Welkom in Twente jaargang 3 | uitgave 4 | juli/augustus 2012
Welkom in Twente KLIM & ADVENTUREPARK
W U E NI IJ B AZA
PL T R KA
EK IND! I N U LAN ER
NED
5 tot 8 jaar 1 uur klimmen op het kidsparcours en de Boulderwand €8,50 p.p. Minimale reikhoogte: 1.40m
Bij Kartplaza Klim & Adventurepark beleef je het avontuur voor jong en oud op grote hoogte! Meer dan 30 uitdagende hindernissen op 1, 4 en 7 meter hoogte in het Hoogteparcours, 3 tokkelbanen, vrije val Basejump vanaf 4 of 5 meter, klimwand van 10 meter hoogte, boogschieten en nog vele andere activiteiten...
8 jaar en ouder Max. 2,5 uur klimmen
€ 14,50 p.p.
Minimale reikhoogte: 1.75m
€ 2,50
DINSDAG T/M ZONDAG GEOPEND VANAF 14.00 UUR
KORTING LEVER DEZE BON
(reserveren gewenst!) In de maanden juli en augustus is
het Klim & Adventurepark geopend op dinsdag t/m zondag vanaf 14.00 uur. VOOR JONG
EN OUD!
Volg Kartplaza Actionworld ook op
Facebook en Twitter!
IN EN ONTVANG
€ 2,50 KORTING p.p. Deze actie geldt voor het:
Hoogteparcours, klimwand, boogschieten en de basejump.* Actie alleen geldig op zaterdagen en zondagen en in de maanden juli en augustus 2012 op di. t/m zo. Reserveren gewenst! (Max. 1 activiteit per bon/dag. Max. 6 pers. per bon) * kijk voor de voorwaarden op kartplaza.nl/voorwaarden
K A R T I N G - B O W L I N G - L A S E R G A M E S - PA I N T B A L L V I R T UA L R AC I N G - K L I M & A DV E N T U R E PA R K
Energiestraat 6, Nijverdal | 0548 - 621 003
Bedrijfsfeesten | 6Teambuilding Energiestraat 7442 DA, Nijverdal | Vrijgezellenfeesten | Familie-uitjes | Kinderfeestjes | Schoolreizen Tel. 0548 621003 - www.kartplaza.nl
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
NEGENDE EDITIE WELKOM IN TWENTE Voor u ligt alweer de negende editie van Welkom in Twente, een prachtige recreatiekrant als ini-� tiatief van uitgeverij het Twentsche Land. Deze editie is de vierde van dit jaar. Na de Hemel-� vaart, Pinkstereditie heeft u nu de tweede va-� kantie-�editie voor u liggen.
gio. Dingen die u absoluut moet zien als toerist of gewoon als inwoner van Twente. Alle redactieleden hebben hun best gedaan zoveel mogelijk informatie voor u in deze krant te bundelen en wensen u heel veel plezier bij het lezen van de krant!
Onder de sterren LATTROP -� De Cosmos sterrenwacht in Lattrop organiseert in de zomer een leuk kinderpro-� gramma. In de maanden juli en augustus kunnen kinderen elke woensdag middag een waterraket bouwen. 0DDN YDQ HHQ SODVWLF à HV HHQ SUDFKWLJH UDNHW HQ ODQ ceer die al knallend en water spuitend de lucht in. Dit is echt mega leuk. De raket mag je natuurlijk meenemen naar huis. Verder nemen we je mee op rondreis door het heelal met een programma over de planeten, kometen en raketten, en kun je een kijkje nemen in het planetarium waar we je de actuele sterrenhemel laten zien. Bij helder weer kijken we natuurlijk door de grote telescoop naar de Zon.
Als je echt wil genieten van een welverdiende vakan-� tie in Nederland, dan ga je lekker naar Twente. Maar of u nu houdt van een rustige vakantie of juist van wat meer actie; door het lezen van deze krant zult u altijd op de hoogte zijn van de leukste evenementen en geniet u nog meer van de omgeving van het mooie Twente. In deze uitgave kijken we natuurlijk naar wat er alle-� maal is te beleven in Twente. Wist u bijvoorbeeld dat er in Twente vele zomerfeesten worden gehouden, maar ook markten met streekproducten en multicul-� turele activiteiten?! Voor de meer sportievere mens ]LMQ HU PHHUGHUH ZDQGHOURXWHV HQ À HWVURXWHV GRRU GH mooie omgeving van Twente.
Je bent welkom van 12.30 tot 15.00 uur. Kom niet later want dan kun je niet meer het hele programma volgen. Je ouders/begeleiders zijn ook van harte welkom voor het volgen van het astronomische pro-� gramma. De kosten bedragen 4 euro voor kinderen en 6 euro voor volwassenen. Dit is inclusief een ron-� GOHLGLQJ 9HUJHHW QLHW HHQ SODVWLF à HV PHH WH QHPHQ voor het bouwen van de raket!
Verder bekijken we aan de hand van prachtig beeld-� materiaal een aantal bezienswaardigheden in de re-�
Meer informatie op: www.e-�cosmos.nl
Colofon Uitgever Uitgeverij Het Twentsche Land BV. Maurice Weustink Oldenzaalsestraat 232 7557 GC Hengelo Tel: 074-�259 66 33 E-�mail: info@twentejournaal.nl Website: www.welkomtwente.nl
V P GGV CTTCPIGOGP 'GP IG\GNNKI ĹżGVU G NGPFG TQWVGU UVQRV W MKG\GP WKV XGTUEJKN PV P MW W XC DKL KPF CT V G YC JG JV CPVU #CP 6KLFGPU GGP ĹżGVUVQE GNPGOGPFG TGUVCWT FG P G MG P F NGM XC G R ĂƒP KUV L Ăƒ OQQ QPFGTYGI VGNMGPU DK PIGP FKPGT GP XCP FG PQVGP XCP GGP IC IG HV W GG V J GHV EJ JG VQ GP FG KGF FKG FG QOIGXKPI VG D PGPIGPKGVGP PN VUG ĹżG Y YY P 4GUGTXGTG
Redactie Leonie Jansen 06 -� 16 39 55 45 redactie@twentejournaal.nl
Persberichten en foto’s die ons worden aangeboden, worden geacht vrij te zijn van rechten. Aangeboden Kopij kan zowel worden geplaatst in onze gedrukte-� als digitale uitgaven. Indien bronvermelding is gewenst, dan dient deze ingemonteerd te worden in de foto. Onverhoopt ontbre-� ken van bronvermelding kan geen reden zijn voor schadevergoeding.
Vormgeving Joey Smit Lindsy Grootelaar Roos van Midden Advertentie-�adviseur Edy Hammink 06 -� 51 94 04 50 Anne -� Marie Assink 06 -� 28 37 86 53
Deze uitgave is met de nodige zorg tot stand gekomen. Eventuele (druk)fouten of andere onvolkomenheden en daaruit voortvloeiende schade voor lezers of andere partijen komen niet voor rekening van de uitgever.
4GUVCWTCPV <CNGPEGPVTWO +P FG 6QPPG &QTRUUVTCCV %6 *GNNGPFQQTP 6GNGHQQP .CPFCN .CPFIQGF *GNNGPFQQTPUG $GTI 6WPPGNYGI ( 48 *CCTNG *GNNGPFQQTP 6GNGHQQP &G -TQQP &QTRUUVTCCV %5 *GNNGPFQQTP 6GNGHQQP &G 2CFFGUVQGN 5CPCVQTKWONCCP 2- *GNNGPFQQTP 6GNGHQQP
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
aanse d en n ben we t met
Markelo
Wat u beslist moet weten! In het pittoreske Markelo gelegen in de gemeente hof van Twente ligt een goed bewaard geheim. Op een prachtige lo- catie midden in het dorp vindt u een van de beste Italiaanse restaurants van Ned- erland. Samen met hun zoon Riccardo
ècht genieten van de èchte Italiaanse keuken! Genieten van de echte Napoletaanse keuken, in een huiselijke ongedwongen sfeer van gezelligheid en genieten van lekker eten en een goed glas wijn.
runnen Gaetano en Pia Torella met passie het familiebedrijf. Alle ingrediënten die ze gebruiken zijn puur en dat zult u gaan proeven. Als u hier gaat eten waant u zich in Italië. Daar¬om willen wij u dit geheim openbaren.
Italiaans restaurant ‘Il Campanile’ in Markelo bekroond met 4 tempels Volgens de Accademia Italiana della Cucina, kan restaurant ‘Il Campanile’ zich rekenen tot één van de beste Italiaanse restaurants van Nederland! In totaal zijn er 30 Italiaanse restaurants in Nederland bekroond met een score van 1 tot en met 4 tempels. Er zijn maar twee restaurants met de maximale waardering van 4 tempels waaronder nu ook Il Campanile te Markelo. Accademia Italiana della Cucina
ècht genieten van de èchte Italiaanse keuken!
In tegenstelling tot bijvoorbeeld de vermaarde Michelin-sterren, hanteert de Accademia een duidelijk andere meetlat. De Accademia Italiana della Cucina is een initiatief van de Italiaanse overheid en staat al bijna 60 jaar voor het bewaken van de Italiaanse culi- naire tradities en het bevorderen en stimuleren ervan in en buiten Italië. De authenticiteit en kwaliteit van de keuken staan in de beoordeling voorop. De Acca- demia in Nederland telt drie delegaties. Op 29 oktober jl. heeft delegatie Utrecht voor de derde maal ‘Il Cam- panile’ hoog beoordeeld. Deze keer met de maximale waardering van 4 tempels. Er was veel lof voor de uitstekende keuken, bediening en ambiance die de Torella’s samen met hun brigade waarborgen. Het leven als leerschool Vis leer je koken op een vissersboot, brood leer je bak- ken in de bergen en verse pasta maken leer je als kind met een zere duim op de keukentafel bij ‘nonna’. Deze leerschool en een passie voor lekker eten, dat is het geheim van Il Campanile. Kortom een uitzonderlijk restaurant hier in Twente! Taets van Amerongestraat 9 7475 BT Markelo Telefoon: 0547 - 36 32 97 Website: www.ilcampanile.nl Genieten van de echte Napoletaanse keuken, in een huiselijke ongedwongen sfeer van gezelligheid en geni- eten van lekker eten en een goed glas wijn. Openingstijden Dinsdag t/m zaterdag: vanaf 17.00 uur. Zondag: vanaf 16.00 uur. Van 20 augustus t/m 6 september gesloten. Vanaf 7 september weer geopend.
Welkom in Twente Het Twentse Ros kan zijn draai niet vinden... Vaak zijn we in Twente trots dat we in zo’n mooie regio wonen. Vaak willen we dat ook laten zien en wat gebeurt er dan meestal : we pakken ons gemeenschap-‐ pelijke merkbeeld -‐ het Twentse Ros-‐ bij de kop en drukken dat af op vlaggen, spandoeken, auto’s, stickers,lichtbakken etc. Natuurlijk allemaal goed bedoeld maar wan-‐ neer je er op gaat letten zie je overal een ander Twents Ros. Het Twentse Ros in het logo van FC Twente is het paardje dat vroeger door Brouwerij Heng werd gebruikt, de vliegclub Twente gebruikt een paardje dat op z’n staart staat, de TET gebruikte een rijpaard met vleugels, veel Twentse verenigingen gebruik-‐ ten een vreemdsoortige versie van het ros en zelfs bij de Regio Twente wappert een vlag met een nieuw logo dat niet afgeleid is van het originele wapen. Bestaat er een originele versie van het Twentse wapen ? Jazeker ! In de jaren tachtig van de vorige eeuw streefde Twente naar een provinciale status. In die tijd werd door het bestuur van het Gewest Twente bij de Hoge Raad van Adel een wapen aan-‐ gevraagd en er is een wapen toegewezen. Van het wapen werden vlaggen aangemaakt HQ KHW ZDSHQ SULMNWH RS DIÀ FKHV HQ SXEOLFD ties. Zelfs een bronzen beeld werd van het
originele ros gemaakt. Vele replica’s hiervan werden in die jaren aan de Twentse gemeent-‐ en gegeven en aan mensen die zich in de regio verdienstelijk hadden gemaakt voor Twente. Rob Meijer was voorlichter van het Gewest Twente in die tijd en het doet hem zeer dat het wapen zo weinig gebruikt wordt in Twen-‐ te. Gelukkig wordt dat steeds meer. Alle sou-‐ venirs bij de VVV’s bijvoorbeeld, hebben het goede wapen gekregen en veel vlaggenfabri-‐ kanten hebben de juiste versie inmiddels ook overgenomen. “Een steigerend Ros in zilver op een schild van rood” schrijft de Hoge raad van Adel voor. Herkenbaarheid en aanduiding van de identiteit is de reden waarom de heraldiek in vroeger tijden is ingevoerd. Laten we trots zijn dat we in Twente een eigen wapen heb-‐ ben ! Die wapenschilden van vroeger zijn natuurlijk niet in alle situaties te gebruiken HQ HHQ JUDÀ VFKH YRUP GLH HHQ DÁ HLGLQJ LV YDQ het Twentse Ros wordt gelukkig ook vaak erg PRRL WRHJHSDVW :DQQHHU KHW RIÀ FLsOH ZDSHQ steeds daar ingezet wordt wanneer we Twente als streek op de kaart willen zetten dan wordt er steeds weer een stapje gedaan naar de gro-‐ tere bekendheid van ons mooie tukkerland.
Een authentieke horecagelegenheid waar gezelligheid en gastvrijheid de sleutelwoorden zijn
De Molenberg onbeperkt plezier voor jong en oud.
café-restaurant
DE MOLENBERG Ootmarsumseweg 375, 7667 RB Reutum (0541) 670 209 www.demolenberg.net
U vindt het echte ros ook op de voorkant en binnenpagina’s van Welkom in Twente!
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Bentheimerstraat 87 7587 NG De Lutte Tel. 0541-350808 info@eetcafekeetnzwart.nl www.eetcafekeetnzwart.nl Bij EetcafÊ Keet’N Zwart hebben wij een zeer uitgebreid aanbod. U kunt bij ons genieten op het terras met een drankje en een hapje maar ook kunt u uitgebreid uit eten bij ons.
ingredienten! Uiteraard is er ook een uitgebreide keuze uit dranken en desserts.
Op ons menu vindt U overheerlijke gerechten voor grote en kleine honger. Ons eten wordt vers gemaakt met de beste
Bij Pelle’s heten wij iedereen welkom, van jong tot oud, van de bierliefhebber tot de BOB, van de BourgondiÍr tot het feestbeest.
pannenkoeken
poffertjes
steaks
Als u zorgt, dat u uw gevoel voor humor meeneemt dan zorgen wij voor de rest! Kom ook langs en laat u verrassen!
Nordhornsestraat  137   Denekamp   Tel.  0541-Â351354 info@bollejan.nl    www.bollejan.nl
Hoofdstraat 9 - 7561 AB Deurningen - Telefoon 074-8511662 - WWW.PELLES.NL
t -FLLFS VJUFUFO t /FEFSMBOETF CFEJFOJOH t (BOHFO NFOV AT WBOBG ħ t 'FFTUFO UPU QFSTPOFO
Het  adres  voor  al  uw: Bedrijfsfeesten ‡ Diners ‡ Vergaderingen Feestjes ‡ Verjaardagen ‡ Proeverijen
0049 5941 / 989 757 www.hausbrunemann.com info@hausbrunemann.com
Dorpsstraat  26  |  7447  CS  Hellendoorn  |  T  0548-Â654910  |  F  0548-Â656651
www.dekroonhellendoorn.nl Wilt u er even echt uit? Bij  Morskieft  kunt  u  altijd  lekker  op  het  ter- ras  zitten  en  de  kinderen  de  speeltuin  in.  Een  drankje,  een  hapje  of  een  ijsje,  wie  doet  je  wat.  Voor  een  paar  centen  heb  je  een  mooie  dag!
Dagelijks  geopend  vanaf  10.00 (buiten  de  vakantieperiode  maandag  en  dinsdag  gesloten)
Entree:  3,-  voor  kinderen (de  ouders  en/of  begeleiders  mogen  gratis  mee) Speeltuin  Special:  Patat,  3  minisnacks,  ranja,  ijsje  en  een  verassing.  voor:  7,-  (incl.  entree)
Weer of geen weer Zomer  of  winter,  bij  Morskieft  kunnen  uw  kinderen  altijd  terecht  voor  volop  speel- plezier
Welkom in Twente
Groot Klim & Adventure Park
EER ERV RES ECT DIR ia
Bij Kartplaza Actionworld uit Nijverdal
v 03 21 0 8-6
Kartplaza Actionworld ooit begonnen als indoor kartcentrum, en daarna uitgebreid met oa bowling, lasregames, paintball en virtualsports. Maar er is inmiddels weer veel meer te beleven! Onlangs is het bedrijf uitgebreid met een splinternieuw Klim & Adventurepark, men kan hier komen klimmen, klauteren, tokkelen, boogschieten en nog veel meer spannende activiteiten beleven! Het nieuwe Klim & Adventurepark is afgelopen mei geopend en is sindsdien een ware trekpleister in de omgeving en is uniek in Nederland!!
054
Beleef volop actie bij het actiefste uitgaanscentrum van Overijssel! F1 Indoor Karting Wil je onvergetelijk karten? Kom dan naar Kartplaza Actionworld! Wij beschikken namelijk over een van de langste circuits van Europa met een lengte van ruim 850 meter. Daarop rijden we met supersnelle 270cc karts. Het beste van het beste dus!
Magic MTV Bowling Kom eens bowlen zoals je het nog nooit hebt meegemaakt! In een unieke Mexicaanse sfeer kun je bowlen op 10 volautomatische bowlingbanen in het ultramoderne bowlingcentrum van Kartplaza Actionworld.
Het mooie aan dit nieuwe klimpark is dat het geschikt is voor iedereen. Jong en oud, dames en heren, families, vrijgezellenfeesten, teambuildinguitjes, bedrijven, scholen, kinderfeestjes en alle andere uitjes. Uiteraard kunnen alle arrangementen gecombineerd worden met een indoor activiteit of met een heerlijk buffet, wat dacht u bijvoorbeeld van een heerlijke barbecue?
Wild West LaserGames Spieden, verdachte personen zoeken, aanleggen, schieten en... voltreffer! Dit is de ambiance van Wild West LaserGames. Onze sensationele arena is namelijk gesitueerd in een spookstad van het Wilde Westen en is uniek voor Nederland.
Paintball Arena Onze Paintball Arena is één van de eerste locaties in Nederland die speciaal voor paintball is gecreëerd. Dankzij het uitgekiende verlichtingsplan van onze Paintball Arena kunt u ook ’s avonds zonder problemen spelen
Kartplaza Actionworld is van een slecht weer locatie nu ook een mooi weer locatie geworden met een overdekte veranda en een gezellig buitenterras.
Virtual Racing Race Formule 1 met maximaal 16 personen of teams tegen elkaar op alle bekende circuits van de wereld! Elke simulator heeft zijn eigen computer die verbonden is in het
Kom zelf ons nieuwe klimpark ontdekken. Wij zijn in de zomervakantie elke dinsdag t/m zondag geopend vanaf 14.00 uur ’s middags. Kijk voor meer informatie over openingstijden en arrangementen op www.kartplaza.nl.
netwerk van in totaal 16 racesimulators!
Klim & Adventurepark Sportieve uitdagingen, samenwerking, creativiteit én ontspanning voor gezinnen, scholen en bedrijven! Dé ingrediënten voor het perfecte uitje! Je vindt het allemaal in ons nieuwe outdoor Klim & Adventurepark! Uitermate geschikt voor teambuilding!
See you @ Kartplaza Actionworld! Volg ons ook op Facebook: www.facebook.com/kartplazaActionworld
Energiestraat 6, Nijverdal | 0548 - 621 003 Bedrijfsfeesten | Teambuilding | Vrijgezellenfeesten | Familie-uitjes | Kinderfeestjes | Schoolreizen
Restaurant
Watermolen Bels Gelegen midden in het dal van de Mosbeek, proef je de sfeer van ver vervlogen tijden. * Sfeervol ouderwets Twents restaurant. * Ruim terras in mooi begroeide tuin. * Houten speeltuin * Vele plattelandsspecialiteiten en arrangementen * 100 soorten Pannenkoeken * á la carte dineren * s’ Winters heerlijke boerenkool maaltijden. * Bruiloften en partijen tot 100 pers. * Startpunt fiets- en wandelroutes. * www. watermolenbels.nl
Een droomlocatie voor een onvergetelijke bruiloft Restaurant Watermolen Bels is gelegen in het prachtige natuurgebied Het Dal van de mosbeek. Trouwen in een landelijke omgeving buiten in de sfeervolle boerentuin met uitzicht op de mosbeek of u kunt de huwelijksceremonie laten plaatsvinden in de karakteristieke Theeschenkerij en Oale Dell. Een onvergetelijk huwelijksfeest in Twentse sfeer. Ook beschikken wij over tal van mogelijkheden voor uw bedrijfsfeest, kruisboogschieten, solexrijden en diverse andere activiteiten .
Bergweg 9 7663 TB Mander Tel: 0541 - 680213 ~ Fax: 0541 - 680299 ~ www.watermolenbels.nl jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Leukste Adresjes in Twen ůŬ ĚŽƌƉ ŽĨ ƐƚĂĚ ŬĞŶƚ njĞ͘ >ĞƵŬĞ ĞŶ ďŝũnjŽŶĚĞƌĞ ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶ ďĞĚƌŝũł ĞƐ͕ met een unieke uitstraling. Ze herinneren aan het verleden en vroegere gewoontes. Absoluut de moeite waard om ze bezoeken.
Gebr. Harmsen
1
Voor een gezellig klein ǁŝŶŬĞůƚũĞ ŵĞƚ ŚŽďďLJͲĂƌƟŬĞů-‐ en moet u ongetwijfeld bij de Gebroeders Harmsen zijn.
'ĞǁŽŽŶ Žŵ ƌŽŶĚ ƚĞ ƐŶƵī ĞůĞŶ ŽĨ ĂůƐ Ƶ ŽƉ njŽĞŬ ďĞŶƚ ŶĂĂƌ ƐƉĞĐŝĮ ĞŬĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƚĞŝƚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞnjĞ ǁŝŶŬĞůƚũĞƐ ĞŶ ďĞĚƌŝũł ĞƐ ƐƚĂĂƚ ĚĞ Ɵ ũĚ ĞǀĞŶ ƐƟ ů͘ Kijk en geniet van deze bijzondere pagina!
Het Dinkelwerk
Denekamperstraat 49 -‐ 7588PS Beuningen (ov.) -‐ 0541-‐355955 www.dinkelwerk.nl -‐ Info@twentekaars.nl
Het is een goedlopend winkeltje die klanten overal vandaan binnenhaalt.
Zandkuilenweg 11 7688 PM Daarle gebr.harmsen@hotmail.com tel 0546-697538 of 06-42704033
Dijkman Klompen Atelier Lemelerweg 22 8105 AD Luttenberg T: (+31) 0572-‐301248 www.klompen.nl E: info@klompen.nl
Bart Nuis, Kaarsenmakerij Bart Nuis is de drijvende kracht Rikie Braakhuis (RB-‐Art) achter Kaarsenmakerij Twente. Glaskunst Glas laten leven is mijn streven. Hij maakt bijzondere kaarsen, eenmalige kaarsen, kunstzin-‐ Daarom speel ik met nige kaarsen, veelvormige verschillende structuren, facetgeslepen jewels of bevels, kaarsen, maar bovenal heel erg mooie kaarsen. agaat-‐ of edelstenen.
,Ğƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ďĞƐƚĂĂƚ vooral uit 3D-‐materiaal, wol, haakmateriaal en gewone kaarten. ma -‐ vrij gesloten di t/m do 10.00 -‐ 17.00 uur za 10.00 -‐ 16.00 uur Verrassing en humor in het ĂƚĞůŝĞƌ ǀĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ŬůŽŵƉĞŶŵĂŬĞƌ DĂƌƟŶ ŝũŬŵĂŶ ŝŶ >ƵƩĞŶďĞƌŐ
2
Betreed het klompenatelier van Dijkman en u ondergaat de wereld van de houten schoen als een verrassend en humorvol verhaal. Voor wie geen draagklompen wil, kan ook terecht voor souvenirklompjes, houten speelgoed, nestkastklompen ĞŶ >ƵƩĞŶďĞƌŐƐĞ ƐƚƌĞĞŬͲ producten.
Het gezelligste winkeltje van Oldenzaal
Bij Renata Delicatessen bent u welkom voor:
Keizerserf 29 7442 MG Nijverdal T.: 0548 - 618080 www.renatadelicatessen.nl
3
Volop genieten voor iedereen!
Welenmosweg 1 7548 RT Boekelo T: 053 45 00 650 www.labyrinthderzinnen.nl
Fijne hapjes bij een lekkere wijn? “Moet je bij de Meybree zijn!”
GROE N BELE VINGS PARK
De Meybree Denekamperstraat 50 7573 GD Oldenzaal Tel : (0541) 513 227 www.meybree.nl
.
.
-‐ Gebrande noten, dagelijks vers! -‐ Binnenlandse-‐ en buitenlandse kazen -‐ Ambachtelijke verse salami en (harde) worstsoorten -‐ Heerlijke en betaalbare wijnen -‐ Ambachtelijke en handgemaak te chocola en bonbons Ͳ 'ĞƐĐŚĞŶŬ ĞŶ ĐĂĚĞĂƵƉĂŬŬĞƩĞŶ
Beleef het verschil... Bij Renata Delicatessen
Met de lekkerste wijnen, stokbrood, vers gebrande noten, salades en franse kaasjes
Pinot Noir Rose JG10
5 Daniëla Schoolkate, Edelsmid Bij mij kunt u terecht voor het laten ontwerpen en uitvoeren ǀĂŶ ƐŝĞƌĂĚĞŶ ŝŶ ŐŽƵĚ͕ ƉůĂƟŶĂ͕ palladium of zilver, vaak gecombineerd met diamant, edelstenen en parels.
Durf jij op je neus af te gaan? KĨ ŐĞďƌƵŝŬ ũĞ ũŽƵǁ ŝŶƚƵŢƟ Ğ͍ Wij dagen je uit zelf je weg te vinden. Het Labyrinth der Zinnen is ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐĐŚ ŐƌŽĞŶ belevingspark in Boekelo. Al jouw zintuigen worden ŚŝĞƌ ĐŽŶƟ ŶƵ ŐĞƉƌŝŬŬĞůĚ͘
4
Herkomst: Gaby Teeld, Duitsland-Pfalz geboren in Druivensoort: Pinot-Noir Duitsland. Ze woont sinds (Spätburgunder) Smaak: 1998 in EAardbei-kersen nschede. sappig, frisdroog In de 0v, aas 7 lio t ef rin de mond, Koken met bloemen; 55 €4,95 lekkere,eenvoudige D e n e k a m p e r srtecepten. raat 50 Voor iedereen m akkelijk na Oldenzaal | 0541-513227 te maken. Zoals gevulde da-‐ glelies, paardenbloemsalade ŽĨ ŵĂĚĞůŝĞłĞƐƌŽŽŵŬĂĂƐ͘ info verkrijgbaar bij De Meybree in Oldenzaal, De Manderveense Aardbei en Dinkelwerk in Beuningen.
7
‘t Geveltje, Grotestraat 92-‐A, 7478 AE,
15
Diepenheim, T: 0547 351455 www.geveltjediepenheim.nl KƉĞŶŝŶŐƐƟ ũĚĞŶ͗ DĂĂŶĚĂŐ ƚͬŵ ǀƌŝũĚĂŐ ǀĂŶ 13.30 -‐ 18.00 uur, Zaterdag van 10.00 -‐ 16.00 uur
6
nte weet u ze te vinden? 12
8
Oil  &  Vinegar  Enschede Langestraat   17A 7511  HA   Enschede T:  053-Ââ€?4344342 www.oilvinegar.com
Familie  Hindriksen Broekdijk  25 7664  VD  Manderveen T:  0541  -Ââ€?  68  02  87 demanderveenseaardbei.nl
Het  bedrijf  van  de  familie  Hindriksen  in  Manderveen  staat  in  het  teken  van  aardbeien,  heel  veel  aardbeien.  Dat  wordt  in  ÊÊn  oogopslag  duidelijk  als  je  het  erf  oprijdt.  Onder  de  parasols  op  het  terras  staan  zitjes  met  vrolijke  aardbeienkussentjes.  ,Ğƚ ŏŽĸ ÄžĆ?Ä?ĹšĆľĆľĆŒĆšĹŠÄž Ç Ä‚Ä‚ĆŒ ĚĞ familie  gasten  ontvangt  is  voorzien  van  aardbeien-Ââ€?  gordijntjes  en  ŽƉ ĚĞ ŏŽĸ ÄžÄ?ÄžĹŹÄžĆŒĆ? Ć?ĆšÄ‚Ä‚ĹśÍ˜Í˜Í˜ aardbeien. Â
ĹśĆ?Ä?ŚĞĚĞ ĹšÄžÄžĹŒ Ç ÄžÄžĆŒ ÇŒĹ?ĹŠĹś eigen  Oil  &  Vinegar,  de  hotspot  waar  van  de  meest  uiteenlopende  mediterrane  producten  te  genieten  valt.  HĂŠt  adres  voor  de  mooiste  ŽůĹ?ŊĨŽůĹ?Äž ǀĂŜ ĚĞ ƚĂƉ͕ Ć‰ĆŒĹ˝Ä¨ÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜĞĞů ĂĚǀĹ?ÄžĆ? Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ŚĞƚ Ĺ?ÄžÄ?ĆŒĆľĹ?ĹŹ ǀĂŜ ŽůĹ?Äž ĞŜ Ä‚ÇŒĹ?ŊŜ͕ uitleg  over  originele  kruidenmelanges,  dressings  ĞŜ ĂƉƉĞĆ&#x; ÇŒÄžĆŒĆ?͘ De  nieuwe  culinaire  cadeauwinkel  vinden  we  in  de  Langestraat,  pal  naast  het  Stadhuis
13
9
KDW> d^d s Z^t/E< > , hs ZͲW> E/:s Z >
Heuver-Ââ€?Plaza ŽŜĆ?ƚĂŜĆ&#x; ĹŠĹśĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ĎϯͲĎĎą ϳϰϰώD EĹ?ĹŠÇ€ÄžĆŒÄšÄ‚ĹŻ ϏϹϰϴ Ͳ Ď˛ĎąĎ°ĎŽĎłĎ www.heuver-Ââ€?plaza.nl
Z h W << dÍ— Ä‚ĆŒÄ?ÄžÄ?ĆľÄžÇ Ĺ˝ĆŒĆ?ƚŊĞ ^Ä‚ĆšÄ ZĆľĹśÄšÄžĆŒĆ?ƚĞĂŏ ,Ä‚ĹľÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ ÎŚ ĎŽÍ˜ĎľĎľ E Z> E ^ < DW/K E ^ > ^ÍŠÍŠ <KD͘͘ </:<͘͘ E WZK &ÍŠÍŠ ĎŽ <: Z ht<K^d ϹϏК <KZd/E'
10
14
Het  sfeervolle  Hotel  Tante  Sien,  in  de  typische  Twentse  Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ć?Ć&#x; ĹŠĹŻÍ• Ĺ?Ć? Ĺ?ĞůĞĹ?ĞŜ Ĺ?Ĺś ĞĞŜ ĆŒĆľĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ Ä?Ĺ˝Ć?ĆŒĹ?ĹŠĹŹÄž ŽžĹ?ĞǀĹ?ĹśĹ? Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ ĆŒÄ‚ĹśÄš ǀĂŜ ŚĞƚ žŽŽĹ?Äž dÇ ÄžĹśĆšĆ?Äž ÄšĹ˝ĆŒĆ‰ĹŠÄž sÄ‚Ć?Ć?Ğ͘ Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĚĞ ĹŻĹ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ? Ĺ?Ĺś ŚĞƚ Â Ć‰ĆŒÄ‚Ä?ĹšĆ&#x; Ĺ?Äž ůĂŜĚĆ?Ä?ŚĂƉ ůĞĞŜƚ ,ŽƚĞů dĂŜƚĞ ^Ĺ?ĞŜ ÇŒĹ?Ä?Ĺš Ä?Ĺ?ĹŠ ÄžĹśÄžĹŹÄ‚ĹľĆ‰ÄžĆŒÇ ÄžĹ? ĎŽĎĎŹ bouwstijl,  is  gelegen  in  een  rustige,  bosrijke  omgeving   ƾĹ?ĆšĆ?ƚĞŏ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ ĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž ĎłĎ˛Ď˛Ď ZD sÄ‚Ć?Ć?Äž Bent  u  toe  aan  er  even  tussenuit,  weg  van  alle  drukte  aan  de  rand  van  het  mooie  Twentse  dorpje  Vasse. Â Â Ç Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÍ˛ ŽĨ ÄŽ ĞƚĆ?ƚŽÄ?ĹšĆšÍ˜ dÍ— ĎŹĎąĎ°Ď Í˛ ϲϴϏ ĎŽĎŹĎ´ en  genieten  van  de  rust  ? Door  de  ligging  in  het  prachtige  landschap  leent Â Â Ç Ç Ç Í˜ĆšÄ‚ĹśĆšÄžĆ?Ĺ?ÄžĹśÍ˜ĹśĹŻ U  kunt  al  bij  ons  logeren  vanaf  ₏  57,50   ͘͘͘Ä?Ĺ?ĹŠ dĂŜƚĞ ^Ĺ?ĞŜ Ĺ?Ć? Â
De Haarakkerschuur is het rustpunt voor fietsers, toeristen en bezoekers die willen genieten van de overheerlijke bosbessen vers van het land en andere bosbeslekkernijen uit eigen keuken.
Het  sfeervolle  hotel  Tante  Sien,  in  de  typische  Twentse  bouwstijl,  is  gelegen  in  een  rustige,  bosrijke  omgeving   aan  de  rand  van  het  mooie  Twentse  dorpje  Vasse.   Door  de  ligging  in  het  prachtige  landschap  leent   Hotel  Tante  Sien  zich  bij  uitstek  voor  een  heerlijke   Het  sfeervolle  hotel  Tante  Sien,  in  de  typische  Twentse  ZDQGHO RI ¿HWVWRFKW
De Haarakkerschuur in Langeveen is van half juli tot september dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur.
Hotel  Tante  Sien  zich  bij  uitstek  voor  een  heerlijke   per  kamer  inclusief  ontbijt. ŚĞƚ ƚŽƚ ĆŒĆľĆ?Ćš ĹŹĹ˝ĹľÄžĹśÍ˜Í˜Í˜ ZDQGHO RI ÂżHWVWRFKW ...bij Tante Sien is het tot rust komen...
ဝ ŽšŽ–Š˜Â?Ž¥ªŽ‘ á şá šá ¸ ဝ á żá žá žá š Š££Ž ဝ Bent  u  toe  aan  er  even  tussenuit,  weg  van  alle  drukte  ဝ Ž—ŽÂ?œœšဓ áƒŽá ťá š á€žá ¸á€żá ˝á źá š á žá‚€á ¸ á şá ¸á‚€ ဝ ဖ˜Š“—ဓ “šÂ?Âœá &#x;¤Šš¤Ž£“Žšနš— ဝ en  genieten  van  de  rust  ? ဝ ª“ŴŽ¥ဓ á &#x;¤Šš¤Ž£“Žš ဝ
Leuk idee voor een dagje uit 11
Het  gehele  jaar  met  U  kunt  al  bij  ons  logeren  vanaf  ₏  57,50   uitzondering  van  februari  per  kamer  inclusief  ontbijt. kunt  u  ons  elke  donderdag  ...bij Tante Sien is het tot rust komen... t/m  zondag  van  10.00  tot  24.00  uur  een  bezoek  ဝ ŽšŽ–Š˜Â?Ž¥ªŽ‘ á şá šá ¸ ဝ á żá žá žá š Š££Ž ဝ brengen.  Buiten  het  seizoen  ဝ Ž—ŽÂ?œœšဓ áƒŽá ťá š á€žá ¸á€żá ˝á źá š á žá‚€á ¸ á şá ¸á‚€ ဝ ဖ˜Š“—ဓ “šÂ?Âœá &#x;¤Šš¤Ž£“Žšနš— ဝ op  afspraak. ဝ ª“ŴŽ¥ဓ á &#x;¤Šš¤Ž£“Žš ဝ
Kloosterhoeksweg  15 7642  LZ  Wierden 06  54  20  19  48 www.wijngaardbaan.nl
Proef de natuur in de Haarakkerschuur!
ÎŽWĆŒÄ‚Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄžĹ‡Ĺ˝ĹŹÄ‚Ä‚ĹŻÍ– inclusief  terras  met  uitzicht  op  wijnranken.  Een  heerlijke  pleisterplaats  als  onderbreking  van  een  wandel  ŽĨ ĎĞƚĆ?ƚŽÄ?ĹšĆšÍ˜
U kunt bij ons genieten van: t Zelf bosbessen plukken t Bosbessenwijn proeven t Koffie / thee met bosbessentaart t IJs met verse bosbessen (groepen op afspraak)
Bovendien: Zijn in de Haarakkerschuur diverse bosbessenproducten verkrijgbaar zoals wijn, jam, sap en honing Verwen uzelf of geef het cadeau!
Geniet van de rust op het Twentse platteland.
N\cbfd `e Kn\ek\ N\cbfd
Welkom in Twente Speelparadijs Ballorig : Binnen en buiten speelplezier NORDHORN -� Eindelijk kunnen de kinderen uit Twente ook naar Speelparadijs Ballorig. Er is sinds kort een Ballorig, net over de Duitse grens bij Enschede op de plaats waar vroeger Crocky was gevestigd aan de Wehrmaate 22. Kinderen kunnen zich volop vermaken Binnen zijn er voor kinderen van 0 -� 12 jaar verschil-� lende speelgebieden ingericht afgestemd op hun leeftijd. Kinderen vermaken zich op een verant-� woorde en uitdagende manier terwijl de ouders of lekker samen met hun kinderen gaan spelen of ook even ontspannen buiten op het terras of binnen in het restaurant.
'H .RIĂ€ HP|OOH
Het Low Ropes Parcours Helemaal uit je dak ga je buiten. Want daar is een Low Ropes Parcours in aanbouw.: Veilig maar toch avontuurlijk klimmen tussen de bomen. Het parcours is geschikt voor de allerkleinsten maar er zullen ook een aantal uitdagende activiteiten komen voor kin-� deren tot 14 jaar. Dit alles wordt aangevuld met een stuk speelbos waar jong en oud lekker kunnen geni-� eten van de natuur. Een uitstapje naar Ballorig is een dagje gegarandeerd plezier voor het hele gezin.
Wehrmaate 22 48531 Nordhorn (05921) 72 62 75
Voor de allerkleinsten zijn er diverse speelobjecten waar je op kunt klimmen en natuurlijk weer vanaf kunt glijden, je kunt ze stapelen en er mee bouwen. Klimmen en klauteren, ontdekken en heerlijk bezig zijn. Ballenbaden,springkussens en trampolines ook voor de allerkleinsten. Voor de grotere kinderen is het aanbod ook heel divers en avontuurlijk. Naast springkussens, speelstructuren, waar je eindeloos in kunt ronddwalen, trampolines waar je de salto kunt oefenen is er een rollerbaan.
+2/7(1 'H .RIÀ HP|OOH LV HHQ NRIÀ H HQ WKHH schenkerij midden in de prachtige landelijke omgeving van het dorp Holten met de Holter-� berg. Zoals de naam in het plaatselijk dialect al aangeeft, JDDW KHW KLHU RP NRIÀ HPROHQV 'H]H ]LMQ WDOULMN YHUWH genwoordigd in De schenkerij annex klein museum. 'H RQJHYHHU DQWLHNH NRIÀ HPROHQV ]LMQ HHQ YHU zameling van mevr. J. van der Meulen en natuurlijk gratis te bezichtigen (consumptie verplicht). Onder KHW JHQRW YDQ HHQ KHHUOLMN NRSMH NRIÀ H PHW NUHQ tenwegge of iets anders naar uw smaak kunt u de gemoedelijke en rustige landelijke sfeer proeven. 9DQDI GH NRIÀ HP|OOH ]LMQ GLYHUVH ZDQGHO HQ À HWVURXWH¡V XLWJH]HW ]RGDW X ]HNHU HHQ GDJ RI HHQ dagdeel met deze omgeving kunt kennismaken.
'H .RIĂ€ HP|OOH Schreursweg 5 7451 RG Holten
Een dag oldtimer rijden voor 2 personen! ‡ .HX]H XLW IUDDLH 2OGWLPHUV ‡ 6DJHQODQG URXWH RI HLJHQ URXWH ‡ (HQ WDVMH PHW YHUVQDSHULQJHQ YRRU RQGHUZHJ ‡ ,QFO NP YULM ‡ 9ROOH WDQN PHH YROOH WDQN UHWRXU ‡ 9HU]HNHULQJ :HJHQZDFKW VHUYLFH
Reserveren:
.RVWHQ Âź S S PLQ SHUVRQHQ
7 ( PDLO LQIR#QRVWDOJLVFKULMGHQ QO 2QGHU YHUPHOGLQJ YDQ ³:HONRP DUUDQJHPHQW´
Wat is NostalgischRijden.NL? 3HU 2OGWLPHU ULMGHQ GRRU KHW SUDFKWLJH ODQGVFKDS YDQ 7ZHQWH HQ RPVWUHNHQ 2QGHUZHJ JHQLHWHQ YDQ ELM]RQGHUH SOHNMHV GLYHUVH DFWLYLWHLWHQ HQ KHHUOLMN JHQLHWHQ YDQ HHQ XLWJHEUHLGH SLFNQLFN .RUWRP HHQ XQLHNH GDJ
EHGULMIV IDPLOLH RI EXXUWIHHVW UHODWLH HYHQHPHQW RI GDJMH XLW 6DPHQ LQ HHQ YDQ RQ]H 3DULMVH 2OGWLPHUEXVVHQ JHQLHWHQ YDQ DO KHW ELM]RQGHUV GDW 7ZHQWH WH ELHGHQ KHHIW 2S GH]H OXGLHNH PDQLHU NXQW X RS ]HHU RQWVSDQQHQ PDQLHU HHQ 7HYHQV RUJDQLVHHUW URXWH VDPHQVWHOOHQ WXVVHQ GH 1RVWDOJLVFK5LMGHQ 1/ PHW YHHO YHUVFKLOOHQGH DFWLYLWHLWHQ HQ SOH]LHU HQ HQWKRXVLDVPH XZ EH]LHQVZDDUGLJKHGHQ
Extra Aanbieding
7HJHQ LQOHYHULQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH HHQ JUDWLV ULMNHOLMN JHYXOGH SLFNQLFNPDQG PHH WLMGHQV GH ULW
7 Z Y Âź
Aktie voorwaarden:
7H ERHNHQ WRW VHSWHPEHU 1LHW LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DDQELHGLQJHQ WH ERHNHQ
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
)RWR 6WHSKDQ -DQVHQ )RWRJUDIHQ =ZROOH
Welkom in Twente Het kampeerplein Almelo is volop in ontwikkeling Kampeerplein Almelo
rijden. Nu kunnen deze mensen op het Kampeer-â€? plein Almelo een afspraak maken met onze gediplo-â€? Voor een zorgeloze vakantie meerde rijinstructeur die hen niet alleen wegwijs maakt, maar ook daadwerkelijk rijles geeft. “Van Op het kampeerplein In Almelo vindt u alles onder veel mensen horen we terug dat het ze heeft ge-â€? ĂŠĂŠn dak voor een heerlijke start van uw vakantie. holpen om nogdaar veiliger vakantie gaanâ€?. Almelo Het gevoel van vrijheid, en natuur, gaatophet hier te alles wat u nodig heeft voor een onbezorgde kampeervakantie. Op 2e Zo kunt u bij -â€?Pauwels Kamperen terecht ontspanning voor uw omofbij het kamperen. Op welke wijze men kampeert is voor een ieder paasdag zijn zij geopend van 11.00-â€?17.00 uur. U kunt dan kijken naar en nieuwe gebruikte vouwwagen en helpt Topland De medewerkers van het kampeerplein Almelo stre-â€? verschillend. ĂŠĂŠn gaat voor gevoelInvan het vrije leven in de tent deelnemen aan verschillende demonstraties; Pauwels Kamperen verzorgt Caravans u met het De uitzoeken van uw het caravan. ven naar 100% tevreden klanten. Om die reden zijn de kampeerwinkel vande Reiling u vakkundig of vouwwagen, anderwordt voor het comfort endeluxe van een de HHQ GHPRQVWUDWLH YDQ HOHNWULVFKH YRXZĂ€ HWVHQ /HOLODQG &DUDYDQ HQ &DPSHU rijlessen een caravan, mooie aanvulling op de, toch al zo geadviseerd overkiest allevoor mogelijke kampeeracces-â€? volgende het ultieme gevoel van uitgebreide, vrijheid en dynamiek door techniek verzorgt een demonstratie met caravanmovers en schotelsyste-â€? mogelijkheden van het Kampeerplein soires.middel De medewerkers van Leliland bemannen de van een kampeervakantie op de motor! men. kunnen lezen in Almelo. Zo heeft u in vorige edities werkplaats, voor hen is geen klus te groot. dat het sociaal aspect hoog in het vaandel staat Almelo -â€? Het gevoel van vrijheid, ontspanning en natuur, daar Het Kampeerplein In Almelo blijft vernieuwend op het weer Kampeerplein in Almelo; metdedekinderen moestuin Bij de eerste zonnestralen begint het vakantiegevoel te op te komen Voor er het een kamperen. speelhoek en springkussen ook voorisde omisbij Op een welke wijze menen kampeert voor e bezig. Zo kon u al voor uw nieuwe en gebruikte en houtkloverij voor mensen die, om welke reden en daarbij is Pasen is voor veel kampeerders de start van het kampeer-â€? innerlijke mensverschillend. wordtdan gezorgd. De paashaas zal het kampeerplein Almelo ook,De niet kunnen meekomen op devan reguliere ar-â€? leven i ĂŠĂŠn gaat voor het gevoel het vrije vouwwagen of caravan terecht op het kampeer-â€? kuntoutdoor-â€? u het kampeerseizoen zal beidsmarkt. de mensen, het inleveren voordeelklanten-â€? De samenwerking vande alle medewerk-â€? of vouwwagen, debij ander voor het van comfort en luxe van een ca plein.seizoen. En staanWaar er echte specialisten voorbeter voorbereiden dan bij het ook bezoeken. Hij Kampeerplein Almelo?over Hetallerlei Kampeerplein Almelo biedt namelijk 13.000 m2 kaart, voorzien volgende van een attentie. ersleuke op Het Kampeerplein Almelo is uniek en enig in kiest voor het ultieme gevoel van vrijheid en dynam u klaar om u te adviseren mogelijke aan vakantieplezier. zijn soort. De verschillende bedrijven vullen elkaar kampeeraccessoires en tenten. Het meest vernieu-â€? middel van een kampeervakantie op de motor! aan en elkaaren met en daad dit ismet In een gemoedelijke sfeer metstaan een hapje eenraad drankje kunt bij, u samen wende van het Kampeerplein in Almelo is dat er vooral mogelijk omdat iedereen hetzelfde doel Of u nou is opgezocht zoek bent naar een om caravan, vouwwagen, camper of de acces-â€? de deskundige medewerkers van het Kampeerplein een goede start samenwerking en gevonden een rijles Bij de eerste zonnestralen begint hetAlmelo vakantiegevoel weer te op nastreeft: uw vakantie zo goed mogelijk verzorgen. te volgen met of vouwwagen waardoor soires dieuw u caravan nodig heeft om uw vakantie tot een succes te maken. U vindt maken van het kampeerseizoen. en daarbij is Pasen is voor veel kampeerders de start van het Combineer dit met een stukje Twentse nuchterheid u zelfverzekerd en veilig leert rijden. seizoen. Waar kunt u het kampeerseizoen beter voorbereiden da en u vindt hier alles wat u nodig heeft voor een Voor veel mensen is dit een uitkomst aldus Ronald Kampeerplein Almelo? Het Kampeerplein Almelo biedt namelijk 1 zorgeloze vakantie. Post, directeur van Topland Caravans. Met enige aan vakantieplezier. regelmaat hoorden wij van klanten dat ze graag Lieven Almelo Daarom: Het Kampeerplein Almelo‌‌ Uw volgende met een caravan of vouwwagen op vakantie wil-â€? Of u nou op zoek bent naar een caravan, vouwwagen, camper of bestemming len, maar het een grote stap vinden om ermee te soires die u nodig heeft om uw vakantie tot een succes te maken
OOK DE PAASHAAS GAAT KAMPEREN
OOK DE PAASHAAS G
Lieve
kampeerwinkel -Â tenttrailers -Â caravans -Â campers -Â kamperen met de motor -Â onderhoud en reparatie
kampeerwinkel - tenttrailers - caravans - campers- kamperen met de motor - onderhoud en reparatie
www.kampeerpleinalmelo.nl Hospitaalweg 4-Â6 7607 TW Almelo Telefoon: 0546-Â535800
kampeerpleinalmelo Hospitaalweg 4-Â6 7607 TW Almelo Hos Telefoon: 0546-Â535800 760
Telefoo
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
Op stap in het Wierdenseveld
bomen worden voorkomen. Daarom heeft Landschap Overijssel een kudde Veluwse heideschapen in het gebied lopen. Doordat zij eten blijft de heide open.
NIJVERDAL -� Landschap Overijssel verzorgt don-� derdagmiddag 19 juli om 14.00 uur een excursie in het Wierdenseveld in de serie ‘Op stap’.
Flora en fauna Door verhoging van het waterpeil keren typische hoogveenplanten terug zoals eenarig wollegras, kleine en ronde zonnedauw, kleine veenbes, lavan-� delheide en veenmossen. Het Wierdense Veld biedt een uitstekende woonplaats voor vele vogelsoorten. Vogels als de wulp en de leeuwerik zijn niet weg te denken uit dit landschap. Maar ook graspiepers, rood-� borsttapuiten, buizerds, slobeenden, wintertalingen, dodaars, rietgorzen, torenvalken en zelfs tureluurs, grutto’s, kieviten zijn bewoners van het gebied.
Onder leiding van de natuurgids maakt u een prachtige wandeling door dit bijzondere hoogveenge-� bied bij Nijverdal. De wandeling start om 14.00 uur bij de Schaapskooi aan het Dalkruid in Nijverdal en duurt ongeveer 2 uur. De kosten voor deze excursie bedragen 3 euro per volwassene en 1,50 euro per kind. Donateurs van Landschap Overijssel of van ÊÊn
van de andere 12 landschappen, mogen gratis mee op vertoon van het pasje. De ‘Op stap’-â€?excursies worden mede mogelijk gemaakt door de provincie Overijssel. Het Wierdenseveld is een 440 hectare groot KRRJYHHQJHELHG PHW ELM]RQGHUH Ă RUD HQ IDXQD +HW ligt aan de noordoostzijde van Nijverdal. Landschap Overijssel wil het hoogveen weer ‘tot leven’ bren-â€? gen. Om het hoogveen weer een kans te geven te ontwikkelen moet dichtgroeien door gras en jonge
Beim Schweinswirt gelegen aan het mooie natuurgebied het Springendal! De route er naartoe is al schitterend, u rijdt door een prachtig coulissen landschap vanuit Nederland via Oud Ootmarsum Duitsland in! Helemaal verscholen op een schitterende lo-� catie ligt de prachtig verbouwde boerderij Beim Schweinswirt. Met mooi weer is het buiten ook genieten bij de kastanje die het middelpunt vormt van het terras. En natuurlijk is ook aan kleine kinderen ge-� dacht waarvoor binnen een afgeschermde ruimte is om te spelen. Laat u heerlijk ver-� wennen door de Nederlands sprekende waard.
( , () ## % , ), !, () $ * +% " , ))&&(* % &' ( ) (, ( % # (* (# !" ,# ) , ) % - # ( * % % ( % , % , !, () &' $ "&$ %
%
&' ( ) (, ( % + ) $ "* (* % .& * '! ) + ) (&&"* . #$ &( # &( # % ' # %
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
Warm onthaal bij De Kroon in Hellendoorn
Nieuw: Trekkershuisjes
Ben je op doorreis of heb je een extra slaapplek nodig, dan kun je terecht in een trekkershu-â€? is. Deze huisjes zijn nieuw op de Nederlandse markt en ideaal voor mensen die bijvoorbeeld Fiets-â€? en Eetarrangement EĂŠn van de arrangementen is het Fiets-â€? en Eetar-â€? op doorreis zijn en een kleine portemonnee rangement wat De Kroon met meerdere, plaatselijke hebben. De prijs per nacht voor twee personen restaurants organiseert. Kijk voor meer informatie is namelijk maar 25 euro. Voor drie personen RS ZZZ Ă€ HWVHQHQJHQLHWHQ QO ,Q ELHGW 'H .URRQ betaal je 30 euro. in de maand juli het Stentor-â€?menu, een combinatie 2S 9DNDQWLHSDUN 'H /XWWHQEHUJ HQ RS VRPPLJH SOHN De Kroon is bij uitstek geschikt voor uw party/fees-â€? YDQ HWHQ HQ GULQNHQ YRRU HXUR SHU SHUVRRQ tavond, uw a la carte diner of zomaar als rustplaats NHQ LQ 'XLWVODQG R D FDPSLQJ +\OERUJ NXQW X GH]H YRRU Ă€ HWVHUV HQ 3LHWHUSDWWHUV RI 3LHWHUSDGGHUV" +HW ‘trekkershuisjes’ al vinden. De komende tijd worden restaurant heeft een hoogwaardige keuken, waar Oktoberfeest er ongeveer vijftig bijgebouwd in Nederland en Duits-â€? uiteraard gewerkt wordt met diverse verse pro-â€? 2S RNWREHU LV KHW MDDUOLMNVH 2NWREHUIHHVW 9RRU ODQG +HW LQLWLDWLHI NRPW YDQ :D\ 7R *R &DPSLQJVKRS ducten. De heerlijkheden kunnen uiteraard op het meer informatie kunt u het beste de site www.dek-â€? 5DDOWH 'H 7UHNNHUVKXLVMHV VWDDQ RS ORRSDIVWDQG YDQ terras worden genuttigd, maar ook in het sfeervolle roonhellendoorn.nl in de gaten houden. de luxe verwarmde sanitair gebouwen op een camp-â€? UHVWDXUDQW PHW ]LWSODDWVHQ ing en bieden ruimte voor twee personen. De andere Restaurant De Kroon is geschikt voor drie personen. Er staan luxe bedden, De gezamenlijke zaalcapaciteit is voor 500 person-â€? Dorpsstraat 26 een tafeltje en stoelen en zijn uiteraard voorzien van en geschikt en daarnaast wordt er met regelmatig 7447 CS Hellendoorn stroom. Een watertappunt is buiten naast de huisjes. Âś:H NLH]HQ HU EHZXVW YRRU RP GH WUHNNHUVKXLVMHV RS grotere campings of parken te plaatsen, zodat de reizigers een restaurant en winkel op loopafstand KHEEHQ¡ OHJW HHQ PHGHZHUNHU YDQ :D\ WR *R 5DDOWH XLW 9RRU LQIR NXQW X EHOOHQ PHW HELLENDOORN -â€? Restaurant De Kroon is geves-â€? tigd in het eeuwenoude karakteristieke Hel-â€? lendoorn. Pal tegenover ‘d Oale Grieze is het restaurantbedrijf al ongeveer 123 jaar actief. Het bedrijf is door een overname in 2005 nieuw leven ingeblazen en we kunnen constateren dat De Kroon haar naam weer volledig waarmaakt!
buiten de deur een feest of partij opgevrolijkt door de mensen van De Kroon.
Ontbijtbuffet
Iedere zondag vanaf 09.00 uur groot ontbijtbuffet mat alles HU RS HQ HU DDQ LQFOXVLHI NRIĂ€ H WKHH YUXFKWHQVDS mineraalwater en een glas sekt; Per volwassene â‚Ź 12,50 , kinderen â‚Ź 0,90 per levensjaar Artikelen die wij zoal verkopen zijn:
NIEUW Iedere zondag “Familieschotel�
%UDDGVWXN 6FKQLW]HO JHSDQHHUGH NLSĂ€ OHW JURHQWH ELMODJHQ rauwkostsalade en dessert. Per volwassene : â‚Ź 12,50. Kinderen tot 3 jaar gratis, vanaf 4 jaar â‚Ź 0,90 per levensjaar. Elke maand geldig.
Open met ons het nieuwe BBQ-Âseizoen. Wees erbij en geniet van ons GROTE BBQ-Âbuffet. 5 mei vanaf 18.00 uur.
%XLNVSHN 1HNNDUERQDGHV +DDQWMHV :RUVWMHV /HQGHVWHDN 9LV JHEDNNHQ FKDPSLJQRQV JURWH DDUGDSSHOV LQ DOX IROLH GLYHUVH VRRUWHQ UDXZNRVWVDODGHV WRPDDW PR]]DUHOOD HLJHQ JHEDNNHQ EURRG YHUVFKLOOHQGH VDX]HQ NUXLGHQERWHUÂŤ â‚Ź 14,90 per persoon
Overkampsweg 30a 8102 PH RAALTE ‘industrie terrein de Zegge’ Internet adres: e-Âmail: telefoonnummer:
www.waytogocampingshop.nl info@waytogocampingshop.nl 0572 -Â 36 22 70 jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Cafe - Rest nhof ¡ aur a
nt
rie Fe
Welkom in Twente De HÜfte opent boerderijwinkel OLDENZAAL -� De HÜfte probeert haar bezoekers hun verblijf op de boerderij zo prettig en aan-� genaam mogelijk te maken. Naast alle dieren, zijn er de laatste jaren voorzieningen aangelegd zoals een nieuwe schommel, picknick tafels en is het terrein verfraaid met mooi aangelegde tuinen en omheining die passen binnen het Twentse landschap. Om bezoekers nog langer van al dit moois te laten genieten, opent zij op de deel van de boerderij, haar boerderijwinkel.
worden er producten verkocht die op de boerderij geproduceerd zijn, zoals eieren van eigen kippen en RQEHVSRWHQ DDUGDSSHOHQ YDQ HLJHQ ODQG 'HHOQHP ers van De WerkWijzer hebben prachtige producten gemaakt, die ook in het winkeltje verkocht worden. Volgens goed Twents gebruik, stelt De HĂśfte groot vertrouwen in haar bezoekers en draait de winkel grotendeels op zelfbediening. De medewerkers zijn echter altijd dichtbij. Even bellen met de koebel en ze zijn u graag van dienst.
Bezoekers kunnen hun verblijf aangenamer maken GRRU HHQ HLJHQ JH]HW NRSMH WKHH RI NRIĂ€ H WH QXWWL gen. Maar er is ook aan de kinderen gedacht, er zijn pakjes drinken, snoepzakjes en ijsjes te koop. Ook
De boerderijwinkel is alle GDJHQ WLMGHQV RSHQLQJVWL jden van De HĂśfte geopend.
in de Grafschaft!
Heerlijk eten
echten Heerlijke ger l te eten! om u mee vo
Vanaf  15  personen  YHU]RUJHQ ZLM JUDDJ HHQ EDUEHFXH RS ons  terras! Van  woe  t/m  za  onbeperkt! Elke  dag,  6FKZHLQH +D[HQ van  de  grill  ₏  8,88  LQFO JDUQLWXXU
Tijdens  de  ]RPHU PDDQGHQ KHEEHQ ZLM RRN OLFKWH JHUHFKWHQ  in  de  aanbieding,  ]RDOV SDVWDœV HQ salades.
:RHQVGDJ 6FKZHLQH 1DFNHQ VWHDN Donderdag:  Haxen-  GrĂśstl (ONH ]RQGDJ HHQ 9ULMGDJ 6FKQLW]HO EUXQFK JHQDDPG KHW Zaterdag:  Spare-ÂRibs ‘Boerenontbijt’  ,QFO JDUQLWXUHQ 9RRU PDDU â‚Ź  12,90  p.p. voor  ₏  9,99  p.p.
Vanaf  ₏  22,22  ook  all-Âinn  feesten!
Kinderen  50%  korting.
Openingstijden:  WOENSDAG  T/M  ZATERDAG  V.A.  12  UUR =21'$* %581&+ 9 $ 885 ‡ 0$$1'$* ',16'$* *(6/27(1 Uelser  Diek  28  t 49843  Uelsen-ÂHalle  (direct  bij  de  grens)  7HO ‡ ZZZ VFKZHLQVZLUW XHOVHQ HX
EetcafĂŠ Plexat is bij uitstek een plek om heerlijk te vertoeven op terras of binnen in het sfeervolle eetcafĂŠ. We hebben een Hollandse keuken met grill specialiteiten. Ook voor verschillende arrangementen kunt u bij ons terecht als BBQ, scooterverhuur etc. Keuzemenu’s worden samengesteld naar uw wensen. We beschikken over een buitenbar met bijbehorende vuurtafel voor feesten en partijen. Kom vooral eens onze huisgemaakte ‘’appeltaart van pa’’ proberen om te genieten van beleving in De Lutte.
vann veririnngg va leve inle Te Teggeenn in g tvaanngtt uu ze bboonn oonntv ddeeze
G ING RTTIN OR KO ,500 K â‚Ź â‚Ź 11,5 js ri js p ri e p e e enntrtre oopp ddee e
Een dagje uit voor het hele gezin • 55 modeltuinen • Klompenmakerij • Mini Boerengolf • Tuinrestaurant met terras • Cadeau, tuin- en decoratieshop • Springkussen voor de kinderen
Geopend van maandag tot en met zondag van 10.00-17.00 uur Hesselerweg 9 Borne. Tel. 074- 266 4957
De beste shoarma van Nijverdal!
^Ć‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ĞǀĞ Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ƚĞĹ?ƚĞŜ ŽƉ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;Ğ͘
Grillroom -Â cafetaria
7 dagen per week geopend vanaf: 12.00 uur Grotestraat  141                          tel.  0548  613219 Nijverdal   Â
KƉ žŽŽĹ?Äž ƉůĞŏŏĞŜ ŽƉ ĚĞ ^ĂůůĂŜĚĆ?Äž ĹšÄžĆľÇ€ÄžĹŻĆŒĆľĹ?
Ĺ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?ÄžĆŒÄžĹś Ç Ĺ?ĹŠ Ć?Ć‰Ĺ˝ĆŒĆ&#x;ĞǀĞ Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ƚĞĹ?ƚĞŜ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ä?Ĺ?ĹŠÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÄ?ĞĞůĚ͗ Íť <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒÄ¨ÄžÄžĆ?ƚŊĞĆ? Íť sĆŒĹ?ĹŠĹ?ÄžÇŒÄžĹŻĹŻÄžĹśÄ¨ÄžÄžĆ?ƚĞŜ Íť &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ĞĚĂĹ?ĞŜ Íť dĞĂžƾĹ?ƚŊĞĆ? Íť ÄžÄšĆŒĹ?ŊĨĆ?ĆľĹ?ƚŊĞĆ?
EĹ?ÄžĆľÇ Ć?Ĺ?Ĺ?ÄžĆŒĹ?Ĺ?Í? EĞĞž ĚĂŜ ĞĞŜ ĹŹĹ?ĹŠĹŹĹŠÄž ŽƉ Ç Ç Ç Í˜Ĺ˝ĆľĆšÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒÍ˛ĆľĹśĹŻĹ?ĹľĹ?ĆšÄžÄšÍ˜ĹśĹŻ
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
Het goede leven in de Het Twentse Hooilanden. leven Het goede goede leven in in de Twentse Hooilanden. de Het Twentse Hooilanden. Het goede leven in goede leven in de Twentse Twentse Hooilanden. de Hooilanden. Het goede leven in de Twentse Hooilanden.
U mag het eigenlijk niet verder vertellen: in het oosten des lands, tussen Drenthe en Twente, ligt een verborgen juweel. %VJUTMBOE Een gebied dat nooit in de greep is geraakt van verstedelijking en massatoerisme. Waar het gevarieerde Twentse landschap mag hethet eigenlijk niet verder vertellen: invan hetvers oosten des lands, alUmag eeuwen beeldniet bepaalt. Waar de geur gemaaid 8FTUFSIBBS U het eigenlijk verder vertellen: in het oosten des lands, ;XPMMF %FO )BN tussen Drenthe en Twente, ligt eenaan verborgen juweel.zomers. hooi warme herinneringen oproept lang ver vlogen 7 S PPNTIPPQ %VJUTMBOE tussen Drenthe en Twente, ligt een verborgen juweel. %VJUTMBOE Een gebied dat nooit in de greep is geraakt van verstedelijking En waar u nog alle rust genieten van van de gemoedelijke Een gebied datinnooit in dekunt greep is geraakt verstedelijking en massa toerisme. Waar het gevarieerde Twentse landschap sfeer van Twente. 7SJF[FOWFFO en massatoerisme. Waar het gevarieerde Twentse landschap al mag eeuwen het beeldniet bepaalt. Waar de geur van oosten vers gemaaid 8FTUFSIBBS U het eigenlijk verder vertellen: in het des lands, ;XPMMF alhooi eeuwen hetherinneringen beeld bepaalt.oproept Waar de geur van vers gemaaid %FO )BN 8FTUFSIBBS warme aan lang ver vlogen zomers. 7SPPNTIPPQ Utussen mag het eigenlijk verder het oosten De recreatieondernemers verwelkomen u in graag voor des lands, ;XPMMF Drenthe en niet Twente, ligtvertellen: eenaan verborgen juweel. %FO )BN hooi warme herinneringen oproept lang ver vlogen zomers. %VJUTMBOE 7SPPNTIPPQ"MNFMP En waar u nog in alle rust kunt genieten van de gemoedelijke een plezierige ontdekkingsreis ineen deisverborgen Twentse Hooilanden. tussen Drenthe en Twente, ligt juweel. Een gebied dat nooit in de greep geraakt van verstedelijking %VJUTMBOE Ensfeer waarvan u nog in alle rust kunt genieten van de gemoedelijke Twente. 7SJF[FOWFFO Bekijk alvast denooit siteWaar www.detwentsehooilanden.nl. Een dat in dehet greep is geraaktTwentse van verstedelijking en gebied massa toerisme. gevarieerde landschap sfeer van Twente. 7SJF[FOWFFO U ook infobeeld aanvragen onzedee-mail enalkunt massa toerisme. Waar het via gevarieerde Twentse landschap eeuwen het bepaalt. Waar geur van vers gemaaid 8FTUFSIBBS U mag het eigenlijk niet verder vertellen: in het oosten des lands, De recreatieondernemers verwelkomen u graag voor ;XPMMF info@detwentsehooilanden.nl of door te bellen %FO )BN alhooi eeuwen het beeld bepaalt. Waar de geur van vers gemaaid warme herinneringen oproept aan lang ver vlogen zomers. 8FTUFSIBBS 7 S PPNTIPPQ De recreatieondernemers verwelkomen u graagHooilanden. voor "MNFMP ;XPMMF een plezierige de Twentse tussen Drenthe en09. Twente, ligtineen verborgen juweel. %FO )BN met 0546 - nog 67 ontdekkingsreis 34 hooi warme herinneringen oproept aan lang ver vlogen zomers. %VJUTMBOE 7SPPNTIPPQ En waar u in alle rust kunt genieten van de gemoedelijke "MNFMP een plezierige ontdekkingsreis in deisTwentse Hooilanden. Bekijk alvast de site www.detwentsehooilanden.nl. Een gebied dat nooit in de greep geraakt van verstedelijking Ensfeer waarvan u nog in alle rust kunt genieten van de gemoedelijke Twente. 7SJF[FOWFFO Bekijk alvast de www.detwentsehooilanden.nl. U kunt ook infosite aanvragen via onze e-mail en massa toerisme. sfeer van Twente. Waar het gevarieerde Twentse landschap 7SJF[FOWFFO Uinfo@detwentsehooilanden.nl ook het infobeeld aanvragen viaWaar onze of door te bellen alkunt eeuwen bepaalt. dee-mail geur van vers gemaaid 8FTUFSIBBS De recreatieondernemers verwelkomen u bellen graag voor ;XPMMF %FO )BN info@detwentsehooilanden.nl of door te met 0546 67 34 09. hooi warme herinneringen oproept aanulang vervoor vlogen zomers. 7SPPNTIPPQ De recreatieondernemers verwelkomen graag "MNFMP een plezierige in deBIJ Twentse Hooilanden. KAMPEREN DEvan BOER BED&BREAKFAST GOLFEN VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN MUSEA met 0546 -KANOVAREN 67 ontdekkingsreis 34 09.rustRECREËREN En waar u nog in alle kunt genieten de gemoedelijke "MNFMP een plezierige in de Twentse Hooilanden. Bekijk alvast ontdekkingsreis de site www.detwentsehooilanden.nl. sfeer van Twente. 7SJF[FOWFFO Bekijk alvast www.detwentsehooilanden.nl. U kunt ook de infosite aanvragen via onze e-mail Uinfo@detwentsehooilanden.nl kunt ook info aanvragen via onze e-mail of door te bellen De recreatieondernemers verwelkomen u bellen graag voor info@detwentsehooilanden.nl of door te KAMPEREN MUSEA met 0546 -KANOVAREN 67 34 09. RECREËREN BIJ DE BOER BED&BREAKFAST GOLFEN VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN "MNFMP een0546 plezierige ontdekkingsreis in de Twentse Hooilanden. met 67 34 09. KAMPEREN KANOVAREN RECREËREN BIJ DE BOER BED&BREAKFAST GOLFEN VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN MUSEA Bekijk alvast de site www.detwentsehooilanden.nl. U kunt ook info aanvragen via onze e-mail info@detwentsehooilanden.nl of door te bellen met 0546 -KANOVAREN 67 34 09. RECREËREN BIJ DE BOER BED&BREAKFAST GOLFEN VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN MUSEA KAMPEREN KAMPEREN KANOVAREN RECREËREN BIJ DE BOER BED&BREAKFAST GOLFEN VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN MUSEA
Een plezierige ontdekking!
Een plezierige ontdekking! Een plezierige ontdekking!
Een plezierige ontdekking! Een plezierige ontdekking!
Een plezierige ontdekking!
3 | uitgave 4 |GOLFEN juli / augustus 2012 KAMPEREN KANOVAREN RECREËREN BIJ DEjaargang BOER BED&BREAKFAST VISSEN PAARDRIJDEN VAKANTIEWONINGEN MUSEA
De lekkerste streekproducten om mee te nemen en op te eten Waar  vindt  u  in  Twente  de  leukste  boerderijwinkels  en  Pleister-Ââ€? plaats!  Uw  adres  voor  streekproducten  of  andere  specialiteiten  van  boeren  die  hart  hebben  voor  hun  omgeving.  1 Kom  kijken  en  proeven!
=XLYHOERHUGHULM (IÂż QN
24  kjuni  oepen  dag Kom  ijken  n  proeven!
3XUH 3ODWWHODQGEHOHYLQJ & ¾¾ERHUœœJRQGLVFKH JHQLHWHQ
10.30  24  juni-Ââ€?   o16.00  pen  udur ag
Fruitboederij  Oold  Bleank
Met  liefde  en  grote  zorg  worden  de  producten  elke  dag  weer  Ĺ?ÄžĆ?ĞůĞÄ?ĆšÄžÄžĆŒÄš ĞŜ ĚĂƚ ÇŒĹ?Ğƚ ĞŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄžĹŒ ĆľÍ˜ Ook  kunt  u  rekenen  op  persoonlijke  service  en  een  goed  advies.
Volop  eigengemaakte  10.30  -Ââ€?  16.00  uur
6WRNNXPPHUYOLHUZHJ 3. 0DUNHOR
salade’s Volop  eigengemaakte  Reimerweg  13 Fruitboederij  Oold  Bleank Gezellige  salade’s boerderijwinkel! 7596  NP  |  Rossum  OV Reimerweg  13 Vanaf  nu  vbolop  aardbeien  Gezellige  oerderijwinkel! 7596  NP  |  Rossum  OV I:  www.ooldbleank.nl en  kersen  van  het  land Vanaf  nu  volop  aardbeien  E: Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; ĞΛŽŽůĚÄ?ĹŻÄžÄ‚ĹśĹŹÍ˜ĹśĹŻ I:  www.ooldbleank.nl tevens  rustpunt oor  en  kersen  van  het   vland T:  0541  625780 E: Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; ĞΛŽŽůĚÄ?ĹŻÄžÄ‚ĹśĹŹÍ˜ĹśĹŻ ÄŽ ĞƚĆ?ÄžĆŒĆ?Í• Ç Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒĆ? ĚĞ F:  0541  626370 tevens  rustpunt  voor  T:  0541  625780 moeite  waard! ÄŽ ĞƚĆ?ÄžĆŒĆ?Í• Ç Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒĆ? ĚĞ F:  0541  626370 moeite  waard!
7 ZZZ ]XLYHOERHUGHULM HIÂż QN QO
We  zijn  dagelijks  geopend  van  1  april  tot  31  oktober,  daarna  op  afspraak. Â
De  naam  ’t  Loaboerke  komt  voort  uit  het  feit  dat  in  Twente  veel  boerderijen  een  erfnaam  hebben.  De  erfnaam  van  deze  boerderij  is  ‘Loaboer’  wat  in  het  Twents  voor  ‘boerderij  in  het  bos’  staat. We  hebben  een  melkvee  bedrijf,  waar  sinds  1999  boerderij  ijs  wordt  gemaakt.  We  hebben  heerlijke  room-Ââ€?ijs  en  sorbet-Ââ€?ijs  van  vers  fruit,  zoals:  aardbeien,  citroen,  appel  en  peer.
Heerlijk  genieten  van  vers  schepijs  of  een  heerlijke  sorbet, ĞĞŜ ŏŽƉŊĞ ŏŽĸĞ ŽĨ ƚŚĞĞ͕ Ĺ?Ĺś ĞĞŜ Ć‰ĆŒÄ‚Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?Äž Ä?Ĺ˝Ć?ĆŒĹ?ĹŠĹŹÄž omgeving. Melkveebedrijf  De  Vosseboer  Boerderij-Ââ€?ijs Een  ruim  terras  met  Fam.  Veurink speelruimte  voor  de  Vosseboerweg  18 kinderen,  en  voor  7683  SH  Den  Ham belangstellenden T:  0546  -Ââ€?  67  15  03 gelegenheid  om  de  op  de  www.devosseboer.nl boerderij  te  kijken
6
8
Erve  Mollinkwoner  is  een  ambachtelijke  kaasboerderij. Hier  worden  half-Ââ€?harde  rauwmelkse  kaasjes  gemaakt.
De  boerderij  ligt  vlak  naast  de  Kaasboerderij  MĂśllinkwoner Noordmolen  op  een  mooie  Noordmolen  3 ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x; Äž ŽƉ ůĂŜĚĹ?ŽĞĚ dÇ Ĺ?Ä?ĹŹÄžĹŻÍ˜ 7495  VK  Ambt  Delden De  boerderijwinkel  is  T  06-Ââ€?15294885 geopend  op  wo.  vrij.  en  zat.  www.mollinkwoner.nl van  13.00  tot  16.00  uur.
Familie  Hindriksen Broekdijk  25 7664  VD  Manderveen T:  0541  -Ââ€?  68  02  87 demanderveenseaardbei.nl
DÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; Äž Ĺ?Ć? ƚРǀĹ?ŜĚĞŜ op  www.mollinkwoner.nl
99
/ÄžÄšÄžĆŒÄž ÄžÄžĆŒĆ?ƚĞ ÇŒÄ‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ǀĂŜ Ĺ?ÄžÄšÄžĆŒÄž žĂĂŜĚ Ĺ?Ĺś ĹšÄ‚ĆŒĆšĹŠÄž ĞůĚĞŜ. Â
15
Op  de  grasweide  bij  de  KƾĚĞ ĹŻÄ‚Ć?Ĺ?ĆľĆ? ƚĞĹ?ÄžĹśĹ˝Ç€ÄžĆŒ ,ŽƚĞů ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆš ĚĞ ^ĞǀĞŜĆ?ĆšÄžĆŒÍ˜
sÄ‚Ĺś ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ƚŽƚ ĎĎąÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ.
Proef de natuur in de Haarakkerschuur! De Haarakkerschuur is het rustpunt voor fietsers, toeristen en bezoekers die willen genieten van de overheerlijke bosbessen vers van het land en andere bosbeslekkernijen uit eigen keuken.
13
7
9 19
4
12
16
4
%XIIDOR )DUP 7ZHQWH KĹśÇŒÄž Ç Ä‚ĆšÄžĆŒÄ?ƾč ĞůĆ? ĞŜ ŏŽĞĹ?ĞŜ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś ώdž ĚĂĂĹ?Ć? Ĺ?ĞžŽůŏĞŜ 'HQHNDPS ÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒ Ä?Ĺ˝ÄžĆŒ ůĨŽŜĆ?͘ KĹśÇŒÄž Ä?ƾĨͲ O ĨĞůžĞůŏ Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš Ç€ÄžĆŒÇ ÄžĆŒĹŹĆš Ĺ?Ĺś H Q QW ZH PW DU ORI IID ZZZ EX /ƚĂůĹ?Ä‚Ä‚ĹśĆ?Äž Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ Ä‚ĹŻĆ? DĹ˝ÇŒÍ˛ ÇŒÄ‚ĆŒÄžĹŻĹŻÄ‚Í• Ä‚Ä?Ĺ?Ĺ˝Ä?ĂǀĂůůŽ͕ WĆŒĹ?žŽĆ?Ä‚ĹŻÄž 0R]]DUHOOD PHW ĞŜ ZĹ?Ä?ŽƊ Ä‚Í• ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ Ç Äž Ç€ÄžĆŒÇ ÄžĆŒĹŹÄžĹś HHQ ,WDOLDDQV Ĺ˝ĹśÇŒÄž žĞůŏ ŽŽŏ Ĺ?Ĺś Ä?ƾč ĞůĹ?ĹŠĆ? ĞŜ +DUW Ĺ?ŽƾĚĆ?Äž Ä?ƾč ĞůŏĂĂĆ?͘ ĹŻ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ ÇŒĹ?ĹŠĹś ƚĞ ŏŽŽƉ Ĺ?Ĺś Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄšÄžĆŒĹ?ĹŠÇ Ĺ?ĹśĹŹÄžĹŻÍ˜ sĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; Äž Ä?ĞŜƚ Ćľ Ç ÄžĹŻĹŹĹ˝Ĺľ Ĺ?Ĺś Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç Ĺ?ŜŏĞů ŽĨ Ć&#x; ŊĚĞŜĆ? ĞĞŜ ĞdžÄ?ĆľĆŒĆ?Ĺ?Ğ͘ Ĺ?Ćš ĹŹÄ‚Ĺś ŽƉ ĂĨĆ?Ć‰ĆŒÄ‚Ä‚ĹŹ ŽĨ Ä?ĞŏĹ?ĹŠĹŹ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç ÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ˜
11
Het  bedrijf  van  de  familie  Hindriksen  in  Manderveen  staat  in  het  teken  van  aardbeien,  heel  veel  aardbeien.  Dat  wordt  in  ÊÊn  oogopslag  duidelijk  als  je  het  erf  oprijdt.  Onder  de  parasols  op  het  terras  staan  zitjes  met  vrolijke  aardbeienkussentjes.  ,Ğƚ ŏŽĸ ÄžĆ?Ä?ĹšĆľĆľĆŒĆšĹŠÄž Ç Ä‚Ä‚ĆŒ ĚĞ familie  gasten  ontvangt  is  voorzien  van  aardbeien-Ââ€?  gordijntjes  en  ŽƉ ĚĞ ŏŽĸ ÄžÄ?ÄžĹŹÄžĆŒĆ? Ć?ĆšÄ‚Ä‚ĹśÍ˜Í˜Í˜ aardbeien. Â
3
Ç Ç Ç Í˜Ć?ĆšĆŒÄžÄžĹŹĹľÄ‚ĆŒĹŹĆŠÇ ÄžĹśĆšÄžÍ˜ĹśĹŻ
10
7
:H ELHGHQ YHUVFKLOOHQGH PRJHOLMNKHGHQ YRRU HHQ GDJMH SODWWHODQGVEHOHYLQJ HQ ³ERHU´JRQGLVFK JHQLHWHQ :H KHEEHQ YRRU X ¿ HWV HQ ZDQGHOURXWHV (I¿ QNœV .RI¿ HKXXVNH LV GDJHOLMNV RSHQ KLHU OLJJHQ GH URXWHV YRRU X NODDU
2
IJsboerderij  ‘t  Loaboerke Fam.  Meijer ĆľĹ?ǀĞůĆ?ŚŽĊ Ĺ˝Ć?Ç ÄžĹ? ĎŽ ϳϹϴϳ WW Äž >ƾƊ Äž dĞů͗ ϏϹϯͲϹϯϴĎϴϾώ Email:  info@loaboerke.nl
5
=XLYHOERHUGHULM (IÂż QN LV HHQ PHONYHHKRXGHULM ZDDU GH NRHLHQ EXLWHQ YHUWRHYHQ LQ KHW ZHLODQG 'H SURGXFWHQ ZRUGHQ YHUNRFKW LQ GH ERHU GHULMZLQNHO ZDDU RRN 7ZHQWVH 6WUHHNSURGXFWHQ WH NRRS ]LMQ
14
1
8 10
6 5
11 17 18
2
De Haarakkerschuur in Langeveen is van half juli tot september dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur.
Leuk idee voor een dagje uit U kunt bij ons genieten van: t Zelf bosbessen plukken t Bosbessenwijn proeven t Koffie / thee met bosbessentaart t IJs met verse bosbessen (groepen op afspraak)
3
Bovendien: Zijn in de Haarakkerschuur diverse bosbessenproducten verkrijgbaar zoals wijn, jam, sap en honing Verwen uzelf of geef het cadeau!
Geniet van de rust op het Twentse platteland.
12
'ĆŒÄžĹŒ ÄžĹśÇ ÄžĹ? Ďϲ sĆŒĹ?ÄžÇŒÄžĹśÇ€ÄžÄžĹś dÍ— ϏϹϰϲ Ϲϲϰϴϳϲ DÍ— Ϗϲ ώϏϰϏϳϾώϰ Ç Ç Ç Í˜Ĺ?ĆŒÄžĹŒ ÄžĹśĹšĹ˝ÄžÇ€ÄžÍ˜ĹśĹŻ ĎĎą ŊƾŜĹ? ƚ͏ž ĎŻĎŹ Ć?ĞƉƚĞžÄ?ÄžĆŒ ǀĂŜ ĎľÍ˜ĎŹĎŹ ƚŽƚ ĎĎłÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒÍ• ÇŒĹ˝ĹśÄšÄ‚Ĺ?Ć? Ĺ?ÄžĆ?ĹŻĹ˝ĆšÄžĹśÍ˜
Een  heerlijk,  eerlijk  dagje  uit. KĹśÇŒÄž Ä?ĹŻÄ‚ĆľÇ Äž Ä?ÄžĆ?Ć?ĞŜ ĹŹÇ ÄžĹŹÄžĆŒĹ?ĹŠ ĹŻĹ?Ĺ?Ćš ŜĞƚ ŽƉ ĚĞ Ĺ?ĆŒÄžĹśĆ? ǀĂŜ dĆľÄ?Ä?ÄžĆŒĹ?ĞŜ ĞŜ dÇ ÄžĹśĆšÄžĆŒÄ‚ĹśÄšÍ˜ KƉ ĞĞŜ žŽŽĹ?Äž ÄŽ ĞƚĆ?ĂĨĆ?ƚĂŜĚ ĹŻĹ?Ĺ?Ćš ŚĞƚ ƾŜĹ?ĞŏĞ ĹśÄ‚ĆšĆľĆľĆŒĹ?ÄžÄ?Ĺ?ĞĚ ĚĞ ĹśĹ?Ä?ÄžĆŒĆšĆ?ÄšĹ?ĹŠĹŹÇ€ÄžĹśÄžĹśÍ˜ /Ĺś Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ĺ?ÄžÇŒÄžĹŻĹŻĹ?Ĺ?Äž ŚŽŽĹ?Ć?Ä?ĹšĆľĆľĆŒ ŽĨ Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒ ĚĞ ŽƾĚĞ ÄžĹ?ŏĞŜ Ć?ƚĂĂƚ ĚĞ ŏŽĸ Äž žĞƚ ĞĞŜ ĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ć?ƚƾŏŊĞ Ä?ĹŻÄ‚ĆľÇ Äž Ä?ÄžĆ?Ć?ĞŜǀůĂĂĹ? Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ćľ ĹŹĹŻÄ‚Ä‚ĆŒÍ˜
tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĞŜ Ćľ Ĺ?ĆŒÄ‚Ä‚Ĺ? ŽƉ ĚĞ 'ĆŒÄžĹŒ ĞŜŚŽĞǀĞ͊
13
De lekkerste streekproducten vervolg van pagina 16 - 17 14
15
Boerderijwinkel  met  heer-Ââ€? lijke  streekproducten.  Met  onze  specialiteit;  Twentsche  scharrelroom.
Markgravenweg  5 7665  RS  Albergen 0546  -Ââ€?  44  25  45 www.de-Ââ€?boderie.nl Wo  t/m  zat  10.00  -Ââ€?  17.00  uur Zondag  11.00  -Ââ€?  17.00  uur
 Tevens  rustpunt  voor  ĎĞƚĆ?ÄžĆŒĆ? ĞŜ Ç Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒĆ?͘ Elders  in  de  krant  vindt  u Â ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ƚĞĹ?ĆšÄžĹśÍ˜
ĹŻĹŹÄž ÄžÄžĆŒĆ?ƚĞ ÇŒÄ‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ǀĂŜ ĚĞ žĂĂŜĚ Ć?ƚĂĂƚ 'ÄžÄžĆŒĆš tŽůÄ?ÄžĆŒĆ? ĆľĹ?Ćš ŚĞƚ KÇ€ÄžĆŒĹ?ĹŠĆ?Ć?ĞůĆ?Äž >Ĺ˝Ĺ˝ÇŒÄžĹś Ĺ?Ĺś ĚĞ Ĺ?ĞžĞĞŜƚĞ ,Ä‚ĆŒÄšÄžĹśÄ?ÄžĆŒĹ? žĞƚ ÇŒĹ?ĹŠĹś Ä‚ĹľÄ?Ä‚Ä?ŚƚĞůĹ?ĹŠĹŹÄž ĆŒĹ˝Ĺ˝ĹŹĆšĹ˝Ĺś ŽƉ ĚĞ ^ĆšĆŒÄžÄžĹŹĹľÄ‚ĆŒĹŹĆš Ĺ?Ĺś ĞůĚĞŜ Ä?Ĺ?ĹŠ ĚĞ ĹŻÄ‚Ć?Ĺ?ĆľĆ?ĹŹÄžĆŒĹŹ ÇŒĹ?ĹŠĹś ĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž ĞŜ Ĺ?ÄžÇŒĹ˝ĹśÄšÄž ƉĂůĹ?ĹśĹ? ƚĞ ĆŒĹ˝ĹŹÄžĹśÍ˜
.IU ?WTJMZ[ 8TI\MT ?M[\MQVLQOMZLQRS 'ÄžÄžĆŒĆš Ć?ĆšĆŒÄžÄžĹŒ ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ƚŽƉͲ 0/ 4WWbMV /MU 0IZLMVJMZO ĹŹÇ Ä‚ĹŻĹ?ƚĞĹ?Ćš ƉĂůĹ?ĹśĹ? ƚĞĹ?ĞŜ ĞĞŜ ĆŒÄžÄšÄžĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž Ć‰ĆŒĹ?ĹŠĆ? ĞŜ Ĺ?Ć? ŚĞƚ
___ XZWNIZUXITQVO VT Ĺ?ĞŚĞůĞ ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ ÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒ ƚРǀĹ?ŜĚĞŜ ŽƉ
<MT" ĹľÄžÄžĆŒÄšÄžĆŒÄž ĞǀĞŜĞžĞŜƚĞŜ Ĺ?Ĺś 5WJ" ! dÇ ÄžĹśĆšÄž ĞŜ ÄšÄ‚Ä‚ĆŒÄ?ĆľĹ?ƚĞŜ͊
16
Zaterdag  11  augustus Van  10  tot   16  uur
17
Streekproductenmarkt
" !
#
4/ 545/ # ! & *.324+ 344 //0
Bij  Historisch  museum  Palthehuis  in  centrum  van   Oldenzaal. Kom  onder  andere  genieten  van  biologische  groente/ fruit,  ambachtelijk  snoep,  kaas,  mosterd,  honing,   ijs  en  Twentse  wijnen. In  Oldenzaal  kunt  u  proeven Â Ç Ä‚Ćš dÇ ÄžĹśĆšÄž ƚĞ Ä?Ĺ?ĞĚĞŜ ĹšÄžÄžĹŒÍ˜ Ç Ç Ç Í˜Ĺ‡ÄžÄžÇ€ÄžÍ˜ĹśĹŻ
# " " ! ( # %
) ! ! ) # ! )
"""& ! & " & ) ' ! % .7&..(/0&.. /1&..(/6&.. & /5&.. &
f l ex i b e l e e v e n e m e n t e n
w w w . f l e e v e . n l
19
18 Eggens Natuur Milieu Educatief Centrum en Kinderboerderij De HÜfte is een belevenis voor groot en klein. Kinderen kunnen met de dieren knuffelen en in de speeltuin spelen, terwijl (groot) ouders lekker kunnen genieten van de tuin HQ KHW JURHQ RQGHU JHQRW YDQ HHQ YHUV JH]HW NRSMH NRIÀH RI WKHH Voor de kinderen is er frisdrank, snoepzakjes of een ijsje. In ons boerderijwinkeltje worden producten verkocht van onze boer-� derij, zoals scharrel eieren en (onbespoten) aardappelen. Gratis entree, voor openingstijden kijk op onze website. Graag tot ziens! De HÜfte, Operalaan 152 7577 JA Oldenzaal. Tel. 0541-�510925 -�
www.dehofte.nl
Streekmarkt Delden Op zaterdag 4 augustus is er van 9.00 uur tot 15.00 uur in het centrum van Delden, op het mooie intieme plein bij de Oude Blasiuskerk weer de maandelijkse streekmarkt. Deze vindt plaats elke eerste zaterdag van de maand. De volgende zal plaatsvinden op 1 september.
Deelnemende bedrijven zijn: De Feijterhof -� Itterbeck, ‘t Duv-� elshofke -� Oldenzaal, Pauw Bier-� brouwerij -� Ommen, De Greften-� hoeve -� Vriezenveen, Avantgarden kruiden -� Almelo, Suyckerbuyck -� Tubbergen, Kaasboerderij Keuper -� Hengeveld, ’t Nye Eskes -� Beun-� ingen, Vleesbedrijf Rob Kleinsman -� Bentelo, Oold Bleank -� Rossum,
f l ex i b e l e e v e n e m e n t e n >Ä‚ĹśÄšÇ Ĺ?ŜŏĞů Θ Ć?Ć‰ÄžĆŒĹ?ÄžÄ?Ĺ˝ÄžĆŒÄšÄžĆŒĹ?ĹŠ Ĺ?Ĺ?ĞŜĆ?
dŽŜŜĞŜĚĹ?ĹŠĹŹ ĎĎŹĎŻ ĎłĎ˛Ď´Ď > sĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ŚŽŽƉ ĆšÄžĹŻÍ˜ ϏϹϰϲͲϲϰώϰϾϳ Ĺ?ĹśĆ?ĚĂĹ? ĎĎŻÍ˜ĎŹĎŹÍ˛ĎĎ´Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ĎľÍ˜ĎŹĎŹÍ˛ĎĎŽÍ˜ĎŻĎŹ ÍŹĎĎŻÍ˜ĎŻĎŹ Ͳ ĎĎ´Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ sĆŒĹ?ŊĚĂĹ? ĎľÍ˜ĎŹĎŹÍ˛ĎĎŽÍ˜ĎŻĎŹ ÍŹĎĎŻÍ˜ĎŻĎŹ Ͳ ĎĎ´Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ Ä‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ĎľÍ˜ĎŹĎŹÍ˛ĎĎŽÍ˜ĎŻĎŹ ÍŹĎĎŻÍ˜ĎŻĎŹ Ͳ ĎĎ˛Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ
Ç Ç Ç Í˜ÄžĹ?Ĺ?ĞŜĆ?Ç€ĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ĹšĹ˝Ĺ˝Ć‰Í˜ĹśĹŻ
'ĆŒĹ˝Ĺ˝Ćš Ä‚Ć?Ć?Ĺ˝ĆŒĆ&#x;žĞŜƚ ÍžĹšÍżÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄšÄžĆŒĹ?ĹŠ Ͳ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚĞŜ K͘Ă Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄžĹśÇŒĆľĹ?ǀĞů͕ Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄžĹśĹŹÄ‚Ä‚Ć? ĞŜ ĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž Ć‰ĆľĆľĆŒ Ć?ĂƉƉĞŜ <Žž͕ 'ĞŜĹ?Ğƚ Θ WĆŒĹ˝ÄžÄ¨ ĚĞ Ä?ĞůĞǀĹ?ĹśĹ?͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
Ijsboerderij ’t Loaboerke -� De Lu-� tte, Ijsboerderij Oude Hesselink -� Saasveld, Erve Ottenhof-�Mollink-� wonern -� Ambt Delden, Wolverlei Geitenhouderij -� Ambt Delden, Wijngaard Baan -� Wierden, Erve Ni-� jhuis, Twents Landvlees -� Hengelo, La Franciase -� Enschede, Kaasboer-� derij Kottelenberg -� Markelo, Anto-� nia’s Mosterd -� Haarle, Erve Elfer-� man Dinkellandvlees -� Denekamp, Eko Twente -� Hengevelde, Bauke Bossink Lamsvlees -� Weerselo, Lu-�
cas Goldsteen, Kok op locatie -� Haar-� brinkhoek, Profarm Paling Rokerij -� Loozen, Korenmolen Windlust -� Ten Voorde, Waterbuffelbedrijf Kelder -� Radewijk, Exterkate Honing -� Goor, CoÜperatie De Oorsprong, Bous de Jong Kaas, Deventer, CoÜperatie De 2RUVSURQJ %HQ (IÀ QJ %URRG 'HYHQ ter, Van Menno Biologisch desem-� brood -� Itterbeck, Busscher Asperges -� Bentelo, Jan Herbrink Wijnen -� Hengelo, Julie’s party dish -� Delden, Kleine Wiecherink -� Usselo, Enschede
f l ex i b e l e e v e n e m e n t e n
Welkom in Twente
Uit Agenda www.welkomtwente.nl 01-�09-�2012 en 09-�09-�2012 ZOMERTOER ENSCHEDE 1 en 9 september vinden er Zomertoers plaats. Voor meer informatie kijk op zomertoer2012.nl Locatie: Enschede 25/30/31-�07-�2012 BUS DAGTOCHT Verschillende bustochten.Door Twente en Duitsland. Opgave bij Stadshotel Ootmarsum, tel. 0541-�291728 of per email info@stadshotelootmarsum.nl. Voor meer informatie kijk op vvvootmarsumdinkelland.nl Locatie: Stadshotel Ootmarsum, Westwal 1 22-�08-�2012 SCOOTMOBIELTOCHT Iedere vierde woensdagmiddag van de maand ver-� trekt er vanaf het kulturhus Borne een groep scoot-� mobiel rijders die er gezellig op uit gaan. Voor meer informatie kijk op uitinborne.nl Locatie: Kulturhus Borne 04-�08-�2012 RONDLEIDING SINT STEPHANUSKERK Tijdens de open zaterdagen wordt doorlopend door een gids een gratis rondleiding gegeven. Voor meer informatie kijk op uitinborne.nl Locatie: S Stephanuskerk Borne 02-�08-�2012 VERKOOP TWEEDEHANDS BOEKEN Elke eerste donderdag van de maand, verkoop tweedehands boeken voor de kerk in Markelo. Ieder-� HHQ LV ZHONRP HQ GH NRIÀ H VWDDW NODDU Voor meer informatie kijk op vvvhofvantwente.nl Locatie: Protestantse Kerk, Kerkplein 41, Markelo 02-�008-�2012 FIETSTOCHT MET PANNEKOEKEN TOE 8 À HWVW GRRU GH SUDFKWLJH QDWXXU URQG 0DUNHOR 1D Dà RRS ]LMQ HU KHHUOLMNH SDQQHQNRHNHQ YDQ GH ER erin.
lendoorn en omstreken weer plaatsvinden op het heilige grasland van boer Herman. Voor meer informatie kijk op dieksiepop.nl Locatie: Haarlerveldweg 2a, Haarle 27-�07-�2012 GEURENPOP Geurenpop luidt op een gezellige en ongedwongen sfeer de bouwvak in in het parkje De Geuren in het centrum van Hellendoorn. Voor meer informatie kijk op vvvhellendoorn.nl Locatie: Centrum van Hellendoorn 26-�07-�2012 OPEN KERKEN DAGEN Kom eens kijken naar de achterglasschilderijen, gemaakt in deze streek tussen 1920 en 1955. Or-� ganisten zullen het mooie Hauptorgel bespelen. Gebrandschilderde kerkramen bezichtigen. Di-� verse stands met verkoop van poppenkleerdjes, textiel, en een 2e hands boekenmarkt in het Dienstgebouw.*zie 'Verkoop tweedehands boeken. Voor meer informatie kijk op vvvhofvantwente.nl Locatie: Kerkplein 1, Markelo 04-�08-�2012 TROPICAL DAY Op het marktplein in Haaksbergen wordt een beach aangelegd waar kinderen de gehele dag mee kunnen aan verschillende strandspelletjes. Verschillende zang en dansgroepen zullen ´s middags door het centrum van Haaksbergen trekken. ´s avonds zal er een Party in tropische sfeer plaatsvinden. Voor meer informatie kijk op vvvhaaksbergen.nl Locatie: Marktplein en centrum Haaksbergen 26-�08-�2012 MUZIEK ONDER DE BOMEN Op zondag 26 augustus houdt de Plechelmus Harmo-� nie een concert in de open lucht. Dit wordt ook wel " muziek onder de bomen genoemd".
Voor info en opgave: 0548-�681316 Voor meer informatie vvvtwenterand.nl en pannenkoekenhuismarle.nl Locatie: Pannenkoekenhuus, Hellendoornseweg 40 11-�08-�2012 STREEKPRODUCTEN Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Bij Historisch Museum Palthehuis in het centrum van Oldenzaal. Voor meer informatie zie de pagina’s “Streekmarkt producten� elders in de krant. 08-�09-�2012 GEERDIJKS BRUGFEEST Vanaf 11.00 uur rommelmarkt/braderie en een old-� timershow tot ong. 16.00 uur. Daarna muziek voor de wat ouderen en vanaf 20.00 uur live muziek met DJ. Voor info en opgave 0640484416 of 0546-�644007 of via geerdijksbrugfeest@hotmail.com Voor meer informatie kijk op vvvtwenterand.nl Locatie: Geerdijk, tussen brug en spoor 29-�07-�2012 ORGELWANDELCONCERT De twee kerken van Ootmarsum hebben zeer ver-� schillende orgels. Deze worden tijdens de orgelwan-� delconcerten bespeeld met elk daarbij passende muziek. Voor meer informatie kijk op vvvootmarsumdinkelland.nl /RFDWLH 1+ NHUN *DQ]HQPDUNW 31-�08-�2012 1 en 2-�09-�2012 BRUEGHELIAANS FESTIJN Zin in Brueghelsvermeak, muziek, gezelligheid, de Brueghelstoet en natuurlijk het Brueghels eten en drinken? Kom dan naar Losser op 31 augustus, 1 en 2 september! Voor meer informatie kijk op bruegheliaansfestijn.nl
04-�08-�2012 en 01-�09-�2012 STREEKMARKT IN TWENTE De Streekmarkt Twente wordt iedere eerste zater-� dag van de maand gehouden van 9.00 tot 15.00 uur; zomer en winter!
12-�08-�2012 KUNSTSCHATTEN LOSSER. Met de Kunstschattentoer kunnen toeristen in de ge-� meente Losser bij kunstenaars en galerieÍn terecht voor een kijkje in de lokale cultuur en kunstwereld. Ook een aantal hotels doet mee. Er is een brochure beschikbaar om het publiek de weg te wijzen naar de deelnemende galerieÍn en ateliers.
Voor meer informatie kijk op streekmarkttwente.nl Locatie: In het centrum van Delden, rond de Oude Blasiuskerk bij de Marktstraat.
Voor meer informatie kijk op vvvdinkeldal.nl en kunstschattenlosser.nl Locatie: Diverse locaties in de gemeente Losser
Juli t/m augustus 30 JAAR AARDBEIEN IN MANDERVEEN Ieder weekend in juli verschillende evenementen. *UDWLV SURHYHULMHQ Ă€ HWVURXWHV URQGOHLGLQJHQ DDUG beienteelt. 14/7 Fruitverhalen voor de kinderen: 14:00 tot 16:00 en Wandelende Aardbeien 15/7 ‘‘Vasser boer’n daansers’’ 14:00 21/7 Zandstrooikunst 13:00 tot 16:00 en Fruit in ijssculpturen 22/7 Muziekveriging ‘‘De Eendracht’’ 11:00 tot 13:00 Roofvogeldemonstratie ‘‘Valkerijrijssen’’ 14:00 28/7 Fruitverhalen voor de kinderen: 14:00 tot 16:00 en Wandelende Aardbeien. 29/7 ‘‘Hofspatzen’’ 11:00 tot 17:00 Deze evenementen zijn afhankelijk van het weer.
29-�07-�2012 DIEKSIEPOP Zondag 29 juli gaat het gezelligste festival van Hel-�
01-�08-�2012 HUIFKARRIT Elke zondagmiddag gratis rit.
Iedere zondag in juli fruitbrunch van 10:00 tot 13:00 (gelieve te reserveren). Wij vragen geen entree maar een vrije gift voor Kika.
Voor meer informatie kijk op vvvhofvantwente.nl /RFDWLH =XLYHOERHUGHULM (IĂ€ QN 6WRNNXPHUYOLHUZHJ 6, Markelo
Voor meer informatie kijk op vvvdinkeldal.nl en luttermuzikanten.nl Locatie: Dorpstraat, De Lutte
jaargang 3 | uitgave 4 | juli3 /| Juni augustus jaargang 3 | uitgave 2012 2012
G
ER O V R SVE
BU
Vakantie voordeel!!! BTW-tarief wordt verlaagd, dus iedereen profiteert mee!!
Members: gratis entree op zaterdag tot 24.00 uur
Entreeprijs overige bezoekers: €5,-
Actie busvervoer: €4,- pp reservering = verplicht!
DLL
N VERI ESER
PR ND O
UITE UITSL
ROUTE 1 Wijhe Boerhaar Broekland Retour
22.30 Formido 22.35 Lt. Andersonstraat 22.45 Café De Hoppe 02.30 en 03.00u
ROUTE 2 Den Nul Olst Boskamp Wesepe Retour
22.20 Kruising Rijksstraat/Holstweg 22.25 Rabobank 22.30 Café Ruimzicht 22.40 Oude Melkfabriek 02.30 en 03.00u
ROUTE 3 Lettele Nieuw-Heeten Heeten Retour
23.25 Café Spikker 23.35 Café Vosman 23.45 Dorpsplein 03.15 en 03.45u
ROUTE 4 Dalfsen Hoonhorst Wythmen Heino Lemelerveld Retour
22.30 Politiebureau 22.40 Bushalte Koelmanstraat 22.50 De Mol 23.00 Café De Baron 23.15 Kroonplein 03.00 en 03.30u
DLL TAXISERVICE / Uitsluitend op reservering!!!** Middel 22.30 Buurthuis Nijverdal 23.15 Parkeerplaats Jumbo Haarle 23.30 Rabobank Luttenberg 23.45 Grot Retour 03.15 en 03.45u
04 AUG HAPPINESS SUMMER TOUR MET DJ FERRE SANTOS
11 AUG PURESANG DJ TEAM
Reserveren verplicht tot zaterdag 21.30u via www.deleerenlampe.nl Retour €4,-
18 EN 25 AUG DISCOTHEEK GESLOTEN
Bij Ballorig is het altijd feest! Kom je ook spelen?
Openingstijden Ballorig Nordhorn Ieder dag geopend van 10.00 - 19.00 uur
Ballorig is een overdekt speelparadijs voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Bij Ballorig Nordhorn kunnen kinderen...
klimmen, glijden, op trampolines springen en nog veel meer... Voor de jongste kinderen tot 5 jaar is er een aparte speelruimte.
nieuwe versie
Toegangstarieven Kinderen 2 t/m 16 jaar Ouders en begeleiders Tienrittenkaart
: € 7,00 : € 2,50 : € 61,00
Kinderfeestje vanaf Peuteruitje vanaf Schoolreisje vanaf Groepsarrangement vanaf
: : : :
vraag naar de voorwaarden
Speelparadijs Ballorig Nordhorn
Wehrmaate 22 - 48531 Nordhorn
+49 (05921) 72 62 75
www.ballorig.de/Nordhorn
€ € € €
9,50 4,00 9,00 9,00
Welkom in Twente Tuincentrum Oosterik Kids world
Tuincentrum Oosterik maakt u uw inrichting af!
Buitenleven
Tuincentrum Oosterik is ook voor kinderen een echt paradijs. Neem dus gerust uw kinderen mee als u een bezoek aan ons tuincentrum brengt! Met het hele gezin kunt u er een echt dagje uit van maken. Uw kinderen kunnen zich prima vermaken bij ons. Ze komen ogen en oren tekort!
U maakt uw inrichting helemaal af met de sfeer-‐ en woonartikelen van Tuincentrum Oosterik! Het zijn de details die het doen. Voor elke inrichting hebben wij passende artikelen. Wat dacht u van mooie schilderi-‐ jen en kaarsen? Zeker weten dat wij iets hebben wat helemaal bij u past! Ook voor eetkamertafels en stoelen moet u beslist bij ons komen kijken.
Wat is het toch heerlijk! ‘s Avonds laat in de tuin zitten in een comfortabele lounge set van Hartman, de sfeerhaard aangestoken en een lekker glas wijn erbij. Of erop uit gaan met het gezin of vrienden de bossen in en camperen in de natuur. Wat u ook wilt, Tuincentrum Oosterik kan u helpen deze tijden zo mooi mogelijk te maken.
Tuincentrum Oosterik gaat voortdurend mee met de tijd. Niet zo gek dus dat wij gedurende het jaar sei-‐ zoensthema’s in onze collectie hebben. Steeds weer kunt u uw huis helemaal aanpassen met onze sfeer-‐ en woonartikelen. We maken de winters heerlijk warm en de zomers lekker fris.
Tuincentrum Oosterik heeft een zeer uitgebreid as-‐ sortiment tuinmeubelen, van rotan loungesets tot moderne non-‐wood dining sets, of de exclusieve meubelen van Lodsh. Maak van uw tuin of balkon een verlengstuk van uw woonkamer met een mooie para-‐ sol van Madison, terrasverwarming en een barbeque van Weber, Grandhall of Barbecook. En geniet van de zomer!
Bij Tuincentrum Oosterik vindt u een grote afdeling met speelgoed. Alle bekende merken hebben we in huis. Bijvoorbeeld Little Tikes. Dat is toch niet meer weg te denken bij kinderen? Maar neem ook eens sa-‐ men met uw kinderen een kijkje op de afdeling met speeltoestellen. Laat ze die glijbaan maar proberen! We weten zeker dat uw kinderen graag bij ons terug komen!
Alles voor
thuis
tuin Een verblijf in het fantastische Twente is pas compleet na een heerlijke dag tuin- en sfeerwinkelen bij Tuincentrum Oosterik. Het verrassende assortiment is fenomenaal: tuin- en sfeerproducten, kamer- en tuinplanten, bomen, heesters, struiken, vijvers en alle benodigdheden, potterie in alle materialen, tuingereedschap, decoraties, beelden, tuinmeubilair, cadeau-artikelen, accessoires, blokhutten, tuinhout en veel, veel meer op ruim 50.000 m². Meerdere keren per jaar zijn er weergaloze themashows, zoals de gigantische tuinmeubelshow en de gezellige Kerstmarkt. En wordt het u allemaal teveel; geniet dan van een verse gratis kop koffie met gebak. Neem dan wel even deze krant mee. U bent van harte welkom bij Tuincentrum Oosterik, absoluut het mooiste, grootste en voordeligste tuincentrum van Overijssel.
Welkom!
Johanninksweg 68
Denekamp/Twente
Tuincentrum Oosterik, middelpunt van alle seizoenen!
Tel. 0541 351 888
www.oosterik.nl
Open: maandag t/m vrijdag van 9 tot 20 en zaterdag van 9 tot 18 uur.
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
Leer ‘t mooie Twente van buiten kennen... OP DE VIER TWENTSE RECREATIEPARKEN! Ongeacht het seizoen: de vier bijzondere en gastvrije Twentse recreatieparken zijn meer dan de moeite waard om vrijuit te genieten in een natuurrijke omgeving of om unieke evenementen te bezoeken. Sportieve recreanten, ontspannen genieters, kinderen, jongeren, senioren; voor iedereen is er volop ruimte op de parken. Het Twente van buiten is ook van u! Leef en beleef de natuur, want het is er voor gemaakt!
Het Rutbeek - Enschede
Het Lageveld - Wierden
Een prachtig park met bos, vijvers, ligweiden en stranden. Wandelen, zwemmen, klimmen, kanovaren, fietsen en… de vermaarde kabel-waterskibaan. www.hetrutbeek.nl
Een ideaal park voor het hele gezin om een dagje te recreëren. Surfen en kanoën, veilige waterpret voor de kleintjes, wandelplezier en de rust van de natuur. www.hetlageveld.nl
Het Hulsbeek - Oldenzaal
Het Arboretum - De Lutte
Dit uniek gelegen, voormalige landgoed met een diversiteit aan recreatiemogelijkheden, van wellness tot outdoor, geeft het gevoel van onthaasten, avontuur en een heerlijke dag uit. www.hethulsbeek.nl
Een inspirerend uitstapje voor liefhebbers van inheemse en uitheemse bomen en struiken of zomaar een bomenrijke wandeling. Meer dan 2500 soorten. www.arboretum-poortbulten.nl
Kijk hier hoe buitengewoon Twente is: www.regiotwente.nl jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente Twente Ballooning Twente Ballooning is een jaarlijks terugkerend evenement dat kan worden gerekend tot één van de meest spectaculaire ballonmeetings in Nederland. Bij goed weer zal dagelijks een dertigtal heteluchtballons het luchtruim kiezen, waaronder ook special shapes en lucht-‐schepen. Datum: woensdag 22 augustus 2012 tot zaterdag 25 augustus 2012 Aanvang: 17:00 -‐ 21:00 uur. Prijs: € 5,00 pp (inclusief parkeren); kinderen tot 4 jaar gratis Vrijdagavond nightglow aanvang 22.15 uur; zaterdag aanvang vanaf 16.00 uur Het totale programma staat in het teken van de luchtvaart. Zo zult u ook para-‐ chutisten, modelvliegers, zweefvliegtuigen, helikopterrondvluchten en vele andere luchtvaart-‐disciplines aantreffen. Eén van de hoogtepunten van deze ballonmeeting is de unieke “nightglow” op vri-‐ jdagavond. Dit is een schouwspel van ballonnen, vuurwerk, licht en pakkende muziek. Op de gezellig ingerichte kinderfair kunt u lek-‐ ker snuffelen tussen de verschillende stands en kraampjes, waar u en uw gezin leuke producten kunnen kopen en vele ideeën op kunnen doen.
Beachvolleybal toernooi Op 14 juli vindt er op het Lageveld in Wierden een groot Beachvolleybaltoer-‐ nooi plaats.
Ga op avontuur in onze natuur en beleef een heerlijk dagje uit samen met uw gezin of familie door gebruik te maken van de vele mogelijkheden die ons park biedt. Heerlijk zwemmen in onze recreatieplas? Zonnebaden op de zonneweides? Kin-‐ deren die naar hartenlust kunnen spetteren in het peuter-‐ en kleuterbad? Spelen in de speeltuin of zandkastelen bouwen op het strand? Wandelen, Outdoor Fit-‐ ness, Hardlopen of Kano varen? Het kan allemaal op Recreatiepark Het La-‐ geveld! HET LAGEVELD, VRIEZENVEENSEWEG 57, 7641 PE WIERDEN
Country Winery
GEUZENPOP Op de 8e editie van Geuzenpop Enschede 2012 spelen ruim 40 acts op de twee festivaldagen op Het Rutbeek in Enschede. Tijdens de editie van 2011 hebben onder andere De Heideroosjes, Heist en The Epstein hun klanken op Geuzenpop ten gehore gebracht. Daarnaast staan er ieder jaar ook een aantal opkomende cabaretiers in ’t Verborgen Theater op Geuzenpop. Naast de inmiddels traditionele Geuzenpop camping en de festivalmarkt zal er wederom een sterk programma met regionale, nationale en in-‐ ternationale acts komen. Datum: zaterdag 4 augustus 2012 Aanvang: 12.00 uur -‐ 24.00 uur Prijs: Bij mooi weer wordt € 5,00 parkeergeld geheven
Country Winery ligt op grens van Salland en Twente waarlangs het riviertje de Regge stroomt. Het was een van de eerste wijngaarden die in Overijssel geplant is. Doordat er in het begin verschillende snoeimethodes zijn uit geprobeerd zijn er leuke en nostalgische hoe-‐ kjes en pergola’s ontstaan. Aangevuld met oude wijnwerktuigen en vaten waardoor het een idyllisch plekje geworden is. Ook is er een druivenserre met zitjes. Op het ogenblik is Country Winery een veredeling en proef station voor bijzon-‐ dere fruit en druiv-‐ enrassen.
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Website :
Welkom in Twente
y Town Monke
Collo
seum
wn.eu monkeyto
82
Maandmenu: Monkey Town naar Enschede ENSCHEDE -� Half augustus opent Monkey Town een vestiging aan het Colosseum 82 te Enschede. Dit is het terrein van Go Planet tegeno-� ver de Grolsch Veste.
7521 TP
de bekende ballenbakken, superlego, trampolines en luchtkussens.
Voorgerecht: Gebonden aspergesoep -Heeft u iets te vieren? Kinderfeestje, hede Ensc Hoofdgerecht keuze uit: Asperges met beenham familiefeest of bedrijfsevenement. Medio augustus 2012 opent Monkey Town biedt u arrangementen of met zalm geserveerd met hollandaisesaus Bij Monkey Town kunnen de kinderen op maat. Vraag naar de mogelijkheden Monkey Town in Enschede een -in de leeftijd van 0 tot 12 jaar heerlijk bij de desbetreffende vestiging. vestiging Dessert: IJs met of van koffie indoor aardbeien spelen. Er zijn tal attrac-�met bonbon Kerkplein 24 ties, zoals gigantische klim en klau-� Houdt de website van Welkom in Ootmarsum tertoestellen, vol uitdagende tunnels Twente in de gaten voor de exacte p.p. openingsdatum. Prijs: en geheime gangetjes en natuurlijk www.plaske.nl
â‚Ź22,50
0541 - 291515
Keuken open v.a. 11.00 uur, reserveren gewenst. ‡ *URWH ZLQWHUWXLQHQ ‡ %D\HULVFKH ELHUWXLQHQ ‡ )LHWVYULHQGHOLMN JDVWHQ- YHUEOLMI ‡ .LQGHUVSHHOSODDWV ‡ 6FKQLW]HONDDUW ‡ .RI¿H PHW ZDUP JHEDN ‡ ]LWSODDWVHQ RS KHW
Rondvlucht  mogelijkheden vanaf  ₏  20,-Â
EXLWHQWHUUDV
FlugplatzstraĂ&#x;e  56  |  48531  Nordhorn,  Duitsland  |  Tel.:  05921-Â8198073 email:  info@restaurant-Âwolkenlos.de   |  internet:  www.restaurant-Âwolkenlos.de
TWENTEWIJN
Exclusieve wijnen van Twentse bodem! ier
Dolle Pret lplez el e Noordbroek 2 e p S ko k 7604 BL Almelo j m i l 6000 ers heer ˆ 6SRHPIMHMRKIR IR [MNRTVSIZIVMNIR T 0546 63 33 99 m o ˆ Wijngeschenken Z
Nieuw!!! Bij Dolle pret de ‘‘Wipe out’’
2
www.dollepret.nl ˆ >SVKFSIVHIVMN
info@dollepret.nl
li t/m 2 Van 20 ju ke dag er el septemb nd geope
FĂźrstenhof Bad Bentheim Onbeperkt
spelen:
Hier is altijd iets loos!
Openingstijden Geopend:winkel: Kinderen: â‚Ź Woensdag, Vrijdag 7,)POI HS ZV IR ^E ZER YYV Volwassen:Ridderfeestmaal: Eten zoals 300 jaar geleden Zaterdag en Zondag â‚Ź 2,van 10.00 tot 18.30 uur Elke zaterdag: Elke zondag spanferkeleten 8[IRXI[MNREVVERKIQIRX VIWIVZIVMRK RSSH^EOIPMNO A ‘la carte eten 8IPIJSSR i et s is het n n a a l e H ;MNRKEEVH ,SJ ZER 8[IRXI ge an om ei a t s e g e o t 7YIXIVW[IK E mee drinken n e n e t e 1> &IRXIPS e nemen t info@twentewijn.nl
Zaal tot 180 personen! Voor bruiloften, bedrijfsfeesten enz. Dagelijks vanaf 12.00 uur geopend
www.twentewijn.nl
Funkenstiege 1-3 | 48455 Bad Bentheim Tel: 05922/7779975 | Mobiel: 0151/51031333 www.fuerstenhof-bentheim.de jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente Zaterdag  25  augustus Van  10  tot  16  uur
ĆŒĹ˝Ä?ĂŜƚĞͲĂŜĆ&#x;Ğŏ ĹľÄ‚ĆŒĹŹĆš
flexibele evenementen
w w w . f l e e v e . n l
Ĺ?ĹŠ ,Ĺ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ć?Ä?Ĺš žƾĆ?Ğƾž  Palthehuis  Ĺ?Ĺś Ä?ÄžĹśĆšĆŒĆľĹľ ǀĂŜ KĹŻÄšÄžĹśÇŒÄ‚Ä‚ĹŻÍ˜ KƉ ÇŒĹ˝ÄžĹŹ ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ĚĂƚ ĞŜĞ Â Ć‰ĆŒÄ‚Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?Äž ƚĂĨĞůƚŊĞ͕ Ć?ƚŽĞůƚŊĞĆ? ŽĨ Ä‚Ä?Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝Ĺ?ĆŒÄžĆ?Í? KƉ ĚĞ Ä?ĆŒĹ˝Ä?Ä‚ĹśĆšÄžĹľÄ‚ĆŒĹŹĆš Ĺ?Ĺś KĹŻÄšÄžĹśÇŒÄ‚Ä‚ĹŻ ÇŒĆľĹŻĆš Ćľ ŚĞƚ Ç€Ĺ?ĹśÄšÄžĹśÍ˜ <Žž ŽŽŏ Ć?Ä¨ÄžÄžĆŒ Ć‰ĆŒĹ˝ÄžÇ€ÄžĹś  Ć&#x;ŊĚĞŜĆ? ĚĞnjĞ Ĺ?ÄžÇŒÄžĹŻĹŻĹ?Ĺ?Äž ĹľÄ‚ĆŒĹŹĆš Ç Ç Ç Í˜Ĺ‡ÄžÄžÇ€ÄžÍ˜ĹśĹŻ Â
TWENTS GENIET’N A AN DE R AND VAN OOTM ARSUM
Tel. 0541-291847 • E-mail info@dehaer.nl
w w w.dehae r.nl
De Boderie Albergen Summer Square is back! 'H %RGHULH LV HHQ JH]HOOLJH ERHUGHULM LQ KHW OLHĂ LMNH 7ZHQWVH GRUS $OEHU gen. Iedereen kan hier genieten van heerlijke streekproducten uit de winkel. Verder hebben wij een mooie mini camping, Bed & Breakfast en appartementen. Ook kunt u bij ons terecht voor een lekker ontbijt op zondagmorgen of een echte Twentse High Tea.
HENGELO -� Na een jaartje afwezig-� heid is het weer tijd om Hengelo op zijn grondvesten te laten schudden, dat gaat gebeuren op zaterdag 1 september.
flexibele evenementen
7HYHQV ]LMQ ZLM KHW VWDUWSXQW YDQ GLYHUVH À HWV HQ ZDQGHOWRFKWHQ 9HUGHUH DF Op de hoek van de Enschedesestraat en WLYLWHLWHQ GLH ZLM KHEEHQ %RGHULHJROI %RHUHQVSHOHQ 4XDG VNHOWHUEDDQ de Wolter ten Catestraat kan iedereen Rondleidingen, Fietsverhuur. een dag lang gratis genieten van de beste muziek, lekker eten en drinken, Wij zijn tevens informatiepunt van Landschap Noord Oost Twente. een goede sfeer, mooie mensen en als
het een beetje meezit een aangenaam najaarszonnetje. Alle ingrediÍnten voor een dagje relaxen zijn dus aanwezig. Een festival is natuurlijk niet compleet zonder een paar goede acts die een fes-� tivalterrein in vuur en vlam zetten, er moet immers worden gedanst! Dit jaar kan er genoten worden van onder an-� dere Miss Montreal, DJ Jean, Blaudzun, Chef’Special, Jungle by Night en School is Cool.
Kijk ook eens op op onze (mobiele) site: www.welkomtwente.nl
Pelle’s eten & drinken
flexibele evenementen Even voorstellen, in de kom van Deur-â€? ningen lag op de weg naar Hengelo een oude herberg met paardenstalling. De oude pleisterplaats was zeer bekend bij voerleden en marskramers. Op hun tochten langs barre wegen wisten zij de weg te vinden naar de gelagkamer, waar de herbergier reeds klaar stond met de gebrande wateren. Pelle’s eten & drinken opende haar deuren in haar huidige vorm voor het eerst in april 2002 en heeft zich sindsdien verder ontwik-â€? keld en verbeterd. Pelle’s is een gezellig dorpscafĂŠ in het hartje van Deurningen. Mijn naam is Roy Spekhorst, dorpskastelein. Ik heb hier jaren mogen werken om zo mijn studie te bekostigen, en heb in april 2009, na mijn studie, zelf de “spatelâ€? in handen mogen ne-â€? men! Ik ben een geboren Deurninger en ben trots om mijn passie voor het vak met u te kunnen delen! Bij Pelle’s CafĂŠ is van alles te doen. Ook voor groepen is het heerlijk genieten. Er zijn di-â€? verse activiteiten welke geboekt kunnen worden. Zie hiernaast het overzicht tot nu toe.
High Beer Gezellig met een groepje bierliefhebbers ge-� nieten van 5 speciaal voor u geselecteerde bieren. Gedurende deze `biersessie`wordt u verwend met verschillende hapjes! High Tea Gezellig met een groepje vriendinnen geni-� eten van diverse soorten thee en een hele-� boel lekkers! Sandwiches, cake, brownies, gebak, petitfour, wraps en nog veel meer!
* Camping de Biesterij, zeer rustig gelegen en aan de rand van het Rijssense Schwarzwald, is de vakantie plek bij uitstek! * Gezien de ligging bieden wij onderdak aan natuurliefhebbers, fietsers en wandelaars.
Bierproeverijen Maak kennis met bier! Samen met uw vrienden proeft u diverse bieren d.m.v. proefglaasjes. 1D DĂ RRS NXQW X JHQLHWHQ YDQ XZ OHNNHU ste biertje! Ook aan de inwendige mens zal worden gedacht! Jullie worden begeleid en QD DĂ RRS G P Y HHQ ZHGVWULMG EHRRUGHHOW door een vakkundige jury! Museum Blik op het verleden Een middagje terug in de tijd? Dat kan in het bij ons naast gelegen museum. U verzamelt ELM RQV NULMJW KLHU NRIĂ€ H WKHH PHW FDNH RI gebak, bezoekt het museum en komt na DĂ RRS ZHHU VDPHQ RS JH]HOOLJ ZDW WH GULQNHQ of te eten! Reservering is verplicht.
* Voor gezinnen met kinderen is het de ideale camping.
* Ook voor al uw feesten en partijen kunt u bij ons terecht.
www.campingdebiesterij.nl Mail: info@campingdebiesterij.nl
Camping de Biesterij - Biesterij 1 - 7461 PG Rijssen - Tel: 0614204134 info@campingdebiesterij.nl - www.campingdebiesterij.nl
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Welkom in Twente
Twentse Hooilanden, een verrassend juweel aan de rand van Twente In de Twentse Hooilanden kun je urenlang wan-� GHOHQ HQ À HWVHQ PDDU RRN SDDUGULMGHQ GRRU HHQ JHELHG ZDDU UXVW HQ UXLPWH QRJ YDQ]HOI VSUHNHQG LV *HVFKLHGNXQGLJ PLVVFKLHQ QLHW ]R LQWHUHVVDQW DOV :HVW 1HGHUODQG PDDU RP GH JHVFKLHGHQLV YDQ KHW JHELHG WH OHUHQ GRRU JURQGHQ ZRUGW LQ GLW DUWLNHO HHQ SRJLQJ JHZD DJG RP KLHULQ ZDW PHHU LQIRUPDWLH WH JHYHQ
De Twentse Hooilanden is ook een vereniging van recreatieondernemers in de gemeente Twenterand. Deze vereniging doet er alles aan om de streek onder de aandacht van de recreant en toerist te bren-� gen. Met het geven van informatie aan potentiÍle vakantiegasten willen we bereiken dat het gebied door de toerist /recreant bezocht gaat worden.Het gebied in het noordwesten van Twente is ontstaan in de laatste ijstijd, zo’n 15.000 jaar geleden werd het klimaat warmer en door invloed van de wind
ontstond er een reliĂŤf in het dekzandlandschap. Dit reliĂŤf vormt de basis voor het ontstaan van de venen. Door klimaatverbeteringen traden en veranderingen op in de plantengroei. Op hooggelegen zandgronden ontstonden op veel plekken de veengebieden. Het vochtige klimaat zorgde voor plassen en moerassen op de lager gelegen plaatsen. Nederland bestond duizenden jaren geleden voor meer dan de helft uit moeras. Door het afsterven van de waterplanten konden zich de eerste veenlagen ontwikkelen. Het veen in noordwest Twente is van de laatste tien-â€? duizend jaar. Vroeg in de Middeleeuwen ontstond er behoefte aan brandstof, turf, niet alleen voor het fornuis maar ook voor fabrieken. Grote delen van Nederland zijn voor dit doel afgegraven. Door het gebruik van kolen en gas is het gebruik van turf af-â€? genomen en gestopt. De weinige gebieden met dit z.g. hoogveen worden nu beschermd. EĂŠn van deze gebieden is De Engbertsdijkvenen in Vriezenveen. Uitgestrekte heidevelden, berkenbos-â€? jes en vennetjes vormen in het nog “levendeâ€? veen een prachtige overnachtingsplek voor vogels. Voor “vroege vogelsâ€? een mogelijkheid om tijdens een wandeling optimaal van de rust te genieten. Het ge-â€? bied is een typisch “slagenlandschapâ€?, lange rechte percelen met huizen aan de weg. Typische dorpen zijn Vriezenveen, Westerhaar , Geerdijk en Vroom-â€? shoop. In tegenstelling tot de veendorpen ontstonden
dorpen op de hogere zandgronden langs beken en rivieren. Den Ham is een voorbeeld van een kranses-� dorp. Hierbij woonden de boeren rondom de es. En gebruikten de door schapen bemeste plaggen van de woeste grond als mest voor de zandgrond. De lagere gronden aan de beken en rivieren worden gebruikt om het vee te laten grazen en te hooien voor winter-� voeding. Ten noorden van Den Ham ligt het Eerder-� achterbroek , een gebied met bos, oude houtwallen, kleine akkers, prachtige boerderijen en prachtige À HWV HQ ZDQGHOSDGHQ
Nieuw in West Twente In samenwerking met de recreatieondernemers van Ontdek de Reggestreek, de Twentse Hooilan-� den en het Twents Bureau voor Toerisme, wordt gewerkt aan de Hop-�on Hop-�off bustour door de gebieden van Rijssen/Holten, Hellendoorn, Twenterand en Wierden.
Nieuw in Losser
Wij zijn geopend Wij ijWij Wij zijn Wij zijn Wij zijn zijn Wij geopend zijn Wij geopend zijn Wij geopend geopend zijn geopend zijn zijn geopend geopend geopend geopend
Wij zijn geopend
Openings Aktie 20% korting Aktie geldig t/m 15 juni % ktie gs Openings nings ktie 20% korting Aktie Openings 20% 20% korting Aktie Openings 20% korting korting Aktie Aktie 20% geldig korting Aktie Aktie 20% Aktie korting t/m Aktie geldig Aktie 20% 15geldig korting t/m juni geldig Aktie 20% 15t/m korting geldig t/m Aktie juni 15korting 15geldig juni t/m Aktie juni 15t/m geldig Aktie juni15Aktie geldig t/m juni 15 geldig t/m juni 15 t/m juni 15 juni
Openings Aktie 20% korting Aktie geldig t/m 15 juni Camping -menu Zomer Menu (alleen afhalen) Maand juni (alleen afhalen) Maand Maand Maand menu Maand menu Maand juni menu Maand menu juni (alleen menu Maand juni juni (alleen afhalen) menu Maand juni (alleen Maand (alleen afhalen) menu juni afhalen) (alleen menu afhalen) juni menu (alleen afhalen) juni (alleen afhalen) juni (alleen afhalen) (alleen afhalen) afhalen)
Vrijdag, zaterdag, zondag enfeestdagen alle feestdagen vanaf dag 17.00 dag, feestdagen en e feestdagen vanaf en zondag zaterdag, Vrijdag, uur alle17.00 feestdagen vanaf en Vrijdag, zaterdag, vanaf zondag alle uur 17.00 17.00 feestdagen zaterdag, vanaf en zondag uur alle uur 17.00 feestdagen zondag vanaf en alle uur 17.00 feestdagen envanaf alle uur 17.00 vanaf uur17.00 vanafuur 17.0017.00 uur uur
&Onbeperkt Beleef Onbeperkt t, eperkt iet Beleef fOnbeperkt Onbeperkt Geniet Eet, & Beleef Onbeperkt Geniet Eet, &Eet, Beleef Geniet Onbeperkt &Geniet Beleef Onbeperkt & Beleef Onbeperkt
"ABI 0ANGANG &OE 9OUNG "ABI 0ANGANG "ABI se0ANGANG "ABI 0ANGANG 3ATE "ABI 0ANGANG sen 3ATE &OE ss0ANGANG "ABI 3ATE 9OUNG &OE s"ABI 0ANGANG s3ATE s9OUNG &OE &OE HAI "ABI s0ANGANG 3ATE s9OUNG 9OUNG s&OE HAI 0ANGANG s s3ATE 9OUNG &OE sHAI HAI s 3ATE s9OUNG s&OE ssHAI 3ATE ss9OUNG &OE s3ATE HAI s &OE 9OUNG ss HAI 9OUNG sHAI sHAIHAI s s (inclusief alle koffi es3ATE er,wijn rank,bier,wijn n le wijn lusief koffi frisdrank,bier,wijn (inclusief en alle eenkoffi (inclusief koffi frisdrank,bier,wijn ealle en e"ABI koffi frisdrank,bier,wijn alle en e0ANGANG frisdrank,bier,wijn koffifrisdrank,bier,wijn e"ABI en koffien en koffi enes koffi evanaf Vrijdag, zaterdag, zondag alle feestdagen 17.00 uur uur volw. â‚Ź12,50 25,00 s,OEMPIA S sKERRY T M â‚Ź 12,50 ur volw. 2 uur 2 25,00 uur volw. ,00 â‚Ź KIND M ND 25,00 12,50 s T M JRKIND T M â‚Źvolw. 12,50 JR s 2 JR KIND â‚Ź T M â‚Ź â‚Ź12,50 25,00 12,50 sâ‚Ź JRT M KIND â‚Ź25,00 s JR-INI KIND T M â‚Ź 12,50 s KIND JR T M â‚Ź 12,50 T M JR-INI â‚Ź 12,50 JR â‚Ź (alleen afhalen) ,OEMPIA S s +IP s +ROEPOEK -INI ,OEMPIA S -INI ,OEMPIA S -INI ,OEMPIA S -INI sKIND +IP ,OEMPIA S +IP ,OEMPIA S -INI sJRs12,50 KERRY +IP s+IP +ROEPOEK -INI ,OEMPIA S sKERRY KERRY +IP s-INI +ROEPOEK ,OEMPIA S s-INI KERRY s+IP s+ROEPOEK ,OEMPIA S +ROEPOEK sKERRY +IP s +ROEPOEK s KERRY +IP s +ROEPOEK s +IP KERRY +ROEPOEK KERRY sKERRY +ROEPOEK s +ROEPOEK
Maand menu juni
17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17.
Eet, Geniet & Beleef Onbeperkt
959595 95959595959595
Na 2uur uur 1/2 â‚ŹNasi, 3,extra (kind. â‚Ź 1,50 extra) kind. )1,50 /2 (kind. 3,uur uur extra Na extra) elk â‚Źâ‚Ź 21,50 1/2 uur (kind. 3,1,50 Na uur extra) extra elk extra) 2â‚Źuur 1/2 â‚Ź (kind. 1,50 3,elk extra extra) 1/2 â‚Ź â‚Źelk 1,50 3,(kind. uur extra extra) â‚Źuur â‚Ź 3,(kind. 1,50 extra extra) â‚Źof (kind. 1,50 extra) â‚Ź 1,50 extra) Keuze uit: Bami of witte Keuze uit: Keuze Nasi, Keuze uit: Bami Keuze uit: uit: Keuze Bami witte Nasi, Nasi, rijst of uit: Bami Keuze Bami witte Nasi, of uit: rijst of Keuze witte Bami witte Nasi, rijst of uit: Keuze rijst Bami witte Nasi, Keuze uit: of rijst Bami witte Nasi, uit: rijst ofBami Nasi, witteNasi, of Bami rijst witte ofrijst witte rijst
rijst
"ABI 0ANGANG s 3ATE s &OE 9OUNG HAI s 2 soorten 1,- extra) (met 2 soorten (met (met soorten 1,(met extra) 2 2soorten soorten 1,(met extra) 21,soorten (met 1,extra) extra) 2 soorten 1,(met 2 (met soorten 1,- extra) 2(met soorten 1,-(met extra) 2 soorten 1,extra) 1,- extra) (inclusief alle 2frisdrank,bier,wijn en koffi e extra) t/m donderdag ag donderdag ndagMaandag t/m donderdag Maandag t/mMaandag donderdag t/m donderdag voor Ă 3 personen Voldoende Voldoende voor Voldoende Voldoende 2zondag Ă voor 3 personen Voldoende Ă 17.00uur voor 3 personen Voldoende 2 2Ă T M Ă 3voor 3personen personen Voldoende 2JRĂ voor Voldoende 2 Ă voor 3 Voldoende personen 2 Voldoende Ă voor 3 personen 2voor Ă 3 personen 2 Ă 32personen uur â‚Ź 25,00 s2 voor KIND â‚Ź3 personen 12,50 (vrijdag, zaterdag en17.00uur tot 17.00uur rondag tdag dag, 17.00uur en (vrijdag, zaterdag tot zondag 17.00uur (vrijdag, zaterdag en tot2 zondag 17.00uur zaterdag envolw. tot zondag 17.00uur en zondag tot tot 17.00uur -INI ,OEMPIA S s +IP KERRY s +ROEPOEK
Geniet van onze nze eniet nze tnvan Geniet onze Geniet van onze van onze van onze onze t/m donderdag Ă Maandag la carte gerechten echten arte ten la echten gerechten Ă carte la gerechten Ă carte la gerechten carte gerechten gerechten (vrijdag, zaterdag en zondag tot 17.00uur
Na 2 uur elk 1/2 uur â‚Ź 3,- extra (kind. â‚Ź 1,50 extra)
Keuze uit: Traditioneel Chinees, Indisch, ditioneel t: uze el eel inees, Indisch, Traditioneel Chinees, Keuze Chinees, uit:Indisch, Keuze Traditioneel Chinees, uit: Indisch, Indisch, Traditioneel uit: Chinees, Traditioneel Indisch, Chinees, Indisch, Chinees, Indisch, Chinees, Indisch, Indisch, Japans en Tipan gerechten pans nchten echten nTipan gerechten Japans en Japans Tipan gerechten en Tipan gerechten en Tipan gerechten gerechten
Keuze uit: Nasi, Bami of witte rijst (met 2 soorten 1,- extra) Voldoende voor 2 Ă 3 personen
Geniet van onze Ă zijn carte gerechten Wijla zijn open: en: zijnWij open: zijn Wijopen: open:
17.
uit: Chinees, Indisch, maandag t/m donderdag 16.00 - 22.00 uur 16.00 andag m 2.00 erdag donderdag maandag uur -16.00 t/m 22.00 16.00 maandag donderdag - uur t/m 22.00 -Keuze 16.00 22.00 donderdag t/m uur -uur 16.00 22.00 donderdag -Traditioneel uur 22.00 16.00uur - 16.00 22.00 -16.00 uur 22.00 - uur 22.00 uur vrijdag t/m zondag en Tipan gerechten dag zondag vrijdag t/m zondag vrijdag t/mJapans zondag t/m zondag Gronausestraat 199, 7581 CS Losser, tel: 06-33903988 Gronausestraat Gronausestraat 199, Gronausestraat Gronausestraat 7581 199, CSGronausestraat Losser, 7581 199, 199, CS tel: Gronausestraat 7581 Losser, 7581 06-33903988 CS 199, CS tel: Losser, Gronausestraat Losser, 7581 06-33903988 199, CS tel: Gronausestraat tel: Losser, 7581 06-33903988 06-33903988 199, Gronausestraat CStel: Losser, 7581 06-33903988 199, CS tel:7581 Losser, 06-33903988 199, CStel: 7581 Losser, 06-33903988 CS tel: Losser, 06-33903988 tel: 06-33903988 WWW ORCHIDEELOSSER NL s E MAIL ORCHIDEELOSSER HOTMAIL COM WWW ORCHIDEELOSSER NL WWW ORCHIDEELOSSER NL WWW ORCHIDEELOSSER NL WWW ORCHIDEELOSSER NL s- E MAIL WWW ORCHIDEELOSSER NL s22.00 E MAIL WWW ORCHIDEELOSSER NL ORCHIDEELOSSER E MAIL s E MAIL WWW ORCHIDEELOSSER NL HOTMAIL COM ORCHIDEELOSSER sORCHIDEELOSSER E MAIL WWW ORCHIDEELOSSER NL HOTMAIL COM sORCHIDEELOSSER E MAIL WWW ORCHIDEELOSSER NL HOTMAIL COM HOTMAIL COM ORCHIDEELOSSER s E MAIL HOTMAIL COM sORCHIDEELOSSER E MAIL HOTMAIL COM s ORCHIDEELOSSER E MAIL ORCHIDEELOSSER HOTMAIL COM HOTMAIL COM HOTMAIL COM alle feestdagen 12.00 - 22.00 uur alle 12.00 2.00 dagen en feestdagen uur -12.00 alle 22.00 12.00 en feestdagen -alle uur 22.00 -en 12.00 22.00 feestdagen uur -uur 12.00 22.00 -uur 22.00 12.00 uur 12.00 22.00 -ORCHIDEELOSSER 12.00 uur - suur 22.00 uur Wij zijn open: maandag t/m donderdag vrijdag t/m zondag
16.00 -jaargang 22.00 uur3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012 Gronausestraat 199, 7581 CS Losser, tel: 06-33903988 WWW ORCHIDEELOSSER NL s E MAIL ORCHIDEELOSSER HOTMAIL COM
95
Tegen inlevering van deze advertentie kijgt u 10% korting
Nieuw inLosser Losser w Nieuw ser nosser uw Losser in Losser Nieuw in Nieuw Losser Losser in in Losser in Losser
Welkom inWaardebon Twente Schitterend gelegen in het Sallandse landschap!
+!&#$ ( 0 ' ' - ,.* +0 - ! - 1 % + / ( ) #( # .0 +1# ( #, / ( & / +&# "-#( / ( ' - + 0 &% /))
Ga snel naar McDonald’s restaurants Holten, Oldenzaal of Nijverdal (’t Lochter) en profiteer!
2 halen 1 betalen
Wij bieden u o.a.: 2 (1 *& -, ( 1#$( )' )+-*& -, ( 0 &% ,- ( + /))+1# ( 1#$( / ( '* ,-+))' (,&.#-#(! (-+ & (- (( ( ( #! ( 0 - +- **.(- 2 )! &#$%" # -)- + &)), #(- +( - )/ + " - ! " & - ++ #( 2 / + %- 10 ' ' - '-+ 0 - +!&#$ ( /))+1# ( / ( & / +&# "-#(! ( * +- * .- + 2 ( ))+ ,* &-.#( 2 +)- #+-+ '*&#( 2 + / & ( #! ( ,* &-.#( 2 ) +( , (#- #+ /))+1# (#(! ( 2 +)- /#, /#$/ + 2 ((#, ( . ).& , ( ,*)+-/ & ( ( ()! / & ' + 2 / (, (-+ %% &#$% ++ (! ' (- (
( %#$% ( ) )' ! " & /+#$ &#$/ /# 0 ,#- /+ ! ( )& + (
Big Mac
+ -# ))+ +# !".., &- ( +# !".#,0 !
&- &
#( ) %+# !".., &- ( (& 000 %+# !".., &- ( (&
Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. AllÊÊn geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Holten, Oldenzaal of Nijverdal (’t Lochter) t/m 31-12-2012.
%RZOLQJ (QVFKHGH
WEL OF GEEN ZORG, IEDEREEN IS WELKOM
OP LANDHOEVE ZWIESEBORG
De lente treedt in. Letterlijk Ĺ˝Ç ĹŻĹ?ĹśĹ? ĹśĆ?Ä?ŚĞĚĞ͕ ĞĞŜ ĚĂĹ?ĹŠÄž ŽĨ ĂǀŽŜĚŊĞ ͞ŽŜƚͿĆ?ƉĂŜŜĞŜĚ ĆľĹ?ƚ͊ en figuurlijk hebben we weer zonneschijn in het vooruitzicht. Äž žŽŽĹ?Ć?ƚĞ Ä?Ĺ˝Ç ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä?ĂŜĞŜ ǀĂŜ dÇ ÄžĹśĆšÄž Ç€Ĺ?ŜĚƚ Ćľ Ĺ?Ĺś ŽŜĆ? ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžÄ?ĆŒÄžĹ?ĚĞ
Uw BTW tarief blijft:
Ä?Ĺ˝Ç ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä?ÄžĹśĆšĆŒĆľĹľ žĞƚ Ďϲ ĹľĹ˝ÄšÄžĆŒĹśÄž Ä?Ĺ˝Ç ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä?Ä‚ĹśÄžĹśÍ˜ Äž Ä?Ĺ˝ĹľĆ‰ĆľĆšÄžĆŒĹ?ÄžĆ?ĆšĆľĆľĆŒÄšÄž Ä?ĞĞůĚĆ?Ä?ĹšÄžĆŒĹľÄžĹś Ĺ?ĞǀĞŜ ĆľÇ ĹśĹ˝Ĺ? ĹľÄžÄžĆŒ KĨ Ćľ Ŝƾ ĂůůĞĞŜ͕ Ĺ?Ĺś DeĆ?Ä?Ĺ˝ĆŒÄžĆ? BTW regeling van deĹŹĹŻÄžĆľĆŒÍ˜ overheid Ç€ÄžĆŒÄžĹśĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Ć?Ç€ÄžĆŒÄ?ĂŜĚ ŽĨ žĞƚ Ä?ŽůůĞĹ?ĂDzĆ? ŏŽžƚ͕ ŚĞƚ Ĺ?Ć? Ä‚ĹŻĆ&#x; ĹŠÄš Ĺ?ÄžÇŒÄžĹŻĹŻĹ?Ĺ? ĞŜ Ćľ Ä?ĞŜƚ loopt echter van november 2010 Ĺ?ÄžĹ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśÄšÄžÄžĆŒÄš ĹŻÄžĹŹĹŹÄžĆŒ ͞ŽŜƚͿĆ?ƉĂŜŜĞŜĚ ĆľĹ?ĆšÍ˜ ^ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚Ä‚ĹŻ ĚĞ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ŽĨ t/m juni 2011. Vanaf 1 juli isÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ het BTW * ĹľĹ?ĹśÄšÄžĆŒ ǀĂůĹ?ĚĞŜ͕ ŏƾŜŜĞŜ ĚĞ ÇŒĹ?ŊŏĂŜƚĞŜ ŽžŚŽŽĹ? Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĚĞ Ä?Ä‚ĹŻ ĹśĹ?Ğƚ Ĺ?Ĺś ĚĞ tarief op arbeid dus weer gewoon 19%. Ĺ?ŽŽƚ ÇŒÄ‚ĹŻ Ä?ÄžĹŻÄ‚ĹśÄšÄžĹśÍ˜ 'ÄžĹ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśÄšÄžÄžĆŒÄš Ć?Ä?Ĺ˝ĆŒÄžĹś ĚƾĆ?ÍŠ /ĚĞĂĂů Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄ¨ÄžÄžĆ?ƚŊĞĆ? ŽĨ Bij Joop Elders blijft de zon echter schijnen. Žž žĞƚ ĚĞ ŚĞůĞ ĨĂžĹ?ĹŻĹ?Äž ƚĞ Ĺ?ĞŜĹ?ĞƚĞŜ ǀĂŜ ĞĞŜ ĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ ŽŜƚĆ?ƉĂŜŜĞŜĚ ĂǀŽŜĚŊĞ De 6% BTW regeling blijft bij ons van ĆľĹ?ĆšÍ˜ ĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹšÄžÄžĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ Y Ä?ƾč Ğƚ ŽĨ ĞĞŜ ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžÄ?ĆŒÄžĹ?Äš ŏŽƾĚ ĞŜ Ç Ä‚ĆŒĹľ Ä?ƾč Ğƚ kracht tot de bouwvak. Bezoek nu onze Ĺ?Ĺś Ä?ŽžÄ?Ĺ?ŜĂĆ&#x; Äž žĞƚ ĞĞŜ ĆľĆľĆŒĆšĹŠÄž Ä?Ĺ˝Ç ĹŻÄžĹśÍ• ĹŹÄ‚ĆŒĆšÄžĹśÍ• Ć?Ä?ŚĂĂƚĆ?ĞŜ͕ ĞĞŜ Ä?ŽŜÄ?ÄžĆŒĆš ŽĨ ĞǀĞŜĞžĞŜƚ Ä?Ĺ?ĹŠ 'Ĺ˝ WĹŻÄ‚ĹśÄžĆšÍ˜ ĹŻĹŻÄžĆ? Ĺ?Ć? žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹ Ä?Ĺ?ĹŠ Ĺ˝Ç ĹŻĹ?ĹśĹ? ĹśĆ?Ä?ĹšÄžÄšÄžÍ˜ showroom.
6%
Omdat wij u een zonnige toekomst wensen!
Hardenbergerweg 23, 7778 HP Loozen T: 0524 563 200Boeierstraat | info@zwieseborg.nl | 0572 www.zwieseborg.nl 4 Raalte 36 11 11 www.joopelders.nl volop informatie op www.zwieseborg.nl jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
* Vraag naar de voorwaarden
KĹľ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ůĞĞŜ ǀĂŜ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ žĞƚ ƚŚƾĹ?Ć?
sĹ˝Ĺ˝ĆŒ žŽĹ? ÇŒĹ˝ĆŒĹ? Ć‰ÄžĆŒĆ? ĞĞŜ
tĹ?ĹŠ ÇŒ
Ĺ˝Ç Ĺ˝ĹŻĹ˝ ĎłĎąĎŽĎ ĎŹĎąĎŻÍ˛ Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Puur genieten in hartje Twente!
9,2
Welkom in Twente Bruegheliaans Festijn in Losser Losser -� Tijdens het Bruegheliaans Festijn dompelt het dorp Losser zich traditiegetrouw drie dagen onder in de in de middeleeuwen van meesterschilder Pieter Brueghel. Dit evenement trekt meer dan 100.000 bezoekers uit de regio en zelfs van daarbuiten naar Losser. Al deze mensen vinden het leuk om een paar dagen te leven in de tijd van Breughel. Het Bruegheliaans Festijn is een mix van o.a. ei-�
gentijdse muzikanten en artiesten afgewisseld met folkloristische theater-� en muziekgroepen, kramerie en kindervrijmarkt naast winkels die speciaal langer geopend zijn alsmede oude ambachten en nieuwe talenten die onder het genot van hedendaagse culi-� naire lekkernijen bewonderd kunnen worden. Samen met de meer dan 100.000 bezoekers van binnen en buiten Losser ontstaan er zo heuse Brue-� gheliaanse taferelen op intieme pleintjes en gezel-�
&RXQWU\ ,QQ 1LHUPDQQ
lige straten. Bijzondere hoogtepunten waarmee het evenement zich onderscheidt van andere regionale zomermarkten, is o.a. de traditionele opening door een bekende of markante Lossernaar die zijn in beton gegoten voetstappen op het Brueghelpad in het dorp-� scentrum onthult. Op zondagmiddag is er de Brue-� gheltocht onder leiding van reus Martinus, waarbij DOOHUOHL À JXUHQ XLW GH RXGKHLG ]LFK LQ HHQ YUROLMNH bonte stoet door het dorp bewegen ter afsluiting van drie dagen middeleeuwse festijnen. Het Bruegheliaans Festijn vindt plaats op 31 augus-� tus, 1 en 2 september in Losser.
Landgasthaus Niermann
:LM ELHGHQ LQ %DG %HQWKHLP *LOGHKDXV HHQ SUDFKWLJ SDUWLFXOLHU KRWHO PHW UHVWDXUDQW HQ ]DOHQ $DQ GH UDQG YDQ KHW JUDDIVFKDS %HQ WKHLP YODNELM GH 1HGHUODQGVH JUHQV OLJW GH KHUEHUJ RS HHQ UXVWLJH ODQGHOLMNH ORFDWLH PDDU QRJ VWHHGV JXQVWLJ JHOHJHQ QDELM KHW LQGXVWULHWHUUHLQ DDQ GH $ 3XXU QDWXXU HQ FXOWXXU ]LMQ GH XLWJDQJVZDDUGHQ YRRU RQ]H JDVWHQ ZDQW RQV KRWHO LV LGHDDO DOV XLWJDQJ VSXQW YRRU LQWHUHVVDQWH H[FXUVLHV GRRU KHW PRRLH JUDDIVFKDS %HQWKHLP KHW EXXUODQG 1HGHUODQG HQ KHW DDQJUHQ]HQGH 0Â QVWHU ODQG 7H YRHW RI RS GH ILHWV JHQLHW YDQ GH RPJHYLQJ RQWVSDQ YDQ GH GDJHOLMNVH VWUHVV HQ EUHQJ X]HOI WRW UXVW +HW LV RQV GRHO PHW RQ]H JDVWYULMKHLG X WH ODWHQ JHQLHWHQYDQ XZ YHUEOLMI LQ KHW JUDDIVFKDS %HQWKHLP :H YHUKHXJHQ RQV HU RS RP X DOV JDVW YDQ KHW /DQGJDVWKDXV 1LHUPDQQ WH PRJHQ EHJUR HWHQ
Op u wacht een liefdevol ingericht en knus restaurant. De tradiotionele keuken biedt voor elk wat wils. Zonaanbidders kunnen genieten van koffie met gebak of heerlijk ijs op ons rustige terras. We hebben als doel gesteld middels onze gastvrijheid u te laten genieten van uw verblijf in het graafschap Bentheim.
OPENINGTIJDEN IEDERE DAG Dinsdag rustdag de herberg Niermann. Het zijn de kleine din- Elke eerste zondag van de maand gesloten Brunch van 14.00 uur gen die het doen. De aandacht voor detail, We hopen u te mogen begroeten als gast van
een beetje meer warmte, een beetje meer zorg en liefde voor ons beroep als gastgever
2I QHHP HHQV HHQ NLMNMH RS RQ]H VLWH ZZZ ODQGJDVWKDXV QLHUPDQQ GH
zijn de zaken die wij belangrijk vinden.
LANDGASTHAUS NIERMANN ¡ ALTE LANDSTRAĂ&#x;E 22 ¡ 48455 BAD BENTHEIM ¡ TEL :0049- 59 24/ 2 71
SCHNITZEL FESTIVAL Grand CafÊ Alstätte -DHJHUVFKQLW]HO ‡ =LJHXQHUVFKQLW]HO ‡ :LHQHUVFKQLW]HO Champignonschnitzel met vers gebakken Champignons VFKQLW]HO PHW &KDPSLJQRQURRPVDXV
Met frites en rauwkost
â‚Ź 9.95
Themafeesten Verhuur fluisterboten Recepties - Feesten en Partijen
YULMGDJ YDQDI XXU ]DWHUGDJ YDQDI XXU ]RQGDJ YDQDI XXU
Grand CafÊ Alstätte ‡ (QVFKHGHUVWUDVVH ‡ Alstätte 7
Wij wensen u smakelijk eten!!
Solextochten Picknicken in het park Trouwlocatie (binnen en buiten) Sagenmysteries
Diskgolf
Huifkartochten Schermclinics 0LQLJROI HQ VSHHOWXLQ 0LQLJROI XQG 6SLHOSODW]
/XQFK HQ GDJVFKRWHOV .RIILH HQ JHEDN /XQFK XQG 7DJHVJHULFKWH .DIIHH XQG .XFKHQ
:DQGHOHQ HQ ILHWVHQ :DQGHUQ XQG 5DGIDKUHQ
.ORVWHUVWUD‰H %DG %HQWKHLP '( 9DQXLW /RVVHU DDQ KHW HLQG YDQ GH *LOGHKDXVHUZHJ 7 1/ _ 7 '( ² ZZZ KRIDDUQLQN QO ZZZ KRIDDUQLQN GH
Schuilenburgerweg  54  -  7447  RP  Hellendoorn Tel.  0548  681782
Meer  informatie  op  www.schuilenburg.nl jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
BRUEGHELIAANS Â Â FESTIJN Â LOSSER Â DXJXVWXV HQ VHSWHPEHU Â Â
WWW.BRUEGHELIAANSFESTIJN.NL Â
Openluchtmuseum Ootmarsum ‘Het Land van Heeren en Boeren’ OOTMARSUM -� Direct aan de rand van het sfeervolle en historische cen-� trum van Ootmarsum bevindt zich een verrassend Openluchtmuseum. Waar zich ooit de tuinen van de roemruchte havezathe het Hoge Huys te Ootmarsum bevonden, brengen nu een groot aantal authentieke vak-� werk gebouwen de tijd van toen tot leven. Op een fraai parkachtig terrein met boom en waterpartijen komen de ingerich-� te boeren gebouwen goed tot hun recht. Exposities, maquettes en gebruiks-� voorwerpen vertellen over het leven zoals dit zich gedurende vele eeuwen in deze regio voltrok. Op loopafstand van het museum, in het centrum van Ootmarsum, vindt u het statige Drostenhuis. Een, in stijl, ingericht herenhuis uit 1750. De verschillende kamers met vele antieke vroeg 19e-�eeuwse meubelen en schilderijen geven een beeld van het herenleven. Met een entreebewijs van het Openluchtmuse-� um kunt u het Drostenhuis gratis bezoeken. In de winkel van het museum staat de tijd van toen centraal van nostalgisch speelgoed, routekaarten, boeken en honing uit de eigen imkerij er is altijd wel iets leuks te vinden.
Smithuisstraat 2, 7631 GH Ootmarsum, tel: 0541-�293099. www.openluchtmuseumootmarsum.nl
Welkom in Twente Ontvlucht de hectiek van alledag bij de Laurenz boerderij
Een dagje genieten met het hele gezin
GRONAU – Wil je even de hectiek van alledag ontvluchten? Breng dan een bezoek aan de Laurenz boerderij in Gronau. Gelegen aan de rand van het bos, omgeven door loeiende koe-� ien, blatende schapen, en gehinnik van paarden zorgt voor een heerlijke ontspanning. Geniet van de landelijke gastvrijheid en laat u verwen-� nen: met zelfgebakken brood, een vers gelegd ei, een ontbijt en sappig fruit uit eigen tuin.
Cafe, Restaurant & Speeltuinen Morskieft is het ideale adres voor een dagje uit, een kinder-� feestje, en bedrijfs-� en familiefeestjes. Doordat Morskieft is voorzien van een binnenspeeltuin is het mogelijk om zelfs tijdens regen of winter bij ons je verjaardagsfeestje te vieren of gewoon met het gezin een dagje weg te gaan.
De Laurenz boerderij was oorspronkelijk een gewone veehouderij. Inmiddels in handen van Heinz (Master of Landbouw) en Margaret (Kampioen van landhuis Economie), de vierde generatie. In 1986, na de invoering van de melkquota, gingen we het overschot aan melk verkopen. Een deel van de stal werd gescheiden en omgetoverd tot ‘Margrets Bauernlädchen’ (vandaag de dag nog steeds overal bekend onder die naam). Zij bieden vele hartige pro-â€? ducten, rechtstreeks van de boerderij, zoals zelfge-â€? maakte fruitproducten, brood, drank, koekjes en nog veel meer. Echter, onze gasten wilden snel meer. In 1987 bouwde Laurenz een cafĂŠ/ restaurant. In het jaar 2001/2002 werd dit herbouwd en kregen we een grote keuken en een bakkerij erbij. In 2008 werd de gehele boer-â€? derij met heel hard werken opnieuw opgebouwd, na een grote brand. Sinds 1993 verhuren wij ook appartementen en ho-â€? telkamers voor gezinnen met kinderen, senioren en groepen met een handicap. Door de wederopbouw is een mooi ingerichte, gezellige kamer ontstaan en zes nieuwe stijlvol ingerichte appartementen. Bij de Laurenz Boerderij kunt u onder andere terecht voor: Adventure Playground, luchtkussens, maisdool-â€? hof, BBQ’s, Boerderijdieren, Kinderboerderij, Koet-â€? stochten, ponyrijden, autotrein, tafeltennis, Fietsen en Boerderij Golf. Laurenz familie boerderij, Am FĂźrstenbusch 20 20, 48599 Gronau NRW, telefoon 02562.3100, fax 02562,97264.
De speeltuin binnen en buiten zijn voorzien van schommels, wipwappen, draaimolens, klimtoestel-� len, glijbanen, springkussen, trampolines, familie-� schommels, botsauto’s en nog veel meer speelplezi-� er. De binnenspeeltuin is voorzien van speciaal zand zodat uw kinderen een veilige ondergrond hebben om op te spelen en zich zowel in het zand kunnen vermaken. Dus weer of geen weer, zomer of winter, bij ons kunnen uw kinderen altijd terecht voor volop speelplezier. Tevens beschikken wij over een ruim binnen en buiten terras en in ons restaurant kunt u gebruik maken van onze uitstekende keuken. Het is mogelijk om je ver-� jaardagsfeestje bij ons te vieren en natuurlijk kan een lekkere smulpartij daar niet aan ontbreken, hi-�
ervoor hebben we daarom speciale arangementen opgesteld varierend in prijs. Voor vragen kunt u ons altijd bellen. Reserveren alleen gewenst bij groepen groter dan 20 personen. Neem eens een kijkje op onze website : www.speeltuinmorskieft.nl Tot ziens bij Cafe, Restaurant & speeltuinen Morsk-� ieft te Reutum.
Een compleet dagje uit bij Hof Aarnink Dagrestaurant Hof Aarnink ligt op de grens van Nederland en Duitsland. U kunt bij ons terecht voor bijvoorbeeld een ko-� SMH NRIÀ H WKHH PHW OHNNHUQLMHQ HHQ KHHUOLMNH lunch of een dagschotel. Minigolf & Speeltuin In maart 2011 zijn we begonnen met de aanleg van een Adventure mi-�nigolfbaan.Deze 18-�holes baan is prachtig aangelegd en past mooi in het landschap. Op de baan is gebruik gemaakt van natuurlijke ma-� terialen, zoals Bentheimer zandsteen en kasseien. Hindernissen zijn onder andere boomstammen, de Losserse Martinustoren, een stenen schildpad, de Twentse waterput en een waterpartij. Op 23 april LV GH EDDQ RIÀ FLHHO JHRSHQG GRRU GH EXUJH meester van Losser. Adventure minigolf lijkt op midgetgolf, maar is toch wel wat anders. Kom het verschil beleven! Feesten en partijen Zowel binnen als buiten onze reguliere opening-� stijden bieden wij mogelijk-�heden voor feesten en partijen. In overleg is bijna alles mogelijk. Mail of bel ons met uw wensen. Mogelijkheden die wij bieden zijn onder andere: Recepties van 20 tot 100 personen, buffetten van 30 tot 70 personen, (zaken)lunches, high tea, barbecues en kinderfeestjes. Feesten en partijen kunnen natu-� urlijk altijd gecombineerd worden met het spelen van een rondje minigolf. Daarnaast zijn er ook activ-� iteiten mogelijk als klootschieten, gps-�wandelen en Oud Hollandse spelletjes. Ook kinderen zijn natuurlijk van harte welkom. Kleine kinderen vermaken zich in de speeltuin, ter-� wijl kinderen vanaf een jaar of 6 jaar zich, net als volwassenen, kunnen uitleven op de Adventure min-� igolfbaan.
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012
Buiten onze reguliere openingstijden hanteren we een grens van minimaal 10 personen voor een re-� servering.
Omgeving Het dagrestaurant ligt in een prachtig wandel-� en À HWVJHELHG ZDDU GH ULYLHU GH 'LQNHO GRRUKHHQ stroomt. Hof Aarnink is een ideaal start-� of rustpunt voor mensen die dit gebied willen ontdekken. (U bent dus ook van harte welkom met uw hond en op wandelschoenen.) We beschikken over routebeschrijvingen voor wan-� GHO HQ À HWVWRFKWHQ Uiteraard zijn er nog veel mogelijk-�heden, neem eens een kijkje op onze website: www.hofaarnink.nl. Tot ziens bij Hof Aarnink! Hof Aarnink Klosterstrasse 18 48455 Bad Bentheim 053 – 538 73 85 +49 5924 – 2 993 993
Welkom in Twente
jaargang 3 | uitgave 4 | juli / augustus 2012