Issuu

Lokalavisen

Kristiansand Tirsdag 3. september 2013 Uke 36 Årgang 1

Portrett: Kjetil Grande

Klar for å gå i studio Side 20-21

Nå øker

Lokalt

Vil ha fast diabetestest

bomprisene

Diabetesforbundet Kristiansand mener tusenvis av sørlendinger vil få et bedre og lengre liv med obligatorisk blodsukkertest. Side 8 Valg 2013 Stortingskandidatene:

Tre grunner til å stemme på oss

Side 4-5

Sport

Bygger ny golfbane Neste sommer vil det være mulig å spille golf på ny flott kortbane i Randesund. Side 16

Med innføring av tidsdifferensierte bomsatser 16. september blir det betydelig dyrere å kjøre bil i Kristiansand. Miljøvernsjef Øystein Holvik oppfordrer flere til å sykle og ta buss. Side 2-3

> Motorsidene side 23 -31 > Kultur side 36 -37

Kristiansand

Ni talte for sine drømmer Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Christina Torsøe christina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Svein Kristiansen svein@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen

Kristiansand Lokalavisen Kristiansand Tlf: 37 06 39 00 Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442

Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt Søgne Sentrum.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisen kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no

Det er Protestfestivalen, som ble arrangert for 14. gang i tiden 30. a ugust til 6. september, som hadde invitert de ni – noen kjente, noen mindre kjente. Blandt annet: Biskop Gunnar Stålsett, professor Per Fugelli, sexolog Esben

Nå øker bomprisene Med innføring av tidsdifferensierte bomsatser 16. september blir det betydelig dyrere å kjøre bil i Kristiansand. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

ushtiden har blitt avgrenset til R perioden 06.30 til 09.00 og fra 14.30 til 17.00. Da blir satsene på 21 kroner for personbil og det dobbelte for tunge kjøretøy. Utenom rushtiden vil prisene ligge på 14 kroner. Maksimal for skuddsbetalt rabatt justeres nå til 20 prosent, mot opp til 50 prosent i dag. Det vil fortsatt være et tak på 50 passeringer i måneden for abonnenter som kjører mye. – Planen er å oppnå en nedgang i biltrafikken, men beholde dagens inntekter, opplyser daglig leder i Nye Kristiansand Bompenge selskap, Gunnar Haddeland. Stabil trafikk Han tror økningene vil få en viss effekt, men tviler på at det blir noen dramatiske endringer i tra fikkbildet. – Det er selvfølgelig vanskelig å spå. Om det blir en økning på 5-10 prosent gjenstår å se, men det er ikke helt usannsynlig at av giftene må økes ytterligere, sier Haddeland. Han kan fortelle at antall passe ringer har ligget stabilt på rundt

Trykk: Edda Mediateam AS

Fra mandag 16. september blir det dyrere å passere bomringer som denne på Grim i rushtiden.

20 millioner passeringer årlig si den 2008. Så langt har i 2013 har det vært en reduksjon på 100.000 passeringer sammenlignet med fjoråret. – Det har vært en ørliten reduk sjon allerede, men trafikken bør ned ytterligere etter 16. september, sier Haddeland. Raskere nedbetaling? Årlige inntekter for selskapet

har ligget på cirka 240 millio ner i 2011 og 2012. Haddeland regner med at Samferdselspakke for Kristiansandregionen fase 1 vil være tjent inn i løpet av 2016 eller 2017. Fase 1 har en ramme på drøye halvannen milliard kroner, og det er hittil utført arbeid for nærmere 900 millioner. – De tidsdifferensierte bom satsene kan potensielt forskynde nedbetalingen noe ved økte inn

Foto: Marius Sandvik

tekter. Men hvis bompengeinntek ten faller så mye at vi ikke klarer å betale inn i denne perioden kan det bli aktuelt å øke satsene, sier Haddeland. Kristiansand kommune har be grenset lånet til det pågående veiarbeidet til 195 millioner. – Vi kunne lånt opp til 550 millioner. Men nå sparer vi ganske mye penger på mindre renteinn betalinger, sier Haddeland.

Drosje blir dyrere Drosjesjåfører i Kristiansand er oppgitt over de nye bomavgiftene, og synes synd på passasjerene som må ta regninga.

er veldig presset. Det er bare tull at vi som driver med offentlig transport skal betale mer for å kjøre i rushtiden. Dette er veldig upopulært blant sjåførene, det er helt sikkert, sier Huynh.

› Marius Sandvik

Kollega Setane er enig i at taxi næringen burde vært unndratt rushtidsavgiften. – Jeg synes det hadde vært det eneste riktige. Det blir store ekstrautgifter for oss som til sy vende og sist vil gå ut over pas sasjerene. Det vil selvfølgelig bli dyrere for dem nå, sier han.

marius@lokalavisenkristiansand.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisen kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Esther Pirelli Benestad, «pøbelideolog» Eddi Eidsvåg. Så om man ikke fikk dette med seg, må man se opp neste gang Protestfestivalen starter igjen.

Binh Huynh og Bjarne Setane kjører for henholdsvis Taxi Sør og Agder Taxi. De er skjønt enige om at rushtidsavgifen vil koste taxinæringen dyrt. – Det vil koste oss mye penger, og vi er en næring som allerede

Drosjesjåførene Binh Huynh og Bjarne Setane er sterke motstandere av økte bomriser. De er bekymret for at flere velger bort taxi i rushtiden. Foto: Marius Sandvik

Kristiansand

Sølvguttene leter etter gull Sølvguttene gjør seg klare til Sørlandsturné for å spore opp gull blant landsdelens gutte- og mannsstemmer. «Gå for gull – fra Sølvguttene til gullstruper på Sørlandet» er et prosjekt som Ung kirkesang har fått offentlig støtte til. Formålet er å hjelpe Norge å gjenetablere guttene som ivrige aktører i korsangen og kulturlivet for øvrig.

På turen sørover, som starter fredag 30. august, wkal Sølvguttene plukke opp mannskap fra Nøtterøy kirkes guttekor og fra Kristiansand, der et nytt guttekor er i emning i Kristiansand Domkirke, ifølge Sølvguttenes dirigent Fredrik Otterstad. På Lista skal de treffe andre guttekorsangere som kommer fra guttekoret i Fridalen kirkes guttekor i

Bergen og fra Stavanger domkirkes guttekor. Vertskap for helgen er Vanse Guttekor– Deo Gloria. Den store mønstringen av 60-70 guttekorsangere og dirigenter samles for å trene sammen og for å vise verden hvilke kulturskatter som ligger i gutte- og mannsstemmer når de får lov til å synge sammen i kor.

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

– Flere kan droppe bilen Miljøvernsjef Øystein Holvik tror økte bom avgifter vil få langt flere til å sykle og ta bussen. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Holvik er rimelig trygg på at tidsdifferensierte bomsatser vil ha en effekt på kristiansandernes valg av transport til og fra arbeid. – Vi har to eksterne beregninger som viser at det vil bli en nedgang i biltrafikken på 5-6 prosent. Vi så også en nedgang sist det var økning i bomprisene, sier Holvik. Belønningsavtale Kristiansand kommune har inngått en fireårig belønningsavtale med Samferdselsdepartementet som gir regionen 285 millioner kroner til å styrke tilbudet for kollektiv transport og bygge sykkelveier. – Det er flere virkemidler for å holde ned biltrafikken. Man kan øke bompengeavgiften og man kan legge bedre til rette for kollektiv trafikk og sykkel. Undersøkelser viser at det er dobbelt så dyrt for store byer dersom de har en ensidig satsing på veibygging, sier Holvik. Selv om han ikke vil utelukke ytterligere økning av bomavgiftene, håper han tilbudene nå er så gode for sykkel og buss at det ikke blir nødvendig. – For en del er fortsatt bil det eneste reelle transportmiddelet, men det er langt flere som i dag

Miljøvernsjef Øystein Hole mener sykkel og buss er to gode, miljøvennlige alternativer for mange mennesker i Kristiansand. Foto: Marius Sandvik

kan droppe bilen til fordel for mer miljøvennlige og tidseffektive alternativer, mener Holvik. Park & ride Han påpeker at det allerede er økt bussfrekvens i mange områder av byen. – I rushtiden blir det nå avganger hvert tiende minutt i områder som Hellemyr, Eg, Hånes, Voiebyen, Slettheia og Søm. Randesund

har fått direktebuss til sykehuset, og det er satt opp flere avganger til Grim og Suldalen. Det vil også settes opp flere busser etter behov, sier Holvik. For de som ikke ønsker å ta bussen hele veien til jobb anbefaler Holvik park & ride-anleggene som kommunen har etablert. – Vi har satt opp ni plasser i regionen der du kan parkere bilen og kjøre buss videre, sier Holvik.

– Vurderer el-sykkel Erna Ulland stiller seg p ositiv til rushtidsavgift og har bestemt seg for å kjøre mindre bil. › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no

Ulland er bosatt i Vågsbygd og kjører ofte gjennom bomring på vei til arbeidsplassen ved UiA. Hun mener likevel innføring av rushtidsavgift er et riktig steg å ta. – Jeg ser at det er bra for miljøet, og tror det er riktig i forhold til å få ned biltrafikken. Men jeg føler også med for eksempel småbarnsfamilier som er avhengig av bil og som nå får en ekstrautgift, sier Ulland. Selv vil hun prøve å bruke mer sykkel og buss framover. – Jeg vurderer el-sykkelen. Jeg har en kollega som har kjøpt og er veldig fornøyd.

Erna Ulland kjører bil nesten daglig, men vil prøve å bruke mer buss og sykkel. Foto: Marius Sandvik

Populær el-sykkel Det han likevel varmest anbefaler er å kaste seg på sykkelbølgen. – El-sykkelen er kommet for fullt og den begynner også å bli populær i Kristiansand. Den er et veldig godt alternativ til både vanlig sykkel og til en eventuell andrebil. Den er morsom å sykle, og du slipper å komme svett på jobb, sier miljøsjefen. I Kristiansand blir i dag 9 prosent

av alle reiser utført på sykkel. Målsettingen er å doble antall syklister innen sykkelekspressveien står ferdig i 2020. – Vi er best på sykkel i Norge, og har tenkt å fortsette med det. I tillegg til at du kan spare tid og penger på å bruke sykkel i rushtiden er det også en betydelig helsegevinst.

Kristiansand

Moddi til Østsida Det tok tid – hele tre år – før Pål Moddi Knutsen kom med oppfølgeren til den Spellemann-nominerte debutskiven «Floriography» fra 2010, som også ga ham en aha-million. Men bare et halvt år etter at andreplaten «Set the House on Fire» kom, er Moddi

Lokalt VALG

snart klar på ny – med et album med norske tekster. «Kæm va du?» slippes i oktober, og er et rent akustisk album. Der har Moddi tonesatt tekster til dels hentet fra en svunnen tid, før han selv ble født. Blant dem er diktet «Kjerkegård ved havet» av Helge Stangnes, som

tittelen er hentet fra. – Kæm va du? Jeg har ofte stilt akkurat det spørsmålet, både til meg selv og til øya jeg kommer fra. Senja har forandret seg så gruelig fort, fra å være et selvberget fiskersamfunn for bare noen tiår siden til å være en del av Fastlands-Norge

i dag. Denne platen er et forsøk på å holde fast ved noe av det vi var, og som vi fortsatt kan være, sier Moddi om tema for sin kommende skive.Før albumet slippes, reiser Moddi på en omfattende norgesturné hvor Østsida er inkludert. Konserten er 11. september.

De tre viktigste grunne

VALG

Det Liberale Folkepartiet Arbeiderpartiet

Høyre

Christian Rødli Amble, 1. kandidat 1. Velferdsstaten er ikke bærekraftig. Sentral styring og å kunne velte utgiftene sine over på andre fungerer ikke, men bare DLF vil endre på dette. Løsningen er reelle privatiseringer.

Norunn Tveiten Benestad, 2. kandidat 1. Stem Høyre for å få et sterkt team med fire kandidater fra Vest- og Aust-Agder, og som vil ha den nødvendige tyngden for å gjøre en god jobb for Sørlandet. Førsteprioritet er å bygge firefelts E39 til Stavanger og løse andre samferdselsutfordringer i landsdelen.

2. Kraftig nedsettelse i skatter og avgifter. DLF foreslår å kutte 293 milliarder i utgifter, selge statlige eiendommer og posisjoner for 645 milliarder, og kutte skatter og avgifter med 500 milliarder. 3. Du vil få være i fred. DLF er partiet for individuell frihet, dvs. at dersom du ikke plager andre men er grei og snill, skal du ha frihet til å gjøre som du vil. Vi går derfor mot alle tullete forbud der staten skal kontrollere og manipulere individet med straffer og incentiver.

VALG

Kari Henriksen, 1. kandidat 1. Vi ønsker solidarisk innretning på skatt- og sysselsettingspolitikken, mens Høyre ønsker en annen dreining. Vi står overfor et viktig veivalg, der vi står for mer rettferdig politikk for nordmenn og globalt. 2. Å sikre alle i arbeid er den viktigste enkeltvelferd noen stat kan ha. Stoltenberg lovet Europas laveste ledighet i 2009 og det løftet har vi holdt. Vi har skapt arbeidsplasser på Sørlandet og vil skape enda flere. 3. Vi skal kjempe med nebb og klør for å beholde felles skolen, som er selve juvelen i samfunnet vårt. Viktig at barn og unge kan gå på samme skole uavhengig av geografi, økonomi og bakgrunn. Det gir en unik sosial kompetanse som voksne, og vi frykter en oppsmuldring av dette med regjeringsskifte.

VALG

2. Bygge kompetanseutvikling for å kunne etablere framtidige arbeidsplasser i regionen. Satsing på UiA vil stå sentralt. 3. Økt skolesatsing. Ta tak i utfordringen med å få flere gjennom videregående. Vi ser at altfor mange dropper ut i Norge i dag, og sliter med å få en god inngang til voksenlivet.

VALG

Fremskrittspartiet

Kristelig Folkeparti

Rødt

Åse Michaelsen, 1. kandidat 1. FrP er jokeren hvis du vil ha regjeringsskifte. Agder vil stå sterkt på Stortinget og det vil få stor uttelling for Sørlandet hvis vi får blå regjering.

Torhild Bransdal, 2. kandidat 1. Lokalt er det veisatsing som gjelder. Både å få på plass firefelts kystvei til Stavanger, men det er også viktig å bevilge mer midler til opprusting og vedlikehold av innenlandsveier i Vest-Agder.

Kasper Espeland Bekkeli, 1. kandidat 1. Miljø – vi vil trappe ned oljeutvinningen samtidig som vi skal skape 55.000 nye miljøvennlige arbeidsplasser.

2. Vi vil satse på utdanning- og forskningsinstitusjonene i regionen for å sikre framtida og styrke næringslivet. Vest-Agder er landsdelens største eksportfylke og skal fortsette å være ledende i landet. 3. Vei er selve livsåren på Sørlandet og vi er det eneste partiet som vil bygge firefelts vei uten bom til Stavanger. Vi har satt en tidsfase på 10 år og skal finansiere dette med avkastning fra et fond på 500 milliarder kroner.

VALG

2. For meg og partiet står menneskeverd og retten til liv sentralt. Vi ønsker å verne om livet når det er sårbart, fra unnfangelse til død. 3. Å bedre ivareta den kristne kulturarven i Norge. Jeg ønsker å utvide andel kristendomsundervisning i skolen, uten å ekskludere andre religioner.

VALG

Alf Holmelid, 1. kandidat 1. En alternativ miljøpolitikk med redusert oljeutvinning, sterkere satsing på kollektivtransport og etablering av flere miljøvennlige arbeidsplasser. 2. Mer solidaritet og fordelings politikk. SV ønsker å beholde gode, offentlige tjenester og unngå nullskatteytelse. Vi ønsker å bruke oljefondet til å bidra sterkere i utviklingsland og samtidig skape en mer miljøvennlig omstilling globalt. 3. Tilrettelegging for barn, unge og familier gjennom sterk satsing på skole, barnehage, barnevern og foreldrepermisjon.

Norunn Hågan Walvick, 1. kandidat 1. De Kristne vil ta omkampen mot ekteskapsloven, som ble dramatisk endret i 2008. Barns rettigheter er svekket og vi ønsker en konsekvensutredning av endringene. 2. Tydelig støtte til Israel. Sikre deres nasjonale suverenitet og stoppe overføringer til palestinerne, som vi mener i stor grad blir misbrukt. 3. Ja til livet - alle skal ha livsrett fra vugge til grav. Vi har muligheter til å få mandater på Stortinget, og kan være en del av en ny borgerlig koalisjon.

VALG

VAL

2. Arbeidsliv – vi er mot privatisering og løsarbeidersamfunnet. Vil erstatte EØS med en handelsavtale for å forhindre sosial dumping. Vil forby private vikarbyråer og vi vil lovfeste rett til heltidsarbeid. 3. Vi tar klar avstand fra pensjonsforliket, som tar fra mange arbeidere som på grunn av tunge, fysiske jobber går av tidlig og blir minstepensjonister. Det er en sosial urettferdig ordning som vi vil reformere.

VALG

Sosialistisk Venstreparti De Kristne

VAL

VALG

Piratpartiet Thale Haukbjørk Østrådal, 1. kandidat 1. Vi jobber for mer åpenhet i det offentlige og mindre overvåking av folks privatliv.

DE KRISTNE

2. Vi ønsker at folk skal fritt kunne dele kulturopplevelser med hverandre. 3. Vi vil at folk skal kunne delta og bestemme langt mer i politikken enn hva tilfelle er i dag. Med mulighetene internett gir bør det kunne være et langt mer effektivt folkedemokrati i Norge, hvor man også kan delta i politiske avgjørelser mellom valgene.

VAL

Kristiansand

Vil øke pensjonsalderen

Gi plenen niste

1 av 2 arbeidstakere i Agder mener nedre grense for å gå av med alderspensjon bør heves i årene som kommer. – Forventet levealder har økt med fem år bare de siste 25 årene, så dette er en helt nødvendig samfunnsdebatt, sier Geir Skretting i Storebrand.

Folk flest gjødsler ikke plenen på sensommeren. Men gjør du det, får den niste gjennom vinteren og vokser bedre når våren kommer.

En undersøkelse gjennomført av Norstat for Storebrand viser at 47 prosent av arbeidstakere i Agder mener den nedre grensen for å gå av med alderspensjon bør heves fra dagens 62 år.

er å bruke plengjødsel som ikke gir kraftig vekst. Man bør unngå kunstgjødsel med høyt innhold av nitrogen og kalksalpeter, ifølge Bayer Garden.

Det viktigste å tenke på når man skal gjødsle plenen i august-september,

Hold deg oppdatert!

ene til å stemme på oss:

VALG

Følg oss på Facebook

VALG

Venstre

Miljøpartiet De Grønne

Demokratene

Hans Antonsen, 1. kandidat 1. Venstre kobler miljøkamp med muligheter for Sørlandet. Vi vil investere milliarder i et framtidsrettet Norge med blant annet bedre tog og kollektivtransport.

Birte Simonsen, 1. kandidat 1. Hensynet til miljøet og kommende generasjoner.

Vidar Kleppe, 1. kandidat 1. At jeg skal sette Sørlandet på dagsorden. Jeg tar ombudsmannsrollen alvorlig, jeg lytter til folk og jeg vet hvor skoen trykker lokalt. Dessuten har jeg lang politisk erfaring og trenger ingen omstillingstid på Stortinget.

2. Satsing på kunnskap. Vi vil gi lærerne større rom og tillit til å la dem ta i bruk alle sine pedagogiske evner. UiA er motoren for kunnskap i Agder og Venstre vil sørge for at universitet blir rettferdig behandlet og satset på. 3. Vi kjører lik liste for Agder-fylkene for å få stort gjennomslag. Vi har gjennomslagskraft i eget parti og ønsker å være en del av ny regjering med Høyre og KrF. Sist Venstre satt i regjering ble det investert betydelig i veibygging på Sørlandet.

VALG

2. Skape et samfunn i balanse der alle har det bra. Jeg ønsker å jobbe for at vi kan få en bedre fordeling mellom arbeid og fritid. Tidsklemma er et resultat av vekstsamfunnet og det ensidige fokuset på at vi alltid må ha mer. 3. Vi er det partiet som har best tak på den forandringen som må komme. De andre partiene henger for mye igjen i fossilsamfunnet. Miljøpartiet De Grønne har store globale tanker som også vil få positive lokale konsekvenser.

VALG

2. Vi skal fjerne alt av bompenger og sette i gang en storstilt veisatsing. 3. Vi ønsker en langt mer restriktiv flyktnings- og innvandringspolitikk. Vi vil ut av EØS og Schengen-samarbeidet.

VALG

Kystpartiet

Senterpartiet

Pensjonistpartiet

Alf Ulland, 2. kandidat 1. Imot EU og EØS. I dag blir Norge i alt for stor grad overstyrt.

Johnny Greibesland, 2. kandidat 1. En offensiv samferdselssatsing på Sørlandet og resten av landet.

Ole Odd Berge, 1. kandidat 1. Øke minstepensjonen fra 160.000 til minst 200.000 kroner

2. Bygge firefelts vei gjennom hele fylket og etablere en mer effektiv jernbane med to spor. Vi vil investere i god kommunikasjon og infrastruktur.

2. Ha en aktiv distriktspolitikk. Det skal lønne seg å bo utenfor byene også.

2. Fjerne ektefellereduksjonen i pensjonen. Det er urettferdig at man blir trukket 15 prosent fordi man er gift.

3. Satse mer på fiskeriene og annet havbruk.

VALG

Norges Kommunistiske Parti Petter Grønås, 1. kandidat 1. Vi er det eneste tydelige anti kapitalistiske revolusjonære partiet. Vi mener det er altfor store begrensninger for politikk innen det kapitalistiske system vi har i dag. 2. Har en konsekvent politikk for å støtte undertrykte folk i samfunnet i dag, som for eksempel romfolket. 3. Eneste fredspartiet i Norge. Vi er i mot at Norge blir med på imperialistisk røvertokt med stormaktene og deltar i krigshandlinger i land som Afghanistan, Libya og Irak.

3. Beholde den rødgrønne regjering slik at vi kan opprettholde og videreutvikle det gode velferdssamfunnet Norge har i dag.

VALG

3. Utbygging av firefelts møtefri vei helt til Stavanger.

VALG

VALG 2013 Nå er det tid for å ta et valg som vil påvirke hvordan landet blir styrt de neste fire årene – Lokalavisen Kristiansand spør Vest-Agders stortingsk andidater om partiets tre viktigste saker.

VALG

Kristiansand

Tellef Dannevig tapper i et glass av Bennys Pale Ale til Kjell Tore VestĂ¸l under Kristiansand Ă˜lfestival.

Alle foto: Marius Sandvik

Kristiansand

7 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Stor interesse for ølbrygging Interessen for mikroøl har skutt i været og stadig flere Kristiansandere brygger sitt eget øl. For Tellef Dannevig ble hobbyen til jobb. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Bryggmesteren ved mikrobryggeriet Christianssand Brygghus var tidlig ute med å lage sitt eget øl. – Jeg og en kompis fikk litt opplæring av Nøgne Ø-oppstarter Gunnar Wiig i år 2000. Jeg ble inspirert og fascinert av hvor godt øl man kan brygge selv, og har siden slukt alt av informasjon om ølbrygging, sier Dannevig. Sørlandsmesterskap Han bestilte ganske raskt ståltank og varmtvannspumper fra USA og etablerte sitt eget lille hjemmebryggeri i garasjen. – Samboeren mener det ser mer ut som en atomreaktor, men det har i hvert fall kommet til nytte. Det er stas å kunne by venner og familie på eget brygg og det vekker mye interesse og oppmerksomhet når jeg tar med et fat på fest. Og så er det utrolig tilfredsstillende å nyte sin egenproduserte øl som er minst like god som den du får kjøpt i butikken, sier bryggeren. Kompetansen han utviklet resulterte i at han ble ansatt hos mikrobryggeriet som åpnet i september i fjor. Nå markerer uteplassen ettårsjubileum med Sørlandsmesterskap i hjemmebrygging 12. september. Dannevig er en av tre dommere som skal kåre vinnere i klassene øl til grillet storfe og øl til kraftig sjokoladedessert. – Hjemmebrygging har vokst veldig siden jeg begynte, og i dag er det stor interesse for å lage sitt eget øl. Det er et åpent miljø hvor folk er flinke til å dele oppskrifter og erfaringer med hverandre. Konkurranser som dette er med på å skape enda mer blest, sier Dannevig. Ølfestival Han er også positivt overrasket hvor stor interesse det har vært for mikroøl ved arbeidsplassen. – Folk i Kristiansand har vært utrolig mottakelig for nye sorter og smaker. Det hadde jeg faktisk ikke trodd. At vi selger 500 liter India Pale Ale på under en måned sier sitt om at ølvanene har endret seg, mener Dannevig. Han

har brygget nærmere 30 ølsorter siden oppstarten, og synes det er moro å eksperimentere med nye brygg. – Det finnes en mengde forskjellige malttyper, humleslag og gjærstammer å velge mellom. Tar men med ulike typer krydder og bær, kaffe, eiketerninger med mere, så er det kun fantasien som setter grenser for hva man kan brygge, sier Dannevig. Nye ølsorter stod også i fokus under Kristiansand Ølfestival, som nylig gikk av stabelen på Odderøya. Christianssand Brygghus, Patrick’s, Kick Malt & Mat og Bakgården Både & sto som arrangører. Over 500 mennesker tok turen for å prøve noen av de over 80 ølsortene som var fordelt på 10 stands. – Det er en kraftig økning sammenlignet med fjorårets festival, og vi merker en enorm interesse for dette i Kristiansand. Mikroøl og hjemmebrygg har blitt trendy og stuerent. Folk er blitt mer kvalitetsbevisste og forventer nå å finne egne ølkart på gourmetrestauranter. Kristiansandere er også veldig nysgjerrige og interessert i å lære mer om øl, sier medarrangør Lars Amundsen fra Christianssand Brygghus. Nytt bryggelaug Knut Olav Øverby og Sverre Sørensen var blant de besøkende som syntes det var spennende å kombinere ølsmaking i solskinnet med å ta til seg ny kunnskap. – Det er en flott mulighet til å prøve diverse kvalitetsøl og samtidig lære en del om de ulike øltypene. Jeg fikk bryggeutstyr til bursdagen, så må nok sette i gang og lage øl utpå høsten, sier Øverby. Han fikk med seg gode tips om bryggeprosessen fra kompisgjengen bak nyetablerte Heidrun Bryggeri & Bryggelaug. De brygger både for seg selv og holder dessuten kurs i hjemmebrygging i lokalene sine på Odderøya. Under ølfestivalen stilte de med egen stand. – Det er gøy å stå ute og brygge og vise folk hvor enkelt dette er. Det er også en flott anledning til å rekruttere folk, sier styreformann Vidar Harr, mens han passer på tanken med hvetestout. – Vi var noen kompiser som startet opp og brygget i en kjeller. Nå er vi mellom 20-25 personer som aktivt brygger i lokalene på Odderøya. Der har vi lagt til rette for at folk kan komme og brygge. Vi har utstyr og råvarer, forteller Maxime Marien.

Knut Olav Øverby og Sverre Sørensen var blant de 500 besøkende på Kristiansand Ølfestival. Her kikker de nysgjerrig på hva Vidar Harr og Heidrun Bryggelaug har i tanken.

Tellef Dannevig stortrives som bryggsjef og har full kontroll på tankene hos Christianssand Brygghus. 12. september er han dommer i Sørlandsmesterskapet i hjemmebrygging på s amme sted.

Vurderer butikk i Kristiansand Selskapet Bryggselv mener det er et marked for butikk Kristiansand. Erik Schønsee, som er deleier og daglig leder i Bryggselv, kan fortelle om en formidabel vekst siden oppstarten i 2010. De har i dag 5500 registrerte kunder og doblet omsettingen og kundemassen det siste året. Ved siden av hovedlager og butikk i Oslo åpnet selskapet nytt lokale i Stavanger i fjor. Flere byer står på ønskelisten, deriblant Kristiansand. – Vi er i dialog med folk i Kristiansand om å etablere bu-

tikk, men ingenting er avklart. Men interessen for hjemmebrygging har vokst betydelig i byen, så det er et veldig aktuelt marked for oss, sier Schønsee. Johan Johansen i hjemmebryggerforeningen Norbrygg kan berette om kraftig økning i medlemstallene de siste årene. – Vi har hatt kraftig økning i betalende medlemmer og aktiviteten på forumet vårt, og vi ser at det begynner å ta seg opp også i Kristiansand. Vi ser også at det kommer nye mikrobryggerier over hele landet, sier Johansen. Han mener

mikroprodusentene på litt sikt kan stå for 10 prosent av markedet. I dag ligger på det på like under 5 prosent ifølge Johansen.

Kristiansand

Monica Urdalen og Stine Heiseldal i Diabetesforbundet Kristiansand mener helsevesenet kan bli enda flinkere til å oppdage om folk har diabetes eller er i faresonen.

Vil ha fast diabetestest Diabetesforbundet Kristiansand mener tusenvis av sørlendinger vil få et bedre og lengre liv dersom man innfører obligatorisk blodsukkertest hos fastlegen. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Ifølge Diabetesforbundet er omtrent 20.000 personer i Vest-Agder i risikosonen for å få diabetes type 2 eller som har utviklet sykdommen uten å vite det. – Det tar gjerne ti år med diabetes type 2 før det blir oppdaget. Oppdager man sykdommen sent er sjansene langt større for å få alvorlige senkomplikasjoner og forkortet levetid, sier leder for Diabetesforbundet Kristiansand,

Monica Urdalen. Må planlegge hverdagen Hun arbeider for å få til en dialog med helsevesenet i byen for å innføre et mer effektivt testsystem. – Det bør være en obligatorisk test av blodsukkeret hos fastlegen. Ved å oppdage sykdommen tidlig kan man lettere holde den i sjakk og unngå alvorlige sen komplikasjoner. Mange vil få et lengre og bedre liv og det vil være positivt rent samfunnsøkonomisk, mener Urdalen. – Det er helt essensielt å testes tidlig for å kunne holde langtidsblodsukkeret på et mest mulig stabilt nivå. Da kan man planlegge hverdagen nøye og legge om kosthold og aktivitetsnivå, tilføyer styre medlem Stine Heiseldal. De to oppfordrer også folk til å

ta testen på forbundets nettside (www.diabetes.no. red.anm), som viser om man er i faresonen. – Dessverre er det stadig flere nordmenn og stadig flere yngre som utvikler type 2 diabetes. Mye skyldes dårlig livsstil og kosthold, men også flere unge, aktive mennesker får sykdommen. Det er man usikker på hva kommer av, sier de to. Undervurderer sykdommen Heiseldal og Urdalen er lærere ved Tangen videregående skole og har begge type 1 diabetes, som i hovedsak er genetisk betinget. De klarer å holde sykdommen i sjakk ved å ha god struktur på hverdagen og ta jevnlige tester av blodsukkeret. De er bekymret for at mange har fått et feilaktig inntrykk av diabetes. – Det kan være en utrolig ensom sykdom fordi så mange tenker at

diabetes er ganske enkel og grei å leve med. Fakta er at stadig flere nordmenn får alvorlige fotsår og må amputere. Mange pasienter får store problemer med synet og hjerte- og karsykdommer er vanlige senkomplikasjoner, sier Urdalen. Diabetesforbundet har de siste par ukene kjørt en informasjons kampanje for å påminne folk om hvor alvorlig sykdommen kan være. Urdalen og Heiseldal mener det er utrolig viktig at man klarer

Foto: Marius Sandvik

å leve åpent med sykdommen og har en dialog med lege, kollegaer, venner og familie. – Det er viktig å ha et nettverk og det er viktig at folk rundt deg forstår hva diabetes innebærer. Selv om det er en alvorlig sykdom med mange potensielle komplikasjoner er det også viktig å leve livet. Man må finne den rette balansen og ikke gå rundt for mye og engste seg for å få senkomplikasjoner.

›Fakta – Omtrent 375.000 nordmenn har diabetes type 1 eller type 2. – 175.000 vet ikke at de har sykdommen og 350.000 personer er i risikosonen. – Hvert år utvikler 12.000 nordmenn diabetes. – Årlig foretas 500 amputasjoner og 150 organtransplantasjoner på grunn av diabetes. – 75.000 risikerer å miste synet – Norsk helsevesen bruker 9 milliarder kroner i året på diabetes Kilde: Diabetesforbundet

Kristiansand

Meninger Med rett til å klage Sluttspurten i årets valgkamp nærmer seg, og tiden er inne for alle oss stemmeberettigede til å gjøre opp vår endelige mening. De siste meningsmålingene indikerer fortsatt høy spenningsfaktor i innspurten. Mange har fortsatt ikke helt bestemt seg for hvilket parti og dermed hvilke lokalpolitikere de ønsker å sende på Stortinget. Mange stortingspolitikere har vært tilnærmet usynlige i sitt politiske virke de siste fire årene, og flere har heller ikke hverken fremmet saker eller stilt spørsmål. Det gjør verdien av å velge disse politikerne inn på Stortinget mindre, og er en viktig faktor å vurdere før man eventuelt stemmer på disse igjen. Hovedtyngden på listetoppene består av «gamle travere». Enkelte politikere har vært med i politikken i flere tiår, selv om de kanskje ikke har gjennomført noe av betydning på mange år. De får allikevel et betydelig antall stemmer fordi de har et kjent ansikt. Kanskje det er tid for å vurdere noen nye ansikter fremfor dem man har stemt på før, eller i hvert fall ta seg bryet med å sjekke litt nærmere hva den enkelte politiker står for og har klart å oppnå? Selv om partiet man sympatiserer med har et program som kjennes riktig, er det ikke uvesentlig hva den enkelte politiker klarer å utrette. Vi bør alle, foruten å tenke nøye gjennom hvilket parti som passer best til våre holdninger og ønsker, også vurdere hvilke politikere vi tror er best egnet til å bidra til den politikken som ligger oss nærmest. Det er politikere som alene får utrettet mer i opposisjon enn ti andre i posisjon, så valg av person er ikke uten betydning. De fleste har kun denne ene sjansen hvert fjerde år til å påvirke de store linjer i AS Norge, da er det viktig å bruke den. Bortkastet er det ikke uansett, for selv om din stemme ikke blir i tråd med det endelige valgresultatet, har du i hvert fall gjort din plikt. Og med den, beholdt din rett til å klage.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen

Kristiansand

Regjeringen snakker ikke sant om bompenger Samferdselsminister Marit Arnstad påstår at den rødgrønne regjeringen vil holde bompengeandelen konstant på 9,5 mrd. kroner årlig de neste 10 årene. Dette er dessverre et valgkampløfte som ikke er troverdig. Bakgrunnen for saken er at Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet lovet at skattenivået fra 2004 skulle ligge fast. Bompenger er bevisst holdt utenfor skattedefinisjonen deres. Når de rødgrønne innfører stadig mer bompenger kan de i egne øyne både holde sitt eget skatteløfte, og samtidig øke omfanget av sløsing og unødvendig byråkrati i offentlig sektor.

Ja, det er riktig at regjeringen har lagt frem en plan som viser at bompengeselskapene skal finansiere infrastruktur for 97,5 mrd. kroner i perioden 2014-2023, og at dette tilsvarer 9,75 mrd. kroner hvert eneste år. Problemet med dette tallet er alt som mangler i kalkylen. Rente- og innkrevingskostnader på 40 prosent på toppen av lånebeløpet er holdt utenfor, og dette vil utgjøre et høyt påslag selv om renten skulle bli lavere enn tidligere antatt. Nedbetaling på eksisterende bompengeprosjekter som er vedtatt siden 2005 er også holdt utenfor, og Stortinget vedtar nye bompengeprosjekter raskere enn bilistene greier å nedbetale. På toppen av dette finnes det en

rekke prosjekter som regjeringen ikke har tallfestet bompengene på i Nasjonal Transportplan for perioden 2018-2023. Fremskrittspartiet er det eneste partiet som er imot bompenger på norske veier. Vi er også det eneste partiet som vil skille mellom driftskostnader og investeringer på statsbudsjettet, slik man allerede gjør i bedrifter. Det betyr at det ikke blir noen endring uten et sterkt FrP i regjering. – Bård Hoksrud, samferdselspolitisk talsmann, Fremskrittspartiet

Ut på tur – aldri sur! 1.september er Friluftslivets dag. På denne dagen vil det være aktiviteter i regi av frivillige organisasjoner og lag over hele Norge, og jeg vil anbefale alle å ta turen ut i naturen. Helse er mer enn sykehus, mye mer. En av de største helseutfordringene vi står ovenfor er livsstilssykdommer, som i hovedsak skyldes for lite aktivitet og usunne vaner. Vi vet også at disse problemene rammer skjevt i befolkningen, der familier med lav inntekt rammes hardest. Det er alvorlig når enkelte barn har dårligere kondisjon enn sine besteforeldre. Noe av det viktigste vi kan gjøre for å bedre folkehelsen er å få mer aktivitet i hverdagen. Det er ikke et spørsmål om de som trener på treningsstudio skal løpe enda fortere, men at vi skal inkludere flere i friluftsliv og hverdagsmosjon. Her er frivillige organisasjoner, turlag og idrettslag allerede godt i gang. Organisasjonene er uvurderlige, fordi de skaper et mangfold i tilbudet som gjør at det er aktiviteter for alle – men de trenger støtte til arbeidet. Vi trenger en dugnad for mer friluftsliv og mer aktivitet. Vi som

Tvende Media AS Postadr: PB: 383, 4836 Arendal Besøksadr. Havnegata 4B, 4836 Arendal

Asle Nersten Tlf: 48 99 00 90 E-post: asle@ lokalavisenkristiansand.no

Daglig leder/ansvarlig redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

politikere kan bidra med bedre rammevilkår, mindre byråkrati og bedre støtteordninger til de frivillige organisasjonene. Kommunene kan bidra med samarbeid om merking og tilrettelegging av turstier, sykkelveier og mosjonsløyper. Aller viktigst er kanskje dugnaden vi alle kan være med på. Enten ved å melde oss inn i foreninger, bidra med dugnadstimer eller rett og slett bare invitere flere med oss ut over dørstokkmilen. Jeg er så heldig å bruke fjellet mye. Der finner jeg både frisk luft, fred og ro. Men ikke alle har funnet «sin» friluftsaktivitet. Bruk Friluftslivets dag til å teste hva du, familien eller vennegjengen har av muligheter i nærmiljøet. Over hele Norge arrangeres det alt fra turmarsj til

Salgssjef: Oddbjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn

padling denne søndagen. Friluftslivets Fellesorganisasjon, Turistforeningen og mange, mange flere gjør en stor innsats for å vise frem friluftslivets gleder denne dagen, og resten av året. Det å gjøre noe ute sammen med andre er også bra for den psykiske helsen, dessuten er det klar sammenheng mellom fysisk helse og psykisk helse. En Frisklivssentral har sagt det slik «Hvorfor sitte inne, når alt håp er ute!» Bli med, prøv noe nytt og inviter med flere. Og husk – ut på tur – aldri sur! – Bent Høie, leder av stortingets helse og omsorgskomité (H)

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Telefon: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand Telefon: 37 06 39 00

Kristiansand

11 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

«Tajik er et sunt og naturlig forbilde, i en verden hvor de fleste som poserer er høye, syltynne, hvite damer, ofte med et unaturlig tungt frontparti.»

«– Jeg mobbet homofile.» – Ricky Martin til Daily Mail

«– Jeg var på audition for å bli Tom C ruises neste kone.» – Anette Iren Johansen i blogginnlegg

– Linda Alzaghari i kronikk

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Rett til russefeiring Det er lenge til mai og ny løvsprett, men russetiden er allerede i gang. Det er mange som vil tjene penger på festen, så her gjelder det å kjenne rettighetene sine. Det er blitt helt vanlig å begynne å spare penger til russetiden allerede i første klasse på videregående. For når festen begynner, skal alt være på plass. Forbrukerrådets Ingeborg Flønes vil ikke være festbrems, men minne om at også russen har rettigheter. – Russen blir utsatt for et stort utvalg av effekter, ikke bare dress, kort og lue. I dag får de også tilbud om alt fra smykker, via termos til jakker. Jeg har til og med sett at russen blir tilbudt halsbånd til bikkja, forteller Flønes, som er direktør for forbrukerservice i Forbrukerrådet. Flau vits? Mye kan se stilig ut på en nettside, men kanskje angrer du når du pakker det opp. I så fall er du i din fulle rett, opplyser direktøren. – For at du skal kunne ta gode valg som forbruker, har du muligheten til å prøve russedressen på, eller sjekke hvordan russekortet ble. Angrer du, kan du sende det tilbake sammen med angreskjemaet du skal ha fått sammen med russeeffektene dine. Du behøver ikke engang oppgi grunn, om det var fordi dressen ikke passet, eller vitsen på kortet for flau. Hun føyer til at du returnere det innen fjorten dager, og at du før det kan prøve dressen på foran speilet, men ikke gå i den på russekroa. Selgeren kan ikke avtale seg vekk fra angreretten, men kan be deg betale for materiale og tidsbruk når det du angrer på er laget

spesielt for deg, for eksempel med ditt navn på. Da må du imidlertid ha sagt ja til den betingelsen på forhånd. Mer om angrerett Aldersgrense for å skylde penger De fleste som skal kjøpe russeeffekter har allerede fylt 18 år, mens en del må finne seg i å være umyndige enda en stund. – De - og foreldrene deres – bør være klar over at det er 18-årsgrense for å sette seg i gjeld. Det gjør at de ikke kan kjøpe noe på avbetaling, eller betale med kredittkort. De må enten selv betale med penger på bok, eller så må foreldrene sponse festen, føyer direktøren til. Klag på feil Kjøp av russedress og andre effekter som russekort er forbrukerkjøp. Du kan derfor klage på dem, på samme måte som du klager på mobiltelefonen din, minner Flønes om. – Har du bestilt en rød russedress, men får en oransje en, bør du klage. Det samme hvis kvaliteten ikke holder mål. Tittelen legger til at du kan reklamere i to år. – Men det er vel de færreste som bruker russedressen så lenge, konkluderer Ingeborg Flønes i Forbrukerrådet.

Demokratene vil lov feste rettigheter i eldre omsorg Stoltenberg og regjeringen går høyt på banen for å lovfeste rett til barnehageplass og full barnehagedekning over hele landet. Spørsmålet er om de samme personene også vil gi lovfestede rettigheter til de eldste i samfunnet dvs. pleietrengende som i dag ikke har rettigheter til nødvendige eldreomsorgstjenester, som for eksempel sykehjemsplass. Eldreomsorgen bør bli et hett tema i denne valgkampen. Demokratene i Norge ser det som svært viktig å lovfeste rettigheter til eldreomsorgstjenester. Man har muligheten til å sikre

finansieringen gjennom Folketrygden, slik at eldreomsorgen ikke blir prisgitt kommunenes prioriteringer. Demokratene ønsker også at man lovfester rett til gratis tannbehandling for alle, og vil arbeide for at kostnader knyttet til sykdom i munnhulen og ordinær tannlegebehandling fases inn under Folketrygdens ansvarsområde.Ingen skal være avskåret fra tannbehandling på grunn av dårlig økonomi. Det er en skam at mange borgere ikke har råd til å gå til tannlegen. Hvor er det blitt av Stoltenberg-regjeringen i disse sakene - er det bare barnehagepass som er viktig for

dem? Jeg skal garantere at med meg tilbake på stortinget så skal det «borres dypt» i disse viktige sakene - for å sikre nødvendig trygghet for det norske folk. – Vidar Kleppe Demokratene i Norge

Det du ikke visste – men som du bør reflektere over til valget!

Storting og Regjering. Vi står foran et stortingsvalg i sept. 2013. Resultatet av stortingsvalget (din stemme) er avgjørende for hvilke partier som havner i posisjon og hvem som havner i opposisjon. Din stemme bidrar også til å avgjøre hvilke partier som havner i regjering, samt mandatfordelingen på stortinget.

regjeringsskifte) og IKKE et kommune-/fylkestingsvalg som har kun lokal betydning. Jeg skal ikke skrive for mye om hvordan dette fungerer (eller ikke fungerer), men foreslår heller at du googler «Storting og regjering» for detaljert informasjon. Der kan du i gardinmenyen klikke deg frem til den informasjonen du måtte ønske.

Da mener jeg det minste enhver velger bør vite er hvordan systemmaskineriet er skrudd sammen og hvordan det fungerer i praksis. Jeg synes at det å bestemme seg «på veien mot valglokalet» er direkte ansvarsløst. Husk, din stemme kan være avgjørende for hva du kan forvente å få tilbake i form av service fra det offentlige systemet. Husk også at dette er et stortingsvalg (med eventuelt nasjonalt

Der kan du les om fordelingen av den bevilgende/lovgivende vercus den utøvende makten, stortingets kontrollplikt av regjeringen, makten til organisasjoner og media (den 4. statsmakt), forholdet til internasjonale lover/regler, de forskjellige valgkanaler, maktfordeling og parlamentarisme, hvorfor vi innførte parlamentarisme i 1884, forvaltningsregimet i statsforvaltningen og mye mye mer.

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som mener at disse reglene er brutt oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Kort sagt, dersom du ønske å utføre en bevisst handling ved valget i september uten å føle deg flau og personlige forberedelser, så bør du i anstendighetens navn foreta ovennevnte personlige oppdatering ved å google «Storting og regjering». Ønsker du ytterligere oppdatering av dine kunnskaper, se min blogg www.UlrikKalvo.blogg.no – Ulrik Kalvø Kristiansand

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke. Send navn/adresse/telefon på e-post:

Kristiansand

Boligpriser Sør-Østlandet siste kvartal:

+3,4%

Styringsrente Sør-Østlandet siste år:

+4,5%

Norges bank

1,50%

Næring & økonomi Beboerne sier nei til storutbygging i Randesund:

– Vi har en god sak

– Vi er ikke i mot at National Oilwell Varco (NOV) skal få nytt kontorbygg, men de negative ringvirkningene blir for store. Vi har rett og slett en god sak, sier Dag-Runar Pedersen i Korsvikfjorden Velforening (KVF). › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Området huser allerede stor offshoreaktivitet, med boretårnet og litt av bygningsmassen til Aker Solutions. Støodden blir liggende rett opptil dette, sier Dag-Runar Pedersen.

Det har vært travle dager for beboerne i Randesund helt siden planene ble kjent om at National Oilwell Varco har planer om å bygge et nytt stort kontorbygg på 42.000 kvadratmeter på Støodden. Bygget vil ligge ut mot sjøsiden, rett før der National og Aker Solutions holder til i dag. – Noen beskylder oss for å mele vår egen kake, at vi er livredde for å miste utsikt og at eiendommene våre skal falle i verdi. Men det er ikke dette saken handler om i det hele tatt. Vi som bor her ute, er stolte over hva National har fått til. National og Aker har skapt mange tusen nye arbeidsplasser som er viktig for hele byen og landsdelen

Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 448

Konkurser Kristiansand hittil i år: 171 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

med. Det er viktig at forholdene legges til rette for at bedriftene kan vokse og utvide virksomheten, og ha maksimale rammevilkår. Men hvis bygget blir realisert på Støodden, vil det bety nye 2.000 kontorarbeidsplasser her ute. Med så mange nye arbeidsplasser, vil veisystemet bryte sammen, fremholder Pedersen. Vil berøre mange Han sier utbyggingsplanene for Støodden har et formidabelt omfang, og vil berøre langt flere enn de som har nærhet til planområdet. Han sier videre KVF ikke kan akseptere at kommunen ensidig lar utbyggere få muligheten til å bygge ned eiendommer uten å ta hensyn til allerede eksisterende bebyggelse, rekreasjonsområder eller bomiljø. – Det saken handler om, er ikke et ja eller nei til arbeidsplasser i Kristiansand kommune eller ikke. Det handler om planene en utbygger har skal få forrang foran andre viktige behov og ønsker, sier Pedersen. Velforeningen har gått dypt inn i dataene som ligger bak konklu-

sjonene som er blitt utarbeidet av de konsulentselskapene som NOV har benyttet i planleggingsarbeidet. Svake grunnlagsdata – Dataene er svake. A nalysene er mangelfulle. Når det for eksempel står i papirene at 2.000 nye a rbeidsplasser ikke vil g enerere mer trafikk, sier det seg selv at dette blir feil konklusjoner. Skulle planene bli vedtatt, skal altså 2.000 nye arbeidsplasser, i tillegg til de mange arbeidsplassene som allerede finnes her, brukte Sømsveien, Vardåsveien og Dvergsnesveien for å komme til og fra jobb. Trafikken vil øke betydelig. Transportøkonomisk Institutt (TØI) som vi har benyttet sier at konsekvensutredningen er anslagene feil, og at trafikken på lokalnettet må påregne langt mer trafikk enn det som står i rapporten. Våre beregninger gjør at på topptimene vil trafikken øke tre ganger dagens nivå.En slik økning får store konsekvenser. Spesielt gjelder dette Sømsveien som i dag er uten gang- og sykkelsti, hvor tre populære friområder ligger inntil veien, og hvor det heller ikke er

anlagt noen fotgjengeroveranger. Overbelastet allerede i dag Han sier Dvergsnesveien allerede i dag er overbelastet, med store køer spesielt på ettermiddagen. Beregninger fra TØI har gjort for KVF, viser at ettersom bilister vil bruke alternative veier for å komme til og fra i stedet for å stø i kø på Dvergsnesveien, vil trafikken på andre veier øke. Forbi Vardåsen skole vil trafikken øke med tusen biler daglig. Han viser videre til at et storbygg på Støodden også går i mot kommunens eget planverk. Han peker på at hele prosjektet er i strid med både kommuneplanen, Agderplan 2020 og kriteriene for belønningsmidler fra Staten i forbindelse med reduksjon av privatbilismen i Stor-Kristiansand. – Derfor krever vi at kommunen forholder seg til sine egne vedtak og prioriteringer av helse, miljø og sikkerhet. Vi mener også NOVs behov for kontorarbeidsplasser primært må løses langs metroaksen for bussene for å hindre økt privatbilisme i forbindelse med et prosjekt av denne størrelsen.

Noe annet vil være et brudd på kommunens egne forpliktelser i overordnede planverk. Andre utbyggere må forholde seg til disse planene og etterleve dem. Det forventer vi også at kommunens administrasjon og ikke minst politikerne legger opp til i utbyggings planen videre, sier Pedersen. Konstruktive løsningsforslag Han sier videre at Støodden er regulert til næringsvirksomhet for sjørettet næring. – NOVs virksomhet er ikke sjørettet næring, sier Pedersen. – I de gamle reguleringsplanene er det lagt inn en begrensning på toetasjers bygg og forutsetter at bygget IKKE kan benyttes som kontorbygg. Dette er totalt neglisjert av kommunen så langt i prosessen. Faktum er at NOVs planer innebærer et bygg på fem etasjer og med alle installasjoner til ventilasjon og varme kommer på toppen, sier han. Han streker kraftig under at KVF ikke ønsker å være surmagede kritikere, og ønsker følgelig å være konstruktive med tanke på å finne

gode løsninger. – Det er en rekke områder som kan være aktuelle for NOV å bygge ut, sier Pedersen. Han nevner i så måte Timenes Næringspark som strekker seg fra bunnen av Timenesbakken ved den første avkjørselen til Sørlandsparken, og oppover på vestsiden av bakken. – Anlegges bygget der, er man rett på E18 og bussmetroaksen, og trafikken til og fra slipper å måtte gå gjennom eksisterende boligområder, sier han. Et annet område han mener kan bebygges, er Kjøita, hvor det er blitt lagt til rette for store utbygginger som dette. Også NSB-tomten ved fergeterminalen i sentrum er et område hvor det legges til rette for store utbygginger for bedrifter som har behov for det. – I tillegg er området så sentrumsnært og så nær bussmetroaksen, at fordelene ved en etablering der i stedet for Støodden er mange og gode, fremholder han. Et fjerde område KVT mener kan være aktuelt, er den store kollen i området mellom E18 i Rona og ut mot sjøen.

Kristiansand

Cato Benham er strålende fornøyd med at Kristiansand Golfklubb får ny kortbane. Den vil trolig være spillbar neste sensommer.

Alle foto: Marius Sandvik

Bygger en ny golfbane Neste sommer vil det være mulig å spille golf på ny flott kortbane i Randesund. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Alt tyder på at Kristiansand Golf klubb får ferdig den seks hulls store kortbanen innen fristen 15. september. – Vi er i rute og starter såingen denne uken. Hvis alt setter seg og værgudene er med oss tenker jeg vi kan åpne for spill om et snaut år, sier Cato Benham, som er repre

senterer Kristiansand Golfklubb i kortbaneprosjektet. Stort løft Han tror banen vil gi klubben et løft både for eksisterende medlem mer og for å rekruttere nye. – Banen vil hjelpe oss voldsomt med å rekruttere nye og unge spillere. Man trenger ikke noe kurs for å spille på kortbanen og den er lettere å mestre for nybegynne re. I tillegg vil den fungere godt som treningsbane for mer erfarne spillere, og være et godt tilbud når hovedbanen er stengt for spill, sier Benham.

Han mener klubben har vært ganske flink til å rekruttere spillere, men som for en del andre klubber i Norge har det vært en utfordring å beholde medlemmer. – Etter å ha hatt en flott vekst i lengre tid har golfsporten stag nert noe de siste årene. For vår del har det hatt en del med kapasitet å gjøre. Den nye banen vil bety at klubben har et langt større poten sial framover, sier Benham. Tilpasset naturen I november i fjor bestemte klubben seg for å iverksette byggingen, og første spade gikk i jorda 17. juni.

Banen har en totalramme på fem millioner kroner som finansieres av noe egenandel, spillemidler og banklån. – Vi har planlagt dette godt og har hele tiden hatt spesielt fokus på økonomien rundt prosjek tet. Slik det ser ut i dag vil alt gå etter planen, både med tidspunkt for ferdigstillelse og innenfor budsjetterte rammer. Når alt av spillemidler med mer er på plass, vil restgjelden til banken være litt over to millioner kroner. Så dette er en god og håndterbar investering for Kristiansand Golfklubb, sier Benham.

Han synes det er på sin plass med ros til banearkitekt Svein Drange Olsnes og entreprenør Kaspar Strømme AS. – De har gjort et utrolig godt arbeid, og sammen sørget for at dette blir en virkelig fin kortbane, sier Benham. – Det viktigste har vært å til passe banen til naturen og terren get her, og at det samtidig stemmer med golfspillet. Det har vært et morsomt prosjekt, og resultatet ser veldig bra ut, sier golfbanearkitekt Svein Drange Olsnes.

Banen er bygget på det som tidligere var jordbruksområde, og gamle steingjerder blir en del av banen. Svein Drange Olsnes synes det har vært en flott utfordring å bygge korthullsbane i Randesund. Mye av jorda kommer fra Sør Arena.

Kristiansand

17 Få ditt dikt på trykk: tips@lokalavisenkristiansand.no

Nykomponert Vipers-lag Vipers-trener Thomas Hørlyk stiller med flere nye spillere i serieåpningen mot Flint Tønsberg. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Hørlyk har hatt en utfordrende oppkjøring til årets sesong, og er både nervøs og spent før det braker løs i Aquarama onsdag klokken 19. – Vi har hatt en del skader og sykdom i sommer, så har først de siste ukene hatt en fullverdig tropp tilgjengelig. Med flere nye spillere på laget vil det nok ta litt tid før spillet setter seg ordentlig. Så det er med frykt, glede og spenning jeg ser fram til seriestart, sier Hørlyk. Flott håndball Selv om prestasjonene har vært noe varierende i sommer tar Hørlyk med seg mye positivt inn til seriestarten. – Når vi spiller i komfortsonen vår, så spiller vi riktig så flott og underholdende håndball. Da skal vi matche de aller beste. Nøkkelen for meg blir å strekke ut komfortsonen lenger enn den er i dag, sier Hørlyk. Og for å klare det legger han ikke skjul på at det blir viktig med en god start på sesongen. – Jeg tror vi vil oppleve mye svingninger før jul, men en seier hjemme i Aquarama-hallen vil gjøre enormt mye for oss nå som vi har et såpass nykomponert lag, mener Hørlyk. Kontringer og kantspill Den danske treneren har mistet profiler som Kristine Lunde-Borgersen, Angie Geschke og Michelle Brandstrup. Nye spillere er blant andre nederlenderne Charris Ro-

Vipers har flere nye tilvekster og spillere tilbake fra skade foran årets sesong. Fra venstre står Charris Rozemalen, Jessy Kramer, Thea Emilie Berg, Henriette Bakkerud, trener Thomas Hørlyk, Thorey Stefansdottir og Bettina Sonerud. Foto: Marius Sandvik

zemalen og Jessy Kramer, samt islandske Thorey Stefansdottir. Dessuten er Henriette Bakkerud tilbake etter et lengre skadeavbrekk. – Vi mangler rene skyttere, men vi er et raskt lag som må satse mye på kontraspillet og på kantspill. Og så er det en flott spillergruppe som har vist enormt mye gnist og v ilje.

Det vil være en styrke for oss, mener dansken. Tror på nykommerne En gravid Kristine Lunde-Borgersen vil være med og bidra på sidelinjen i årets sesong. – Jeg har kompetanse som kan være nyttig for laget, og så trives jeg veldig godt med å være i mil-

jøet. Det er en flott gjeng, sier den tidligere landslagsspilleren. Hun har troen på at det kan bli god sesong for Vipers, men i likhet med Hørlyk regner hun med at man må være litt tålmodige i starten. – Med såpass mange nye spillere vil nok resultatene kunne variere litt. Men det ser bedre og bedre ut, og jeg har tro på at Charris og Jessy

skal slå til. Sammen med Annette (Jensen red.anm) kommer de til å være sentrale i laget. Det er også flere lovende unge spillere på gang, sier Lunde-Borgersen.

Kristiansand

 

Oppgi turkode ”2CV” ; få RABATT! Høst-tur til Kroatia - 2. oktober

Oppgi turkode ”2CV” ; få RABATT! Praha med Dresden og Berlin - 12. oktober

14 dager, fra kr 11.220,- : Roar kjører!

9 dager, fra kr 6.660,- : Bjarte kjører!

Paris, Mosel og Luxembourg - 12. oktober

Toscana - 16. oktober

9 dager, fra kr 8.440,- : Olav kjører!

12 dager, fra kr 10.440,- : Kåre-Johny kjører!

     

Hamburg - 28/11 og 5/12

   

Praha med julesmak av Berlin - 1/12

4 dager, kun kr 4.460,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 4.890,-

7 dager, kun kr 4.440,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 4.990,-

Lübeck - 28/11

Stockholm - 1/12

 

4 dager, kun kr 3.990,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 4.660,-

5 dager, kun kr 3.990,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 4.770,-

Vejle & Flensburg - 29/11

Cruise Tallinn / Cruise Helsinki - 1/12

4 dager, kun kr 2.990,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 3.220,-

5 dager, kun kr 3.660,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 4.330,-

Rüdesheim - 1/12

Husum & Flensburg - 5/12

7 dager, kun kr 4.990,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 5.770,-

4 dager, kun kr 3.330,- pr person ved bestilling før 1. oktober, deretter kr 3.880,-





 

Det er bare å pakke kofferten! Vi gir deg tilrettelagte opplevelser.

Kristiansand

Vi er blitt en del av nettverket Nor-Way Bussekspress - eneste betydning for våre kunder er MULIGHET for plassbestilling på nettsiden www.nor-way.no! Vi har fortsatt plassgaranti og alle andre fordeler med Konkurrenten.no!

► PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling ► Rabatt for honnør, barn og student og for t/r reise ► Tilbringertjeneste mellom Risør og Vinterkjær til/fra Oslo ► Nå også avgang kl 07.00 fra Kristiansand og kl 08.00 fra Harebakken ALLE DAGER til Oslo, tilpasset Color Line - avgang til Kiel ► Nå også alle dager kl 11.00 fra BÅDE Oslo og Kristiansand, henter daglig ved Color Line - ankomsten fra Kiel (Hjortneskaia) Vi har ca 100 avganger ukentlig mellom Sørlandet og Oslo, for rutetider og priser -

www.konkurrenten.no eller ring servicetelefon 37 93 15 15 Du kan, om du vil, bestille billett på: www.nor-way.no Konkurrenten.no AS er Norges eneste helprivate rutebusselskap uten verken offentlige subsidier eller innslag av offentlig eierskap. Vi er derfor 100% avhengig av våre kunder og at vi leverer en tjeneste som blir etterspurt. Bruk oss derfor når det passer - og vær med å sikre konkurransen i markedet!

Portrett Kjetil Grande

Kristiansand

Kjetil Grande er inspirert av musikk fra mellom 30- og 70-tallet. Han er også glad i gamle møbler, ting og klær.

Foto: Christina Torsøe

Kristiansand

Er klar for å gå i studio Kjetil Grande (35) begynte å spille gitar som 15-åring, og var sikker på at han ville klare å bli gitarist hvis han bare øvde nok. Siden han var 20 år har han drevet med musikk på fulltid, og nå skal han spille inn sitt tredje soloalbum. › Christina Torsøe

christina@lokalavisenkristiansand.no

Kjetil Grande står i døra og ønsker velkommen til huset på Gimlekollen hvor han bor sammen med kona Marit og datteren Andrine (9). – Jeg skal sette på noe kaffe, sier han og går inn på kjøkkenet. – Det er ikke så ryddig her, men det er vel ikke noe hjemme hos- reportasje dette her, ler han. Han tar med seg en presskanne med kaffe, og vi setter oss ut i sola på verandaen. Vi har utsikt mot sjøen, og ser også over til Søm der Grande vokste opp. – Jeg gikk på Haumyrheia skole som ligger på toppen der. Vi bodde ikke langt unna, så jeg pleide å løpe hjem i langfri for å spille gitar, og så løp jeg opp igjen når det ringte inn, forteller han. – Hvor lenge har du drevet med musikk? – Jeg begynte å spille gitar som 15-åring, så jeg var egentlig ganske sent ute. På den tiden var det Guns N’ Roses som var de store, og i tillegg til dem var jeg inspirert av Jimmy Page og 70-tallsrock. Jeg ble tidlig interessert i blues, fordi jeg ville finne ut hva røttene til Led Zeppelin var. Grande hadde i likhet med flere av sine idoler langt hår i ungdomstida. Senere har han latt lokkene falle. Fra sport til musikk Grande forteller at han overhodet ikke var interessert i musikk før han kjøpte sin første kassett med Guns N’ Roses. Foreldrene ville gjerne at han skulle lære å spille et instrument. – Mamma og pappa fikk meg til å prøve meg på piano, men de fikk beskjed av pianolæreren om at jeg var hundre prosent umusikalsk, og ikke hadde sjans til å lære meg noe musikk. Det var bare å slutte. Grande ville ha mer fart og spenning, og drev med sport i barndommen og tidlig i ungdomsårene. – Jeg var veldig opptatt av sykling, og tilbragte utallige timer på racersykkelen. På vinteren drev jeg med skihopping. Pappa var engasjert, og vi reiste rundt i landet til steder jeg kunne hoppe på ski. Jeg var med i noen konkurranser. – Men da jeg begynte med musikk, forsvant alle andre interesser. Jeg hadde en plan om at jeg skulle

bli gitarist, og tenkte at det måtte gå hvis jeg bare øvde nok. Mange musikere begynte å spille allerede i 8-9-årsalderen, men siden jeg begynte senere måtte jeg bare kjøre beinhardt på. Jeg brukte all ledig tid til å spille, og øvde gjerne ti timer om dagen. Naboene irriterte seg over den nitidige spillingen hans. – Pappa bygde på huset med lydtett rom fordi naboene klagde. Så da kunne jeg spille så høyt og så mye jeg ville uten å plage noen. Gitarist i Good Time Charlie Kjetil Grande ble inspirert til å spille blues da han som 17-åring var på konsert med bandet Good Time Charlie på Notodden Bluesfestival. – De var et gjennomført band som spilte R&B-låter, og det var spesielt måten de spilte sammen på som imponerte meg. De fikk meg til å tenke at jeg virkelig måtte satse på musikk på fulltid. Grande sluttet på skolen, og startet trioen Blue Cats. Som 20-åring ble han tatt opp som gitarist i Good Time Charlie, etter at Johnny Augland sluttet. – Vi turnerte så mye at jeg begynte å kunne leve av musikken selv. Vi reiste land og strand rundt og spilte og spilte. De andre i bandet hadde mer erfaring og var mye eldre enn meg, jeg var mer på alder med sønnene deres. Jeg fikk en god skole sammen med dem, og lærte å spille ordentlig. De var ikke fornøyde hvis det ikke ble spilt ordentlig. De var seriøse, og det er jeg glad for. Grande spilte sammen med Good Time Charlie i fem år, fra 1998 til 2003. Etter han sluttet i bandet var han usikker på hva han ville drive med, og hadde noen strøjobber. Han har blant annet jobbet i Vegvesenet, men penset seg raskt inn på musikken igjen. – Jeg ble hyret inn som gitarist for andre artister, og tilegnet meg flere stilarter enn blues. Grande har spilt sammen med en rekke norske og internasjonale artister, deriblant Marte Wulff, Anne Marie Almedal, Salvador Sanchez, Marte Valle, Thom Hell, Helene Bøksle, Vinni og Paperboys, Erik Faber, Knut Reiersrud, Vidar Busk, Pinetop Perkins, Jimmy Dawkins og Mike Sanchez. Solokarriere I 2007 startet Grande sin solokarriere. – Etter noen år spurte jeg meg selv om det å spille for alle disse popartistene var drømmen min.

Det ga penger på kontoen. Men jeg var stadig på turne, og mye vekke hjemmefra, samtidig som jeg ikke skapte noe selv. Det var en sjanse å hive seg i gang med noe selv, og en stor investering å gi ut plate. Men jeg fant ut enten gjorde jeg det, eller så ville jeg slutte å spille gitar. Grande hyret inn manager Erik Landet, som sørget for at han kom seg i studio og fikk spilt inn sin første plate. – Første plata ble tatt veldig på sparket, og satt sammen i hui og hast. To dager før vi dro i studio manglet jeg fem låter. Men jeg var så energisk og gira på å gå i studio at jeg lagde de fem låtene på de to dagene. «Albumet Uppers, Downers, Screamers & Howlers» med Grande som låtskriver, gitarist og vokalist ble godt mottatt av kritikerne og publikum, og sikret musikeren Spellemannsprisen i kategorien blues i 2007. Prisen står på peishylla hjemme

«– Mamma og appa fikk meg til å p prøve meg på piano, men de fikk beskjed av pianolæreren om at jeg var hundre prosent umusikalsk»

hos Grande. – Det var veldig overraskende og gøy å få Spellemannsprisen. Det var ingen som hadde ventet seg at jeg skulle få til noe som helst med en første plate. Ofte forsvinner den i dørgende stillhet, og du må som regel gi ut noen plater før du får noe anerkjennelse for det. Han var nominert sammen med Vidar Busk og Bjørn Berge. – Busk og Berge var konger innen sjangeren, og alle trodde en av dem skulle vinne. Jeg tenkte at det gikk ikke an å krige mot dem som hadde holdt på ti år lengre enn meg, så jeg husker det var stas da jeg vant. Jeg forstod på begge to etterpå at det ikke var noen sure miner for det. Jeg og Vidar Busk har jo fortsatt god kontakt og har spilt sammen i over ti år. Vi ble kjent gjennom blues- og rockabilly-miljøet i Oslo da jeg spilte med Good Time Charlie. Grande og Busk har spilt konsert sammen i Ravnedalen hver sommer i åtte år, med unntak av i fjor. Møtte kona gjennom Busk Grande kan takke Vidar Busk for at han traff kona Marit. – Marit var venninne med Vidar

Busk og bandet, og det var han som introduserte oss for hverandre på en konsert. Vi digget samme musikk og hadde like interesser, så vi fant fort tonen. Paret ble sammen i 2000, og giftet seg to år senere. De har datteren Andrine på 9 år sammen. – Er datteren din interessert i musikk? – Ja, hun spiller piano. Familien har et hvitt piano stående i stuen. Ved siden av pianoet står en prøvedukke ikledd vintage-klær. – Både jeg og Marit er interessert i klær. Jeg liker spesielt 50-60-tallsstilen, fordi jeg synes klærne har et fint snitt. Jeg handler mest når jeg er ute og reiser. Det er gøy å ha noe ikke alle andre har. Men finner jeg noe fett på Hennes & Mauritz, så kjøper jeg det der. Grande mener han har fått et mer avslappet forhold til stil og image med årene. – Før måtte jeg ha gjennomført 50-tallsstil bare jeg skulle gå ut døra, men nå er jeg ikke så nøye på det. Jeg hiver på meg noe jeg har, og synes det er helt greit å blande stiler. Men når jeg skal på scenen liker jeg å kle meg litt mer opp slik at klærne står i stil til musikken jeg spiller. Mange av møblene i familien Grandes hjem er også fra en svunnen tid. – Jeg liker gamle ting, og er en hobbysamler. Noen av møblene har vi kjøpt selv, andre har vi fått eller arvet. Hvis noen venner skal kvitte seg med et gammelt, antikt møbel, ringer de ofte til meg. Vi vil ikke at hjemmet vårt skal se ut som en Bohus-katalog, men blander gammelt og nytt. Han har et hus på Odderøya med studio, og han forteller at det er innredet i mer gjennomført nostalgisk stil. Det hjelper ham til å komme i den rette stemningen når han skal lage låter. Slipper plate på nyåret Grandes første plate var inspirert av svart, afroamerikansk musikk fra første halvdel av 1900-tallet. Med andreplata «You Are The Night» som kom i 2010 gikk Grande i en ny retning. – Den andre plata var inspirert av hvit, amerikansk symfonisk musikk fra 30-40-tallet. Jeg er opptatt av Hollywood og film noir, og plata bærer også preg av det. Nå i september skal Grande i gang med innspilling av sin tredje plate, som er den siste i en trilogi. – Jeg har brukt det siste halvannet året til å skrive låter og jobbe med pre-produksjon. Nå er vi klare for å gå i studio, og jeg er veldig

fornøyd med låtene. Grande regner med at plata blir ferdig i løpet av høsten, men vil vente til nyåret med å gi den ut. – Det er litt vanskelig å gi ut plate rundt jul, hvis man ikke synger julesanger. Jeg er nok ikke den artisten som selger mest i førjulstida, så derfor vil jeg heller slippe plata på nyåret. Den nye plata vil ifølge Grande bli en blanding av de to forrige. – Jeg vil prøve å blande svart og hvit musikk, og videreføre det til noe som er mer «happy». Jeg vil tilbake til å bruke gitaren mer som en hovedstemme, siden den forrige plata ble litt tappet for gitar. Jeg ønsker også å spille inn plata på gamlemåten. Det vil si at vi har øvd inn låtene på forhånd, blitt enige om alle detaljene, og så lagt dem fra oss. Så kan vi spille dem med ny giv i studio, og slipper å bruke tid på prøving og feiling. Forhåpentligvis blir det få tagninger og en intensiv innspillingsperiode. Grande har en klar tanke om hva den nye plata vil passe til. – Jeg tenker at det blir en plate du kan kjøre bil til. Men da mener jeg ikke at det blir country, for det blir det absolutt ikke. Eric Clapton og Rihanna Grande har opplevd mye gjennom årene som musiker, og det er mange høydepunkter. I 2008 ble han personlig invitert av Eric Clapton til å varme opp foran hans konsert på Koengen i Bergen. – Clapton hadde hørt musikken min, og skrev i e-post til meg at han likte den godt. Jeg ble selvfølgelig i skyene over det, og var gira på å spille konserten. Jeg ble overrasket over at Clapton var på konserten min, han satt ved siden av scenen. Etterpå sa han: «I love your playing. It sounded fantastic.» Grande har også havnet i noen spesielle situasjoner. – En av de råeste historiene mine er da jeg ble valgt ut til å spille med Rihanna på «Skavlan». Jeg dro inn til Oslo, og fikk penger til å kjøpe sånne klær som de viste meg at jeg måtte ha. Etter jeg hadde vært ute og handlet kom jeg inn i studio, og Rihanna og bandet kom på plass. Vi øvde på låten «Russian Roulette», og det var ganske absurd å stå ved siden av Rihanna og spille. Så kom Skavlan inn, og han fikk en haug av kjeft av manageren til Rihanna fordi scenen var for liten til hele bandet. Det endte med at denne norske gitaristen måtte gå. Jeg bestemte meg for å bli, og ble spurt om jeg kunne ta bildeprøver for Skavlan. Så da satt jeg der i Skavlans stol med Rihanna ved siden av meg, men jeg kom aldri på tv med henne. Det er en av de bitreste, men samtidig sprøeste opplevelsene jeg har hatt.

x22

Kristiansand

Lokalavisen

En forhjuls drevet BMW Til fortvilelse for entusiastene: BMWs fremtidige folkemodeller blir forhjulsdrevne, mer brukervennlige og mindre orientert utelukkende om føreren.

Side 24

Noe å hente på å

trimme bilen?

Er det noe å hente på å trimme bilen? Vil man få litt eller stor effekt av at motoren trimmes? Tar motoren skade av å bli trim met? Vil en motor som er trimmet bruke mer eller mindre drivstoff? Lokalavisen Kristiansand bestemte oss for å finne svarene.

Side 25

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Motor

Det er bare å akseptere med en gang at fremtidige BMW-modeller for folk flest blir forhjulsdrevne og mer praktiske. Her konseptbilen BMW Active Tourer Outdoor.

Foto: Produsenten

Forhjulsdrevet BMW nærmer seg Til fortvilelse for entusiastene: BMWs fremtidige folkemodeller blir forhjulsdrevne, mer brukervennlige og mindre orientert utelukkende om føreren. › Øyvind Skar

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

Forhjulsdrift, hybrid/ladbar teknologi og mer brukervennlighet utfyller BMWs førerorienterte måte å bygge bil på. Årsaken er ønske om mer rasjonell produksjon i kombinasjon med heftige

utslippskrav fra blant annet EU. Forhjulsdrift BMWs historie er i stor grad tuftet på kjøreglade biler bygd rundt føreren. Alt handlet om kjøreopplevelsen, og forhjulsdrift ville knapt noen i München høre snakk om. Så kom de britiske Rover-bilene inn i BMWs styrerom, og man måtte forholde seg til annen teknologi. Med Rover 75 og Mini tok BMW skrittet inn i de forhjulsdrevne bilers verden. Og for en suksess BMW har hatt med nettopp Mini etter at alt annet folkelig fra de britiske øyer var kastet ut. Nå er tiden inne for å ta neste

skritt. Mini blir stadig et mer omfattende bilmerke, samtidig som BMW har klare vekstambisjoner. Det betyr å selge flere biler til folk flest, og da må de produseres så rasjonelt som mulig. Uansett spøker aggressive forbruks- og utslippskrav fra EU i bakgrunnen. Vanlig med hybrid For BMW blir løsningen å samkjøre plattformen for Mini og de minste BMW-modellene. Felles motorer, girkasser og plass til hybrid/ladbar motorteknologi er BMWs løsning, som de har trukket med seg til flere bilutstillinger det

siste året. BMW og Toyota samarbeider tett om hybride motorløsninger. Sånn sett er BMW Active Tourer Outdoor, med et ganske røft utseende og spesialinnredet for overivrige syklister i 40-årene, kun en understrekning av at dette er BMWs kommende bilstil. Fortsatt opptatt av den genuine kjøreopplevelsen, men mer fokusert på totalopplevelsen bak rattet. Mye plass Active Tourer Outdoor strekker seg 4,35 meter fra støtfanger til støtfanger. Den innvendige plassen

i Outdoor overgår trolig BMWs klassiske 3-serie, men erstatter på ingen måte 3-serien, som BMW har sagt at fortsatt skal bygges tradisjonelt med bakhjulsdrift. Under panseret på Outdoor befinner seg en helt ny 1,5 liters bensinmotor, montert på tvers og som i hybridutgave yter hele 190 hk. Det gir akselerasjon til 100 km/t på under åtte sekunder. Hybridløsningen gir inntil 30 km elrekkevidde og et oppgitt utslipp på under 60 gram CO2/km.

Kristiansand Motor

Lokalavisen

25 Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Noe å hente på å trimme bilen? Er det noe å hente på å trimme bilen? Vil man få litt eller stor effekt av at motoren trimmes? Tar motoren skade av å bli trimmet? Vil en motor som er trimmet bruke mer eller mindre drivstoff? Vi tok kontakt med en lokal ›leverandør Ivar Eidsaa av chiptuivar@lokalavisenkristiansand.no ning. Noe av det første vi fant, var at svært mange norske bileiere velger å trimme bilen. – Trenden som vil trimme bilen er klart økende. Bileieren gjør ikke dette for å skulle kjøre fortere på veiene, men rett og slett for å få mer effekt, altså kraft, i bilen ved en forbikjøring, eller ha mer kraft når bilen er tungt lastet, og samtidig få et lavere drivstofforbruk på helt vanlig kjøring, opplyser Tommy Christensen som driver Auto Teknikk i Kristiansand. Større kraft og effekt Det norske avgiftssystemet for bil er lagt opp slik at når Ola og Kari kjøper ny bil, betaler man avgifter i forhold til motorens effekt, og om utslippene er høye eller lave. Ofte kommer bilprodusentene med flere ulike motoralternativer til en og samme modell. Utslagene i avgiftene man da må betale, kan utgjøre mange tusen kroner. – Motoren som står i de ulike alternativene er den samme. Men ene modell er tunet ned for å være tilpasset avgiftsnivået, sier Christensen. – Det sier seg selv at en modell med større motor, gir større kraft og effekt enn om motoren har lavere slagvolum og hestekrefter. Mange metoder – Hvis man da skal på hytta og har lastet opp bilen med en motor på 1,6 liter og 130 HK, må man trykke hardere på gasspedalen i motbakkene for å holde jevn fart. Har man trimmet motoren, vil man ha større effekt, både i motbakkene, og ved eventuelle forbikjøringer av en trailer i forbikjøringsfeltet.

I motbakkene vil kanskje turtallet forbli det samme. Man trenger ikke gire ned for å beholde den samme farten på toppen av bakken. Med andre ord så sparer man drivstoff, fremholder Christensen. Det finnes en rekke metoder for å trimme bilen. En metode er å benytte en tuningmodul, powerboks eller tuningboks. Metoden består i at man kobler en frittstående enhet til en kontakt i motoren. Hensikten er at enheten overstyrer signalene som går fra ECU til dieselpumpen. En ECU styrer innsprøytningsdysene og tennspolen, og bestemmer hvor mye bensin eller diesel som skal sprøytes inn i forbrenningskammeret, og akkurat når det skal skje. En annen metode er å endre programvaren i ECU`en, som også kan beskrives som bilens hjerne. Ved denne metoden endres bilens programvare og styringsenhet. Da endres flere parametre. Metoden omtales gjerne som chiptuning. 40-50 parametre endres – Vi har valgt å benytte den siste metoden. En 40-50 ulike parametre blir forandret etter omprogrammeringen. Det gir best effekt, og er best også for motoren. Han sier videre at metoden som endres styringssystemene til motoren, avpasser alle forhold. – Hvis motoren i utgangspunktet er en 1,6 liter på 130 HK, og man får en effekt som gir 1,8 liter og 160 HK etter chiptuningen, vil endringene som er blitt gjort i styringsenheten bety at man har «byttet» til en større motor, sier han. Han sier videre svært mange velger å chiptune motoren. Omtrent halvparten av alle biler som blir importert fra Tyskland, ender opp med tunet motor. «Alle» tuner – Ofte ser vi at bilen er trimmet på forhånd, før bilen ankommer Norge, sier han. Han viser i så måte til Volvo V70, som kan selges med en 2,5 liters motor på 140 HK i Norge. I Sverige selges tilsvarende modell med en motor på 170 HK.

Det første Espen Andresen gjør, er å finne frem batteriladeren slik at ikke bilbatteriet blir utladet mens prosessen med å hente ut bilens datafiler fra ECU`en pågår.

– Hvem er det som velger å tune motoren? – «Alle», både menn og kvinner, unge som eldre. Spørsmålet er om det virker. Til vår prøvetur fant Christensen frem en 2009-modell som fra fabrikken ble levert med en motor på 122 HK og med et dreiemoment på 270 Newtonmeter (Nm). Etter at tekniker hadde lastet ut styringsenheten og modifisert denne, viste dataene etterpå at bilen da hadde en motor med en effekt på 170 HK og 370 Nm. Før endringen kjørte vi en lengre tur, via Vågsbygd og Langenesveien, innen vi fortsatte på E39 til Lyngdal og tilbake. Samme turen ble kjørt etter chiptuningen. Gjennomsnittlig forbruk ble målt til 0,59 liter per mil på den første rundturen. På den andre turen sank forbruket til 0,53 liter per mil, altså en besparelse på 0,06 liter per

mil. Det betyr at på turen som alt i alt ble på 17 mil frem og tilbake, sparte vi noe over en liter drivstoff. Men en dieselpris på cirka 14 kroner per liter, sparte vi rundt en 15 kroner. Og for de som har en lang kjørelengde per år, kan man selv regne ut hva dette vil gi i årlige besparelser. Langt mer behagelig Videre erfarte vi på den første rundtturen at i motbakkene, for eksempel på vei opp Farvannsbakken i Songdalen på E39 i 70 km/t, girte motoren ned fra femte til tredje gir i bunnen, la seg ned til femte gir før avkjørselen til Mjåvann og girte på nytt ned til fjerde gir på toppen av bakken hvor forbikjøringsfeltet begynner, alt i alt fem girskift. Med tunet bil kjørte vi på femte gir opp hele bakken. På den nye parsellen ved Fardal på

E39, hadde vi to trailere foran oss på den første turen. Vi la bilen i 80 km/t og kom greit forbi. Motoren valgte tredje gir på en lengre strekning. Med tunet bil, var det en trailer som lå foran oss da vi kom til forbikjøringsfeltet. Ut av rundkjøringen valgte motoren å gire til tredje, men la seg kjapt tilbake til femte gir, altså med lavere turtall. Likevel hadde vi større kraft i motoren. Turtallet og dermed slitasjen på motoren og drivverket ble mindre, og vi brukte mindre drivstoff. Med redusert forbruk, går også utslippende ned. Et annet forhold var at kjøreturen ble betydelig mer behagelig med tunet motor enn uten.

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Motor

Advarer mot elmopeder Trygg Trafikk har de senere årene sett en økning av e lmopeder i trafikken. Mange av årets konfirmanter har brukt konfirmasjonspengene sine på å kjøpe en elmoped. ›redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no – De kjører på fortau, over fotgjengerfelt og på veg – alt ettersom det passer seg. Sykkelen er lydløs og vanskelig å bli oppmerksom på av andre trafikanter. Det sitter ofte to, og uten hjelm, på sykkelen. Bare i Telemark har det blitt flere selgere av dette kjøretøyet, noe som gjør at problemet knyttet til dette, blomstrer. Mopeder markedsføres som sykler til barn ned i 12-årsalden. Disse er ulovlige for barn å bruke, og kan være farlige for dem, sier distriktsleder Brita Straume i Trygg Trafikk. Den siste tiden har Trygg Trafikk blitt kontaktet av rektorer, foreldre, lærere og øvrige trafikanter. De forteller at det dukker opp stadig flere elmopeder på skolene og frykter at ulykker kan skje. Disse elmopedene, «Scootipuff»,

markedsføres som elsykler for barn ned i 12-årsalderen. Dette kjøretøyet har en vekt opp mot 40 kilo, og motoren har en toppfart på 25 km/t. Kjøretøyene markedsføres med at de er EU-godkjente og godkjente i Norge. Dette stemmer ikke, ifølge Vegdirektoratet. Direktoratet har påpekt at elmopeder er ulovlige å kjøre, med mindre en har fylt 16 år, har mopedførerbeviset, bruker hjelm og har registrert kjøretøyet. – For barn er dette et tungt kjøretøy med høy fart. De kan forårsake store skader ved kollisjoner eller påkjørsler av myke trafikanter. Vi er redd for at foreldrene blir feilinformert og tror at disse elmopedene er et greit framkomstmiddel for barn, sier distriktsleder Brita Straume i Trygg Trafikk. Sykler kan brukes på gang- og sykkelveier, og må ikke registreres. Det er heller ikke noe hjelmpåbud på sykkel. – Elmopedene er fine så lenge de brukes lovlig. Men de er definitivt ikke noe barn skal bruke. Det er viktig at foreldre får riktig informasjon om disse kjøretøyene, sier Straume.

Illustrasjon: Helene Schei

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Kristiansand Motor

Lokalavisen

Kristiansand

Jakt

Den el Jegeren og jakta er ikke som før. Nye duppeditter kommer stadig inn på markedet. Overvåking og kontroll er tidas melodi – også i skogen. GPS på hunden er den nye slageren. Like viktig som patroner i lomma er en 12-pakning med ekstra batterier! › Kjell Peder Haugene

kjell.peder@lokalavisenkristiansand.no

Han er ikke redd for å innrømme det, daglig leder Fredrik Aaserud for et av Norges største spesial forretninger for jakt; FriluftsMa gasinet: – Det er et utstyrshysteri. Når det gjelder utstyr til hund og jeger, så er det få priser som stopper kunden. Han må bare ha det, sier Aaserud, og selger tekniske hjelpemidler til jegeren og frilufts mennesker som aldri før.

– Å vite hvor hunden er, hvor langt den springer, hvilken fart, hvor går losen og en rekke andre opplysninger kan man få svar på ved hjelp av en Garmin Astro til 4700 kroner, forklarer Fredrik Aaserud.

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

Følger hunden i terrenget – Den kanskje største salgs suksessen de siste tre årene har blitt radiopeiling av hund. Det funge rer slik at man fester et halsbånd

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

Kristiansand

33 Hold deg oppdatert! Følg oss på Facebook

lektroniske jegeren til hunden med en sender på. Da kan jegeren følge med på hele hundens tur i terrenget via skjermen på sin gps. Det er særlig Garmin Astro som har tatt det aller meste av markedet her. Prisen på slikt utstyr ligger rundt 4.700 kroner. De selger vi nå cirka 1.000 av i året, forteller Aaserud. – Hvordan er den i terrenget? – I flatt terreng så går signalene greit opptil 15 kilometer, men blir terrenget litt med bølgete, så er vi straks nede i 3-4 kilometer. Det kan imidlertid kompenseres med større antenne. – Videre finnes det utstyr som gir oversikt over alle jegerne og hvor de befinner seg i terrenget, om hver eller noen av jaktdeltakerne ønsker slikt. Helt vilt – Ellers har jo i flere år jaktradio vært det store. Det er nå noe nesten alle har, forteller Aaserud videre. – Det som imidlertid har tatt fullstendig av når det gjelder teknisk utstyr, er viltkamera. Det selger vi dusinvis av om dagen og finnes også i mange prisklasser og varianter. Det som kanskje er det aller beste, er at du nå kan få

bildet sendt direkte som mms til din mobil eller gratis som epost til din pc. Du slipper å skulle gå ut i skogen og hente bildebrikka hver gang du vil sjekke hva som er blitt fotografert. Nå kan du få bildet i samme øyeblikk kameraet ute i skogen tar bildet. Mange bruker også viltkameraet på hytta, hjemme, ved veibommer eller andre steder de ønsker å holde et øye med, fordi skulle tyven eller andre ubudne gjester oppdage kameraet og vil fjerne det, så er allerede bildet tatt og sendt din mobil eller pc! Et godt viltkamera ligger mellom 995 - 2.450 kroner, råder Aaserud. – Da kan det også fotografere om natta med infrarødt lys, og det gir interessante bilder. Kamuflert – Ellers finnes det jo nesten alt mulig av ekstrautstyr, slik som laser avstandsmåler, hodelykter, lykter, ekstra batteriladere, action-kameraer til både jegere og hunder og mye, mye annet. – Hva med kamuflasjeutstyr? – Før lo vi av amerikanerne når de kom i sine kamuflasjejakker, -bukser, -luer, -hatter og -hansker. Nå selger vi kamuflasjetøy og kamuflasjetrekk i store mengder.

Finlandshetta, derimot, som vi solgte mye av før, den er ikke så populær lengre. Jeg tror det er fordi også mange kriminelle bruker den, og derfor er den ikke så stas å bruke. Nå går det mye også i løv kamuflasje. Det er ikke tvil om at trendene endrer seg, også i s kogen, avslutter daglig leder hos Friluftsmagasinet, Fredrik Aaserud.

– Før lo vi av amerikanerne når de kom i kamuflasje; nå selger vi kamuflasjetøy i de fleste varianter til jegere og friluftsfolk, forteller en kamuflert Fredrik Aaserud.

Kristiansand

34 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn espressomaskin Galaxy S3 kontant med 1 års forbruk av kapsler

vinnere hver 4. uke

TYNNE UT

SONE

INSTRUMENT

BRUKTE IKKE

OVER NEVNEREN

TRO

HIMMELVESEN RAGET NORDEUROPEER

TØYHUS

NORRØN SJEFSGUD

STORT BOLIGHUS MÅNED

FORBILDE

ELV I ITALIA

PUSSE

MESTERSKAP ALENE

SYNGESPILL NAVN UKJENT

HUSTRUER

TIGGE ALT I ORDEN

LIK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 28-31: Bildekryss - Nespresso kaffemaskin: Jorunn Oddbjørg Urdal Monstad, Sissel Madsø Granvang • Kryssord - Samsung Galaxy: Hugne Johan Sjo, Jarle Nilsen Letekryss - Apple iPad: Inga-Berit Skålbones, Jarle Nilsen • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Frydhild Skålbones, Jarle Nilsen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn Apple iPad mini 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan n finne dem vannrett, loddrett og diagonalt altt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. E. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE KONGELIG sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

N K F R E D R I K Y

I N U Å H E J H N G

H A A K O N I A K Æ

M A O S C A R R L Å

V R M V H U H A I R

Å T Y E E L G L V K

Y H C R N T O D Æ Æ

M U A R R X M W U U

Q R R E I V E Q M D

M L L S K O L A V D

ARTHUR CARL EIRIK FREDRIK HAAKON HARALD HENRIK MAGNUS OLAV OSCAR SVERRE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Kristiansand

Svein Inge Olsen mener det er en helt spesiell atmosfære i Kristiansand under protestfestivalen. Her deler han ut et tettpakket festivalprogram til folk i Markens.

Foto: Marius Sandvik

En viktig aha-opplevelse Protestfestivalen er i full gang i Kristiansand. For nye publikummere kan det medføre en skikkelig aha-opplevelse. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Ifølge festivalsjef Svein Inge Olsen er Protestfestivalen en aldri så liten åpenbaring for folk som besøker festivalen for første gang. – Det er mange som har fortalt meg at det var en aha-opplevelse å delta på festivalen. Det er en spesiell atmosfære i byen denne uka som bare må oppleves, sier han.

Festival som terapi Hovedtema for årets Protestfestival er «Ignorance is the Enemy», noe som Olsen påpeker fortsatt er høyaktuell for vår landsdel. – Alt er ikke så greit som vi sørlendinger vil ha det til. Det viser jo all verdens levekårsundersøkelser. Men folk trekkes likevel i langt større grad mot stemningsarrangementer som «Sommer på Torvet» enn mer alvorlige temaer som vi tar opp i Protestfestivalen, sier Olsen. Festivalen hadde jevn publikumsøkning fram til 2008. Deretter har tallene stabilisert seg ifølge Olsen. – Vi sliter litt med manglende

engasjement, og jeg er egentlig misfornøyd hvert eneste år. Jeg synes jo dette er så viktig at jeg fortsatt håper enda flere mennesker skal valfarte til Kristian sand og til Protestfestivalen, sier festivalsjefen engasjert. Noen tanker om å gi opp prosjektet har han derimot ikke. – Jeg gir ikke opp. Det er en kraftanstrengelse som koster mye, men det er utrolig viktig for meg. Dette er en livsstil og terapi, sier han. Religion fenger mest Tirsdagens program er i sin helhet

viet religion, og det blir foredrag, musikalske innslag og debatter på flere steder i sentrum. Se nettsiden protest.no for detaljert programoversikt. – Religionsdebattene har tradisjonelt samlet mest folk på t idligere festivaler, og jeg tror ikke det endrer seg i år. Tirsdag vil religion i politikken bli diskutert. Den debatten er høyaktuell. Jeg tror også ateisme-debatten senere på kvelden vil trekke mye folk, sier Olsen. Onsdag vil blant andre Per Ståle Lønning, Jarl Goli og Jon Schau fortelle om sine sterke livsutfordringer i samtalen «Du ser det ikke

på meg». Olsen trekker også fram «Den viktigste samtalen» torsdag. Der har han samlet seks av de mest spennende bidragsyterne fra festivalens tretten foregående år. – Høydepunktene står i kø. Vi avslutter uka med Feminin fredda, hvor stemmerettsåret og tidsklemma står i fokus. Og så blir det konsert med Kris Kristoffersen. Det er helt fantastisk at han tar turen tilbake til festivalen og Kristiansand. Han synes vi gjør en så viktig jobb at han spiller gratis for oss, sier Olsen.

Kristiansand

37 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

– Punkt er cutting edge

Jan Bang skulle gjerne hatt Punkt hver eneste dag i Kristiansand, som han mener er en fantastisk bra arena for festivalen.

Jan Bang forsikrer publikum at Punkt- festivalen også i år holder topp internasjonalt format. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Bang er, i samarbeid med Erik Honoré, kunstnerisk leder for festivalen som starter fredag 6. september. – Årets Punktprogram byr på mye av det som vi synes er mest

spennende i dag. Vi skal være cutting edge, og har en god mix av aktuelle norske og internasjonale artister, sier Bang. Verdenspremierer Lørdag blir det verdenspremiere på trioprosjektet The Kilowatt Hour i Fønix kino. Verdenspremiere blir det også søndag når Nils Petter Molvær entrer Kick scene sammen med tekno-legenden Moritz von Oswald. Jan Bang har selv dobbel releasekonsert sammen med Arve Henriksen på Kick Scene fredag.

Bang trekker fram svenske M ariam The Believer, etiopiske Eténesh Wassié, Bugge Wesseltoft og pianisten Tigran Hamasyan som noen av flere høydepunkter. Programmet kan ses i sin helhet på punktfestival.no. Live remix Punkt har tradisjoner for å være et møte mellom musikere og kunstnere. Kjell Bjørgeengen og Nils Christian Moe-Repstad viser sin installasjon «Night gets five exits» i Kunsthallen fredag. Det blir holdt

Foto: Marius Sandvik

flere seminarer på Hotell Norge, og også i år blir det mulighet for å oppleve konsertene gjennom såkalte live-remixere. – Vi har med flere live-remixere som henter og sampler lyder fra konserten og som så starter remixen umiddelbart etterpå. Det er en meget spennende musikalsk og visuell opplevelse, ifølge Bang. Utvider internasjonalt Punkt har for lengst blitt en internasjonal festival, som har vært arrangert i London, Paris, Tallin

og Sitges utenfor Barcelona. Bang & co planlegger å eksportere konseptet til Istanbul, Tennessee, USA og Bari, Italia. – Det er spennende å utvide Punkt som et internasjonalt konsept. Neste år feirer vi tiårsjubileum i Kristiansand og har tenkt å gjøre noe ekstra for publikum da. Vi har fått et veldig trofast og flott publikum i byen, sier han.

Kristiansand

TIRSDAG 3. SEPTEMBER 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Lengselens musikk 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Danmarks beste kaker 12.00 Nyheter 12.10 Svømmer med hvaler - magasin 12.50 Historier om erobringer 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 Nyheter 14.05 Madagaskars unike dyreliv 15.00 Nyheter 15.10 Bertelsen på Caminoen 15.30 330 skvadronen 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Madagaskars unike dyreliv 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Røyefeber 20.15 Mat i Norden 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio med Brennpunkt: Halv makt i denne sal 22.20 Til urnene! 22.50 Leo tar valget 23.05 Kveldsnytt 23.20 En hard virkelighet 00.10 Man to man 02.10 Kypros - nede for tellling? 02.40 Røyefeber 03.10 Folk: Bygdefest og balkanhjerte 03.40 Hitler - vondskapens karisma 04.30 Valgstudio med Brennpunkt: Halv makt i denne sal

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Valgstudio 14.15 De evige spørsmål 14.45 På de syv hav 15.15 Barn for enhver pris 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Vesterhavsøyene 19.45 Gruvedrift i samiske områder 20.30 Den store ølreisen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Hjelp, vi skal føde 22.00 Nyheter 22.10 Moderne forfalskninger 23.00 Hitler - vondskapens karisma 23.50 Sør-Amerikas ukjente historie 00.50 Jakt for føde 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Drømmen om Evita 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Danmarks beste kaker 12.00 Nyheter 12.15 Røyefeber 12.45 Ein dag i Sverige 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 Nyheter 14.05 Madagaskars unike dyreliv 15.00 Nyheter 15.10 Bertelsen på Caminoen 15.30 330 skvadronen 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 En vill ny verden 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI valgspesial 20.15 Dei ustoppelege 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio 22.20 Monroe 23.05 Kveldsnytt 23.20 Monroe 00.05 Nytt liv i East End 01.05 Stacy Dooleys møte med Amerika 01.55 En hard virkelighet 02.50 FBI valgspesial 03.20 En vill ny verden 04.10 Valgstudio

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Valgstudio med Brennpunkt: Halv makt i denne sal 14.15 De evige spørsmål 14.45 På de syv hav 15.15 Barn for enhver pris 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Kinas mat 19.30 Danne og Bleckan 19.45 Når Gud blir kvinne 20.15 Jordas kretsløp 21.15 Romfolket i Spania 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 USAs norske bataljon 22.00 Nyheter 22.10 Bully 23.45 Farlige forfalskninger 00.35 FBI valgspesial 01.05 Jakt for føde 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Arven fra slavene 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Danmarks beste kaker 12.00 Nyheter 12.15 FBI valgspesial 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 Nyheter 14.05 En vill ny verden 15.00 Nyheter 15.10 Bertelsen på Caminoen 15.30 330 skvadronen 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 En vill ny verden 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Folk: Nye takter på Haaheim Gaard 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio 22.20 Skilsmisse - uegnet for barn 23.00 Kveldsnytt 23.15 5080 Nyhetskanalen 23.45 Sherlock 01.15 Monroe 02.00 Monroe 02.45 Politiet i Malmö 03.40 En vill ny verden 04.30 Valgstudio

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Valgstudio 14.15 Jordas kretsløp 15.15 Barn for enhver pris 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Kinas mat 19.30 Danne og Bleckan 19.45 Sametingsvalget 2013 Partilederdebatt 20.30 Den gode viljen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Klovn i en krigssone 22.00 Nyheter 22.10 Historier frå verdas museum 22.55 Lille soldat 00.35 Bully 02.10 USAs norske bataljon 02.40 Oddasat - nyheter på samisk 02.55 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 En rytme fra Brasil 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Danmarks beste kaker 12.00 Nyheter 12.15 Schrödingers katt 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 Nyheter 14.05 En vill ny verden 15.00 Nyheter 15.10 Bertelsen på Caminoen 15.30 Klatring 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 En vill ny verden 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Partilederdebatten 22.50 Valgnachspiel med Verden rikeste land 23.10 Kveldsnytt 23.30 Boardwalk Empire 00.25 Dancing Queen 01.15 Silke 03.00 Sherlock 04.30 Skilsmisse - uegnet for barn 05.05 En vill ny verden

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Valgstudio 14.15 De evige spørsmål 14.45 På de syv hav 15.15 Barn for enhver pris 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Kinas mat 19.30 Jon Almaas møter Tine Thing Helseth 20.00 Diamond League fra Brussel 22.00 Oddasat - nyheter på samisk 22.05 Doktor Kevorikians utvei 00.20 Historier frå verdas museum 01.05 Den gode viljen 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Komiker i arbeid 16.00 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Klaus på kanten 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.45 Sportsnyhetene 22.00 Duellen 23.00 Under the Dome 23.55 Jakten på kjærligheten 00.55 Arrow 01.50 Mord og mysterier 03.45 Numbers 04.25 Alarm 112 - På liv og død 05.10 Better Off Ted 05.35 Better Off Ted

06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New Jersey 10.00 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 CSI: NY 22.30 Et magisk liv 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.15 CSI: NY 04.05 48 timer 04.55 The Listener 05.45 Christine

06.00 Ekstrem oppussing USA 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Ikke fastsatt 09.10 Ellen DeGeneres Show 10.10 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Skjulte skatter 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 22.30 How I Met Your Mother 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.20 Sex og singelliv 01.20 Kongen av Queens 01.50 Bones 02.45 NCIS 03.25 Smash 04.10 Sex og singelliv 05.35 Up All Night

06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Ekstremt vekttap 21.30 CSI 22.30 Castle 23.25 CSI: Miami 00.20 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 The Listener 04.45 Castle

06.00 Supersize VS. Superskinny 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Redningskvinner 09.10 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Skjulte skatter 20.30 Luksusfellen 21.30 Boligjakten 22.30 The Mentalist 23.30 The Client List 00.30 Sex og singelliv 01.10 Sex og singelliv 01.40 Kongen av Queens 02.10 Bones 03.00 NCIS 03.45 Smash 04.30 Sex og singelliv 05.00 Pan Am

06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.20 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Ullared 21.30 Special Victims Unit 22.30 Castle 23.25 CSI: Miami 00.20 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 The Listener 04.45 Castle

06.00 Supersize VS. Superskinny 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Skjulte skatter 20.30 Hjelp, han pusser opp! 21.30 Bones 22.30 7 Days of Sex 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.35 Kongen av Queens 01.05 Bones 02.05 NCIS 02.50 Smash 03.35 Sex og singelliv 04.50 Pan Am

06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.05 Housewives of Orange County 09.55 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Asbjørn Brekke-show 20.00 So You Think You Can Dance 21.55 Smuglerne 22.55 Castle 23.50 Jaget 02.10 The Graham Norton Show 03.10 CSI: Miami 04.05 CSI: NY 04.50 48 timer 05.35 Christine

06.00 Supersize VS. Superskinny 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 How I Met Your Mother 20.00 How I Met Your Mother 20.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 21.30 The Fast and the Furious 2 23.25 Kill Bill 01.20 Hemmeligheten bak min suksess 03.20 Black August 05.20 Kongen av Queens

ONSDAG 4. SEPTEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Klaus på kanten 16.00 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Stjernene på slottet 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.45 Sportsnyhetene 22.00 Maria Wern 23.00 Blue Bloods 23.55 Stjernene på slottet 00.55 Irene Huss: Den som lurer i mørket 01.55 Mord og mysterier 03.00 Mord og mysterier 03.50 Numbers 04.30 Alarm 112 - På liv og død 05.20 Better Off Ted

TORSDAG 5. SEPTEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Stjernene på slottet 16.00 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Matagentene 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.45 Sportsnyhetene 21.50 Før landskampen 22.00 Valgcamp 22.30 Hawaii Five-0 00.20 Irene Huss: Den som lurer i mørket 01.20 Mord og mysterier 03.00 Under the Dome 03.45 Numbers 04.25 Alarm 112 - På liv og død 05.15 Better Off Ted

FREDAG 6. SEPTEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Matagentene 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 Mitt drømmehjem 15.00 Rockheim Hall of Fame 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Kollektivet - Sesongpremiere! 17.25 Karl & Co 18.00 Fotball: Før kampen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Fotball: Norge - Kypros 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Voice - Norges beste stemme 22.45 The Voice - Norges beste stemme - fortsetter 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Kollektivet 00.10 Film: Wild Wild West 02.10 Film: Forbannelsen 03.50 American Idol 05.15 American Idol

Kristiansand