Issuu

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 13. oktober 2015 Uke 42 Årgang 3

Lokalt

Sport

Dark Season Festival

Jentene gikk helt til topps

Side 4

Side 20-21

Lanserer ny chattetjeneste for ungdom

VIKTIG ARBEID: For Andreas Eidem er det viktig å nå ut med informasjon om hva Snakk om Mobbing er, slik at så mange barn og unge som opplever å bli mobbet, men som ikke forteller det til det noen, kan ta kontakt. Foto: Ivar Eidsaa

– De siste dagene har vi vært svært utålmodige etter å komme i gang. Nå får endelig de som mobbes et sted å henvende seg. Det sier Andreas Eidem, leder for det nye landsdekkende chattetilbudet Snakk om Mobbing som nå formelt starter opp. Tilbudet er det første av sitt slag i Norge. Side 2-3

>Kulturkalender side 25

Kultur

«Et intimt møte med New Jersey og Luke Elliot» Side 24

Lokalavisen Kristiansand

Kortere tid å selge bolig Det tok i gjennomsnitt 45 dager å få solgt boliger i Kristiansand i september. Det er kortere tid enn i samme måned i fjor, da det i gjennomsnitt tok 56 dager å få solgt, viser boligprisstatistikken fra Eiendom Norge. Snittet for hele Norge var på 31 dager, mot 36 i samme måned i fjor.

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalt

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

LANSERTE CHATTETJENESTE: Jørgen Kristiansen, varaordfører i Kristiansand, Andreas Eidem som leder Snakk om Mobbing, Kirsten Rypestøl som for fire år siden startet proses

Mediegrafiker

Lanserer ny chattetjen

Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisengrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist

Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no Journalist Christina Torsøe christina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand - Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Journalist / Journalist Buråsen 34Tone- 4636 Kristiansandmediegrafiker Lensebakken Helene Schei Tips osstone@om lokalesaker: redaksjon@ lokalavisenkristiansand.no helene@ lokalavisenkristiansand.no - Tlf. 35 08 42 22 lokalavisenkristiansand.no Annonsebestilling: annonser@lokalavisenkristiansand.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 post@norpost.no - www.norpost.no Trykk: Produksjonssjef Torbjørn Lillebø

Mediegrafiker Jan Erik Balle

Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt torbjorn@ jan.erik@ Søgne sentrum lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no M

Ø M E R KE T ILJ

yy y

xx x

ndertekst >

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Det er så mange som sliter. Prognosene viser at opp mot 60.000 barn og unge mobbes jevnlig. Det sier seg selv hvilken smerte og hvor mye vondt disse opplever, slår Eidem fast. Vil nå flest mulig Snakk om Mobbing er et tilbud for å nå flest mulig av disse. For faktum er at mange av dem som

mobbes aldri forteller noen om hva de utsettes for. Ofte lar barnet være å fortelle foreldre, søsken, lærere, fritidsledere eller andre om hvilken hverdag de faktisk har. – Nå kan vi endelig begynne å hjelpe så mange som mulig av dem som sliter, sier Arvid Solheim, daglig leder ved Blå Kors Kristiansand og som i denne sammenhengen representerer Blå Kors Norge. Et lavterskeltilbud – Mange som mobbes tror det er deres egen feil. Slik er det ikke. Det er aldri den som mobber som har ansvaret. Ansvaret for at en gutt eller ei jente mobbes, er utelukkende mobberens, sier Solheim. Snakk om Mobbing skal være der barn og unge er. Basert på tilbakemelding fra barn og unge har Blå Kors bevisst valgt chat som kommunikasjonsform. – For oss handler det om å få ned terskelen for å melde fra, til en chattetjeneste, ikke telefon eller mail, men chat, hvor de som tar kontakt er garantert hundre prosent anonymitet, sier Solheim.

– Omfanget er stort Noe av det som har overrasket ham er hvor stort omfang mobbingen har. – Det er nok langt flere som mobbes enn det vi tror. Det er store mørketall ute og går. Vi vet gjennom flere studier at mobbing kan gi psykiske lidelser som resultat. Mobbing påvirker hele livet, hva som skjer på skole og fritid. Livslyst og overskudd blir forringet, sier han. Varaordfører i Kristiansand, Jørgen Kristiansen, er full av lovord om det nye tilbudet som Blå Kors nå starter opp. – Vi vet at det er mange unge som mobbes. Hver eneste en som mobbes er en for mange. Jeg håper virkelig at de barn og unge som opplever mobbing tar kontakt og får hjelp, sier Kristiansen. Spurte unge til råds Blå Kors har brukt lang tid for å sikre at innholdet i tilbudet blir så bra som mulig. Det er blitt samarbeidet nært med en rekke fagmiljøer. Også flere barn og unge er blitt spurt til råds

om både innhold og profil. – Vi har samarbeidet nært med flere instanser underveis i prosessen, sier Kirsten Rypestøl, prosjektleder, og en av de som for fire år siden startet arbeidet med å få Snakk om Mobbing realisert. Bekjemper mobbing Snakk om mobbing vil være bemannet fra når skolen slutter og et godt stykke utover kvelden. Daglig leder for tilbudet Andreas Eidem tror at det kan være med på å bekjempe mobbing og være til hjelp for dem som bruker tjenesten. – Det å ha noen å kunne skrive til har stor verdi i seg selv. Kan vi få mange av dem som blir mobbet til å si noe om det, kanskje for første gang, har vi kommet et godt skritt videre. I tillegg kan det der det faller naturlig være aktuelt å opplyse barn og unge om hvilke tilbud de har rundt seg, noe de kanskje ikke har vært klar over før de begynner å chatte med oss, sier Eidem. Vil bevisstgjøre Samtidig håper Eidem å bevisst-

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

SKAL HJELPE UNGE: Marthe Scheie, Susanne Gjestvang, Kristine Aasen og Tore Tønnesen er fire av dem som skal ta i mot henvendelsene fra barn og unge.

Mange opplever å bli mobbet

ssen som nå har endt ut i at tilbudet er oppe og går, og Arvid Solheim fra Blå Kors.

Foto: Ivar Eidsaa.

neste for ungdom gjøre voksne som er i kontakt med barn og unge om hva mobbing er og hvilket ansvar voksne har for å ta grep når mobbing blir oppdaget. Han er opptatt av hvordan de voksne reagerer når mobbing oppdages og at noe skal gjøres for å få en slutt på det hele.

– I en mobbesak er det fort gjort å ha en tilnærming hvor man ser på dette som en konflikt hvor den som mobber og den som mobbes skal møtes til megling. Mobbing handler ikke om det. Mobbing kjennetegnes av gjentatte negative handlinger, og at det er ubalanse i

Lokale nyheter til alle våre lesere annenhver uke

Lokalavisen Kristiansand

maktforholdet mellom mobberen og den som mobbes, forklarer han. – I utgangspunktet kan «alle» bli mobbet, eller være med på mobbingen. Likevel er det er ingen situasjon som rettferdiggjør mobbing – uansett, poengterer Eidem.

Fra nyoppussede, men nøkterne lokaler i Posebyen i Kristiansand, sitter et team med godt utdannet personell som har de nødvendige erfaringene til å kunne håndtere henvendelsene som måtte komme fra barn og unge. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Vi ser frem til å kunne starte opp, sier Susanne Gjestvang, en av dem som skal sitte og svare de barn og unge som tar kontakt. Selv er hun utdannet sosionom. Marthe Scheie er utdannet psykolog. Også hun er glad for at tilbudet nå formelt er i gang. – Det er så mange som opplever å bli mobbet. Det å få kunne

være med og gjøre en innsats, er viktig, sier hun. Oppfordrer til å søke For å være frivillig må man ha en relevant bachelorgrad eller tilsvarende, for eksempel innen pedagogikk, helse- eller sosialfag. – Vi oppfordrer også tredjeårsstudenter til å henvende seg. Og felles for alle som skal jobbe her, er at de må fremlegge en gyldig politiattest, legger daglig leder Andreas Eidem til. Selv er Eidem utdannet innen psykologi, idrettsvitenskap og ledelse. Han han har flere års arbeidserfaring fra psykiatrisk avdeling ved Sørlandet Sykehus. De siste årene har han jobbet som konsulent; i klinikksjefens stab og innen satsningsområdet «Tidlig Intervensjon ved Psykose».

Lokalavisen Kristiansand

Bør styres fra Kristiansand

Arbeidsledige i Kristiansand

Hovedsetet for det nye politidistriktet Agder bør ligge i Kristiansand. Det mener Politidirektoratet da de la fram sin liste med vurderinger. Forslaget er nå sendt ut på høring, og når høringsperioden i midten av november

Det var 225 flere arbeidsledige i Kristiansand i september i år enn det var i samme måned i fjor. Det viser oversikten fra NAV. Ved utgangen av september var 79.600 personer registrert som helt ledige hos NAV, og 1887 av dem

er over skal direktoratet ta en endelig beslutning. Agder politidistrikt opprettes 1.1.2016 og vil dekke Vest-Agder fylke med unntak av Sirdal kommune, og Øst-Agder fylke. Politidistriktet vil ha ca. 610 ansatte.

var bosatt i Kristiansand. Arbeidsledigheten i Norge er nå på 2,9 prosent av arbeidsstyrken, mot 2,7 prosent i september i fjor.

Lokalt

Dette kan du få med deg på Dark Season Festival

Foto: Pressefoto

Siden starten i 1998 har festivalen Dark Season vært en breddefestival hvor artister fra inn- og utland har opptrådd. I år er intet unntak. ›

Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

På programmet står blant annet kjente og kjære artister som Anita Skorgan, Morten Abel, Smokie og Vassendgutane. Det lokale mannskoret Gaasehud har også fått plass på programmet. Festivalen går av stabelen på diverse scener i tidsrommet 22. – 24. Oktober. Lokalavisen Kristiansand gir deg den fulle oversikten av hva du kan oppleve under årets festival. Anita Skorgan Evigunge Anita Skorgan og hennes nye album «La høsten være som den er» sørger for en stemningsfull atmosfære når hun gjester Domkirken på festivalens åpningsdag. Bjøro Håland & Country Snakes Country Snakes pleier å dra store mengder og er et av Norges mestselgende band gjennom tidende. De har lang fartstid i musikkbransjen og vil nok sørge for at danseglade cowboyer og cowgirls lager en real countryfest.

Charlie Rackstaed and the Sticklebergen Ramblers Norskamerikanske Charlie har latt seg inspirere av familiens røtter til Norge og har i en årrekke jobbet for å bringe norsk musikk til et engelskspråklig publikum hjemme i Minnesota. Prosjektet har vekket interesse i Norge og Charlie har gjestet radiokanalen P1 jevnt og trutt. 23. Oktober gjester han Kristiansand. Fabulous Could Have Beens Fabulous Could Have Beens har gjestet festivalen flere ganger tidligere og har gang på gang bevist at de er et av Norges fremste partyband. Bandet leverer udødelige rockelåter fra de siste 40 årene og sørger for at nostalgien er intakt hos de fleste. Det blir garantert god stemning og et flott sceneshow med FCHB. Gospel Explotion Group Åtte vokalister og band vil sørge for en guddommelig opplevelse med høyt energinivå og kraftige stemmer. Det blir gospel for alle pengene med både mer og mindre kjente gospelsanger i Domkirken på festivalens første dag. Gaasehud Det lokale mannskoret Gaasehud har et stort repertoar som utspil-

ler seg fra klassisk til rock. De 34 medlemmene går under mottoet «Vi har det det gøy når vi synger – da har sikkert publikum det også» og har opptrer hyppig rundt om i vårt langstrakte land. Keith Austin Amerikanske Keith Austin er kanskje aller best kjent som låtskriver og gitarist i Dr. Hook. Etter tretten år i rampelyset valgte artisten å slå røtter i Norge, hvor han også har bodd siden. Skal vi tro Austin rett blir det en salig miks av egne låter, Dr. Hook og egne tolkninger av kjente blues- og countryslagere. Morten Abel «Vi bare måtte få Abel og hans band tilbake på veien så fort som mulig, og her kommer han» uttaler festivalen på sine nettsider og vi kunne ikke vært mer enig. Abel har hatt en rikelig karriere med bandet Mods på 80-tallet, September When på 90-tallet og som soloartist på 2000-tallet. I år har han re-debutert og har den siste tiden blitt spilt hyppig på norske radiostasjoner med låten Frk. Vilikke. Du vil nødig gå glipp av denne norske godbiten! Smokie Norgesvennene Smokie slo først i gjennom i Norge med låten «If you think you know how to love

Foto: Lisbeth Michelsen

me» i 1975 og fulgte siden opp med den om mulig mer kjente sangen «Living next door to Alice». Dette er ikke første gang Smokie gjester festivalen og med i bagasjen til Kristiansand vil de ha med seg både gode, gamle låter, samt nytt materiale til glede for alle og en hver. Dette er definitivt årets store trekkplaster på Dark Season festivalen. The Bjorvands Disse gutta er nok kjent for mange sørlendinger for sin egenartete og akustiske spillestil. Tidligere har de gjestet Agder Teater og Kilden med forestillingen «En kveld med Beatles» og en skal ikke se bort i fra at de fire karene tar oss med tilbake til 60-tallet under konserten på Caledonien 23. Oktober.

Uriah Heep Rockebandet Uriah Heep slo igjennom i England på 60-tallet og har siden den gang gitt ut svimlende 24 album. Tidligere slagere som «Gipsy», «Easy Living», «July Morning» vil nok sammen med nyere låtmateriale finne veien til Kristiansand under festivalen. Vassendgutane Sist Vassendgutane opptrådde på Dark Season var i 2011 og siden den gang har bandet tatt til seg nytt blod. «Granada», «Ungkar med dobbeltseng» og «Siste dansen» vil garantert skape høy partyfaktor og sørge for publikum bryter ut i allsang. Det kommer til å rykke i dansefoten til alle og en hver, og konserten kommer nærmest med smilegaranti.

Lokalavisen Kristiansand

5 bilglass.no ren? Klar for somme alle biler! Vi har solfilm til

Hold deg oppdatert!

Behagelig kjøretemperatur Begrenset innsyn Økt sikkerhet

Lik oss på Facebook

Riis Bilglass Kristiansand

Barstølveien 5D

38 09 00 51

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Dårlige dekk skaper mange nestenulykker I følge en fersk undersøkelse utført av YouGov havner en av tre bilister på Sørlandet i en ulykke eller nestenulykke på veien som følge av dårlige bildekk.

eller har andre skader som gjør bilen utrygg for alle som sitter i den, sier Torleiv Dalen Haukenes, produktsjef i Dekkmann og legger til at han oppfordrer alle til å bruke femten minutter for kontroll av samtlige dekk før en begir seg ut på tur.

setter seg i en tunglesset bil for å reise til hytta eller andre feriesteder. Selv om dårlige dekk utgjør en fare så er det ikke bare liv og helse som kan risikere å få en smell når en kjører med dårlige dekk. Også lommeboken kan få en reduksjon dersom uhellet er ute.

›

Skylder på andre Av sørlendingene som har kommet opp i en farlig trafikksituasjon, som følge av dårlige dekk, oppgir 34 prosent at dette har skyldtes at deres egne dekk har vært dårlige, mens de resterende skylder på andre bilister. Hvis en ser på landsbasis så er mannlige bilister under 35 år fra Østlandet overrepresentert. Når det går mot høst og vinter så er det mange barnefamilier som

Redusert lommebok – Det er ikke uvanlig med en avkortning i skadeutbetaling på 20 prosent dersom mønsterdybden i dekkene er under kravet og det er bevist årsakssammenheng mellom skade og de slitte dekkene. Kjører du med sommerdekk på vinterføre kan avkortningen bli enda større. I verste fall blir det fullt avslag, advarer Robin Wulff-Nilsen, leder for oppgjørsavdelingen i KLP Skadeforsikring.

Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

I den landsomfattende undersøkelsen svarer 29 prosent at de i løpet av høsten eller vinteren har havnet i minst én trafikkfarlig situasjon. Landsgjennomsnittet ligger på 31 prosent. – Vi ser at mange kjører rundt på farlige dekk. Mønsterdybden er gjerne slitt ned, lufttrykket er for lavt eller dekkene er feilmontert

Flommen « Petra» skapte lave strømpris Ekstremværet «Petra» førte ikke bare til flom på Sørlandet, men til historisk lave strømpriser for september. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Det var nærmest ikke en krok som gjensto uberørt av «Petra» sin våte omfavnelse og strømmarkedet var intet unntak. De store vannmengdene, som ble brukt til å produsere kraft, hjalp til å senke strømprisene i et marked med sterk tilbudsside. Sterk nedgang På tross av at gjennomsnittlig engrospris steg fra 10,5 øre per kilowattime i august til 12 øre i september, er det en sterk nedgang fra gjennomsnittlig engrospris i forhold til de ti siste årene, hvor gjennomsnittet har ligget på 28 øre per kilowattime. – Markedet gjettet på forhånd at september prisen skulle bli cirka 16 øre, men september ble litt varmere enn vanlig. Til tross for herjingene til ekstremværet «Petra», regnet det omtrent som normalt i områdene i Norden der det produseres

LAVE STRØMPRISER: Ekstremværet «Petra» sørget for historisk lave strømpriser. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

kraft, melder strømleverandøren LOS i en pressemelding. Lave priser For utenom strømprisene var også prisene på kullkraft under press i september, og falt i takt med børsene i Asia. I begynnelsen av oktober lå engrosprisen på strøm i Kristiansand på cirka 14 øre per kilowattime. – Nå står høsten for tur og kraftprisene skal normalt øke mot vinteren. Markedet tror på en pris på rundt 13 øre i oktober. Selv om prisen skulle øke, må vi likevel 14 til 15 år tilbake for å finne en så lav pris, melder LOS.

SJEKK DEKKENE: – Sett av et lite kvarter til å sjekke dekkene dine før du legger i vei på høstveiene, anbefaler Torleiv Dalen Haukenes i Dekkmann. Føreforholdene snur fort på fjellet i høstferien. Foto: Dekkmann/ YayMicro

Han understreker at en tunglesset bil vil være annerledes enn å kjøre enn når en kjører frem og tilbake fra jobb. – Pakk de tyngste bagene så lavt og langt fremme i bagasjerommet som mulig. Den tyngste bagasjen bør legges helt inntil seteryggen

for å unngå at den kommer fremover i stor fart ved bråstopp, sier Wulff-Nilsen.

KNALLPRIS PÅ ÅRETS TESTVINNERE NÅ ER DET

BILLIG!

DIMENSJON 175/65R14

MERKE Hankook

PIGG/PIGGFRITT pigg/piggfritt

175/65R14

Nokian

pigg/piggfritt

195/65R15

Hankook

pigg/piggfritt

195/65R15

Nokian

pigg/piggfritt

205/55R16

Hankook

pigg/piggfritt

205/55R16

Nokian

pigg/piggfritt

215/65R16

Hankook

pigg/piggfritt

215/65R16

Nokian

pigg/piggfritt

215/50R17

Hankook

pigg/piggfritt

215/50R17

Nokian

pigg/piggfritt

225/65R17

Hankook

pigg/piggfritt

225/65R17

Nokian

pigg/piggfritt

PRIS 4 DEKK

3190,4190,3490,4890,4490,6190,4990,6490,6390,8890,6890,9690,-

Alle priser er inkl. mva, ferdig montert. Gjelder til 30.11.2015 eller så langt beholdningen rekker.

Hele Døgnet | 45 års erfaring post@parko.no | Vestre Strandgt.13 – 4610 Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

Ferdige hjem i Kristiansand

Tuberkulosetilfeller i Vest-Agder

I april, mai og juni i år ble det ferdigstilt 295 boliger i Kristiansand. Kvartalet før var antallet 83. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Myndighetene jobber med å legge til rette for raskere, enklere og billigere boligbygging.

De senere årene har det vært en jevn stigning i forekomsten av tuberkulose i Norge. Det økte fra 201 tilfeller i 1996 til 392 i 2013. I fjor gikk det noe ned til 324. Det ble registrert 23 tilfeller i Vest-Agder fylke. Bare 22 av dem som

Målet er å bidra til en mer bærekraftig utvikling i boligpriser og gjeld.

fikk tuberkulose i Norge fjor var født i landet. Andelen tilfeller i forhold til befolkningen erdermed blant de laveste i verden, med bare 5 tilfeller per million innbyggere.

Turist i egen by: Ravnedalen Naturpark

I kjærlighetens dal sammen med Ge Lokalavisen Kristiansand tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for tilreisende og lokale. Denne gangen tok undertegnede med seg storebror og tantebarn til Ravnedalen Naturpark. › Nina Dorthea Terjesen post@lokalavisenkristiansand.no

Når en reiser med småbarn er det som oftest liten vits å lage store planer annet enn hvor en har tenkt seg. Med det i bakhodet satt vi oss i bilen nærmest en time etter planen. Etter en kort stopp på den lokale matbutikken på Nedenes får vi plukket med oss drikke og kjeks, eller «kaka» som minsten liker å si. Mot byen i Sør Vel tilbake på veien setter vi kurs mot byen i sør. Med «den danske dama» på GPS-en, gikk bilturen som en lek. Lillegutt smiler og ler i baksetet og praten går i forsetet. Storebror svinger bilen inn mot Grim og på en-to-tre står vi på parkeringsplassen ved Ravnedalen. Hvite hus med spisse tak, som nærmest minnet om Bergens mange tynne og høye hus, ruver mot himmelen. Populært sted Vi er litt spente. Vi har aldri vært her før. Før vi reiste hjemmefra har mamma fortalt at hennes foreldre tok søskenflokken på fire med hit ofte da de var små. Det kjennes fint å kunne bringe videre denne

HØSTFARGER: Høsten har begynt å melde sin annkomst.

«tradisjonen» til lillegutt på to. Det er tydelig at Ravnedalen er et populært sted for byens innbyggere. Café Generalen er nærmest fullpakket av mennesker i alle aldre. Store som små, unge som gamle. Barnevogner og rullatorer, side om side. «Gakk-gakk» Vi «sklir» forbi cafeen og beveger oss ned mot selve naturparken. Et flott vann åpenbarer seg. En flokk med ender fjaser rundt og vi bestemmer oss for å mate dem med det mugne brødet vi tok med,

men det er ingen reaksjon å spore. Vi får oss uansett en liten latter når lillegutt kaster en liten brødbit som akkurat lander i vannet.

ge-skritt løper vi gjennom parken. Noen ungjenter ligger og soler seg, mens en liten gutt løper gjennom vannet ved den sirkulære fontenen.

Den gylne by Videre kommer vi forbi treskulpturen «den gylne by». På skiltet ved siden av kreasjonen kan vi lese at skulpturen er bygger til ære for Ravnedalens grunnlegger Oscar Wergeland. Bøketreet ble i sin tid plantet av Generalen selv, og hustakene har fått en gyllen farge. «Oppa» formoder lillegutt og av sted bærer det. Med små sta-

«Kjærlighetens dal» Konsertanlegget som tidligere har huset Maria Mena ligger øde og forlatt. Veien snor seg videre gjennom «kjærlighetens dal» hvor trærne er fulle av kjærlighetserklæringer. Vi har snart rundet parken og møter på Generalen. Han står i høy prakt og viser vei. Hele året står han der, mens vi, vi setter kursen hjem.

Verdt en tur Etter å ha tilbrakt en ettermiddag i Ravnedalen så har vi kommet til det punktet hvor jeg skal anbefale – eller ikke anbefale turen videre. Avgjørelsen denne gangen havner på at jeg absolutt anbefaler leserne å ta turen. Det er koselig å tilbringe en dag ute i naturen sammen med sine nærmeste og det er mye flott natur å ta av i Ravnedalen. I sommerhalvåret er dessuten Café Generalen åpen og det inviteres ofte til konserter med kjente og kjære artister.

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

eneralen

KJÆRLIGHETSERKLÆRINGER: Flere av treene er innprentet med kjærlighetserklæringer.

HYGGER SEG: Mennesker i alle aldre hygget seg i naturparken.

-din private?

VAKTMESTER Som du ser til høyre leverer KEAS det aller meste innen håndverk. 25 dyktige medarbeidere innen alle fag har lyst til å være DIN vaktmester. Kanskje vi kan være den som kan gjøre at du blir boende i ditt hus i stedet for å flytte i blokk? I stedet for høy husleie i ny blokkleilighet bruker du disse pengene på din hage, din bolig. Vi i KEAS klipper plen, vi vasker eller maler fasaden, klipper hekken, skifter taksteinene som er knekt osv. KEAS kan altså hjelpe deg med flere av de tingene du ikke lenger orker selv, og som du helst ikke vil plage dine nærmeste med... La oss gjøre det. Når det så av og til dukker opp en feil eller mangel som krever fagfolk innenfor ett av våre felt, da har du allerede etablert kontakt med KEAS, det eneste firma i Agder med alle fag ansatt i samme firma. Du ringer det samme nummeret og får den hjelpen du trenger. Kanskje vi kan gjøre slik at du kan bli boende HJEMME!

CAFÉ: Generalen har åpent i sommerhalvåret og kan tilby en matbit.

-din egen vaktmester Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Uansett fag: RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

Lokalavisen Kristiansand

Meninger

Snakk om mobbing Prognoser viser at opp mot 60.000 barn og unge mobbes jevnlig. Når en setter disse tallene i sammenligning med innbyggertallet i Kristiansand, cirka 87.000, går det fort opp for en at det er snakk om en stor andel barn og unge. I Utdanningsdirektoratets analyse av mobbing, krenkelser og arbeidsro i 2013 oppga 11 prosent av elevene at de hadde opplevd å ha blitt gjort narr av eller ertet slik at de ble lei seg, minst to eller tre ganger i måneden. Andre funn viser at skolene i liten grad kjenner til krenkelsene og at mange elever opplever å ikke få hjelp fra skolen når de blir krenket. Følelsen av å bli holdt utenfor, baksnakket, truet og trakassert gjennom mobbing er en følelse som blir sittende i kroppen lenge etter hendelsene opphører og mobbeofre bruker ofte lang tid på å omstille seg til en hverdag uten frykt. Det som er langt mer skremmende enn antallet unge som opplever å bli mobbet er at nesten halvparten holder det for seg selv. Mange tror at det er deres egen feil at de blir mobbet og det å være et mobbeoffer føles gjerne skambelagt av de som er utsatt. I denne utgaven av Lokalavisen Kristiansand kan du blant annet lese om Snakk om Mobbing, et nytt landsdekkende chattetilbud som skal bidra til å senke terskelen for å si i fra dersom en opplever at en blir mobbet. Tjenesten drives av Blå Kors og har hovedsete i Kristiansand. I spalten «Turist i egen by» har vi i denne utgaven tatt turen til «kjærlighetsdalen» som kanskje er bedre kjent under sitt faktiske navn Ravnedalen. Lokalavisen Kristiansand håper at våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere hygger seg med denne avisutgaven. God høst!

9 millioner for mye Tuberkulose er en glemt krise i verden. 9 millioner mennesker blir smittet av tuberkulose hvert år. I fattige land har de ikke tilgang på nok medisiner. Derfor dør 1,5 millioner mennesker hvert år av tuberkulose. 10 millioner barn er foreldreløse som følge av tuberkulose. Fra 1895 til 1955 var tuberkulose

en utbredt sykdom i Norge. Rundt en kvart million nordmenn døde i dette tidsrommet. Det finnes vaksine mot sykdommen. Dessverre har ikke alle tilgang til dette. Tuberkulosesyke bør få behandling med en gang. Det vil koste mindre og ikke spres til like mange mennesker. Hvis pasienten ikke får medisin med en gang må de ha en mye verre behandling.

Hvis du vil hjelpe kan du spre budskapet, støtte Leger uten grenser eller melde deg frivillig til hjelpearbeid. Alt hjelper. Færre dør når flere vet. Noen jenter fra 10 klasse på Karuss skole Sjekk bloggen vår 9millionerformye.wordpress.com Kilde: www.legerutengrenser.no

Eldre fortjener verdighet Våre eldre heders kvinner og menn har gjennom et langt liv arbeidet for at vi har det så bra som vi har det i dag. De har betalt sin skatt til kommunen de bor i, og fortjener

da selvsagt at – når alderdommen gjør seg gjeldende – at kommunen gir dem det de trenger av hjelp i deres hjem, pleie og omsorg etter den enkeltes behov. De eldres ve

og vel må aldri settes ut på anbud for å «spare penger»! Vidar Kleppe Demokratene i Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Nina Dorthea Terjesen

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Journalist post@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand VI FEIRER

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

PEUGEOT EXPERT 128 HK *Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Alltid på veien

AVTALE

Lokalavisen Kristiansand

Lokalt

Starter opp nytt sunnhetskonsept i Kristiansand meddeler Lina som siden tok kontakt med hovedkontoret for Studio Figura i Oslo og begynte samarbeidet om å starte opp en salong i Kristiansand.

Studio Figura er et nytt sunnhetskonsept som omhandler drenasje av lymfesystemet gjennom massasje. Nå har studiokjeden åpnet egen salong i Kristiansand.

Drikk mye vann Siden åpningen 17. september har mange tatt turen innom for å prøve Roll Shaper maskinene. – En time med Roll Shaper tilsvarer tre timer med manuell massasjebehandling, påstår Tomas som også har en Roll Shaper tilknyttet fysioterapistudioet sitt i Mandal. – Mange tror at Roll Shaper maskinen alene vil utrette mirakler, men det er kombinasjonen med et kontrollert kosthold som gir det beste resultatet, forteller Tomas og legger til at det er viktig å drikke mye vann under behandlingen.

› Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Lymfesirkulasjonen har som oppgave å rense kroppen for giftstoffer, hydrere vev, bistå immunforsvaret, samt øke stoffskiftet. – Hvis en har et lite aktivt eller dårlig lymfesystem opplever en gjerne bivirkninger som hudproblemer i form av pløsete hud og cellulitter. I tillegg kan en oppleve nedsatt immunforsvar, søvnproblemer og problemer med fordøyelsen, forteller fysioterapeut og kostholdsrådgiver Tomas Friberg ved Friberg Fysikalske i Mandal. Positive effekter Når en har et godt fungerende lymfesystem så vil en få bedre immunforsvar og samtidig oppleve andre helsegevinster. – Lymfemassasje kan ha positive effekter for mange. En kan oppleve å få mer energi, bedre søvn og bedre fordøyelse. Mange opplever også en slankende effekt med mindre omkrets eksempelvis rundt mage, lår og overarmer, sier Tomas. Revmatiske lidelser Under en lymfemassasje blir lymfesirkulasjonen stimulert, noe som gjør at kroppen vil kvitte seg med overflødig vann, og dermed redusere blant annet hevelser og nummenhet i armer og ben. – De som sliter med ødem som hovne bein og armer kan få god effekt av denne type behandling, mener fysioterapeuten og legger til at også personer med leddgikt eller andre revmatiske lidelser vil

SATSER PÅ NYTT KONSEPT: I midten av september åpnet Gintare Burlingiene og Lina Sirtautaite en Studio Figura salong her i Kristiansand. Her avbildet sammen med fysioterapeut Tomas Friberg fra Friberg Fysikalske. Foto: Nina Dorthea Terjesen

NY SALONG: Studio Figura salongen har flyttet inn i flotte lokaler i Tordenskjoldsgate. Foto: Studio Figura

kunne ha nytte av lymfemassasje. Behandlingen har også en positiv effekt på blodsirkulasjonen og kan derfor være bra for personer som sliter med dårlig blodomløp, eksempelvis personer med Diabetes. Nyåpnet salong I midten av september åpnet Gintare Burlingiene og Lina Sir-

LYMFEMASSASJE: Salongen har fire Roll Shaper maskiner som gjør lymfemassasjen til en sosial affære. Foto: Studio Figura

tautaite en Studio Figura salong her i Kristiansand. Det er den syttende av sitt slag i Norge. På verdensbasis finnes det over 600 salonger i over 30 forskjellige land. Studioet benytter Roll Shaper maskiner som utøver lymfemassasje. – Folk er gjerne litt skeptiske til å prøve noe nytt, men de som har prøvd Roll Shaper maskinene

våre har kommet tilbake, meddeler Gintare, en av de to eierne. Sammen med Lina satser hun friskt på lymfemassasje i bykjernen av Kristiansand. – Jeg leste en artikkel om lymfemassasje og følte dette hørtes ut som noe for meg, men jeg fant ingen steder i Kristiansand som tilbydde denne typen behandling,

– Utelukkende positivt Som fysioterapeut er han opptatt av at behandlingsformer er godkjent før han benytter seg av nye metoder. Han har vært i kontakt med flere leger for å høre hva de tenker om Roll Shaper maskinene. – Det har vært utelukkende positive kommentarer fra de legene jeg har konferert med, medgir han. Flere behandlinger Roll Shaper maskinen har forskjellige programmer som hver har 18 forskjellige trinn. Programmene varierer i lengde og det er mulig å sette opp individuelle programmer for å møte klientens behov. – Roll Shaper maskinen er utstyrt med infrarød varme som vil virke godt på de som for eksempel sliter med leddgikt eller ødem, forklarer fysioterapeuten og legger til at for å oppnå best mulig resultat så må det flere behandlinger til. Studio Figura salongen i Kristiansand tilbyr pakkebehandlinger slik at en oppnår et best mulig resultat og første time er alltid gratis.

Lokalavisen Kristiansand

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+1,0%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+7,6%

Næring & økonomi

Norges bank

0,75%

Spår nye re Norske boliger koster mer enn noensinne. Nå skal boligprisene flate ut, mener ekspertene, som også forventer svært lave renter i mange år framover. › Bjørn Hugo Pettersen

post@lokalavisenkristiansand.no

PRISENE FLATER UT: Ifølge ekspertene er boligprisene på topp nå, og i 2016 blir det betydelig mindre vekst i boligprisene enn det har vært hittil i år.

Styringsrenten var allerede på historisk lavt nivå da den ble satt ned ytterligere torsdag 24. september. Nå er den nede på 0,75 prosent. Bankene fulgte umiddelbart etter med kutt i boligrentene. Lav boligrente er som kjent fryd og gammen for alle med velbelånt bolig – og for alle dem som har planer om å skaffe seg sitt første selveide hjem.

Ifølge analysene fra Norges Bank, Statistisk sentralbyrå og bankene er det sannsynlig at renten forblir lav i årevis. DNB tror sågar at styringsrenten kuttes to ganger til. – Våre anslag er at styringsrenten settes ned til 0,5 prosent rett før jul. Dessuten tror vi den kuttes enda en gang om ett års tid, ned til 0,25 prosent. Styringsrenten vil holde seg under 1 prosent helt fram til 2018, spår Kjersti Haugland, analytiker i DNB Markets. Harald Magnus Andreassen, sjeføkonom i Swedbank, tror det gjøres et nytt innhogg i styringsrenten våren 2016, og at Norges Bank da kutter den til 0,5 prosent. – Dessverre, fordi det innebærer at det ikke går så bra med Norges økonomi. Men det er absolutt ikke sikkert at ytterligere rentekutt fungerer med tanke på å styrke den norske økonomien, sier han.

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 472

Konkurser Kristiansand hittil i år: 202 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

entekutt, men lav prisvekst Flere arbeidsledige I gjennomsnitt koster en norsk bolig i dag omtrent dobbelt så mye som hva den gjorde for 11 år siden, viser Eiendom Norges ferskeste boligprisstatistikk. Da denne statistikken ble lagt fram i begynnelsen av september, viste det seg at boligprisene på landsbasis hadde økt med 7,7 prosent fra august 2014 til august 2015. Samtidig ble det slått fast at boligprisene aldri har vært høyere enn de var i august i år. – Vi regner med at årets topp er nådd, og at vi får en liten prisnedgang i fjerde kvartal. Når vi skal sammenligne 2014 med 2015, ender vi trolig opp med en prisøkning på mellom 5 og 6 prosent, landet sett under ett. I 2016 blir prisveksten lavere enn dette, sier administrerende direktør Christian V. Dreyer i Eiendom Norge.

Han understreker at det er markerte regionale forskjeller. Stavanger-regionen er det eneste området med prisnedgang i løpet av de siste 12 månedene, med et fall på 1,2 prosent. I Oslo-området, som befinner seg i motsatt ende av skalaen, har prisene steget med 12,2 prosent i den samme perioden. – Arbeidsledighet er den viktigste faktoren som påvirker boligmarkedet. Stavanger og andre deler av Rogaland er hardest rammet med tanke på permisjoner og oppsigelser i oljenæringen. I løpet av de neste månedene vil nedgangen i oljevirksomheten sannsynligvis få konsekvenser for boligprisene også andre steder, i første omgang på Sørlandet og Vestlandet, men senere også på Østlandet og andre deler av Norge. På grunn av økt

arbeidsledighet tror vi at det på landsbasis bare blir en liten vekst i boligprisene i 2016, og at det blir prisnedgang i noen regioner, sier Dreyer. Sunt med korreksjon Eiendom Norge er ikke alene i sine antakelser når det gjelder boligprisutviklingen i Norge det kommende året. Analytikere som Erik Bruce i Nordea, Kjersti Haugland i DNB, Harald Magnus Andreassen i Swedbank og Stein Bruun i SEB spår også en svak vekst i boligprisene på landsbasis i 2016. Eller «utflating», som de gjerne kaller det. – Det er liten grunn til å tro at boligprisene faller på lang sikt. Det er høy etterspørsel etter boliger for salg de fleste steder i Norge, og boligbyggingen er ikke høy. Arbeidsledigheten er økende, men

de fleste har jobb med grei lønn. I tillegg er boliglånsrentene veldig, veldig lave, argumenterer sjeføkonom Stein Bruun i SEB. Bruun, Bruce og Andreassen mener dagens boligpriser er for høye, og at det er sunt om det kommer en korreksjon. Det vil si et prisfall. Det internasjonale pengefondet (IMF) er blant dem som har konkludert med at boligprisene i Norge er altfor høye, og at vi må være beredt på at verdien på våre boliger kan komme til å falle med 40 prosent. Dette har Andreassen sagt seg enig i, og mener det er sannsynlig at boligprisene på et eller annet tidspunkt vil falle kraftig. Det tror ikke Stein Bruun. – De som mener boligprisene i Norge vil falle med 40 prosent, er på bærtur. Det kan komme en nødvendig korreksjon, og en nedgang i

NYE BOLIGER: Boligbygging er blant faktorene som påvirker boligprisene.

boligprisene som er kraftigere enn den vi så i 2013. Det er vanskelig å forutsi den psykologiske effekten dersom boligprisene skulle begynne å falle mer enn normalt, og om mange da lar være å flytte eller kjøpe bolig for første gang. Men husk at nordmenn har et sterkt ønske om å eie sin egen bolig, påpeker Bruun.

Sport

Lokalavisen Kristiansand

Jentene gikk helt til topp Under sesongavslutningen for bilcross i Egersund var det de spreke jentene fra NMK Kvinesdal som toppet dagen og pallen med god kjøring og størst uflaks. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

– For enkelte var det en avslutning med seier og for andre helt stopp, men etter smilet å dømme var gleden ved å dele motorsportens gleder den største, forteller Geir Harald Stølen i NMK Kvinesdal.

ROSENDE ORD: Rebecca Årli Hunsbedt fikk mange rosende ord av vinner av dameklassen, Hilde Tredal.

Foto: Geir H. Stølen

Krevende bane I dameklassen stilte det totalt 13 førere til start. Klassen kjøres etter samme regler som en gjør i seniorklassen, hvor en kan stille til start fra det året en fyller 19 år og hvor ingenting er ferdigkjørt før bilen stopper. – Banen til NMK Egersund er

Lokalavisen Kristiansand

21 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

ps i bilcrossavslutningen en krevende bane med mye fart og vanskelige kurver. Noe som gir mange muligheter for hvem vinneren kan bli. Her er ingenting avgjort før mållinjen er passert, forklarer Stølen. Det fikk Rebecca Årli Hunsbedt erfare da hun sto klar på startlinjen og drivakselen røk. Dette gjorde at bilen trillet fremover og at hun så seg nødt til å innkassere dagen. Heller ikke Rebeccas bror Christian hadde hellet med seg i Egersund. I B-finalen gikk han på taket, men kunne klatre uskadet ut av sidevinduet. Gode resultater Jentene fra Lister gjorde seg godt bemerket i dameklassen. Evy Wetland vant de innledende rundene og stilte med sterke kort foran A-finalen. Sporten krever mye av både bil og fører. I tillegg til de tre innledende heatene kjøres finalene på fem runder. – I finalene blir ingenting spart på, så da gjelder det å holde hode og bil på banen. Hvis bilen i det

hele tatt orker mere, sier Stølen. Wetland som hadde en lovende start fikk det ikke helt til i finalen og måtte nøye seg med femte plass sammenlagt. Klubbvenninnen Hilde Tredal trakk det lengste strået og avsluttet dagen på toppen av premiepallen. Torhild Bauge og Amanda Røynestad, også de fra NMK Kvinesdal, tok henholdsvis 9. og 13. plass. Vant cupen Sesongavslutningen i Egersund markerte også siste løp i Sørvest cupen. Også her ble det heder og ære til Lister-førerne. Ida Marie Eriksen tok totalseieren i dame-klassen og i juniorklassen tok Jørn Håkon Stølen bronse. Kvinesdalklubben er godt fornøyd med innsatsen og har de senere årene merket en økning av antall jenter som finner bilsport interessant. Godt miljø – Det er et fantastisk miljø for motorsport her på sørspissen med et godt samhold og mange jenter, sier Stølen og legger til at mange

av jentene har familiemedlemmer som har kjørt i en årrekke. – Motorsport ligger litt i blodet

og til neste år har flere av utøvernes mødre snakket om at de har lyst til å prøve seg, hevder han.

VANT CUPEN: Ida Marie Eriksen (i midten) på toppen av cup-pallen. Foto: Geir H. Stølen

Lokalavisen Kristiansand

Intimkonsert med Thom Hell

Progressiv viking- og black metal

Den gamle salongen på Odderøya har siden sin første konsert i fjor høstet flere av landets fremste artister. 16. oktober inviterer de til intimkonsert med Thom Hell i anledningen deres ettårsjubileum. Kristiansanderen har

Det norske bandet Enslaved har hatt stor suksess med sin progressive musikk i både inn- og utland, og opptrer på Østsia lørdag 17. oktober. Enslaved debuterte i 1994 og har siden markert seg med metal i verdensklasse. Det meritterte bandet

gitt ut syv album og har vunnet flere Spellemannspriser, deriblant prisen for årets mannlige artist to ganger.

har mottatt flere spellemannspriser i metalkategorien og var dessuten det første metalbandet som mottok Norsk Artistforbunds ærespris. Med seg på scenen har Enslaved hordalandsbandet Tiebreaker og oslobaserte Vingulmork.

Kultur & underholdning

«Et intimt møte med New Jersey og Luke Elliot» brukte tid på å bestemme meg om jeg skulle satse på musikken eller ikke, meddeler Elliot som tidligere jobbet som selger.

Et tilfeldig møte med VG-journalist Eirik Mosveen gjorde at sanger og låtskriver Luke Elliot fra New Jersey nå har produsert debutalbumet sitt hos det velrennomerte Athletic Studio i Halden. Forrige uke gjestet han Kristiansand da han avholdt intimkonsert på Aladdin Scene.

Strålende kritiker Debutalbumet har mottatt strålende kritiker og høye terningkast har blitt rullet i inn- som utland. Den nybakte plateartisten er godt fornøyd med mottagelsen han har fått i Norge. – Mottakelsen har vært helt utrolig. Det norske folket har vist en forkjærlighet for musikken min og har en enda bedre forståelse for hvem jeg er som artist enn hva amerikanerne har, påstår Elliot og legger til at forhåpningene for albumet har steget etter at det første opplaget med vinyl ble utsolgt.

› Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

– Jeg møtte Eirik Mosveen, som på den tiden jobbet som utenrikskorrespondent for VG, i New York. Han satt meg i kontakt med Athletic Studio i Halden. Siden har jeg og manageren min (Christa Shaub, jour. anm.) «campet» i Norge, sier New Jersey-musikeren. Stjernespekket produsent Debutalbumet «Dressed for the Occasion» er produsert av stjerneprodusenten John Agnello, som blant annet kan skryte av å ha jobbet med Patti Smith, Sonic Youth og norske Turboneger. Etter plateslippet i september har norgesturneen nådd Kristiansand, sitt tredje stop etter Oslo og Halden. – Den siste uken har vært veldig spennende. Det første opplaget med vinyl har

INTIM KONSERT: Drøye tretti mennesker fikk med seg intimkonserten med Luke Elliot på Aladdin Scene forrige fredag. Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

STOR INNLEVELSE: Luke Elliot levde seg inn i fremførelsen PLATEDEBUTANT: Luke Elliot besøkte Kristiansand som tredje og høstet stor applaus fra de fremmøtte. by på sin norske lanseringsturné.

blitt utsolgt og det har vært lite søvn, men det er deilig å være «on the road» hvor en ser nye steder og møter nye mennesker hele tiden, smiler han.

Satset på musikk Elliot har alltid vært opptatt av musikk og begynte å spille piano som åtteåring. Da han var tolv år plukket han opp gitaren og begynte

å skrive sine egne sanger. – Det var aldri noe karrierespørsmål om jeg skulle bli musiker. Jeg har aldri bestemt at jeg skal bli musiker, det er hva jeg er, men jeg

og egent. Sangene fremføres med stor innlevelse og set-lista har den nødvendige variasjonen. Alt fra myke ballader til de mer røffe og rock ‘n roll inspirerte låtene. Det er behagelig å høre på og en lar seg lett underholde. Blant undertegnende sine høydepunkter er fremførelsen av «Virginia» hvor

Elliot begynner lekent bakom tangentene. «Ballad of a Priest» klatrer også opp i toppsjiktet.

– Norge er vakkert De siste fire månedene har Luke Elliot og manager Christa Shaub tilbrakt i Norge. Selv om det å satse på musikken bringer mye glede er musikeren klar på at det tar på å «leve i en koffert». – Den negative siden med å være musiker er at en sjeldent er hjemme, men det går opp i opp med den mest positive siden hvor en får lov til å reise til nye steder, mener han og legger til: – Naturen er vakker her i Norge og så langt har jeg truffet masse hyggelige mennesker, sier han og legger til at han ikke kan vente med å prøve rekene i Kristiansand som han har hørt skal være noen av de beste rekene i verden.

KONSERTANMELDELSE: Det er vanskelig å skulle beskrive Luke Elliot. Det er noe kjent og kjært med måten han fremfører musikken sin på, men som en ikke kan sette fingeren på. På samme tid er musikken noe nytt og friskt som en ikke kan huske å ha hørt andre steder.

New Jersey-artisten har blitt spådd en lovende fremtid og fått mange gode anmeldelser i inn- og utland. Det er lett å forstå hvorfor. Luke Elliot har et enormt stemme- og ikke minst, stemningsregister. Han mikser forskjellige musikkstiler og skaper noe unikt

Konserten avsluttes med et «bang» i ekte rock ’n roll stil. Elliot river ned mikrofonstativet, stormer over tangentene på keyboardet og marsjerer av scenen, mens

publikum lar seg begeistre. Alt i alt var det en time med varierte musikalske uttrykk, god stemning og et lydhørt publikum som frister til gjentagelse.

Anmeldt av Nina Dorthea Terjesen

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 13. oktober - 18. oktober Tirsdag 13. oktober

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Aktiviteter: Seniorkilden. Tid: 12:00. Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00. Utstilling: Hatch 2015. Sted: Agder Kunstsenter. Tid: 12:00. Forestilling: Pinocchio i Kilden. Tid: 18:00. Film: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00.

Onsdag 14. oktober

20 år. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00. Utstilling: Hatch 2015. Sted: Agder Kunstsenter. Tid: 12:00. Dart: Dartkveld på Håndverkeren. Tid: 18:00. Konsert: Indigorado (folk/pop) + Son of Swayze (indie). Sted: Aladdin Scene. Tid: 21.00.

Torsdag 15. oktober

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00.

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage.

Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00.

Jubileumsutstilling 2015. SKMU

Utstilling: Hatch 2015. Sted: Ag-

der Kunstsenter. Tid: 12:00. Student: Student Night. Sted: Harvey’s Sportsbar. Tid: 15:00. Film: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00. Konsert: Chloë Hanslip spiller Beethoven. Sted: Kilden. Tid: 19:30. Quiz: AllmennQuiz med Hege Hummelvoll. Sted: Håndverkeren. Tid: 19:30. Konsert med Faun. Sted: Hos Naboen. Tid: 20:00 Konsert: Arif (hip-hop). Sted: Aladdin Scene. Tid: 21:00.

Fredag 16. oktober

Utstilling: Hatch 2015. Sted: Agder Kunstsenter. Tid: 12:00. Sirkus: Cirkus Cirkør. Sted: Kilden. Tid: 18:00. Konsert: Atle Pettersen, Like Frankie. Sted: Kilden. Tid: 19:30. Konsert: Fjorden Baby!. Sted: Håndverkeren. Tid: 22:00.

Lørdag 17. oktober

Sirkus: Cirkus Cirkør. Sted: Kilden. Tid: 15:00. Konsert: Enslaved. Sted: Østsia – Studenthuset. Tid: 21:00.

Søndag 18. oktober

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00. Utstilling SKMU: Byen og landsdelen. Museets samling 2015-2017. Tid: 11:00. Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00. Musikk: Matroskoret frå Haag med Anne Karin Kaasa og Domkirkens gutekor. Sted: Grim Kirke. Tid: 15:00. Teater: Bare Flaks - Improteater på Charlies. Sted: 21:00.

Aktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 12:00. Utstilling: Hatch 2015. Sted: Agder Kunstsenter. Tid: 12:00.

MARKISER•SCREEN

Konsert: Superbandet og den magiske sangskatten. Sted: Kilden. Tid: 13:00.

Høstkupp!

–40%

Inntil

Ring oss på tlf: 911 50 200

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

www.fasadeprodukter.no

Engasjert? Få din mening på trykk

Send ditt innspill til:

mening@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

JULEMARKEDER 2015 EGERSUND

KØBENHAVN

Dagstur til Julebyen Egersund

København julemarked Julemarked i Tivoli

5. + 12. desember

1. - 3. desember

Bussen starter på Kristiansand rutebilstasjon kl 10.00 og har påstigning underveis vestover. Vi stopper underveis på Bens cafe der man kan kjøpe seg lunsj før vi tilbringer resten av dagen i Julebyen fra 1400-1800. Det er mye fint å få kjøpt i de mange julebodene. Hele dagen er det underholdning i julebyen. En flott førjulsutflukt som garantert vil gi deg god julestemning. Julebyen stenger kl 18.00 og da returnerer bussen vår tilbake til Sørlandet.

Pris kun 300,- per pers.

Buss fra sørlandet om morgenen. Starter i Lyngdal. Ferje DFDS fra Oslo til København. Ankommer ”Kongens by” neste morgen. Kort sightseeing i byen med buss og guide. Mulighet til shopping og besøke julemarkedet. Retur ferje kl 16.45. I Oslo neste morgen. Buss hjem til sørlandet. Tillegg: Enkeltlugar kr 400,Frokostbuffet kr 135,retur Frokost + julebuffet kr 530,- tur

Pris kun 1390,- per pers.

LISEBERG/ULLARED

CELLE

Liseberg julemarked og ULLARED shoppingsenter 19. - 21. november

Celle 5 dager 1. - 5. desember

Buss fra sørlandet om morgenen. Ferje via Sandefjord-Strømstad. Hotell sentralt i Gøteborg med gangavstand til Liseberg, der du får en enestående juleopplevelse på kanskje Nordens flotteste julemarked.

Opplev Celle med boder fulle av dufende av julekrydder, julegodt, glüwein. Levende julemusikk skaper en herlig julestemning i den 700 år gamle byen. Et unikt julemarked omkranset av over 500 vakre bindingsverkshus.

Shopping på berømte Gekås Ullared med sine fantastisk lave priser og fabrikkutsalg på merkevarer. Inkludert i prisen: Buss, ferje, hotell med frokost og middag ankomstkvelden.

Komfortabel busstur. Ferge HortenMoss. Ferge Gøteborg-Kiel. Køy i innv. dobl. Lugar Frokost og julebuffet. Hotell i Celle med Frokost og middag. Ferje Kiel-Oslo. MS Color Fantasy med frokost og julebuffet i Grand buffet. Køy i innv. dob.lugar. Reiseleder.

Tillegg: Inng. Liseberg kr 100,Enkeltrom Pris kun 2490,- per pers. i dob. rom.

Tillegg: Enkeltrom/lugar Pris kun 6290,- per pers. i dob. rom.

RØROS MARTNAN

3 tyske julemarkeder 7 dager

Tur til Kiel 3 dager

Århus og Flensburg

14. - 17. februar 2016

29. nov. - 5. des.

7. - 9. desember

26. - 29. november

Avreise fra Lyngdal søndag kl 10.00 med på-stigning underveis østover. I Oslo ca kl 1600. Middag på hotellet om kvelden og tid på egen hånd i Oslo sentrum. Dag 2: Oslo-Rena. Vi stopper på Skogmuseet på Elverum for et besøk der før vi kjører til Rena for middag og overnatting på Østerdalen hotell. Her bor vi 2 netter. Middag hver kveld. Dag 3: En kjøretur og vi er på Røros der vi får ca 6 timer på Martnan. Vi får bl.a. med oss den flotte åpningssermonien med karavanen av hester og sleder med folk i ulveskinnspelser. Her er folkedans og market etter god gammel oppskrift. Dag 4: Rena-Sørlandet. Hjemme utpå kvelden.

Tysklands største turistattraksjon er julemarkedene. På denne turen får du med deg 3 av de beste. Vi besøker Rüdesheim, der de har 120 juleboder fra 12 forskjellige land, de historiske byene Celle og Lübeck. Tusenvis av julelys, fantastisk utvalg av julegaver. Live julemusikk på gaten, gode juledufter gløgg (gluwein) og ikke minst Lübecks berømte marsipan.

Pris kun 3990,- per pers.

Pris kun 7890,- per pers.

Inkludert i prisen: Komfortabel busstur Ferge Oslo-Kiel køy i innv. dob. lugar. Ferge Kiel-Gøteborg. Køy i innv.dob. lugar. frokostbuffet om bord 4 netter i dob. rom 4 frokost og 4 middag. Reiseleder.

Inkl. i prisen. Bussreise i komfortabel turbuss tur retur Oslo. Ferge Oslo-Kiel med køy i innv. Dob. lugar. Tid til 4 timer på julemarkedet i Kiel som ligger rett ved kaia. Tillegg : Enkeltlugar kr 300,Frokostbuffet kr 139,Julebuffet 449,Pris kun 1190,- per pers.

Tur til Kiel - 3 dager 17. - 19. november

Opplev den gamle by i Århus og se hvordan danskene har feiret jul i århundrer. Tur også til Flensburg julemarked i Tyskland der vi får en god smak på tysk julestemning. God tid til julehandel både i Århus og Flensburg. Inkludert : Reise i turbuss, Superspeed tur retur, 3 hotellover-nattinger, 3 frokoster, God tid i Århus, utflukt til den gamle by, utflukt til Flens-burg Tillegg: Inngang den gamle by Enkeltromstillegg: 1.440,-

Tur til Kiel uten julemarked. Pris kun 1190,- per pers.

BESTILL KATALOG TLF. 38 26 88 06 - www.turbuss-as.no

Pris kun 3660,- per pers.

NYE CITROËN C4 CACTUS

WORLD CAR DESIGN OF THE YEAR! Citroën C4 Cactus er skapt for å gi deg kjøreglede, og kjører med den nye BlueHDi 100 S&S dieselmotoren imponerende langt på literen: hele 3,1 l/100 km! Det banebrytende designet omfatter også integrerte takbøyler, så din Citroën C4 Cactus alltid er klar til montering av fritidsutstyr eller takboks. Form og funksjon i skjønn forening.

HAR ALDRI SETT SÅ BRA UT

• 7-tommers berøringsskjerm • Klimaanlegg • LED-lys • DAB+ med Bluetooth og USB-inngang • Skinnratt • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Varme i forsetene • Panoramaglasstak • Aluminiumsfelger • Takrails • Parkeringsassistent • Jukebox-funksjon

NYE CITROËN C4 CACTUS PureTech 110 Nordic Edition FRA KR 241.900,L/100 KM : 4,6 • NOx mg: 17 CO2 g/KM: 107

Terninger Terningene er laget med en 3D-eﬀekt og en delvis gjennomsiktig bakgrunn, slik at den skal fungere godt

TERNINGKAST SEKS DINSIDE BIL

oppå bilder.

! Basis rødfarge: #CC3612

! Gjennomsiktighet på hvit ramme bak: 50%

citroen.no Prisen er pr. 01.09.15. og inkluderer avgifter, frakt og levering. Reg.omkostninger kommer i tillegg. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlere som er med i kampanjen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Garantien er 5 For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no år/100.000 km. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

NYE CITROËN BERLINGO

EKSEPSJONELL KOMFORT OG LASTEEVNE PLASS TIL 2 EUROPALLER

OPP TIL 3,25 M LANGT VAREROM

OPP TIL 3,7 M3 VAREROM

3 SETER FORAN

NYE MOTORER, LAVT FORBRUK

CITROËN BERLINGO VAREBIL FRA KR

139.900,- EKS MVA

NYBILGARANTI 5 ÅR/200.000 KM OPPLEV DEN NYE BERLINGO KOM INNOM DIN CITROËN-FORHANDLER OG FÅ ET GODT TILBUD

Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., frakt/levering og reg. omk. 5 år/200.000 km (Berlingo), fabrikkgaranti gjelder nyregistrerte Citroën varebiler. For mer informasjon om finansiering og leasing, kontakt din Citroën-forhandler. Bildet er illustrasjonsfoto hvor utstyr/ekstrautstyr og farge kan avvike fra priseksempelet. Forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

HAR ALDRI SETT SÅ BRA UT

HAR ALDRI SETT SÅ BRA UT CITROËN GRAND C4 PICASSO BlueHDi 100 Attraction FRA KR

314.900,-

L/100 KM : 3,8 • NOx mg: 23 CO2 g/KM: 99

CITROËN GRAND C4 PICASSO

GRAND C4 PICASSO EN SUKSESS PÅ NORSKE VEIER Grand C4 Picasso har lenge vært en suksess på norske veier som en av landets mest solgte MPV og omtalt av Dagens Næringsliv som ”beste familiebil”. Modellen har vunnet flere internasjonale designpriser og kommer nå med ny motor. Den flotte panoramafrontruten skaper ekstra god kjørekomfort i den romslige kupeen med hele 7 seter. • Mest solgte MPV • Panoramafrontrute • God plass og stort bagasjerom • 7 seter • Lavutslippsmotorer • Velg mellom manuelt eller automatgir

Prisen er pr. 01.09.15. og inkluderer avgifter, frakt og levering. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlere som er med i kampanjen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00