn moeder. Net als de burgemeester werd hij ook uitgenodigd om met de ouderen mee te lunchen. BURGEMEESTER IN KINDERBOEKENWEEK

Burgemeester Arie van Erk komt op woensdag 14 oktober tussen 14.00 en 15.00 uur voorlezen in Buon Caffé, Hoofdstraat 84. Deze activiteit is voor kinderen tussen de 4 en 10 jaar. Zij krijgen ruimschoots de gelegenheid om vragen te stellen aan de burgemeester. Aanmelden kan via a.c.media.hillegom@gmail.com.

ARIE BOMBARIE

Drie is teveel

U

heeft een leuke achtertuin. Wellicht bent u zelfs erg trots op wat u met geld en inzet in die tuin hebt bereikt. Mooie planten, heesters en wat al niet meer. En een goede plek voor beide vuilcontainers. Misschien hebt u zelfs zo’ speciaal containerhokje gekocht of gemaakt. Welnu: dan is er nieuws voor en u en uw tuin. De gemeente heeft namelijk het voornemen om de wijze van vuil inzamelen en scheiden op de schop te nemen, met als directe consequentie dat er een container bij komt. Tja, daar zat u niet op te wachten natuurlijk, maar de gemeente gaat heel ver om het percentage gescheiden afval op te voeren tot de hoogte waar het Rijk naar streeft, namelijk 70 procent terwijl dat nu in Lisse 58 procent is. Al in de periode van het vorige bewind werd op een nieuwe manier van afval inzamelen gezinspeeld. Wie mocht denken dat dit idee van de baan

was bij de komst van het nieuwe college, komt dus bedrogen uit. Dat betekent plek maken in de tuin voor een derde container of de aangeschafte berging opdoeken en inruilen voor een uitvoering met ruimte voor drie bakken. Als u die tenminste in uw tuin kwijt kunt. En dat zal wel moeten, want als de raad hierover einde deze maand positief beslist, gaat het allemaal door. Je kan zo’n bak niet zo maar wegmoffelen zoals dat kleine rode bakje dat jaren geleden huis aan huis werd uitgedeeld voor het verzamelen van het klein chemisch afval (cfk). Een mislukt initiatief, want na enige tijd kwam de auto om dit vuil op te halen niet meer door de straten en moet men sindsdien dit vuil zelf op de gemeentewerf inleveren. Ook goed natuurlijk. Die rode bakjes hebben wel wat gekost, maar hebben nu in menig huishouden een ander leven gekre-

gen dan waarvoor ze bedoeld waren. Dat gaat met de derde ‘kliko’ echt niet lukken. Daar is die veel te groot voor. Dat wordt een sta in de weg van jewelste, maar kennelijk is dat wat de meerderheid van de Lissers willen. Als je tenminste afgaat op de uitkomst van een gehouden enquête die door ongeveer 600 inwoners werd ingevuld. Hieruit bleek dat veel inwoners [71%] vinden dat het afval scheiden nog beter kan. Verder gaf 57% aan een extra bak voor het plastic een goed idee te vinden. Ons huishoudelijk afval bestaat voor het overgrote deel gewoon uit herbruikbare grondstoffen. In het voorgestelde systeem kunt u de gft- en plasticbak gratis laten legen. Voor uw restafvalbak betaalt u een bedrag. Hierbij moet gedacht worden aan een bedrag van 5 euro per keer. De afvalstoffenheffing die u aan het begin van het jaar wordt betaalt, wordt ruim 20% lager. Zo heeft u zelf meer grip op uw uitgaven aan

afvalstoffen. En hoe minder vaak u de container restafval aanbiedt, hoe minder u bijbetaalt. Als het aan het college van Lisse ligt wordt op die manier het aanbod restafval verminderd. Een streven waarvoor de gemeente diep in de buidel tast, want de operatie gaat ongeveer 1,5 miljoen euro kosten. Of je een emmer leeggooit, maar dan geen afvalemmer. Al met al een nobel maar kostbaar en ingrijpend streven. Je moet er niet van op kijken als er vindingrijke lieden zijn die dat restafval op een andere manier volstrekt anoniem dumpen en dan in elk geval dat bedrag van vijf euro per emmer per keer weten te ontwijken.

Deze column verschijnt een keer in de twee weken.

Voor een echte kunststof dakkapel ga je naar Rijnland Kozijnen! Nooit lekkage en tocht dank zij de innovatieve polyester sandwichconstructie! De dakkapel van Rijnland Kozijnen kent nog veel meer voordelen: • Naadloos in een mal op maat gemaakt; • Licht en zeer sterk eindproduct; • De gebruikte materialen zijn uitstekend akoestisch en thermisch isolerend; • In alle kleuren en UV-resistent; • Grote variatie in maatvoering; • Verschillende uitvoeringen van boeiboord mogelijk; • Geen zwarte aanslag! • Zonder twijfel de fraaiste dakkapel

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

g De beste oplossin voor jullie ruimteprobleem!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

Rijnland Kozijnen kunstenaars met kunststof

BERNARD SCHULTE BV

Kom naar onze showrooms of kijk op internet en overtuig u van de superieure kwaliteit.

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

VOORHOUT

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Uw specialist in zitten!

“Bij ons vindt u een grote collectie zitgroepen. Met de vertrouwde kwaliteit die u van Baalbergen verwacht. Ook maatwerk, dus u zit altijd goed! Zoals bijvoorbeeld model ‘TALO’: zithoogte én zitdiepte zijn aan te passen. En ook met een klein budget kunt u slagen: hoekbank ‘SATURN’ kost bijvoorbeeld € 879,- Dus tot ziens in de winkel!”

TEMPO strakke bank, stevige zit en hoge rug. 3 + 2 zits in stof v.a. € 1.175,-

DORIEN moderne bank met heerlijk hoge rug. 3+2 zits v.a. € 3.175,- Electrisch relax tegen meerprijs: 600,- p/zit

SATURN prettig geprijsd hoekbankje: 2,5 + ligeiland (260 x 215) v.a. € 879,-

FARO stoere bank in meerdere zithoogtes en dieptes, 3 zits (230 cm) nu v.a. € 1.198,-

PARADISO hoekbank met verstelbare rug. v.a. € 1.580,- Ook als losse bank

TALO bank-op-maat: 3 zithoogtes/ zitdiepte verstelbaar. 2,5 + 2 v.a. € 2.495,- Leverbaar in stof en leer.

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

jeugd/sport

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

9

Sport- en cultuurfonds voor jeugd HILLEGOM n In september zijn

het Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds van start gegaan. Deze fondsen geven kinderen uit gezinnen met een laag inkomen een bijdrage in de kosten voor sport en cultuur. In samenwerking met de gemeente en diverse welzijnsen onderwijsorganisaties worden het Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds ingezet voor kinderen uit Hillegom in de leeftijd van 4 tot 18 jaar. Zij kunnen zo meedoen aan activiteiten op het gebied van sport of cultuur. Om voor een bijdrage uit één van de fondsen in aanmerking te komen, geldt voor ouders/verzorgers van het kind een inkomensgrens van 120 procent van het sociaal minimum. De bijdragen zijn maximaal 225 euro voor sport of 450 euro voor cultuur. De aanvraag verloopt via intermediairs, die zich hiervoor via de website van de fondsen kunnen aanmelden. Voor meer informatie, kijk op www.jeugdsportfonds.nl of www.jeugdcultuurfonds.nl.

Nieuwe verordening voor startersleningen LISSE n Er komt een nieuwe verordening voor startersleningen. De overheid is gestopt met de helft van het benodigde bedrag bij te betalen, waardoor de gemeente vanaf nu het volledige bedrag voor de lening moeten financieren. Dit betekent bij continuering van het huidig beleid dat het ‘financieringspotje’ twee keer zo snel leeg raakt en het saldo aan uitstaande startersleningen naar 6,7 miljoen euro zal stijgen in de komende tien jaar, waardoor 3,5 ton per jaar gereserveerd moet worden. De gemeente is nu voor een groot deel enig risicodrager van de Startersleningen. Bijsturing van de verordening is daarom noodzakelijk. De gemeente gaat nu de nieuwe Verordening Startersleningen Lisse 2015, met het maximale leenbedrag op 25.000 euro, vaststellen.

Buurtsportcoach Bas Staats en Hubert Habers (Sportservice) organiseren samen de JeugdVakantieSportWeek. | Foto: pr.

JeugdVakantieSportWeek: Trek je sportkleren aan en doe mee! LISSE n Tafeltennis, footgolf of watervoetbal, kinderen die op de basisschool zitten hoeven zich in de herfstvakantie thuis niet te vervelen. Lekker actief bezig zijn, kan tijdens de tweede editie van de JeugdVakantieSportWeek, georganiseerd door de buurtsportcoach en Sportservice Nederland. De sportweek wordt door Sportservice in diverse gemeenten in Noord-Holland al jaren succesvol uitgevoerd. Het is voor kinderen die niet op vakantie gaan een ideaal evenement om de vakantie op een sportieve en leuke manier door te brengen. Omdat hij in Lisse woont leek het Hubert Huberts, werkzaam bij Sportservice, leuk om het evenement daar ook een keer te organiseren, mede omdat Lisse geen sportkennismakingsprojecten zoals de JeugdSportPas meer kent. Vorig jaar kwam de financiële steun van Kinderfonds

Lisse. Dat ondersteunt ook dit jaar het evenement, maar wel is het budget omlaag gegaan. Daarom is de samenwerking gezocht met de BuurtSportCoach van Sportfondsen, in de persoon van Bas Staat. De buurtsportcoach deelt het enthousiasme over de JeugdVakantieSportWeek. “Sportfondsen Lisse vindt het belangrijk dat kinderen niet stil zitten in de vakanties. Daarom geven wij de kinderen de mogelijkheid om aan verschillende activiteiten mee te doen. Van individuele sport tot teamsport, van kennismaken met verschillende

sporten tot het beoefenen van één specifieke sport. Daarnaast kunnen de deelnemende verenigingen zich aan een groot publiek in Lisse laten zien, dus een mooie kans om zich te onderscheiden en te profileren.” NK WATERVOETBAL

Van 17 tot en met 25 oktober kunnen kinderen in de leeftijd tussen 4 en 12 jaar kennismaken met tennis, footgolf en basketbal. Meedoen met een sportinstuif, een sport- en spelochtend en een tafeltennistoernooi is ook mogelijk. Deelname aan de voorronde voor het NK Watervoetbal staat ook op het programma. Voor iedere sport betalen kinderen een kleine bijdrage, die per activiteit verschilt. De organisatoren weten wel welke

sportcursus ze zelf hadden willen doen als kind. Bas: “Voor de JeugdVakantieSportWeek had ik nog nooit van ‘watervoetbal’ gehoord. Dus dat lijkt mij zeker een keer gaaf om te proberen!” Ook Hubert ziet dat wel zitten. “Ik heb al honderden sportactiviteiten georganiseerd voor Sportservice, maar watervoetbal nog nooit.” VRIENDJES EN VRIENDINNETJES

Op www.jeugdvakantiesportweek. nl is het aanbod terug te vinden en kan iedereen zich inschrijven. Bas: “Via de JeugdVakantieSportWeek kun je laagdrempelig en met vriendjes en vriendinnetjes een keer een kijkje nemen bij een andere sport, die je op voor hand niet zo snel zou proberen. Dus trek je sportkleren en doe mee!”

COLUMN

Familie-Statuut Familiebank

foto: Jaap Boon, notaris

Notaris Boon Heereweg 266 2161 BS Lisse Tel. 0252 – 41 32 44 info@notarisboon.nl www.notarisboon.nl

is het verstandig om een leenovereenkomst op te stellen, met afspraken over o.a. de datum van terugbetaling, of er naast rente iedere maand ook een bedragalleen op defamilieleden lening moetdeelnemen worden afgelost, Ieder familiebedrijf heeft zijn eigen kern- Mogen in de Regelmatig heb ik mensen bij mij aan tafel waarden, regels en gebruiken. Veel van die en managementteam? de directie hoogte van de rente, de rentevast periode en diekernwaarden mij vragen wat allemaalzijn moet en je gebruiken in regelen de loop van gevallen - Wat iswaarin de rol van familie direct die welkan eigenaar is, opde lening worden alsmeerdere er binnengeneraties de familieontstaan, geld wordt geleend. maar het zijn geëist maar geenoverlijden, leiding geeft aan het bedrijf? (zoals faillissement, en andere Ditmeestal lenen binnen de familie wordt ook wel een ongeschreven regels en gebruiken. - Wat is de rol van schoonfamilie in het familie calamiteiten). Familiebank genoemd. Voordeel van de Fabedrijf? Toch wordt vande degeldgever mensen dieeen in het familiebe- Kan het ene familielid de leiding hebben over miliebank is dat mooie rente Lening voorfamilielid? een eigen woning drijf en de rest van de familie verwacht een ander over hetwerken uitgeleende bedrag ontvangt en de Als de lening wordt gegeven vooren eenmaken aankoop dat zij met die kernwaarden en de - Zijn alle familietakken eigenaar zij betalingen door de geldlener instemmen binnen de familie vanallemaal een woning of oversluiting van een hyporegels en gebruiken volgen. deel uit van de directie? blijven. theek is heterbovendien belangrijk dat de - Watdan gebeurt bij een generatiewisseling? Familiebedrijf - Wanneer is een opvolger geschikt om tot de leenovereenkomst voldoet aan de voorwaarden Goed vastleggen Wat afspraken een familiebedrijf bijzonder maakt is dat je vandirectie toe te treden?Eén van die voorwaarden de belastingdienst. Bijbij leningen binnen is het heel behet drijven van de de familie onderneming niet alleen is dat het gaat om een annuïteiten-lening en/ langrijk dat de afspraken goed worden vastgerekening moet houden met de directie, eigeofFamilie-statuut een lineaire-lening. Als de leenovereenkomst legd. Vaak er leningen gegeven in goed naren enworden werknemers, maar ook regelmatig Vaak zijn de afspraken tussen de directie, werkvoldoet aan alle voorwaarden van de belastingte maken hebt metbedrag verschillende familietaknemers en de aandeelhouders goed op papier vertrouwen dat het uiteindelijk wordt dienst, dan is voor die lening hypotheekrenteken, oud-werknemers, eigenaren vastgelegd. terugbetaald. Maar als datvroegere niet of niet op tijdengeaftrek mogelijk, er geleend de toekomstige en andere familieleden Er zijn statutenook van al hetwordt familiebedrijf, erbij is een beurt kunnen ereigenaren flinke ruzies binnen de familie familie en niet bij een en echte bank. buiten het bedrijf. personeelshandboek een directiereglement. ontstaan. Ook kan het zijn dat achteraf de geldMaar de meeste antwoorden op de vragen hierlener en de geldgever een verschil van mening Zo kunnen er vragen spelen als: boven vindt zekerheid je in deze documenten niet terug, Hypotheek hebben over wat zij eigenlijk over de lening heb- Mogen alleen familieleden eigenaar zijn van omdat mensen buitenvan het familiebedrijf daarbij Als het om geldlening grotere bedragen ben het afgesproken. bedrijf? Om dit allemaal te voorkomen gaat ookiseen spelen ofom het te gaat om situaties die hetrol verstandig zorgen dat u extra

zekerheid heeft van de geldlener. Dit kan door af te spreken dan voor de lening hypotheekzekerheid op de woning van de geldlener wordt gegeven. Hoewel de zijn meeste gevallen van nog niet direct aanhet dein orde (zoals generatiewisselingen). hypotheekzekerheid gaat om leningen bij banken, is het ook mogelijk om tussen particulieren Wanneer er zich een situatie voordoet, hypotheekzekerheid vast te leggen. Debijvoorzekerheid beeld het wel of niet toelaten tot de directie van van de hypotheek is dat wanneer de geldlener een zeer geschikte schoonzoon, en hem wel of (in de toekomst) andere grote schulden heeft, en niet mede-eigenaar maken, dan kan het zijn dat de wordtregels verkocht, dat de verkoopopde woning ongeschreven verschillend worden brengst dan eerst gaat naar de geldleners met uitgelegd. Om conflicten hierover te voorkomen de hypotheekzekerheid ente dan pas naar of op een goede manier op lossen, is hetandere goed schuldeisers. om deze ongeschreven regels binnen de familie en het familiebedrijf bespreekbaar te maken en vast te leggen in een Familie-statuut.

Voor meer informatie over de Familiebank of leenovereenkomsten kun je contact opnemen voor Jaap Boon heeft binnen de Vereniging Estate een vrijblijvend advies. Planners Notariaat (EPN) in de commissie Familie-Statuut meegedacht over deze vragen en antwoorden.

Notaris Boon Voor meer informatie over het Familie-Statuut Heereweg 266 kun jeBS contact 2161 Lisse opnemen voor een vrijblijvend advies. 0252 – 413244

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

week in beeld

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

10

Na 40 jaar met pensioen LISSE n Het wordt een bijzondere dag voor Gerda Paauw. Op donderdag 8 oktober is haar laatste werkdag, na meer dan 40 jaar te hebben gewerkt bij Albert Heijn. Onlangs heeft ze haar jubileum gevierd en na een paar maandjes doorwerken kan ze nu echt met pensioen. Rond 12.00 uur kan de laatste klant bij haar afrekenen. ‘s Avonds is er een afscheid etentje met door Gerda uitgenodigde collega’s en oud collega’s. Daarna kan ze echt gaan genieten van de welverdiende vrije tijd. | Foto: pr.

Tussen Kunst& Kids:Boetseren HILLEGOM n Deze maand krijgen kinderen vanaf 5 jaar de gelegenheid een kijkje in de keuken van het boetseren te nemen bij de Kunstuitleen Bollenstreek. Tijdens drie workshops werken de deelnemers aan een of meerdere objecten van klei. Zo mogen de kinderen zelf een vaas, theepot of kopje boetseren. De cursus wordt gegeven door kunstenares Patricia Elsakkers. De cursus wordt in twee groepen gegeven op zaterdag 10 oktober, zaterdag 24 oktober, en zaterdag 7 november. Voor meer info, kijk op www.kunstuitleenbollentreek.nl. | Foto: pr.

n Deuren open met Dierendag HILLEGOM n In kader van Dierendag heeft Sterkliniek Hillegom op zaterdag 3 oktober een open huis gehouden. Dit open huis werd -een dag voor de Internationale Dierendag op 4 oktober- druk bezocht. Bezoekers konden live meekijken bij de sterilisatie van een konijn. Sjaak van Ruiten was er met de dierenambulance. Verder was er een op narcotica getrainde hond van de douane met zijn begeleider. De eigenaar vertelde het een en ander over haar werk en ze liet de hond speurwerk doen naar narcotica. Ook konden bezoekers een kijkje nemen bij de couveuse, waarin sinds afgelopen week drie, door hun moeder afgestoten, kittens van drie weken oud zaten. | Tekst en foto: Annemiek Cornelissen

Alle dieren, groot en klein, worden op Dierendag extra geknuffeld. | Foto: Annemiek Cornelissen

Centrum in de bloemen LISSE n Om Lisse hét

centrum te geven dat bij een bloemendorp past, is een actiegroep bezig met een ‘bloemenmetamorfose’. Op initiatief van vastgoedeigenaar Paul Augustinus, eigenaar van het pand van AmericaToday in de Kanaalstraat, is een eerste stap gezet. De rode paal voor de winkel is getransformeerd tot bloemenzuil, die ‘s avonds wordt verlicht. De 7,5 meter lange sticker wordt mede betaald door de gemeente. Wethouder Ruigrok roept ondernemers met ideeën op zich te melden. “Zo wordt het centrum leuker, gezelliger en dus nog aantrekkelijker.”

Opening New@BIB LISSE/HILLEGOM n Nieuwe leden van kunstenaarscollectief Bollenstreek in Beeld krijgen altijd de mogelijkheid hun werk te exposeren in de Kunstschuur. Op zaterdag 3 oktober was de opening van New @ BIB, met nieuwe leden Lida van Wickeren, Leontine v.d. Klugt, Wilbert Verhoeks en Willy Veenman. Na een openingswoordje was er een optreden van de jonge Thijs van der Vlugt met de trombone. Daarna trad John Alfredo, de ‘dichtende gastheer’ op die de bezoekers de mogelijkheid bood een kaart te trekken waarop een gedicht stond dat persoonlijk werd opgedragen. De expositie is te zien tot en met 17 oktober. | Foto: pr.

cultuur/uitgaan

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

Kledingbeurs voor goede doel LISSE n Nu de herfst echt is ingetreden wordt het tijd om de kledingkasten weer uit te zoeken. Kinderkleding van goede merken is vaak na één seizoen nog niet versleten en prima geschikt om anderen blij mee te maken. BrandNewVintage richt zich op die mooie merkkleding. Oprichtster Maud de Zwart: ‘De beurs is iedere keer weer een succes en inmiddels een begrip onder veel moeders in Lisse.’ Mede-oprichtster Gesina Glasbergen geeft dit jaar het stokje over aan Veroni Baarda, maar blijft wel bij de organisatie betrokken. Gesina: ‘Kleding die niet verkocht wordt mag de klant weer meenemen, maar liever nog maken we er een ander blij mee. We hebben daarbij gekozen voor twee goede doelen, namelijk Kledingbank Teylingen en Stichting Elburg Helpt Gambia.’ Kleding inbrengen kan op maandag 26 en dinsdag 27 oktober van 19.30 tot 21.30 uur. De verkoop vindt plaats op donderdag 29 oktober van 19.00 tot 21.30 uur en op vrijdag 30 oktober van 11.15 tot 13.15 uur en van 19.00 tot 21.00 uur. Alles vindt plaats in het MVO Lucia-gebouw, de dependance van De Josephschool op de Achterweg 7. Alle inbrengvoorwaarden zijn te vinden op www.brandnewvintage.nl.

Gruwelen in het spookkasteel LISSE n Een van de hoogtepunten in het najaar is natuurlijk Halloween. Voor alweer het vijfde achtereenvolgende jaar wordt het landgoed van Kasteel Keukenhof vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober omgetoverd tot het domein van alles wat horror is en kan Haunted Castle, het grootste Halloweenfestival van Nederland, beginnen.

11

Presentatie najaarseditie Bollenstreek.info HILLEGOM n De kleurrijke najaarseditie van de Bollenstreek.info is afgelopen week gepresenteerd op de piste van het Skicentrum in Hillegom. Een gepaster locatie is nauwelijks denkbaar, want met deze presentatie geven alle deelnemende gemeenten in de Bollenstreek en Leiden aan, boordevol activiteiten de herfst en winter in te gaan.

streek en Leiden te bieden hebben. In deze editie alle aandacht voor herfstuitstapjes en natuurlijk sinten kerstactiviteiten. Het magazine valt deze week bij iedereen in de bus en is ook gratis verkrijgbaar bij verschillende distributiepunten.’ Ook de VVV marketeers zijn weer enthousiast over het magazine. “Wij kun-

nen de toeristen en inwoners van de streek met dit magazine echt iets te bieden. Naast Bollenstreek.info hebben we ook nog onze gelijknamige website en de Evenementenagenda, die elke veertien dagen in de kranten van Uitgeverij Verhagen staat.” Op de foto flankeert de sportieve jeugd de samenwerkende partijen.

Met vanaf links: Cilene Geerlings (Noordwijkerhout), Marloes Wesselman (Leiden), Wanda de Mooij (sales), Sabine Hertogh (Noordwijk), Dirk Bouman, Klaas Slootweg (Hillegom), Teuntje van Delft (Uitgeverij Verhagen), Marco van der Lingen (Lisse) en Annemarie Guijt (Katwijk). | Foto: Willem Krol

Het is dit jaar de derde editie van het Bollenstreek.info Magazine, dat tot stand kwam in samenwerking met de VVV-regiomarketeers in de Duinen Bollenstreek, Leiden en Uitgeverij Verhagen. De marketeers ontvingen dit Bollenstreek.info Magazine dan ook uit handen van Dirk Bouman, directeur van Uitgeverij Verhagen. Hij prees de enthousiaste en effectieve samenwerking tussen alle partijen. Dirk Bouman zei er trots op te zijn, dat het mooie product in zijn bedrijf is vorm gegeven. “We krijgen veel reacties op het magazine. In het voorjaar en de zomer moeten wij onze afhaalpunten regelmatig aanvullen. De toeristen nemen ze maar wat graag mee. Ook van onze lezers krijgen wij veel reacties. Het is een professioneel magazine dat met veel inzet en zorg is samengesteld.” De hele regio - en vele bezoekers kunnen genieten aan wat de Bollen-

Jubilarissen Volksuniversiteit Lisse in het zonnetje gezet LISSE n Jaarlijks wordt het nieuwe cursusjaar van de Volksuniversiteit Lisse (VL) op een feestelijke manier geopend. Tijdens deze bijeenkomst, waarbij docenten, medewerkers en bestuur aanwezig zijn, wordt altijd op gepaste manier aandacht besteed aan de jubilarissen. Dit jaar mocht voorzitter Huub Zenden twee bijzondere jubilarissen met een extra groot boeket bloemen verrassen.

Wil Geels, de 80 jaar al gepasseerd, bleek al 15 jaar als vrijwilliger verbonden te zijn aan de VL als cur-

Van spannende spookhuizen, tot het bekroonde Doll House of de Trail of Terror die door het bos loopt. Naast de spookhuizen en attracties, zijn er ook shows, een horror bioscoop, verschillende verhalenvertellers en schrijvers van horrorverhalen. Twee dagen lang kunnen bezoekers zich vermaken en verwonderen, maar ook genieten van alle bijzondere activiteiten en uitgedoste medebezoekers. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via www.hauntedcastle.nl. Vrijdag is het Haunted Castle open van 17.00 tot middernacht en zaterdag van 12.00 tot 24.00 uur. Op beide avonden geldt vanaf 17.00 uur een leeftijdsadvies van 16 jaar en ouder. Het is toegestaan om verkleed te komen, maar uiteraard niet verplicht.

suscoördinator en baliemedewerkster. En degenen die denken dat het computertijdperk volledig is voorbijgegaan aan haar generatie zouden haar eens aan het werk moeten zien. Ze is meerdere malen in de week aanwezig om nieuwe cursisten in te schrijven. Nog langer verbonden aan het instituut VL is Annelies Witjens. In 1993 studeerde ze af aan de Koninklijke Kunstacademie in Den Haag en twee jaar later begon ze schildercursussen te geven in Lisse. Dat doet ze nu dus al 20 jaar. Een periode waarin Annelies ook tal van exposities in binnen- en buitenland mocht houden.

Zwarte komedie in het Filmhuis LISSE

n In het Filmhuis draait dinsdag 13 oktober draait de Argentijnse speelfilm Wild Tales van regisseur Damián Szifron.

Wild Tales is een zwarte komedie over mensen die de controle verliezen in een cultuur van onontkoombare corruptie, economische en sociale ongelijkheid en onrechtvaardigheid. De regisseur laat in een serie wilde, absurde en komische verhalen zien tot welke barbaarse acties

men toe in staat kan zijn wanneer het kookpunt wordt bereikt. Deze Argentijnse film kreeg een Oscarnominatie voor Beste Buitenlandstalige Film 2015. De film begint om 20.00 uur in Floralis-Huis van Cultuur, Floralisplein 69 (bushalte Hyacinthenstraat). De kassa opent om 19.30 uur. Losse kaartjes kosten 7 euro. Senioren- of CJP-pashouders betalen 6,50 euro. Meer info: www.filmhuis-lisse.nl

‘Als ik je nu tegenkom, zeg ik gedag’ HILLEGOM

n Dit zei een van de gasten tegen haar tafelgenoten op de eerst Open Eettafel op 29 september bij de Bollenstroom.

En dit was precies waar het om ging tijdens de Week van Eenzaamheid, die in het hele land gehouden werd. Er werd bij De Bollenstroom een maaltijd genuttigd door ruim dertig mensen, die elkaar niet kenden, maar wel met elkaar in gesprek kwamen. Gezamenlijk eten nodigt uit om met disgenoten te praten, die je op straat nooit zou aanspreken.

Er ontstonden niet alleen gezellige, maar ook diepzinnige gesprekken. En de vrijwilligers die hun best hadden gedaan op het menu, aten gezellig mee. Dit eerste etentje werd georganiseerd door Welzijn Hillegom, het Raamwerk, Zorgbalans en de Willibordusparochie. Ramona van de De Bollenstroom was de gastvrouw. Het is zeker de bedoeling dat hier een vervolg op komt en daarom werd de tweede Open Eettafel al aangekondigd: dinsdag 27 oktober. Aanmelden kan via: 0252-519700.

Streetdansles van wereldkampioen HILLEGOM n Jongerenwerk Hillegom houdt vanaf 14 Oktober elke week tot en met de week van 9 december op de woensdagmiddag een streetdance workshop.

Winterdrive LISSE nBridgeclub Lisse houdt zondag 11 oktober haar eerste winterdrive van dit seizoen in ‘t Poelhuys aan de Vivaldistraat 4. Inschrijven kan via de mail: tc.bclisse@gmail.com of telefonisch: 06-18941739. De drive start om 14.00 uur. Meekaarten kost 10 euro per paar.

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

Wil Geels. | Foto: pr

Deze wordt afgesloten met een streetdance battlefeest op woensdag 16 december. De workshop wordt gegeven door wereldkampioene Carmen Schuit, een van de leden van dansgroep DFusion. In augustus is deze groep wereldkampioen Hip-Hop dansen geworden in Glasgow. De workshops zijn geschikt voor basisschoolkinderen uit groep 6

tot en met 8 en duren van 16.00 tot 17.00 uur in jongerencentrum Solution aan de Van den Endelaan 7. Aanmelden kan bij Solution vanaf 15.30 uur of via: car.dansen@ hotmail.com om zeker te zijn van deelname. Er is maar plaats voor twintig deelnemers per workshop. Als de lijst vol is dan worden liefhebbers ingedeeld voor de volgende workshop. Hierover worden zij benaderd via de mail door de organisatie. Deelname aan de activiteiten is gratis. Meer informatie is verkrijgbaar bij Jongerenwerk Hillegom, Carmen Schuit of kijk op: www.jcsolution.nl.

Testpersonen gezocht

•

Ideale manier om ervaring met hoortoestellen op te doen

• •

Zeer klein en discreet hoortoestel

•

Met de nieuwste technieken voor spraakverstaanbaarheid en comfort

•

Onzichtbare, state-of-the-art in het oor oplossing

De Bollenstreek is op zoek naar De Bibliotheek Bibliotheek Bollenstreek is op zoek naar

vrijwilligers vrijwilligers

Past in 75% van de oren door de ergonomische behuizing Echt zo klein!

Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

In SassemBourg Jan van Brabantweg 23 2171 HC Sassenheim [t] 0252 258 057 [f] 0252 258 058 [e] sassenheim@oorwerk.nl

voor een Voorhout met een klantgerichte met klantgerichte instelling in instelling de rol van gastheer/vrouw vanaf 1 januari de 2016, tijdens die in de rol van gastheer/-vrouw bezoekers openingstijden. meer informatie: ontvangen tijdensVoor de openingstijden. Lees de vacature op www.bibliotheekbollenstreek.nl www.bibliotheekbollenstreek.nl

Openingstijden: di t/m vrij 9:00 - 17:00 uur

Bollenstreek

Approved Partner Hearing Instrument

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

E T K OO R HUU

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

Princestraat 5, Katwijk Direct in het gezellige centrum van Katwijk en achter de boulevard gelegen riante bovenwoning (125 m2/ 340 m3) met groot dakterras (35 m2) en schuur. De woning is stil en licht, heeft 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping met diverse mogelijkheden.

€ 15.00

Riante doorzonwoonkamer met levendig uitzicht over de Princestraat, met open haard en een aparte nis, te gebruiken als bijv. computerhoek, speel- of leeshoek. Keuken in lichte kleurstelling met moderne apparatuur. Riante dakterras gelegen op het zonnige Westen met deels graniet en hardhouten vloerdelen, en voorzien van ruime schuur. Badkamer met ligbad, aparte douche en klein balkon. Gezelligheid, gemak, rust, privacy, strand, boulevard, ruimte, licht en mogelijkheden zijn de kernwoorden voor deze woning.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Vraagprijs € 299.000 k.k

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

sport

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

HILLEGOM n De korfballers van

LISSE n Bij zijn eerste wedstrijd op de bank van FC Lisse, heeft de nieuwe trainer Robbert de Ruiter niet de volle drie punten mee kunnen nemen naar Lisse. Hij zag zijn ploeg in de tweede helft de voorsprong weggeven.

SDO moesten vorige week het eerste verlies van het seizoen incasseren tegen Dubbel Zes. Deze week moesten de Hillegommers de punten ook aan de tegenstander Keep Fit laten. Door de blessure van Rianne Zwaan moest John van Duuren in de eerste aanval een wisseling doorvoeren, Alice Weijers zou de leeggevallen plek invullen. De start van de wedstrijd was voor SDO, dat een -02 voorsprong. De Hillegommers gaven verdedigend weinig weg en in de aanval werden redelijke kansen gecreëerd. Toch kon Keep Fit tot 3-3 terug komen. Na dit moment leek SDO te verslappen waardoor Keep Fit iets meer ruimte kreeg, die zij optimaal benutten door scherp een voorsprong voor rust te nemen van 10-6.

Hillegym Gezond HILLEGOM n Hillegym Gezond is

een programma voor kinderen uit groep 4 tot en met 8 die overgewicht hebben of de neiging daartoe. Het doel van Hillegym Gezond is deze kinderen een blijvende verandering van leefstijl te geven waardoor gezondheidsrisico’s in de toekomst, als gevolg van overgewicht, voorkomen kunnen worden. Op maandag 12 oktober is er van 16.00 tot 17.00 uur een informatiebijeenkomst voor kinderen in ‘de Vosse’. Daar volgt een korte uitleg van Hillegym Gezond en aansluitend gaan de kinderen onder begeleiding van de sportinstructeur sporten. Gedurende die tijd is er in de kantine voor ouders, verzorgers en andere belangstellenden ruimte om vragen te stellen. Voor informatie of aanmelding, neem contact op met Sandra Boonstra via 06 15691790 of sboonstra@sportsupport.nl. Ben jij behendig op de fiets? Op woensdag 14 oktober zijn de fietsbehendigheidsspelen bij ‘de Vosse’ voor kinderen tussen de 4 en 15 jaar. Kom om 14.30 uur met je fiets naar ‘de Vosse’ en laat tijdens de spelen zien hoe behendig je bent. De spelen zijn rond 17.30 uur afgelopen. Deelname is gratis. Voor informatie of aanmelding: pdebree@sportsupport.nl.

Spelmiddag LISSERBROEK n In dorpshuis de

Meerkoet zijn op woensdag 14 en 28 oktober tussen 13.30 en 15.30 uur spelletjesmiddagen voor kinderen tot 12 jaar. Kinderen onder de 5 jaar zijn welkom, maar wel met toezicht van een ouder. Er is een springkussen, tafeltennis en een pooltafel. Ook is er een knutseltafel. Deelname is gratis.

13

FC Lisse laat punten liggen bij hekkensluiter

SDO komt weer tekort

Na rust moest SDO meer energie in de wedstrijd stoppen om zich terug te knokken in. In de tweede helft bleven de ploegen om en om scoren, hierdoor bleef het gat vier punten. En op het einde van de wedstrijd konden de Roosendalers verder uitlopen naar een 17-10 overwinning. Door het tweede verlies op rij is SDO afgezakt naar de onderkant van de middenmoot. zaterdag 10 oktober staat de tweede thuiswedstrijd op de programma tegen Sperwers. De wedstrijd start om 15.30 uur op de Zanderij.

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

2 SteDoCo 2 FC Lisse Op een gloednieuw kunstgrasveld in Hoornaar trapten de twee ploegen af. Bij FC Lisse speelden dezelfde elf als vorige week tegen Rijnsburgse Boys. De bezoekers startte overtuigend; met veel druk op de bal werd SterkDoorCombinatie (SteDoCo) vroeg vastgezet. Thierry Monteny viel daarbij in positieve zin op. Hij zorgde dat Lisse de bovenliggende partij was. Het leverde kansen op voor Robert van Boxel en Rik Vermeulen. SteDoCokeeper Ruud de Groot hield zijn doel schoon.

Les boules fleuries doen mee aan de Pilot Nationale Petanque Competitie. | Foto: pr.

Les boules fleuries winnen LISSE

Les boules fleuries (Lbf) hebben zaterdag 3 oktober hun eerste thuiswedstrijd in Nationale Petanque Competitie (NPC) gespeeld. n

Lbf speelt in de tweede divisie A. Lbf boekte een 5-3 zege op oppo-

nent CDP Elza Boules uit Beverwijk onder leiding van coach Kees van Ruiten. Het complete team bestaat uit Dennis Bakker, Peter Balkenende, Debby Cowan, Leroy Dijkman, Ron Heus, Yvonne Heus, Jaap Kivits, Ruud Kramer, Tino Rodriquez, Carl Romijn en Michael Voorn (captain).

Na vijftien minuten werd de inzet van FC Lisse toch beloond. Niels Buijs kopte uit een corner van Mo Messaoud binnen. Niet lang daarna konden de meegereisde supporters opnieuw juichen. Guido Pauw schoot in de 20ste minuut binnen, na een prachtige combinatie met Koen Fokkema. SPANNING

Met een 2-0 voorsprong leek Lisse alles onder controle te hebben en met een ruime voorsprong de rust in te gaan. Niets was minder waar, want de eerste grote kans voor SteDoCo was meteen raak. Sjoerd van der Waal kon in derde instantie de bal tegen de touwen krijgen, waar-

door de spanning terugkeerde in de wedstrijd. Een slotoffensief van de thuisclub leverde een kleine kans op voor Mohammed Faouzi, maar Mark de Vries hoefde de bal niet voor de tweede keer uit het net te vissen en zo bleef de 1-2 op het scorebord staan. GELIJKMAKER

Na de rust domineerde FC Lisse opnieuw, maar het lukte niet de voorsprong uit te breiden. Fokkema en Pauw kregen een aantal goede kansen, maar wisten deze niet te verzilveren. SteDoCo begon er meer in te geloven en zette druk op de Lisse-defensie. Die hield stand, tot de 75ste minuut. Vanaf de rand van de 16 meter schoot Coen van der Waal de gelijkmaker binnen. Beide ploegen gingen vervolgens op zoek naar de winst, maar tot grote kansen kwam het niet. Een kopbal van Cerilio Cijntje trof geen doel. OMHOOG KIJKEN

Beide ploegen schieten met het ene punt niet veel meer op. SteDoCo blijft, mede door de winst van concurrenten Scheveningen en Excelsior Maassluis, op de laatste plaats staan. FC Lisse staat elfde, op doelsaldo. Ook de nummer 15, Excelsior, heeft hetzelfde aantal punten. Op zaterdag komt Spakenburg op bezoek op sportpark Ter Specke. Voor beide ploegen zijn de punten hard nodig; FC Lisse om richting de middenmoot te kunnen, Spakenburg om mee te blijven doen om de koppositie. Voorafgaand speelt Lisse op dinsdag een oefenwedstrijd tegen hoofdklasser Quick Boys. Het duel op Nieuw Zuid begint om 19.30 uur.

SV Hillegom geeft voorsprong weg HILLEGOM

n Twee doelpunten voor rust waren niet genoeg voor de overwinning. SV Hillegom zag na rust de voorsprong verdwijnen en kon daarna zelf geen vuist meer maken.

2 VUC 2 SV Hillegom SV Hillegom begon de wedstrijd scherp en binnen vijftien minuten stonden de gasten al op een 0-2 voorsprong in Den Haag. Nick van Staveren zette zijn ploeg na zeven minuten op voorsprong door na een schot, in eerste instantie gepareerd door doelman Jeffrey van der Hoeven, alsnog binnen te tikken. Nog nauwelijks bekomen van de achterstand zag de VUC-doelman opnieuw een bal binnenvliegen. Aiden Ryan wist een solo te bekronen en tekende daarmee voor de 0-2 voorsprong. Nog voor rust deed

de thuisclub iets terug. Baris Sahin schoot na een half uur binnen en bracht daarmee meteen de ruststand op 1-2 in Hillegoms voordeel. Na de rust kwam VUC sterker uit de kleedkamer. De thuisclub kreeg enkele kansen, maar de afronding was niet optimaal. Ook SV Hillegom kreeg wat kleine kansjes. De gelijkmaker viel in de 62ste minuut. Leijdekkers werd in de 16 meter gehaakt en kreeg een strafschop mee. Die werd benut en zo stond de stand weer gelijk. In het resterende deel kwamen beide ploegen nog een paar keer gevaarlijk voor elkaars doel, maar er werd niet meer gescoord. Ondanks het puntverlies blijft SV Hillegom in de top van de tweede klasse zondag meedoen. Zowel koploper Foreholte als Laakkwartier en Wilhelmus speelden gelijk. Zondag 11 oktober speelt Hillegom de thuiswedstrijd tegen HHV.

Gelijkspel FC Lisse zondag LISSE

n In het duel tegen HVV kreeg FC Lisse twee keer rood. Dat was pas nadat de eindstand al was bepaald.

1 HVV 1 FC Lisse FC Lisse zondag kwam na 30 minuten op voorsprong. Jelle Boot knalde binnen na een goede pass

van Marco Seegers. Daarna zag coach Stephan Spruijt HVV langszij komen. In de 37ste minuut scoorde de thuisclub in tweede instantie, nadat doelman Sander Hogervorst eerst nog redding kon brengen. Na rust werd er niet meer gescoord. FC Lisse kreeg wel nog twee keer rood. Bram Prins kon na zijn tweede gele kaart vertrekken. Coach Spruijt kreeg voor aanmerkingen op de leiding direct rood.

Jonge voetballers vertonen hun kunsten op de Ajax Talentendag. | Tekst en foto: Kees van Zuijlen

FC Lisse jeugd toont talent op Ajaxdag LISSE n Veel kinderen keken er waarschijnlijk al enkele dagen naar uit: voetballen op de Ajax Talentendag. Maar liefst 253 kinderen, waaronder 42 spelers van de FC Lisse waren aanwezig met als doel door te stromen naar de volgende ronde. Het einddoel: een plaatsje bemachtigen bij de club die bekend staat om zijn jeugdopleiding.

Aangemoedigd door ouders, coaches en andere toeschouwers werkten de kinderen, geboren in de jaren 2007-2008 en 2009, enthousiast hun oefeningen af. Daarbij gadegeslagen door de aanwezige Ajax scouts om mogelijk net dat ene talentje eruit te halen. Met oefeningen als een hindernisbaan - met daarin onderdelen als

slalom-, afwerken op het doel en scoren in het kleine doel werden de jonge voetballers uitgedaagd. Aangestuurd door onder andere Daphne Koster, voormalige profvoetballer Simon Tahamata, Heini Otto en Peter van der Hengst en natuurlijk de Lisse jeugdtrainers werd er getraind in drie sessies van een uur. Hoofdscout Ronald de Jong, woonachtig in De Zilk, keek samen met zijn aanwezige collega scouts aandachtig toe. Over twee weken horen de deelnemertjes of ze door zijn naar de volgende ronde. Wie weet stond de nieuwe nummer 14 wel op het veld van FC Lisse. Alle kinderen kunnen in ieder geval terugkijken op een geslaagde training, inclusief een Ajax vaantje en het magazine.

cultuur/welzijn

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

14

Gitarist speelt Parels uit de Pampas LISSE

n In het Koetshuis van kasteel Keukenhof is dinsdag 13 oktober een optreden van de Argentijse gitarist en componist Carlos Moscardini met Parels uit de Pampas.

Geboren in Temperley in de provincie Buenos Aires, verkent gitarist Carlos Moscardini de jazz, de klassieke muziek en de Argentijnse folklore. Na zijn studies aan het Conservatorio Julián Aguirre, werkt hij gedurende vele jaren met de belangrijkste artiesten van de Argentijnse populaire muziek. Zijn grote doorbraak komt er met

zijn tweede solo cd Buenos Aires de Raíz (2005). Met enkel eigen composities veroverde hij zijn plaats tussen de groten van de Argentijnse gitaarmuziek. In het restaurant van de hofboerderij is vanaf 18.00 uur een speciaal Argentijns menu, bestaande uit drie gangen voor 22,50 euro. Het concert begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 17,50 euro, vriendenpas: 15 euro en jongeren betalen 7,50 euro. Verkrijgbaar via VVV Lisse, reserveren: 0252-750690, of kasteelcultureel@kasteelkeukenhof.nl. Meer info: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl.

Kleurplaatwedstrijd Woezel & Pip HILLEGOM n In verband met de Kinderboekenweek houdt de Readshop in de Hoofdstraat een speciale Woezel & Pip kleurplatenwedstrijd.

Kinderen mogen zich naar hartelust uitleven met stiften en kleurpotlo-

den. De mooiste resultaten worden uiteraard beloond. Er zijn er mooie prijzen te winnen, waaronder Woezel & Pip knuffels. De Kinderboekenweek duurt van woensdag 7 tot en met zondag 18 oktober.

Lezing over ontstaan Poelpolder LISSE n Het bestuur van de Vereniging Oud Lisse nodigt leden en belangstellenden uit voor een lezing over het ontstaan van de Poelpolder.

Deze lezing wordt gehouden op een lokatie die anders is dan normaal, dit in verband met de viering van het 50-jarig jubileum van de Poelpolder. De lezing is in het Poelhuys aan de Vivaldistraat 4 op woensdag 7 oktober 2015 en wordt gegeven door Gert Koese, archivaris bij het Hoogheemraadschap Rijnland. De titel van de lezing luidt: Ontstaan van de

Poelpolder en gaat over de geschiedenis van de Lisserpoelpolder. Voorafgaand aan de lezing is een algemene inleiding over het ontstaan van het hoogheemraadschap van Rijnland. Van de Lisserpoelpolder komen de droogmaking, grondeigendom en bestuur, bemaling en inundatie, de ontwikkeling van de woonwijk Poelpolder en de viering van het 350-jarig jubileum in 1974 aan de orde. De presentatie begint om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur. Meer informatie via: info@oudlisse. nl.

Blokfluit en basluit in ‘t Huys Dever LISSE

n In ‘t Huys Dever aan de Heereweg 349A is zaterdag 10 oktober om 20.00 uur een concert van Sonja Gruys (blokfluit) en Earl Christy (theorbe/basluit). Zij spelen onbekende werken uit de 18de eeuw.

Het programma is toegespitst op sonates van Italiaanse componisten, die op een bepaalde manier een link

met Londen hadden. De stijl van deze Italiaanse sonates omvat rijke harmonieën en zangerige melodielijnen. Deze muziek gespeeld op de combinatie van blokfluit en theorbe heeft een intiem karakter en daardoor uitstekend op zijn plaats in ‘t Huys Dever. Kaartjes kosten 15 euro en zijn te bestellen op 0252-411430 of kasteeldever@gmail.com.

Heleen Dik en Henry Colijn: ‘De jeugd heeft de toekomst’. | Foto: Annemiek Cornelissen

Nieuwe ‘Muziekles voor kinderen’ bij HHK HILLEGOM n Na de herfstvakantie start de Hillegomse Harmonie Kapel met een nieuwe groep ‘Muziekles voor kinderen’. Onder leiding van Heleen Dik zetten jonge muzikanten de eerste stappen op het muzikale pad. Door Annemiek Cornelissen

Muzieklessen voor kinderen worden al ruim vijf jaar bij de Hillegomse Harmonie Kapel (HHK) aangeboden. Het doel is kennismaken met muziek op een leuke én serieuze manier. De muzieklessen worden gecoördineerd door Henry Colijn, daarnaast ook penningmeester van de vereniging. “Er wordt lesgegeven in kleine groepjes, omdat individuele aandacht als heel belangrijk wordt ervaren. We hebben in Heleen Dik een hele goede docente aangetrokken. Ze heeft een flinke dosis ervaring en slaagt er prima in de kinderen te onderwijzen. Bovendien heeft ze er vooral heel veel plezier in”, zegt Colijn. Heleen Dik is geen onbekende in de muziekwereld en geeft als sinds

haar twaalfde jaar muziekles. Ze is hoboïst en blokfluitist en afgestudeerd aan het Conservatorium. Ze is bevoegd docent en heeft een Hoboschool aan de Willem Elsschotsingel: de Heleen Dik-MuziekLesopMaat. Dik geeft les bij diverse muziekverenigingen en speelt ook op Hobo-concerten. In haar Hoboschool geeft ze les aan vijftig leerlingen. “Ik geef muzieklessen op maat en ben heel flexibel. Mijn lessen zijn breed opgetrokken. Ze leren niet alleen muziekspelen, maar ook klappen, maat en ritme en zelfs zingen”, vertelt ze enthousiast. TWEEDE MUZIEKGROEP

Dit najaar gaat de tweede muziekgroep van vijf kinderen van start. In De Bestemminig krijgen zij muziekles van Dik. Momenteel is er een

‘Muziekles voor kinderen’ op dinsdag van 16.30 tot 17.00 uur. Daar komt na de herfstvakantie nog een groep bij van 16.00 tot 16.30 uur. In die groep is er plek voor nieuwe muzikanten. De leerlingen uit deze twee groepen gaan ook meedoen tijdens de jaarlijks uitvoering van de HHK en de uitvoering van haar hobo-school in de Maartenskerk. JEUGD BELANGRIJK

Colijn benadrukt hoe belangrijk jeugd is voor de vereniging. “Ze zeggen niet voor niets, de jeugd heeft de toekomst. De muzieklessen bij ons zijn heel laagdrempelig. Het is niet zo dat we kinderen van straat plukken om mee te doen in ons orkest. We willen ze wel kennis laten maken met het verenigingsleven, maar ook vakkundig muziekles geven, want zoals de buurvrouw van de hoek dat doet, dat kan iedereen.” Voor meer informatie kijk op www. hhkhillegom.nl.

LEVENSCOACH

Wie ben IK? In deze tijd gaan steeds meer mensen op zoek naar wie ze nu werkelijk zijn. Ook jonge mensen houden zich bezig met deze levensvraag. Want wie ben IK nu eigenlijk? Vaak komt deze vraag naar boven in een persoonlijke crisis. Dat kan tijdens een rouwproces zijn, een burn out of bijvoorbeeld na het beëindigen van een relatie. Geen gemakkelijke fasen in ons leven, maar juist deze fasen bieden ons de gelegenheid voor persoonlijke ontwikkeling. Ben je wat je doet? Als dat heel belangrijk voor je is, kun je je gaan vereenzelvigen met je werk. Als dat werk dan wegvalt, bijvoorbeeld bij een ontslag of het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, valt gevoelsmatig weg wie je denkt te zijn. Wie ben je zonder dat werk? Ben je met wie je bent? Ben je vooral de partner van…., de dochter van….. Natuurlijk hebben we allemaal dit soort rollen in ons

leven. Maar als je denkt dat dat is wie je BENT, dan kom je bedrogen uit na het beëindigen van een relatie. Om die reden raken veel mensen na een scheiding in een diepe crisis. Je mag jezelf opnieuw gaan uitvinden, want wie ben je zónder je partner?

“Zo ben ik nu eenmaal” Ben je hoe je doet? Vaak hoor ik mensen zeggen “zo ben ik nou eenmaal”. Niets is minder waar. We gedragen ons vaak op een manier zoals anderen dat graag van ons zien of wat we denken dat van

ons wordt verwacht. Meestal is dit ook gedrag dat we hebben aangeleerd in onze jeugd. Een voorbeeld. Kom je uit een groot gezin en was je oudste kind, dan heb je wellicht nog steeds een groot verantwoordelijkheidsgevoel.

Keuzes maken om het anders te doen Dan vind je het misschien niet gemakkelijk om hulp te vragen of om ook dingen aan anderen over te laten. Een ander voorbeeld. Heb je als kind je vader of moeder verloren, dan heb je misschien al op jonge leeftijd geleerd om voor jezelf te zorgen. Het zou kunnen zijn dat je het dan ook moeilijk vindt om je te binden in een relatie, omdat degene van wie je houdt, je zomaar kan verlaten. Als je als kind werd verteld “jongens horen niet

te huilen”, slik je misschien nog steeds je tranen in en vind je het moeilijk om je gevoelens te uiten. Door je bewust te worden van hoe je houding en gedrag is beïnvloed door het gezin waar je vandaan komt, kun je keuzes maken om het anders te doen. Nieuw gedrag aanleren is spannend en niet altijd gemakkelijk. Maar als je gaat merken wat het je oplevert, smaakt het naar meer. Succeservaringen zijn nodig om je verder te stimuleren in je persoonlijke groei. Als je weer verbinding kunt maken met wie je WERKELIJK bent, kun je van binnenuit gaan leven en keuzes maken die passen bij jouw ware zelf. De zoektocht naar wie je bent is een mooie weg terug naar hoe je hier ooit kwam. En dat is persoonlijke ont-wikkeling. Wilt u reageren? Dat kan via angela@liefdewerk.info.

Angela Roelen is coach en begeleidt in haar praktijk LiefdeWerk mensen bij levensvragen.

Een keer per maand schrijft ze over gevoelens, emoties, relaties en meer.

service

LISSERNIEUWS - DE HILLEGOMMER

DINSDAG 6 OKTOBER 2015

15

Bejaard

Column Poespas

PUZZEL



een verband om gedaan werd om het bloeden te verminderen. Ik zag ze weer op het spreekuur. Schoorvoetend kwam Denzel de spreekkamer binnen. De eigenaar had zweetparels op het voorhoofd staan. Van spanning en wellicht van de warmte. “Wat moeten we nu, dokter? Het hele huis zit onder het bloed. We redden het niet meer met de verbanden.” Als de omstandigheden ons daartoe dwingen dan gelden andere regels. Nu konden we niet meer wachten en nu moest er ingegrepen worden; anders zouden we Denzel hebben moeten laten inslapen. Een dag later spraken we af en na een emotioneel afscheid met de eigenaren begonnen we met de verdoving en aan de technisch lastige operatie. Er is per definitie altijd te weinig huid op de poot over om het gat dat na verwijderen van een bult ontstaat te dichten. Dankzij een plastisch-chirurgische techniek met een huidflap lukt het ons nu bijna altijd ook grote defecten tot een goed einde te brengen. De narcose doorstond

Denzel met glans. Na 85 minuten opereren zat de huid weer spanningsvrij dicht en konden we de ondervoet gaan verbinden in een dik drukverband. Gedurende tien dagen zagen we Denzel elke dag terug om het verband te verschonen en de wond te bekijken. De genezing verliep complicatievrij. Iedere dag zeiden de eigenaren wel: “Wat jammer dat we dit niet eerder hebben gedaan.” Maar ja, dat is achteraf praten. Na de laatste controle was Denzel genezen verklaard. Uit de pathologie van de bult bleek dat het een om goedaardig gezwel ging dat volledig verwijderd was. Mooier kon niet! Vijf maanden later werd Denzel magerder en hij begon te hoesten. Op de röntgenfoto die we toen maakten zagen we helaas een longgezwel zitten. Dat betekende dat het einde in zicht was. Bestralen en chemotherapie zijn wel opties ,maar waren hier niet aan de orde. Gelukkig had hij nog bijna een half jaar zonder probleem op zijn poot rond mogen lopen.

| Foto: Corine Zijerveld

W

e krijgen dieren van alle leeftijden en alle gewichten op het spreekuur. Die variatie maakt het ook echt leuk. Zo beschreef ik vorige week de operatie van een hamster en zo moesten we ook eens een Berner Sennenhond van 65 kilo opereren. Dat is een dier dat duizend keer zo zwaar is! De eigenaren hadden al langere tijd, zelfs meer dan twee jaar, tegen de operatie aan zitten hikken “omdat de hond al zo oud was”. Als een Berner de leeftijd van zes jaar gepasseerd is, mag men dit al als oud beschouwen. Denzel was negen jaar, dus die was naar de letter van de wet “bejaard”. Hij had een hele nare tumor aan de ondervoet ter hoogte van de pols. De bult was inmiddels qua grootte uitgegroeid van een knikker via een mandarijn tot een grapefruit. De huid had de groei niet kunnen bijhouden en was nu kapot; dit had tot gevolg dat het steeds bloedde, wat ook voor veel toestanden in huis zorgde. De surrogaat oplossing was dat er dagelijks meerder keren

Lodewijk Kamps is dierenarts in Hillegom en vertelt wekelijks over zijn praktijk

ns Maak ka t e k k a p l u m op een s s t i e t i l a w van het K intet!

Van Dongen Uw Poelier

Van der Meer

Kw

keurslager

COLOFON Oplage 18.500 Verschijnt iedere dinsdag Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel: 071 4022901 Fax: 071 4032325 Hoofdredactie: Teuntje van Delft tel.: 06 12 74 64 78 e-mail: t.v.delft@ uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn tel.: 06 49 44 96 32 e-mail: marieke.voorn@uitgeverijverhagen.nl redactie@lissernieuws.nl redactie@dehillegommer.nl Verslaggevers: Annemiek Cornelisse Arie in ‘t Veld Remco Out Lodewijk Kamps Kees van Zuijlen

Stuur uw antwoord uiterlijk 10 oktober naar Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk of naar oplossing@uitgeverijverhagen.nl. De winnaar van de puzzel van vorige week is: M. Born uit Hillegom. De prijs: bonnen voor een smulpakket van het Kwaliteitskwintet in Lisse. De oplossing van deze week was: Zonder kleerscheuren ergens van af komen.

Advertenties: Wanda de Mooij, 06-19697483 Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: maandag 10.00 uur. Contactgegevens Binnendienst: Vincent Roos, 071-4091638 Rosita Haasnoot, 071-4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen zoals laatstelijk vastgesteld door Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissements-rechtbank te Amsterdam. U kunt onze leveringsvoorwaarden kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Hillegommer en LisserNieuws worden gratis huis-aan-huis bezorgd in respectievelijk heel Hillegom en Lisse. Daarnaast zijn de kranten ook los op een aantal verspeidingspunten in beide dorpen verkrijgbaar. De afhaalpunten voor Hillegom zijn: het gemeentehuis, de bibliotheek en Tabakshop Evers. De afhaalpunten voor Lisse zijn: De afhaalpunten in Lisse zijn: het gemeentehuis, de bibliotheek en de Primera.

ALDUS BESLOTEN

Werkgever aansprakelijk bij glas in duim ambulanceverpleegkundige LISSE/HILLEGOM  Stel je voor: je ligt in een ambulance… Met gillende sirenes richting ziekenhuis. Je wordt verzorgd door het ambulancepersoneel. Maar dan gaat het mis; de verpleegkundige snijdt zichzelf in de hand en moet een operatie ondergaan. Daar lig je dan! De werkneemster is werkzaam als ambulanceverpleegkundige. Zij zit naast een liggende patiënt in een ambulance en dient de inhoud van een glazen ampul aan de patiënt toe. Daarvoor is nodig dat de ampul wordt afgebroken. Na toediening van de medicatie wil de verpleegkundige de ampul weggooien, maar ze kan niet bij de

naaldencontainer. Ze staat op, verliest haar evenwicht in de rijdende ambulance en snijdt zichzelf aan het glas. Er zit glas in haar duim en de verpleegkundige wordt geopereerd. Ze stelt haar werkgever aansprakelijk, die dat weer ontkent. De kantonrechter moet beslissen. DIT ZEGT WERKGEVER

De werkgever is aansprakelijk, tenzij hij bewijst dat hij er alles aan heeft gedaan wat redelijkerwijs mogelijk was om deze schade te kunnen voorkomen. De werkgever stelt dat de ambulance volkomen veilig is. De inrichting voldoet aan de NEN-normen. De kans op een ongeval zoals dit, is zeer klein en de ernst van dit letsel hoeft niemand te verwachten. Het plaatsen van de naaldencontainer naast de

stoel van de verpleegkundige was onmogelijk en de werkgever heeft de instructie gegeven om tijdens het rijden in de gordel te blijven. KANTONRECHTER

De kantonrechter vindt de werkgever wel degelijk aansprakelijk want: (1) de werkgever heeft de inrichting zelf bepaald, (2) de Nennormen zeggen niets over de plaats van de naaldencontainer, (3) vanaf de stoel kan de verpleegkundige geen materiaal pakken, zij moet dus opstaan, (4) verpleegkundigen moeten tijdens het rijden medicijnen toedienen en scherpe ampullen gebruiken, (5) in andere ambulances is de afvalbak wel aan de stoel bevestigd, (6) in het verleden zijn al opmerkingen gekomen over de plaats van de naaldencontainer,

Astrid Noest, Advocaat Noest Advocatuur T +31 (0)252 864 956 www.noestadvocatuur.nl

(7) sommige verpleegkundigen hebben een losse bak naast hun stoel gezet, maar (8) werkgever heeft dat verboden en (9) er is inmiddels een nieuwe ambulance in gebruik die wel goed is ingericht. Op basis van al deze punten vindt de kantonrechter de ambulance onveilig. Aansprakelijkheid is het gevolg.

Wilt u een oplossing voor haaruitval, psoriasis, eczeem, roos of een vette hoofhuid?

U kunt bij ons terecht voor een gratis intakegesprek in de maanden oktober en november.

+ Mediceulicals ontwikkelde een unieke dermatologische verzorgingsproduct die het haar en de hoofdhuid weer in optimale conditie brengen en houden.

DERMATOLOGICAL SCALP, HAIR & SKIN SOLUTIONS

Uiteraard werken wij uitsluitend op afspraak. Hoorneslaan 83, Tel. 071-4023236 info@haarideekatwijk.nl www.haarideekatwijk.nl hiernaast een facebook teken.

“Moderne acupunctuurtechnieken bij Praktijk Peter de Rover” Behalve de Traditionele Klassieke Acupunctuur, werk ik o.a. met recentere vormen van acupunctuur, zoals “Parallel Acupunctuur”, deze werkt o.a. uitstekend op (sport)blessures en spijsverteringsproblematiek en is pijnloos. Een introductiefilmpje over mijn technieken is te vinden op www.acupunctuurderover.nl Behandelbare klachten zijn o.a.; Nek/ schouder/rug, tenniselleboog, knie en enkel klachten, spijsverteringsklachten, hormonale klachten, astmatische/ademhalingsklachten,

hyperventilatie, neurologische en diverse andere klachten. Meer hierover vindt u op www.acupunctuurderover.nl De behandelingen zijn geheel/gedeeltelijk declarabel. Voor informatie of een vrijblijvend consult kunt u contact opnemen met;

ontzuren met

10% korting

tabs Magnesium & thee

Deze actie is geldig tot en met 1 december 2015

Praktijk Peter de Rover De Klok 212 2231 DT, Rijnsburg T: 0617916689 E: peterderover@outlook.com W: www.acupunctuurderover.nl

Met goed de herfst

Met goede moed de herfst tegemoet!

Uw zuurbalans in evenwicht!

Wist u dat naarmate u ouder wordt, er steeds meer zure afvalstoffen in het lichaam achterblijven? Deze restzuren ontstaan door stress, eten en drinken, overmatige spierbelasting en medicijngebruik. Afhankelijk van de hoeveelheid restzuren en de plek waar het lichaam ze opslaat (spieren, gewrichten, huid) kunnen ze gevolgen hebben voor uw gezondheid. Reinig het lichaam door te ontzuren, herstel uw zuurbalans en wordt weer fit en vitaal!

Hoofdstraat 206 - T: 0252 211 518

Met goede moed de herfst tegemoet! Schimmel(kalk)nagels behandelbaar Zelf Winter Issue bij Melman Lingerie Theglas-in-lood Centre ofmaken, Body and of niet?

De najaarscollecties bij Melman Lingerie met o.a. de merken Marie Jo,tePrima Donna, Schimmelnagels zijn niet behandeTwist, zijn weer in de winkel en ook de len hoort men vaak. Dit is gelukkig niet nachtmode en loungewear van o.a. Pill, meer waar. Werken de reclame aanbieRingella en Taubert. Want één ding is dingen niet maar wil je er toch vanaf, zeker; de seizoenen zijn meer en meer dathet kan.verschuiven. Met dit in gedachte aan hebben we een collectie waarmee je alle De Pinpointe voetlaser dood de de seizoenschimkanten op kunt en die enigszins mels die de schimmelnagels zo lelijk grenzen overschrijdt. Maar vooral een collectie maken. met een bijzondere uitstraling en deMet nodige spanning.voetlaser Wij adviseren u graag de PinPointe wordt bijdoor uw zoektocht het geschikte artikel een serie naar van micro pulsen een oftemperatuur setje. Het isbereikt voor ons team een uitdawaarbij de schim-

ging om met onze passie en expertise u te laten ervaren Na het dodenhoe vandedezorgvuldig schimmeluitgekozen is het lingerie, baden nachtkleding de mooiste van belang om her infectie te voorkokanten van uw lichaam benadrukken. men doormiddel van een milde antischimmelspray. Graag tot ziens bij Melman Lingerie, Deze behandeling wordt in deze regio Hoofdstraat 179, Sassenheim gegeven bij FraNas schoonheids- en www.melmanlingerie.nl pedicure salon, Voorhavenkwartier 27, 2171 HW, Sassenheim

mel afsterft. Dit kan zonder de huid te verbranden doordat de tijd tussen de nieuw Bij BeauTyhuys ChrisTine micropulsen lang genoeg is voor de huid om zich af te koelen.

Couperose: verwijderen van storende verwijde bloedvaatjes

de behandeling couperose, Spider Over the Centre ofvoor Body & van Mind naevi ‘spinnetjes’, maar ook voor de behan-

Nog nooit Yoga gedaan? Kom naar The Centre een leuke hobby !! of Body and Mind. Sinds 2005 is The Centre of

Cursisten werken met veel enthousiasBody and Mind in Sassenheim uitgegroeid tot me in 6 avonden naar basisvaardigheeen uniek Yogacentrum in de Duin- en Bollenden toe enjong maken daarbij ook nog eens streek voor en oud. Naast een zeer gevarieerdglas-in-lood les aanbod werkstukken. van Yoga, Pilates en nog drie meer body & mindvormen, biedt het centrum ook Yoga (start 4de oktober) Glass Artopleidingen + Lood verzorgt basis- Mindfullness cursussen (start 26 oktober)en Workcursus op een nieuwe locatie aan de shop’s voor verdieping. Nolensstraat 1 in Katwijk aan Zee, nadat ze de afgelopen jaren op diverse Wilt U kennismaken met Yoga? De gehele plekken in Katwijk, en Valkenmaand oktober kan Rijnsburg er een gratis proefles burg een onderkomen had. worden gevolgd. De ruimte in de voormalige MauritsMaGnesiuM school, dichtbij de Goerie tegenover zorgcentrum de Duinrand, biedt voor de cursisten ruime werkplekken met daarnaast een aparte koffieruimte.

Het witte goud uit groningen

De storende verwijde bloedvaatjes kunnen met een kuur van enkele behandelingen Sinds 2005 is The Centre of Body & het worden verwijderd/vervaagd door Mind in Sassenheim uitgegroeid tot gepulseerde licht dat wordt overgebracht op deuniek te behandelen locatie. duuren van een Yogacentrum in deDeDuineen behandeling hangt Bollenstreek voor jongaf envan oud.de grootte van het te behandelen gebied en varieert van 10 tot 15 minuten. Tussen opeenvolGevestigd in een karakteristiek licht en gende behandelingen ligt ongeveer een sfeervol “oud” postkantoor in het cenperiode van 3-6 weken afhankelijk van het trum van Sassenheim. Goed bereikbaar resultaat. en MedCos® met voldoende De IPL isparkeergelegenheid de ideale oplossing in de buurt. Met meer dan 40 lesuren per week en 10 lesvormen biedt het centrum voor ieder wat wils.

Het zuiverste magnesium zout ter wereld komt Na de basiscursus kan er onder beuit Nederland. In Veendam werd deze onvergeleiding een eigen enige “project” Naastvan eenongewenste gevarieerd haargroei, lesaanbodhuidverYoga, deling wachte bodemschat jarenworden geleden bij uitgevoerd. Pilates en meer body als & mind oudering bijnog zowel mannen vrouwen. toeval gevonden. Op 1500 meter diepte ligt een De eerstvolgende piekfijn voorraadje basiscursus medisch zout.start De Zechvormen, zijn er ook Yoga opleidingen, GraTis inTaKe & PrOefen fLiTs stein bron: puur en onaangetast, de zuiverste Mindfulness cursussen Workshop’s bron met de hoogste concentratie magnesium Vanaf 1 septemvoor verdieping. Beautyhuys Christine ter wereld. “Ideaal en zeer belangrijk ber 2015 hebbenvoor Nieuw in het programma is ZwangerPeperstraat 14 2215 VH Voorhout een effectieve behandeling, want het zout wij ons assortischapsyoga en partner Workshop’s T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 uit de bron bij Veendam is veel zuiverder dan ment uitgebreid voor aanstaande info@beautyhuyschristine.nl het zout uit de Dode Zee”, vertelt mineraloog met het merk ouders. Kijk voor www.beauyhuyschristine.nl ir. Dave Janse. Het is dan ook geen wonder Mediceuticals. meer informatie en Mediceuticals het rooster op ontwikkelde en levert unieke dermatologische verzorgingsproducten die www.centrebody.nl het haar en de hoofdhuid in optimale Welkom bij “Heel Natuurlijk”. aanbod in. conditie brengen en houden. Heel Natuurlijk is een centrum voor Samen met onze inspirerende therapeubewustwording en natuurgeneeswijzen, ten en coaches zorgen we dat het een Na een intensieve training van ons waar we proberen om mensen meer veelzijdig centrum is waar jong en oud team zijn wij instaat om door middel van terecht kan voor persoonlijke ontwikke- doeltreffende behandelmethode een contact te laten maken met hen echte ling en spiritualiteit. Tot ziens op 14 en zelf en bij hun echte gevoel te komen. breed scala van haar en hoofdhuidproDit kan bereikt worden door balans te 15 oktober! blemen voor u op te lossen. Met behulp creëren en door verbinding te voelen. van een microscoop wordt de hoofhuid Cleijn Duinplein bekeken. 21, Katwijk aan De coaches en therapeuten van ons Heeft u last van haaruitval, eczeem, pscentrum zijn gespecialiseerd in shiatsu, Zee oriasis of wilt u graag advies voor een Reiki, meditatie, homeopathie, kruiden gezonde hoofdhuid en gezond haar? en bloesem therapie. D.m.v. coaching kun je anders om leren gaan met de dingen die je moeilijk vind in het leven. www.heelnatuurlijkkatwijk.weebly.com Ook voor kinderen is hier een mooi

Mind

Over The CenTre Of BOdy and Mind The Centre of Body and Mind is gevestigd op in dinsdagavond een karakteristiek, licht en sfeervol ‘oud’ 13 oktober en/of postkantoor in het centrum van Sassenheim. woensdagavond 14 met voldoende parkeerGoed bereikbaar en gelegendheid in de buurt. Met meer dan 36 oktober. lesuren in de week en 10 lesvormen biedt het centrum voor ieder watzie wils. Voor meer informatie advertentie in deze uitgave en op de website www. voor meer informatie: glassartpluslood.nl The Centre of Body and Mind T. 0252 500825 | T. 06 17 41 87 68 E. info@centrebodymind.nl W. www.centrebodymind.nl dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesiumtekort. Magnesium is nodig voor een goede spieropbouw en sneller herstel. Iedereen kan wel een beetje extra magnesium gebruiken. Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom magnesium supplementen. Maar er is ook een andere manier: VitaCura® Magnesium zout en olie. Lekker ontspannen in bad of direct op de huid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het opgenomen de huid enadvies afvalstoffen afgevoerd. Voor eenviavakkundig of direct een Verkrijgbaar bij: behandeling kunt u terecht bij ons in de salon. hoofdstraat 206 Uiteraard werken wij uitsluitend op sassenheim afspraak 071-4023236 Tel. 0252 tel. 211518 www.haarideekatwijk.nl

Wij zijn er voor u! BeautyHuys Christine is een professioneel instituut met een sfeervol ingerichte behandelruimte. Resultaat van onze behandelingen staat voorop. Wij richten ons op de toekomst en volgen de nieuwste (technologische) ontwikkelingen en behandelmethoden op de voet. U wilt toch ook alleen het allerbeste voor uw huid? Onze behandelingen zijn gericht op huidverbetering, huidverjonging en

anti-aging. U wordt bij BeautyHuys Christine perfect geadviseerd om de conditie van uw huid te optimaliseren. Wij kijken naar uw wensen zodat elke behandeling “maatwerk” is. Bij BeautyHuys Christine besteden we veel tijd aan voorlichting, uitleg, begeleiding en nazorg, want dit is net zo belangrijk als de behandeling zelf. De juiste thuisverzorgingsproducten en/ of voedingssupplementen maken het resultaat nog meer zichtbaar.

BeautyHuys Christine is aangesloten bij de ANBOS Peperstraat 14 | 2215 VH Voorhout

T: 0252 - 867833 | M: 06 - 53393017 | info@beautyhuyschristine.nl | www.beautyhuyschristine.nl

Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 E-mail: info@franas.nl Web: www.franas.nl

FraNas voor de beste verzorging van uw gezicht tot met u voeten. “NIEUW” BIJ BEAUTYHUYS CHRISTINE

OxyGeneo +

Naast huidverbetering en aangename gezichtsen lichaamsbehandelingen hebben wij ook de beste laser voor ontharen en schimmelnagels.

SCHIMMELNAGELS Weg er mee

Peperstraat 14 | 2215 VH Voorhout | T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 | info@beautyhuyschristine.nl

aanpak metmet beste uit jezelf Haal het beste uit jezelf metHaal•hetDoelgerichte zichtbaar resultaat het Mentaal Fit Programma! het Mentaal Fit Programma! Haal het beste uit jezelf • met 4 individuele gesprekken van

het Mentaal WieFit kentProgramma! het niet? Je hoofd zit vol, je trapt steeds weer in dezelfde 60 minuten valkuilen, twijfelt eigen kunnen, bent (tijdelijk) zoekende in je werk Wie kent het niet? Je hoofd zitniet? vol, je zittrapt Wie kent het Je hoofd vol, je trapt steeds weeraan in dezelfde • aaninBegeleiding door eenFitSTiR twijfelt aan eigen kunnen, bent of (tijdelijk) je werk of leven bentzoekende toe verdieping. In het Mentaal Programma werk steeds weer in dezelfdevalkuilen, twijfelt of valkuilen, leven of bent toe aan verdieping. In het Mentaal Fit Programma werk je gericht aan je eigen persoonlijke en aan meer mentale erkende ontwikkeling coach je gericht aan je eigen persoonlijke ontwikkeling en aan meer mentale aan eigen kunnen, bentbalans (tijdelijk) zoekende in je leven. Het is een investering jezelf, waar jeHet lang investering in jezelf, waar je je leven lang balans ininin je leven. is een • je leven Vrijblijvend kennismakingshebt. plezier van hebt. je werk of leven of bentplezier toevanaan verdieping. gesprek mogelijk • Persoonlijk leertraject In het Mentaal Fit Programma werk je gericht • Doelgerichte aanpak met zichtbaar resultaat • Persoonlijk leertraject • 4 individuele gesprekken van 60 minuten aan je eigen persoonlijke ontwikkeling en • Doelgerichte aanpak met zichtbaar resultaat • Doorlooptijd 3 maanden • Begeleiding door een STiR erkende coach aan meer mentale balans in je leven. Het is• 4 individuele gesprekken van 60 minuten • Speciale actie, slechts €219,- voor totale programma • Doorlooptijd 3 maanden • Vrijblijvend kennismakingsgesprek mogelijk een investering in jezelf, waar je je leven lang • Begeleiding door een STiR erkende coach plezier van hebt. • Speciale actie, slechts €219,- voor totale programma Ben jij bereid te zijn wie je al bent? • Vrijblijvend kennismakingsgesprek mogelijk Eerst connectie, dan resultaat!

Let’s connect! Angela van Dorssen Ben jij bereid te zijnLet’s wieconnect! je al bent? Ben jij bereid te zijn wie je al bent? Componistenlaan 233 Voorhout Eerst connectie, dan resultaat! Angela van Dorssen Componistenlaan 233 tel. 06 198 505 04 2215 SR Voorhout info@connectingenergy.nl www.connectingenergy.nl

tel. 06 198 505 04 Eerst connectie, dan resultaat!

info@connectingenergy.nl www.connectingenergy.nl

Let’s connect! Angela van Dorssen Componistenlaan 233 tel. 06 198 505 04 2215 SR Voorhout info@connectingenergy.nl www.connectingenergy.nl

Body2Balance: Afslanken met hulp

Afvallen

Snel en gezond afvallen voor iedereen! ®

Straight away dieet

ca. 2kg per week! Gratis persoonlijke begeleiding!

Body2Balance: Gezondheid en Preventie

Acupunctuur en Tuïna-massage

voor al uw gezondheidsklachten en gewichtsverlies! meer info? bel of mail ons, of kijk op onze website

* Wij zijn ZHONG en VBAG-lid t.b.v. de vergoedingen door uw zorgverzekeraar voor gezondheidsbehandeling Duin- en Bollenstreek, Haarlem e.o. Hoofddorp e.o. Alkmaar e.o.

0252-519296 / 06-83340651 / info@body2balance.nl www.Body2Balance.nl

Eindelijk is er een effectieve behandeling zonder zware medicatie. Met de pinpointe schimmel laser worden de schimmels in en onder de nagels afgedood en kan een gezonde nagel terug groeien. Tijdens de behandeling worden alle nagels gedaan en krijg u een anti schimmel spray mee om her-infectie te voorkomen.

Met goede moed de herfst tegemoet! ArtsenPraktijk voorLingerieMelman Winter Issue bij Melman Lingerie The Centre of Body

and Mind het Bewegingsapparaat “Tijd voor iets nieuws!”

De najaarscollecties bij Melman Lingerie ging om met onze passie en expertise u te Nog nooit Yoga gedaan? Kom naar The Centre Over The CenTre Of BOdy and Mind met o.a. de merken Marie Jo, Prima Donna, laten ervaren hoe de zorgvuldig uitgekozen of Body and Mind. Sinds 2005 is The Centre of The Centre of Body and Mind is gevestigd Twist, zijn weer in de winkel en ook de lingerie, bad- en nachtkleding de mooiste Body and Mind in Sassenheim uitgegroeid tot in een karakteristiek, licht en sfeervol ‘oud’ ArtsenPraktijk voor BewegingsHeeft u lasten vanloungewear uw rug, schouder, in het centrum179, van Sassenheim. nachtmode van o.a. Pill, uniek Yogacentrum de Duin- en Bollenkanten van uwhet lichaam benadrukken. Melmanpostkantoor Lingerie, Hoofdstraat Je verlangteen toch altijd weer naarin een apparaat in Oegstgeest doet u een elleboog, knie of pols? Of pijn in de Goed bereikbaar en met voldoende parkeerRingella en Taubert. Want één ding is streek voor jong en oud. Naast een zeer gevaSassenheim 0252-224477 nieuw seizoen, want dan is het tijd voor Nazomer-aanbod! heup, de bil ofseizoenen pijnscheuten uw rug? gelegendheid in de buurt. Met meer dan 36 zeker; zijnin meer en meer rieerd les aanbod van Yoga, Pilates en nog Graag tot ziens bij Melman Lingerie, iets nieuws! aan het verschuiven. Met dit in gedachte Hoofdstraat 179, Sassenheim meer body & mindvormen, biedt het centrum lesuren in de week en 10 lesvormen biedt het TV TIP: zaterdag 24 oktober RTL4 Trips and Ook in lingerie komt er elk seizoen een Profiteer nu van € 20,- korting op Kom langs een betrouwbare hebben we voor een collectie waarmee je alle ook Yoga opleidingen (start 4 oktober) Mind- centrum voor ieder wat wils. www.melmanlingerie.nl het Intake DiagnoseConsult! medische diagnose in onze kliniek Travel 16.30 uur met speciaal item over nieuwe collectie uit. kanten op kunt en die enigszins de seizoenfullness cursussen (start 26 oktober)en Workmet gespecialiseerde artsen met Melman Lingerie grenzen overschrijdt. Maar vooral een voor meer informatie: shop’s voor verdieping. Bel: modernemet medische apparatuur in Perfect passende lingerie vormt dan ook collectie een bijzondere uitstraling en 071-5175055 of kijk op www. The Centre of Body and Mind praktijkkist.nl Door doelgerichte diag-u graag deOegstgeest. nodige spanning. Wij adviseren WiltjeUnieuwe kennismaken met Yoga? De gehele T. 0252 500825 | T. 06 17 41 87 68 de basis voor garderobe. nostiek met Echografie & Röntgen bij uw zoektocht naar het geschikte artikel maand oktober kan er een gratis proefles E. info@centrebodymind.nl later Het MRI-scan) wij snel of(of setje. is voorkunnen ons team een uitdaW. www.centrebodymind.nl worden gevolgd. Ontdek de laatste trends en onze favoriete en nauwkeurig de pijnbron localisemodellen voor dit najaar. ren. nieuw Bij BeauTyhuys ChrisTine Nu het intake-diagnose-consult m.b.v. echo en/of röntgen met € 20,korting. Maak een afspraak en neem deze advertentie mee! (Geldig tot 1 Denovember storende2015) verwijde bloedvaatjes kunnen

Couperose: verwijderen van storende verwijde bloedvaatjes

Zo vind je nu ook bij Melman Lingerie de MaGnesiuM mooiste modellen van Lise Charmel.

Het witte goud Wij kozen ze speciaal voor je uit. Een uit groningen bezoek aan Melman Lingerie in hartje

voor de behandeling van couperose, Spider Hetiszuiverste magnesium zout ter wereld komt Sassenheim een feest. met een kuur van enkele behandelingen naevi ‘spinnetjes’, maar ook voor de behan- uit Nederland. In Veendam werd deze onverZie ook onze andere advertentie in worden verwijderd/vervaagd door het deling van ongewenste haargroei, huidver- wachte bodemschat enige jaren geleden bij dit blad. Je koopt ertoeval niet zomaar een maar gepulseerde licht dat wordt overgebracht oudering bij zowel mannen als vrouwen. gevonden. Op beha, 1500 meter diepte ligt een een complete emotie ofwel beleving. op de te behandelen locatie. De duur van piekfijn voorraadje medisch zout. De Zecheen behandeling hangt af van de grootte GraTis inTaKe & PrOef fLiTs stein bron: puur en onaangetast, de zuiverste van het te behandelen gebied en varieert brondie metdacht de hoogste concentratie Voor iedereen dat een beha magnesium ArtsenPraktijk voor Tussen het Randweg 35a Christine van 10 tot 15 minuten. opeenvolBeautyhuys ter wereld. “Ideaal en zeer belangrijk voor kon zitten en nooit een mooi Bewegingsapparaat Katwijk 14 2215 VH Voorhout nooit lekkereen gende behandelingen ligt ongeveer 2225 een PJ Peperstraat effectieve behandeling, want het zout setje kon vinden is het een reden temeer periode van 3-6 weken afhankelijk vanTel. het 071-5175055 T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 uit de bron bij Veendam is veel zuiverder dan om bij ons binnen resultaat. info@beautyhuyschristine.nl het zout te uitlopen. de Dode Zee”, vertelt mineraloog www.praktijkkist.nl De MedCos® IPL is de ideale oplossing www.beauyhuyschristine.nl ir. Dave Janse. Het is dan ook geen wonder

RUGPIJN, BEENPIJN OF RUGPIJN, BEENPIJN GEWRICHTSPIJN? SNELOFVAN GEWRICHTSPIJN? SNEL VAN UW KLACHTEN AF MET UW KLACHTEN AF MET NIEUWE AANPAK DOOR NIEUWE AANPAK DOOR ARTSEN ARTSEN!!

Heeft u last van uw rug, schouder, elleboog, knie of pols? Of pijn in de heup, bilHeeft of pijnscheuten in uw rug ? Kom langs een Of betrouwbare u last van uw rug, schouder, elleboog, knievoor of pols? pijn in de diagnose. heup, bil of pijnscheuten Kom langs voor eenhet betrouwmedische Dat kan nuininuw derug? ArtsenPraktijk voor bare medische diagnose. Dat kan nu in de ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat, een kliniek met gespecialiseerde artsen met Bewegingsapparaat, een kliniek met gespecialiseerde artsen met modernemoderne medische apparatuur ininOegstgeest. medische apparatuur Oegstgeest.

Eindelijk duidelijkheid

De oorzaakEindelijk van veelduidelijkheid rugpijn en/of gewrichts De oorzaak van veel rugpijn ijn blijft vaak onduidelijk. De pijn kanen/of pas gewrichtsecht pijn blijft vaak onduidelijk. De pijn kan pas echt ericht worden aangepakt als die oorzaak wél gericht worden aangepakt als die oorzaak wél oven waterboven komt.water Dokter Kist: “Door doelkomt. Dokter Kist: “Door doelerichte diagnostiek met Röntgen, Echo en/of gerichte diagnostiek met Echografie, Röntgen MRI-scan kunnen wij nauwkeurig pijnbron en/of MRI-scan kunnen wijdedirect nauwkeurig pijnbron lokaliseren. okaliseren.deHierna kunnen wij deHierna best kunnen wij de best passende behandeling voor de patiënt assende behandeling voor de patiënt starten. starten. Zo kunnen wij o.a. met geavanceerde o kunnen wij o.a. met geavanceerde echo of echo- of röntgen-apparatuur een gerichte injecöntgen-apparatuur gerichte injecties geven , tie geven, zodat het genezende medicijn precies waardoor het genezende precies daar terecht komtmedicijn waar dat nodig is ”. daar erecht komt waar dat nodig is.

Vakkundig, snel ensnel betrouwbaar Vakkundig, en betrouwbaar

Door jarenlange ervaring wordt uwordt doeltreffend, Door jarenlange ervaring u doeltreffend veilig en vlot geholpen. Een doorverwijzing van en veilig geholpen. Een doorverwijzing van uw uw huisarts is niet nodig. Er is geen wachtlijst huisarts is niet nodig. Er is geen wachtlijst en en ook een neurochirurg houdt spreekuur. Het ook wordt een neurochirurg spreekuur. consult vergoed uit de houdt aanvullende ver- Het consult vergoed uit dus de aanvullende zekering; uwwordt eigen-risico wordt niet aangesproken. Onze secretaresse kan uwordt daarover verzekering; uw eigen risico dus niet telefonisch vrijblijvend informeren. aangesproken. Onze secretaresse kan u

daarover telefonisch vrijblijvend informeren. Bel

Ook snel van uw pijn af ? Bel nu voor informanu voor informatie op 071-5175055 of kijk op tie op 071-5175055 of kijk op onze informatieve onzewww.praktijkkist.nl informatieve website www.praktijkkist.nl website

ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat Jan Wolkerslaan 37 A , 2343 BL Oegstgeest

Tel: 071-5175055 / www.praktijkkist.nl

dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesiumtekort. Magnesium is nodig voor een goede spieropbouw en sneller herstel. Iedereen kan wel een beetje extra magnesium gebruiken. Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom magnesium supplementen. Maar er is ook een andere manier: VitaCura® Magnesium zout en olie. Lekker ontspannen in bad of direct op de huid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het opgenomen via de huid en afvalstoffen afgevoerd. Verkrijgbaar bij: hoofdstraat 206 sassenheim Tel. 0252 211518

VOLVO V40 BUSINESS SPORT TIJDELIJK RUIM € 3.000 VOORDEEL Nieuwe 2.0 liter dieselmotor Extra rijk uitgeruste R-Design uitvoering Sensus navigatie met Lifetime kaartupdates Dual-Xenonverlichting Verwarmbare voorstoelen en voorruit High Performance Audio met Bluetooth audiostreaming VOLVO V40 BUSINESS SPORT NU VOOR € 29.995

14% bijtelling

KOM NU LANGS VOOR EEN PROEFRIT

Volvo V40 Business Sport € 29.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 499 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 3,2 l/100 km (31,3 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 82 g/km.

SVALA AUTO HILLEGOM Arnoudstraat 3 HILLEGOM

0252 410650 www.svalaauto.nl

Svala Auto Lijnden - Svala Auto Haarlem - Svala Auto Katwijk - Svala Auto Weesp - Svala Auto Almere - Svala Auto Zaandam - Svala Auto Leiderdorp