Issuu

Lokalavisen Kristiansand

Sport

OL-fakkelen kommer til Kristiansand

Tirsdag 10. november 2015 Uke 46 Årgang 3

Side 24

Lokalt

Kultur

Side 6-7

Side 5

Side 28

Vil offentliggjøre « Krigsseilerregisteret»

Jakter d uettpartner

Postorkesteret j ubilerer

Vil arrangere Sydentur for kommunes eldre

I samarbeid med Hjerte for Arendal og Sam Eyde Videregående skole vil reisebyrået Senior Travel ta med arendalitter til Syden. Nå håper de eldre i Kristiansand også blir med. Side 2-3

>Kulturkalender side 29

NY TT TAK? FAST PRIS! 40 NYE TAK!

Kontakt Bernt hos Takmannen på mob: as

TAKMANNEN 469 85 479

TAKMANNEN

Bernt Olav Birkedal, Byggmester Hestehaven, Vigeland E-mail: mandaltak@gmail.com

Lokalavisen Kristiansand

Solgte 1795747 boliger Det ble tinglyst 572 salg av boligeiendommer med bygning i årets tredje kvartal i Kristiansand. I samme kvartal i fjor ble det tinglyst 562 salg av slike boliger. Den gjennomsnittlige

kjøpesummen var ifølge SSB på 3,1 millioner kroner. For alle de rundt 25.000 boligene som ble solgt i hele landet i tredje kvartal var kjøpesummen i gjennomsnitt på 3,2 millioner kroner.

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalt

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ lokalavisenkristiansand.no

Arrangerer Sydent

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist

Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no Journalist Christina Torsøe christina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no

TILRETTELAGT: Senior Travel legger det meste til rette for sine kunder.

Foto: Anna Særnmo

Selger

Jon Håvard Jensen jon.havard.jensen@

Journalist / Journalist lokalavisengrenland.no mediegrafiker Tone Lensebakken Helene Schei tone@ lokalavisenkristiansand.no helene@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand - Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Buråsen 34Produksjonssjef - 4636 KristiansandMediegrafiker Jan Erik Balle redaksjon@ Tips ossTorbjørn omLillebølokalesaker: torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no Tlf. 35 08 42 22 lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Annonsebestilling: annonser@lokalavisenkristiansand.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 post@norpost.no - www.norpost.no Trykk: Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt Mediegrafikker Mediegrafiker Søgne sentrum Rune Jobsen Svein Knutsen M

Ø M E R KE T ILJ

yy y

xxx

rune@ svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

ndertekst >

PLEIE: Elever ved Tvedestrand og Åmli Videregående Skole pleier godt med de eldre.

LEVENDE MUSIKK: Blant de populære aktivitetene er levende musikk.

Lokalavisen Kristiansand

Sørlandssenteret går bra Sørlandssenteret har hatt en omsetningsvekst på 5,8 prosent i år. Det viser tall fra Kvarud Analyse. Omsetningen var på over 1,5 milliarder kroner de tre første kvartalene i år. Senteret

plaserer seg dermed på 8. plass på listen over kjøpesentre med størst omsetningsvekst i år.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

tur for kommunes eldre I samarbeid med Hjerte for Arendal og Sam Eyde Videregående skole vil reisebyrået Senior Travel ta med kommunes eldre til Syden. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Reisebyrået har tidligere reist til San Juan i Alicante med elever fra helsefaglinjen på Tvedestrand og Åmli videregående skole. Nå åpner bedriften opp for at også elever fra Arendal skal få samme muligheten. Knytter vennskapsbånd Ti elever ved Sam Eyde videregående skole får muligheten til å ta noe av sin praksistid gjennom tilbudet. I forkant får elevene som blir valgt ut til å delta på tilbudet undervisning i det å være ledsager for eldre. De heldige ti blir deretter kjent med pasientene som skal være med til Syden. – I etterkant arrangerer vi mimrekvelder og vi har ofte sett at det har knyttet seg vennskapsbånd mellom elever og eldre etter turen. Elevene får se den eldre i et annet lys og selv om elevene er der for å jobbe blir det veldig annerledes atmosfære enn om de skulle ha jobbet med den eldre på et sykehjem, forteller daglig leder i Senior Travel Anna Særnmo.

Tilrettelagt Reisebyrået har fokus på trygge, sosiale og tilrettelagte seniorturer. Aktivitetene er mange og de eldre får blant annet besøke palmehagen i Elche, Flamenco show med levende musikk og strandlivet i San Juan. – Det er generelt vanskelig å reise når enn blir eldre. En er ofte avhengig av korte avstander, fremkommelighet for rullatorer og så videre, forteller Anna og legger til at de har blant annet har svømmebasseng og omgivelser som er tilrettelagt for mennesker som trenger dette. «Hotellet» som reisebyrået benytter seg av har tilrettelagt en hel etasje for seniorene og er i realiteten et rekreasjonssted for pensjonerte spanske leger og tannleger. – Vi vekker stor oppsikt blant spanjolene når vi kommer med egne rullestoler og masse utstyr som de ikke er vant til. Vårt inntrykk er at det ikke er vanlig at de eldste seniorene får reise på ferie i Spania, smiler Laila og legger til at i vinter renoverer «hotellet» en hel bygning for å gjøre det enda bedre for Senior Travel sine gjester. Vil skape engasjement Det er snart ti år siden den første turen og de erfarne damene i Senior Travel har funnet en god kombinasjon med unge hjelpere og eldre kunder. De håper nå at flere videregående skoler vil ta i

Lokale nyheter til alle våre lesere annenhver uke

Lokalavisen Kristiansand

ENGASJEMENT: Laila Nygård, Anna Særnmo og Inger Sørli i Senior Travel ønsker å skape et engasjement for eldreomsorgen. Foto: Nina Dorthea Terjesen

mot tilbudet om praksis i utlandet gjennom reiseselskapet. – Vi ønsker å skape et engasjement for eldreomsorgen. Eldre fortjener å få det som alle oss andre og fortjener også å få reise på ferie, mener Anna som reiste på sin første seniortur i 2006 da hun arbeidet på Feviktun Bo- og Omsorgssenter. Siden har det blitt mange turer og de gode resultatene har fortsatt å strømme på. – De eldre spiser bedre, bruker

mindre medisiner og viser masse livsglede, forteller en av bedriftens reiseledere Laila Nygård og får støtte fra Anna. – På sykehjemmet legger pasientene seg ofte etter kveldsmaten er servert, men på tur så spiser de senere og vil nærmest ikke legge seg. De vil synge, danse og ha det gøy. Vi har sett at folk har endret atferd på tur og at de har funnet igjen livsgnisten. Ingen begrensninger Firmaets reiseledere jobber fri-

villig og har lang erfaring fra eldreomsorgen. Alt tilrettelegges den enkelte pasienten og dersom noen trenger pleie assistanse har de med egne ledsagere. – Det er alltid begrensninger hvis en reiser med et vanlig reiseselskap, men ikke her, her skal alle få reise, sier Inger og får støtte av Laila. – Alle kan! De fleste bekymringer blir ikke noe av. Begrensninger åpner kun for muligheter.

Lokalavisen Kristiansand

Ledigheten

Besøkstall for Start i tippeligaen

Det var flere arbeidsledige i Kristiansand i oktober enn det var i samme måned i fjor. Ifølge en oversikt fra NAV var det 12 prosent flere ledige i kommunen. Tallet NAV opererer med er 1812 personer uten arbeid, og det

utgjør 3,9 prosent av arbeidsstyrken. Det er store fylkesvise forskjeller i utviklingen i ledigheten. Rogaland er hardest rammet.

Start har hatt rundt 6200 tilskuere i gjennomsnitt på hjemmekampene sine i årets tippeliga. Klubben hadde en fyllingsgrad på 52,8 prosent av de tilgjengelige plassene. Det totale besøkstallet i tippeligaen i år var på

1,55 millioner, mens antallet var 1,67 millioner i fjor. Det gjenstår en runde i årets Tippeliga.

Lokalt

Innovasjonssamarbeid i sportsbransjen antibakteriell resistens på nytt, og dette utløste føre-var-prinsippet hos oss.

Sports- og friluftsbransjen i Norge har en unik mulighet til å ta internasjonalt lederskap på bærekraft ved å kombinere design og innovasjon mener rådgiver Knut Bang i Norsk design- og arkitektursenter (DOGA).

Derfor vil vi nå fjerne sølvbehandling fra de aktuelle plaggene fra høsten 2016, som er tidligste mulighet, sier Jørgensen og legger til at bedriftens mål er å være bransjeledende på bærekraft. I slutten av 2015 ønsker bedriften å gå ut med en rekke bærekraftmål for fremtiden. – Det er lett å snakke om miljøog samfunnsansvar, men vi ønsker å vise kundene og samfunnet at vi forplikter oss. Derfor vil vi sette oss en rekke målsetninger vi mener er ambisiøse. Allerede per i dag bruker vi kun økologisk bomull i nye kolleksjoner. Innen 2017 skal alle reiser til og fra jobben være miljøvennlige. Det kommer også føringer på en rekke andre felter, sier Jørgensen.

› Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

– Lever du av å selge natur- og fritidsopplevelser til folk, bør du være temmelig opptatt av å verne miljøet. Slik er det ikke i dag. Mange produsenter sover i timen, mens andre sitter på hver sin tue og sysler med kompliserte bærekraftspørsmål alene. Sånt blir du ikke verdensmester av, sier Bang. Stor kapasitet AtKisson Group bistår FN med å utbedre nye mål for bærekraftig handlingsforløp og er en av verdens største autoriteter innen bærekraft. Bedriftens rådgiver Alan AtKisson understreker at Norge og resten av Norden er flinke på miljø, bærekraft og samfunnsansvar, men tror de nordiske landene kan strekke seg lengre. – Tenk deg en stige med hundre trinn. Det at du står øverst av alle på stigen betyr ikke så mye dersom du bare står på trinn 60. Du har fremdeles en lang vei å klatre, og det samme kan sies om de landene og regionene i verden som ligger langt fremme på bærekraft, sier AtKisson.

GRØNN DRØM: Knut Bang, rådgiver i Norsk design- og arkitektursenter (DOGA), drømmer om at Norge kan bli verdensledende på bærekraft. Foto: Andreas Birger Johansen / DOGA

Samfunnsansvar Historisk sett har ikke sports- og friluftsbransjen vært flinke på bærekraft. Siden 90-tallet har det blitt avdekket flere eksempler hvor det er blitt brukt barnearbeidere til å produsere Nike-produkter, for eksempel. – I Norge har sølvsaken til Norrøna fått stor oppmerksomhet den

siste tiden. Etter mitt syn demonstrerer denne saken hvor komplisert og vanskelig det er å dekke seg 100 prosent på alle områder innen helse, miljø og samfunnsansvar. Norrøna er ingen hvem som helst heller, faktisk regnes de blant de aller flinkeste på bærekraft i bransjen, sier Knut Bang.

– Spark i rumpa Administrerende direktør i Norrøna, Jørgen Jørgensen, tar det hele med ro, men innrømmer at tilbakemeldingene fra kundene har vært et lite spark i rumpa. – Vi gikk igjennom all dokumentasjon på behandling med sølvsalt en gang til. Vi vurderte forholdet mellom sølv og mulig utvikling av

Arrangerer seminar Knut Bang og DOGA tror at det er mye som de norske aktørene kan lære av hverandre og arrangerer derfor et seminar om bærekraft 17. november. Hit kommer blant annet Alan AtKisson, samt representanter fra Levi’s og Patagonia. Seminaret fremstår som starten for innovasjonsprogrammet TRIPPEL hvor sports- og friluftsbransjen skal jobbe sammen for grønn og lønnsom vekst. – Opptil 80 prosent av miljøpåvirkningen og 70 prosent av kostnadene til nye klær og andre produkter bestemmes i tidlig designfase. Jeg håper TRIPPEL vil bli et referanseprosjekt når det kommer til lønnsom bærekraft i norsk næringsliv, avslutter Bang.

Lokalavisen Kristiansand

5 bilglass.no ? n re e m m so r o f Klar alle biler! Vi har solfilm til

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Behagelig kjøretemperatur Begrenset innsyn Økt sikkerhet Riis Bilglass Kristiansand

Barstølveien 5D

38 09 00 51

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

JUBILANTER: Kristiansand Postorkester jubilerer og fyller 30 år i år. To tredjedeler av korpset har tilknytning til Posten og dens familie.

Postorkesteret jubilerer Voksenkorpset Kristiansand Postorkester jubilerer og avholdt i helgen jubileumskonsert på Rosegården. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Postorkesteret fremførte en rekke av korpsets stoff fra starten i 1985 og frem til dags dato. – Korpset ble stiftet i 1985, og den gang var alle medlemmene ansatt i Posten eller av «postfamilie». Etter kort tid fikk vi også en del «ikke-postale» medlemmer, forteller janitsjarkorpsets leder Roy Aslaksen og legger til at av janitsjarkorpsets 22 aktive medlemmer har, eller er, to tredjedeler vært ansatt i Posten. Med lånt trombone Kristiansand Postorkester ble til etter Kari Brit Pettersens initiativ. Trombonespilleren hadde tidligere spilt i skolekorp og etter et opphold på 20 år fant hun igjen musikkgnisten da tidligere medlemmer fra skolekorpset ble samlet for å opptre for det daværende skolekorpset på en jubileumskonsert. – Vi fikk med oss noen støttespillere og slo til med «Katta vår er bygdas skrekk». Det var litt av en prestasjon, det kan jeg love - jeg på lånt trombone, med slappe

lepper og hes lyd. Det var litt av en utfordring og de fleste var ferdige før meg, men gøy var det, og trampeklapp fikk vi, minnes Pettersen. Postens familie Opptredenen resulterte i dannelsen av Flosta Janitsjar, men for Pettersen ble den 20 mil lange kjøreturen for lang og etter hvert meldte ideen om å starte Kristiansand Postorkester seg. – Glupe ideer har jeg ikke for mange av, men så i 1984 mener jeg at jeg fikk en - jeg ville prøve å starte et korps i Kristiansand. I Oslo hadde de Oslo Postorkester, så hvorfor ikke prøve å få til et postorkester i Kristiansand, forteller hun. Arbeidsgruppe ble dannet og det tok ikke lange tiden før Kristiansand Postkorps ble en realitet. Den gang var de 20 medlemmer i alderen 14 til 45 år og alle medlem av Postens familie. I 1991 endret korpset navn til Kristiansand Postorkester. Siden oppstarten Nå består korpset i hovedsak av medlemmer i alderen 40 til 70 pluss. Flere av korpsets medlemmer har vært med siden oppstarten deriblant Birgit Roland, Elin Masdalen Lien, Annfrid Fløysvik, Inger Bakke, Helge Kirkehei og Berit Hofvander.

Engasjert? Send ditt innspill til: meninger@ lokalavisenkristiansand.no

Foto: Privat

Lokalavisen Kristiansand

Trafikkdrepte i Vest-Agder

Været i Kristiansand i oktober

Hittil i år er hver fjerde trafikkdrepte mellom 16 og 24 år. Fra januar til og med oktober 2015 har 25 ungdommer omkommet i trafikken. Totalt har 100 mennesker mistet livet på veiene. 6 av dem døde av ulykker i Vest-Agder,

Høsten er i full gang og temperaturen synker i Norge. Den laveste temperaturen som ble registrert på en av Meteorologisk institutts målestasjoner i Kristiansand i oktober var -1,4 grader. Målingen ble gjort den 18. i måneden.

viser foreløpige tall fra Trygg Trafikk som omfatter perioden fra januar til og med oktober. Totalt sett er det en klar nedgang i antall omkomne i veitrafikken, men en økning blant ungdom.

Høyeste temperatur ble målt på målestasjonen «Kjevik» 11. oktober da det ble notert 19,2 grader.

Lokalt

Vil offentliggjøre «Krigsse

MASKINSKYTTERE: To maskinskyttere klare ved kanonen, 1942.

Stiftelsen Arkivet sitt nyeste forskningsprosjekt «Krigsseilere» blir gjennom samarbeidsavtalen med Arkivverket tilgjengelig for folk og fe. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

29. oktober signerte de to arkivene en avtale om skanning av

Foto: NTBs krigsarkiv, Riksarkivet.

arkivmaterialet til det nye digitale Krigsseilerregisteret. – Hovedformålet med registeret er å dokumentere og formidle de norske krigsseilernes historie under andre verdenskrig. Registeret skal være fritt tilgjengelig for allmennheten og lanseres i egen nettside senere i 2015, melder Stiftelsen Arkivet i en pressemelding.

seilere. Informasjon som hvem de var og hvilke skip de seilte på under andre verdenskrig blir blant tingene allmenheten kan få vite. Stiftelsen har samarbeidet med Lillesand sjømannsforening og andre sjømannsforeninger i Norge som sitter på mye informasjon. I tillegg befinner viktige brikker i krigsseilernes historie seg i Riksarkivet.

Mye informasjon De siste månedene har Stiftelsen Arkivet arbeidet med å samle inn og formidle informasjon om krigs-

Egne hjemmesider Bakgrunnen for samarbeidsavtalen mellom de to partene er å digitalisere arkivmateriale slik at det kan

lages et nasjonalt digitalt register over både norske krigsseilere og utenlandske krigsseilere på norske skip under andre verdenskrig. – Hver krigsseiler skal få sin egen «hjemmeside» i Krigsseilerregisteret. Riksarkivet skanner arkivmaterialet, og Stiftelsen Arkivet bruker kildematerialet til å opprette et digitalt register, tilgjengelig på Internett, forklares det videre i pressemeldingen. Digitalisert Sjømannsforeningen i Oslo bidrar

med frivillige som skal utføre det omfattende arbeidet med å tilrettelegge arkivene for skanning. – Både Arkivverket og Stiftelsen Arkivet har felles interesse av at arkiver som dokumenterer krigsseilernes historie blir digitalisert og lettere tilgjengelig, både for partene selv og allmennheten, melder Stiftelsen Arkivet. Registeret vil inneholde biografiske opplysninger, fartstid og utmerkelser, men vil ikke inneholde personsensitive opplysninger.

Lokalavisen Kristiansand

Lovbrudd i Agder politidistrikt Oppklaringsprosenten for lovbrudd som ble etterforsket av Agder politidistrikt i fjor var på 56 prosent. I 2013 var den på 53 viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Så mange som 23.415 lovbrudd ble etterforsket av de ansatte i politi-

distriktet. Politi og påtalemyndigheten i hele landet avsluttet etterforskningen av drøyt 349.000 lovbrudd i fjor.

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

eilerregisteret»

meninger@lokalavisenkristiansand.no

HANDELSFLÅTEN: Et glimt fra livet om bord på den norske handelsflåten under krigen. Foto: NTBs krigsarkiv, Riksarkivet.

POLYKARP: Bilde fra tankskipet Polykarp i 1940.

Foto: Aage A. Wilhelmsen/Sjømenn i krig

SYNKEMINE: Norsk konvoi til Murmansk høsten 1943. En av gastene i arbeid med ei synkemine. Foto: NTBs krigsarkiv, Riksarkivet.

Lokalt

Lokalavisen Kristiansand

Kristiansand i gamle dager

Havna med Lagmannsholmen i bakgrunnen.

Ă…rstallet cirka 1950. Jernbanebroen ble bygget i 1949.

Bildene er hentet fra Facebooksiden: ÂŤKristiansand i gamledagerÂť.

Lokalavisen Kristiansand

Meninger «Alder‑ dommen e ksisterer ikke» Det er ikke til å stikke under en stol at mange frykter å bli eldre ‑ mest fordi de frykter at de ikke lenger vil være i stand til å ta vare på seg selv og at alders‑ hjemmet dermed blir deres endesta‑ sjon. «Alderdommen er den hardeste av alle dommer» sa Otto Ludwig, og slik er det nok for mange eldre. I politikken snakkes det ofte om el‑ dreomsorgen og om at den må for‑ bedres slik at alderdommen blir best mulig for de som bygde landet vårt. Flere eldre ønsker å kunne bo hjemme til deres siste time har kommet, men er da avhengig av nødvendig hjelp fra hjemmesykepleiere og familie. Det finnes mange tiltak, både private og offentlige, for at eldre skal kunne leve livet på tross av alderstegn og sykdom. Et av disse, Senior Travel, kan du lese om i denne utgaven av Lokalavisen Kristiansand. Reiseselskapet ønsker å skape et engasjement for eldreomsor‑ gen gjennom seniorreiser til Syden og gi elever fra den videregående skole muligheten til å ta deler av sin praksistid i utlandet. Nå håper reiseselskapet at flere videregående skoler, også i Kris‑ tiansand, vil ta i mot tilbudet. Du kan også lese at OL-fakkelen kom‑ mer til Kristiansand i forbindelse med Ungdoms-OL på Lillehammer og hvor‑ dan arrangørkomiteen ønsker å hedre unge ildsjeler i idretts-Norge. I spalten «Turist i egen by» har vi i denne utgaven tatt turen til Gimle Botanis‑ ke hage for å se hva den har å by på kuriositeter. Lokalavisen Kristiansand håper at våre lesere, annonsører og samarbeidspart‑ nere hygger seg med denne avisutga‑ ven. God høst!

Rødgrønne bremseklosser Mange sier at det spiller liten rolle hvem som styrer landet. Kommunevalget viste det er feil. I en rekke kommuner forsøker nå nye, rødgrønne ordførere å bremse viktige veiprosjekt. Mens H/FrP-regjeringen har jobbet målrettet for å fremskynde veiprosjekt, så blir vi nå påminnet rødgrønt kaos med krangel og forsinkelser. La meg gi noen eksempler. Fremskrittspartiet har lenge hatt ambisjoner om å bygge 4-felt motorvei mellom de største byene i Norge. Da samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen lanserte planlegging av 4-felt mellom Kristiansand og Stavanger ble jeg rimelig overrasket over den sterke motstanden som Arbeiderpartiet på Stortinget hadde til prosjektet, og som til slutt førte til at de i sommer stemte mot opprettelse av veiselskapet som skal bygge veien. I høst har de fortsatt å skape usikkerhet, og mener det får holde med en tofelts vei. Dette skjer også i Hordaland. Den ferske fylkesordføreren der, samt

rødgrønt styre på Stord, er nå svært kritisk til Fremskrittspartiets ambisjonsnivå for E39. I media misliker de at vi ønsker fire felt og en fartsgrense på 110 km/t. Nå krever de to felt og 90 km/t. Tilsvarende ser vi også i Oslo, hvor Arbeiderpartiet som største parti i byrådet vil stoppe ny utbygging av E18, samtidig som de vil skrinlegge Røatunnelen og Manglerudtunnelen. Resultatet vil være evig kø i Smestadkrysset, og at mange tusen innbyggere fortsatt vil måtte ha motorvei som nærmeste nabo. Arbeiderpartiet hadde heller ikke satt av penger til E6 sør for Trondheim. Skulle vi fulgt deres planer ville den bli ferdig tidligst i 2032. Det synes vi er urimelig tregt, og vi har gjort mye for å fremskynde prosjektet. At vi lykkes er åpenbart, fordi nå er APs fylkesordfører ute i media og snakker om at prosjektet er forsinket dersom det ikke står ferdig i 2021. Snakk om å glemme sin egen historie og ha høye forventninger til H/FrP. Jeg tar det som et kompliment.I

Aftenbladet kunne vi nylig lese at planleggingsarbeidet for E39 pågår for fullt. Vegvesenets planleggere uttalte til avisen: «Dette er noe helt annet enn tidligere hvor vi jobbet med en og en parsell. Nå holder vi på med over 20 mil på en gang». Nå ser vi at Fremskrittspartiets nye satsing på veibygging begynner å gi resultater. Da er det litt morsomt å tenke at Senterpartiet i en debatt på Dagsnytt Atten i sommer mente vår veireform ville sette norsk veibygging tiår tilbake i tid. Nå som de rød-grønne landet rundt tydelig viser at de ønsker en annen retning med lavere standard på våre veier, hvem er det egentlig som vil sette norsk veibygging tilbake i tid, og spiller det virkelig ikke noen rolle hvem som styrer landet?

Med liberalistisk hilsen Roy Steffensen Stortingsrepresentant Fremskrittspartiet Finanskomiteen

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god pres‑ seskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Nina Dorthea Terjesen

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Fagli‑ ge Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Journalist post@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand Annonse

I VEKST: I en bransje hvor andre må permittere og si opp ansatte så vokser kristiansands-bedriften On Elektro. Foto: Frode Daland

GODT MILJØ: Robert Tønnessen og Kenneth Daland i On Elektro ønsker å skape den beste arbeidsplassen i byen. Foto: Nina Dorthea Terjesen

INSTALLATØR: Daglig leder Kenneth Daland jobber også som installatør. Foto: Frode Daland

– Vi er alltid på I en tid hvor de fleste andre i bransjen ser seg nødt til å permittere og si opp ansatte vokser den ny oppstartede elektrobedriften On Elektro på Lund seg bare større og større.

48 50 30 40

Bedriften har åtte ansatte, deriblant seks elektrikere, en elektrikerlærling og en skoleelev på utplassering gjennom prosjekt til fordypning. – Andre bedrifter har måtte si opp og permittere flere ansatte. Vi har så mye arbeid at vi har sett oss nødt til å ansette flere, forteller serviceleder i On Elektro, Robert Tønnessen.

God arbeidsplass Daglig leder Kenneth Daland, ønsker at On Elektro skal bli den beste arbeidsplassen i Kristiansand. – Det viktigste for oss, er våre ansatte. Med fornøyde, faglig og godt motiverte ansatte, leverer vi det beste for våre kunder sier Daland og Tønnessen. – Vi hadde som mål å ha fem ansatte innen nyttår og anså det som et litt hårete mål. Nå er vi åtte ansatte. Vi har arbeid frem til et stykke ut på nyåret og det er nesten så vi må vurdere å ansette enda flere, sier Daland og legger til at de ikke ønsker å bli et altfor stort firma, men å bli tjue ansatte innen tre år burde være innenfor rekkevidde. Gir til veldedighet De to har tidligere jobbet for store selskaper innenfor bransjen, men hadde et ønske om å gjøre noe litt annerledes. I april ble ønsket til realitet da de startet opp On Elektro. – Noe av det første vi gjorde var å innføre i våre statuetter at ti prosent av overskuddet vårt skal gå til veldedighet. Her er det de ansatte sammen med våre kunder som skal bestemme hvilke veldedige organisasjoner som skal være mottakere hvert år, forteller Tønnesen og legger til at i oktober måned gikk de for pluss for første gang siden oppstarten i april.

on-elektro.no

kunde@on-elektro.no

Gode tilbakemeldinger Bedriften har både privat- og bedriftskunder. På anbudssider som mittanbud.no og anbudstorget.no scorer elektrofirmaet høyt. – Vi får tilbakemeldinger som at jobben blir gjort som avtalt og til avtalt pris, samt at arbeidet er ordentlig utført, sier Tønnessen med en stolt mine. – Vi er best på løsninger og best på pris. I tillegg satser vi veldig på intelligente hjem og kan levere dette til en billig penge, legger han til. Nytenkende Elektrofirmaet har nå ansatt en som skal utvikle disse systemene, både for bedrift og privatmarkedet og som firma velger de å ta utviklingskosten det innebærer, for å kunne skille seg fra andre i samme bransje, og samtidig være nytenkende. – Intelligente hjem som kan styre både varme og lys er ikke lenger noen stor investering og det har blitt slik at det er mulig for alle mann, å få dette i sitt private hjem, mener Tønnesen. Det er bare fantasien som setter grenser for hva som kan fås til med hjelp av moderne teknologi. – For eksempel kan det kobles opp slik at garasjeporten åpnes automatisk når en kjører inn på tunet, og vi kan koble alt av alarmer – og dermed også skape trygge hjem, avslutter Daland.

Industrigata 6 4632 Kristiansand

INTELLIGENTE HJEM: Elektrobedriften satser på smarte løsninger og intelligente hjem. Foto: Frode Daland

Lokalavisen Kristiansand

HELT NYE PEUGEOT PARTNER SMART VALG. SMARTE LØSNINGER. Nye PARTNER MESTER fra kr 169.900,- eks mva • Lastelengde inntil 3,25 meter • Touchscreen med DAB+ • EURO 6-motorer • 3 seter • To skyvedører • Ryggesensor LANSERINGSTILBUD Parkeringsvarmer med tidsur til kun kr

4.900,- eks mva

PARTNER MESTER HAR FØLGENDE UTSTYR: Manuelt klimaanlegg • 3 seter • DAB+ med Touchscreen og Bluetooth • ESP • Lakkerte fangere, lister og speil Innfellbare speil • LED-lys • Skinnratt • Ryggesensor • Cruise control • LED-lys og matte i varerom, m.m. GARANTI 5 ÅR/200.000 KM. Forbruk blandet kjøring fra 0,41 l/mil.CO2-utslipp fra 108 g/km. Lanseringstilbud gjelder til og med 31/12-2015. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS. Lokal frakt og levering tilkommer.

KJØKKENFORNYELSE GRATIS benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

eller e-post kurt@smartkjokken.no

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Turist i egen by

Lokalavisen Kristiansand

NYDELIG OASE: Det er mange små kroker som kan utforskes i Gimle Botaniske Hage.

Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

Gimle botaniske hage Lokalavisen Kristiansand tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for tilreisende og lokale. Denne gangen tok undertegnede med seg sin mor og nevø til Gimle botaniske hage. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Minsten sitter pent og pyntelig på sofaen mens han følger med på tv-programmet som surrer i bakgrunnen. Tante løper frem og tilbake mellom stuen og badeværelset på jakt etter en ullsokk som ser ut til å ha forsvunnet i alt virvaret. Sammen med farmor har vi tenkt oss på søndagstur til Kristiansand, men først må vi kle på oss yttertøyet. Vi småløper ut

døren idet farmor tuter utenfor. Mot byen i Sør Idet vi passerer avkjørselen til Lillesand begynner den ellers så bilglade to-åringen å se seg lei på å sitte fastspent i bil og blir utstyrt med en film av Kaptein Sabeltann på tantes mobiltelefon. Det er tydelig at det gjør susen og lillegutt smiler igjen tilfreds. Ettersom undertegnende dessverre ikke kan skryte på seg å ha de beste kartleseferdighetene, rekker vi og kjøre oss bort både en og to ganger på vei til Gimle. Likevel finner vi frem til slutt. Flotte omgivelser Som så mange andre steder i Kristiansand gjemmer det seg flotte naturperler rundt hvert et nabolag. Gimle er intet unntak. Vi trasker opp alléen som fører til caféen og

møter på en liten gutt som spiller fotball. Vi stopper for å ta en prat med moren, slik en ofte gjør når en har småbarn med seg. Vi tusler videre gjennom skogen og får øye på flere natursti-poster og skulpturer. Det er mange stier og velge, men vi velger den som går mot staudesamlingen. Vakre stauder i alle slags farger står side om side og under hver blomst står det små skilt som forteller noe om historien bak blomsterarten. Ulendt terreng Bortenfor staudesamlingen er det en liten lekeplass og sted hvor en kan grille. Flere familier har samlet seg og koser seg i det fine høstværet. Lillegutt sitter trygt i sportsvognen og tar inn alle de nye inntrykkene. Vi følger stien videre og kommer opp i skogpar-

tiet som omfavner den botaniske hagen. Det er ikke brattene enn at en slipper å gispe etter luft når en trasker oppover det ulendte terrenget. Minsten kommanderer at han vil ut av vognen og nede på bakken finner han noen små kongler under et tre. Musikk i skogen I lysningen skimter vi flere xylofoner og vi stopper for å spille en liten trall. Etter litt øvelse mestrer også minsten å spille noen få, men døve toner. I drivhusene nedenfor er det kaktuser så langt øyet kan se. Vi har rundet hagen og stopper for å se på steinsamlingen før vi begir oss mot parkeringsplassen. På veien mot Gimlemoen hører vi en lyd og snur oss brått. Inn i mellom buskene skimter vi så vidt et lite gyllent ekorn som løper fornøyd avsted.

Verdt en tur Etter å ha tilbrakt en ettermiddag i den botaniske hagen ved Gimle Gård så har vi kommet til det punktet hvor jeg skal anbefale – eller ikke anbefale turen videre. Avgjørelsen denne gangen havner på at jeg absolutt anbefaler leserne å ta turen. Det er et mangfold av ting å ta seg til og hvor enn en snur seg så finner en noe nytt og spennende. Det er mye hendelsesrikt for små barneøyne å se og utforske, samt at det hersker en nydelig ro over stedet. Etter «jomfruturen» med mor og nevø har jeg allerede tatt meg flere turer innom den botaniske hagen, både for å nyte lunsjen i det fri eller for å spasere seg en tur i en ellers hektisk arbeidshverdag.

Lokalavisen Kristiansand

15 Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

VAKRE BYGNINGER: Flere sĂŚregne og vakre bygninger er fordelt rundt i den botaniske hagen

VAKRE BLOMSTER: Det bugner av vakre blomster.

MUSIKK I SKOGEN: I skogslysningen finner vi flere xylofoner og slĂĽr av en liten trall.

Lokalavisen Kristiansand

Gjør et førjuls-kupp!

20.-

NÅ

SUNSILK

DEFINE

Sjampo 250 ml. Ord.pris 52,90 NÅ 29,90 Balsam 200 ml. Ord.pris 52,90 NÅ 29,90

Sjampo/balsam 250 ml. Ord.pris fra 39,90 NÅ 20,-

Julens favoritt!

FEET HEATERS

God og varm sokk med flosset innside, finnes i flere farger, str. 28-46

Julens favoritt!

SJEKEKN! PRIS

FRA

299.-

FRA

ADVENTSKALENDER

FRA

LAMMESKINN

Sjokolade 75 g 9,90 Haribo, 234 g 89,90 Smarties, 372 g 169,-

JULESTRØMPE

95x60 cm. Ord.pris 349,- NÅ 299,50x90 cm, tibetansk. 399,-

Original 130 g 19,90 Premium 264 g 49,90

LANDSDEKKENDE KUPP

MANDAG - TIRSDAG

÷40%

SJEKEKN! PRIS

Lyskjede s 80 LED-ly

FRA

ONSDAG - TORSDAG

LYSKJEDE 80 LED-LYS

VG 30.11 - 2014

Varmhvit. Ord.pris 99,90 NÅ 59,90 Multifarget. Ord.pris 199,- NÅ 119,40

WO W !

NÅ

FINISH ALL IN 1

90 tabletter. Ord.pris 99,90

WO W !

FREDAG - LØRDAG

20.-

NÅ

TOALETTPAPIR Supersoft 6-pk. Maxi 6-pk.

pr. stk.

WO W !

TØRKERULL Maxi 3-pk.

Lokalavisen Kristiansand

EUROPRIS SØRLANDSPARKEN

Åpent 09 – 20 (18)

NÅ

Garnier. Ord.pris 99,90

Loréal. Ord.pris 159,-

101

NÅ

OLIA

Garnier. Ord.pris 169,-

FRA

STYLING - CATZY

Hårspray 250 ml 59,90 Hårskum 200 ml 59,90 Tørrsjampo 150 ml 79,90

÷40%

% 0 4 ÷

NUTRISSE CREAM

CASTING CRÉME GLOSS

NÅ

NUTRISSE HÅRFARGE Garnies. Ord.pris 99,90

÷40%

300 ml NÅ

GOT2B FREEZE SPRAY

Hairspray. Ord.pris 64,90 NÅ 49,90 Glued spray. Ord.pris 64,90 NÅ 49,90

NÅ

NATURAL & EASY

Schwarzkopf. Ord.pris 139,-

FRA

÷40%

HÅRSPRAY

Hårspray 75 ml fiksering 29,90 Elnett hårpsray 300 m NÅ 39,90 Elnett kraftig 250 ml 49,90 Studio Line spray 150 ml 59,90 Studio Line InvisiGel 150 ml 59,90

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

% 0 ÷4

Lokalavisen Kristiansand

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+1,0%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+7,6%

Norges bank

0,75%

Næring & økonomi

Sukses I oktober feiret hjem- og fritidsbutikken Rusta ett år i Norge. Over en million betalende kunder har funnet veien til kjedens syv varehus og kjedens butikk i Kristiansand har bidratt til at Rusta-pilen kun har pekt oppover.

› Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Varekjeden skulle i utgangspunktet etablere fem varehus i Norge, men i løpet av året har det blitt til syv.

ÅPNING: Olav Thon klipper over Rusta-båndet da den første Rusta-butikken ble åpnet i Strømmen.

Foto: Rusta

Den svenske varehuskjeden har hatt stor suksess og notert dagsomsetninger opp mot 900.000

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 524

Konkurser Kristiansand hittil i år: 223 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

ssfull start i Kristiansand kroner på totalt 16.000 kvadratmeter med salgsflate. Svært godt år – Kjøpekraften og etterspørselen etter produkter til lave priser innen hjem- og fritidssegmentet ser ut til å ha vært enda større enn forventet. Mer enn 6 av 10 besøkende handler hos oss, noe som har bidratt til et svært godt første år, sier Thomas F. Erlandsen, som er daglig leder for Rusta i Norge, i en pressemelding. – Fin gjeng Rusta er i ferd med å danne seg til å bli en stor, norsk bedrift med over 120 ansatte. Norgessjef i Rusta, Thomas F. Erlandsen, gir all æren til de ansatte. – Vi har en utrolig fin gjeng som jobber hos oss i Rusta, uten dem hadde vi aldri fått den gode starten.

Det har vært en enorm pågang av søkere til alle varehusene, og det er et annet tegn på at Rusta passer Norge. I dag har vi over 120 ansatte på landsbasis, det hadde vi ikke trodd vi skulle nå på ett år i Norge, sier Erlandsen.

tro på, sier Milad Masodean, varehussjef i Kristiansand.

Jevn strøm Da varehuset på Sørlandssenteret åpnet dørene var det lange køer foran inngangspartiet. Stadig finner kjøpeglade sørlendinger veien til den svenske kjedebutikken, noe som genererer gode resultater.

Braksuksess Norgeslanseringen har gitt mersmak og nå ønsker Rusta å etablere fem ny varehus innen utgangen av 2016. Det er planlagt å bygge varehus i Rygge, Hønefoss, Sandefjord, Ålesund og Drammen. – Så langt har Norgeslanseringen vært en braksuksess. Vi har blitt tatt imot med åpne armer, og ser lyst på fremtiden også her i landet.

– Det første året kan bare karakteriseres som veldig gøy. Helt siden åpningsdagen har vi mottatt en jevn strøm med kunder og vi er optimistiske til at 2016 skal bli minst like bra. Det finnes ikke mye som er bedre enn å se kundene strømme til et konsept man har

Vi gleder oss til å ønske fem nye varehus velkommen i tiden fremover. Rusta har store planer om å fortsette ekspansjonen også utover de nye varehusene, og følger hele tiden med på nye lokaler som kan passe våre krav, avslutter Erlandsen.

MENNESKEMENGDER: Store folkemengder venter utålmodig på at Rusta-butikken skal åpne. Her i Åsane. Foto: Rusta

Lokalavisen Kristiansand

-

-

-

-

  

-

Lokalavisen Kristiansand

HAR ALDRI SETT SÅ BRA UT NYE CITROËN C4 CACTUS

PureTech 110 Nordic Edition FRA KR 244.900,-

L/100 KM : 4,6 • NOx mg: 17 • CO2 g/KM: 107

NYE CITROËN C4 CACTUS

WORLD CAR DESIGN OF THE YEAR! Citroën C4 Cactus er skapt for å gi deg kjøreglede, og kjører med den nye BlueHDi 100 S&S dieselmotoren imponerende langt på literen: hele 3,1 l/100 km! Det banebrytende designet omfatter også integrerte takbøyler, så din Citroën C4 Cactus alltid er klar til montering av fritidsutstyr eller takboks. Form og funksjon i skjønn forening.

Terninger Terningene er laget med en 3D-eﬀekt og en delvis gjennomsiktig bakgrunn, slik at den skal fungere godt

TERNINGKAST SEKS DINSIDE BIL

oppå bilder.

! Basis rødfarge: #CC3612

! Gjennomsiktighet på hvit ramme bak: 50%

• 7-tommers berøringsskjerm • Klimaanlegg • LED-lys • DAB+ med Bluetooth og USB-inngang • Skinnratt • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Varme i forsetene • Panoramaglasstak • Aluminiumsfelger • Takrails • Parkeringsassistent • Jukebox-funksjon

Prisen er pr. 01.09.15. og inkluderer avgifter, frakt og levering. Reg.omkostninger kommer i tillegg. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlere som er med i kampanjen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

Lokalavisen Kristiansand

Sport

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

KOMMER TIL KRISTIANSAND: Fakkelmann Jens August Dalsegg og kollegaene i Ungdoms-OL søker etter unge ildsjeler til å tenne den olympiske ilden når fakkelturneen kommer til Kristiansand i januar. Foto: Pressefoto

OL-fakkelen kommer til Kristiansand Ungdommenes olympiske leker skal neste år gå av stabelen på Lillehammer og i den forbindelse legger Ungdoms-OL ut på en fakkelturné gjennom alle landets fylker. 29. januar kommer den olympiske ilden til Kristiansand når Vest-Agder skal være vertskap for flammen. › Nina Dorthea Terjesen post@lokalavisengrenland.no

Før den olympiske ilden kommer til Norge skal den olympiske komité tenne fakkelen i Hellas. Etter at fakkelen har kommet til Norge skal den gjennom alle landes fylker før den skal overleveres under åpningsseremonien i Lysgårdsbakken på Lillehammer 12. februar. – Vi gleder oss veldig til å være vertskap for den olympiske ilden og skal lage en kjempefest når den

kommer til Kristiansand, lover John Stensland, leder i Vest-Agder Idrettskrets. – Det er gøy at ungdom i Vest-Agder også er en del av lekene, legger han til Vil hedre ungdommen For å løfte frem ungdommelig idrettsglede og engasjement vil arrangementet hedre unge ildsjeler på hvert av de nitten stoppestedene. Nominasjonsprosessen som har pågått i oktober måned og vil utvinne 19 kandidater, en fra hvert fylke, som skal kjempe om å bli landets unge ildsjel. – Vi er stolte av alle de flotte ungdommene som gjør en frivillig

innsats for norsk idrett. Vi trenger ungdom, både som utøvere, trenere, ledere og organisasjonsbyggere. Å bli verdsatt er en viktig motivasjon for å fortsette å bidra og derfor er det flott at årets ildsjel er en ung person, sier idrettspresident Tom Tvedt og legger til at alle fylkenes 19 ildsjeler dessuten vil få en sentral rolle i Ungdoms-OL sin åpningsseremoni for utenom heder og ære. Erstatter fakkelstafett Tradisjonelt i olympisk sammenheng er fakkelstafetten fra Hellas til arrangørbyen et fast innslag. I Ungdoms-OL har de valgt å gå bort fra den tradisjonelle stafetten

›Kjappe fakta om Ungdoms-OL på Lillehammer • Ungdoms-OL arrangeres på Lillehammer, Hamar, Øyer, Gjøvik og i Oslo. • 12. - 21.februar 2016. • 1100 utøvere fra 70 nasjoner deltar. • 70 medaljeøvelser i 15 idrettsgrener. Noen øvelser er helt nye i OL-sammenheng. • 3000 frivillige. • Over 200 gratis kulturopplevelser i løpet av lekene.

og sette fokus på ungdommen med en fakkelturné. – Gjennom Fakkelturneen ønsker vi å hedre ungdom som bidrar til å legge forholdene til rette for andre. Ungdoms-OL handler om flere enn bare de 1100 utøverne som deltar i mesterskapet og mer

enn bare de ti dagene lekene varer, sier fakkelmann Jens August Dalsegg hos Lillehammer 2016. Når fakkelen tennes på Lillehammer er det nøyaktig 22 år siden åpningsseremonien for OL på Lillehammer i 1994.

›Hit kommer OL-ilden • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Finnmark, Alta -11. januar Troms, Tromsø - 13. januar Nordland, Bodø -15. januar Nord-Trøndelag, Steinkjer - 18. januar Sør-Trøndelag, Trondheim -19. januar Møre- og Romsdal, Molde - 20. januar Sogn- og Fjordane, Stryn - 22. januar Hordaland, Voss - 25. januar Rogaland, Stavanger - 26. januar Vest-Agder, Kristiansand - 28. januar Aust-Agder, Arendal - 29. januar Telemark, Morgedal - 30. januar Vestfold, Sandefjord - 01. februar Østfold, Fredrikstad - 03. februar Buskerud, Drammen - 05.februar Akershus, Jessheim - 05. februar Oppland, Gjøvik - 08. februar Oppland, Otta - 09. februar Hedmark, Trysil - 10. februar Hedmark, Hamar - 11. februar

Lokalavisen Kristiansand

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

Lokalavisen Kristiansand

Improvisasjonsteater

«Kunsten å gå»

Kristiansand Improvisasjonsteater arrangerer en spennende teateropplevelse med sitt Maestro-show på Håndverkeren mandag 16. november. Showet arrangeres en mandag i måneden og improvisatorene konkurrerer om

Odd Norstoga gjester Kilden teaterog konserthus lørdag 14. november. Telemarkingen slo for alvor i gjennom da han i 2004 ga ut albumet «Luring», men albumet var langt i fra hans første utgivelse. Norstoga har jobbet med

publikums gunst og om å bli kveldens Maestro. I ekte utstemningsstil så ryker de ut en etter en til det står igjen en vinner - kveldens «Maestro».

musikk i nesten tjue år og har til nå syv plater bak seg. Hans siste album «Kunsten å gå» har fått strålende kritikker i landets aviser og kommer nok til å prege lørdagskvelden i Kilden.

Kultur & underholdning

Maria Arredondo jakter duettpartner I forbindelse med julekonserten «Vår Jul» som avholdes i Kristiansand Domkirke 14. desember, jakter popstjerne Maria Arredondo etter en lokal duettpartner. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Kirken blir et av de 26 stoppesteder som juleturneen har planlagt å besøke sammen med Torstein Sødal og Martin Halla. – Artist i magen? Maria har utviklet seg til å bli en kjent popartist og musikalartist, og har gitt ut seks album siden hun slo i gjennom i 2003. I likhet med Maria har også Torstein en bakgrunn fra Melodi Grand Prix, mens Martin har vært å se i NRK-programmet Stjernekamp denne høsten. Han har også vunnet talentprogrammet The Voice. – Har du bestandig drømt om å stå på scenen, eller kjenner du kanskje noen som går med en artist i magen? Da ønsker vi å komme i kontakt med deg, oppfordrer de tre artistene. Lokale barnekor Konserten vil bli akkompagnert av lokale barnekor. I tillegg ønsker de å ha med en lokal sangspire på scenen som vil synge sangen «Himmel på jord» sammen med Maria Arredondo. – Dette er en vakker sang som virkelig fanger mye av det julen handler om for meg. Det å kun-

PÅ JAKT: Martin Halle, Maria Arredondo og Torstein Sødal jakter etter Marias duettpartner til julekonserten «Vår Jul».

ne dele denne opplevelsen med sangglade mennesker jeg treffer på vegen fra Kristiansand i sør til Oppdal i nord, ville gjøre dette til en helt spesiell opplevelse for meg, sier Maria.

Har du lyst til å delta? Hvis du går med en artist i magen så oppfordrer Lokalavisen Kristiansand deg til å sende inn en sangprøve av «Himmel på jord» som en personlig melding til juleturneens

Facebook-side: facebook.com/ vaarjul. Husk å merke meldingen med «Kristiansand Domkirke» slik at artistene vet hvilket sted som er aktuelt for deg. De tre artistene vil deretter velge ut en heldig sangfugl

Foto: Rolf-Ørjan Høgset

som får muligheten til å opptre sammen med Maria Arredondo i Kristiansand Domkirke. Lykke til!

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 10. november - 15. november Tirsdag 10. november

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Tid: 11:00. Aktiviteter: Seniorkilden. Tid: 12:00. Utstilling: Correspondences. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Kino: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00.

Onsdag 11. november

Correspondences.

Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Aktiviteter: Dartkveld på Håndverkeren. Tid:18:00.

Torsdag 12. november

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00.

Tid: 11:00. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Tid: 11:00. Fredagslunsj på Kristiansand Folkebibliotek. Tid: 11:30. Utstilling: Correspondences. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Forestilling: 50 Shades og Hansen. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Tid: 11:00.

Quiz: FilmQuiz. Sted: Håndverkeren. Tid: 20:00.

Utstilling: Correspondences. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00.

Forestilling: 50 Shades og Hansen. Sted: Kilden. Tid: 21:00.

Student: Student Night på Harvey´s Sportsbar. Tid: 15:00.

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Kino: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00. Quiz: AllmennQuiz med Hege Hummelvoll. Sted: Håndverkeren. Tid: 19:30. Konsert: Konsert med Rebekka Falck. Sted: Hos Naboen. Tid: 20:00.

Fredag 13. november

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017.

Lørdag 14. november

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Tid: 11:00. Utstilling: Correspondences. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Aktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 12:00.

Forestilling: Hjertelig Jul. Sted: Kilden. Tid: 13:00. Konsert: UiA Studenter. Sted: Kilden. Tid: 14:00. Konsert: Jubileumskonsert Oddernes skolemusikkorps 60 år. Oddernes skolemusikkorps ble stiftet 17.11.1955 på gamle Oddernes skole på Lund. Sted: Kilden. Tid: 17:00. Quiz: FotballQuiz. Sted: Harvey´s sportsbar. Tid: 17:00. Konsert: Odd Nordstoga. Sted: Kilden. Tid: 18:00.

josdalen, Kristiansand. OppK møte: Se DNT Sørs nettside. Tid: 16:00.

Søndag 15. november

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Tid: 11:00. Utstilling: Correspondences. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Café: Søndagscafé og kunstutstilling på Høyfjellet. Sted: Høyfjellet på Flekkerøy. Tid: 12:00.

Innsendt Fredag 13. november

Konsert med elever i Kulturskolen og Sound of Happiness. I Sigurd Lie-salen, Musikkens Hus.Fri entré. Tid: 18:00.

Tirsdag 17. november

Foredrag: Professor Bjarne Markussen UiA: Oscar Wergeland. Nasjonal og lokal strateg. Sted: Senioruniversitetet, Kongens Senter. Tid 11.00

MARKISER•SCREEN

Høstkupp!

–40%

Inntil

Tur: Barnas Turlag - Båltur til

Ring oss på tlf: 911 50 200

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

www.fasadeprodukter.no

Noe å lese til kaffeén

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand TIRSDAG 10. NOVEMBER

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Et land i brun saus 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Under hammeren 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Landskap for mange sanser 11.30 Familien og jeg 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Fantastiske reiser: Fiskeørnas ferd 13.35 Nomino 14.05 Glimt av Norge: De glemte gruvene på Gursli 14.20 Munter mat - på tur 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Brøyteballetten på Oslo Lufthavn 18.00 Eventyrlige hoteller 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Naturfotografene 20.25 Munter mat 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Line jorda rundt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 00.25 Lewis 01.50 Broen 02.50 The Paradise 03.45 Programmene som endret tv 04.15 Top Gear 05.10 P3morgen

08.00 Midt i naturen: Uganda 09.00 Derrick 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 12.40 Aktuelt 13.10 Urix 13.30 Anjas reiser 13.40 Økolandsbyen 14.20 Schrödingers katt 14.50 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.20 Historia om USAs naturperler 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Med somletog i Afrika 19.45 Herskapelig: Ringve 20.15 Aktuelt 20.45 Vår mann i Teheran 21.30 Kreft - keiseren over alle sykdommer 22.25 Hemmelige rom: Hemmeligheten under kirkegården 22.30 Urix 22.50 Korrespondentane 23.20 Brenner & bøkene 00.05 Russisk gass - Putins våpen 00.55 Naturfotografene 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Et land i brun saus 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.45 Glimt av Norge: Skatten under isbreen 10.00 Muntlig spørretime 11.10 Med hjartet på rette staden 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Fantastiske reiser: På sporet av en villrein 13.35 Nomino 14.05 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Eventyrlige hoteller 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Husdrømmer 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Underholdningsmaskinen 22.05 Livet ved Longleat gods 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nøkkelen til suksess: Mari Eriksmoen 23.50 Smæsj 00.30 Tilbake til Lonesome Dove 02.00 Livet ved Longleat gods 03.00 The Paradise 03.55 Top Gear 04.50 P3morgen

08.05 Historia om USAs naturperler 09.00 Derrick 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 12.45 Aktuelt 13.15 Urix 13.35 Bilda som foranda vitskapen 14.35 Med somletog i Afrika 15.20 Historia om USAs naturperler 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Økolandsbyen 19.45 Der fartøy flyte kan 20.15 Aktuelt 20.45 Brenner & bøkene 21.30 Billedbrev: Mannen bak Lambda 21.40 Oljens makt 22.30 Urix 22.50 Kreft - keiseren over alle sykdommer 23.45 Vår mann i Teheran 00.30 Walkabout 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Et land i brun saus 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Under hammeren 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Levende landskap 11.30 Familien og jeg 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Fantastiske reiser: I hvalens kjølvann 13.35 Nomino 14.05 Glimt av Norge: Øyperla i Rogaland 14.20 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Eventyrlige hoteller 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Severin 20.15 Schrödingers katt 20.45 Glimt av Norge: Haugnes - bygda som forsvant 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sofa 23.00 Kveldsnytt 23.20 Brenner & bøkene 00.05 Natta Norge 00.35 Tilbake til Lonesome Dove 02.05 Naturfotografene 02.45 The Paradise 03.40 Top Gear 04.30 P3morgen

08.05 Historia om USAs naturperler 08.55 Derrick 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 12.40 Aktuelt 13.10 Urix 13.30 Husdrømmer 14.30 Oljens makt 15.20 Historia om USAs naturperler 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Smæsj 19.45 Eventyrlige hoteller 20.15 Walkabout 20.55 Selskapet 21.25 Krøll på hjernen 21.35 Gjengangerne 22.30 Urix 22.50 Film: CSNY - Deja Vu: Neil Young og krigen 00.25 Brennpunkt 01.25 Oljens makt 02.15 Schrödingers katt 02.45 Oddasat - nyheter på samisk 03.00 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Et land i brun saus 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Ut i naturen: Hønsehauk 10.05 Med hjartet på rette staden 10.50 Sesongstart langrenn: 10 km klassisk, kvinner 12.15 NRK nyheter 12.30 Sesongstart langrenn: 15 km klassisk, menn 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sesongstart langrenn: Høydepunkter fra Beitostølen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Norskov 23.10 Kveldsnytt 23.25 Det siste kongeriket 00.25 Film: CSNY - Deja Vu: Neil Young og krigen 02.00 Tilbake til Lonesome Dove 03.20 Skavlan 04.20 Sofa 04.50 Top Gear 05.40 P3morgen

07.55 Historia om USAs naturperler 08.45 Derrick 09.45 Oddasat - nyheter på samisk 10.00 Distriktsnyheter 12.30 Selskapet 13.00 Urix 13.20 Debatten 14.20 Brennpunkt 15.20 Historia om USAs naturperler 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gintberg i utkanten 19.30 Verdas farlegaste vegar 20.30 Herskapelig: Ringve 21.00 Nyheter 21.10 Ekstremvær 21.55 V-cup skøyter 23.50 Walkabout 00.30 Gjengangerne 01.25 Selskapet 01.55 Verdas farlegaste vegar 02.55 Oddasat - nyheter på samisk 03.10 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Truls - Oppdrag Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else 22.15 Hæsjtægg 22.45 Solsidan 23.15 Jakten på kjærligheten 00.15 Farmen 2015 01.15 Criminal Minds 02.45 Blue Bloods 03.30 Criminal Minds 05.00 Friends With Benefits

06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town 07.15 Gøy på landet 08.00 Mom 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Brille 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.00 En helt vanlig dag 22.30 Special Victims Unit 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 CSI 03.50 Tenåringenes sexliv 05.30 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Kongen på haugen 21.55 Life in Pieces 22.30 The Grinder 23.05 Eventyrlig oppussing 00.10 Sex og singelliv 00.40 Luksusfellen Sverige 01.35 NCIS 02.15 How I Met Your Mother 03.05 Kongen av Queens 03.30 Will & Grace 03.55 Gordon Ramsay rydder opp 04.40 Top Model USA 05.25 The Mindy project

06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town 07.15 Gøy på landet 08.00 Mom 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Montebello camping 21.30 CSI: Cyber 22.30 Gift ved første blikk 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 CSI: Serieavslutning 03.50 Tenåringenes sexliv 04.40 Party i Magaluf 05.30 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen 21.30 Hellstrøm rydder opp 22.30 Hundepatruljen Oslo 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 NCIS 01.50 How I Met Your Mother 02.40 Kongen av Queens 03.05 Will & Grace 03.55 Gordon Ramsay rydder opp 04.40 Top Model USA 05.25 Alle elsker Raymond

06.00 Baby Daddy 06.50 Gøy på landet 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.25 Cougar Town 15.50 Mom 16.20 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Norge - Ungarn 23.00 EM-kveld 23.30 Brille 00.30 CSI: Serieavslutning 01.25 Castle 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 CSI: Serieavslutning 04.40 Party i Magaluf 05.30 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 En ekte mann 22.30 Hellstrøm rydder opp 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 NCIS 01.55 How I Met Your Mother 02.20 How I Met Your Mother 02.40 Kongen av Queens 03.05 Will & Grace 03.30 Will & Grace 03.55 Gordon Ramsay rydder opp 04.40 Top Model USA 05.25 Will & Grace

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Montebello camping 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 21.30 En helt vanlig dag 22.00 Brille 23.00 The Graham Norton Show 00.00 CSI: Serieavslutning 00.55 Castle 01.50 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.30 CSI 04.15 Party i Magaluf 05.05 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 Kongen på haugen 21.00 For a Good Time, Call... 22.40 Baby Mama 00.30 En ekte mann 02.25 Black Forest 03.50 Morlocks 05.15 Kongen av Queens 05.35 Will & Grace

ONSDAG 11. NOVEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Vårt Lille Land 23.40 Truls - Oppdrag Norge 00.40 Dritseint med Edel 01.10 The Odd Couple 01.40 Criminal Minds 03.10 Blue Bloods 03.55 Criminal Minds 05.30 Friends With Benefits

TORSDAG 12. NOVEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Matkontrollen 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & Tønne talkshow 22.15 Dag 22.45 Kollektivet 23.15 Hæsjtægg 23.45 Nattskiftet 00.15 Farmen 2015 01.15 Criminal Minds 02.45 Blue Bloods 03.30 Criminal Minds 05.00 Friends With Benefits

FREDAG 13. NOVEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Matkontrollen 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Senkveld spesial: Justin Bieber 23.50 Eurojackpot 00.05 Det er lov å være blid med Else 00.35 Hæsjtægg 01.00 Kollektivet 01.25 Lawless 03.25 Lean on me

Lokalavisen Kristiansand

LØRDAG 14. NOVEMBER 06.30 Dyreklinikken 07.00 Skavlan 08.00 P3morgen 08.30 Kreft - keiseren over alle sykdommer 09.25 Norge Rundt 09.50 Vinterstudio 09.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 10.40 Sesongstart langrenn: 10 km fri teknikk, kvinner 12.15 NM kombinert: 10 km langrenn 12.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 13.45 Sesongstart langrenn: 15 km fri teknikk, menn 14.50 Vinterstudio 15.00 Northugs triumf 15.50 Ikke gjør dette hjemme 16.20 Husdrømmer 17.20 Glimt av Norge: Haugnes - bygda som forsvant 17.30 Beat for Beat 18.30 En smak av nord 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Lenket 20.55 Tore på sporet 21.35 Lindmo 22.35 Unge lovende 23.05 Kveldsnytt 23.20 Sofa 23.50 Underholdningsmaskinen 00.20 Nattkino: Kongen av Bastøy 02.10 Norskov 02.50 Tilbake til Lonesome Dove 04.05 Lenket 05.05 Beat for Beat

07.55 Historia om USAs naturperler 08.50 Derrick 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 12.35 Hovedscenen: Barbara Hannigan - «jeg er et kreativt dyr» 13.30 Hovedscenen: Tango Pasión 14.30 Selskapet 15.00 Reinsdyr, gull og julenissen 15.30 Árdna: Samisk kulturmagasin 16.00 Verdas farlegaste vegar 17.00 Kunnskapskanalen 18.00 Severin 18.30 Naturfotografene 19.10 Gintberg i utkanten 19.45 Laserblikk på historien 20.40 Historia bak eit bilde 20.55 V-cup skøyter 22.35 Fakta på lørdag: Mannen som reddet verden 00.20 Skavlan 01.20 Ekstremvær

06.45 Dyreklinikken 07.15 Northugs triumf 08.05 Lindmo 09.05 Økolandsbyen 09.45 Vinterstudio 09.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Vinterstudio 11.10 Sesongstart langrenn: Klassisk sprint, finaler 12.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 13.50 Vinterstudio 14.00 Lenket 15.00 Smæsj 15.40 Mannen og svartbjørnane 16.30 Severin 17.00 Tore på sporet 17.40 Brasil med Michael Palin 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Smæsj 20.55 Eit enklare liv 21.40 Downton Abbey 22.50 Billedbrev: Jan E. Hansens Roma 23.00 Kveldsnytt 23.20 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren 00.45 Beat for Beat 01.50 Tore på sporet 02.30 Lindmo 03.30 Broen 18.15 Smæsj Eventyrlige hoteller 04.25

08.10 Drømmen om landet 09.10 Bilda som foranda vitskapen 10.10 Eventyrlige hoteller 10.40 Schrödingers katt 11.10 Kreft - keiseren over alle sykdommer 12.05 En hyllest til Stevie Wonder 13.35 Læringens idéhistorie 14.05 I bryllaup med Kakan 14.35 Reinsdyr, gull og julenissen 15.05 Skavlan 16.05 Lindmo 17.05 Laserblikk på historien 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Brenner & bøkene 19.10 Gintberg i utkanten 19.45 Vitenskapens verden: I Einsteins hode 20.45 Historia bak eit bilde 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Mesterklasse fra Oscarshall 21.45 Hovedscenen: Avo Pärt Adam’s Passion 23.20 V-cup skøyter 00.50 Korrespondentane 01.20 Árdna: Samisk kulturmagasin 19.45 Reinsdyr, Der fartøy flyte 01.50 gull og kan julenissen

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Horseland 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Be the Boss 12.00 Farmen 2015 13.00 Farmen 2015 13.35 X Factor UK 15.00 Senkveld spesial: Justin Bieber 15.30 Truls - Oppdrag Norge 16.30 Norske Talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse 22.15 God kveld Norge 22.50 Tusvik & Tønne talkshow 23.20 Red 2 01.40 Senkveld med Thomas og Harald 02.40 Last Chance Harvey 04.15 Hawaii Five-0 05.00 I Get That A Lot

06.00 Star Wars Rebels 06.25 What’s New Scooby-Doo? 06.45 Dyreflyplassen 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Legally Blondes 09.35 The War at Home 10.00 The War at Home 10.25 Damene først 11.20 Top 20 Funniest 12.20 Friends 12.50 Friends 13.20 Friends 13.45 Friends 14.15 Friends 14.45 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Top 20 Funniest 18.00 Min mann kan 19.00 71° nord 20.30 Harry Potter og Dødstalismanene 23.10 James Bond i Japan 01.25 Special Victims Unit 02.20 Special Victims Unit 03.15 Special Victims Unit 04.10 Premiere: Golden Boy 04.55 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 Real Housewives of Beverly Hills 17.00 Real Housewives of Beverly Hills 18.05 Boligjakten Danmark 19.05 Cristela 19.40 Groupies Forever - The Banger Sisters 21.30 Eat Pray Love 00.10 Country Strong 02.20 It’s Kind of a Funny Story 04.00 Vanderpump Rules 04.50 Vanderpump Rules

06.05 Top 20 Funniest 06.55 America’s Funniest Home Vid. 07.20 Dyrlegen på Bondi Beach 08.10 Min mann kan 09.00 The War at Home 10.20 Friends 10.45 Friends 11.15 Friends 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Two and a Half Men 13.10 Two and a Half Men 13.35 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Sinnasnekker’n 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Montebello camping 19.00 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Ungarn - Norge 23.00 EM-kveld 23.30 CSI: Cyber 00.25 Revolution 01.25 Sorority Boys 03.10 Special Victims Unit 03.55 Special Victims Unit 04.40 Twisted 05.25 Hjemme hos Gordon Ramsay

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Extreme Guide to Parenting 13.00 Extreme Guide to Parenting 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp 21.00 The Change-Up 23.10 The Blacklist 00.10 Sex og singelliv 02.00 The Mindy project 02.50 The Change-Up 04.40 Extreme Guide to Parenting 05.25 Cristela

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared: Den neste salgssuksessen 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen 15.20 20.45 EM-kvalik: Norge - Ungarn Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends Kamp 1 av 2. Landslaget er to kamper 16.40 Friends 17.10 Two and a Half unna å delta i etand mesterskap Men 17.40 Two a Half Menfor 18.05 The første gangBig påBang 16 årTheory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Dansken & Fingern - best i alt 23.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 23.30 En helt vanlig dag 00.00 CSI 01.00 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 22.00 Brille 03.35 CSI 04.20 Party Denne ukensi Magaluf panel består av Anne05.10 Money Henrik From Strangers Kat. Hærland, Elvestad og

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million 20.30 En ekteDollar mannListing New York Amerikansk/britisk komedie/ 16.00 Svenske Hollywoodfruer romantikk 2008 17.00 Howfra I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.45 How I Met Your Mother 03.10 Will & Grace 03.35 Will & Grace 22.40 Baby Mama 04.00 Top Model USA 04.45 NCIS romantisk komedie Amerikansk 05.30 The Mindy project fra 2008

SØNDAG 15. NOVEMBER

Hotell-luksus handler i dag ikke lenger om gullkraner og silkelakener, men om unike opplevelser med mening og innhold

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Et land i brun saus 08.40 Dama til: Arif 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Mitt London 10.10 Med hjartet på rette staden 10.55 Den nordiske adel: Treschow og Bille 11.30 Når livet vender 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Fantastiske reiser: I isbjørnens spor 13.35 Norge Rundt 14.00 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 19.45 Severin 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» Severin er framleis einebuar på Røneset ved Stordfjor17.30 Oddasat - nyheter på samisk den, kjæresten Jelena stort sett bur i Ålesund 17.45medan Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Postkort fra Norge 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme 20.15 Økolandsbyen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Natta Norge 23.00 Kveldsnytt 23.15 Førstebetjent Banks 00.40 Film: Ghost Rider 2 19.55 Beat for Beat 02.15 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren 03.45tall Top Gear seks ord fra en sang som kan være en Seks skjuler 04.35 P3morgen klassisk hit, evergreen, vise eller barnesang

Lørdag

18.30 En smak av nord Hva finner vi i verdens største kjøleskap, Nord-Atlanteren? Norge er som Edens hage sammenlignet med de andre nordatlantiske landene Søndag

20.55 Eit enklare liv Ben Fogle reiser jorda rundt til folk som har snudd ryggen til den moderne sivilisasjonen og busatt seg der ingen skulle tru at nokon kunne bu

Norsk dokumentarserie

06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 07.05 Modern Family 07.35 Modern Family 08.00 Modern Family 08.30 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Be the Boss 12.00 Farmen 2015 13.00 Farmen 2015 14.00 Skal vi danse 16.00 Jakten på kjærligheten 17.00 Best av de beste 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Truls - Oppdrag Norge 20.00 Farmen 2015 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2015 22.15 Okkupert 23.15 Dag 23.45 Farmen 2015 00.45 Farmen 2015 01.15 God kveld Norge 01.45 Under The Dome 02.30 X Factor UK 03.40 Heksedoktorer verden rundt 04.25 Heksedoktorer verden rundt 21.40 60 Farmen 2015 05.15 Minutes

21.30 CSI: Cyber Spenningen er stor før førstekjempevalget. En hacker tar kontroll over alt elektroStorbonden har inngått avtaler med flere nisk utstyr på et sykehus i Dallas av deltakerne og en av dem vil bli brutt

18.30 MasterChef Norge Norsk underholdningsserie fra 2015

MANDAG 16. NOVEMBER 08.20 Armløs, benløs og makeløs 09.20 Midt i naturen: Uganda 10.15 Hovedscenen: Mesterklasse fra Oscarshall 10.50 Hovedscenen: Avo Pärt Adam’s Passion 12.25 Et blikk på fremtiden 13.20 Lindmo 14.20 Skavlan 15.20 Vitenskapens verden: I hode 21.25 Einsteins Krøll på hjernen 16.15 Med hjartet på rette staden Dansk serie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Tore på sporet 19.45 Eventyrlige hus 20.15 Aktuelt 20.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 21.15 Skeive jenter 21.30 En farlig idé 22.30 Urix 22.50 Selskapet 23.20 Downton Abbey 00.30 Reinsdyr, gull og julenissen 01.00 Et blikk på fremtiden 21.10 Oddasat Ekstremvær 01.50 - nyheter på samisk 02.05 BritiskDistriktsnyheter dokumentar

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Jakten på kjærligheten 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Solsidan 18.00 Hotel Cæsar 18.30 19.00 Nyhetene Fingrene av fatet 18.45 Været Gunhild Dahlberg og Geir Schau møtes 18.50 Sportsnyhetene til duell på kjøkkenet. Blir det bare tull og 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hoteldisse Cæsar moro med to? 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Dritseint med Edel 23.10 The Odd Couple 23.40 Okkupert 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Criminal Minds 02.20 Criminal Minds 03.05 Blue Bloods 19.30 Criminal Norske Talenter 03.50 Minds 04.35 Criminalsemifinalerunde Minds Etter kveldens får to 05.30 Friends With Benefits deltagere finaleplass. Hvem det er er det

opp til seerne å bestemme

Lørdag

20.40 Historia bak eit bilde Svensk serie

Søndag

17.05 Laserblikk på historien Br. dokumentarserie

Lørdag

19.30 Skal vi danse - Finale! Nå skal det endelig avgjøres: Hvem vinner Skal vi danse?

Søndag

18.00 Reisen hjem I kveldens utgave av Reisen hjem møter tv-pastor Egil Svartdahl, Hilde Skovdahl Jørstad, bedre kjent som Charter Hilde

Mikkel Niva Lørdag

23.10 James Bond i Japan Blofeld forsøker å starte en verdenskrig ved å kapre en russisk og en amerikansk romkapsel i bane rundt jorden Søndag

20.45 EM-kvalik: Ungarn - Norge Det aller siste hinderet skal forseres på veien mot det første mesterskapet for fotballandslaget siden EM i 2000

Lørdag

21.30 Eat Pray Love Amerikansk romantisk drama fra 2010

Søndag

21.00 The Change-Up Amerikansk komedie fra 2011

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydﬁler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikeﬁnér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52