Lokalavisen Kristiansand
Portrett: Tommy Svindal Larsen
Eventyrlig liv
Tirsdag 24. måned 2014 Uke 26 Årgang 2
Lokalt
Side 18-19
Sport
Kan snart seile igjen
Fløys store opptur
Side 4-5
Side 22-23
Kampen mot kreften
ens reise
Skribent
Et chilensk Norge
stykke
Byens hjerte
mest Norges
svennlige
publikum
bygg
viktigste en – det ndspark 350 år siden. enn torg og Wergela for mer av byens selv stakk ut IV øvre del seg mot kong Christian vender rske vartalet Rådhusk ren, som dansk-no Kvadratu
Hill Bar
Brannmenn utsettes for tusenvis av kjemikalier under innsats og er kraftig overrepresentert ved flere kreftformer. Kristiansandsregionen brann og redning, her representert ved verneombud Frode Storbrua og beredskapsleder Vidar Ekse, har innført en rekke forebyggende tiltak. Side 2-3
>Mot rekordlang sesong side 8
Sommer r Hva skje r? fremove
Side 27
Endelig sommer
n
i Parke
og fineste
nsand til
Kristia åpner i
Se eget innstikk et innenfor
byromm
Side: 3
høsten! Les mer
på side:
4 og 9
Se våre temasider!
Side 25-41
Side 26
er i Endring delen varehan Side 32-33
BILPAKKE
409,fra
FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE
BESTILL SOMMERFERIEN NÅ!
Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.
KRISTIANSAND | HIRTSHALS
leder / edaktør øvaag
Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no
2
Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no
Lokalavisen Kristiansand
Lokalavisen Grensehandel Kristiansand Journalist Daglig leder Christina Torsøe/ ansv. redaktør christina@ Einar Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no Journalist einar@ Marius Sandvik lokalavisenkristiansand.no marius@ lokalavisenkristiansand.no
Journalist Journalist Ivar Eidsaa Marius Sandvik ivar@ marius@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no
Journalist / senkristiansand.no Daglig Journalist Dagligleder leder/ Marius MariusSandvik Sandvik Journalist Daglig leder / ansv. redaktør ansv.redaktør marius@ Einar sjøvaag Marius Sandvik ansv. redaktør marius@ Einar Sjøvaag l okalavisenkristiansand.no einar@ marius@ Einar Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no einar@ lJournalist okalavisenkristiansand.no Journalist / lokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ Journalist Journalist helene@ lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe lokalavisenkristiansand.no ivar@ christina@ Journalist alist lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa na Torsøe ivar@ a@ isenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist Journalist Journalist Eidsaa Ivar Eidsaa Christina Torsøe Christina Torsøe Tone Lensebakken Ivar Eidsaa ivar@ christina@ ivar@ christina@ tone@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no llokalavisenkristiansand.no llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist
Folk i Agderfylkene og Vestlandet brukte 905 millioner kroner på grensehandel i fjor. En oversikt fra SSB viser at folk i Kristiansand og de andre kommunene i området reiste på i gjennomsnitt 0,4 dagsturer til grensen
hver i løpet av året. Til sammen var handelslekkasjen til et av Norges naboland på nesten 13,3 milliarder kroner i 2013. Det er en økning på nesten 15 prosent fra året før. Sverige er vel mest populært.
Lokalt
Kampen mot kre For brannmenn kan kampen mot kreften være farligere enn fl ammene.
Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle/ Journalist Journalist torbjorn@ jan.erik@ mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ Journalist / list lokalavisenkristiansand.no helene@ mediegrafiker nsebakken lokalavisenkristiansand.no Helene Schei senkristiansand.no helene@ lokalavisenkristiansand.no Journalist / Journalist Journalist / Journalist mediegrafiker Tone Lensebakken mediegrafiker Tone Lensebakken Helene Schei tone@ Helene Schei helene@ tone@ lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen helene@Lillebø lokalavisenkristiansand.no Mediegrafikker Mediegrafiker Produksjonssjef Mediegrafiker torbjorn@ svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Svein Knutsen lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no rune@ svein.knutsen@ torbjorn@ jan.erik@ sjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no n Lillebø Jan Erik Balle @ jan.erik@ senkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no
grafiker nutsen utsen@ senkristiansand.no
Produksjonssjef Torbjørn Lillebø Produksjonssjef torbjorn@ Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no
› Marius Sandvik
marius@lokalavisenkristiansand.no
Få, om noen, yrkesgrupper har større risiko for å pådra seg kreft enn brannmenn. – Kvinnelige brannkonstabler har seks ganger så stor sjanse for å få brystkreft, og det er fem ganger så stor sjanse for brannmenn å få hjernekreft enn i normalbefolkningen, opplyser Vidar Ekse, beredskapsleder ved Kristiansandsregionen brann og redning (KBR).
Mediegrafiker Jan Erik Balle Mediegrafiker jan.erik@ Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no
torbjorn@ jan.erik@ Salgssjef Mediekonsulent Salgssjef lokalavisenkristiansand.no Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Odd Bjørn Jensen Harry Odd Bjørn Jensen Mediegrafikker Mediegrafiker RuneTerjesen Jobsen odd.bjorn@ harry@ odd.bjorn@ Rune Jobsen rune@ Svein Knutsen llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no rune@ svein.knutsen@ Mediegrafikker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no
Mediegrafikker Mediegrafiker Rune Jobsen Svein Knutsen rune@ svein.knutsen@ Mediegrafikker Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent RuneKristiansen Jobsen Hans Knutsen Gerhard Lunden Svein Svein Salgssjef Mediekonsulent hans.gerhard@ svein@ rune@ svein.knutsen@ Mediekonsulent Mediekonsulent Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Hans Gerhard Lunden Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ hans.gerhard@ harry@ ef Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Lokalavisen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no rn Jensen Harry Terjesen rn@ harry@ senkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no
Kristiansand Lokalavisen Salgssjef Kristiansand Odd37 Bjørn Tlf: 06Jensen 39 00 odd.bjorn@ Tvende Media AS lokalavisenkristiansand.no Org.nr. 983 753 442
Salgssjef Mediekonsulent Odd Jensen HansBjørn Gerhard Tips oss omLunden odd.bjorn@ hans.gerhard@ lokale saker onsulent Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no redaksjonen@ rhard Lunden Svein Kristiansen Kristiansen Svein lokalavisen rhard@ svein@ svein@ Lokalavisen kristiansand.no okalavisenkristiansand.no senkristiansand.no llokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00
Fulldistribueres i Mediekonsulent hele Kristiansand Harry Terjesen samt kommune harry@ Søgne Sentrum. lokalavisenkristiansand.no
Mediekonsulent Mediekonsulent HarryKristiansen Terjesen Svein Distribusjon: harry@ svein@ Norpost AS lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no
Kristiansand ristiansand
Trykk: Mediekonsulent Mediekonsulent Edda Mediateam AS Annonsebestilling: Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen Fulldistribueres i Lokalavisen annonser@ hans.gerhard@ svein@ hele Kristiansand Kristiansand lokalavisen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no kommune samt Tlf: 37 06 39 00 kristiansand.no Lokalavisen Fulldistribueres i hele Fulldistribueres avisen Søgne Sentrum. Tvende Tlf: 37 06Media 39 00 AS i Kristiansand Kristiansand kommuMediekonsulent Mediekonsulent hele Kristiansand nsand Lokalavisen Org.nr. 983 753 442 Telefonnr. 37Lunden 06samt 39 00 Svein ne samt Søgne sentrum kommune 06 39 00 Hans Gerhard Kristiansen Tvende Media AS Søgne Sentrum. e Media AS hans.gerhard@ svein@ Tips oss om Distribusjon: Org.nr. 983 753 442 Distribusjon: r. 983 753 442 lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokale saker Norpost AS Barstølveien 21 Nortpost AS Fulldistribueres Lokalavisen redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 i 4636 Kristiansand Tlf. 22 Kristiansand 07 94 00 ss om hele Distribusjon: Kristiansand lokalavisen post@norpost.no Lokalavisen post@norpost.no saker kommune samt Norpost AS00 Tlf: 37 06 39 kristiansand.no www.norpost.no Tips oss22 om www.norpost.no sjonen@ Søgne Sentrum. Tlf: 07 94 Tvende Media AS Tlf: 37 06 39lokale 0000 saker: visen post@norpost.no Org.nr. 983 753 442 Trykk: redaksjon@ nsand.no www.norpost.no Edda Mediateam AS Annonsebestilling: Fulldistribueres i Lokalavisen 06 39 00 lokalavisenkristiansand.no Trykk: Tips oss om Distribusjon: annonser@ heleMediateam Kristiansand Kristiansand Trykk: Tlf. 35 08 42 22 Edda AS lokale saker Norpost AS lokalavisen Edda AS Tlf: kommune 37 06Mediateam 39 00 nsebestilling: Tlf: redaksjonen@ 22 07 94 samt 00 kristiansand.no Søgne Sentrum. Tvende Media nser@ lokalavisen post@norpost.no Tlf: 37 06 39 00AS Org.nr. 983 753 442 visen Annonsebestilling: kristiansand.no www.norpost.no nsand.no annonser@ Tlf: 37 06 39 00 Trykk: 06 39 00 lokalavisenkristiansand.no Tips oss om Distribusjon: Edda Mediateam AS Tlf:Annonsebestilling: 37 06 39 00
Verneutstyr blir stadig bedre, men forhindrer fortsatt ikke at brannmenn eksponeres for store mengder giftstoffer. Vidar Ekse, beredskapsleder ved Kristiansandsregionen brann og redning, er opptatt at man tar av seg hjelm og uniform raskt etter innsats og er svært nøye med rengjøring.
Godt dokumentert Internasjonal forskning viser at brannmenn også er kraftig overrepresentert ved kreftformer som testikkelkreft, leukemi (blodkreft),
prostata- og magekreft, og at yrkesgruppen har økt risiko for Non-Hodgins lymfekreft, hudog føflekkreft. En brannmann har ved oppstarten mellom 30 og 50 prosent mindre risiko for kreft enn gjennomsnittsnordmannen. Etter fem år på jobben er risikoen nærmere tre ganger så stor som i normalbefolkningen. Beredskapslederen kan opplyse om at det har vært flere tilfeller av kreft hos mannskapene i KBR. – Det er vanskelig å si hvor mange av dem som ville utviklet kreft uansett, men sammenhengen mellom yrket og flere former for kreft er nå godt dokumentert. Det er stygge tall, sier Ekse. Eksplosiv økning Alle mannskaper er utstyrt med pressluftapparat i forbindelse med røykdykking, og ifølge Ekse
Støtter krav om ny lovgivning Ifølge Arbeidstilsynet har Canada klassifisert og godkjent 14 kreftformer som yrkesskade, mens australske myndigheter så langt har godkjent syv krefttyper. I Norge jobber aksjonsgruppen «Brannmenn mot kreft» for å endre yrkesskadelovgivningen. De ønsker blant annet at brannmenn som får yrkesrelatert kreft skal slippe å kjempe for å få yrkeserstatning.
– Med så mye dokumentasjon som viser sammenheng mellom jobben vår og visse typer kreft bør dette innføres som yrkesskade. Man bør slippe å sloss mot myndighetene for å bevise det, mener brannkonstabel og verneombud, Frode Storbrua. Han får, med visse forbehold, støtte av beredskapsleder Vidar Ekse.
– Jeg er veldig opptatt av at folk ikke får en oppfatning av at brannfolk er ute etter å karre til seg noe. Vi må ikke svekke den gode tilliten vi har i samfunnet. Men med så mye forskning som viser en sammenheng, så bør nok en endring av lovgivningen vurderes, sier Ekse. Verneombud Storbrua synes det har skjedd mange positive
endringer de siste to årene for å skape et bedre arbeidsmiljø ved KBR. – Det er et veldig fokus på dette over hele brann-Norge, og mange har fått seg en tankevekker. Her på stasjonen snakker vi og ledelsen samme språk, så det har vært lett å samarbeide og finne gode løsninger, sier han.
alavisen
Kristiansand
Kristiansand
lokale saker annonser@ redaksjonen@ lokalavisen lokalavisen kristiansand.no kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00 Tlf: 37 06 39 00
Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no
Noe å lese til kaffen? Lokalavisen Kristiansand
Lokalavisen Kristiansand
3
Har ikke bredbånd 80,3 prosent av husholdningene i Kristiansand har bredbåndsabonnement. Det viser tallene for årets første kvartal fra Statistisk sentralbyrå. Det er 4,4 prosentpoeng høyere enn i fjor. I 1. kvar-
tal var det for første gang 8 av 10 husholdninger på landsbasis som hadde bredbånd. Det var nesten 4 prosentpoeng flere enn samme periode i 2013.
Din mening/kommentar:
meninger@lokalavisenkristiansand.no
eften er det ikke lungene, men huden som er mest utsatt for giftstoffer i brannrøyken. Det har blitt påvist hele 400 prosent økning i hudens absorberingsevne ved temperaturstigning på fem grader. – Når man svetter åpner porene seg. Verneutstyret er for dårlig, og klarer ikke å hindre at kjemikaliene trenger inn via huden, sier Ekse. Bruk av plast og kjemikalier i nyere bygg har dessuten eksplodert de siste tiårene, og når kjemikalier brenner bygger de nye kjemiske forbindelser. – En pluss en blir ikke to, men fem. Det tok 15 minutter før et bygg var overtent i 1970, mens det tar kun tre minutter i dag. En brannmann kan utsettes for flere tusen kjemikalier på en innsats og det vil trolig bare bli flere i framtida, sier han. Bygger om stasjonen Ifølge Ekse arbeides det systematisk med å utvikle verneutstyr som stenger giftstoffene ute, samtidig som overtrykk på innsiden av vernebekledningen vurderes for å hindre at giftstoffene kommer inn til huden. Parallelt jobber man iherdig med ulike tiltak for å minske faren for eksponering. Det rettes enda større oppmerksomhet mot å bedre brannmannskapenes helse gjennom mosjon, kosthold og søvn. Minst like viktig er forbedringer i rutinene ved rengjøring av utstyr. – Tidligere har det for eksempel ikke vært rutine å rengjøre hjelmen innvendig etter en innsats. Det betyr at når man da plasserer hjelmen
Brannkonstabel og verneombud, Frode Storbrua, demonstrerer skjærslokkeren som gir brannmannskapene langt større muligheter for å slukke brann fra utsiden.
tilbake på hodet vil det være rester av giftstoffer i denne som kan tas opp i kroppen gjennom hodebunnen. Rengjøring av utstyr er uhyre viktig, og har mye fokus på såkalte rene og skitne soner, sier Ekse. Mindre røykdykking I løpet av høsten og neste år bygges deler av brannstasjonen om for å kunne samle skitten sone i en egen del av vaskehallen. – Vi skal tilrettelegge for at man kommer inn i skitten sone etter
utrykning, og så går rett inn i ren sone etter rengjøring. I dag går de to for mye over i hverandre, sier Ekse. Brannstasjonen har investert i nye og mer effektive vaskemaskiner, og i fjor ble også brannbilene definert som ren sone. – Mannskapene skifter nå bekledning før man drar hjem etter utrykning. På den måten unngår
man å dra giftstoffene inn i bilen og puste disse inn på turen tilbake til brannstasjonen. Brukt utstyr pakkes i sorte sekker og plasseres i et skap i bilen, sier Ekse, som forteller at det trolig går mot mer restriktiv bruk av røykdykkere til innvendig slukkeinnsats. – I Sverige dykker man nå langt mindre inne i hus, og den utviklingen vil nok komme hit også. Er det
mennesker i et hus som brenner løper vi inn uansett. Men i dag er gjerne fem av ti branner av typen som vi gjerne kan la være å gå inn. De siste årene har vi fått tre skjærslokkere som gjør oss langt mer effektive i å slukke branner utenfra. Vi må vurdere alle muligheter for å få et bedre og sikrere arbeidsmiljø, fastslår Ekse.
Lokalavisen Kristiansand
4
Lettere årsavgift
Kristiansand vokser
Regjeringen foreslår å erstatte årsavgiften på bil med en avgift på trafikkforsikringer. Målet er å forenkle og gi større fleksibilitet for bileiere. Forslaget er en del av Regjeringens tiltak for å effektivisere skatte- og avgifts-
I 2031 kommer det til å bo litt over 105000 personer i Kristiansand, mot ca. 86000 i dag. Det viser beregninger av befolkningsveksten som Statistisk sentralbyrå har laget. Samtidig passerer vi 6 millioner innbyggere i Norge. Og
forvaltningen. Tollvesenet sendte i år ut nesten 46300 krav om årsavgift til eiere av kjøretøy i Kristiansand.
i 2065 passerer vi 7 millioner. Veksten kommer til å bli særlig stor i og rundt de store byene. Antall innvandrere øker fra drøyt 630 000 i dag til rundt 1,5 millioner i 2060.
Lokalt
Vil snart seile for ege
Stiftelsen Hestmanden, her representert ved kaptein Bård Rasmussen, daglig leder Svein Torkelsen og styreleder Kjell Abildsnes, jobber på spreng for å få det berømte lastedampskipet til å gå for egen kjøl i løpet av neste sommer. Alle foto: Marius Sandvik
I juli slepes D/S Hestmanden til Oslo for å delta i en storslagen markering av G runnlovsjubileet. Neste år skal lastedampskipet seile for egen maskin.
› Marius Sandvik
marius@lokalavisenkristiansand.no
Det er den klare og ambisiøse målsettingen til Stiftelsen Hestmanden og Hestmandens Venneforening. – Båten må kunne seile og flytte på seg. Som norsk krigsseilermuseum er det kjempeviktig, forteller styreleder Kjell Abildsnes. Til London For å få maskinen i stand trenger
stiftelsen omtrent tolv millioner kroner i støtte. – Vi jobber nå direkte mot sponsorer og nye venner for å få til dette, og det er et av prosjektene vi vil presentere i Oslo. Det må løse seg i løpet av høsten dersom vi skal klare målsettingen om å seile neste sommer, sier Abildsnes. Stiftelsen har sammen med Hestmandens Venneforening begynt å legge planer om turer til Stokmarknes og England. – Kjell (Abildsnes red.anm) har sådd et frø hos oss. Vi skal til Stokmarknes i 2016, det er jeg ikke i tvil om, sier Svein Mosby i venneforeningen. – Det internasjonale samarbeidet er også viktig. Båten har vært
i Island og Frankrike og gikk til England under begge verdenskrigene. Det blir naturlig å seile en tur til London, tilføyer Abildsnes. Jon Michelet Men først går altså turen til Oslo og Forbundet Kystens årsmøte fra 17. – 20. juli. Der vil mer enn 350 skip, skøyter og andre båter fra Norge, Norden og flere europeiske land delta i stevnet i Bjørvika. Hestmanden, som var leid ut til engelske myndigheter under første verdenskrig og seilte i Nortraships flåte under andre verdenskrig, vil ha midlertidige utstillinger om bord. Båten får også besøk av Jon Michelet, som vil snakke om skipet og krigsseilernes rolle under denne dramatiske perioden
i verdenshistorien. På vei tilbake til Kristiansand stopper skipet i Kragerø og Risør. – Det er veldig viktig at vi viser fram fartøyet. Som nasjonalt minnesmerke hører det like mye til resten av Norge som her i Kristiansand, sier Svein Mosby, som har vært med på restaureringsarbeidet av båten siden 1995. En ære Hestmanden vil fortsatt ha base ved Bredalsholmen Dokk og Fartøysenter på Andøya. Stiftelsen konsoliderer med Vest-Agder museet i 2015 for å få åtte millioner kroner i støtte fra Kulturdepartementet. Ifølge Abildsnes er styret avhengig av at både Kristiansand
kommune og Vest Agder fylkeskommune bidrar som pådrivere overfor staten. – For å ta en parallell til veisektoren så kan man ikke bevilge 110 millioner til en vei som koster 130. Totalt trenger vi 20 millioner til for at båten blir helt ferdig og kan fungere som et fullverdig krigsseilermuseum, sier Abildsnes. Medlemmene i Hestmandens Venneforening synes det er veldig godt anvendte penger. – For oss er det en ære å jobbe med dette prosjektet. Hestmanden er unik både rent teknisk, og ikke minst historisk. Den har vært med på dramatiske og viktige historiske hendelser, og er et nasjonalt monument for krigsseilerne, sier Svein Mosby.
Lokalavisen Kristiansand
5
Tilskuere Det har i gjennomsnitt vært 6620 tilskuere på hjemmekampene til Start så langt i tippeligaen denne sesongen. Til sammen er det mer enn 39700 som har sett en av hjemmekampene til laget, så
langt i år. Det er 7,1 prosent flere enn i fjor, viser tallene fra Norsk Toppfotball. Rosenborg er den klubben som har gjennomsnittlig flest tilskuere, med over 15500 i snitt, mens Sandnes Ulf har fær-
rest med litt under 3100. Neste tippeligakamp for Start er 6 juli. Da møter laget Lillestrøm.
Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no
en maskin
Svein Mosby er en veteran på Hestmanden, og trives godt i maskinrommet. Han synes det er en ære å være med på å restaurere den unike båten.
Petter Knudsen, Ingvardt Andersen og Magne Simonstad fra Hestmandens Venneforening bidrar til at maskinrommet blir så godt som nytt. Båten ble bygget av Laxevaags Maskin- & Jernskibsbyggeri i Bergen i 1911.
Kaptein Bård Rasmussen og daglig leder i Stiftelsen Hestmanden, Svein Torkelsen i styrhuset.
Lokalavisen Kristiansand
6
Høy fart med elbiler
Farten dreper
Fartsbøller i elbil kan bli et problem i trafikken framover. Det frykter UPsjef i Rogaland og Agder, Øystein Krogstad. Ved årsskiftet var det registrert 429 elpersonbiler i Kristiansand. Krogstad sier til NRK at de raske og
Det er fart og førerfeil som tar flest liv på veien. Det går frem av en granskning Statens vegvesen har gjort av 170 dødsulykker på norske veier i 2013. 187 personer ble drept, men ingen av dem i Kristiansand. Førerfeil er en medvir-
nesten lydløse Tesla-bilene frister til høy fart. Ifølge UP-sjefen er det som å kjøre Batmobil.
kende faktor i nesten halvparten av alle dødsulykkene i 2013, og høy fart dominerer i mer enn tre av ti ulykker, viser ulykkesrapporten.
Lokalt
Ny daglig leder i – Det mangler ikke på utfordringer, sier Halvor Rismyhr som er ansatt som ny daglig leder for Redningsselskapet i A gder. › Ivar Eidsaa
ivar@lokalavisenkristiansand.no
Etter flere tiår i det private næringsliv som både konsulent, og senere også næringssjef i Ven-
nesla kommune, samt også lærer på Møglestu videregående skole i Lillesand, valgte Rismyhr å takke ja da muligheten til å bli ny daglig leder for Redningsselskapet på Agder dukket opp. Årsrapporten for Redningsselskapet viser at 255 liv ble reddet i fjor. 908 fartøyer ble berget. Det ble gjennomført 1.973 søk etter savnede personer, 60.990 fartøyer fikk assistanse. 22.000 fartøyer ble slept, det ble gjennomført 13.481
dykkeroppdrag og 1.300 sykeoppdrag. I fjor mistet 34 mennesker livet i fritidsbåtulykker. Totalt druknet 119 mennesker på sjøen, i vann eller elver. Tallene i år ser like dystre ut. Til nå i år har Redningsselskapet reddet flere liv enn hva tilfellet var for hele fjoråret. – Det er usikkert hva årsakene til at tallene øker kan være, om det er dårlig sjømannskap, at finværet er kommet så tidlig slik at langt flere er på sjøen, eller om årvåkenheten
ute på sjøen er blitt dårligere, sier Rismyhr. Fire skøyter på Sørlandet Skulle uhellet først være ute, er ikke hjelpen langt unna. Redningsselskapet er representert med egne redningsskøyter både i Arendal, Kristiansand, Mandal og Farsund. – Skøytene skal nå alle destinasjoner på Sørlandskysten innen maksimalt en time, sier han. Redningsselskapet spiller derfor en viktig beredskapsmessig rolle, ikke
bare når en familie har fått tauverk i propellen og båten driver, men også i tilfelle brann, redningsaksjoner og andre hendelser hvor det er viktig at beredskapen trår til. I Arendal og Farsund har skutene fast bemanning, i Kristiansand og Mandal er det frivillige som bemanner skøytene. Hver skøyte er bemannet med en skipper, en maskinmann og en redningsmann. Redningsselskapet skal redde liv, berge verdier, verne om kystmiljøet og drive forebyggende arbeid. Fokuset er stort på det forebyggende arbeidet. Redningsselskapet deltar på et uttall av festivaler, tilstelninger og aktiviteter langs hele Sørlandskysten for blant annet å markedsføre arbeidet som selskapet driver. – I så måte er den lille båten Elias alltid med. Båten vekker oppsikt hos barn og unge, og gir oss en fin anledning til å drive forebyggende arbeid overfor denne aldersgruppen, sier Rismyhr. Forebyggende arbeid Ikke minst er det viktig å drive forebyggende arbeid overfor den voksne delen av befolkningen. Debatten har gått lenge om behovet for både båtførerprøven og skippersertifikat, bruk og sågar påbud om bruk av redningsvest, at alkohol og det å føre båt ikke hører sammen, som noen av de mest kjente.
– Redningsskøytene skal nå alle destinasjoner på Sørlandskysten innen maksimalt en time, sier Halvor Rismyhr.
– I fjor omkom det 37 personer på sjøen. Hele 27 av dem brukte ikke redningsvest. Av disse igjen
Lokalavisen Kristiansand
7
Mer trafikk på Kjevik Det var nesten 430000 passasjerer som reiste til eller fra Kristiansand lufthavn i mai. Det viser de siste tallene fra Avinor. Det er en endring på 4,9 prosent fra
samme måned i fjor. På landsbasis var det en økning på 3,7 prosent i antallet passasjerer til og fra Avinors lufthavner i mai.
Din mening/kommentar:
meninger@lokalavisenkristiansand.no
i Agder hadde nesten halvparten drukket alkohol. Vi ser at menn i aldersgruppen 45-50 år og eldre er overrepresentert i disse ulykkene, opplyser han. – Kunnskap og gode holdninger forebygger mye, sier skipper om bord på redningsskøyta, Magnar Opdal. – Det burde ha vært obligatorisk opplæring for alle som skal føre båt, båtførerprøven for dem som skal føre små båter, og skippereksamen for alle som skal føre større båter. Gjennom slike kurs læres gode holdninger. Kunnskapen
øker, og vil gjøre at flere blir bevisste på hva godt sjømannskap er, og ikke minst hvordan man skal føre båt, sier Opdal. Tommy Gjerland som er styrmann om bord på redningsskøyta sier at gode holdninger og god kompetanse virker forebyggende i seg selv. – Ved å gjennomføre slike kurs vil deltakerne se at alkohol og båt ikke hører sammen, hva som skal til for å kunne ha en sikker tid på sjøen og hvordan forebygge ulykker som at båter går på grunn, sier Gjerland.
Elias spiller en viktig rolle i det forebyggende arbeidet overfor barn og unge.
RASKEST TIL DANMARK I SOMMER!
BILPAKKE
409,fra
FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE
Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals.
*Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.
KRISTIANSAND | HIRTSHALS
Lokalavisen Kristiansand
8
Lokalt
Mot rekordlang sesong Karl Yngve Kristensen holder opp en kasse med modne jordbær. Dem går det mange av ved utsalgsboden på Vesletta, der Julia Kristensen (til venstre) og Anne Grethe Føreland har hektiske dager. Alle foto: Marius Sandvik
Jordbærsesongen startet rekordtidlig for Karl Y ngve Kristensen, men råte og mangel på arbeidskraft legger en liten demper på humøret til jordbær bonden på Tveit. › Marius Sandvik
marius@lokalavisenkristiansand.no
– Det eksploderte rekordtidlig i år, nesten en måned tidligere enn i fjor. Så det er en god start, men vi beregnet ikke dette i det hele tatt så vi hadde problemer med å hente inn nok arbeidere i begynnelsen, sier Kristensen, som har satset på jordbærproduksjon i snart ti år. Minst er best Kristensen har 150 mål med bær fordelt på Vesletta, Ryen, Boen, Dønnestad og Nygårdsletta, og ansetter over 80 polske plukkere i løpet av sesongen. For øyeblikket er det full fokus på innhøsting av jordbærsorten Sonata, som modnes tidligere under fiberduker. Jordbærbonden har også Polka,
Jan Karstein Henriksen fra Norsk Landbruksrådgivning Agder måler næringsnivået på jordbærplanten. Måleapparatet vil tas i bruk for fullt neste sesong, og gjør det enklere å beregne hvor mye vann og gjødsel plantene trenger.
Korona og Florence-bær, slik at han strekker sesongen til det ytterste. – De er alle gode jordbær, og folk har ulike preferanser. Men jeg holder nok en knapp på Polka- og Koronabærene. De er litt søtere og har mest smak. De modnes og høstes som regel i slutten av juni og juli og det er da nordmenn kjøper mest jordbær. Det er de minste bærene som har mest smak, forteller Kristensen.
Bringebær neste Han har tilsynelatende få problemer med å selge unna de rekordtidlig modne Sonatabærene. Nye kunder stopper kontinuerlig ved utsalgsboden på Veslatta. – Så langt ser det ut til å gå mot en langt bedre sesong enn i fjor, da halvparten av bærene frøs. Vi har hatt litt råteproblemer ved to av feltene som har krevd veldig mye arbeid. Når det er under kontroll ser ting veldig bra ut, sier
Jan Karstein Henriksen fra Norsk Landbruksrådgivning Agder bidrar med råd og tips til Karl Yngve Kristensen. Her er de ved jordbærfeltet på Vesletta.
Kristensen. – Det er mye nedbør etterfulgt av høy temperatur tidlig i mai som har skapt problemer med sopp under noen av fiberdukene, forklarer Jan Karstein Henriksen fra Norsk Landbruksrådgivning Agder. Utfordringer og risiko til tross, jordbærbonden fra Tveit har stor tro på bærproduksjon framover. Neste sommer vil han høste bringebær for første gang. – Kjedebutikkene etterspør
bringebær mer og mer. Det har blitt veldig populært, og kundene ønsker å kjøpe kortreiste bær, sier Kristensen.
Lokalavisen Kristiansand
9
Lokalavisen Kristiansand
10
Meninger Sommer i Norge Feriepengene er trygt, om enn så lenge, plassert på konto for flertallet av oss nordmenn, og skattepengene er underveis. Og for mange er nå økonomien romslig med mulighet for å velge og vrake i ferietilbud. Stadig flere tilbringer ferien i utlandet, hvor solen og varmen er langt mer garantert enn i Norge, men med den starten vi i år har hatt på sommeren, og med fjorårets fantastiske julivær i friskt minne, vil vi tro at flere enn tidligere velger å feriere i sitt eget hjemland. Stadig som flere handler varer over internett direkte fra utlandet, en utvikling som neppe har mer enn startet. Norske butikker står foran store omveltninger i årene som kommer, og de som ikke klarer å henge med på utviklingen vil forsvinne. Det er derfor viktig at vi forbrukere er bevisste våre valg av innkjøpskanaler. Alle forstår at en lavere pris fra utlandet er forlokkende og ofte er det så mye å spare at valget gir seg selv, men på andre varer kan frakt, manglende garantiordninger etc. gjøre at kjøpene som helhet ikke nødvendigvis svarer seg. Med de fantastisk gode forbrukerrettighetene vi har i Norge, er reklamasjonsfristen også verdt mye når en vare viser seg å ikke holde mål. Når det gjelder innkjøp av sommerferiereisen, holder vi en knapp på Norge. Her kan man feriere på det budsjettet man har, og de ekstra pengene man bruker på ferien blir i hjemlandet. Og fortsetter sommeren som den har begynt, vil varme og badevann være perfekt i den sørlige delen av landet, det finnes ikke noe bedre enn en solskinnsdag i kystNorge. Når solen skinner fra skyfri himmel, termometeret er godt over tjuetallet og man kan tilbringe dagen på en strand, et svaberg eller i en båt, er det for meg selve definisjonen på sommeren. Så får man heller finne på andre aktiviteter i andre land når dagene blir mørke og gradestokken blå. Uansett hvor ferien din er planlagt, jeg håper alle våre lesere og annonsører får anledning til å nyte sol, varme og late dager i langdrag. Lokalavisen ønsker alle en strålende ferie uavhengig om sommerferien tilbringes i hjemland eller utland.
Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no
Lokalavisen Kristiansand
Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal
EØS-avtalen gir sosial dumping Da EØS-avtalen i sin tid ble behandlet i Stortinget, stemte jeg i mot. En av flere grunner er at den såkalte EØS-avtalen åpner norske grenser for fri flyt av arbeidskraft fra en rekke fattige land. Resultatet er selvfølgelig svekkede lønns- og arbeidsvilkår for norske arbeidstagere. Det er derfor svært vanskelig på sikt å regulere seg bort fra et fall i
lønningene når tilbudet av - svart billig arbeidskraft fra Øst-Europa - har økt kraftig i det Norske markedet. Reguleringer vil bli omgått og mange betaler ikke heller ikke skatt etter arbeidsgiver, og HMS krav er veldig ofte helt ukjent. Jeg mener derfor at Norge må finne en en langt enklere og bedre løsning på disse problemene: Si opp hele EØS-avtalen og innføre kvoter for import av arbeidskraft.
Kvotene kan eksempelvis fastsettes i samarbeid mellom regjeringen, fagforeninger og økonomiske eksperter. Dette tror jeg «rett og slett» må til for i fremtiden - å sikre gode lønns og arbeidsvilkår for Nordmenn i høykostnadslandet Norge. Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder
Bilistene flås av Høyre og FrP FrP som gikk til valg på at bompengene skulle fjernes, øker fra høsten satsene av bompenger til utrolige 350,- kroner i tur retur fra Oslo til Kristiansand - i tillegg til dette vil regjeringen stadig sette nye Norgesrekorder i bompenge innkreving. Etter min mening må nå samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen
snarest gripe inn - å få stoppet denne «flåingen» av bilistene slik han tidligere har lovet. Bompenger er moderne landeveisrøveri, har starssekreter samferdselsdepartementet, Bård Hokksrud, tidligere uttalt. Politiske landeveisrøvere kan ikke fengsles, men de kan kastes med valg. I så fall vil mange Høyre FrP-politikere
Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no
Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no
Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no
Utgis i Kristiansand og omegn.
risikere å miste sine lokale posisjoner etter kommune og fylkestingsvalget i 2015 - om ikke Høyre og FrP snur i sin iver etter å «flå» Norske bilister.
Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder
Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00
Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no
Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00
Trykk: Edda Mediateam AS
Lokalavisen Kristiansand
11 Din mening/kommentar:
meninger@lokalavisenkristiansand.no
«Hvis trykket i dusjen er bra, blir jeg glad.» – Dalai Lama
«Jeg har en plan om å gjøre noe jeg angrer på hver dag, for å øve meg på at det ikke er så nøye.» – Sigrid Bonde Tusvik
«Man må se seg i speilet for å se at man er blitt mye eldre enn det tankevirksomheten er.» – Carl I. Hagen
SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.
Dobler innsatsen for skole, eldreomsorg og barnehager SV vil doble regjeringens økning i kommunenes inntekter, fordi skole, eldreomsorg og barnehager er viktigere enn skattelettelser. Regjeringens forslag om rundt 4,5 milliarder mer til kommunene er så lite at det vil bety kutt og store mangler. SV er det partiet som vil gi mest til kommunene, og ønsker å bevilge 8,8 milliarder mer til kommunene for 2015. Regjeringens forslag til kommuneproposisjon avgjør kommunens inntekter for 2015. Saken avgjøres i Stortinget onsdag 18. juni. Regjeringen ønsker å øke kommunenes inntekter med mellom 4,5 og 5 milliarder kroner. Fordi kommunene også har fått nye oppgaver, vil en så liten økning føre til kutt i barnehageplasser, kutt i eldreomsorg og skole.
ser fordi regjeringen har bevilget for lite penger til det. Det er umoderne og et alvorlig løftebrudd.
Lite er så viktig i det daglige som at skolen er god, at vi får barnehageplass når vi trenger det og pleie og omsorg hvis helsa svikter eller alderen krever sitt. En rekke kommuner har alt for få barnehageplas-
En særlig satsing for SV er en styrking av skolehelsetjenesten og helsestasjonene. Skolehelsetjenesten og helsestasjonene når alle barn. De er der barna er, og har mulighet til å oppdage hvem
som trenger hjelp. Det mangler 1500 stillinger her. Derfor har vi prioritert å øremerke 550 millioner kroner i tillegg til de 200 millionene som regjeringen vil bevilge. I tillegg vil SV trappe opp barnevernløftet med anslagsvis 300 millioner slik at det blir minst 1500 nye stillinger i barnevernet.
SV er det eneste partiet som nå bevilger penger til klimatiltak for kommunene. Regjeringen har ikke lagt ei krone på bordet for at kommune skal kunne ta klimaansvar og gjøre helt nødvendige tiltak mot flom og uvær som vil komme. Det holder ikke. Regjeringen har vært mer opptatt
av å tegne nytt kommunekart enn å sikre nok penger til barnehage, skole og eldreomsorg.
Karin Andersen SVs kommunalpolitiske talsperson
Kasteløse jenter voldtatt og hengt India blir i verdenshistorien omtalt som et stort kulturland, med rike tradisjoner langt tilbake. Dessverre har verden opplevd at dette kulturlandet også har sider som absolutt må kunne beskrives som ukultur. Selv om vi lever i 2014, har man i India et kaste-system, som for vestlige kulturland virker både håpløst foreldet og udemokratisk. Kaste-systemet kan gjerne sam-
menlignes med 1700-tallet i Europa, med høy-adel, lav-adel, borgerne, og proletarene. De som da står nederst - de kasteløse - har det aller verst, i et land hvor demokrati burde vært innført for lenge siden. Nå er altså to kasteløse jenter på 14 1/2 år blitt voldtatt av en gjeng med moralsk bedervede kriminelle menn. Deretter blir jentene altså funnet hengt i et tre. Verdens-opi-
nionen «koker» med rette. Nå er det på tide at verdens-samfunnet gir India klar beskjed om at den slags over hode ikke aksepteres, at de må følge med i tiden og innføre et demokrati, avskaffe det håpløst foreldede kaste-systemet, og straffe gjerningsmennene med lovens strengeste straff. Alle mennesker - også i India - er like verdifulle, og - når de holder seg på
Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
lovens rette side - skal de kunne ferdes trygt, når og hvor som helst. Det gjelder også for jenter – uansett sosial bakgrunn. Voldtekt kan i mange tilfeller være like ille som drap, med den forskjell at de grufulle minner følger med resten av livet. India skal og må ta menneskerettighetene på alvor. Og siden verden er blitt mindre,
og vi alle er kommet nærmere hverandre på denne kloden, vil også vi – politikere her på berget – påberope oss retten til å kunne ha en mening om slike tilstander – selv i India!
Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder
NEI-TAKK
Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:
nei-takk@lokalavisenkristiansand.no
Lokalavisen Kristiansand
12
Oppstart kommunedelplan og planprogram til offentlig ettersyn E18/E39 Yt re ringveg
vegves en .n o
Nede på stranda Når sommersola varmer over landet og pjokken vil gå tur med bestefar Da vandrer vi så glade ned til vannet og pjokken kjenner stien som vi tar Han ser mot øya mellom kystens klipper der sjøfugl finner hvilested og reir Her kan vi finne fred i våre hjerter vi føler at vi lever du og jeg Nede på stranda jeg ser du smiler og vinker og ler Samler skjell fanger krabber små du er sola på himmelen blå Måkeskrik og havets svale vinder bølger ruller inn til hver en vik Her har jeg mange gode gamle minner men lykken fant jeg i ditt smil Tekst: Rolf Egil Johnsen
Etter avtale med Kristiansand og Songdalen kommuner kunngjør Statens vegvesen i henhold til plan og bygningslovens §§ 4-1, 11-12 og 11 -13, oppstart på arbeidet med kommunedelplan med konsekvensutredning og legger samtidig forslag til planprogram ut til offentlig ettersyn for strekningen Vige-Volleberg. Kommunedelplanarbeidet skal ende med vedtak av korridor for firefelts veg fra Vige i Kristiansand kommune til Volleberg i Songdalen kommune. Arbeidet blir utført i henhold til plan og bygningslovens § 3-7. Planen utløser krav om planprogram og konsekvensutredning etter plan og bygningslovens §§ 4-1 og 4-2, samt forskrift om konsekvensutredning. Forslag til planprogram gjør rede for formål med planarbeidet og planprosessen med frister. Videre hvilke alternativer som foreslås vurdert og hvilke utredninger som foreslås gjennomført. Planprogrammet ligger ute til høring i perioden 20. juni – 5. september på følgende steder: • Vegkontoret i Kristiansand, Rigedalen 5, Kristiansand • Kristiansand kommune, Servicetorget- Rådhusgata 18, Kristiansand • Songdalen kommune, Rådhustorget- Songdalsvegen 53, Songdalen Planprogrammet med underlagsmateriale finner du også på følgende nettsider: • http://www.vegvesen.no/Europaveg/e18e39ytreringveg/ • www.kristiansand.kommune.no • www.songdalen.kommune.no Eventuelle merknader til forslaget merkes med «E18/E39 Ytre ringveg» og sendes innen 5.september 2014 til Statens vegvesen Region sør, Serviceboks 723, 4808 Arendal, eller til firmapost-sor@vegvesen.no Eventuelle spørsmål rettes til: Prosjektleder Nils Ragnar Tvedt, tlf. 91 82 94 08, nils-ragnar.tvedt@vegvesen.no, Planleggingsleder Håkon Lohne, tlf. 97 71 48 81, hakon.lohne@vegvesen.no Spørsmål kan også rettes til kommunenes saksbehandlere: Kristiansand: Jan Erik Lindjord tlf. 93 43 87 67, jan.erik.lindjord@kristiansand.kommune.no Songdalen: Thor Skjevrak tlf. 38 18 33 33, thor.skjevrak@songdalen.kommune.no
Provosert? Send ditt innspill til:
mening@lokalavisenkristiansand.no
Lokalavisen Kristiansand
Lokalavisen Kristiansand
13
Lokalavisen Kristiansand
14
Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:
+3,0%
3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013
+2,7%
Næring & økonomi
Styringsrente Norges bank (neste rentebeslutning 18. 09. 2014)
1,5%
Flotte re – Det har vært fint å være med på byggingen av bodene. Vi begynte byggingen i slutten av vinterferien i februar, og ble ferdig for kort tid siden.
› Ivar Eidsaa
ivar@lokalavisenkristiansand.no
- Flott levert, sier Frode Andersen (t.v), om jobben som elevene, med lærer Jan Kåre Vinvand (t.h) har gjennomført.
Det sier Daniel Simonsen, en av elevene ved Tangen videregående skole i Kristiansand som på oppdrag fra CarlsenFritzøe har bygget tre flotte redskapsboder. Nylig fant overleveringen sted. – Vi fikk god hjelp av læreren vår, Jan Kåre Vinvand underveis, så jeg håper sluttresultatet ble bra til slutt, sier Daniel Simonsen. Dette skoleåret har han sammen med 14 medelever gått på linjen ved Tangen VGS 1. videregående i bygg- og anleggsteknikk.
Lokalavisen Kristiansand
Nye foretak Kristiansand hittil i år: 294
15
Konkurser Kristiansand hittil i år: 132 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no
edskapsboder klare til levering Samarbeidet mellom Frode Andersen og Tangen videregående skole startet så tidlig som i 2001. Da arbeidet Andersen for et annet selskap enn CarlsenFritzøe, men i samme bransje. – Et viktig samarbeid – Jeg ønsket å videreføre samarbeidet, nå mellom CarlsenFritzøe og skolen, sier Andersen. – Det er viktig å satse på de unge og tilrettelegge for en god lærlingeordning. Vi har valgt å engasjere oss i arbeidet for rekruttering og utdanning innen byggebransjen ved å løfte frem unge, håpefulle lærlinger, sier Andersen. For å underbygge dette i praksis, inviterer alle handelshus i kjeden i høst til en kåring av årets lærlinger. – Dette gjør vi for å slå et slag for dyktige tømrerlærlinger, sier Andersen. Bodene som elevene ved tømrerlinjen ved Tangen videregående
skole nå har laget, skal brukes. – Her har elevene fått være med på et realistisk prosjekt, og på bodene vil det være en liten informasjonsplate som forteller når bodene er bygget av elevene ved tømrerlinjen ved Tangen videregående skole, sier Andersen. – Jeg synes det er viktig med et slikt samarbeid. Vi er en byggevarespesialist, og synes det er veldig positivt å ha et samarbeid med skolen. Tross alt er jo elevene her våre fremtidige kunder, og da kan det være fint for dem å bli kjent med oss som selskap, legger han til. – Alle bodene er blitt bygget med nye materialer, sier lærer Jan Kåre Vinvand. – Elevene har gjort en god jobb – Elevene har bygget et produkt som de kan kjenne seg igjen i, og de har gjort en god jobb, fortset-
Bodene er flott utført, og er på 7,5 kvadratmeter.
ter han. Bodene er 2,40x3 meter, 7,5 kvadrat totalt. Ettersom bodene er lavere enn tre meter, vil de kunne falle godt inn i terrenget der de blir plassert. – Bodene er produsert etter de samme prinsippene og kravene
– Jobben ble påbegynt rett etter vinterferien, og vi var ferdige rett før pinse, sier Daniel Simonsen og Jan Kåre Vinvand.
som nye hus bygges etter i dag. Det gjør at de er vanntette, har god ventilasjon, så det man måtte sette inn i bodene, det være seg hageutstyr, eller til båten, vil stå tørt og vil ikke få jordslag, sier Jan Kåre Vinvand. – Til bodene vil det følge med
en liten informasjonsfolder, om at bodene er blitt bygget i samarbeid med elevene i bygg- og anleggsteknikk. Så også for elevene selv er dette en fin reklame, sier Frode Andersen.
Lokalavisen Kristiansand
16
- markedets mest komplette musikkanlegg
Spiller radio
Spiller CD
Spiller plater
Spiller kassetter
Lagrer musikk
Veil.: 3.499,Kun:
2.999,-
BESTSELGER!
Kun:
199,USB minnepinne 8 GB
Kun:
Kun:
299,-
699,DAB-FM-mottaker/adapter
Oppgrader ditt anlegg til digital radio med DAB-/DAB+ og FM-mottaker som kobles til AUX-In inngangen. Fjernstyring av kanalvalg og lydstyrke • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang • Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne • Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig) • Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll medfølger (til CD- og USB-bruk) • Massivt hus i eikefinér • Mål (b/d/h): 51x35x22 (51 åpent) cm
Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52
Platerengjøringssett
Kun:
899,Platebord
Lokalavisen Kristiansand
17
Lokalavisen Kristiansand
18
Portrett: Tommy Svindal Larsen
-Livet har vært et eventyr fikk etter hvert ta over Odds junior Elitelag. Det er et fantastisk flott samarbeid mellom Odd og toppidrett, skryter han. – Har du noen nye drømmer? – Jeg vet jo ikke hvor lenge jeg får være med videre på toppidrett, og jeg må tenke over hva jeg vil med livet mitt. Jeg må innrømme at det er godt å ha fri i helgene, og bruke mer tid sammen med familien. Men, jeg ser ikke bort i fra at jeg en gang vil prøve meg som hovedtrener for et klubblag på toppnivå. Han tenker seg om. – Men, det er slike ting jeg må tenke nøye gjennom og eventuell bestemme meg for i en tidlig fase. – I tillegg startet vi jo opp Svindal kiosk i 2010. Nå har det også blitt en pub del der, Tommys sportsbar. Jeg har folk som jobber og styrer der til daglig, og de gjør en flott jobb.
Tommy Svindal Larsen har norgesrekord i antall spilte kamper på aldersbestemte landslag med 99 kamper totalt. Han har spilt for klubbene Odd, Start, Stabæk og FC Nürnberg. I 2011 la han fotballskoa på hylla. Det angrer han ikke på. › Tone Lensebakken
tone@lokalavisenkristiansand.no
Tommy Svindal Larsen ble tidlig betegnet som et stort fotballtalent. Han vokste opp i Skien og som så mange andre gutter var den store drømmen å bli fotballproff. – Jeg så jo opp til de store stjernene og har alltid syntes at fotball er gøy. Det store idolet var nok Maradona, og han fulgte jeg mye med på. Jeg startet å sparke fotball som 6-åring på Odd sitt miniputt lag, minnes Tommy. – Jeg spilte faktisk håndball i mange år også, men måtte velge det bort på grunn av mye fotball i 12-årsalderen. Makrellfotball på Sørlandet Som 14-åring ble han tatt ut på talentsamling på Kjølnes og rett etter det fulgte landslaget for gutter 15. A-lags fotball med Odd ble det også. – Jeg har hatt det gøy med fotballen hele veien. For meg begynte alvoret da jeg var 15 og etter det gikk det bare en vei, forteller han. – Jeg begynte på elektro og allmennfag for å ta videregående, men det ble vanskelig å kombinere. Det var i perioden som jeg spilte for A-laget til Odd og så ble jeg aktuell for Start som 17-åring. – Hvordan var det å komme til Sørlandet? – Jeg mistrivdes faktisk litt det første halve året, så jeg tok et mellom år i Odd. Det var i 1992. Så dro jeg tilbake til Start og spilte der i sesongene 93/94. Vi fant ut av ting og det ble orden i sakene. Det var en fin tid. Jeg ble nært knyttet til mange der, og det er flere jeg fortsatt har kontakt med. Han tenker seg om. – Vi hadde nok Norges beste lag på den tiden. På papiret. Men, vi fikk det ikke til å stemme helt på banen. Vi spilte noen fantastisk fine kamper, litt brasiliansk egentlig. Eller makrellfotball som de kaller det på Sørlandet, smiler han. Høydepunktet i karrieren Dagbladet omtalte Tommy Svindal Larsen som «Guds gave til fotballen» etter en fantastisk kamp mot Viking i 1991. Den merkelappen ble hengende ved ham resten av karrieren.
Tommy Svindal Larsen i aksjon for Odd.
I 1994 reiste Tommy til Stabæk, og et nytt eventyr startet. – Det sto litt stille i Start, og for meg var det riktig å gå videre. I Stabæk var det stor satsning med Ingebrigt Steen jensen og co, og i syv sesonger ble jeg der. Så var tiden inne for det store utland. Det ble FC Nürnberg i Tyskland fra 2001 til 2005. Der ble han kaptein og nøkkelspiller. Hans foretrukne posisjon var sentralt på midtbanen. – Jeg fikk mulighet til å bli kaptein ganske kjapt, og det var stort. Det var en ære for meg, smiler han. – Jeg kunne ikke språket så godt, men jeg kastet meg ut i det. Tiden der er mitt høydepunkt i karrieren, slår han fast. – Når man shaker hands med Stefan Effenberg på bortebane mot Bayern München så gjør det noe med deg. Tiden i Tyskland er helt klart toppen av min fotballkarriere, målet var jo å få spille i utlandet i en god liga. Det er klart at man ble satt på mange prøver når man reiser med familien til et nytt land. Utfordringene sto i kø, forteller han. Han tok nemlig med seg kona Helga og fire barn til Tyskland. – Jeg kan ikke få fullrost kona mi nok, spesielt med tanke på tiden i Tyskland som var så krevende for alle. Som fotballspiller bruker man mye tid på seg selv og sine
behov. Det er nesten slik at er man ikke egoist så blir man det. Men, det har vært god læring i alt dette også, og jeg synes vi har taklet det fint som familie. Vi har nok alle
– Når man shaker hands med Stefan Effenberg på bortebane mot Bayern München så gjør det noe med deg. Tiden i Tyskland er helt klart toppen av min fotballkarriere, målet var jo å få spille i utlandet i en god liga. vokst på det. I dag er den yngste 12 og den eldste 26 år, smiler Tommy.
– Jeg tror mye av grunnlaget ble lagt ved det sosiale i Odd da jeg var barn. Vi tok med ball bort på løkka og det var alltid noen å treffe. Tilbake til Odd Høsten 2005 kom Tommy tilbake til Odd. Der spilte han frem til 2011. – Det var en fin tid, og det er klart at det var vemodig den dagen
det hele var slutt. Men, det er en tid for alt. Jeg startet jo så tidlig, og hadde vært med i gamet i 23 år. Det tærer på kroppen, og for meg var det et riktig valg å legge fotballskoa på hylla. – Du klarer ikke å gi helt slipp? Tommy ler. – Jeg spiller litt på old boys laget til Odd, og holder meg litt i gang der. Kroppen og hodet har nok hatt behov for å hvile ut. Man starter liksom en helt ny fase av livet etter å ha vært med så lenge, men jeg føler at jeg har det bra. Svindal Larsen har norgesrekord i antall spilte kamper på aldersbestemte landslag med 99 kamper totalt, og spilte i løpet av karrieren 24 kamper for det norske A-landslaget. – Hva tenker du om Odd i år? – Jeg synes det ser bra ut. Det kan bli veldig spennende. Det handler mye om å tenke tanken og drøfte medaljepraten. Man må være sulten og ville noe. Om man har den retningen og iveren så er mye mulig. Man må ta praten og ha det som en agenda. Jeg tror på Odd jeg. Tålmodig, kreativ og skapende – Hva jobber du med nå? – Etter at jeg la opp i 2011 brukte jeg et år på å tenke meg om. Jeg grublet mye. Så fikk jeg mulighet til å få en 30 prosent stilling på Toppidrettsgymnaset her i Skien. Stillingen vokste seg større, og jeg
– Har drømmen alltid vært fotball? – Ja, svarer han kjapt. – Jeg tror mye av grunnlaget ble lagt ved det sosiale i Odd da jeg var barn. Vi tok med ball bort på løkka og det var alltid noen å treffe. Kafeen var åpen og vi var prisgitt gode og sunne miljøer og holdninger. Vi hadde et sted og være og jeg var nok der hver eneste dag, smiler han. – Hvordan vil du beskrive deg selv på utsiden av fotballbanen? – Jeg er en tålmodig kar, har alltid vært kreativ og skapende og oppfatter meg selv som ganske grei. Jeg synes det er viktig å trives med seg selv, og jeg unner ethvert menneske å ha det godt med seg selv. Jeg har nok en sterk rettferdighetssans, og vil andre mennesker godt, forklarer han. – Hva liker du å gjøre om du har fri? – Jeg liker å være sammen med familien min. Vi kan ta en tur til Sverige eller Danmark for å koble av. Det trenger ikke være mer enn det. Ellers så liker å fiske. En fisketur til Luksefjell er for meg avkobling. – Hva skjer i sommer? – Nå er sesongen i gang med juniorlaget til Odd og i starten av juli reiser vi på turnering til Hamar. Etter det blir det et par ukers ferie. To av barna våre Frida og Jesper spiller fotball i Fossum og Odd, og det blir både Dana Cup og Cardiff cup i England. Så får vi prøve å finne en liten uke i mellom som bare blir ferie, avslutter han smilende.
›Fakta Landslagskarriere G15 – 25 kamper, 8 mål G16 – 12 kamper, 8 mål G17 – 11 kamper, 4 mål G18 – 6 kamper ,0 mål M20 – 4 kamper, 0 mål M21 – 41 kamper, 11 mål A-landslaget – 24 kamper, 0 mål Kilde: Wikipedia
Lokalavisen Kristiansand
19
Tommy Svindal Larsen har norgesrekord i antall spilte kamper på aldersbestemte landslag med 99 kamper totalt. Han har spilt for klubbene Odd, Start, Stabæk og FC Nürnberg. Nå jobber han på Toppidrettsgymnaset på Skagerak Arena hvor han trener Odds junior Elite lag. Foto: Tone Lensebakken
Lokalavisen Kristiansand
20
! t e Nyh
Femarelle - nå også i Boots apotek!
Femarelle - en trygg og naturlig løsning. Femarelle gir effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen som ikke vil eller kan bruke østrogenmedisin. Dokumentert effekt.
Styrker benbygningen Mot hetetokter Mot vaginal torrhet Naturlig Hormonfri Femarelle gir livskvaliteten et løft, og det er det mange kvinner i overgangsalderen som trenger. I mer enn 10 år har Femarelle vært tilgjengelig for norske kvinner, og flere tusen har fått en bedre hverdag takket være Femarelle. Forskning gir oss stadig bedre forklaring på hvorfor det er slik, det er publisert og presentert mer enn 30 studier på Femarelles effekt og trygghet. Femarelle får du kjøpt i hele landet der det selges helsekost eller direkte fra vår nettbutikk: www.arcon-norway.no Be om brosjyre! Spør din lege om naturmiddelet Femarelle som kan hjelpe deg i din overgangsalder. Liste over publiserte studier finnes på: www.pubmed.com søkeord: Femarelle Les mer: femarelle.no
Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no
Lokalavisen Kristiansand
Nyhet!
Ble kvitt atopisk eksem uten medisin I en klinisk utprøving ble hele 68% av pasientene med atopisk eksem helt symptomfrie etter 8 ukers bruk av Z Skin Repair Intensive Cream. Hos resten ble plagene redusert. Legen som var ansvarlig for utprøvingen, mente at 93% oppnådde et svært bra eller bra resultat med denne kremen.
>
Alle pasientene, 100%, ble fri for blemmer og inflammasjon og 79% for kløe og irritasjon Forbedringene kom allerede etter 2-3 ukers bruk med to daglige påføringer.
>
Z Skin Repair Intensive Cream kan avhjelpe, dempe og lindre en rekke problemer som fører til at huden blir kløende, irritert, følsom og/eller tørr Kremen fungerer effektivt og det er ikke er rapportert om bivirkninger – heller ikke ved daglig bruk over svært lang tid. Kremen er laget uten parabener, uten farge og uten parfyme.
>
Z Skin Repair Intensive Cream er nå klassifisert som medisinsk utstyr i hele EU-området Kremen er utviklet i samarbeid med hudleger for at den skal fungere best mulig for atopikere og andre med problemhud. Enzymet zonase er den viktigste substansen i kremen.
Godkjent medisinsk utstyr mot atopisk eksem i følge direktiv 93/42/EEC av 14. juni 1993. Fås i 75 ml tube og økonomitube 200 ml.
Du får kjøpt Z Skin Repair Intensive Cream i helsekostforretninger og hos Banda over hele landet.
Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no
21
22
Sport
Lokalavisen Kristiansand
Den I fjor sørget et aldri så lite mirakel for at Fløy unngikk nedrykk. I år kjemper laget og trener Joey Hardarson for opprykk til Adeccoligaen. › Marius Sandvik
marius@lokalavisenkristiansand.no
At 2.divisjonslaget vil bli med i toppkampen utover høstsesongen er islendingen nemlig hellig overbevist om. Det er heldigvis ikke mirakler som skal til for å klare det. – Engasjementet og entusiasmen må være på topp i alle kampene. Vi må ha den samme mentale innstillingen mot svakere lag som mot de beste. Vi har vist at vi kan slå alle i avdelingen, men det er mot de antatt svakere lagene vi vil finne ut om vi virkelig er et topplag, mener Hardarson.
Fløy-trener Joey Hardarson synes det er langt lettere å gå på trening i år, og nyter den gedigne oppturen sesongen har vært så langt. Han tror laget vil være med i toppkampen hele veien utover høsten.
Vi har AUBO-kjøkken – dansk design og kvalitet KOM FOR INNOM KENK Ø J K EN RAT! P www.aubo.no
Montér Stormarked Sørlandsparken Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16
monter.no
Revansjesugne Etter ni kamper (avisen gikk i trykken før helgens vanskelige bortekamp mot Fram red.anm) ligger Fløy et fattig poeng bak serieleder Jerv i avdeling 1, og kun svakere målforskjell skiller dem fra Vindbjart. Ved siden av de tre sørlandslagene tror Hardarson at Fram, Kongsvinger og Notodden vil melde seg på for fullt. – Jeg tror det kommer til å bli seks lag som vil være med i toppkampen. Det vil bli knalltøft, men jeg tror vi har alle muligheter til å klare det. Jeg ser lyst på høstsesongen og tror vi bare vil bli bedre og bedre, sier 37-åringen. Den tidligere Start-spilleren rår nå over en meget revansjesugen og tilnærmet skadefri spillertropp. – Både jeg og spillergruppa er svært revansjesugne etter fjorårssesongen. Jeg er takknemlig for at jeg fikk fortsette i klubben og det har vært moro å se hvor mye mer sammensveiset spillerne er i år. Nå kjemper og jobber vi hardt for hverandre. Det kan nesten ikke
Lokalavisen Kristiansand
23 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no
n store oppturen sammenlignes med sist sesong, sier Hardarson. God blanding Islendingen mener at både han og klubben tok med seg mye lærdom fra nedturen i fjor. – Jeg lærte enormt mye som trener om forberedelser til trening og kamp og om hvor viktig at alt rundt laget også fungerer bra. Det er ikke bare spillertroppen det handler om. I år er det mye mer harmoni i klubben, og merker også at det er mye mer positivitet blant folk på gate, sier Fløy-treneren. Ifølge Hardarson gjorde en treningstur til Barcelona underverker for laget i sesongoppkjøringen. I tillegg har nye spillere som Mads Bøgild (angrep), forsvarsspiller Nils Petter Andersen og veteranen Kai Risholt både forsterket laget og bidratt til bedre kjemi utenfor banen. – Alle tre har vært meget solide siden de kom og vi har også fått noen unge spillere fra Start 2. Vi har en god miks av unge, talentfulle
Ifølge trener Joey Hardarson er spillergruppa langt mer sammensveiset enn i fjor og svært sugne på å revansjere seg. Her er noen av dem fra en trening i forrige uke.
Kai Risholt får gode skussmål i Fløy, og det er nå muligheter for at han forlenger kontrakten. Arendalitten skulle opprinnelig returnere til maltiske St. Andrews etter vårsesongen.
spillere og fått inn flere som bidrar med verdifull rutine og erfaring, sier han.
merferie de første to ukene i juli, og Fløy-treneren tar med familien hjem til Island. Høstsesongen starter med en vrien bortekamp mot Notodden 19. juli. Men først er det Pors Grenland som skal til pers i helgen. – Pors har kommet seg i det siste
Nordlie-effekt Den siste tilveksten er Tom Nordlie, som blir en viktig del av trenerteamet etter VM.
– Jeg håper Tom kan styrke oss i den mentale forberedelsen til kamp, der er han utrolig flink. Han kan få spillerne til å være enda mer på under trening og kamp, og vil også hjelpe oss med å analysere motstanderne, sier Hardarson. Spillerne tar en velfortjent som-
og vi vil få en tøff kamp mot dem. Men det er klart at kun seier på hjemmebane er godt nok. Det er viktig for oss at vi kan gå inn i ferien med en god følelse, avrunder Fløy-treneren.
allprofil.no
Lokalavisen Kristiansand
24
IZY HRG 466 SK med bioklipp inkl. i prisen, veil. kr 6.495,–
Nå kr 5.495,SPAR 1.000,-
HRS 536 SD veil. kr 7.535,– HRE 370 veil. kr 2.790,–
Nå kr 6.790,-
HF 2315 HM veil. kr 40.860,–
Nå kr 37.490,-
÷15%
Nå kr 2.590,-
Møt sommeren med kvalitet fra Honda UMK 435 UE veil. kr 6.770,–
Vår bestselger!
Nå kr 5.990,UMS 425 LN veil. kr 3.790,–
Nå kr 3.490,-
HRX 537 HY veil. kr 10.890,–
Nå kr 9.990,-
Importør: Berema AS, www.berema.no
• Kulelager på fram- og bakhjul • Smart knivmateriale konstruert for å bøyes, ikke brytes, dersom kniven treffer en hindring • Forsterket håndtakfeste på clippechassiset • Valgfri bioklipp • Sammenleggbart håndtak • Oppsamlerpose med kraftig luftgjennomstrømming og støvbeskyttelse
La robotklipperen Honda Miimo gjøre jobben
Honda Miimo er en helt nyutviklet robotklipper med en mengde unike egenskaper; kraftige motorer, stor batterikapasitet og den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger for at den jobber like bra i skrått terreng som på flat mark. I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!
Kom innom for å få en demonstrasjon! AUST-AGDER
VEST-AGDER
Evje Maskinsalg AS, Evje ...........................37930089
Holum Møll Bensinstasjon AS ....................38267144
Kvinesdal Kvinesdal Sykkelservice ...........38351700
Froland Arilds Motorsenter AS...................37038940
Hægeland Maskinsalg AS, Hægeland........38153368
Lyngdal Traktor AS ....................................38345103
Lillesand Magne Gitmark & Co. AS ...........37268900
Konsmo Birkeland Motor...........................38281690
Søgne Sør Tre AS.......................................38053888
Valle Valle Bil og Maskin ............................91344081
Kristiansand Skog og Hage AS ................38178060
Tonstad Tonstad Motorservice AS .............93697816
Din fagforhandler! DELELAGER, SERVICE OG VEDLIKEHOLD
Sommer i Parken Hva skjer fremover?
Side 27
Endelig sommer
Side 26
Endringer i varehandelen
Side 32-33
26
• Erik Rostoft
Daglig leder Sørlandsparken Nøringsforening
Visste du at... Sørlandsparken har over
9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no
27
Det skjer i parken
Lagertømmingen fortsetter
10,- 20,-
30,-
Trenger du nye
medarbeidere? Jobbsøkere med referanser Tett oppfølging og garantiordning Arbeidspraksis - vikar - deltid - engasjement Prøv oss først! Vi gir rask tilbakemelding! Tlf 488 55 088 - Mail post@i-jobb.no Vi har åpnet ny avdeling på Sørlandssenteret, kom gjerne innom!
MENGDER AV VARER
100,-
aVEnYEn - SØrLanDSparkEn
Sparkjop.no
ÅpnInGSTIDEr: man-fre 10.00-20.00 lør 10.00-18.00
i-jobb.no
28
29
BUTIKKTILBUD
Gustav Pedersen AS
Vi har det du trenger til sommerfesten: Blenda Sensitive Color 4,5kg Vnr. 84460
Duk 1,25x25m hvit Dunicel Vnr. 43980
Serv 2lag 33cm hvit Pk: 50 stk Vnr. 240283
Omo ultra/color flytende 2L Vnr. 79756/81736
Tallerken 23cm hvit Pk: 50 stk Vnr. 278985
Pappbeger hank 18cl NE Design Pk: 80 stk. Vnr. 78650
Duk 1,25x25m hvit Dunicel Vnr. 43980
Sun Alt i 1 Max Power 46 tabletter Vnr. 282337
Plastglass champagne 13,5cl Pk: 10 stk Vnr. 45539
Kingston minnepinne DataTreveler G4 8GB Vnr. 276745
Kingston minnepinne DataTreveler G4 16GB Vnr. 276744
Lano 5L
Vnr. 81834
Zalo Ultra 5L Vnr. 278522
Kristiansand • Vige Havnevei 56 • 4633 Kristiansand • 38 14 46 25 • 07.30 – 16.00 (17) Lør: stengt Sørlandsparken • Skibåsen 2 • 4636 Kristiansand • 38 10 33 33 • 09.00 – 18.00 (10-15) Tilbudet gjelder kun ved henting i vår butikk. Det tas forbehold om utsolgte produkter og trykkfeil. Gyldig tom 05.07. 2014
30
31
EUROPRIS VÅGSBYGD EUROPRIS LUND Åpent 9 – 20 (18)
Åpent 9 – 20 (18)
EUROPRIS PLUSS SØRLANDSPARKEN Åpent 9 – 20 (18)
Tilbudene gjelder uke 26 (23/06 – 28/06) 2014
FÅ MER UT AV FERIEPENGENE!
SOFAGRUPPE
TREKK TIL MALAGA 399,-
Malaga, fire deler Ord.pris 2999,-
Kan brukes på alle type koketopp. r
400 ML
99.-
FRA
STEKEPANNE
26 cm non-stick 99,-
KJELESETT
Tre stk med glasslokk. Pastell. 299,-
Gjør et kupp!
NÅ
29
90
ELVITAL
Sjampo/balsam 400 ml. Ord.pris 49,90
Gjør et kupp!
Mandag – tirsdag Onsdag – torsdag
10.-
NÅ
FLYTTEKASSE
37x27x38 cm. Ord.pris 19,- NÅ 10,59,5x37,8x39 cm. Ord.pris 25,- NÅ 10,Ekstra forsterket for tyngre ting.
K K E J S SEN! PRI
NÅ
69.-
OPPVASKTABLETTER Effekt 100 stk. Ord.pris 79,-
79.-
NÅ
OPPVASKTABLETTER Finish 90 stk. Ord.pris 99,90
69.-
FRA
GUMMISTØVLER
Str. 24-35. Ord.pris 99,90 NÅ 69,Str. 36-46. Ord.pris 149,- NÅ 99,-
Gjør et kupp!
Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.
1999.-
SPAR .1000 NÅ
Fredag – lørdag
På absolutt alle utepotter!
÷30%
32
• Ivar Eidsaa
ivar@lokalavisenkristiansand.no
PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS
NY HE T
1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder
(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)
Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet
33
PRØV GRATIS!
Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS
1 Shai høvel 2 Shai barberhoder
NY HE T
Kristin, Oslo
(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)
Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000
34
RIKTIG KVALITET
TIL RIKTIG PRIS
–Modena Fliser har salg på sesongvarer til fantastiske priser!
179
379
Kun
Kun
pr. m2
pr. m2
Bruddskifer
Bruddskifer
Småbrudd 10-20 mm
Mellombrudd 20-30 mm
Illustrasjonsbilde
99 Kun
TOPP KVALITET!
pr. m2
Modena Grey Rustic 30 x 30 cm. Uteflis.
Kun
1990
pr. m2
Tørrmur Håndstein 10-20 cm. Selges i hele kasser. Ca. 3 m2 pr. kasse
/modenafliser AVENYEN I SØRLANDSPARKEN SØGNE GRIMSTAD SJEKK HJEMMESIDENE FOR VÅRE ÅPNINGSTIDER I SOMMER!
modena.no
35
EUROPRIS PLUSS SØRLANDSPARKEN Åpent 9 – 20 (18)
Tilbudene gjelder uke 26 (23/06 – 28/06) 2014
SJEKKN! PRISE
99.-
NÅ
FISKESETT
Fiskesett barn. Ord.pris 149,- NÅ 99,Teleskopsett 6'. Ord.pris 199,- NÅ 99,Teleskopsett 6', lukket snekke. Ord.pris 199,- NÅ 99,-
÷40% På all små-is! Til fersksvjø og ann.
SPAR.100
Til fersksvjø og ann.
OPPT%IL ÷33
299.BASSENG
NÅ
Familebasseng på 702 liter. Reperasjonskit medfølger. Mål: 229x152x56 cm
299.-
199.-
NÅ
FISKESETT
Båtfiskesett 6'. Ord.pris 399,- NÅ 299,Sjø 9'. Ord.pris 399,- NÅ 299,-
BASSENG
Basseng 1161 liter kr 349,-
FISKESETT
Allround 7'. Ord.pris 299,- NÅ 199,Teleskop sjø 8'. Ord.pris 299,- NÅ 199,-
ABSOLUTT EUROPRIS!
10.-
20.-
24
50-pk.
50-pk.
50-pk. Ø 23 cm
BEGER HVIT
PLASTGLASS
90
TALLERKEN
39
90
ENGANGS
50-pk. kniver, gafler, skjeer
36
37
38
39
40
41
42 www.citroen.no
NYE CITROËN C4 CACTUS MED AIRBUMP ® -BESKYTTELSE, FRA KR 194.900,- 999,-/MND. Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Sidene, samt front og hekk, er utstyrt med Airbump®. Airbump® består av mikrokapsler med luft, dekket av en myk membran, og beskytter bilen mot hverdagens små, irriterende bulker. Verdensnyheten Airbump® forsterker bilens dristige design, og kommer i fire ulike farger som matcher bilens lakkfarger.
VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!
Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 105 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 25 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler . Registreringsomkostninger kommer i tillegg.Leasingeksempel; forskuddsleie kr 50 000,- Leieperiode 3 år / 36 000 km. Rente 5,25%, alle beløp inkl mva. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 30 juli 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no
SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00
Lokalavisen Kristiansand
Motor
43
HELT NY: Etter å ha vært fraværende i kompaktbilklassen i åtte år, kommer Nissan tilbake med Pulsar.
Pakket med teknologi Med mye plass og avansert teknologi entrer Nissan kompaktbilklassen med Pulsar i høst. › Marius Sandvik
marius@lokalavisenkristiansand.no
Kompaktbilklassen, fullstendig dominert av VW Golf både i Norge og i resten av Europa, gir uten tvil mest bil for pengene. De beste av dem ser bra ut, kjører bra, tilbyr høy sikkerhet, har greit med plass og mange førerstøttesystemer.
Proppet med utstyr I dette landskapet lanserer Nissan sin Pulsar, etter å ha vært fraværende i Europas viktigste bilklasse i mange år. For å kunne hevde seg propper Nissan bilen med førerstøttesystemer, blant annet blindsonevarsling, filskiftvarsling, parkeringshjelp, 360 graders videoovervåking (som gjør at bilen kan ses i fugleperspektiv), nødbremsing i byfart og bevegelsesdetektorer som fanger opp om noe skulle komme inn bilens kjøreområde under rygging.
Dessverre er ikke alt dette standard når Pulsar introduseres i Norge utpå høsten. Med lengde på 4,39 meter er Pulsar betydelig kortere enn Skoda Octavia (4,65 m), noe kortere enn Mazda 3 (4,46 m) og omtrent like lang som Ford Focus (4,35 m) og Opel Astra (4,41 m). Toyota Auris (4,27 m) og VW Golf (4,25 m) er kortere enn nykommeren. Nissan hevder uansett å ha pakket bilen bedre enn konkurrentene, og
mener derfor å kunne tilby best innvendig plass. Bygges i Spania Pulsar skal bygges ved Nissans fabrikkanlegg i Barcelona, over samme tekniske lest som de to nylig lanserte modellene Qashqai og X-Trail. Plattformen har de felles med alliansepartner Renault. Motorprogrammet starter på 1,2 l/115 hk (B) og 1,5 l/110 hk (D), sistnevnte fra Renault. Pulsar er en helt sentral modell for Nissan, som håper på å kjøre forbi Toyota og
www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)
NOK
5.900,-
Tommy Christensen, din kontaktperson
Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no
Foto: Produsenten
bli bestselgende asiatiske bilmerke i Europa i løpet av 2016. De siste tallene fra den europeiske bilprodusentorganisasjonen ACEA viser at ved inngangen til mai sto Toyota for 4,1 prosent av bilsalget i EU/ EFTA-området, mot Nissans 3,8 prosent. Almera var Nissans forrige kompaktbil i Europa. Salget av denne ble avviklet i 2006 på grunn av sviktende interesse. Navnet Pulsar dukket første gang opp på en Nissan-modell i 1978.
Tlf. 38 01 90 50
Lokalavisen Kristiansand
44
Kultur & underholdning
Kulturkalender Tirsdag 24. juni til 01. juli Tirsdag 24. juni
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall. Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand. Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klokken 10.00.
Onsdag 25. juni
Tirsdagskonserter på Fiskebrygga i Kristiansand. Klokken 18.00. Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum.
ken 10.00. Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 10.00.
Torsdag 26. juni
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum.
ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum.
Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 11.00.
Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall.
Den internasjonale kulturfestivalen. Kvadraturen klokken 11.00.
Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall.
Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand. Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klokken 10.00.
Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand.
Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 10.00.
Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klokken 10.00.
Lørdag 28. juni
Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 10.00.
Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall.
Sommer på Torvet – Torsdagskonsert. Starter klokken 19.00.
Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand. Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klok-
Syklubb med Erlend Larsen på Arteriet. Starter klokken 19.00.
Fredag 27. juni
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk
Karius og Baktus i Dyreparken. Klokken 19.00.
Søndag 29. juni
10 lokale utstillere i Flekkerøy kunst og kulturlag har salgsutstilling i lokalene på HØYFJELLET – som har søndagsåpent med kaffè. - kl.12. – kl.16 hver søndag i juni og juli.
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum.
Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 12.00.
Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall.
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum.
Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand. Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klokken 10.00.
Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall. Akustisk søndag på Pir6. Klokken 22.00.
Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.
Mandag 30. juni
Kunstutstilling på Drømmeplassen. Utstilling på Kirkens Bymisjon av Torill Østerhus. Åpner klokken 10.00.
Tirsdag 1. juli
Utstilling: Bjarne Melgaard – Verk ra Astrup Fearnley samlingen vises frem i Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Beatkunst på Sørlandet. Kristiansand Kunsthall. Kunstutstilling på Drømmeplassen. Drømmeplassen Kristiansand. Kunstutstilling på SKMU: Før og nå til etterpå. Åpner 11.00. Forestilling: Herli Land - Kristian And og den store Bonbehoppkonkurransen. Dyreparken klokken 17.30 Tirsdagskonserter på Fiskebrygga. Klokken 18.00.
Lokalavisen Kristiansand
45
Ready to kick off! Om få dager er det klart for Skandinavias største strandfest. Årets Palmesus blir større enn noen gang. 20.000 publikummere ventes til arrangementet som innledes med en heidundrende musikalsk fest fredag 4. juli. › Ivar Eidsaa
ivar@lokalavisenkristiansand.no
– Det begynte jo som en vennersvennersfest for seks år siden, ler festivalsjef Leif Fosselie. – Vi hadde ingen ambisjoner om å gjøre noe utover å invitere til en fest hvor våre venner inviterte sine venner, minnes han. Men vennefesten traff et behov. «Alle» ville at den skulle arrangeres neste år. Som sagt, så gjort. Siden har Palmesus bare vokst og vokst. Palmesus er en strandfest hvor det musikalske settes i høysetet. Det sier sitt om hvor stort arrangementet er blitt, at bookingsbudsjettet som lød på 78.000 kroner det første året, i år er vokst til nesten det hundredobbelte. Pengene brukes godt. For allerede fredag står Kent på scenen. Kent – Gode liveartister er jo det som
– Nå er det klart til fest, sier festivalsjef Leif Fosselie, som også opplyser at festivalledelsen allerede har vært i kontakt med meteorolog Kristen Gislefoss som har lovet å sørge for topp vær.
er med på å skape fest, og ingen er så gode som Kent, sier Fosselie. Kent er rockebandet som kommer fra Eskilstuna i Sverige, og bandet som har holdt på helt siden 1990, har opparbeidet seg et solid ry som et svært bra liveband. Det skal mange kokker til for å lage i stand til fest. Det er en rekke årsaker til at Palmesus er blitt den VÅRkupp!
Inntil
–30%
Screen
Markiser Garasjeporter
MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER Alt innen solskjerming og garasjeporter
Plisségardiner
Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no
SOLSKJERMING – GARASJEPORTER
suksessfestivalen som Palmesus faktisk er blitt. Fosselie peker på at en av faktorene er at festivalen har fått lov til å leie Bystranda i Kristiansand. – Den er jo selve perlen i Kristiansand, og området gjør oss annerledes i forhold til alle andre festivaler, sier han. En annen viktig faktor er at det er det samme teamet som er med i dag som var med første gangen. – Det er blitt en svært dreven gjeng. Ingen av oss jobber med festivalen på fulltid. Alt arbeidet gjøres på fritiden, sier han. Stort sett alle som var med i starten, er med fremdeles. Underveis er det kommet til mange frivillige, som er med år etter år. For å få arrangementet vel i havn, stiller hele 600 opp, noen få er betalte så som profesjonelle bartendere og vakter. Resten gjør stort sett jobben på dugnad. Billetter til 600 byer – I tillegg har vi dyktige folk som
tar hånd om bookingen. De er både flinke og har passe flaks med å få tak i de rette artistene, fremholder Fosselie. Allerede i midten av mai var VIP-passene utsolgt. Salget av festivalpass har gått som varmt hvetebrød. Ringvirkningene Palmesus skaper, er store for byen. – Faktisk kommer så mange som 75 prosent av alle festivaldeltakerne fra andre byer. Vi har solgt billetter til publikum som er hjemmehørende over store deler av Norge, hvor majoriteten kommer fra Bergen, Haugesund, Stavanger og Østlandsområdet, sier han. Men også godt utenfor landets grenser kommer publikum. Deltakerne kommer fra til sammen fra over 600 ulike byer. Mange av disse skal bo på hotell under festivalen. De dagene den pågår er det samtlige hotell i Kristiansandsregionen fullbooket. – Det er et pussig fenomen i
Arendal
800m2 fylt til randen! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00
dette, og det er at publikum utenfra er tidlig ute med å bestille billetter. Hvis trenden holder seg, vil kun 5.000 av i alt 20.000 besøkende komme fra Sørlandet. Så Palmesus har også fått et markert internasjonalt tilsnitt, sier Leif Fosselie.
›Fakta Dette er noen av artistene som deltar under årets Palmesus. Fredag 4. juli STEVE AOKI KENT KELIS ICONA POP KLINGANDE MICHAEL CALFAN PHAXX + mange flere Lørdag 5. juli FEDDE LE GRAND JASON DERULO JARLE BERNHOFT GABRIELLE NEED MUSIC MIRIAM BRYANT JOSEF BAMBA + mange flere
Sørlandssenteret
Sørlandets største båtutstyrsbutikker
www.maritim.no
Ny og spennende butikk! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00
46
Lokalavisen Kristiansand
Lokalavisen Kristiansand
47