„Mobilität für alle Generationen!“
20. AUTOFREIER
RADTAG
AUF DIEMENDEL
Samstag, 19.09.2026
Straßensperre für den motorisierten Verkehr von 9.00 bis 16.30 Uhr ab Kreuzung Oberplanitzing bis zur Mendelpass-Höhe (Strecke ~ 13 km | Höhenunterschied ~ 860 m)
Vor Ort Erfrischungsstände auf Matschatsch und am Mendelpass Folkgruppe Titlà am Pass von 12 bis 14 Uhr
ZU BEACHTEN
Teilnahme auf eigene Verantwortung – Fahrverhalten der Straßenverkehrsordnung anpassen (mind. 1 m Abstand) –Angemessene Geschwindigkeit in Abfahrt – Helmtragen empfohlen – Auto nicht beim Maxicenter parken
(Keine Haftung der Organisatoren für evtl. Unfälle, Verletzungen und/oder Sachschäden vor, während und nach Ablauf der Veranstaltung)
Empfehlenswert: Rundfahrt Pista ciclabile Alta Val di Non
„Mobilità per tutte le generazioni!“
20ª GIORNATA IN BICI SULLA MENDOLA
Sabato, 19-09-2026
Chiusura della strada per il traffico motorizzato dalle ore 9.00 alle 16.30 dall’incrocio Pianizza di Sopra fino all’altezza del Passo Mendola (percorso ~ 13 km | dislivello ~ 860 m)
Banchetti di ristoro a Matschatsch e al Passo Mendola Gruppo folk Titlà al Passo, dalle 12 alle 14
DA CONSIDERARE
Partecipazione a propria responsabilità – Guidare secondo il codice stradale (almeno 1 m di distanza) –Velocità adeguata in discesa – Raccomandato portare il casco – Non parcheggiare al Maxicenter
(Nessuna responsabilità degli organizzatori per incidenti, lesioni e/o danni materiali prima, durante e dopo l'evento )
Un consiglio: giro sulla pista ciclabile dell'Alta Val di Non
Notruf 112 Chiamata d'emergenza
Organisatoren | Organizzatori
Umweltgruppe Eppan EO – Gemeinde Eppan/Comune di Appiano Umweltgruppe Kaltern EO – Gemeinde Kaltern/Comune di Caldaro
Dachverband für Natur- und Umweltschutz /Federazione Ambientalisti Alto Adige
In Zusammenarbeit mit | In collaborazione con…. Azienda per il Turismo Val di Non – Comune di Ruffrè
Information | Informazione
Dachverband für Natur- und Umweltschutz/Federazione Ambientalisti Alto Adige 0471 973700, office@umwelt.bz.it
Auftraggeber: Dachverband für Natur- und Umweltschutz | Druck: eigene Vervielfältigung | Auflage: 500 Stück Mit freundlicher Unterstützung | Con gentile sostegno
