Issuu

Lokalavisen Kristiansand

Lokalt

Søker unge bønder

Tirsdag 15. september 2015 Uke 38 Årgang 3

Side 6

Lokalt

Sport

Kultur

15 millioner til Stiftelsen Arkivet

Tiårige Elias vil bli verdensmester

Den store fellesbasaren

Side 7

Side 22-23

Side 28

Kulturnatt for 18. gang

KOMMER: Låtskriver Oda Nigist stiller med R&B og Soulmusikk. Foto: Privat

I løpet av én dag og natt åpnes Kristiansand Sentrum oppRise som en eneste stor arena for Above Cairo Quickstep Agder Parkour aktører og utøvere i kultur- og fritidslivet. Side 2-3

>Stor giverglede til flyktningbarna side 18

g leder / redaktør jøvaag @ visenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Grasrotmidler i Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

Lag og foreninger i Kristiansand har til nå i år fått utbetalt nesten 3210000 kroner i grasrotmidler fra Norsk Tipping. Det er rundt 12000 personer som har registrert seg som givere til disse mottakerene, og fem prosent av spillinn-

satsen deres kommer lokalmiljøet til gode. Så langt i år har det til sammen blitt delt ut over 250 millioner kroner i grasrotmidler i Norge.

Lokalt Daglig leder

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist alist Journalist IvarEidsaa Eidsaa na Torsøe Ivar ivar@ na@ ivar@ lokalavisenkristiansand.no visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei visenkristiansand.no helene@ lokalavisenkristiansand.no

alist ensebakken

ksjonssjef n Lillebø n@ visenkristiansand.no

grafiker Knutsen nutsen@ isenkristiansand.no

Mediegrafiker

Mediegrafiker Jan Erik Balle

Mediegrafiker

Svein Knutsen jan.erik@ Rune Jobsen svein.knutsen@ rune@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

KOMMER: Låtskriver Oda Nigist stiller med R&B og oulmusikk. Foto: Privat S

KOMMER: Agder Parkour kommer og viser frem flere tricks. Foto: Privat

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisengrenland.no jef Mediekonsulent ørn Jensen Harry Terjesen orn@ harry@ isenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

konsulent erhard Lunden erhard@ isenkristiansand.no

kalavisen

Lokalavisen Kristiansand Telefonnr. 37 06 39 00 Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442 Buråsen 34 4636 Kristiansand Mediekonsulent

Tips om lokale Svein oss Kristiansen saker: svein@ redaksjon@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Tlf. 35 08 42 22

Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt Søgne sentrum Distribusjon: Nortpost AS Tlf. 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Edda Mediateam AS

ristiansand

avisen ansand 7 06 39 00 de Media AS nr. 983 753 442

oss om e saker ksjonen@ avisen

Annonsebestilling: annonser@ Fulldistribueres i lokalavisenkristiansand.no Tlf: hele 37 06Kristiansand 39 00 kommune samt Søgne Sentrum.

Distribusjon: Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no

KOMMER: Håvard Haukom Rossland, Andreas Justnæs og Stian Johnsen besetter rockgruppa Cairo Quickstep. Foto: Privat

KOMMER: Bendik Hildebrand, Cato Nystøl, Thomas Skauge Lindstrøm, Håkon Nygaard og Roy Nystøl utgjør musikkgruppa Rise Above. Foto: Privat

Lokalavisen Kristiansand

Arabiske tolker Flyktninger fra Syria som kommer til Norge kan få problemer med å gjøre seg forstått. Det er så få tolker som kan arabisk at Integrerings og mangfoldsdirektoratet frykter for rettssikkerheten til flyktningene. Norge

har bare 81 arabiskspråklige tolker i Nasjonalt tolkeregister. Fire av dem bor i Vest-Agder. Flere tusen syriske flyktninger vil trenge hjelp når de kommer ut i kommunene.

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

MUSIKK I SENTRUM: Mange lokale band stiller når Kulturnatta arrangeres i Kristiansand. Foto: Kulturnatta

VARIERT: Tidligere år har det vært variert musikk over hele sentrum.

Foto: Kulturnatta

Kulturnatt for 18. gang I løpet av én dag og natt åpnes Kristiansand sentrum opp som en eneste stor arena for aktører og utøvere i kultur- og f ritidslivet. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Lørdag 19. september kan byens innbyggere på nytt stige inn i Kulturnatta. Prosjektleder for Renathe Bekkeli Etterlid kan fortelle at arrangementet startet som et ønske om å skape en plass hvor kulturen kunne blomstre i Kristiansand. Viktig for byen – Kulturnatta er viktig for byen fordi det er et brukergenerert arrangement hvor folk selv be-

stemmer og hvor alle som vil kan komme og opptre. Det er et lavterskeltilbud med svært høy kvalitet hvor alle kan hoppe inn, mener prosjektlederen og poengterer at det ikke er noen aldersgrenser for arrangementet. – Vi begynner tidlig for de små og når det sklir over til kveld så er det de noe eldre som står igjen, smiler hun. TURBO-prosjektet TURBO er et samarbeid mellom AKKS Kristiansand, Sørnorsk kompetansesenter for musikk, Kristiansand kommune, Samsen kulturhus og Vest-Agder Musikkråd, og er noe av det som en kan få med seg under Kulturnatta. – Det er mange spennende band deriblant TURBO-prosjektet som skal ha fremvisning og tre konser-

Lokale nyheter til alle våre lesere annenhver uke

Lokalavisen Kristiansand

ter. Det er veldig spennende at de velger å bruke nattas paraply til å vise frem resultatet, syns Etterlid. Tar i bruk «gjemte» perler Arrangementet tar sikte for å ta i bruk nye konsertarenaer og åpne opp gjemte byrom som tradisjonelt ikke benyttes til konserter. Det blir blant annet konsert i trappeoppgangen på Kristiansand Kunsthall og det dukker også opp konserter på Sørlandets kunstmuseum. – I tillegg er vi heldige å ha med oss Kilden. De vil tilby et superopplegg hvor en med Kulturnatta-billetten kan få med seg flere av deres forestillinger, forteller Etterlid entusiastisk. For utenom «gjemte» perler så tar arrangementet også i bruk de mer tradisjonelle konsertarenaene som

Samsen Kulturhus og Torvet. – På Samsen vil en kunne oppleve alt fra akrobatikk til dansing og rappellering ned fra biblioteket, filmvisninger og så vil en gjeng fra Agder Parkour komme og vise noen triks, beretter prosjektlederen. «Poesi-bombing» Kulturnatta tar sikte for å vise et stort mangfold innenfor kulturlivet. – Vi har et samarbeid med Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner som drifter Skeiv Café og skal ha skeiv poesiopplesning på Håndverkeren, sier hun. Det blir også «poesi-bombing» hvor alle besøkende får et dikt på vei til arrangementet.

Lokale aktører Årets artister har hovedsakelig tilknytning til Kristiansand for utenom en enslig kar fra Stavanger som spurte veldig pent om å få lov til å være med på arrangementet. – Det er veldig gøy å se nye navn som man ikke har hørt om før og det er veldig spennende å sjekke ut nye artister, mener Etterlid og legger til at flere av byens tilflyttende studenter bidrar på scenen. De siste årene har tilbakemeldingene vært utelukkende positive, kan prosjektlederen fortelle og legger til at noe av det spesielle med Kulturnatta er at publikum kan oppleve en buffet av kulturelle innslag og at de har muligheten til å se mer enn bare en konsert i løpet av en dag.

Lokalavisen Kristiansand

73 mennesker 73 mennesker mistet livet i drukningsulykker i løpet av de første åtte månedene av 2015. Det er ti færre enn på samme tid i fjor, viser tall fra Norsk Folkehjelp. 4 av dem som druknet mistet livet i Vest-Agder. Hordaland

Asylsøkere er fylket som har hatt flest drukningsulykker så langt i år. I Oppland er det ikke registrert noen.

Det var 2313 mennesker som søkte asyl i Norge i august. Det er dobbelt så mange som i samme måned i fjor, opplyser Utlendingsdirektoratet. Kristiansand har blitt bedt om å bosette 890 flyktninger i årene 2016 til 2019, og

det har blitt anslått at det er behov for å bosette til sammen 50.000 flyktninger i Norge de neste fire årene.

Lokalt

Her kan Spike og hun Da border collien Spike ble «dumpet» på Tveit dyreklinikk for noen år siden tok Julia Ryen hunden til seg og bygde en større luftegård ved siden av dyreklinikken slik at han kunne løpe fritt. Nå nyter både tobeinte og firbeinete godt av hundeparken. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

– Hundeparken er et sted hvor en kan slippe hunden løs og hvor hunden kan løpe fritt uten at eieren trenger å bekymre seg for at hunden skal løpe av gårde, forteller initiativtaker Julia Ryen. Populært tilbud Ideen til hundeparken fikk hun etter et studieopphold i delstaten Colorado i USA. – Da jeg bodde i USA var det veldig populært med hundeparker hvor hunder kunne løpe fritt og der jeg fikk ideen til å lage en hundepark her på Tveit, forteller hun og legger til at hundeparken på Tveit var en av de første i Norge. Hun kan fortelle om en godt besøkt hundepark. – Mandagstilbudet hvor de aller minste hundene kan benytte parken er veldig populært, sier Ryen og legger til at på det meste har hun telt 15 til 20 hunder i parken på en gang. Dyreklinikk For utenom hundeparken er det full aktivitet på gården året rundt. Inne på låven holder Tveit Dyreklinikk og Pusehuset kattepensjonat til. – Det er jo dyreklinikken som er hovedgeskjeften og vi har det veldig hektisk her. Vi utøver alt fra operasjoner til poliklinikktjenester som ID-merking, vaksinering og lignende, forteller veterinæren. Klinikken tilbyr blant annet indremedisin og tannbehandling og er utstyrt med røntgen, ultralyd og blodlaboratorium.

MEDARBEIDERE: Hunden Spike blir gjerne med matmor Julia Ryen på jobb på Tveit Dyreklinikk.

Foto: Nina Dorthea Terjesen

«Dyrlege» Spike Det er fire to-beinete medarbeidere på klinikken i tillegg til to-beine-

Lokalavisen Kristiansand

Gir 5,5 millioner Kulturdepartementet har fordelt 5,5 millioner kroner til ulike tiltak og prosjekter som skal forebygge radikalisering. Blant de 24 som får midler er Kirkens Ungdomsprosjekt i Kristiansand som har blitt tilgodesett med 400.000

kroner. Kulturdepartementet mottok nesten 60 søknader. I vurderingen ble det lagt vekt på tiltak som kan fremme gjensidig forståelse og respekt for forskjeller mellom trossamfunn.

5 bilglass.no ren? Klar for somme alle biler! Vi har solfilm til Behagelig kjøretemperatur Begrenset innsyn Økt sikkerhet Riis Bilglass Kristiansand Barstølveien 5D

38 09 00 51

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

ndevennene løpe fritt

«TITT-TEI»: Langs den ene klorestolpen har en av de snart adopsjonsklare kattene funnet seg til rette.

FRI LEK: Spike løper ivrig av gårde når matmor Julia Ryen kaster ballen.

te Spike, som gjerne blir med matmor på jobb. – Han ønsker alle pasientene velkommen og setter seg ned ved siden av syke hunder dersom en av veterinærene har oversett noe, smiler Ryen og legger til at hun ikke er overtroisk, men at det er påfallende hvor ofte Spike plukker opp symptomer som mennesker har lett for å overse. Pusehuset I den andre enden av klinikken holder Pusehuset kattepensjonat til. Idet Ryen åpner døren inn til kattepensjonatet kommer det to nysgjerrige kattunger til syne.

– Det har vært fullt med gjester på pusehuset i sommer, men nå som det er utenfor sesong og litt stille har vi tatt inn noen katter til omplassering, forteller Ryen mens hun klapper en av de to kattungene kjærlig. Her har kattene et stort friareal med klorestolper, klatretårn, soveplasser og boltringsmuligheter. Om sommeren har kattene fri tilgang på en inngjerdet luftegård med klatremuligheter. – Kattepensjonatet er et godt alternativ fremfor å reise fra kattene sine når en skal ut og reise, spesielt om vinteren, avslutter Ryen.

Lokalavisen Kristiansand

5 konkurser

Politimester søkes

I august var det 5 selskaper som gikk konkurs i Kristiansand. Det viser en fersk oversikt fra Brønnøysundregistrene. I hele landet ble det i løpet av måneden registrert 281 konkurser. Sammenliknet med samme måned i

fjor var det en økning på 9,2 prosent i antall konkurser og tvangsavviklinger i august.

Fristen for å søke stillingene som politimester i de nye distriktene som opprettes neste år har blitt utvidet til 30. september. Årsaken er ifølge politidirektør Odd Reidar Humlegård at han ønsker å sikre seg best mulige kan-

didater. Agder politidistrikt opprettes ved årsskiftet og vil dekke Vest-Agder fylke med unntak av Sirdal kommune, og Øst-Agder fylke. Politidistriktet vil ha ca. 610 ansatte.

Lokalt

ØNKSER NOMINASJONER: Bygdepolitisk nestleder i Norges Bygdeungdomslag Ragnhild Duserud håper på flere nominasjoner fra Vest-Agder til Årets unge bonde. Foto: Pressefoto

Søker unge bønder til «Årets unge bonde 2015» Hvert år jakter Norges Bygdeungdomslag på Årets unge bonde og siden de åpnet nomineringsrunden for en knapp måned siden har det kommet inn mange nominasjoner, bare ikke fra Vest-Agder.

forteller videre at hun håper landbruksmiljøet i fylket tar grep for å nominere sine kandidater til Årets unge bonde.

› Nina Dorthea Terjesen

Ønsker nominasjoner – Vi vet det finnes mange dyktige unge matprodusenter med sterke verdier i Vest-Agder, men om ingen nominerer dem til prisen får de ikke mulighet til å kjempe om prisen, sier Duserud.

Bygdepolitisk nestleder i Norges Bygdeungdomslag Ragnhild Duserud forteller i en pressemelding at hun vet at det lave antallet nominasjoner fra Vest-Agder ikke står på potensielle kandidater og

For å kvalifisere til prisen må kandidaten være under 35 år, et gode forbilde og matprodusent. McDonalds og Felleskjøpet Agri bistår bygdeungdomslaget i jakten på inspirerende mennesker som har valgt en landbrukskarriere.

post@lokalavisenkristiansand.no

Deles ut for sjette gang Prisen ble delt ut for første gang i 2009 og McDonalds har vært samarbeidspartner siden begynnelsen. Administrerende direktør i McDonalds Norge AS mener det er like viktig i dag, som da de delte ut prisen for første gang, og løfte fram positive historier om landbruket i fylket. – Jeg er sikker på at nordmenn ønsker trygge norske råvarer, også i fremtiden, og da er vi avhengig av at dagens ungdom vil jobbe i næringen. De unge må se at man kan lykkes om man satser, og derfor er det viktig for oss å løfte fram flotte historier og hedre dyktige unge bønder, sier Lauren Cody Källén og legger til at mesteparten

av råvarene som benyttes i kjedens norske restauranter kommer fra norske bønder. Høyt nivå Blant de som er nominert er det et høyt nivå mener Jan Kollsgård i Felleskjøpet Agri. – Det er inspirerende å se på nominasjonene som har kommet inn så langt. Det er mange flotte historier om unge mennesker som brenner for landbruket og som tør å investere i matproduksjon. Det kommer til å bli en tøff jobb å komme fram til en vinner, i år igjen, sier Kollsgård. Nominasjonsprosessen foregår ved at en kan nominere seg selv

eller en som en kjenner på Facebook-siden til Grønn Utdanning. Deretter lanseres 20 semifinalister hvor folket stemmer frem fem kandidater som kommer til finalen. Juryen vil deretter kåre Årets unge bonde på messa Agroteknikk i Lillestrøm i slutten av november.

MARKISER•SCREEN

ELLEVILLE SEPT.!

- 10-40% på utvalgte produkter! Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Regjeringen bevilget 15 millioner til Stiftelsen Arkivet Forrige uke kunne Høyrekvinnen Norunn Tveiten Benestad fortelle at Regjeringen har bevilget 15 millioner kroner til renovering og utbygging av Stiftelsen Arkivets bygg i K ristiansand. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

I tillegg har fylkeskommunen og Kristiansand kommune bidratt med ytterligere 15 millioner kroner slik at prosjektet nå er fullfinansiert. – Bevilgningen fra Regjeringen vil bety at ombyggingen som er planlagt kan iverksettes. Det aller viktigste er at vi bokstavelig talt

får større rom for menneskeverd, forteller arkivets direktør Audun Myhre. Flere muligheter Aktiviteten på Arkivet har blitt så stor de siste årene at virksomheten har sett seg nødt til å anskaffe mer plass. Tidligere i år gikk de sammen med Vest-Agder Røde Kors om å kjøpe nabobygget. – Vi ser nå muligheten for å kunne skape flere og større rom for undervisning, formidling, utstilling og forsking i det eksisterende Arkiv-bygget, sier direktøren. «Større rom for menneskeverd» «Større rom for menneskeverd» er en paraply som omfatter organisasjonene på Arkivet som arrangerer folkemøter, foredrag og seminar.

– Gjennom alt vi driver med på stiftelsen er vi med på å bidra til et større rom for menneskeverd. For det første handler det om å gi Stiftelsen Arkivet og de andre organisasjonene på Arkivet rom til fortsatt vekst og utvikling. Slik ønsker vi å få muligheten til og i enda større grad bidra til å skape «større rom for menneskeverd» i verden rundt oss, sier Myhre og legger til at de arbeider med ny forskning rundt menneskeverd og demokratisk verdi. Kjemper mot fordommer Han vektlegger avslutningsvis at det særlig er overfor dagens ungdom arkivet ser det som en av deres hovedoppgaver å kjempe mot fordommer og stereotype oppfatninger av andre samfunn, kulturer og grupper av mennesker.

FORNØYDE Fra venstre: Øyvind Berntsen fra Fremskrittpartiet, direktør Audun Myhre i Stiftelsen Arkivet, Norunn Tveiten Benestad fra Høyre og Høyres ordførerkandidat i Kristiansand Harald Furre.

– Vi vil formidle de historiske fakta om hvordan menneskeforakt, etnosentrisme og fravær av toleranse kan føre til rasisme og menneskeforakt som rammer både enkeltmennesker og samfunn. Vi

ønsker å bidra enda sterkere til den holdningsdannelsen som er nødvendig for videreutvikling av et åpent og inkluderende demokrati, avslutter han.

Skal du renovere badet? Pusse opp stua? Bytte kjøkken? Nytt tak? Ny peisovn? Bytte kledning på huset? Ny varmtvannsbereder? Velger du OSS, tar vi oss av hele prosjektstyringen! DU sparer MYE tid og arbeid… TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR V.V. BEHOLDER O.S.V.

VI er en bra gjeng med stolte, ansvarsfulle HÅNDVERKERE, som står klare for å hjelpe DEG med DITT prosjekt! TA KONTAKT MED OSS FOR UFORPLIKTENDE BEFARING!

– lokale håndverkere Telefon 38 00 28 40 • epost: keas@keas.net • www.ke-as.no

Lokalavisen Kristiansand

Lokalt

GLEDER SEG: Flammbært og Kristin Foreland Bentsen ved Kristiansand brannstasjon ser frem til å treffe både store og små når de åpner dørene lørdag.

Foto: Nina Dorthea Terjesen

Inviterer til åpen dag på brannstasjonen Siden 2002 har brannvesenet invitert små og store brannvernere til åpen dag på landets brannstasjoner under den nasjonale brannvernuka. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Under fjorårets arrangement ved Kristiansand brannstasjon ble det anslått at 4000 mennesker var innom. Lørdag åpner brannstasjonen dørene igjen og håper at like mange, om ikke flere, tar turen. – Det er et veldig hyggelig arrangement for oss på stasjonen. Det er veldig gøy å se barna lyse opp

når de får se brannbilene, smiler Kristin Foreland Bentsen ved Kristiansand brannstasjon og legger til at det i hovedsak er barnefamilier som tar turen innom. Kunnskapsløype De fremmøtte vil få bryne seg på en kunnskapsløype hvor de blant annet kan prøve å spyle med brannslanger og slukke brann i kar. – Kunnskapsløypa følger ti poster hvor alle som deltar får en brannhjelm som de kan ta med seg hjem, sier Bentsen. Det vil også bli demonstrasjon av tauredning og brann i brakka hvor røykdykkerne vil demonstrere en redningsaksjon. – Vi vil også trekke en vinner blant alle som har gjennomført

kunnskapsløypa hvor vinneren kan velge mellom å få brannberedskapen på hjemmebesøk eller ta med seg noen venner på et spesielt opplegg på brannstasjonen, forteller Bentsen. Flammbært kommer Brannstasjonen har akkurat begynt med barnehagepakken Flammbært - en bamse som skal bidra til å bedre brannsikkerheten i barnehagen, og gjøre barna mer bevisste på brannsikkerheten hjemme. – Så langt har 50 barnehager meldt seg på så jeg håper at det er mange barn som kjenner til Flammbært når han kommer på lørdag, sier Bentsen. Bentsen håper at den åpne dagen kan bidra til en god dialog med de

I FØRERSETET: Flammbært er klar for nye oppdrag når brannstasjonen åpner dørene lørdag.

fremmøtte. – Det er mange som har spørsmål og som syns det er lettere å

stille spørsmålene på en åpen dag enn ved å ringe inn ved en annen anledning, avslutter hun.

Lokalavisen Kristiansand

HØSTSALG LEI AV Å MALE?

NYHET

PARTISALG BALKONGDØRER

89,0 219,0 cm, Høyre & Venstre Ferdigbandlet m/3-lags superenergi glass Utvendig, Alu-beslaglagt – vedlikeholdsfri Innvendig, Hvitmalt Dørene er feilbestillt og ubrukt, men montert og demontert 1 gang.

LEI AV Å SKRAPE?

VANNBORD & TOPPREKKE VEDLIKEHOLDSFRI ALUMINIUM, MED MANGE MULIGHETER.......... SÅ ENKELT AT DU GJØR DET SELV

-40% • Kraftige alu profiler som gir en rett og perfekt finish. • Kan innbygges med LED-lys. • “Vedlikeholdsfri” Lei av å skrape og male er dette noe for deg • Leveres i 3 farger: Sort RAL 9005 Hvit RAL 9010 Natureloksert ALU Profilene kan også males i den fargen du ønsker selv

NÅ: TOPPREKKE 6 Meter TOPPREKKE 6 Meter TOPPREKKE 6 Meter

Pr M Pulverlakk Sort 9005 Pr M Pulverlakk Hvit 9010 Pr M Alu-Eloksert Alu

VANNBORD VANNBORD VANNBORD VANNBORD

Pr M Pr M Pr M Pr M

6 Meter 6 Meter 6 Meter 6 Meter

Pulverlakk Pulverlakk Alu-Eloksert Aluminium

Sort 9005 Hvit 9010 Alu Ubehandlet

398,- 239,398,- 239,398,- 239,-

KOM INNOM FOR INFORMASJON OG ET GODT TILBUD

268,- 160,268,- 160,248,- 149,- 10L Gjøcoproﬀ 02 er en vanntynnbar, 148,- 89,- helmatt PVA- maling for innvending bruk.

GJØCOPROFF 02

Benyttes i tak og som grunning og toppstrøk på tre, bygningsplater, glassﬁbervev, puss, betong m.m.

GJØCO INTERIØR 10 3L emb. Alle farger

FASHION 40

Ideell til møbel og interiør

Veil. 548,-

448,-

3L emb. Alle farger

Veil. 548,-

GJØCO INTERIØR 25

149,-

Halvblank,vanntynnbar,luktsvak og vaskbar ren akrylmaling med eﬀektive midler mot svertesopp. Velegnet for vegger og tak i så vel våtrom(bad,kjøkken og vaskerom)som i stue,gang og soverom.Tynner:Vann

BRANNVERN

Halvblank

1.990,298,-

Str.: S – 3XL To-delt arbeidsregntøy i PVC, jakke med glidelås i front, hette og lommer, overall med seler, vendbar, høy i livet. Farge: Oransje

Veil. 448,-

299,-

PULVERAPPARAT 6KG

348,-

EL-SYKKEL KOMBI RØYKVARSLERE SAMMENLEGGBAR JSE20

2-PK TRÅDLØS

298,-

hvit/grønn 20” Veil. 11.990,-

36V LiIon 10 Ah batteri

NÅ:

Fritt valg! 7-9-11W

UNDER 10 ØRE MILEN. 100% FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE

MASSE PRESENNINGER

PR. STK.

1 STK.

36,100,-

SPAREPÆRE OSOLUX www.sor-tre.no

1/2-PRIS

SPAREPÆRE OSOLUX

6.990,-

Shimano bremser/gear

399,REGNSETT

3L emb. Alle farger

BRANNSTIGE for vegg 3,54M

NÅ: 2.990,-

10L Hvit

Silkematt, vanntynnbar, luktsvak og vaskbar ren akrylmaling. Egner seg for vegg og tak i stue, gang og soverom.

Veil. 248,-

Veil. 6.990,-

11W M/SENSOR E27 16W M/SENSOR E27

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Tilbudene gjelder ut september 2015. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

78,-

PR.STK

Lokalavisen Kristiansand

e driftskostn

1 tonn nyttela Vitara 4x4 fra 308.900,- Automatgir + 15.000.-

*Veil.Priser levert Kristiansand. CO2 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,42-0,57l

Vi gir deg

Vi gir deg trygt bilhold!

trygt b

Lokalavisen Kristiansand

Biler klare for rask levering

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

Biler klare for rask levering EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

nader

EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

Velg mellom Velg mellom Black Edition, Pick Up, Trooper, Magnum ogBlack Arctic Edition, Truck Pick Up, Trooper, Magnum og Arctic Truck 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d o

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie

Biler klare for rask levering

Black Edition

Pick Up

ast

Trooper

Magnum

Arctic Truck

Pick Up Pick Upfra fra279.207,-* 271.307* (+ mva 48.593,-)

*Priser eks mva levert Kristiansand. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenligningstest mot VW Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no Amarok og Toyota Hilux Pick-Up test Vi Japansk kvalitet og tøffest i klassen Menn Top GearFrakt Nr.2 2014 *Priser eks mva levert Drammen. kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenligningstest mot VW Amarok og Toyota Hilux Pick-Up test Vi Menn Top Gear Nr.2 2014 5 års garanti - isuzu.no

bilhold!

Vi gir deg

trygt bilhold!

Lokalavisen Kristiansand

Meninger

Kom høst, du skjønne m ilde Sommeren er snart over og høsten melder sin ankomst. Bladene skifter farge og blir gule før de faller av trærne. Dagene blir kortere og naturen gjør seg klar for at kong vinter skal komme. Den nybakte energien, som bare en sørlandssommer kan gi, er i ferd med å ebbe ut. Selv om ting har en tendens til å bli litt grått og trist når høsten melder sin ankomst så er det en av favorittårstidene mine. Høsten er tiden for å krølle seg opp i sofaen med et varmt pledd, en god bok og en kopp med kakao mens regnet høljer ned utenfor, eller samle en venninnegjeng til middag rundt stuebordet. Høsten er et mekka for gode kulturopplevelser og i denne utgaven av Lokalavisen Kristiansand kan du lese om Kulturnatta hvor Kristiansand sentrum, i løpet av én dag og natt, åpnes opp som en eneste stor arena for byens ulike aktører og utøvere i kultur- og fritidslivet. Kulturnatta har lange tradisjoner i byen og er en eneste stor kultur-buffet for store og små. Du kan også lese om motocrosstalentet Elias Auclair som vant LOS-fondets drømmefinale. Tiåringen må fortsatt vente tre år før han kan konkurrere, men er fast bestemt på at pengepremien skal benyttes på innendørstrening i Belgia til vinteren. Uansett om du skulle ønske sommeren kunne fortsatte i det evige eller om du ser frem til høsten og deretter vinteren, ønsker vi i Lokalavisen Kristiansand deg en fortreffelig høst i møte.

Å frigjøre ressurser til operativ virksomhet Jeg var sjef ved Møre og Romsdal Heimevernsdistrikt 1993 til 1995. Fra før hadde jeg 5 år som instruktør ved Østfold Heimevernsdistrikt 1977 til 1982. Til sammen hadde jeg 34 år i Hæren. Jeg vil si min innsikt i Heimevernets muligheter og begrensninger var god og er det fortsatt. Tidsrommet 1982 til 1993 viste meg at det var forbedringer å spore i HVs opplæring og effektivitet. Men utstyrsmessig var mye det samme. Spesielt uniformer og personlig utrustning var veldig slitt. Det var ikke slik vi ønsket det. Vi ville at soldatene skulle få nye uniformer når de møtte første gang i HV. Men de fikk brukte uniformer. Heimevernet var og er finansiert med 3% av årlig forsvarsbudsjett. Disse midlene er rammen for all virksomhet i HV. Øving av 45000 mann og alle anskaffelser. Jeg kaller det ikke stusseligstuen, men det var og er ikke langt unna. Som sjef hadde jeg ikke råd til å kjøpe uniformer i tilstrekkelig grad til mine soldater. De som kan noe om dette vet hva jeg snakker om. En Forsvarsminister eller en Forsvarsjef kunne og kan ikke vite noe om dette. De er rungende stille om det. Synes de at alt er slik det skal og bør være? Da som nå. Helt tilbake fra desember 1946. Nedleggelsen av Hærens 18 Forsvarsdistrikter og Infanteriregimenter startet 89/90. Forsvarsjefens begrunnelse var å frigjøre ressurser til operativ virksomhet. Regimentene mobiliserte 180000 mann. Utredningen for Buskerud og Opland Infanteriregiment nr. 6 på Hønefoss kom 89/90. Deretter gikk det fort. Og regimentene hadde lagret utstyr til alle 180000

Journalist post@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

I 2005 ble HV redusert fra 83000 mann til 45000. Forsvarssjefens begrunnelse var å frigjøre ressurser til operativ virksomhet. I 1993/94 ble paller med flunkende nye uniformer og personlig utrustning trillet ut fra mobiliseringslagrene til Møre og Romsdal Infanteriregiment nr 11 på Setnesmoen i Åndalsnes. Alt skulle bort. Selges ved åpen auksjon til de som bød mest. Som sjef for HV 11 hadde jeg ikke penger og måtte se at private dra av gårde med billass på billass med flunkende nytt utstyr. Vi var 18 distriktsjefer i samme båt over hele landet. Sjefer for 45000 mann som manglet mye. Det var et skrikende behov for fornyelse. 3% strakk ikke til. I samme periode ble jeg innkalt til et 14 dagers informasjonskurs i regi av Forsvarets Høgskole. Der kom det mye gjevt folk. Embetsmenn, politikere, journalister og militære ledere med fler. Mange gjeve foredragsholdere kom, bare våre beste menn og kvinner. Og de to øverstkommanderende for Sør- og Nord Norge. En admiral og en general. De holdt et godt foredrag om tingenes tilstand og avsluttet med en spørsmålsrunde. Da bestemte jeg meg for å stille spørsmålet om utstyr. «Om det ikke er på tide å overføre deler av Hærens enorme overskudd av materiell til Heimevernet? I stedet for å selge det på

det åpne markedet!?» Behovet er skrikende. Det ble helt stille i rommet. Generalen ble en smule mørkere i ansiktsfargen og så kom det med rungende røst; «Ulf Tore!!! Sitt ned!! Du må ikke tro at du kan gjøre Heimevernet til en Hæravdeling!!!» Han kjente meg fra før. Og slik endte den dialogen. Klarere kunne det ikke sies. Hæren var ikke villig til å gi noe til HV. Dette oppsummerer de tre Forsvarsgrenenes holdning til Heimevernet. Fra 1946 til skrivende stund. Opprettet som det er av politikere ikke av militære ledere. Siden 1946 har HVs årlige ramme vært 3% av forsvarsbudsjettet. Det er smålig og stuslete og ikke en nasjon verdig når vi vil at disse 45000 skal gi oss beredskap og sikkerhet over hele landet. Gi HV 6% og de kan kjøpe mer utstyr og øve alle mannskaper årlig!! Da blir de vår viktigste kapasitet i forsvar av Norges territorium til en meget rimelig pris. I dag gjentar jeg gjerne ordene til generalen ; «Dere må ikke tro dere skal gjøre HV til en Hæravdeling!!» og tillegger «Rør ikke HV anno 2015». Ingen flere kutt!! Hæren anno 2015 kan ikke forsvare Norge. Alene. Nedleggelser er ikke det vi nå trenger mer av. Allikevel frykter jeg Forsvarssjefens råd i oktober. Begrunnelsen «Å skulle frigjøre ressurser til operativ virksomhet» bør ikke brukes til nye kutt og nedleggelser. Det virker ikke! Vi vet det nå etter 27 år med denne medisinen. Ulf T Kolstad. Pensjonert oberstløytnant og tidligere sjef HV 11.

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Nina Dorthea Terjesen

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

i sine mobiliseringslagre. Varierende kvalitet, men det meste var nytt. Våpen til de fleste også. Alt skulle bort.

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

- Hverdagstanker

Nina Dorthea Terjesen post@lokalavisenkristiansand.no

Motorsport og adrenalinkick Pulsen stiger i takt med kjenningsmelodien fra Rocky filmene som ljomer over høyttaleranlegget. Jeg ser mot den borteste bryggen hvor starteren holder opp to-minutter skiltet og med det signaliserer at det er to minutter igjen til start. Firetjue motorer starter synkront og overdøver måkene som leker i det fjerne. Et minutt til start. Jeg egger meg fremover i båten og lar foten hvile på gasspedalen. Fingrene knytter seg tett rundt rattet og jeg signaliserer til pappa som står bak og holder båten at han skal sette motoren i fri. Tiden somler seg av gårde og pulsen stiger betraktelig. Jeg går gjennom banen i hodet en siste gang. Tretti sekunder til start. Motorene stilner og «Eye of the tiger» kan igjen høres. Jeg plasserer pekefingeren på startknappen, klar for det som snart skal skje. Starteren legger ned tretti-sekund skiltet og tenner de røde lysene. Om maks tolv sekunder er jeg på vei mot første bøye. Der! Starten har gått og sommerfuglene jeg hadde i magen blir liggende igjen på startbrygga. Jeg manøvrer båten rett frem og tar sikte mot første bøye. Det skvulper fra de andre båtene, men det bryr jeg meg ikke om. Jeg skal først på den bøya, koste

hva det koste vil. De siste årene har jeg «ufrivillig» stått på lang. Etter en ulykke og et ukes sykehusopphold fikk jeg en mental sperre - en sperre jeg gjerne skulle vært foruten. Båten som pleide å være min beste venn var blitt en fremmed og de siste sekundene før jeg kræsjlandet i vannet er friskt i minne. Selv når jeg ser båtrace fra sidelinjen så kjenner jeg fremdeles sommerfuglene som virvler idet startprosedyren settes i gang. Det er noe helt spesielt med motorsport som utløser et rush av adrenalin og det er pent lite som overgår følelsen av å sitte noen få centimeter over vannskorpa. En dag håper jeg at den mentale sperren oppløser og at jeg på nytt kan oppleve gleden av å kjøre racerbåt i høy hastighet. Frem til den dagen kommer, om den kommer i det hele tatt, blir jeg å finne på båtrace i inn- og utland, for det er ingenting som gir meg mer glede enn å se raske båter konkurrere om å komme først til bøya.

Nina Dorthea Terjesen

Lokalavisen Kristiansand

TORSDAG 17. SEPTEMBER

ALT FISKEUTSTYR -25%

UANSETT FØRPRIS

NB! GJELDER IKKE PRODUKTER I DENNE ANNONSEN Norgesmester og sportsﬁsker Asgeir Alvestad VANNKIKKEBRETT-DEMO vil være tilstede i butikken mellom kl. 14:00-18:00. Har du spørsmål eller trenger litt veiledning så er du hjertelig velkommen. -Følg Asgeir på sin blogg:

Er du litt over middels interessert i fiske? Asgeir holder foredrag på Åros Feriesenter om Artsfiske og vannkikkebrett - svarer også på spørsmål. Ønsker du å prøve vannkikkebrett? Ta da med hodelykt/vadere og en kort fiskestang/isfiskestang. Åros Feriesenter kl. 19:00-22:00 -Hva er vannkikkebrett? Se her: http://www.sor-tre.no

http://www.eu.pureﬁshing.com/blogs/no/asgeiralvestad/

Interessen for artsfiske i Norge er i full fremmarsj. Vannkikkebrett har for mange vært en revolusjon innen sporten. med dette får du akvarie-innblikk i fiskeverdenen, og mange flotte fiskeopplevelser.

PARTISALG VADEBUKSER

PRO WEAR WALKING VADER STR : M –XL – XXL VEIL 1.999,-

NÅ

398,-

X-PROTECT WAIST VADER STR : XL – XXL VEIL 1.299,-

NÅ

298,-

FLYTEDRAKT REGATTA SPORTLINE 954 Str. XS-XXXL Regattas kolleksjon av ﬂytedrakter er kjent for komfort, lett vekt, funksjonalitet med innebygde ﬂyteegenskaper og god ventilasjon.

“Gourmet”-middag med vannkikkebrett. -Rødspette, piggvar, slettvar, sandﬂyndre er gode matﬁsker du lett kan fange med vannkikkebrett.

REGNSETT

Str.: S – 3XL To-delt arbeidsregntøy i PVC, jakke med glidelås i front, hette og lommer, overall med seler, vendbar, høy i livet. Farge: Oransje

VANNKIKKEBRETT

50x70cm

1.499,BÅTFISKESTANG

Komplett m/snelle, sen, svivel og pilk.

1.290,FISKEVEKT

Maks. 5 kg, justerbarVeil. 89,-

348,-

398,-

FISKESKRIN

2 skuﬀer Veil. 279,-

SNIKSNØRE 100 M M/ 6 STK SYREFASTE Mustad kroker 4/0

25,-

198,-

Veil. 198,-

98,-

“GJØR ET KUPP” Vi rydder i vår ﬁske-avdeling

GARN- OG TEINETAU

med dobbe 6mmx30m

98,-

Lokalavisen Kristiansand

TID FOR HUMMER SKOTTETEINE FOR KRABBE OG HUMMER

92x45x36 cm 10 kg 2 Kalver + Hvilekammer

VEIL. 990,-

795,-

GARN- OG GARN- OG TEINEDOBBE 6” TEINEDOBBE 8”

48,-

68,-

10 STK. 598,-

10 STK. 398,-

GARN- OG TEINETAU

AGNPOSE

VESTLANDSTEINE FOR KRABBE OG HUMMER

90 kg kapasitet passer for deg som er fritidsfisker og gjerne har flere og litt solide teiner. Alternativet vårt for deg som gjerne vil fiske kreps, og annet på dypere vann.

VEIL. 990,-

PLASTBALJER

Firkantede eller runde

90 L

78,88,119,-

3.990,-

SANKETEINE Sammenleggbar Teine for oppbevaring av ﬁsk og krabbe. 60x70x35 cm

sort synketau 6 mm/35 m 7 mm/35 m 8 mm/35 m 7 mm/110 m

68,98,129,248,-

KOMPLETT SKALLDYRKOKER

40 ltr gryte med lokk. Rist inkludert. Tilførsels-slange. Gassregulator. 14,9 kw brenner. Perfekt til koking av krabbe, hummer og kreps.

HUMMERSTRIKK OG TANG

Hummertang Hummerstrikk 100 stk. 20mm Hummerstrikk 100 stk. 25mm

72x56x38 cm

98,59,59,-

plast Ø70x150mm

29,-

KRABBE/HUMMERTEINE

SAMMENLEGGBAR 61x44x42cm 2 ﬂuktåpninger 80/60mm Veil 895.-

Beltevest CompactSafe

Liten og enkel oppblåsbar redningsvest. Manuell utløser. Festes i belte bak på rygg

Veil. 1.990,-

OPPBLÅSBAR VEST

448,-

AGNBOKS

SANKETEINE TRÅDNETT

1.490,-

29,-

TEINEHALER 12V 90KG

795,65 L

20 stk. 280 mm Sorte

45,-

92x45x38 cm 10 kg 2 Kalver + Hvilekammer

40 L

STRIPS FOR HUMMERKLO

med krok for teine

498,-

748,-

1.290,-

Auto/Manuell 50-150 kg Rød eller sort

www.sor-tre.no

695,-

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

FISKEHANSKE HANDI MULTI

Vinylhanske som er myk og smidig, slitesterk og olje/syrebestandig. Str. 9-10

49,-

Lokalavisen Kristiansand

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+1,0%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

Norges bank

+7,6%

1,25%

Næring & økonomi

Stor giverglede for flyktningbarna Privatpersoner og næringsliv gir så det svir i UNICEF Norge sin innsamlingsaksjon til de syriske flyktningbarna. I forrige uke hadde hjelpeorganisasjonen samlet inn svimlende 7 millioner.

Enkeltpersoner bidrar mest Han forteller at enkeltpersoner bidrar mest, men også at hjelpeorganisasjonens partnere i næringslivet har bidratt stort. – Nordic Choice Hotels har gitt en gave på to millioner til vårt arbeid i Syria med naboland, samt aktivitetene våre i transittlandet Makedonia, forteller Apeland.

› Nina Dorthea Terjesen

Fotball-Norge Klubber og lag i fotball-Norge har også engasjert seg sterkt for flyktningbarna. – Fotballklubben Viking har gitt 25.000 kroner og satt i gang innsamlingsaksjon blant sine supportere, og før landskampen mot Kroatia holdt landslagsspiller Tom Høgli en appell gjennom vår partner TVNorge, beretter Apeland og legger til at alle Kiwi-butikker satt ut Syria-bøsser i

post@lokalavisenkristiansand.no

– Det er helt åpenbart en sterk givervilje og et gledelig engasjement i befolkningen for de syriske flyktningbarna. Vi ser at den norske befolkningen er svært berørt av den situasjonen de befinner seg i, sier UNICEF Norges generalsekretær Bernt G. Apeland i en pressemelding.

GIVERGLEDE: Generalsekretær Bernt G. Apeland i UNICEF er glad på vegne av flyktningbarna.

PÅ FLUKT: En syrisk ungjente, her avbildet på vei til Serbia.

sine butikker forrige uke. – På vegne av barna som er på flukt er vi utrolig takknemlige for disse initiativene, sier Apeland. Fortsetter aksjonen Selv om det har kommet inn sto-

re summer så fortsetter UNICEF sine innsamlingsaktiviteter med full styrke. – Behovene for hjelp er fortsatt enormt. 5.6 millioner barn er direkte berørt av krigen, to millioner syriske barn er på flukt utenfor eget

Foto: UNICEF

land og 13 millioner barn i Midtøsten og Nord-Afrika er fratatt sin skolegang på grunn av Syria-krisen, sier han avslutningsvis.

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 439

Konkurser Kristiansand hittil i år: 179 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Salgsrekord for sportsbransjen Aldri før har nordmenn kjøpt så mye sportsutstyr som i årets første halvår. Slikt blir det salgsrekorder av. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Administrerende direktør i sportsbransjens interesseorganisasjon er godt fornøyd med resultatene. – Det er svært gledelig å se resultatene for de første seks månedene. Samlet sett har vi en økning på over 8 prosent i første halvår og det er vi godt fornøyd med, melder Bård Kristiansen i Sportsbransjen AS i en pressemelding.

I løpet av det første halvåret har bransjen omsatt for 5,8 milliarder kroner. Populære elsykler Organisasjonen har merket seg en økning i salg av blant annet el-sykler. – Stadig flere oppdager at elsykler kan løse mye av hverdagslogistikken, ettersom den gjør det enkelt å komme seg rundt uten å måtte stå i kø eller bli svett. Jeg tipper vi kommer til å se en fortsatt sterk vekst i salg av disse fremover, sier Kristiansen som tror at nærmere 20.000 el-sykler vil trille ut av norske sportsbutikker i løpet av året. Kristiansen har notert seg at selv om en får elsykler i alle prisklasser

ser det ut som om mange nordmenn er villige til å betale mer for å få en bedre sykkel. – Går du opp i pris får du en sykkel som er mer effektiv, som varer lengere og som tåler mer, sier Kristiansen. Tøffere utfordringer I tillegg til økt omsetning av elsykler bemerker sportsbransjen seg at flere nordmenn søker tøffere utfordringer, slik som motbakkeløp og triatlon. – Skal du svømme fire kilometer i kaldt vann bør du ha en god våtdrakt, og om du skal sykle 20 mil er det lurt med en god sykkel. Skal du konkurrere i triatlon lønner det seg å investere i godt utstyr og

SALGSREKORD: Administrerende direktør i interesseorganisasjonen Sportsbransjen AS er godt fornøyd med ny salgsrekord. Foto: Sportsbransjen AS

når trenden er at antallet utøvere øker ser vi det på hva som selges i butikkene, sier Kristiansen som tror at økningen vil fortsette utover høsten. – Nå blir det full fart med tur- og

jaktutstyr, varme tekstiler og godt regntøy, og ikke minst kommer det gode tilbud på sommervarene, så vi håper og tror på en sterk høst, avslutter han.

Lokalavisen Kristiansand

20 VI FEIRER

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

PEUGEOT EXPERT 128 HK *Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Alltid på veien

AVTALE

Lokalavisen Kristiansand

Sport

Lokalavisen Kristiansand

Tiårige Elias vil bli verde Ti år gamle Elias Auclair drømmer om å bli verdensmester i motocross, men er foreløpig er han ikke gammel nok til å konkurrere nasjonalt. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Det hele begynte med en firehjuling da Elias var fem år gammel. Firehjulingen ble fort byttet ut med en tohjuling. – Han kjørte i to til tre timer på jordet her hjemme og så sa han «Pappa, jeg vil ikke kjøre mer hvis du ikke lager et hopp til meg», ler faren André Auclair og dermed var motorcrossutøveren Elias Auclair skapt. Vil vinne VM-runde I idrettens verden har en ikke lov til å konkurrere før en fyller 13 år. Det vil si at en kan stille til start i konkurranser, men en vil ikke få noen plassering og alle deltakerne vil bli regnet som vinnere. – Elias konkurrerer i en 85-kubikks klasse med en 65-kubikks sykkel, men har hevdet seg godt. De som kommer foran han i mål er gjerne et par år eldre og har 85-kubikks sykler, sier han og legger til at sønnen nylig tok andreplass i et Norgescup-stevne. – Elias sin største drøm er å vinne en runde i verdensmesterskapet, men vi får begynne med å stille til start i Norgesmesterskapet først, smiler faren.

VIL BLI VERDENSMESTER: Tiårige Elias Auclair drømmer om å bli verdensmester i motocross.

Foto: Arne Roger Janse

Trener i Belgia Som i de aller fleste motorsportgrener er vinteren en utfordring. Når frosten kommer setter familien Auclair kurs for Danmark og Belgia. Annenhver helg frem til januar trener Elias i Danmark, og hele februar måned bor familien i Belgia. – Belgia er et «crossmekka» hvor banene er åpne 24 timer i døgnet,

Lokalavisen Kristiansand

23 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

ensmester i motorcross

VIL BLI VERDENSMESTER: Tiårige Elias Auclair drømmer om å bli 100.000 KRONER: En fornøyd Elias Auclair mottok 100.000 kroner MANGE FREMMØTTE: Dyreparken satte ny besøksrekord da vinnerne verdensmester i motocross. Foto: Arne Roger Janse fra LOS-fondet. Foto: Arne Roger Janse av LOS-fondets drømmefinale skulle kåres. Foto: Arne Roger Janse

forklarer André og legger til at sporten krever mye med tanke på antall reisedøgn og treninger. – Du kan si at familien Auclair er ikke så mye hjemme, ler han. Når familien er såpass mye på reisefot er det far Auclair som tar på seg lærerrollen når Elias må være borte fra skolen. – Vi har en åpen dialog med skolen og han får med seg lekser når

vi er ute og reiser, forklarer han. Finalist i drømmefinalen I slutten av august ble det annonsert at Elias var en av fem finalister til LOS-fondets drømmefinale hvor hovedpremien var en sjekk på 100.000 kroner. I forkant av finalen hadde publikum mulighet til å stemme på sin favoritt. – Da vi fikk vite at han var en av

finalistene var det bare å begynne å sende ut meldinger til nære og kjære. Det kom stemmer fra Mo i Rana til Japan og Nederland, og de fortjener all honnør for at Elias stakk av med seieren, mener han. Vant 100.000 kroner To dager før avstemningen var ferdig ledet Elias med 507 stemmer. Spenningen var likevel stor

da vinneren ble ropt opp under finaleshowet i Dyreparken. – Alle har spurt meg om jeg ble overraska og det ble jeg jo. Vi fulgte spent med på avstemningen og det var en lettelse da han ble ropt opp som vinner, sier far Auclair. Pengene skal Elias bruke på å reise til Belgia for å trene og på motorcross utstyr. – Motorsport er dyrt, så pen-

gepremien kommer godt med. Nå kan far slappe litt av, smiler han og legger til at han har lyst til å takke alle som har vært med å stemme Elias frem til seier og alle sponsorene som bidrar til å gjøre det umulige mulig.

SUPERDEAL

Du verden!

Bestill vask og polering nå. firmapost@carshine.no – tlf. 417 43 000

990,– Fra kr

Regelmessig stell av føttene holder deg gående lenger. Bil som polereres to ganger i året varer lenger, og du verden så mye deiligere det er å kjøre en ren bil. Else Aukland er fotterapeut og lærer ved Norsk Fotterapeutskole og polerer bilen hos CarShine.

REN BILPLEIE Skibåsen 33, 4636 Kristiansand | www.carshine.no

Senter for bilpleie

SUPERDEAL

NÅ

Tilbudene gjelder uke 38 (14/9 – 19/9) 2015

ALT TIL HØSTEN - til Europriser!

NIDAR FAVORITTER 300 g. Ord.pris 59,90

% 0 ÷4 På alt av E! HÅRFARG

20.-

NÅ

250 ml, sjampo/balsam. Ord.pris fra 39,90

250/200 ml, sjampo/balsam. Ord.pris fra 51,90

SUNSILK

29.KUBBELYS

DEFINE

SJEKEKN! PRIS

LEDlys

er nå pusset opp!

På pensler!r og rulle

60 liter

FRA

90 pr. del

SUPERUNDERTØY

4-12 år. Ord.pris 89,90 NÅ 44,90 XS-XL. Ord.pris 119,- NÅ 59,50

Vi feirer ''ny'' Europris i Finnsnes, Rissa og Roa med

LANDSDEKKENDE KUPP

MANDAG - TIRSDAG

÷40%

OPPBEVARINGSKASSE 60 liter 55x39x37 cm.

Ø:8 cm, H:9,5 cm, med timer.

1 2 9 AV 2 2 6

NÅ

÷50%

ONSDAG - TORSDAG

÷40%

aler d n a s s t r o p På s eakers! og sn SNEAKERS

28-35. Ord.pris 199,- NÅ 119,40 36-46. Ord.pris 249,- NÅ 149,40

SPORTSSANDALER

22-35. Ord.pris 149,- NÅ 89,40 36-46. Ord.pris 169,- NÅ 101,40

FREDAG - LØRDAG

÷40ær%er! På alle

lysp

Lokalavisen Kristiansand

PARKETT • LAMINAT GULVBELEGG • TAPET MALING • TEPPER Vi har alt i Vest-Agders største interiørbutikk! IKKE BESØKT OSS ENDA? Vi ønsker dere velkommen til Avenyen Gulv og Fargesenter – Sørlandets fineste interiørforretning!

Barstølveien 86. Sørlandsparken | Kristiansand Tlf 380 21400 | avenyen.net

ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag 10–18 Lørdag 10–16

Du finner oss i 1.etg i Stormbergbygget i Parken

Lokalavisen Kristiansand

 Ny og spennende reise! BUDAPEST, KRAKOW & WARSZAWA

Vakre Algarvekysten i PORTUGAL - flytur med reiseleder

10 dager, avreise 1/10 kun kr 11.660,-

16 dager, avreise 3/10 kun kr 14.770,-

Viking Strikkefestival & gode garntilbud! OLTEDAL

Bli med Åsetrallen til SVENDBORG 4 dager, avreise 8/10 kun kr 4.550,-

Ellevill shopping i ULLARED - overnatting i Gøteborg

3 dager, avreise 23/10 kun kr 3.390,-

Bli med til Fagernes og NORSK RAKFISKFESTIVAL 3 dager, avreise 6/11 kun kr 2.990,-

3 dager, avreise 23/10 kun kr 1.990,-

Julemarkedstur til ROSTOCK

Julemarked på tivoli! KØBENHAVN

5 dager, avreise 24/11 kun kr 5.550,-

4 dager, avreise 19/11 kun kr 3.550,-

Julemarked i HUSUM, FLENSBURG & HAMBURG

Opplevelsesrikt julemarked i HAMBURG 4 dager, avreise 26/11 kun kr 4.990,-

4 dager, avreise 26/11 kun kr 3.990,-

Julemarked i LÜBECK Vi bor på byens flotteste hotell!

Julemarked, julebord & dans i VEJLE & FLENSBURG

4 dager, avreise 3/12 kun kr 4.880,-

4 dager, avreise 26/11 kun kr 4.390,-

Julebyen EGERSUND Attraktivt julemarked!

Førjulsstemning på juleutstilling i ÅSERAL

Dagstur, 5/12 kun kr 950,-

Dagstur, 5/12 kun kr 790,-

Shopping & julemarked STAVANGER & EGERSUND

Avslapning og feiring! Nyttårscruise til KIEL 4 dager, avreise 30/12 fra kr 5.990,- innen 31/10

2 dager, avreise 12/12 kun kr 1.770,-

Storbyferie & avslapning! LISBOA & MADEIRA

Cruise til KIEL med Lindesnes Trekkspillklubb!

11 dager, avreise 14/2 fra kr 12.880,- innen 31/10

3 dager, avreise 9/1 kun kr 3.550,-



Lokalavisen Kristiansand

Ny besøksrekord Under den årlige LOS-dagen i Kristiansand Dyrepark satt LOS-kundene ny besøksrekord. Totalt var 23.279 personer innom. – Det er fantastisk at så mange mennesker ville dele dagen med oss. Takk til alle som kom og bidro til å sette ny rekord, sier administrerende direktør Anders Gaudestad

i LOS i en pressemelding. Dette var den tiende gangen strømleverandøren inviterte sine kunder til Dyreparken på bedriftens regning. – Vi er ydmyke og takknemlige for at så mange av våre kunder velger å tilbringe dagen sammen med oss. Vi ser at mange kjører langt for å være her, sier Gaudestad.

Under finaleshowet i LOS-fondets drømmefinale, hvor Gaudestad hadde gleden av å dele ut 350.000 kroner til fem unge talenter, var det motocrossutøveren Elias Auclair fra Songdalen som gikk helt til topps.

Kultur & underholdning

SANGEVANGELISTEN: Jens Olai Justvik i rollen som sangevangelisten Einar Leif, midt i bildet, gjorde en god figur.

Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

Anmeldelse:

Den store fellesbasaren Folk strømmer til fra alle kanter og skuespillerne kommer sakte, men sikkert til syne på scenen. Små jenter løper rundt i konserthusets korridorer og selger årer til de fremmøtte. Lysene dimmes og det er igjen tid for «Den store fellesbasaren».

Insinuasjon og latter Som seg hør og bør på basar åpnet møtelederen med å si noen velvalgte ord og inviterte med det publikum med på morsomhetene fra første stund. Det tok ikke lang tid før det første latterbrølet ljomet gjennom salen.

› Nina Dorthea Terjesen

Sangevangelistene Steinar og Einar Leif, spilt av henholdsvis Reidar Mosland og Jens Olai Justvik, sørget for mange flotte musikalske øyeblikk i løpet av forestillingen.

Over 3000 mennesker fikk med seg den musikalske fruktkurven i to akter da Det Dramatiske Selskap satt opp tre forestillinger på Kilden i begynnelsen av måneden. Forestillingen har blitt satt opp jevnt og trutt siden den ble satt opp av dramaforeningen for første gang i 1999.

Klokkeklare stemmer Einar Leifs fortelling om hvordan han møtte smørblomstens dirigent Linda Siv var full av insinuasjon og lange avhandlinger. Salen satt knapt stille og jeg tok meg selv i å le høyt flere ganger. Mannskoret Gaasehud fra Torridal, barn fra Rabakoret i Søm kirke og elever fra musikalgruppa ved

post@lokalavisenkristiansand.no

Spinn dansestudio bidro musikalsk. De aller yngste var ytterst sjarmerende og fremkalte nok en tåre eller to i øyekroken hos alle og en hver. Vinneren er… Det flotte gevinstbordet ble nevnt flere ganger i løpet av forestillingen og spenningen var stor da de heldige vinnerne skulle kåres. Einar-Leif sørget for å gå grundig til verks da han presenterte de fire gevinstene: en hekla kleshenger, en løper, ei kringle og en fruktkurv. Publikum tok spent frem sine årer for å se om de hadde vunnet da han leste opp vinnertallene. God gammel årgang Mange av fellesbasarens rollebesetning har medvirket i flere år og ga gode assosiasjoner til kirkebasarene jeg selv har deltatt på. Forestillingen klarte på et mesterlig vis

GAMMEL ÅRGANG: En fin, gammel årgang i form av Ole Geir Feste fikk til slutt komme inn i varmen.

å fange essensen av hvordan det er å være på basar med de originale karakterer som vi alle kjenner igjen. Forestillingen avsluttes med et gjensyn med den loslitte mannen

som «drømmer om ei kirke som kan slippe seg litt laus og som ikke skygger for at Kirkas Herre, han er raus.»

Lokalavisen Kristiansand

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 15. september - 19. september Tirsdag 15. september

Festival: Protestfestivalen i Kristiansand. En festival mot apati og likegyldighet - for engasjement og handling. Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Fra 09:00.

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

tiansand. En festival mot apati og likegyldighet - for engasjement og handling.

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage.

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Fra 09:00.

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage.

Utstilling: Trond Hugo Hermansen - Utstilling på Kirkens Bymisjon. Tid: 10:00.

Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Fra 09:00.

Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år Tid: 11:00.

Utstilling: Trond Hugo Hermansen - Utstilling på Kirkens Bymisjon. Tid: 10:00.

Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00.

Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år Tid: 11:00.

Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30.

Student: Student Night. Sted: Harvey’s Sportsbar. Tid: 15:00

Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00.

Festival: Aksjonskveld mot internasjonal fattigdom og ulikhet. Sted: Kick Nattklubb og Scene. Tid: 17:30.

Quiz: AllmennQuiz med Hege Hummelvoll. Sted: Håndverkeren. Tid: 19:30.

Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30. Film: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00. Teater: En folkefiende. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Onsdag 16. september

Festival: Protestfestivalen i Kristiansand. En festival mot apati og likegyldighet - for engasjement og handling. Utstilling: Mark Boulos: All that

Aktivitet: Dartkveld. Sted: Håndverkeren. Tid: 18:00. Willhelm Tell Dart Club arrangerer dartkveld i Storsalen på Håndverkeren hver onsdag. Litratur: De døde poeters samfunn. Sted: Syretoppen 2.0. Tid: 20:00.

Torsdag 17. september

Festival: Protestfestivalen i Kristiansand. En festival mot apati og likegyldighet - for engasjement og handling.

Utstilling: Trond Hugo Hermansen - Utstilling på Kirkens Bymisjon. Tid: 10:00. Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år Tid: 11:00. Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30.

Konsert «Hos Naboen»: Sarah Evelyn Fullerton. Sted: Hos Naboen. Tid: 20:00. Konsert: Haust + Dark Times (punk). Sted: Aladdin Scene. Tid: 21:00 Quiz: Studentquiz på Østsia. Tid: 21:00 Konsert: Röst og Ask. Sted: Charlies Bar. Tid: 21:00

Fredag 18. september

Festival: Protestfestivalen i Kris-

Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Fra 09:00. Utstilling: Trond Hugo Hermansen - Utstilling på Kirkens Bymisjon. Tid: 10:00.

son m/ venner (Jerusalem). Sted: Håndtverkeren. Konsert: Hilde Fjørtoft`s Duo. Sted: Victoria Pub. Tid: 22:00

Lørdag 19. september

Festival: Protestfestivalen i Kristiansand. En festival mot apati og likegyldighet - for engasjement og handling. Kulturnatta i Kristiansand. Bli med på Kulturnatta i Kristiansand og opplev en rekke kulturelle innslag over hele byen. Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Fra 09:00.

Jubileumsutstilling 2015. SKMU 20 år Tid: 11:00.

Utstilling: Aernoudt Jacobs. Sted: Kristiansands Kunsthall. Tid: 12:00.

Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30.

Konsert: Kristiansand Symfoniorkester: Roars obo og Brahms Haydn variasjoner. Sted: Kilden. Tid: 19:30. Konsert: Viserock med Baardsen med support Depui. Sted: Onkel Aksel Musikkbistro. Konsert: Phunky Phat (rock, jazz, beat, pop, hiphop-ish). Sted: Aladdin Scene. Tid: 21:00. Festival: Ulf «Uffe» Christians-

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

Familie: Naturfag rocker - show med PK fra «Barn ingen adgang». Sted: Kilden. Tid: 13:00. Bar-til-bar: «Cocktail in the city» guidet rundtur. Tid: 17:00 Konsert: The Beatles 1965. Sted: Kilden. Tid: 17:30. Konsert på Håndverkeren: The Fjords. Tid: 21:00. Konsert: Hilde Fjørtoft`s Duo. Sted: Victoria Pub. Tid: 22:00

Lokalavisen Kristiansand TIRSDAG 15. SEPTEMBER

06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Skattejegerne 07.40 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Kampen om Nordpolen 08.40 P3morgen 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Lys og varme 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Siste tango i Halifax 13.40 Gunnel Carlson i Italia 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Karl Johan: Det beste fra Karl Johan 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Eventyrjenter 20.25 Nomino 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg oppsummering 22.30 Mobilfotografene 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender 23.45 Karl Johan: Det beste fra Karl Johan 00.25 Hinterland 02.00 Film: Den dristige Waldo 03.45 P3morgen 04.15 Top Gear

09.00 Derrick 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 12.40 Eventyrjenter 13.20 Annonsejakten 13.50 Historien om Berlinmuren 14.40 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - Tsjernobyl 15.10 Venskap i dyreverda 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Idris Elba: bil, fart og galskap 19.45 Herskapelig 20.15 Okkupert hverdag: Krigens ofre 20.45 Kontinenta veks fram 21.35 Hvordan kom vi hit? 22.30 Historien om Berlinmuren 23.20 Walkabout 00.00 Bonde i byen 01.00 Valg oppsummering 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter

06.45 Tett på dyrene 07.15 Skattejegerne 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Neste sommer 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Siste tango i Halifax 13.40 Beppes reiser 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Hygge i hagen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! 20.15 Forbrukerinspektørene 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Karl Johan 22.05 Soloshow med Terje Sporsem 23.05 Kveldsnytt 23.20 Datoen 00.20 Luther 02.00 Film: Hushjelpen 03.45 P3morgen 04.15 Top Gear

09.00 Derrick 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 12.40 Valg oppsummering 13.40 Historien om Berlinmuren 14.35 Hvordan kom vi hit? 15.30 Idris Elba: bil, fart og galskap 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Naturens farlige krefter 19.45 Der fartøy flyte kan 20.15 Aktuelt 20.45 Sex, død og meningen med livet 21.35 Kosmonautane 22.30 Urix 22.50 Frekke fortellinger 23.20 Hvordan kom vi hit? 00.15 Kontinenta veks fram 01.05 Forbrukerinspektørene 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

06.45 Tett på dyrene 07.15 Skattejegerne 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Kjærlighet 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Siste tango i Halifax 13.40 Beppes reiser 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Hygge i hagen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lovens lengste arm 20.25 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - sur nedbør 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ditte og Louise 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mitt London 23.45 Solgt! 00.15 Karl Johan 00.45 Luther 02.25 Soloshow med Terje Sporsem 03.25 P3morgen 03.55 Top Gear

08.25 Derrick 09.25 Oddasat - nyheter på samisk 09.40 Distriktsnyheter 12.05 Aktuelt 12.35 Urix 12.55 Kontinenta veks fram 13.45 Kosmonautane 14.40 Naturens farlige krefter 15.25 Datoen 16.25 Med hjartet på rette staden 17.15 VM lerdueskyting: Skeet menn, finale 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Naturens farlige krefter 19.45 Tilbake til 90-tallet: 1998 20.15 Walkabout 20.55 Selskapet 21.25 Kjøretøy fra den kalde krigen 21.35 Kosmonautane 22.30 Urix 22.50 Sex, død og meningen med livet 23.40 Kosmonautane 00.30 Kosmonautane 01.20 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - sur nedbør 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

06.45 Tett på dyrene 07.15 Skattejegerne 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Chrom 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: La det swinge 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.40 Siste tango i Halifax 13.35 Det søte liv 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Hygge i hagen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gjengangerne 00.05 Bejublet konsert med Emeli Sandé i Royal Albert Hall 01.45 Film: I en bedre verden 03.40 P3morgen 04.05 Top Gear 05.00 Ditte og Louise

08.40 Ekspedisjon Rødehavet 09.40 Oddasat - nyheter på samisk 09.55 Distriktsnyheter 12.20 Urix 12.40 Debatten 13.40 Kosmonautane 14.30 Naturens farlige krefter 15.15 Forbrukerinspektørene 15.45 Nomino 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Den andre dimensjon 19.30 Tilbake til 90-tallet: 1999 20.00 Hvem tror du at du er ? 21.00 Nyheter 21.10 Undring og mangfald: Kari Aga Myklebost 21.35 Da britene erobret verden 22.25 Film: Carlito’s Way 00.45 Romerrikets vekst og fall 01.35 Walkabout 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else 22.15 Hæsjtægg 22.45 Program ikke bestemt 23.45 Jakten på kjærligheten 00.45 Criminal Minds 01.40 Criminal Minds 02.25 Hunted 03.20 Blue Bloods 04.05 Criminal Minds 04.45 Criminal Minds 05.30 Friends With Benefits

06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.15 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Brille 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.00 Premiere: En helt vanlig dag 22.30 Special Victims Unit 23.30 CSI 00.25 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 The Closer 04.45 The Closer 05.30 Total Blackout USA

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Kongen på haugen 21.55 Norge på dop 22.55 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 01.05 Sex og singelliv 01.40 Luksusfellen Sverige 02.30 NCIS 03.10 How I Met Your Mother 03.35 How I Met Your Mother 04.00 Kongen av Queens 04.25 Will and Grace 04.50 Will and Grace 05.10 Gordon Ramsay rydder opp

06.00 Shake It Up 06.45 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.15 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Et hundeshow 21.30 CSI 22.30 Kjendiskveld med Magnus Devold 23.00 En helt vanlig dag 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 CSI 03.55 The Closer 05.30 Total Blackout USA

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Hellstrøm rydder opp 22.30 Hundepatruljen Oslo 23.30 Chicago P.D. 00.30 Luksusfellen Sverige 01.20 NCIS 02.10 How I Met Your Mother 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Kongen av Queens 03.25 Will and Grace 03.50 Will and Grace 04.15 Gordon Ramsay rydder opp 05.00 The Profit

06.00 Shake It Up 06.45 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Sesongpremiere: Gift ved første blikk 21.30 Premiere: Adam søker Eva 22.30 Brille 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI 03.50 The Closer 05.25 Melissa & Joey

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Råskap 21.55 Lukket visning 22.55 Norge på dop 23.55 Sex og singelliv 00.25 Luksusfellen Sverige 01.15 NCIS 02.00 How I Met Your Mother 02.25 How I Met Your Mother 02.50 Kongen av Queens 03.15 Will and Grace 03.40 Will and Grace 04.05 Gordon Ramsay rydder opp 04.55 The Profit

06.00 Shake It Up 06.20 Marvel Avengers Assemble 06.45 Baby Daddy 07.10 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Et hundeshow 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 21.30 En helt vanlig dag 22.00 Brille 23.00 The Wedding Date 00.35 The Graham Norton Show 01.35 CSI 02.25 Castle 03.15 Special Victims Unit 04.00 CSI: NY 04.50 CSI 05.35 Melissa & Joey

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.35 Luksusfellen Sverige 18.35 MasterChef Norge 19.35 Kongen på haugen 21.00 Here Comes the Boom 22.50 Couples Retreat 00.50 Blues Brothers 03.15 How I Met Your Mother 03.40 How I Met Your Mother 04.05 Gordon Ramsay rydder opp 04.55 Luksusfellen Sverige

ONSDAG 16. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Suverene Helter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ut av stillheten 22.40 Alene med firlinger 23.40 Tid for hjem 00.40 Criminal Minds 01.35 Criminal Minds 02.20 Hunted 03.15 Blue Bloods 04.00 Criminal Minds 04.40 Criminal Minds 05.30 Friends With Benefits

TORSDAG 17. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hvem bryr seg 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & Tønne talkshow 22.15 DAG 22.45 Hæsjtægg 23.15 Kollektivet 23.45 Nårje 00.15 Nattskiftet 00.45 Criminal Minds 02.25 Hunted 03.20 Blue Bloods 04.05 Criminal Minds 05.30 Friends With Benefits

FREDAG 18. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Celebrity Masterchef 13.30 Celebrity Masterchef 14.00 Hvem bryr seg 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Kollektivet 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Sommerjobben 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Dyrepasserne 20.00 Norske talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Det er lov å være blid med Else 23.50 Eurojackpot 00.05 Hæsjtægg 00.35 Crash 02.40 The Marine 2 04.15 Maria Lang 05.00 Endelig hjemme!

Lokalavisen Kristiansand

LØRDAG 19. SEPTEMBER 06.50 Tett på dyrene 07.20 Skattejegerne 07.50 Skavlan 08.50 P3morgen 09.20 Mobilfotografene 09.50 Forbrukerinspektørene 10.20 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - sur nedbør 10.50 Lovens lengste arm 11.30 Oslo maraton 16.00 Karl Johan 16.30 Eventyrjenter 17.10 Norges smarteste 18.10 Himmelblå 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken: Barolo 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: An Education 00.50 Nytt på nytt 01.20 Karl Johan 01.50 Norges smarteste 02.50 Bejublet konsert med Emeli Sandé i Royal Albert Hall

08.55 Derrick 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 12.35 Hovedscenen: Ultimafestival, Rolf Erik Nystrøm og Arvo Pärt 14.30 Selskapet 15.00 Der fartøy flyte kan 15.30 Mannens unyttige verden 16.30 Nomino 17.00 Kunnskapskanalen: Menneskets farligste venn? 17.50 Kunnskapskanalen: Forsker stand-up - Blod, skitt og krigens medynk 18.00 Mitt yrke 18.10 Norges smarteste 19.10 Mobilfotografene 19.40 Herskapelig 20.10 Bibelen 21.00 Nyheter 21.10 Hotellenes hemmeligheter 21.55 Fakta på lørdag: Mørk og dandy 22.50 Film: Om guder og mennesker 00.50 Frekke fortellinger 01.20 Skavlan 02.20 Romerrikets vekst og fall

06.50 Tett på dyrene 07.20 Skattejegerne 07.50 En luksuriøs togreise 08.20 Karl Johan: Det beste fra Karl Johan 09.00 Norge Rundt 09.25 Lindmo 10.25 Niklas’ mat 11.25 Nomino 11.55 Underhusets ukjente verden 12.55 Gardsjentene 14.35 Stjernekamp 16.10 Datoen 17.10 Solgt! 17.40 Dyras supersansar 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.10 Datoen 21.10 Poldark 23.10 Kveldsnytt 23.30 Side om side 23.55 Norges smarteste 00.50 Stjernekamp 02.30 Lindmo 03.30 Poldark 04.30 Poldark

08.45 Forbrukerinspektørene 09.15 Mannens unyttige verden 10.15 Når livet vender 10.45 Patent 986 11.45 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - sur nedbør 12.15 Bonde i byen 13.15 Hvorfor fattigdom?: Velkommen til verden 14.05 Fakta på lørdag: Mørk og dandy 15.00 Hvem tror du at du er ? 16.00 Skavlan 17.00 Lindmo 18.00 Norge Rundt 18.35 Undring og mangfald: Kari Aga Myklebost 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Vitenskapens verden: Klimaendringer - tallenes tale 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Last night of the Proms fra Royal Albert Hall 23.25 Bibelen 00.15 Datoen 01.15 Eventyrjenter 01.55 Film: Om guder og mennesker

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Winx Club 06.40 Modern Family 09.00 Endelig hjemme! 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Ut av stillheten 13.00 Fingrene av fatet 15.00 Tid for hjem 16.00 Jaget 17.00 Norske talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Tusvik & Tønne talkshow 23.20 The Guilt Trip 01.15 Senkveld med Thomas og Harald 02.15 Blå Ögon 03.20 Dave 05.10 Friends With Benefits

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Star Wars Rebels 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Hunder i arbeid 08.50 Wipeout UK 09.55 The War at Home 10.20 The War at Home 10.50 Top 20 Funniest 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.15 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Pirates of the Caribbean: At World’s End 00.35 Hard to Kill 02.25 Special Victims Unit 03.25 Missing 04.15 Major Crimes 05.05 Melissa & Joey

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Svenske Hollywoodfruer 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.05 Cristela 17.35 Cristela 18.05 Råskap 19.30 Leap Year 21.30 The Hurt Locker 23.55 Here Comes the Boom 01.45 40 dager og 40 netter 03.30 The Dream Team 05.20 The Middle

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Top 20 Funniest 08.45 The War at Home 09.35 Friends 10.00 Friends 10.25 Friends 10.50 Friends 11.15 Friends 11.45 Two and a Half Men 12.15 Two and a Half Men 12.45 Two and a Half Men 13.10 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half Men 14.05 Neste sommer 14.30 Neste sommer 15.00 Sinnasnekker’n 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Et hundeshow 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndens makt 22.30 Adam søker Eva 23.30 Gift ved første blikk 00.30 Revolution 01.25 Leiemordere 03.50 Special Victims Unit 04.35 666 Park Avenue 20.30 Et hundeshow 05.25 Melissa & Joey

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Leap Year 13.55 Boligjakten Danmark 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp 21.00 Indiana Jones og de fordømtes tempel 23.10 Sex og singelliv 23.40 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.45 The Night Shift 01.45 Crisis 02.40 Indiana Jones og de fordømtes tempel 04.35 Vanderpump Rules 05.25 Cristela

SØNDAG 20. SEPTEMBER

18.15 Hygge i hagen Høst, men fortsatt mye hygge i hagen! Pernilla, John og Tareq er tilbake i hagen etter sommaren. Kva gjorde vi, og korleis vart det eigentleg slik? 06.45 Tett på dyrene 07.15 Skattejegerne 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Landgang 08.40 Verdens største vindmølle 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Chrom 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: La det swinge 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.40 Siste tango i Halifax 13.30 Filmavisen 1962 13.40 Beppes reiser 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 22.30 Ditte og Louise 17.45 Tegnspråknytt Ditte og Thomas begynner i parterapi hos Renée 17.50 Skattejegerne Toft Simonsen. Louises mor og Ditte finner en date til 18.15 Hygge i hagen 18.45 Distriktsnyheter Louise på nettet 19.00 Dagsrevyen 19.45 Symesterskapet 20.45 Glimt av Norge: Gjeterhunden 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Dama til: Eyvind Hellstrøm 22.00 Skikk og bruk ved Downton Abbey 22.55 Rundlurt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Førstebetjent Banks 00.45 Luther 01.35 Film: Catch 44 21.25 Skavlan 03.05 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen 03.45 P3morgen Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjo04.15gjester. Top Gear nale Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus

21.35 Kosmonautane Britisk dokumentar i to deler

21.40 Ut av stillheten Anne Kristine har fått digital hørsel og tar med seg sønnen på tur til Paris. Endelig kan hun kommunisere med ham

Dokuserie om utstillingshunder og eierne deres. Alle jager de etter å oppnå den gjeveste tittelen: «Best in Show».

06.00 Sommerjobben 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Jakten på kjærligheten 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Solsidan 18.00 21.40 Hotel TusvikCæsar & Tønne talkshow 18.30 Nyhetene Sigrid Bonde 18.45 Været Tusvik og Lisa Tønne er to av Norges mest frittalende komikere 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Dritseint med Edel 23.10 The Odd Couple 23.40 The Town 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Criminal Minds 02.30 Criminal Minds 18.00 Blue Sommerjobben 03.15 Bloods 04.00 Criminal Minds Sommeren er på hell og ungdommene 05.30 Friends er snart ferdigWith med Benefits sin første jobb

06.05 Marvel Avengers Assemble 06.50 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife Eva 21.30 Adam søker 16.15 Friends I16.45 dagens samfunn er vi opptatt av staFriends tussymboler ogaklesstil. Hvem ville vi 17.15 Two and Half Men 17.40 Two andhvis a Half Men var borte? kanskje møtt alt dette 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.30 En helt vanlig dag 23.00 CSI 23.55 Castle 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 23.00 The Wedding Date 02.35 CSI 03.25nok Themed Closer Ikke at Kat Ellis har blitt 05.00 Melissa & Joey Jeffrey, men vraket av sin forlovede

MANDAG 21. SEPTEMBER 08.35 Hvem tror du at du er ? 09.35 Hovedscenen: Last night of the Proms 11.50 Lovens lengste arm 12.30 Lindmo 13.30 Norges smarteste 14.30 Skavlan 15.30 Hotellenes hemmeligheter 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 19.00 Dagsnytt Naturensatten farlige krefter 19.00 Naturens farlige krefter Britisk dokumentarserie 19.45 Skandinavia i Hitlers jerngrep 20.15 Aktuelt 20.45 Nøkkelen til suksess: Mari Eriksmoen 21.15 Skeive jenter 21.30 Legene i krigssonen 22.15 Money Back, please 22.30 Urix 22.50 Selskapet 23.20 Vitenskapens verden: Klimaendringer - tallenes tale 00.35 Landeplage: Forelska i lærer’n 01.05 Programmene som endret 21.35 tv Da britene erobret verden 01.35 Oddasat - nyheter på samisk Britisk dokumentar i to deler 01.50 Distriktsnyheter

- og den beste musikken Lørdag

06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 09.00 Endelig hjemme! 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 City Of Ants 13.00 Doktor Per 14.00 Skal vi danse 16.00 Jakten på kjærligheten 17.00 Suverene Helter 18.00 Hvem bryr seg 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Blå Ögon 23.00 DAG 23.30 Fotballkveld 00.00 Death Proof 02.15 God kveld Norge 02.45 Under The Dome 03.35 I all evighet 04.30 Vegas 05.15 60 Minutes

Lørdag

nå skal Kats lillesøster gifte seg Lørdag

22.30 Hundepatruljen Oslo Norsk dokumentarserie

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 21.55 Lukket visning 16.00 Kongen av Queens Norsk livsstilsprogram 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Lukket visning 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.00 Luksusfellen Sverige 00.55 NCIS 01.45 How I Met Your Mother 02.35 Kongen av Queens 03.00 Will and Grace 03.55 Gordon Ramsay rydder 21.00 opp Here Comes the Boom 04.45 The Profit Amerikansk action/komedie 05.35 The Middle fra 2012

Lørdag

Engasjert? 23.15 An Education Få din mening på trykk Jenny er 16 år og bur i ein forstad til London. Ho er flink på skulen og drøymer om å studere på Oxford

Søndag

15.30 Mannens unyttige verden Britisk underholdningsserie

Søndag

23.20 The Guilt Trip Andy Brewster er i ferd med å legge ut på tidenes roadtrip, og hvem er vel bedre skikket til å ledsage ham enn moren Søndag

21.30 Pirates of the Caribbean At World’s End

Søndag

21.30 The Hurt Locker Amerikansk Oscar-vinnende action/drama fra 2008

Søndag

Send ditt innspill til:

mening@lokalavisenkristiansand.no 20.10 Datoen Tre mennesker født på nøyaktig samme dag. Født inn i Kristiansand samme land og i samme tid, likevel skal livene deres ta helt ulike retninger

Lokalavisen

18.35 Undring og mangfald Kari Aga Myklebost

21.45 Blå Ögon Etter attentatet mot børsen og mordet på Rosenbad, er det et rystet Sverige som går til valgurnene

20.00 Alt for Norge De ti gjenværende norsk-amerikanerne er inne i sin fjerde uke av Alt for Norge

21.00 Indiana Jones Indiana Jones og de fordømtes tempel

3.-12. september

S I R S P I E J S N A N P ME AV E KNAY V S I S N E D R A D A N A E T S R E NPEDTĂ…Y E D S T I R S S A E N D B E N V A ET N A T E S Y R E E T S E E D B FASTRENT I 3 Ă…R ***

*** % 5 9 , * .1 R 0 0 Spar over 38.0ENTE I 3 Ă…

R T S A F % 5 9 1,

Toyota Safety Sense inkludert pĂĽ alle varianter!

Toyota Safety Sense inkludert pĂĽ alle varianter! Kollisjonsvern Skiltgjenkjenning Automatisk

Filskiftvarsler

fjernlys

med autobrems

Toyota Safety Sense inkludert pĂĽ alle varianter!

BEST I BILBRANSJEN 2015

Avensis Touring Sports 1,6 Active diesel

Filskiftvarsler

Kun 359.900.-

BEST I BILBRANSJEN 2015Style utgave med skinn: 379.900.-) (Active

Avensis Touring Sports 1.6 Active diesel inkl.

Normalpris Active: 398.000.-

Filskiftvarsler

Avensis Touring Sports 1.6 Active Style diesel inkl.

Privatleie

Kun 2.990.-/mnd

Skiltgjenkjenning

Automatisk fjernlys

Kollisjonsvern med autobrems

(Active Style utgave med skinn: 3.190.-) Fastrente: 1,95%, Forskudd: 60.000.Skiltgjenkjenning Automatisk Kollisjonsvern med autobrems fjernlys Periode 3 ĂĽr/45.000 km

0)&*?%#@?&9*A9#&*7&98*?'(+B7@? C3516 !!!"#$%&'#()&*"+* Priser er inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul, 3ĂĽr/50.000 km vedlikeholdsavtale samt frakt-lev. og reg.omk. Ă…rsavgift kommer i tillegg. Renten er subsidiert i 3 ĂĽr for deretter ĂĽ bli justert til normal salgsrente. BillĂĽn: Betinger ,-./012,30.451 D(+B(AE9*+#B(A9*A98?@B(A9 <F"<<9G9H>"<< PLQLPXP NRQWDQWDQGHO /Â¤QHHNVHPSHO )DVWUHQWH (ĆŠHNWLY UHQWH Â¤U (WDEOHULQJVJHE\U 7RWDOW )RUEUXN EODQGHW NMÂˇULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV O EHQVLQ O PLO J NP Avensis Touring Sports 1.6 Active inkl. vinterhjul samt 3 ĂĽr / 50.000 km vedlikeholdsavtale. Prisene inkluderer metallic diesel lakk, komplette *Tilbudet gjelder et begrenset antall biler. PJ NP $YHQVLV O GLHVHO O PLO 678"99:;9<=9><9<< 6%?#B(A9*A9&*?#B(A99 <F"<<9G9I<"<< J NP PJ NP %HJUHQVHW DQWDOO ODJHUELOHU $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 9L WDU IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

/J?B(A99 Avensis Touring Sports 1.6H<"<<9G9H="<< Active Style diesel inkl.

Autorisert og stolt forhandler Priser er inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul, 3ĂĽr/50.000 km vedlikeholdsavtale samt frakt-lev. og reg.omk. Ă…rsavgift kommer i tillegg. Renten er subsidiert i 3 ĂĽr for deretter ĂĽ bli justert til normal salgsrente. BillĂĽn: Betinger Ă…PENT www.smithsauto.no PLQLPXP NRQWDQWDQGHO /Â¤QHHNVHPSHO )DVWUHQWH (ĆŠHNWLY UHQWH Â¤U (WDEOHULQJVJHE\U 7RWDOW )RUEUXN EODQGHW NMÂˇULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV O EHQVLQ O PLO J NP PJ NP $YHQVLV O GLHVHO O PLO SĂ˜RLANDSPARKEN Mandag, onsdag og fredag 07.00 - 16.00 J NP PJ NP %HJUHQVHW DQWDOO ODJHUELOHU $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 9L WDU IRUEHKROG RP WU\NNIHLO Tlf. 38 05 60 00 Tirsdag og torsdag 07.00 - 20.00 LĂ¸rdag 10.00 - 15.00

Ă…PENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag

Autorisert og stolt forhandler 07.00 - 16.00 07.00 - 20.00

www.smithsauto.no SĂ˜RLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

E134

E18

ÅSERAL EVJE E39

AUDNEDAL MARNARDAL KRISTIANSAND

LINDESNES MANDAL

Lindesnesregionen har spennende turposter fra Norges sørligste fjell over 1000 moh. til Norges sørligste fyr til Norges sørligste by. Blir du med å gjøre sør best i Norge på TellTur? Hilsen Norges sørligste friluftsråd.

Vennlig advarsel! Det er stor risiko for vanedannende mestringsfølelse, bedre fysisk form, irriterende spreke bilder på facebook og instagram, glade unger, frisk luft i lungene, utgåtte sko, kjennskap til nærområdet ditt, snikende konkurranseinnstinkt, slående vakker natur, røde kinn, spontane svømmeturer, sinnsro og bedre konsentrasjon. Vi kaller tilstanden - kortreist lykke!

Friluftsrådet for Lindesnesregionen

FLiR 2015 | WWW.IFLIR.NO

Tell turene dine på www.telltur.no!

2 store familieleiligheter på bortelid skal ut:

IG BUD! Stor familie leilighet over 2 plan med 3 soverom, stort bad og kjellerstue. 103 kvm. Før 1950.000 Finnkode: 56896012

Minimumsbud

1.100.000,-

Stor familieleilighet med 4 soverom, 2 bad og stor stue 112 kvm BRA Før 1.950.000,Finnkode: 52170617

BORTELID

t s i r f d Bu l.12.00 FRE. 9.okt k

Minimumsbud

1.250.000,Aktiv Eiendom er representert på plassen. Befaring kan avtales med: Alex Modahl Mobil: 92 45 90 00

Tommy Svendsen Mobil: 46 43 22 23 Edle Monan Mobil:952 23 905

Breiband og telefoni på hytta i Bortelid Åseral kommune får mange spørsmål kring kva som finns av moglegheiter innan breibandsteknologi innan dei einskilde hytteområda i kommunen. Odd Helge Liestøl

Fleire ynskjer å ta ein kontordag på hytta i samband med langhelg og teknologien krevjar stadig meir kapasitet og betre dekning innan IKT. Det har vore -og er ei stadig utvikling innan breibandsteknologien. Gjennom siste året er det kome på plass 4G i Bortelid frå einskilde operatørar. Nokre område i Bortelid har alt på plass trekkerøyr for fiber inn til

hytta og einskilde er alt «online» i så måte. Agder Breiband har bygd ut hovudveg med fiber til Bortelid og andre operatørar kjem nok snart etter, slik at høghastighets breiband er fullt mogleg å få på hytta. Det er på hytta som i mange bygder rundt forbi viktig at grannar går saman og tek eit krafttak for å få på plass breiband. Eit hyttevel tel mykje meir enn einskilde henvendingar når ein operatør skal avgjere eit utbyggingsprosjekt. I Åseral er det jamt over god dekning innan mobiltelefoni. Det vere seg andre, tredje eller fjerde generasjon. Skal du til hytta i Bortelid vil du ha dekning på mobilen frå du krysser kommunegrensa i sør eller aust – heilt til du er på plass på hytta di i Bortelid. Teknologien he kome langt - sjølv inne i fjellheimen.

Forskning på Bortelid –langrenn er viktigst Det siste året har Bortelid vært gjenstand for hele tre ulike masteroppgaver i økonomi ved Universitetet i Agder. En av oppgavene målte ringvirkninger av hyttebyggingen i Bortelid. De to andre oppgavene så på mulige strategivalg for Bortelid basert på spørreundersøkelse blant hytteeierne. Utgangspunktet for masteroppgaven til Morten Aanensen var: «Hvilke strategier skal Bortelid velge for å oppnå en ønsket fremtidig utvikling?» Halvparten av de som svarte på undersøkelsen opplyste at langrennstilbudet hadde vært utslagsgivende for valget av hytte på Bortelid. Langt færre, bare 27 % opplyste at alpintilbudet var utslagsgivende. Bare 11 % av hytteeierne bruker langrennsløypene mindre enn 10 dager i året, mens alpinbakken

sjeldent brukes mer enn 10 dager. Hele 92 % av de som svarte oppfattet langrennstilbudet som svært bra eller bra. Selv om Bortelid er en utpreget vinterdestinasjon viste undersøkelsen at mer enn 60% av hytteeiere benytter hyttene mer enn 15 dager om sommeren. Aanensen mener dette gir grunnlag for å utvikle sommeraktiviteter. Samtidig er det slik at de som bruker hytten mye om vinteren er de samme som bruker hytten mye i sommerhalvåret. Aanensen tror Bortelid har en lys fremtid foran seg dersom det satses på de riktige Aktivitetene. Han foreslår følgende hovedmålsetting: 1. Økning i bruken av hyttene sommerhalvåret med 50%. 2. Sørlandets beste langrenns tilbud/område. 3. Sørlandets nest største vinter feriested.

Bortelid – Fjellparadiset nær deg Bortelid Utmarkslag drar i en organisasjon for å sikre gjengang et utviklingsprosjekt sidig informasjon og samarbeid og får med seg alle de sen- mellom aktørene i Bortelid. Dettrale aktørene i området. te skal forsterke samarbeidet om Prosjektet har fått navnet: felles utvikling og markedsføring. Bortelid – Fjellparadiset Med seg på laget har utmarkslaget nær deg. Hovedmålsettingen er at Bortelid skal være et reisemål med høy trivsel, kvalitet og bærekraft. Det er fastsatt konkrete målsettinger og tiltak for organisering og markedsføring, utvikling av aktiviteter, kommersiell utvikling og bærekraft. Bortelid skal utvikles videre. Samtidig skal området ikke miste kvaliteten for de som allerede har valgt Bortelid som sitt feriested. Derfor må vi jobbe sammen, sier Ruben Bortelid. Et av tiltakene i prosjektet er nettopp å etablere

langrenn- og skiskytternestorene Anstein Mykland og Arild Jørgensen. Utbyggerne i området er representert ved Jan Daland. Bortelid Velforening og hyttelag, Åseral Idrettslag og Åseral kommune vil også delta i prosjektet. Prislappen for prosjektet er 6,5 millioner kroner. Prosjektet skal gå over tre år. I tillegg til egne midler blir det søkt om prosjektstøtte fra flere offentlige instanser, blant annet fra en statlig satsing på næringsutvikling i fjellområder. Dersom finansieringen faller på plass starter vi opp prosjektarbeidet og ansetter

en prosjektmedarbeider før jul, sier Ruben Bortelid.

Bortelid er det største hytteområdet i Vest-Agder med ca. 1300

hytter og leiligheter. Bortelid Utmarkslag ble stiftet 1972.

Skal du selge bolig eller hytte? Ring oss i dag for en uforpliktende verdivurdering!

Geir: 40 40 54 54

Kari: 45 80 80 00

Elisabeth: 41 47 74 12

BORTELID – NY INNFLYTTINGKLAR HYTTE MED ATTRAKTIV OG SENTRAL BELIGGENHET Adresse: Austre - Vestre Hola 5 Prisant.: 2 290 000,- + omk. P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2015 Tomt: 230 kvm, Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 40 54 Visning: Etter avtale med megler

Flott nyoppført hytte med sentral, solrik og attraktiv beliggenhet på Alpintoppen kun ca. 500 meter fra alpinanlegget. Hytten fremstår som lys og tiltalende og er praktisk innredet. Innhold 1.etg.: Gang, stue/kjøkken, bad, soverom og bod. 2.etg.: Stue, bad og 3 soverom. 1 utvendig bod. Terrasse og carport. Oppkjørte skiløyper og fantastisk turterreng i umiddelbar nærhet. Møblerte bilder er fra nabohytten. Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

BORTELID – NY INNFLYTTINGSKLAR HYTTE MED FLOTT UTSIKT, GODE SOLFORHOLD OG STOR TERRASSE Adresse: Austre - Vestre Hola 3 Prisant.: 2 190 000,- + omk. P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2013 Tomt: 351 kvm, Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 54 54 Visning: Etter avtale med megler

Beliggende på Bortelid Alpintopp meget sentralt på Bortelid. Kun ca. 500 m. fra alpinanlegget. Gode solforhold. Utsikt utover fjellheimen og skistadion. Oppkjørte skiløyper i umiddelbar nærhet. Innhold 1. etg.: Entrè, stue, bad, bod og 2 (3) soverom. . 2. etg.: Stue/kjøkken med utgang terrasse, bad og soverom. Utvendig bod ved inngangspartiet. Parkering få meter fra hytteveggen. Gjennomgående god standard. Hytten er innflyttingklar. Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

BORTELID PANORAMA – PROSJEKTERT HYTTE PÅ FANTASTISK UTSIKTSTOMT Adresse: Hestheivegen tomt 35 Prisant.: 2 290 000,- + omk. P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2015 Tomt: Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 54 54 Visning: Etter avtale med megler

Meget flott hjørnetomt med fantastisk beliggenhet på Nystøyl Panorama. Meget solrikt og umiddelbar nærhet til oppkjørte skiløyper og kort vei til alpinanlegget. Hytten vil holde en gjennomgående god standard og inneholde 1. etg: Gang, soverom, stue/kjøkken, bad og bod. 2. etg.: Stue, bad og 3 soverom. Utvendig bod og carport. Stor terrasse. Bildene er fra tilsvarende hytte på nabotomt. Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

Hotellhøgda

tredje byggetrinn i full gang!

Vestvendte terasser med kveldssol

På en av de mest sentrale tomtene på Bortelid, midt mellom butikken og alpinsenteret, er tredje av totalt fire bygg nå snart klart for salg. Midt i august startet byggingen av en ny 4-mannshytte. Disse byggene er av så bra kvalitet at både elektrikeren og tømreren har kjøpt seg hver sin alpinleilighet i forrige byggetrinn. – Vi satser på kvalitet, sier Daglig leder i Hotellhøgda Utvikling Geir Jakobsen. Nettopp derfor har vi engasjert KEAS til å bygge disse fra bunn, i stedet for å bestille moduler fra lavkostland. – Vi satser på at første leilighet er klar for innflytting til nyttår. Hva er fordelen med å kjøpe alpinleilighet? – For det første er jo plasseringen ideell, mer sentral beliggenhet er ikke lett å fremskaffe. Sol fra morgen til kveld og spaseravstand til butikk, skisenter og løyper har gjort de 8 som allerede har kjøpt til våre beste ambassadører! Høy standard Hotellhøgda satser på høyere

standard enn det som er vanlig i denne prisklassen. – Mens det i Sirdal og på Østlandet er mer og mer vanlig med godt utstyrte hytter, henger vi etter på Sørlandet. På Hotellhøgda gjør vi noe med dette - Derfor leveres disse 4 med innvendig boblebad som standard, samtidig som vi gjør klar for utvendig massasjebad på samtlige 4 terrasser. - Alpinleilighetene blir i hovedsak også levert med innfelte LED spotlights i de fleste rom. – Denne standarden er vi nesten alene om å levere, og vi vet at slike ting betyr masse for eierne, og også ved evt. videresalg. Opplevelsen av å sitte ute i 38 grader en vinternatt med klar stjernehimmel, det er bare fantastisk, forteller Geir med entusiasme!! Priser, salg og utleie – Blir ikke dette dyrt da? Spør vi. – Vi må jo begrense oss for ikke å få for høye kostnader, vi kan selvsagt ikke utstyre disse leilighetene med alt vi har lyst på, men vi kan forberede en god del. Uansett er det ingen tvil om at på Bortelid får man veldig mye for pengene. Bortelid

har så mye å tilby, og alt som ikke andre hyttefelt på Sørlandet har, det får man jo med i prisen. Våre største og mest exclusive leiligheter koster cirka 2,3 million, da får man godt over 100m2 med veldig god standard til en lav pris pr m2! Hvorfor Bortelid og ikke Hovden? – For meg personlig er Bortelid det beste sted på jord. 1,5 times kjøring fra der jeg bor på Justneshalvøya gjør at vi slippe å planlegge, vi bare bestemmer oss, og ikke lenge etterpå er vi i fjellheimen. Dette er plassen, smiler Geir. – På Bortelid kan vi være i høyfjellsterreng når været tillater det, men når det blåser kan vi gå en av de mange løypene nedi dalene – mellom åskammene. Her har vi alt! I tillegg til salg er det også muligheter for utleie på åremål om det skulle friste. Perfekt plass for en firmahytte, avslutter en alltid entusiastisk Geir!!! Hotellhøgda Utvikling AS – Rigetjønnv.3 – 4626 Kristiansand – T: 38 00 28 40 – Mob.Geir Jakobsen. 926 27 466

Norsk kvalitet gjennom hele byggeprosessen

Skal du renovere badet? Pusse opp stua? Bytte kjøkken? Nytt tak? Ny peisovn? Bytte kledning på huset eller hytta? Ny varmtvannsbereder? Velger du OSS, tar vi oss av hele prosjektstyringen! DU sparer MYE tid og arbeid…

VI er en bra gjeng med stolte, ansvarsfulle HÅNDVERKERE, som står klare for å hjelpe DEG med DITT prosjekt!

RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

e driftskostn

1 tonn nyttela Vitara 4x4 fra 308.900,- Automatgir + 15.000.-

*Veil.Priser levert Kristiansand. CO2 111-131. Forbruk blandet kjĂ¸ring fra 0,42-0,57l

Vi gir deg

Vi gir deg trygt bilhold!

trygt b

Biler klare for rask levering

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

Biler klare for rask levering EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

nader

EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie

Biler klare for rask levering

Black Edition

Pick Up

ast

Trooper

Magnum

Arctic Truck

Pick Up Pick Upfra fra279.207,-* 271.307* (+ mva 48.593,-)

bilhold!

Vi gir deg

trygt bilhold!

skisenter Kort reiseavstand Familie- og skicrosspark 15 nedfarter Terrengpark Godt preparerte langrennsløyper Skiskytteranlegg Skiskole Et av norges lengste skibånd Skøytebane Akebakke

19. desember 26. desember 30. januar - 31. januar 6. februar 15. februar - 21. februar 22. februar - 28. februar 5. mars - 6.mars 12. mars - 13. mars

www.bortelid.no 1

20. mars - 28. mars 16. april

Sesongstart Barnas Julerenn - Julenissen kommer Julekiosk - Kveldskjøring med fakkeltog Barnas Weekend / Lek og moro - Konkurranser - Grilling Utendørs kino midt i bakken Vinterferie Rogaland og Danmark / Aktiviteter daglig Vinterferie Agder / Aktiviteter daglig Bortebeineren / Langrennsløp Ski Extreme / Speed Skiing - Skicross - BigJump - Slalåm Slopestyle - Snøskutershow + mye mer Påskeferie / Aktiviteter daglig Sesongavslutning / Pond Skim Challenge

Desember Januar

K K

Februar

Mars April

K K

K Lukket - Åpent kl. 10.00 - 16.00

- Åpent kun ved bestilling

- Åpent kl. 10.00 - 17.00

- Åpent kl. 10.00 - 15.00

- Kveldskjøring kl. 18.00 - 21.00

Opplev vinteren på Bortelid

Bortelid Camping er en helårs campingplass med høy standard for alle familier som er glad i flott natur og friluftsliv. Bortelid, som ligger kun 1,5 timers kjøring fra kysten, har ett rikt utvalg av aktiviteter for store og små og er ett populært reisemål for fjellglade sørlandsfamilier. Lei en plass for hele vinteren eller kom innom ei helg å nyt fjellheimen på Bortelid. -Over 80 km oppkjørte skiløyper rett utenfor døren. -Egen “familieløype” rundt Murtetjønn. -Moderne alpinanlegg med ett stort utvalg av nedfarter for hele familien. -4 stjerners serviceanlegg med bl.a tv-stue, lekerom og sanitæravdeling for barn. -Romslige plasser med fast underlag og utsikt over fiskevannet Murtetjønn. -Eget 16 amp strømuttak til hver plass. -Se www.bortelidcamping.no eller besøk oss på facebook for mer informasjon.

VINTER kun kr 9200,kun strøm i tillegg

tlf. 90 23 37 25 camping@bortelid.no