Lokalavisenkristiansand uke04 2014

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 21. januar 2014 Uke 4 Årgang 2

Portrett: Bentein Baardson

En eventyrhistorie Side 22-23

Babysjokk

Lokalt

Vil ha skrifta opp Norges Blindeforbund Vest-Agder mener det er et stort behov for å få større og bedre skrift. Matprodusenter er blant verstingene. Side 4-5

To av tre ­par trues

Næring

Nye og smarte strømmålere Side 14

To av tre norske parforhold sliter når de får sitt første barn. Leder av Familiekontoret, Frode Olsen (innfelt), vil ha ­samlivsforberedende kurs i skolen. Side 2-3 Kultur & underholdning Sport

Trippel-­klassiker? Kompisene i Lindåsen Sportslaug vil sette Søgne på kartet med nysatsingen «Sørlands3ppelen». Side 19

Kakekrigen Tone Vigsnes Borø fra Hamresanden ble veldig glad da hun fikk beskjeden om at hun var kommet til finalen i Kakekrigen, en av høstens og vinterens store satsinger på Kanal Fem i regi av TV2. Side 37

Kulturkalender Side 36

>Treningsspalte side 35 >Motor side 25-27

VALGFRI TOPP

BUKSEDAGER 22-25 JANUAR

-50%

A LLE S A LG S VA R E R 1 / 2 AV 1 / 2 PRIS Ved kjøp a v o rdinære buk ser disse da ger

w w w.by o un g.co m / b.y o un g V ågsbygd, Ve nn e sla, Lille m a r ke ns, Søg n e o g M a n d al.

Lokalavisen Kristiansand

2

Lokalavisen Kristiansand Journalist Dagligleder leder// Journalist Daglig MariusSandvik Sandvik ansv.redaktør redaktør Marius ansv. marius@ EinarSjøvaag Sjøvaag marius@ Einar Journalist Daglig leder / lokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no einar@ Marius Sandvik ansv. redaktør lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no marius@ Einar Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no einar@ Journalist Dagligleder/ leder / lokalavisenkristiansand.no Journalist Daglig Marius Sandvik ansv. redaktør Journalist Daglig leder / Marius Sandvik ansv.redaktør marius@ Einarsjøvaag Sjøvaag Marius Sandvik ansv. redaktør marius@ Einar einar@ marius@ Einar Sjøvaag einar@ ­llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist Journalist Journalist IvarEidsaa Eidsaa ChristinaTorsøe Torsøe Ivar Christina ivar@ christina@ ivar@ christina@ Journalist Journalist lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe ivar@ christina@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist Ivar Eidsaa Christina Torsøe Journalist Journalist ivar@ christina@ Journalist Journalist Ivar Eidsaa Christina Torsøe lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Tone Lensebakken Ivar Eidsaa ivar@ christina@ tone@ ivar@ lokalavisenkristiansand.no ­llokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no Journalist// Journalist Journalist Journalist mediegrafiker Tone Lensebakken mediegrafiker Tone Lensebakken HeleneSchei Schei tone@ Helene tone@ Journalist / Journalist helene@ lokalavisenkristiansand.no helene@ lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ helene@ / lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken Journalist Journalist Helene Schei/ tone@ mediegrafiker Tone Lensebakken helene@ lokalavisenkristiansand.no Helene Schei lokalavisenkristiansand.no tone@ Journalist/ helene@ lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef mediegrafiker Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker Helene Schei torbjorn@ Produksjonssjef Mediegrafiker TorbjørnLillebø Lillebø Jan ErikBalle Balle helene@ ­lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Jan Erik torbjorn@ jan.erik@ ­ltorbjorn@ okalavisenkristiansand.no jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Trafikksikkerhetsplan for Søgne Søgne kommunestyre vedtok 28.11.13 at det skal utarbeides en trafikksikkerhetsplan for Søgne kommune for perioden 2014 - 2017. Planen beregnes ferdigstilt til sommeren 2014.

Grunnlaget for trafikksikkerhetsarbeidet i kommunen er Nullvisjonen

som er et bilde av en ønsket fremtid hvor ingen blir drept eller hardt skadd i trafikken. Innspill sendes innen 15. februar 2014 ved å bruke elektronisk skjema på kommunens hjemmeside.

Lokalt

Kan forebygge

Vil ha To av tre norske parforhold sliter når de får sitt første barn. Leder av Familiekontoret, Frode Olsen, mener det er på høy tid å få samlivsforberedende kurs inn i skoleverket. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– For mange er det en ganske voldsom overgang å få barn. Unge mennesker i dag lever mye lenger et uforpliktende liv før de får barn enn det som var vanlig for en generasjon eller to siden. Det er uendelig med muligheter til å nyte livet, reise og ta til seg alle mulige kulturelle opplevelser. Når man da binder seg med barn både økonomisk og tidsmessig blir det en enorm overgang, sier Olsen.

Mediegrafiker Mediegrafiker Svein Knutsen Rune Jobsen Mediegrafikker Mediegrafiker Mediegrafikker Mediegrafiker Rune Jobsen svein.knutsen@ rune@ SveinKnutsen Knutsen Rune Jobsen Svein rune@ ­lsvein.knutsen@ okalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no svein.knutsen@ rune@ Mediegrafikker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen rune@ Mediegrafikker lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen rune@ svein.knutsen@ Mediegrafikker Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Svein Knutsen rune@ svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen svein.knutsen@ Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen

Salgssjef

Mediekonsulent

odd.bjorn@ Salgssjef lokalavisenkristiansand.no Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no Salgssjef Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

harry@ Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Mediekonsulent Salgssjef Mediekonsulent OddBjørn Bjørn Jensen Harry Terjesen Odd Harry Terjesen Odd BjørnJensen Jensen Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ odd.bjorn@ harry@ Salgssjef Mediekonsulent odd.bjorn@ harry@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Odd Bjørn Jensen Terjesen ­lokalavisenkristiansand.no ­lHarry okalavisenkristiansand.no

Det kreves en stor omstillingsprosess i et parforhold når to blir tre, og svært mange takler overgangen dårlig. Illustrasjonsfoto

Familieterapaut har stor pågang Familieterapeut Rune Zahl-Olsen merker at interessen for samlivskurs har vokst de siste årene. › Marius Sandvik

Mediekonsulent Mediekonsulent marius@lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent Mediekonsulent HansGerhard GerhardLunden Lunden SveinKristiansen Kristiansen Hans Svein hans.gerhard@ svein@ – Det er definitivt en økning i ethans.gerhard@ svein@ Mediekonsulent Mediekonsulent Mediekonsulent Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no terspørsel etter kurs og samtaler. Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen Hans Gerhard Lunden Mediekonsulent Svein Kristiansen Mediekonsulent hans.gerhard@ svein@ Pågangen er stor og det ser ut til hans.gerhard@ svein@ Lokalavisen Lokalavisen Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no ­llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no at fokuset på par og familie bare hans.gerhard@ svein@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no øker, sier Zahl-Olsen. Lokalavisen Mediekonsulent Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen Fulldistribueres i Lokalavisen Lokalavisen Fulldistribueres i Lokalavisen hans.gerhard@ svein@ heleKristiansand Kristiansand Kristiansand – Mange er naive hele Kristiansand lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no kommunesamt samt Tlf: 37 06 39 00 kommune Tlf: 37 06 39 00 Terapeuten jobber i familieteamLokalavisen Fulldistribueres i hele Fulldistribueres i Lokalavisen Søgne Sentrum. Tvende Media AS Søgne Sentrum. Tvende Media AS Kristiansand Kristiansand kommu- et ved Sørlandet sykehus og er hele Kristiansand Kristiansand Lokalavisen Org.nr. 983753 753442 442 Fulldistribueres i Lokalavisen Org.nr. 983 Telefonnr. 3739 0600 39 00 nekommune samt Søgnesamt sentrum Tlf: 37 06 hele Kristiansand Kristiansand dessuten leder for familiefokus Tvende Media AS AS Søgne Sentrum. Tvende Media Tips oss om kommune samt Distribusjon: Tlf:oss 37 06 39 00 Tips om Distribusjon: i Vest-Agder sammen med kona Org.nr. 983 753 442 Distribusjon: Org.nr. 983 753 442 Søgne Sentrum. lokale saker Tvende Media AS Norpost AS lokale saker AS Barstølveien 21753 442 Norpost Nortpost AS Fulldistribueres i Lokalavisen Agnes. De publiserer jevnlig arOrg.nr. 983 redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 redaksjonen@ Tlf: 22Kristiansand 0794 9400 00 4636 Tlf. 22 07 TipsKristiansand oss om hele Distribusjon: Kristiansand lokalavisen post@norpost.no tikler og informasjon på nettsiden lokalavisen post@norpost.no post@norpost.no lokale saker kommune Norpost ASsamt Tlf: 06 39 00 kristiansand.no www.norpost.no Tips37oss om Distribusjon: kristiansand.no www.norpost.no www.parogfamilie.no. Tips oss om lokale www.norpost.no redaksjonen@ Søgne Sentrum. Tlf: 22 07 94 00 Tvende Media AS Tlf: 37 06 39 00 lokale Norpost AS Tlf: 37 06saker 39 00 saker: lokalavisen post@norpost.no Org.nr. 983 753 442 Trykk: Ekteparet, som har tre barn, har redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 Trykk: redaksjon@ kristiansand.no www.norpost.no Edda MediateamAS AS lokalavisen post@norpost.no Annonsebestilling: Edda Mediateam selv hatt samlivsutfordringer. Tlf: 37 06 39 00 ­lAnnonsebestilling: okalavisenkristiansand.no Trykk: Tips oss om Distribusjon: kristiansand.no www.norpost.no annonser@ annonser@ Trykk: Zahl-Olsen legger ikke skjul på Tlf. 3537 08saker 42 22 Edda Mediateam AS lokale Tlf: 06 39 00 Norpost AS lokalavisen lokalavisen Edda Trykk: Annonsebestilling: redaksjonen@ Tlf: 22Mediateam 07 94 00 AS at han tidligere undervurderte utkristiansand.no kristiansand.no Edda Mediateam AS annonser@ lokalavisen post@norpost.no Annonsebestilling: Tlf: 3706 0639 3900 00 fordringene som kommer ved å Tlf: 37 lokalavisen Annonsebestilling: kristiansand.no www.norpost.no annonser@ kristiansand.no være i et forhold og stifte familie. annonser@ Tlf: 37 06 39 00 lokalavisen Trykk: Tlf: 37 06 39 00 ­lokalavisenkristiansand.no kristiansand.no   – Jeg var naiv, og det tror jeg Edda Mediateam AS Tlf: Tlf:Annonsebestilling: 3737 0606 39 39 00 00 veldig mange er når de etablerer annonser@ lokalavisen kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Kristiansand Kristiansand Kristiansand Kristiansand

Forebygger Psykologen Øystein Mortensen ga

seg og starter familie. Jeg var ikke forberedt på hva som skulle komme, sier han.   Mens han og kona hadde et stort fokus på barna glemte de å ta vare på sitt forhold i en stadig mer hektisk hverdag.   – Vi skulle ha vært mer bevisst på å sette av tid og penger til bare hverandre også. Barna har stor nytte av at foreldrene deres har det bra og har en positiv energi i hverdagen. En fast «date night» er viktig, sier Zahl-Olsen. Populære menighetskurs Han skynder seg til å poengtere at en del par kanskje også prioriterer seg selv for mye.   – Det er snakk om å finne en balanse og ta tøffe prioriteringer. I dag har vi høye forventninger til livet, og skal være så utrolig vellykkede på alle arenaer, og ha tid til alt. Man hadde det hektisk nok som single, og mange ønsker å leve et like aktivt liv som småbarnsfore-

Familieterapeut Rune Zahl-Olsen ser at stadig flere søker hjelp til å ivareta parforholdet. Foto: Marius Sandvik

ldre. Ingen vil lykkes med alt, og det skaper bare en masse dårlige følelser.   Man må finne ut hva som er det viktigste i livet og vektlegge det enda mer. Det er partner og barna du skal leve med i lang tid, sier familieterapeuten. Ifølge Zahl-Olsen har kurs for folk som skal gifte seg blitt mer populære de siste par årene.   – Det er spesielt mange menigheter som har begynt å holde

denne typen kurs. For bare to-tre år siden fantes de nesten ikke, sier han.   – Det er viktig å vite at det er en stor omstilling å få det første barnet. En omstilling som for mange krever enormt mye. Det kan være godt å vite at det pleier å bli bedre litt lenger ut i forholdet, men det krever jo at man er bevisst på at det er mye jobb og at man er tålmodig, og at man pleier kjæresteforholdet underveis.

Lokalavisen Kristiansand Stjernedryss 2013 To fylker, fire aviser, fem uker, 14 avisutgivelser, 126 forskjellige annonsører, 300. 000 husstander, og 400.000 visninger på facebook. Stjernedryss har gått ut til folket i strømmer gjennom Sørlandsavisen, Lokalavisen Kristiansand, Arendals Tidende, og TS-avisen i tillegg til Facebook.

Etter å ha summert opp alle «likes» Stjernedryss-bedriftene fikk under kampanjeperioden, har vi gleden av å presentere en ukonvensjonell og overraskende vinner. Pedersen Autopark AS. Med en overveldende margin er årets vinner av Stjernedryss 2013 far og sønn-duoen Arne og Glenn Pedersen. Internt i bedriften er de delte i synet på hva som lå til grunn for suksessen.

- Det er nok en todelt sak. Vi lagde vår egen kampanje som vi averterte som en del av deres, i tillegg fikk vi god drahjelp fra Stjernedryss, sier Glenn. Vi har trukket fem heldige vinnere som nå får gavekort på bilvask fordelt fra premiepotten på 10.000.-

3 land, Carl-Fredrik Kalleberg, Tore Mølbach Lunde Olsen og Tom Einar Helle   – I oktober hadde vi rundt 200 følgere, forteller Glenn. Nå har bedriften nesten tredoblet ­følgerskaren og har nå over 600 likere på deres facebookside.

Vi gratulerer: Asbjørn Hauge Andersen, Susanne Aus-

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

e babysjokket:

a samlivskurs i skolen tidligere i vinter ut en forskningsrapport som viser at så mange som to tredeler av nybakte foreldre blir mindre fornøyd etter at de får barn. Mortensen anbefaler foreldre å ta samlivskurs både før og etter fødsel. Frode Olsen støtter anbefalingen.   – Samlivskurs kan definitivt være nyttige, selv for unge og forelskede par. Det er mye man kan lære om fallgruver og hvordan best mulig unngå og håndtere vanskelige situasjoner. Dessverre er vi mennesker slik innstilt at vi venter i det lengste med å søke hjelp, sier Olsen. Han anbefaler par som er i etableringsfasen å ta kontakt med familiekontoret eller prøve et samlivskurs.   – Folk er hjertelig velkommen hos oss, og vi kan eventuelt anbefale kurs dersom det er ønske for det. Psykolog Frode Thuen, som har forsket på effekt av samlivskurs, hevder at det er mulig å forbygge brudd opp mot 50 prosent dersom paret får hjelp i tide. Par bør ta dialogen om de viktige tingene ganske tidlig, sier Olsen. Inn i læreplanen Han mener det mest forebyggende og det mest effektive ville vært å få samlivsforebyggende kurs som en del av læreplanen.   – Vi kjemper med nebb og klør for å få dette inn i skolen og jeg vet ikke om noen bedre arena enn der ungdom naturlig er samlet for å lære om samliv. Man vil da kunne stå mer forberedt når man en dag skal ut i et forhold og stifte

familie. Man vil kunne lære mye om seg selv, om hva man bringer med av innlærte modeller fra egen oppvekstfamilie, som igjen skal passe sammen med det partner på sin side har med i sin bagasje, sier Olsen.

Kontinuerlig stimuli I dagens samfunn er det relativt enkelt og ganske akseptert at et forhold brytes. Ifølge Olsen gir det ingen mening at mennesker skal fortsette å leve i dårlige og nedbrytende forhold. Men sosionomen tror det er en god del parforhold som ved å oppsøke tidlig hjelp kunne ha fortsatt og klart seg bra.   – Vi er preget av konsumsamfunnet. Det er blitt vanlig å bytte ut ting hele tiden. Vi krever en kontinuerlig strøm av stimuli, og ser etter noe annet og bedre med en gang ting begynner å bli litt kjedelig eller vanskelig. Denne tenkningen kan også smitte over i mellommenneskelige forhold. Mange har problemer med å forholde seg til endringer, når alt ikke lenger er bare gøy og de blussende følelsene har kjølnet. Da kan det være mer fristende å bytte partner enn å jobbe seg gjennom vanskelige perioder, mener han.

siden av at begge skal ha karriere, trene, reise og ha et sosialt liv skaper mye gnisninger. I tillegg er det ikke uvanlig med endringer i seksuallivet etter fødsel, som kan skape problemer og i noen tilfeller lede til utroskap, sier Olsen, som understreker hvor viktig det er å bygge opp vennskapet mens man enda er forelsket.

Bygg vennskapet Han skulle gjerne sett at par brukte mer tid til å prioritere hverandre og familien.   – Det er mye lykke ved å få barn, men det er også utrolig mye ansvar og arbeid som følger med. All denne jobben som kommer ved

– Har man en solid ramme rundt parforholdet og evnen til å leve med endringer og partnerens vrangside ser man ofte at ting snur til det bedre igjen. Det må være lov å bli sint og irritert i et forhold, og som i arbeidslivet er parforhold helt avhengige av omstillingsevne

Familieterapeut Rune Zahl-Olsen ser at stadig flere søker hjelp til å ivareta parforholdet.

for å overleve, sier han. Hverdagen viktigst Å bygge et forhold utelukkende på følelser er som å bygge på sandgrunn ifølge Olsen. Er det noe som stadig er i endring, så er det følelsene vi har for hverandre.   – Tanken om at vi skal være lykkelige resten av livet er farlig for et forhold. Når parforholdet ikke lenger gir den samme tilfredsheten som i starten, har man gjerne milliongjeld og gjerne ett eller to barn. Et brudd vil kunne medføre følelsesmessig og økonomisk ruin.   Vi må rett og slett lære å leve med de negative sidene ved partneren, med oss selv og parforholdet selv, sier Olsen. Videre må

Foto: Marius Sandvik

fokus være rettet mot sidene ved forholdet som sannsynligvis fungerer godt. Lederen ved Familiekontoret henviser blant annet til psykolog og samlivsterapeut John Gottmann for å finne løsningene til et langvarig og solid forhold.   – Gottmanns analyser viser at de forholdene som er bygget på godt vennskap, hvor man har brukt mye tid på å bli godt kjent og hvor man gir oppmerksomhet til partneren når man kommuniserer ofte klarer seg. Hverdagssamtalene er viktigere enn den dype filosofiske samtalen over ett glass vin. Det er hverdagene det er flest av og vi må lære oss å ta vare på dem, sier Olsen.

Lokalavisen Kristiansand

4

Drømmestipendet 2014

Turistkontoret har flyttet

Drømmestipendet består av 100 stipendier à 10 000 kroner - til sammen én million kroner. Stipendordningen er et samarbeidsprosjekt mellom Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping. Gjennom denne stipendutdelingen ønsker vi å synliggjøre

Kristiansand Turistkontor har flyttet til kommunens servicesenter i Kirkegata 11 b. I februar blir turistkontoret med på flyttingen til Rådhuskvartalet. Rådhuskvartalet tas i bruk mandag 3. februar. I tiden fram til da holder turistinformasjonen til i Kirkegata 11 b.

kommunenes arbeid for barn og unge. Vårt håp er at Drømmestipendet skal være verdifull inspirasjon og et viktig bidrag til å oppfylle mange unge kulturutøveres drømmer. Søknadsfrisen er 7. februar. For mer info se Kristansand kommunes nettside.

Lokalt

I løpet av en kort handlerunde finner Charlotte Skarpodde og Gerd Jacobsen mange produkter med svært dårlig lesbarhet.

Begge posene er vanskelig å lese, men den til venstre for Skarpodde er litt mer ryddig, med noe bedre tekst.

Klarer du å lese innholdet på denne knekkebrødpakken?

Lokalavisen Kristiansand

5

eFaktura og AvtaleGiro Kristiansand kommune vil ha alle over på eFaktura og AvtaleGiro, en heldig person blir derfor plukket ut til å vinne en iPad mini, men da må det gjøres før 31. mars. Mer info om eFaktura og AvtaleGiro ligger ute på kommunens nettside.

Send ditt tips:

tips@lokalavisenkristiansand.no

Vil ha skrifta opp Gerd Jacobsen i Norges Blindeforbund Vest-Agder mener det er et stort behov for å få større og bedre skrift. Matprodusenter er blant verstingene. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Blindeforbundet startet i fjor opp kampanjen «Opp med skrifta» for å skape større oppmerksomhet rundt problematikken.   – Dette er noe som ikke bare angår svaksynte og medlemmer i Blindeforbundet. Svært mange nordmenn sliter med å lese tekst på grunn av størrelse, dårlig kontras-

ter, fargevalg og bakgrunnsmateriale. Dermed er dette en kampanje som mange kjenner seg igjen i, sier fylkessekretær Gerd Jacobsen.

Kristiansand med på en av byens matbutikker for å vise fram noen (skrekk) eksempler.   – Datoer, priser og innholdsbe-

Velger bort varer En undersøkelse utført at Ipsos MMI viste i fjor at over to millioner nordmenn har problemer med å lese varedeklarasjon og annen type tekst i hverdagen. Over halvparten av dem har latt være å kjøpe en vare på grunn av uleselig tekst.

– Det hender jeg får med meg feil produkter hjem, eller at jeg velger ikke å kjøpe en ting på grunn av at produktene er helt uleselige, sier Skarpodde.

– De fleste butikker gir oss god service og er behjelpelige. Det er uvurderlig for oss

Over 400 000 mennesker har spist allergifremkallende mat eller gitt tilsvarende mat til allergikere som følge av liten og dårlig tekst. Jacobsen og svaksynte Charlotte Skarpodde tok Lokalavisen

skrivelse er en utfordring å lese på svært mange produkter. Folk irriterer seg over dette, og for allergikere kan det jo være direkte farlig med for dårlig lesbarhet, sier de to.

Bør stilles krav Hun og Jacobsen understreker at det ikke er butikkene de er ute etter å kritisere.   – De fleste butikker gir oss god service og er behjelpelige. Det er en uvurderlig hjelp for oss, sier Skarpodde.   – Noe usikkerhet rundt hvordan man skal forholde seg til synshemmede merker vi. Men når vi har vært på handletur i Kvadraturen med flere av medlemmene våres

opplever vi stort sett bare god ­service, tilføyer Jacobsen. De to har allerede sett effekter av kampanjen, og er overbevist på at den vil skape enda sterkere bevissthet framover.   – Vi ser at noen produkter har fått større datostempel og bedre tekst. Det faktum at så mange velger å ikke handle varer som er uleselige gjør nok sitt til at produsentene vil forbedre seg. Det er ikke så store og kostbare endringer som skal til heller, poengterer Jacobsen.

Glad? Del gledene gjennom våre meningssider! Send ditt innspill til: mening@lokalavisenkristiansand.no

Svaksynte Charlotte Skarpodde sliter ofte med å lese innholdet på matprodukter. I tillegg til liten tekst blir lesbarheten dårligere på denne typen poser, som har glanset emballasje og svake fargekontraster. Foto: Marius Sandvik

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

6

Lokalt

Kantor Bjørn Odden og leder for menighetsrådet, Anne Reidun Røise, håper både kommune og næringsliv vil støtte opp om nytt pipeorgel i Vågsbygd kirke. Foto: Marius Sandvik

Vil ha nytt orgel i Vågsbygd › Marius Sandvik

rende å spille i dag, og det merkes nok blant de som bruker kirken. Det hadde vært fantastisk å få på plass et ordentlig orgel, sier Odden. For det mener han Vågsbygd kirke, en av landets største menigheter, bør ha.

Menighetsrådet vedtok før jul at kirken ønsker et nytt orgel. For tiden er det gamle orgelet erstattet med et midlertidig digitalt instrument.   – Noen midler skal vi skaffe til veie selv, men er avhengig av kommunal støtte. Vi har satt ned en komité som skal jobbe mot både politikere og folk i næringslivet, sier leder for menighetsrådet, Anne Reidun Røise.

– Vi er en menighet som vokser, og har nå over 300 i snitt på gudstjenestene. Vi vil trolig få flere begravelser fremover og aktivitetsnivået er allerede høyt. Kirken er dessuten kulturbygg nummer en i Vågsbygd, og fortjener et ordentlig pipeorgel, sier Odden.   Han tror et nytt orgel i tillegg vil gjøre det enklere å rekruttere nye brukere av instrumentet, blant annet fra musikk- og danselinja ved Vågsbygd videregående.

Kulturbygg Kantor og organist Bjørn Odden ble til slutt sykemeldt av å spille på det forrige orgelet.   – Det ble ganske belastende å spille på det, og over tid påførte jeg meg en belastningsskade. Det midlertidige instrumentet fungerer greit nok, men det er lite motive-

Romantisk instrument Organisten setter nå sin lit til at kirken, i samarbeid med kommunen, nå kan få på plass den nødvendige kapitalen. For et nytt pipeorgel vil koste mye penger, trolig et sted mellom fem og syv millioner kroner. Menigheten har allerede en konkret skisse over hvilken type

Vågsbygd menighet har startet arbeidet med å få på plass finansiering til nytt pipeorgel. marius@lokalavisenkristiansand.no

Organist Bjørn Odden spiller for øyeblikket på et digitalt orgel, men mener det langt fra er godt nok sammenlignet med det mer akustisk overlegne pipeorgelet.

instrument som vil fungere best i Vågsbygd kirke.   – Vi ønsker et romantisk instrument i fransk stil. Kirken vår har et meget attraktivt rom for denne type orgel, og både lydmessig og

estetisk vil det bli veldig flott, sier Odden.   Når finansieringsbiten forhåpentlig kommer på plass og orgelbygger er valgt gjennom anbudsrunde, regner Odden med en

leveringstid på omtrent to år.   – Det er en lang prosess, men vi er veldig innstilt på å få dette til, sier organisten. Det gamle orgelet er solgt og fraktet til en menighet i Polen.

Lokalavisen Kristiansand

7

Kjører grønt om vinteren Kristiansand kommune håper en grønn vinterkampanje kan få flere til å sykle, gå og ta bussen året rundt. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er ekstra viktig nå som vi skal ha nullvekst i biltrafikken å påminne folk om de alternative fremkomstmidlene, og passe på at folk ikke faller tilbake til gamle vaner i vintersesongen, opplyser kampanjeansvarlig Bjørne Jortveit. Skifter til vinterdekk Tradisjonelt er det mye vanskeligere å få folk til å droppe bilen i de kalde vintermånedene. Jortveit håper kampanjen «Vintergrønt», som startet opp 13. januar, kan inspirere kristiansandere til å fortsette trenden med flere syklister og busspassasjerer også om vinteren.   – Det er andre gang vi kjører en kampanje om vinteren, og vi har inntrykk av at stadig flere prøver å bruke sykkelen året rundt. Men det er viktig å ha jevnlige påminnelser som disse kampanjene er, sier Jortveit.   Kristiansand kommune subsi-

dierer også dekkskifte for syklister i vintersesongen, og har allerede tatt imot regninger på nærmere 40. 000 kroner fra byens sykkelforhandlere.   – Tilbudet er godt mottatt og vil fortsette ut sesongen. Det illustrerer at det er mange som setter på vinterdekkene og sykler hele året, sier han. Positiv utvikling Jortveit kan fortelle om en meget hyggelig utvikling i 2013 for de «grønne» reisemetodene.   – Endelig statistikk vil ligge klart litt senere i vinter, men det ligger an til reduksjon i biltrafikken, og vi har nok indikasjoner som viser at det har vært betydelig økning i busspassasjerer, gående og syklende i Kristiansand. Det er utrolig flott, og viktig både helsemessig og for å redusere den lokale forurensingen, konstaterer Jortveit. Han synes høstens undersøkelse om folks motivasjonsfaktorer for å kjøre grønt har vært fin lesing.   – Miljøhensyn er det viktigste for folk som dropper bilen, etterfulgt av premier og konkurranseelementet med å sanke mest mulig poeng, sier han. Årets vinterkampanje varer til og

med 28. februar, og registrering gjøres som tidligere på nettsiden www.jegkjorergront.no.

Kampanjeleder Bjørne Jortveit og Kine Storbukås fra Kristiansand kommune håper mange kristiansandere vil gå, sykle og ta bussen også i vintermånedene. Arkivfoto

Byens eneste produsent av: Vinduer dører Trapper Hansen & Justnæs aS - Buråsen 13, Sørlandsparken - 4636 Kristiansand - Tlf. 38 14 45 00 - Faks 38 14 45 01 - www.h-j.no

8

Historisk: Boen Gård

Lokalavisen Kristiansand

Solide ringvirkninger Aktiviteten ved Boen Gård skapte i sin tid ­solide ringvirkninger for hele regionen. Blant ­annet spilte storgården en avgjørende rolle i forbindelse med etableringen av «Kristiansand Kathedralskole», skriver Nicolai Wergeland. › Ivar Eidsaa ivar@lokalavisenkristiansand.no

De rike fikk beskjed av Kong Fredrik III om å bidra, og den 30. juli 1662 får Kirken og Skolen noen av inntektene fra fisket i elven ved Boen Gård. I tillegg kom at gården måtte betale skatt til «Kæmnerkassen … en Afgift, som skal forbruges til Skolen Kirken og deres Betjente», som Nicolai Wergeland uttrykker det. Dette var ikke den eneste gangen at eiere og drivere av Boen ytte sin skjerv til samfunnet de var en del av.   I 1799 inntraff det en ulykke ved Boen Gård. «Det er med Floden som med alle norske Smaafloder, at deres Vande stundom Høst eller Vaar blive for store, og borskyllede meget Last. Saaledes steeg Topdals-Elven 1879 til saadan Højde at adskillige Vaaningshuse bleve fyldte og Bommene sprang, saa at over 10.000 Bord flød væk foruden anden Last, alt vurderet for 20.000 riksdaler.» Nye veier Fordi virksomheten var så omfattende ved Boen Bruk, og for å unngå liknende hendelser, måtte det også etableres gode kjøreveier. Så også den gangen var det utfordringer på samferdselssektoren! Så den slags utfordringer er så visst ikke av ny dato!   «Paa samme Tid bragte Kjæbmand Isaach Isaachsen og Stadshauptmand Heyerdahl en endu kostbarere Vej i stand fra Tjos til Byen, hvor den ligeledes kun var snevre Stier over Hjer, som den bedste norske Hest med Vanskelighed kunde bære sin Rytter over. Nu er det derimod ved svær og langvarig Minering ved lange Graasteeens Mures Anæg, Broe over Møllevandet med mer, bleven frembragt en beqvem Kjørevej, der letter Landrejsen ud til Flekkerøe og de mange der omkring liggende Gaarde», skriver Wergeland. Dronning Sofie Amalie Da Kristiansand vokste frem, var det borgere i byen som eide både gårdsbruket, sagbruket og fiskerettighetene. På slutten av 1670-tallet, var det selveste dronning Sofie Amalie, kong Christian 5.`s gemalinne, som Boen og grunnen hørte til. Lagmann Christian Braunmann kjøpte hele godset i

Kristiansand Katedralskole ble i sin tid bygget med skatter fra Boen Gård.

1702. Han intensiverte uttaket av tømmer, og fikk god drahjelp av kongen i København. I 1688 hadde nemlig kongen og hans administrasjon vedtatt et nytt sagbruksreglement. Det førte til at omkring 500 sagbruk på Øst og Sørlandet måtte legges ned.   For å drive videre, måtte man ha et såkalt privilegium. Braunmann fikk bevilling til å sage 12.000 bord i året. Men han hadde nese for business, og førte opp et tredje sagbruk på eiendommen. I 1722 ble det skåret 30.700 bord, og nesten halvparten gikk til utlandet.   Da Braunmann gikk bort, ble gården senere solgt til den irske adelsmannen, sir Edvard Smyth, som da var blitt «Borger og Handelsmand» som Nicolai Wergeland omtaler det som i sin bok Christianssands Beskrivelse. Eksemplarisk drevet Med Smyth ble Boen drevet på en virkelig eksemplarisk måte, og gårdens potensial ble utnyttet i enda bedre grad enn det Braunman hadde klart. Iren hadde stor suksess med sine forretninger. Da

han overtok, var mange av gårdens bygninger i forfall. På eiendommen fantes det fire boliger for leilendinger, tre kverner, to sager, en toetasjeres hovedbygning, bryggerhus, badstue og flere uthus, fjøs, stall og ikke minst «en frugthage med et lite lysthus i bindinsverk», som Wergeland omtaler det som.   At han var en fremgangsrik forretningsmann, underbygges av det faktum at han eide flere sagbruk, fartøyer, verft og skipskraner. Han eide Kvarstein sag, drev trelasthandel i Vesterhavnen, og fikk kongelig bevilling til å drive to skipskraner. Han ble en rik mann, svært rik. Etter bybrannen i 1734 bygde han opp den store partriserbygningen i Vestre Strandgate 24, ett av to såkalte paleer som fremdeles eksisterer i sentrum. Det andre ble bygget i Vestre Strandgate 22, der hvor restauranten Amigos i dag ligger. Ble ruinert Men ved den andre store bybrannen, gikk mye tapt. Han ble ruinert, og sønnen, John Smyth, drev Boen videre.

John Smyth solgte gården til sin søster, Margretha Smyth, og hennes mann kaptein og kjøpmann, Just Arctander fra Viborg. Da Arctander døde i 1775, beholdt hans enke gården. Da hun døde i 1801, ble Boen overtatt av kjøpmann og konsul Daniel Isaachsen. Han eide fra før Kjos Gård like vest for byen, i området som den gang ble kalt for Woie, i dag Vågsbygd. Med Isaachsen begynner et helt nytt kapitel i Boen Gårds historie, og velmaktsdagene strakte seg til langt ut på 1900-tallet.   Men først noen ord om Margretha Smyth Arctander. Hun var overhode for et familiedynasti så stort og så mektig som Kristiansand trolig aldri senere har sett maken til. Hennes tre døtre giftet seg med betydningsfulle borgere og embetsmenn: Mabella Arctander med borgermester Otto Nideros, Marichen Arctander med rådmann, stadshauptmann og storkjøpmann Niels Moe og Justine Arctander med overkrigskommissær Wincent Sebbelow. Alle svigersønnene hørte med andre ord til Kristiansands toppborgerskap.

Ble i familien likevel Margaretha Arctander døde i 1801 og arvingene lot Boen gå ut på auksjon. Taksten var 20.000 riksdaler, men høyeste bud var på 26.000. Den nye eieren het Daniel Isaachsen.   Med Daniel Isaachsen kom også mannen som bygde Boen på nytt. Det så derfor ut som Boen skulle gå ut av Margaretha Smith Arctanders mektige slekt, men ved en skjebnens ironi giftet Margrethas datterdatter, Hanne Nideros, seg med den nye eieren og gjennom henne kom familien tilbake til Boen og levde videre der til 1940. Da kjøpte Johan G. Olsen Boen Gård. Men det er en annen historie.

Kilder: Tveit Historielag – årsskrift 2003, 2004 og 2005 Karl Leewy: Kristiansand bebyggelse og befolkning i eldre tider. Bind 1.-11. Kristiansand 1985 Angjerd Munksgaard: Lystgårdene rundt Kristiansand. Oslo 2002 Nicolai Wergeland: Christianssands Beskrivelse. Kristiansand 1963

Lokalavisen Kristiansand

Vi har flere flotte varer igjen og fortsetter lagertømmingen ut februar

fra

til

60% 80%

på aBsoluTT alle Varer Vi tømmer butikken! Mandag - fredag 10:00 - 18:00, torsdag 10:00 - 20:00, lørdag 10:00 - 16:00

Hødnebø Home Kristiansand • Barstølveien 86 • Tlf: 40 69 14 86

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger

Boligpriskollaps? «Full kollaps i boligprisene» og «Boligpriser i fritt fall» er to av mange vinklinger i media de senere måneder. Flere profilerte økonomer og investorer spår en videre dramatisk utvikling, hvorav sjefstrateg Peter Hermandrud i First Securities, Jens Ulltveit-Moe m.fl. mener nedgangen kan bli helt opptil 40 % i løpet av et år eller to. Avisenes overskrifter mot slutten av fjoråret bekrefter at de mest pessimistiske ekspertenes spådommer er i ferd med å bli virkelighet. Det tegnes i mange artikler et tydelig bilde av et boligmarked i fritt fall med svært pessimistiske fremtidsutsikter, i hvert fall for de nærmeste årene. Men er det riktig at boligprisene har gått så dramatisk ned? Jo da, det har utvilsomt vært et fall i sesongkorrigerte priser fra høsten 2013 og de påfølgende måneder deretter. Men 2013 startet faktisk med oppgang i prisene. I følge Eiendomsmeglerbransjens boligprisstatistikk (utarbeides av Eiendomsmeglerforetakenes Forening, Finn.no og Eiendomsverdi) ligger faktisk gjennomsnittsprisen for brukte boliger i 2013 4,9 prosent høyere enn i 2012. Denne statistikken bygger på alle boliger omsatt gjennom Finn.no og utgjør nærmere 70 prosent av alle brukte boliger som omsettes i Norge. Statistikken har således et godt tallgrunnlag og er i tillegg kanskje den statistikk som raskest fanger opp endringer i priser og omsetningshastighet. Det kanskje mest positive signalet ved de siste tallene i denne statistikken er at den viser en sesongjustert oppgang på 0,2 prosent fra november til desember i fjor. Boligprisene har vært i sterk vekst de senere år. Vi tror at den nedgangen man har sett i andre halvdel av fjoråret er en helt normal korreksjon som man historisk får etter perioder med sterk vekst. Vår spådom for 2014 er at prisene totalt for året ikke vil gå mye ned. Om det blir økning gjenstår å se, men det er neppe grunn til dramatikk. Med mindre man plutselig blir tvunget til å selge, har det å eie sin egen bolig over tid alltid vært god butikk i Norge. Og slik vil det også være i årene fremover.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen

Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Foto: NTB

Men hvor lenge varer avgiftsparadiset? Mange har lenge jobbet hardt for å utvikle el-biler med tilfredsstillende komfort, batterikapasitet osv. Endelig har en greid det, og el-bilsalget har eksplodert i Norge. Miljømessig er nok dette bra på mange måter, og det er god grunn til mange positive kommentarer. Men også denne medaljen har en bakside. På denne baksiden kan en ane noen betenkeligheter som for eks: • Det er ikke sikkert de elektronene en fyller på batteriet er vannprodusert i den norske fjellheimen. Det kan jo hende at råstoffet er brunkull, og at elektronprodukssjonen foregår i utlandet. Hva da med den globale miljøgevinsten? • Hvor lenge tror vi el-bilene kan kjøpes og brukes uten avgiftsbelastning, kjøre i kollektivfeltet (allerede el.bilkøer i kollektivfeltet i Oslo), gratis parkering, fritak for bompenger, ingen årsavgift osv. Parkeringsselskaper og bompenge-

selskaper taper penger på el-bilene og har allerede begynt å rasle med sablene. • At batteriet må skiftes etter en relativt kort tids bruk (km-avhengig, men etter ca 3 års bruk). Kostnad ca kr 100.000,• El.biler kan jo også få stopp (for eks tomt batteri) på veien, og da er ikke veihjelpsbilene pt utstyrt for påfylling av elektroner på el.bilene. • At ladenettverket (antall og type ladestasjoner) ikke er bygget ut i takt med ladebehovet. Dette gjelder både kapasitet, type/ kontaktstandardisering og antall ladestasjoner. Hurtigladerne er basert på likestrøm, fleksiladerne på vekselstrøm. • Hvor lenge tror vi «myndighetene» vil akseptere at avgiftsinntektene uteblir fra bilavgiftregimet? Jo, akkurat så lenge til det er no point of return for el.bilbrukeren. Jfr det offentliges tidligere anbefalinger

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

om overgang til dieselmotor fra bensinmotor. Da hjelper det ikke om vi har rødgrønn eller blåblå regjering. Det offentlige byråkratiet har allerede kynisk beregnet denne modellen lang tid i forveien, overkjører politikerne og dundrer om ikke så lenge inn med endringer som sikrer inntektene til det offentlige systemet. Politikerne i regjering og storting vil også denne gangen dingle som marionetter i byråkratiets monopolspill. Du som leser dette, hvor raskt tror du byråkratiet kommer med avgiftsendringer på el-biler, endringer som viser at det offentlige inntektsbehovet overstyrer alle andre hensyn? Hvor lenge tror du forresten Adam opplevde Avgiftsparadiset?

Ulrik Kalvø Kristiansand

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

11 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

«Jeg hadde virkelig planer om å være singel lenge» – Sandra Lyng Haugen til Dagbladet

«- Hvorfor kaster han ikke et av barna sine i en mikrobølgeovn?» – Steven Patrick Morrissey om Jamie Oliver

«- Noen av mine største lærdommer innen skuespilleryrket, livet og det å være et respektabelt menneske kom gjennom James Avery.» – Will Smith

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Høyre og Fremskrittspartiet ­bryter valgløfter Selvsagt skal den nye Høyre og FrP regjeringen få tid til å gjøre politiske endringer, men det vi til nå vet er at Mulla Krekar blir i landet mens barn som aldri har gjort noe galt blir sendt ut, at vi får flere bompengestasjoner der det fra bilistene nå tas inn stadig mer i bompenger ca 20 millioner kroner i døgnet. Videre kan vi konstatere at fylkeskommunene og NRK-lisensen består, konsekvensutredning i Lofoten og Vesterålen blir lagt på is, bensinprisen blir ikke satt ned, sidemålsundervisninga blir ikke valgfri, egenkapitalkravene ved boligkjøp blir ikke endret på, egenandelene og egenbetaling

ved sykdom opprettholdes, tennene blir fremdeles ikke en del av kroppen ved at folketrygden skal refundere tannlegebesøk på samme måte som ved andre sykdommer. Vi er derfor mange som i spenning venter på hvor kursendringen fra Høyre og Frp regjeringen skal komme.

Grete Hansen

Leder av Demokratene i Agder

Uklokt å ­ kaste Skisland Jeg trodde flertallskoalisjonen Høyre, KrF. FrP og Pensjonistpartiet som styrer Kristiansand hadde større politiske utfordringer en enn å prøve å kaste, Jan Oddvar Skisland, som nestleder i Sørlandet sykehus. Skisland er etter min mening et godt medmenneske og en dyktig person som innehar alle de samlende kvalifikasjoner som sykehuset trenger i en noe usikker fremtid. Bare dette skulle være grunn god nok for å beholde Skisland, som nestleder i Sørlandet sykehus. Og

Bursdag Hipphurra! 12.12.13 har vår lille søtnos Olivia Nguyen akkurat fylt 1 år gammel. Du er en stor gledespreder i familien og vi er kjempe glad i deg. Klem fra mamma, pappa, storesøster og storebror. enda viktigere - pasientene fortjener den trygghet og handlekraft i arbeidet for bedre sykehustjenester som jeg er sikker på at, Jan Oddvar Skisland, kan bidra med.

Vidar Kleppe

Gruppeleder for Demokratene i Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din ­postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

12

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

13

Lokalavisen Kristiansand

14

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

-0,9%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+4,1%

Styringsrente Norges bank (neste rentebeslutning xx. xx. xxxx)

1,5%

Næring & økonomi

Nye og smarte strømmålere Innen 1. januar 2019 skal alle strømkundene i Norge ha tatt i bruk smarte strømmålere (AMS - avansert måleog styresystem). › Ivar Eidsaa ivar@lokalavisenkristiansand.no

Det er Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) som har vedtatt dette gjennom målingsog avregningsforskriften. Energi Norge, kraftbransjens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon, har valgt å kalle det nye systemet for Smart Strøm. Målerne er i seg selv nokså enkle, men åpner for en rekke smarte løsninger som gir kundene bedre styring med forbruket sitt, samfunnet bedre forsyningssikkerhet, og på sikt vil vi også kunne få klimagevinster fordi det tilrettelegges for å bruke energi mer effektivt.

På landsbasis skal rundt 2,5 millioner strømmålere skiftes ut med nye. Energi Norge har beregnet at nettleien vil øke med anslagsvis 150-250 kroner årlig som følge av prosjektet.   I Aust- og Vest Agder skal Agder Energi Nett bytte ut over 180.000 målere. Etter planen begynner Agder Energi Nett utskiftingen av målerne våren 2016. Agder Energi Nett er godt i gang med forberedelsene til utskiftningen av målerne, blant annet med tilrettelegging av datasystemer og forberedelser til anbudskonkurranse om leveranse av målerne og montering av disse. Etter planen vil kontraktene for dette bli inngått i løpet av 2014.   Agder Energi Nett legger opp til at kundene skal få god informasjon i forkant, slik at alle er godt informert om blant annet hvorfor målerne skal byttes ut, og når montøren kommer.

Myndighetene har endret på fristen for når alle skal ha fått nye målere et par ganger. Begrunnelsen har blant annet vært at en ønsket å avvente internasjonale standarder, at unntaksmulighetene ble bedre presisert i forskriften, samt andre avklaringer.   – Fristen for montering av nye målere er nå satt til 1.januar.2019, og vi forventer ikke flere utsettelser, sier kommunikasjonsrådgiver Hanne Liv Refsnes i Agder Energi. Enklere for kunden – Kunden slipper å lese av strømmåleren sin, de nye målerne registrerer automatisk strømforbruket, sier Per Gøran Bergerud, prosjektleder for Innsamling og montasje. Systemet melder målerverdiene inn til nettselskapet, som sender informasjonen videre til kraftleverandøren. Kunden får en mer korrekt strømregning basert på hva strømmen faktisk koster når den

brukes. Med enkelt tilleggsutstyr får kunden bedre mulighet til å følge med på og styre forbruket etter prisene.   – Agder Energi Nett vil montere målere som registrerer forbruket hver time, og rapporterer dette til nettselskapet engang i døgnet. AMS vil tilrettelegge for tilleggstjenester levert av 3. part, som for eksempel energisparetjenester, sier Per-Oddvar Osland, leder for AMS-programmet i Agder Energi Nett.   Forsyningssikkerheten blir høyere fordi nettselskapet får bedre mulighet til overvåking av forsyningssituasjonen, og kan lettere oppdage strømbrudd og jordfeil.

– Alle norske husstander må bytte ut den gamle strømmåleren med en ny digital måler, sier Per Gøran Bergerud, Per-Oddvar Osland og Hanne Liv Refsnes.

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 47

15

Konkurser Kristiansand hittil i år: 5 Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Våt vinter har vært god butikk Butikken «Regntøyspesialisten» har hatt storinnrykk av kunder i den regntunge vinteren. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det har vært veldig gunstig for oss med alt regnværet tidligere i vinter, sier Harald Feyling.

Harald Feyling ser til at sydvesten sitter som den skal på kunde og venn Per Bendixen. Foto: Marius Sandvik

Trendy sydvest Han kan berette om meget høy aktivitet i hele desember og så langt på nyåret.   – Det har vært ekstra mye regn og vind den siste tiden, og da er det mange som kommer innom for å få ordentlig regntøy. Folk er lei av at paraplyene vrenger seg, sier Feyling.

Det har tidvis vært vanskelig å få tak i en del produkter i ulike størrelser på grunn av pågangen.   – Vi har tatt inn en del flere ordrer enn vanlig og vært utsolgt på noen varer. Det går mye av alt. Jeg synes det er moro at sydvesten har blitt et moteplagg igjen. Den selger vi mye av i ulike farger, opplyser Feyling. Butikken, som ligger midt i ­Markens gate, har solgt mindre av varmere klær.   – Vi har solgt litt mindre av det i den varme og våte perioden, men det har gått noen dunjakker da også, sier Feyling. Men det har tatt seg opp nå da vinteren til slutt kom til Kristiansand. Anorakker til barna Venn og kunde Per Bendixen var

PRØV GRATIS!

Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS

1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

innom for å kjøpe regnjakke, og prøvde på en av sydvestene i samme slengen.   – Jeg finner det jeg trenger her, får gode produkter og god service. Og så er Harald en god venn, så det er hyggelig å støtte opp om butikken, sier Bendixen. Ved siden av sydvestene har Regntøyspesialisten solgt mye av stilrene, lengre jakker til både menn og damer. Ifølge Feyling er det også mange av kundene som foretrekker de lette, pustende jakkene til Bergans.   – De koster litt mer, men er utrolig gode for folk som er aktive og går mye på tur. Til barn går det mye vanntette anorakker for tiden, sier Feyling.

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

16

Lokalavisen Kristiansand

- Nye Toner «Tanker i hverdagen»

Lokalavisen Kristiansand

Tone Lensebakken tone@lokalavisenkristiansand.no

Nytt år, tidligere liv og nye sjanser Men, jeg har ikke dårlig samvittighet for gode middager, kaker og marsipan i jula. For man SKAL kunne kose seg i julen.

livlige fantasi eller om det virkelig var underbevisstheten er ikke godt å si. Men, det dukket i alle fall opp to svært ulike personer under regresjonen. Den ene en ung jente med fletter – den andre en ung steinaldermann med langt svart hår. Han holdt til i Ødegården i Brunlanes. Akkurat på det jordet der oldemoren min hadde gård for mange år siden.

Jeg meldte meg inn på treningssen-

Da jeg ble «vekket» opp etter endt

Så var det 2014. Jeg starter med blanke ark og lover meg selv å bli litt sunnere og litt sprekere. Akkurat som jeg gjør hvert år…

ter i fjor høst. Planen var tre økter i uka, men jeg ble bitt av basillen og noen ganger var jeg oppe i fem.

Nå er det nytt år og jeg er i gang igjen.

Det er faktisk godt å få pustet og peset litt. I fjor rakk jeg ikke bikinisesongen. Den kom brått på. Derfor tar jeg tak og gjør som flere andre, annonserer at jeg er i gang med å bli sunnere.

Og roligere. For etter å ha prøvd ut

regresjon (se egen sak i ukens avis) fikk jeg beskjed om å ta små pauser i hverdagen. Ikke prøve å rekke alt på en gang. Puste ut og klare å slappe av i en hektisk hverdag. Jeg må nok innrømme at jeg var ganske så spent da jeg kom til regresjonstimen. Det å skulle ligge på en sofa og bare la tankene fly. Jeg fortalte rolig om bildene som dukket opp, og Anne Bodil Røsvik, som er sertifisert PLRA lærer og leder av Regresjonsakademiet, tok meg med videre. Om det var min

time var jeg trøtt. Hvor lenge jeg hadde ligget på sofaen hadde jeg ikke noe formening om. En time kanskje. Overraskelsen var dermed stor da jeg tittet på klokka da jeg satt meg i bilen. Tre timer! I tre timer hadde jeg ligget på sofaen hjemme hos Anne Bodil og snakket om tidligere liv. Jeg må innrømme at jeg ble ganske så forbauset og egentlig litt skremt. Hvor ble tiden av?

Fasiten er i følge Anne Bodil at når det gjelder tidsopplevelse i regresjonene, så er det som om tiden opphører når man er i denne tilstanden. Det er et godt tegn på å være fullt og helt i historien sin. Skremt eller ikke. Det er utvilsomt en annerledes opplevelse som jeg tar med meg inn i det nye året. Ha et supert år alle sammen!

Et lys i mørke Det er så mange som på jorden strever med tunge tanker og en byrde stor Den flyr så fort den tiden som vi lever så vis nå hva som i ditt hjerte bor Et lys i mørke kan vi alle være for hver og en som har det vondt og trenger kjærlighet Et smil kan varme ja spre litt solskinn da vil vår verden kunne bli et bedre sted Ja vi bør alle bry oss om hverandre Det er så mye kulde her på jord Så la ditt lys nå skinne klart for andre og vise vei til glede der du bor Et lys i mørke kan vi alle være for hver og en som har det vondt og trenger kjærlighet Et smil kan varme ja spre litt solskinn da vil vår verden kunne bli et bedre sted Rolf Egil Johnsen

17

Lokalavisen Kristiansand

18

Sport

Terje Dag Østhassel (bak fra venstre) tror NM på hjemmebane vil være en tre dager lang fest og morsom opplevelse for klubbens yngre utøvere. Ved siden av står Anders Olsen, Andreas Dåsnes Andersen, Adrian Skrindo Lindland, Emma Kari Wåland, Marlene Sophie Wåland, Vibeke Olsen, Mats Marum, Christoffer Ripegutu og trener Christian Thode. Foran fra venstre står Kevin Elson, Sondre Berg Angell, Adam Kvarnes Bjørnestøl, Julie Marie Abusdal, Jonas Rossland Østhassel og Thomas Norman Iversen. Foto: Marius Sandvik

Vil bruke NM som ­inspirasjonskilde NM på hjemmebane vil gi Kristiansand Badmintonklubb et stort løft. › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no

Det mener trener og leder av NM-komiteen, Terje Dag Østhassel. Han og KBK arrangerer Norgesmesterskapet i Badmintonsenteret 31. januar til og med 2. februar.   – NM vil inspirere og motivere både unge spillere, foreldre og de etablerte spillerne. Forhåpentlig vil det også være noen blant publikum som vil få lyst til å begynne å spille badminton, sier Østhassel. Mye positiv aktivitet Han mener det å arrangere NM er helt nødvendig for en klubb med ambisjoner.   – Det er med å skape interesse for sporten og viser våre yngre spillere hvor stas det er å konkurrere i

NM. Den viktigste grunnen til at vi avvikler NM er for å inspirere dem, sier Østhassel. Klubben har sogar lagt opp til et eget pauseshow for rundt 30-40 av sine yngre spillere på finaledagen.   – Det blir rosinen i pølsa, der de får spille foran publikum mellom semifinalene og finale. Det blir en veldig morsom happening, sier Østhassel. Klubben har som mål å få enda flere aldersbestemte spillere som igjen vil kunne bidra til å skape nye toppspillere.   – Vi satser på barn og unge og bruker mye ressurser på rekruttering. Vi har blant annet en heltidsansatt trener fra Danmark, sier veteranen. Forhandler Østhassel har tro på at klubben kan komme tilbake til storhetstida på 1990-tallet.   – Det er noen spennende al-

dersbestemte spillere som kan nå langt, og det er mye positiv aktivitet i klubben for tiden. Samtidig er det mange mennesker som må investere mye tid og ressurser på en god måte for at vi skal fortsette å utvikle oss som klubb, sier han.

– NM vil inspirere og motivere både unge spillere, foreldre og de etablere spillere. Forhåpentlig vil det også være noen blandt publikum sim vil få lyst til å begynne å spille badminton Av klubbens 200 medlemmer er cirka 120 under 16 år ifølge treneren.   – Vi er veldig fornøyde med å ha så mange yngre spillere. Vi har mange 7- og 8-åringer, som vi ikke har hatt før. Ungdom er mer

selektive enn noen gang og det er skarp konkurranse om å rekruttere til sin idrett. Det er viktig å bli introdusert til sporten ganske tidlig, sier Østhassel. Danske Christian Thode er inne i sitt andre år som aldersbestemt trener, og klubben forhandler nå om å forlenge kontrakten med ytterligere ett år.   – Christian er veldig god, og vi har sett mange positive effekter av hans arbeid allerede. Utøverne våre er fornøyde og vi ser at basisteknikken er blitt meget bra. Uten gode trenere faller spillere raskt bort, sier Østhassel. Medaljejakt Ved siden av å inspirere skal NM på hjemmebane forhåpentlig også være en ypperlig anledning til å sanke flere medaljer til klubbens seniorspillere. KBK stiller med nærmere 20 spillere fra 15 år og oppover.

– På damesiden kan vi gjøre det bra i både single, double og mixed double. Vi kan nok ta fire-fem medaljer ved Marie Wåland, Helene Abusdal og Sonja Wåland, sier Østhassel. Treneren mener publikum kan forvente seg mye flott badminton, og han håper blant annet på en forrykende finale i mixed double.   – Det hadde vært moro å se Jim Ronny (Andersen red.anm) og Helene (Abusdal) møte Sonja Wåland, og Erik Rundle fra Bygdø. Da blir det garantert liv og røre og masse flott badminton, forsikrer han.

Lokalavisen Kristiansand Mandag 20. januar 2014

BYGG & BO

19 Les avisen på nett7 www.markedsavisen.no

www.lokalavisenkristiansand.no

Trippel-klassiker i Søgne PÅ TIDE MED NYTT TAK? KJØKKEN SALG -40% 2 av 3 nordmenn har brukt penger på vedlikehold og oppgradering av boligen i det siste.

Men de glemmer imidlertid taket.

Kompisene i Lindåsen «Morothon Classic» 8. november.   – Det er tre veldig flotte arranSportslaug vil sette Ta kontakt for gratis befaring og prisvurdering. Søgne på kartet med gementer som er spredt utover nysatsingen «Sørlands- hele året og som kan være en fin Priseksempel: målsetting og inspirasjon å trene 3ppelen».

Vi garanterer best kvalitet og finish til lavest pris ! Ja, alle design og alle skap er sammensatte med soft lukking på alt fra BLUM.

mot. Forhåpentlig • Riving av eksisterende tak kan det det bli en attraktiv konkurranse for hele takpapp Sørlandet og bidra til å sette Søgne marius@lokalavisenkristiansand.no • Nye impregnerte sløyfer ogDag lekter på kartet, sier Morten FrantTerrengløpet «Søgne Morothon» zen, som er hovedansvarlig for • Nye takstein har vært en suksess siden ildsjeler trippelen. Han henviser til hjem• Skarpnes enkel eller dobbeltkrum med i Søgne Skiklubb og Søgne Frii- mesiden www.sorlands3ppelen. ellerdetuten belegg drett startet opp i 1991. I fjor com for mer informasjon og pådro•Lindåsen Sportslaugav igang melding. har også Bortkjøring søppel ogKonkurransen gamle takstein

› Marius Sandvikav • Bytte

www.arrex.it

skirennet «2 Mila Classic» og egen Facebook-side. terrengsykkelrittet «Hellersdalen Classic» for første gang. Nå har   – I første omgang er det viktiginitiativtakerne Dag Morten Frant- ste at vi har gode arrangementer zen, Håkon Lohne og Bent Bakke, som folk synes er artige å delta på, i samarbeid med Søgne Skiklubb og at vi kan samle idrettskreftene og Søgne Cyklekubb, lagt opp til i Søgne i enda større grad enn i Inkl. nye om takrenner og 10 m med å konkurrere sammenlagtseier dag. snøfangere Vi er veldig glad for at Søgne www.compab.it i de tre øvelsene. Skiklubb lar oss få tilføye Classic   – Vi synes det er spennende å til Morothon og at de blir med i Vedlikeholdsfrie energibesparende   – Det har blitt veldig populært gode utøvere også. Publikum kan Dag Morten Frantzen, Håkon Lohne samle arrangementene og prøve trippelen, påpeker Lohne. og Bent Bakke i Lindåsen Sportslaug, 2 ogde3siste lagsnaturligvis energi vinduer. opptil 80% energitap ! www.ecohome.no å konkurrere i flere grener også delta i Spar enkeltarå få til noe litt stort i bygda, sier samt Sven Wolff-Bentsen fra Søgne Sykkelmiljøet vokser årene, og jeg synes det er moro å rangementer dersom man ikke har Cykleklubb, ser fram til å arrangere Håkon Lohne. Utfør Bent Bakke mener det er realistisk måle seg mot andre som liker å mulighet til å være med på trippe- ­«Sørlands3ppelen». er al t inne Hele Sørlandet å få med rundt 50 utøvere i alle tre trene flere ting, sier Bakke. len, sier de tre. Foto: Marius Sandvik n sn Send en skisse emed kker konkurransene det første året. Han Trippel-konkurransen starter til å være enda   Trioen har også fått med seg ne, og vi kommer Velkommen ! a be forfolkelig gratisar-tilbud. id blant favorittene til sam-   – Det skal være et klassisk langrenn på Årstøl 22. fe- rer selv Sven Wolff-Bentsen fra Søgne Cy- flere enn i fjor. Vi ønsker at dette www.italiakb.no post@italiakb.no bruar, fulgt opp av terrengsykkel- menlagtseieren ifølge kameratene rangement for å nå bredden, men kleklubb i arrangement-komiteen. skal være en konkurranse for alle, Prisen er u/mva ritt 23. august og avsluttes med i Lindåsen Sportslaug. det kommer til å delta en del meget   – Terrengmiljøet vokser i Søg- sier han. Lev.tid 3-6 uker

VINTERTILBUD Kun

800.- pr. m²

Vakre tak - år etter år

Bad -50%

Nyhet !

Gratis besøk for måltaking og tilbud !

Tlf. 37037900 Åpent 9 - 17 (10-14) Stoa. v/Møbelringen/NAF

Januarkampanje på smarte skyvedørsløsninger fra Amiga.

Levert og montert til fast avtalt pris!

Ring oss for avtale om hjemmebefaring allerede i dag!

20

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

21

Lokalavisen Kristiansand

22

Portrett:Bentein Baardson

En eventyrhistorie Bentein Baardson mener Kilden er en eventyrhistorie. Det samme kan sies om ­60-åringens karriere. › Marius Sandvik

gøy. Vi ble stolte av oss selv, og det er dette stemningsskiftet jeg husker best, sier Baardson. Og naturligvis disse vettene da. De blir han påminnet om den dag i dag.   – Vettene er det fortsatt mange som har sterke meninger om. Vår historiske arv har mange motsetninger, konstaterer han.

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det har gått over all forventning, er Baardsons konklusjon om de to første driftsårene til Kilden Teaterog Konserthus.   – At vi kun har gått ned seks prosent til 189.000 besøkende i det utfordrende andreåret er fantastisk bra. Det viser hvilket sug og savn det har vært for et teater- og konserthus som dette i Kristiansand, sier Kildens administrerende direktør. I øverste divisjon Han mener det er realistisk å forvente at publikumsgjennomsnittet vil kommer til å ligge rundt 150.000.   – Vi lever i en tid hvor vi er storforbrukere av kultur. Vi har penger og tid, og ønsker gode opplevelser. Men vi må levere kvalitet for å tiltrekke publikum, og det må vi få lov til å si at vi har gjort, sier Baardson, som mener kravet om kvalitet vil bare øke så lenge kristiansandere og resten av landsdelen fortsetter å besøke Kilden.   – Desto mer folk bruker Kilden det mer vil folke merke forskjell på kvalitet, og det setter enda større press på oss, sier Baardson. Han forklarer mye av suksessen med at Kilden har bydd på så mange ulike uttrykk.   – Alle skal føle seg velkommen her, om det er rock, rap eller opera. Og så er Kilden et fantastisk hus. Nå spiller vi i førstedivisjon, i stedet for tredjedivisjon. Fabelaktige musikere og kunstnere vil komme til Kristiansand for å opptre. Det var ikke alltid like lett da vi holdt til i Kongens gate, sier den tidliger sjefen for Agder Teater.. Sterker alternativt miljø Baardson tror unge i dag vil bli enda større brukere av kultur enn sin egen generasjon.   – De har et helt annet tilbud i dag. Noe av det jeg synes er så flott med Kilden er hvor viktig den er som sosial arena for alle generasjoner. Det er ikke bare jåleri at vi bygger kulturhus i annenhver by. Opplevelser her styrker de sosiale båndene uten at man forstyrres av reklame og annen støy, sier Baardson.   60-åringen mener Kristiansand virkelig er i ferd med å bli en solid, god kulturby.   – I et kulturhistorisk perspektiv vil vi snakke om før og etter Kilden. De siste skal bli de første sier Bibelen. Nå har vi et fullver-

Baardson understreker hvor viktig det er med et variert program som også treffer et større publikum. Musikalen ­«Les M ­ isérables» er ett av høydepunktene på programmet for 2014.

dig symfoniorkester, og en ny modell som er ganske så revolusjonerende. Kilden forløser mer penger til produksjon og mindre til administrasjon, sier Baardson.   Han mener byen fortsatt trenger et sterkere alternativt kunstmiljø.   – Det ikke-institusjonelle kulturlivet er fortsatt beskjedent. Det er færre søknader til Kulturrådet fra Vest- og Aust-Agder enn resten av landet. Når vi får den underskogen kan vi kalle oss en skikkelig kulturby.

Bentein Baardson trives godt i sjefsstolen i Kilden, og synes de to første driftsårene har gått særdeles bra.

Takker Nupen Kontrasten er enorm fra da han etter noen år på realskole i Oslo, flyttet hjem til Kristiansand.   – Det var pyton å flytte tilbake. I Oslo hadde jeg blitt storforbruker av steder som Høvikodden, og Nationaltheatret, mens tilbudet i Kristiansand var lik null. Den eneste plassen jeg fikk leke litt var når de satt opp teaterforestilling på katedralskolen, sier Baardson. Han vurderte en stund å gå samme kunstneriske vei som sin gode ungdomsvenn Kjell Nupen. Drømmen om å bli maler var av den kortvarige sorten.   – Da jeg så Kjell sine croquistegninger skjønte jeg at jeg måtte finne på noe annet. Så jeg har absolutt noe å takke ham for. Han fortalte meg at jeg heller kunne male levende bilder, sier Baardson. Så mens Nupen begynte på Kunstakademiet kom Baardson inn på Teaterhøyskolen.    – Vi avtalte at når vi kommer inn tar vi en øl. Det var ungdommelig hybris, men man kan komme langt med overmot, sier regissøren. La om dialekten

På Sørlandet var det å bli skuespiller sett på som både jålete og ukristelig, så Baardson holdt teaterdrømmen hemmelig helt til han til sin forbauselse ble akseptert i Oslo.   – Da det ble kjent ble det dannet bønneringer, noe som tydeligvis hjalp meg, sier Kilden-sjefen med et smil. Tidlig i skuespillerkarrieren ble han anbefalt av kollega Sverre Hansen å kvitte seg med skarre-r-en.   – Hvis ikke ville det bare bli presteroller, ble jeg fortalt. Noe har heldigvis skjedd siden den gang, men forbausende lite i forhold til rekruttering. Rekruttering til teater er Sørlandet fortsatt lavest i landet. Men der håper og tror jeg Kilden vil bidra til å endre dette, sier Baardson. Han tvilte lenge sterkt på at vedtaket om Kilden noen gang ville komme.   – Mistenksomheten er sterkere enn seksualdriften heter det, og det tok svært lang tid å få på plass en institusjon som Kilden. Da jeg signaliserte at jeg kunne tenke meg å være med kom det mye leserbrev om at dette bare kom til å være for fiffen, forteller Baardson.

I senere tid har han tvert imot blitt anklaget for å være for folkelig.   – Det er jo hyggelig at folk ikke lenger tror vi er for de få. Men jeg synes denne typen kategoriseringer er uheldige og ganske spesielle. Hva er egentlig finkultur? Det er et høyst særegent norsk uttrykk som du ikke finner andre steder, og folkelig kultur ble popularisert av Goebbels. Synes ingen av dem er helt dekkende merkenavn, og heller litt dumme, mener Baardson.

Aldri mer OL Etter å ha hatt regien bak det meste av store kulturprogrammer i Norge de siste to tiårene, har riksseremonimester blitt et annet merkenavn som henger ved ham. Begge OL-seremoniene på Lillehammer, 2005-markeringen, Ibsen-jubileet i 2006, 70-årsdagene til kongeparet, åpningen av Operahuset i Bjørvika og Ski-VM i 2011 er noen av høydepunktene i en lang og imponerende CV. Baardson gir selv svaret før undertegnede får stilt det naturlige spørsmålet.   – Jeg kommer aldri til å ta OL 2022 hvis det noen gang skulle bli aktuelt. Aldri i livet! Lillehammer var en stor påkjenning og belastning. Det var så mye negativitet i oppladningen fram mot OL at jeg følte nesten pressen ønsket at vi skulle mislykkes. Gudskjelov gikk det greit, og da snudde alt, sier Baardson.   Han mener Lillehammer-OL er et eksempel på hvordan kultur kan skape en helt ny stemning i folket.   – Både Gerhard Heiberg og Kongen har i ettertid fortalt meg at mye av angsten og det negative forandret seg til noe positivt og

Ringen er sluttet Selv etter all suksessen innrømmer 60-åringen at ungdommelig hybris har blitt gradvis erstattet med større mengder selvsensur og tvil.   – Talentet er troen på deg selv, men tvilen er arbeidsmetodikken, var det en dansk kunstner som sa. Det gjelder å finne den rette balansen, og vektskålene tipper nå mer mot tvilen. Det tror jeg også er ganske naturlig når tre fjerdedeler av karrieren definitivt er over, sier Baardson, som ikke har tenkt å pensjonere seg etter at åremålet i Kilden utgår sommeren 2015.   – Jeg lengter etter å regissere små forestillinger igjen. Ringen er litt sluttet. Men jeg er utrolig takknemlig for at jeg har fått holde på med fantastiske ting i 40 år. Talent og hardt arbeid er viktig, men min bransje er utrolig hard. Jeg har hatt utrolig flaks og god timing, som man også er avhengig av. Det var for eksempel tilfeldig at jeg havnet i NRK og Fjernsynsteateret akkurat da jeg trengte det som mest. Det er tilfeldighetenes spill, sier mannen som aldri har hatt fast jobb. Stolt Kilden-sjef Tilfeldigheter hadde ifølge Baardson også en betydelig rolle for etableringen av Kilden, og han tviler på at praktbygget hadde blitt realisert uten Operahuset.   – Når de brukte så mye penger på operaen i hovedstaden skapte det en dårlig samvittighet overfor provinsen. Tida var moden for å bygge noe på Sørlandet. Dessuten var det viktig at kulturminister Huitfeldt forsto og så viktigheten av prosjektet, mener Baardson. Han er oppriktig stolt av å være en del av prosessen.   – Kilden har allerede blitt et fyrtårn som folk kjenner over hele landet, og som betyr mye for vår identitet i Kristiansand og i landsdelen. Når vedtaket først kom så har det vært en eksepsjonell prosess, sier direktøren, som trekker fram to grunnpilarer han ønsker å gi videre til sin etterfølger om halvannet år.   – At huset ble for alle og at fusjonsmodellen fungerer. Det har vært fantastisk å få jobbe med Kilden. Det er en eventyrhistorie.

Lokalavisen Kristiansand

23 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Bentein Baardson kan se tilbake på utallige spennende og suksessrike jobber i sin 40 år lange karriere. Jobben som administrerende direktør i Kilden ser ut til å føye seg pent inn i rekken.

24

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen

Motor

Bilen koster langt mer enn du tror

Side 26-27

Lokalavisen Kristiansand

26

Motor

Hva koster bilen?

Det koster å ha bil, faktisk så mye som 121.000 kroner i året eller 8,09 kroner per kilometer, dersom du har kjøpt en familiebil til 500.000 kroner, og har 15.000 kilometer i årlig kjørelengde. Den største utgiften er det faktiske verditapet man får på bilen. › Ivar Eidsaa ivar@lokalavisenkristiansand.no

Opplysningsrådet for Veitrafikken, OfV, regner hvert år ut hva de totale kostnadene egentlig er med å eie og bruke bil. Tallene viser at utgiftene er langt større enn det vi liker å tro.   Det er en rekke faktorer som OfV legger til grunn i sine beregningsmodeller. OfV har tatt med stort sett det meste. Det eneste som ikke er med i oversikten, er utgiftene til EU-kontroll, piggdekkavgift, ferger, parkering og utgifter til garasje. Ellers er det meste tatt med, så som verditapet på bilen, utgiftene til drivstoff, årsavgiften, hva du må ut med for å ta nødvendig service på bilen, vedlikeholdsutgifter, dekk, finanskostnader, og ikke minst hva vi som bilister må ut med i bompengeavgifter. Mellom tre og 12 kroner kilometeren I beregningsdataene legger OfV

til grunn at Ola og Kari i 2012 betalte inn 7.300 milliarder kroner i bompengeavgifter. Av dette står personbilene for 5.621 milliarder kroner, eller 77 prosent av summen. OfV har lagt til grunn at det finnes 2,4 millioner personbiler i Norge, noe som gir en årlig bompengekostnad på 2.310 kroner per personbil.   I Kristiansandsregionen må en bileeier ut med betydelig mye mer. Etter at rushtidsavgiften ble innført, kan summen for manges vedkommende bli så mye som fem ganger høyere, dersom man passerer en av bompengestasjonene to ganger i rushtiden (til og fra arbeid) hver eneste dag.   OfV har tatt utgangspunkt i fem ulike bilklasser eller bilstørrelser for å finne ut hva som er kostnadsnivået ut fra forskjellig kjørelengde. Legges alle utgifter sammen, vil prisen på det å eie og bruke en bil variere mellom tre og tolv kroner per kilometer. Tommelfingerreglen er at jo mindre bilen har kostet, og jo mindre du kjører, jo lavere blir de totale utgiftene.   En allmenn oppfatning er at den største utgiften er hva vi må betale for drivstoff til bilen. Det stemmer ikke. Den største utgiften vi bilister har på det å eie bil, er det faktiske verditapet, eller verdiforringelsen, om man vil.

Stort verditap OfV har beregnet at verditapet i gjennomsnitt står for hele 37,5 prosent av utgiftene, fulgt av renteutgifter på 15,6 prosent. Deretter kommer utgiftene til drivstoff, som utgjør 15,5 prosent, forsikring på 9,9 prosent, service og reparasjoner på 6,7 prosent, vedlikehold på 4,6 prosent, dekk på 3,5 prosent og bompenger på 2,4 prosent. I rapporten fremkommer det også at verditapet utgjør cirka 25 prosent av totalkostnadene dersom du kjøper en rimelig småbil, og helt opp

– Hvis bilen koster 253.000 kroner fra forhandler, og årlig kjørelengde er 15.000 ­kilometer, blir ­utgiftene 75.022 ­kroner. til halvparten dersom du virkelig blar opp og kjøper en dyr bil.   Verditapet blir større jo dyrere bilen er, og utgjør fra cirka 25 prosent av de totale kostnadene for en rimelig bil, til nærmere 50 prosent for en dyr bil. Verditapet påvirkes også at hvor langt du kjører bilen årlig.   OfV presiserer også at drivstoffkostnadene generelt faller.

Det skyldes at nye biler med moderne motorer, bruker vesentlig mindre drivstoff. Men OfV presiserer at drivstoffutgiftene til en normal familiebil med dieselmotor og en årlig kjørelengde på 15.000 kilometer i året, utgjør 11 prosent av de totale årlige utgiftene. Avgiftssystemet De totale kostnadene varierer mye ut fra årlig kjørelengde. På generelt grunnlag blir prisen per kilometer lavere jo mer du kjører, men de totale utgiftene øker. Med andre ord, jo flere kilometer det er å dele utgiftene på, jo lavere blir kilometerkostnaden.   Det norske avgiftsystemet er lagt opp slik at små biler med små motorer og lave utslipp har lavere avgifter enn en større bil som bruker mer drivstoff og hvor utslippene er høyere. Det betyr at en småbil med bensinmotor som koster 166.000 kroner fra forhandler, koster 58.000 kroner i året dersom kjørelengden er 15.000 kilometer i året, eller 3,89 kroner per kilometer. Dobles kjørelengden til 30.000 kilometer, øker totalprisen til 92.000 kroner, hvilket gir en kilometerpris på 3,07 kroner.   Generelt er utgiftene også lavere dersom du har en bil med dieselmotor og ikke en bensindrevet bil. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgif-

ter som er 2-7.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte. Familibilen koster 97.000 Mange som kjøper bil, velger en bil i kompaktklassenn. Hvis bilen koster 253.000 kroner fra forhandler, og årlig kjørelengde er 15.000 kilometer, blir utgiftene 75.022 kroner, eller fem kroner per kilometer. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgifter som er cirka 3.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte.   De totale utgiftene til en middels stor familiebil med nybilpris på 375.000 kroner, har årlige samlede utgifter på 97.265 kroner, dersom årlig kjørelengde er 15.000 kilometer, eller 6,48 kroner per kilometer. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgifter som er 4.000-12.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte.   OfV har også beregnet hva en større og mer påkostet bil til 768.000 kroner vil koste i året. Med en kjørelengde på 15.000 kilometer, vil en slik samlet koste 160.417 kroner, eller hele 10,69 kroner per kilometer.

Lokalavisen Kristiansand

27 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Det koster dyrt å ha bil, mellom tre og 12 kroner per kilometer, avhengig av bilens innkjøpspris og årlig kjørelengde.

28

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

29 www.citroen.no

NYHET

5 ÅRS FULLSTENDIG BEKYMRINGSFRI KJØREGLEDE SERVICEAVTALE

5 ÅRS EUROPEISK

5 ÅR/65.000 KM

GARANTI

SERVICE

VEIHJELP VEIHJELP

KJØP IKKE NY BIL FØR DU HAR PRØVD CITROËN Prøvekjør, si din mening om Citroën og vinn en tur til Paris

SCAN, KJØR OG VINN

NYE CITROËN GRAND C4 PICASSO ALL INCLUSIVE ATTRACTION FRA KUN KR 304.900,-

• El. justerbare og oppvarmede sidespeil • LED lys foran • Tåkelykter foran • 12“ LCD skjerm • 7“ berøringsskjerm • Aircondition • Connecting box • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Hill holder • Panorama frontrute • El. pakeringsbrems • Radio m/6 høytalere • ESP/ASR

NÅ FÅR BÅDE UTSTYRET OG TRYGGHETEN ET BETYDELIG LØFT Nye Citroën Grand C4 Picasso All Inclusive har ikke bare plass til alt av unger og utstyr. Den har også det du trenger av trygghet og komfort på veien. Ønsker du ennå mer utstyr er det enkelt å oppgradere modellen til et høyere utstyrsnivå. Det er ditt valg. Videre får du fem bekymringsfrie år med på kjøpet. Det inkluderer Norges-garanti, service og vedlikeholdsavtale og veihjelp. Aldri før har du fått så mye trygghet og komfort for pengene. Velkommen til Citroën. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 98-145 CO2 g/km. 3,8-6,3 l/100 km. NOx = 15-142 mg/km. Alle personbilpriser er inkludert mva., frakt og levering . Service og vedlikeholdsavtalen gjelder i 5 år og inntil 65.000 km. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.03.2014. Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. Bildet er kun illustrasjonsfoto og kan avvike fra annonsert modell. For informasjon om finansiering og leasing, kontakt din nærmeste Citroën-forhandler. 5 år/100.000 km fabrikkgaranti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no.

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

30

Ferie & fritid

Lokalavisen Kristiansand

Livsgledere Ved å kombinere livsglede med reiser bidrar Anna Særnmo og Senior Travel med å gi folkehelsebegrepet et konkret innhold. Hvert år tar hun og det Arendals baserte reiseselskapet flere hundre eldre ut på langtur i trygge omgivelser. › Morten Kraft

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

– Det er helt fantastisk å se hvordan mange eldre blomstrer opp når de kommer seg ut på tur, sier hun til Arendals Tidende. En ting er å komme til varmere strøk, men like flott er det å se hvor godt det oppleves å være i positivt sosialt felleskap, sier Særnmo entusiastisk.

Gründer Anna Særnmo har startet reiseselskap for seniorer. Med lang erfaring som leder for Fevik utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester vet hun hva som må til for at eldre skal trives på tur.

Dansk rollemodell Etter mange år som leder av Feviktun Utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester startet hun Senior Travel AS i august 2012. Bakgrunnen var de mange feriereisene som ble gjennomført med pasienter som bodde på sykehjem

eller omsorgsbolig, hvor hun så det gode utbyttet de eldre fikk av å komme på ferie til varmere strøk.   I tillegg det faktum at der er krevende for en kommunal enhet å stå for det praktiske ved en slik reise. Det er her Senior Travel AS i dag kan tilby egne og skreddersydde opplegg.   – Inspirasjonen til å starte opp med et slikt tilbud fikk jeg nok på mange måter fra Thyra Frank Rasmussen, sier Særnmo.   Den danske sykepleieren som i 1988 ble forstander ved sykehjemmet Lotte i København. Under hennes mye omtalte ledelse fikk beboerne ved sykehjemmet servert rødvin til maten og portvin til kaffen, og hvert år tok hun både beboere og pleiere med på charterferie. Frank har mottatt en rekke priser og ble i 2008 ridder av Dannebrogsordenen. Tilrettelagt for eldre – Vi har mange fine og gode institusjoner for eldre og syke her i landet, men det gjør godt også for denne gruppen å komme ut på tur og få nye impulser. Vi blir

Lokalavisen Kristiansand

eiser for seniorer aldri for gamle til opplevelser bare forholdende blir lagt til rette for det, sier Anna Særnmo. Det gjelder også å tenke litt annerledes, fortsetter hun.   Hun forteller at Senior Travel lager tilrettelagte reiser for seniorer i alle aldre, der filosofien er at trygghet og omsorg skaper livsglede for både turdeltakere og deres pårørende. Med på turene deltar også sykepleiere med bred erfaring fra både helsearbeid og reiseliv.

– Det er mange eldre som hverken er reisevante, eller i stand til å klare seg på egenhånd uten en hjelpende hånd. Enten det handler om å finne frem på flyplasser, eller komme til og fra en strand eller restaurant. Mange er også avhengig av både rullestoler og rullatorer for å ta seg frem. Med vårt opplegg kan de dra på ferieturer i trygge omgivelser. Vi går alltid opp løypa i forkant og sjekker nøye ut både hoteller og spisesteder, sier lederen av Senior Travel.

Kvinnelige gründere Anna Særnmo har også deltatt i «Kvinnovasjon», et særskilt program rettet mot kvinnelige gründere, tilrettelagt av Selskap for Industrivekst (SIVA), sammen med blant annet Innovasjon Norge, Fylkeskommunene og Forskningsrådet. Et opplegg der Regjeringen ønsker å legge til rette for at folk skal kunne skape sin egen arbeidsplass der de selv ønsker å bo. I denne sammenhengen har det vært satset spesielt på kvinnelig

31

entreprenørskap. Internasjonalt nettverk – Vi tilbyr også andre typer av tilrettelagte reiser for de som er over 65 år, og som for eksempel ønsker å fokusere på et særskilt tema. I denne gruppen finner vi mange reisevante og funksjonsfriske eldre med god økonomi. Men også her kan det være mange forskjellige år-

saker til at man ønsker å reise som en del av en gruppe, sier Særnmo. Hun forteller at målet for selskapet er etter hvert å utvide virksomheten til andre områder i landet, og dessuten komme med i en internasjonal kjede eller nettverk som tilbyr tilsvarende reisekonsepter som Senior Travel AS i Arendal.

Bli med Nettbuss på tur! Danmarks største salgsmesse Bilmesse & Brugtmarked

Byens hyggeligste gratisavis?

3 dager: 4. - 6. april. Fra kun kr 3.140,- pr. person, mye inkl. Vi bor på Krybily. Påmelding snarest.

Handleturer til Nordby senteret 2 dager: 21.-22. mars, 2.-3. mai og 6.-7. juni. Fra kr 830,- pr. person inkl. hotell. Påmelding senest 1 måned før avreise.

Påsketur til Spania – Pinada de Mar

14.-20. april. Fly t/r Kjevik Fra kr 9.650,- pr. person, mye inkl. Påmelding snarest.

Bilka tur med Nettbuss

24. april og 22. mai. Kun kr 500,- pr. person. Påmelding senest 1 måned før avreise.

Kontakt oss på tlf. 905 73 602 eller turoppdrag@nettbuss.no for informasjon og påmelding

Følg oss på facebook:

www.facebook.com/turavdelingagder

Lokalavisen Kristiansand

Storbysalg! LONDON OG LIVERPOOL FLY ÉN VEI FRA KR

129,-

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Lokalavisen Kristiansand

32

Ferie & fritid Vi er langt fra sol, turister og pittoreske bakgater. Vi er i Sibir. Midt på vinteren. › Per Christian Selmer

Et vintereventyr

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

– Hvorfor er dere her? På business? spør taxisjåføren. Det er en varm uke i Sibir. Natten er grå, bakken er dekket av is og gradestokken viser 27 minus. Her i Novosibirsk kan temperaturen falle til minus 45. – Vi er på ferie, svarer vi. – Aahhh ... gliser sjåføren. Han vil ikke vite mer.   Tykk damp siver opp fra asfalten. Vi skimter noen fabrikkpiper. Et bankbygg lyser neongrønt. Det ser ikke direkte vennlig ut, men så er ikke Sibir for pakketuristen som søker komfort. Ei heller for tematuristen som vil se høydepunktene på en uke. Taigaen dekker 13,1 millioner kvadratkilometer, huser 40 millioner mennesker og utgjør 10 prosent av verdens overflate. En grå by Vår startdestinasjon, Novosibirsk, er kjent for alle som toger forbi – og alle som kom for å bli. På slutten av 1800-tallet hadde byen færre innbyggere enn Mjøndalen. Men så ble den transsibirske jernbanen bygget, og industrialiseringen kom i hurtigtogsfart. En revolusjon og to diktatorer senere hadde Novosibirsk fått industri, kjernekraftverk, 40 barneskoler og universitet. I dag er byen på 1,4 millioner innbyggere et grått monument over 1900-tallets Russland. Det er ikke så mye å se. Folk holder seg innendørs. De brede motorveiene fylles av Ladaer på tomgang, av elektriske busser som knitrer, av eksos som farger luften hvit.   Dagen vår i Novosibirsk starter med en trist frokost på hotellet: En stiv osteskive. To i hjelkokte pølser på en seng av melete makaroni. Deretter besøker vi dyrehagen. Novosibirsk Zoo kan skryte av å ha verdens eneste “liliger», som er en krysning av tiger og løve. En paringslek de færreste dyreparker driver med.   Vi finner ikke liligeren, isteden møter vi den sibirske tigeren. Bare et grovmasket bur og en plakat stopper folk fra nærkontakt med buret. Flerkulturelle Tomsk Men Sibir skal ha mer å by på enn dette, så vi hopper på første buss til Tomsk, som er kjent for sine russiske trehus fra 1700-tallet. Husene er spredt utover byen, men det er særlig i Tatarskaya, den muslimske bydelen, fortiden holdes levende. Det er gardiner i vinduene, planter i karmene, Ladaer i innkjørslene. Men i gatene er det bikkjene som regjerer. En mann går i sikksakk forbi hundenes territorium. Det er som om hele bydelen har resignert. Men det har ikke arbeiderne inne i Den røde moskeen.   – I forrige uke var det 50 minus. Aggregatet kollapset, men

Hovedgaten Lenina i Tomsk bunner ut i denne plassen. Pyntet til russisk ortodoks jul, og nesten tom for folk i den bitende frosten.

vi fortsatte å jobbe, sier brødrene Islam, som har reist langveisfra for å bygge på ruinene av den røde moskeen her i Tomsk. Byen har alltid vært et sted for ulike religioner. Her er en katolsk kirke fra 1910, flere ortodokse gudshus, luthersk kirke, synagoge – og en hvit og en rød moské. I dag bidrar alle studentene til det kulturelle mangfoldet.   Før var Tomsk mest kjent for å være stedet der dissidenter ble sendt i eksil: polske jesuitter på 1600-tallet, deretter tsarens fiender – bolsjeviker, anarkister og revolusjonære. En av dem var Josef Stalin, en mann som senere skulle

bruke Tomsk-regionen til sitt eget Gulag. Situasjonen for fangene i Gulag er ærlig dokumentert av Museet for undertrykkelse i Tomsk. I hovedgaten Lenina får vi oss en porsjon Sibir-bjørn i bærsaus. Bjørnekreftene er gode å ha, ettersom vi må stå nesten en time i en skranke for å få kjøpe togbilletter til Achinsk. Hva skjer i Achinsk? Ingenting! Vi har lekt pekeleken med kartet, og fingeren har funnet denne sibirske byen med ca. 100.000 innbyggere. Et bad i Achinsk Togstasjonen i Achinsk ser ut som en forlatt kulisse fra en futuristisk

BL I ME D TIL US A I VÅ R! Fantastisk opplevelsesreise til sør-vestre USA 27.04 – 12.05

Få blant annet med gamlebyen i Albuquerque, kunst og kulturbyen Santa Fe, Durango-Silverton jernbanen, Mesa Verde nasj.park, jeeptur i Canyon de Chelly på indianerreservat, Wigwam-motellet på Route 66, Petrified Forest nasj.park, Palm Springs, San Diego, og mye mer!

Reiseleder med fra Kjevik. 15 seters buss på hele turen i USA.

Les mer om turen på solheimtours.com Solheim Tours AS - Kristin og Terje Solheim, Froland Ring oss på 901 38 683 eller send mail til: tesolh2@online.no

Engasjert? Få din mening på trykk

Send ditt innspill til: mening@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

70-tallsfilm. Byen har ikke et definert sentrum, men kolosser av kjøpesentre, blikkboksboder og boligblokker spredt langs en enslig trikkelinje.   Men et bad kan man få seg, her som andre steder. Metoden er som følger: Man sitter nakne sammen i en kokvarm badstue. Når varmen har inntatt kroppen, kaster man seg ut i snøen, elven eller det kalde bassenget. Så løper man tilbake til badstuen. Innimellom heten og kulden skal man piskes med granbar.   – Aldri i verden! roper fotografen. Pisking avlyst. Inne i vår private

Foto: Kyrre Lien

banya viser TV-en russiske musikkvideoer, mens et basseng venter skittenblått på selskap. Vi spretter en øl, og lar varmen elte kroppen.   – Hvis du skal beskrive denne turen med ett ord, hvilket ord ville du valgt, spør journalisten sin venn fotografen.   – Fascinerende, sier han, og heller en stripe øl på ovnen. Den freser til svar. Vi er sju tidssoner, 6000 kilometer og ett titalls kuldegrader fra hjembyen Oslo, og vi er de eneste turistene på denne siden av taigaen. Det er en erkjennelse som er verdt svette, snøføyk og stive ostebiter.

Lokalavisen Kristiansand

Har Olav tatt flysertifikat? Bli med han til opplevelsesrike :

DUBLIN © Espen

4 dager, avreise 13/2 - 2 ledige! kun kr 5.330,- pr person!

33

KØBENHAVN & BERLIN BUSS / FLY :

6 dager, avreise 18/3 kun kr 6.770,- pr person!

HANSI HINTERSEER

Flytur til og fra, vår reiseleder hele veien og vår buss i :

3 dager, avreise 7/3 - 4 ledige! kun kr 3.250,- pr person!

7 dager, avreise 5/4 kun kr 10.880,- pr person!

VIBORG

med Lindesnes

ROMA TALLINN med Åsetrallen

Trekkspillklubb - show i Tinghallen lørdag & dans 2 kvelder 4 dager, avreise 27/3 kun kr 4.550,- pr person!

7 dager, avreise 24/5 kun kr 5.990,- pr person!

ÅRHUS & FLENSBURG

COLOR CRUISE & LUKSUS I KIEL

5 dager, avreise 17/4 kun kr 3.550,- før 15. februar!

6 dager, avreise 16/4 kun kr 5.550,- før 15. februar!

OPPLEVELSER I PRAHA

BLOMSTER & MER I HOLLAND

8 dager, avreise 12/4 kun kr 5.220,- før 15. februar!

8 dager, avreise 11/4 kun kr 8.550,- før 15. februar!

Flytur med reiseleder og bussutflukter :

MOSEL & LUXEMBOURG

Syd - Spania 16 dager, avreise 11/4 kun kr 11.990,- før 15. februar!

8 dager, avreise 12/4 kun kr 7.330,- før 15. februar!

Flytur til og fra Dubrovnik og bussrundtur med reiseleder :

Buss til flyet fra Hamburg og bussrundtur : Istanbul &

KROATIAS RIVIERA

TYRKIAS VESTKYST

9 dager, avreise 9/4 kun kr 8.880,- før 15. februar!

10 dager, avreise 12/4 kun kr 7.770,- før 15. februar!

CESKY KRUMLOV & BALATON

Fly og buss til :

12 dager, avreise 10/4 kun kr 10.990,- før 15. februar!



LAGO MAGGIORE & HEIDELBERG 10 dager, avreise 11/4 kun kr 9.990,- før 15. februar!

34

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

35

Treningsspalten med Thor Ivar Hornnes

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Foto: Colourbox.com

Hvordan bli kvitt jule-flesket Da er vi kommet til den tiden på året da fokuset endres fra jule-mat til jule-flesk, og media flommer formelig over av forskjellige slankekurer. Mange lider valgets kvaler og vet ikke hva de skal velge i jungelen av tilbud, men fortvil ikke, jeg skal hjelpe deg. Som mange av dere vet har jeg hatt en aktiv karriere inne trening og ernæring på førti år, både som aktiv utøver og også som trener. I dag er jeg 54 år og er i tilnærmet samme gode form som da jeg var 20, og skal konkurere igjen til høsten, for første gang i veteran klassen. Så jeg har etter hvert opparbeidet meg en solid erfaring i å slanke

bort uønsket fett, uansett hvor det måtte sitte. Energi regnskap Det handler om kun en ting, og det er å forbruke mer kalorier enn du tar inn i form av mat. Enkelt og greit. Og vi kan alle enkelt finne ut om vi er i kalori overskudd eller underskudd, og om vi er på vei opp eller ned i vekt. Det er sultfølelsen som gir deg svaret. Hvis du på slutten av dagen er litt sulten, har den innvendige kalori kalkulatoren konkludert at du er i kalori underskudd. Enklere kan det ikke bli. Legg deg litt sulten, og det tar ikke lang tid før kiloene

raser av deg. Aktivitet Økt aktivitet er et nøkkelord, og den bidrar ikke bare til at du bruker mer energi men gir også mange helsegevinster. Den beste treningsformer er styrketrening kombinert med det som kalles cardio, som zumba timer, mix-fit, kettlebells, løping på tredemøller, ellipser, spinning og annen kondisjons trening. Men ikke glem tung styrketrening, for i tillegg til økt energi forbruk under treningen, økes i tillegg også muskelmassen. Og siden musklene er kroppens forbrenningskamre, så gir 10 prosent mer muskler gir 10 prosent

Alder 54 år Gift med 4 barn

høyere forbrenning. Mer muskler – mindre fett. Riktig mat Spis ubehandlet mat, rett fra naturens spiskammer. Den har høyest næringsinnhold og tilfører kroppen viktige næringsstoffer. Frokosten skal inneholde masse energi, som havregryn eller grovt brød. Lunch kan være salat m/kylling eller egg, med juice eller melk til. Middags tallerkenen deler du i fire like deler; to av delene fylles med rå grønnsaker, en del med magert kjøtt, kylling eller fisk, den siste delen med ris, spagetti, makaroni eller potet. Til kveldsmat passer det med enten en salat, en prote-

Vært aktiv kroppsbygger siden 1980 og har NM tittel og andre nasjonale og interEier av Shapes kjeden, og nasjonale titler på merittlistreningssentrene Shapes ten. Som trener er VM tittel Brennåsen og Shapes Østsia i junior bodybuilding beste prestasjon. Medeier i Function Line som importer treningsutstyr, samt utvikler nye apparater. Thor Ivar Hornnes Medeier i Trenmer, en web shop som selger treningsutstyr til   profesjonelt bruk.

indrink, eller et par knekkebrød og et glass melk/juice. Varier i kosten så du ikke blir mat lei, og også får i deg næringsstoffer fra et bredt utvalg av mat kilder. Kosttilskudd Det finnes mange flotte produkter å velge i, og anbefaler først og fremst sult blockere/energizers som også gir økt energi og treningslyst. Ta også multi-vitamin/ mineral tilskudd, omega 3 og ZMA og proteintilskudd. Anbefaler også Tri-creatin som gir bedre tilførsel av energi uten økt vannmengde. Til slutt drikk mye rent vann, det er en undervurdert katalysator til økt forbrenning.

Lokalavisen Kristiansand

36

Aerosmith til Norge Gutta i bandet Aerosmith vender snuten mot nord til sommeren med sin Global Warming-turné. Bandet kommer til Norge og Odderøya i Kristiansand til sommeren. Det er nærmere bestemt 4. juni fansen kan

merke av i kalenderen. Arrangørene tror vi kan vente oss en «varm eksplosjon» når bandets store hiter leveres. Steven Tyler og kompani har bare besøkt Norge én gang før, og da må vi helt

tilbake til 1993. Det eneste stoppestedet i Norge for bandet i sommer, skjer altså på Odderøya Amfi i Kristiansand. Aerosmith er det amerikanske rockebandet som har solgt flest album gjennom tidene, med sine 150 millioner eksemplarer.

De er også inne i varmen til Rock N Roll Hall of Fame og har mottatt et utall høyt rangerte priser. Bandets store hiter inkluderer låter som «Walk This Way», «Sweet Emotion», «Janie’s Got a Gun», «What It Takes», «Crazy», «I Don’t Want to Miss a Thing» og «Love in an Elevator».

Kultur & underholdning

Kulturkalender 21. januar - 4. februar

Tirsdag 21.01 «Æ ser dæ på Markens» Film i Kilden Teater- og Konserthus kl. 12.00

Onsdag 22.01 Michael Rieu soloutstilling Arteriet kl. 12.00-.17.00 Folkeakademiet Treff

Torsdag 23.01 Michael Rieu soloutstilling Arteriet kl. 12.00-.17.00

Fredag 24.01 Svendsen og Tsjaikovskij Konsert i Kilden Teater- og Konserthus Michael Rieu soloutstilling Arteriet kl. 12.00-.17.00

Edderkoppkvinnens kyss Forestilling i Kilden Teater- og konserthus Konsertforedrag: Den tøffe veien til podiet Kilden Teater- og Konserthus kl 15.00 Skagerrak swim Aquarama kl. 17.00

Lørdag = Kick nattklubb Kick nattklubb og scene kl. 23.30 Skagerrak swim Aquarama kl. 17.00 Akustusk Søndag Pir6 kl. 22.00

Tirsdag 28.01

Lørdag 25.01 Musikal stories Kilden Teater- og Konserthus kl. 18.30 Edderkoppkvinnens kyss Forestilling i Kilden Teater- og konserthus Konsertforedrag: Den tøffe veien til podiet Kilden Teater- og Konserthus kl 15.00 Lindesnes Trekkspillklubb Kilden Teater- og Konserthus kl. 15.00 Skagerrak swim Aquarama kl. 17.00

Søndag 26.01

Edderkoppkvinnens kyss Forestilling i Kilden Teater- og konserthus

Onsdag 29.01 Edderkoppkvinnens kyss Forestilling i Kilden Teater- og konserthus Vipers Kristiansand Aquarama TrashPop: Åsgeir Trausti Pir6 kl. 21.00

Torsdag 30.01 Edderkoppkvinnens kyss

Forestilling i Kilden Teater- og konserthus

Lørdag = Kick nattklubb Kick nattklubb og scene kl. 23.30

Symfonisk kabaret Kilden Teater- og Konserthus

Stein Torleif Bjella Konsert på Kick nattklubb og scene kl. 20.00

Fredag 31.01 CC Cowboys + Hanna-Maria og Magnus Grønneberg Kick nattklubb og scene Sassy Kraimspri Cook Figth release Konsert på Bennys Rockhouse kl. 21.00 Steve Gadd Konsert. Buen Kulturhus.

Lørdag 01.02 Edderkoppkvinnens kyss Forestilling i Kilden Teater- og konserthus

Søndag 02.02 Utstilling i Kristiansand Kunsthall Kristiansand Kunsthall kl. 12.0016.00 Akustusk Søndag Pir6 kl. 22.00 Kom deg ut dagen DNT Sør kl. 12.0

Mandag 03.02 Spis for 100 på byens utesteder MatCirkus

Utstilling i Kristiansand Kunsthall Kristiansand Kunsthall kl. 12.0016.00

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand. Se: www.visitkrs.no/kalender for mer informasjon.

Noe å lese til kaffen? DEN LENGSTE REISEN Kongeparets jubileumsutstilling på Nordberg Fort

Nordberg Fort er eneste visningssted mellom Stord og Oslo! Åpent frem til 26. januar. Lør. - søn. 12-16. Inngang kr. 40,-. Søn. 19. januar omvisninger med guide i utstillingen. Lista museum, Pb. 57, 4557 Vanse, Tlf 38 39 69 04, www.vestagdermuseet.no

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

37

Problemenes poet

ParagrafPoesi

– Det er poesi i det problematiske, sier Stein Torleif Bjella. Som ikke ser noen grunn til å være blid. Iallfall ikke tekstmessig. Og i hvert fall ikke på sin tredje soloskive, som avslutter trilogien han startet for seks år siden.

I 2014 er det 200 år siden vi fikk den norske Grunnloven. Inspirert av Grunnlovsjubileet inviterer Kristiansand Folkebibliotek til å skrive en tekst, som man kan sende inn til konkurransen deres, og som man også kan delta med på UKM. -

Den har fått den mørkeste tittelen av de tre – «Heim for å døy». – Det er et elementært litterært grep å rendyrke en stemning. Jeg renskjærer en estetikk, særlig fordi jeg allerede hadde albumtittelen, sier Bjella. Poeten kommer til Kick 1. februar.

Du bør også melde deg på til UKM i egen kommune for framføring: www. Premien på 5000 kroner går til klassen son vinneren går i. Mer informasjon ligger ute på Kristiansand ­Folkebiblioteks nettside.

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

Kakekrigen Tone Vigsnes Borø fra Hamresanden ble veldig glad da hun fikk beskjeden om at hun var kommet til finalen i Kakekrigen, en av høstens og vinterens store satsinger på Kanal Fem i regi av TV2. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Det ble utrolig spennende, smiler Tone Vigsnes Borø, Kristiansandsjenta som etter en solid innsats i de innledende rundene kom helt til finalen i Kakekrigen. Hun er nå å regne som en av Kongerikets beste bakere, og en som virkelig kan lage kaker som både smaker godt og som er som de reneste kunstverkene å regne. De innledende episodene ruller og

går nå hver uke på Kanal Fem, og selve finaleuken blir vist i tidsrommet 10.-13. februar. Men konkurransereglene gjør at hun ikke kan avsløre hvordan det gikk i finalen. Men at det blir en spennende finalerunde, det kan hun love. - Til finalen fikk jeg lunge- og ørebetennelse. Vi fikk fire oppgaver, blant annet å lage favorittkaken til dommeren. Så når noe av hensikten både er å fortelle hva jeg gjør, og også smake på det som lages, ble det jo en utfordring når stemmen ikke bar så godt og smaksløkene ikke var helt i hundre. Men det gikk jo på et vis, gliser gladjenta fra Hamresanden. Lærte av farmor Kaker har hun alltid vært glad i å lage.   – Helt fra barnsben av satt jeg

sammen med farmor, eller Mor som vi kaller henne, som også bor på Hamresanden, når hun bakte, forteller hun.   Interessen for kakebaking har holdt seg, og ganske tidlig etablerte Tone sin egen kakeblogg www. toneskaker.blogspot.com, og på Facebook heter siden Tones kaker og andre søte saker.. Stor var derfor overraskelsen at bloggen viste seg å bli lest også i Oslo, av ingen ringere enn redaksjonen i TV2. Fjernsynskanalen var på jakt etter deltakere til en av storsatsingene på Kanal Fem.   Tone ble bedt om å sende inn mer informasjon om seg selv, kom på intervju, og trodde slett ikke at hun ville gå videre fra de innledende samtalene, og bli en av deltakerne i programmet. Men så skjedde, og hun var med da innspillingen av de ulike episodene tok til i fjor.   Det ble til tider en strevsom opplevelse. Den første kaken som deltakerne skulle bake, var en kjær-

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

lighetskake. Men kaken «falt». Svette og tårer   – Jeg hadde glemt å ta i mel, ler hun. Så hun måtte lage en til. Men også den kollapset. Nok en ny måtte lages, men da var det bare 15 minutter igjen før tiden var ute. Akkurat i det tidssignalet gikk, kom kaken på kakefatet.   – Det kostet litt svette og litt tårer, men det gikk, sier hun. Hektiske dager ble det, med to innspilte episoder hver dag, i et flott sommervær, hvor gradestokken viste 27 grader. Varmen bød på sine utfordringer når kakene skulle lages. Den største utfordringen var å bli kjent med stekeovnen.   Hun forteller at hun sitter igjen med mange gode minner, hvor hun var sammen med en flott gjeng og en topp programleder i Fridtjof Nilsen. Tone Vigsnes Borø får vite at hun er ­videre til finalen.

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

38

Lokalavisen Kristiansand TIRSDAG 21. JANUAR

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Roma anno 192 e. Kr 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Min isbjørnfamilie 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 Hotellenes hemmeligheter 15.55 Ut i naturen seervideo 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Trepleieren 16.20 Snøballkrigen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Min isbjørnfamilie 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Stor bakke 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Det norske alpineventyret 22.10 Broadchurch 22.55 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Merkevarens hemmelighet 00.05 Krigsreporteren 01.45 Kalde spor 02.35 Kalde spor 03.30 Asbjørn på Skutholmen 04.30 To store og tre små

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Korrespondentane 13.10 Et land i brun saus 13.40 Arkitektens hjem 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Det hendte her 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.30 Vinterstudio 18.45 Stor bakke 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Aktuelt 20.55 Gal etter lamper 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Hva er Det muslimske brorskapet? 23.25 Gud og vitskapen 00.15 Økonomisk vekst - lavere lønn 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Marathon 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Min isbjørnfamilie 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Svenske hemmeligheter 15.00 Nyheter 15.10 Hotellenes hemmeligheter 15.55 Ut i naturen seervideo 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Tragedien på Folla 16.20 Med livet som innsats 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Naturens mirakel-ungar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Minner 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 I Jan Baalsruds fotspor: Alene i Lyngsalpene 22.10 Broadchurch 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hetetokter og kaos 00.45 Broadchurch 01.30 Alpineventyret 02.10 Kalde spor 03.00 Kalde spor 03.50 Norske naturperler 04.30 To store og tre små 05.00 Naturens mirakel-ungar

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Generasjon utenfor 13.40 Jakten på det perfekte livet 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Kampen om Nordpolen 15.40 Det du ikkje veit du bør vite 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Alpineventyret 19.45 Korrespondentane 20.15 Aktuelt 20.55 Nei, så tjukk du har blitt 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Morten Jentoft i Finland 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Onkel Joes rullande butikk 23.25 Hva er Det muslimske brorskapet? 00.20 Forbrukerinspektørene 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 01.05 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Media før og nå 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Naturens mirakel-ungar 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Svenske hemmeligheter 15.00 Nyheter 15.10 Hotellenes hemmeligheter 15.55 Ut i naturen seervideo 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Stillhet den nye luksusen 16.20 Jakten på Bieber 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Naturens mirakel-ungar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Optimistene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Status Norge: Eldreboomen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Verdas farlegaste vegar 00.15 Broadchurch 01.00 Hotell mor og far 01.55 Kalde spor 02.50 Kalde spor 03.45 Schrödingers katt 04.15 To store og tre små 04.45 Naturens mirakel-ungar

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Det hendte her 13.40 Nei, så tjukk du har blitt 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Idrettsfest i Rio 15.20 På vandring 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Brøyt i vei 19.45 Verdas farlegaste vegar 20.45 Hvite slaver 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Kampen om Nordpolen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Kunst i mellomalderen 23.30 I Jan Baalsruds fotspor: Alene i Lyngsalpene 00.00 Onkel Joes rullande butikk 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 01.10 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Tulipankrakket 11.00 Nyheter 11.05 Hjortekalven 11.20 Superkombinasjonen super-G, menn 12.45 Glimt av Norge: Isdraumen 13.00 Nyheter 13.05 Naturens mirakel-ungar 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Nyheter 14.55 Superkombinasjonen slalåm, menn 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Skålatårnet 16.20 Optimistene 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Høydepunkter superkombinasjonen, menn 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 QuizDan 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Den fordømte 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Den fordømte 00.10 Tom Petty - Running Down A Dream 01.50 Kalde spor 02.45 Kalde spor 03.40 Detektimen: Den fordømte

08.25 Kvalifisering 09.35 Filmavisen 1963 09.45 Oddasat - nyheter på samisk 10.00 Distriktsnyheter 10.00 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.25 Østnytt 10.40 Østafjells 10.50 Sørlandet 11.05 Rogaland 11.20 Vestlandsrevyen 11.30 Møre og Romsdal 11.45 Midtnytt 12.00 Nordland 12.10 Nordnytt 12.25 Puls 12.55 Kunst i mellomalderen 13.55 Debatten 14.55 Urix 15.15 Gud og vitskapen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Arkitektens hjem 19.30 Nei, så tjukk du har blitt 20.00 Ingen grunn til begeistring 20.30 Visepresidenten 21.00 Nyheter 21.10 Danne og Bleckan 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Fredrik II - den store prøysser 21.40 Vesten - på veg mot stupet? 22.25 Kampen skjerpes 23.15 Mammon 00.15 Hvite slaver 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 01.10 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Best i verden 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Grey’s Anatomy 22.40 Hvordan overleve 23.40 Brutte løfter 00.35 Mord og mysterier 02.30 Løgner 03.15 White Collar 04.00 The League 04.40 Alarm 112 - På liv og død 05.25 Better Off Ted

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 Ari og Per løser verdensproblemer 22.30 CSI: NY 23.25 På liv og død 00.25 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 03.55 CSI 04.45 Real Housewives of Orange County 05.35 Skraphandlerne i New York

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Ikke fastsatt 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Maria Montazamis venner 21.30 How I Met Your Mother 22.00 How I Met Your Mother 22.30 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I met Your Mother 01.05 Bones 02.05 Mike & Molly 02.35 NCIS 03.30 NCIS 04.15 Gordon Ramsay rydder opp 05.15 Ikke fastsatt

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 På liv og død 00.25 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 03.55 CSI 05.30 Skraphandlerne i New York

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Luksusfellen 21.30 The Mentalist 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I met Your Mother 01.05 Bones 02.00 Mike & Molly 02.30 NCIS 04.15 Gordon Ramsay rydder opp 05.00 Alle elsker Raymond 05.25 Nanny

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Winter Wipeout 21.30 Sinnasnekker’n 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.30 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 04.45 Real Housewives of New York 05.35 Skraphandlerne i New York

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Sleepy Hollow 22.30 Luksusfellen 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I met Your Mother 01.10 Bones 02.05 Mike & Molly 02.35 NCIS 04.15 Sex og singelliv 04.40 Gordon Ramsay rydder opp 05.25 Alle elsker Raymond

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Top 20 Funniest 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 Showtime 22.55 The Graham Norton Show 23.55 Castle 00.50 CSI 01.50 CSI: NY 02.45 CSI 03.35 CSI 04.20 Real Housewives of New York 05.10 No Ordinary Family

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Luksusfellen 20.30 How I Met Your Mother 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Jeg, meg og Irene 23.35 Sex og singelliv 01.15 Panic Room 03.15 King Ralph 05.00 Alle elsker Raymond 05.30 Nanny

ONSDAG 22. JANUAR 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Tid for hjem 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 OL-drømmen 22.45 Forhandleren 23.45 Nytt Land: Otto Sverdrups glemte polarrike 00.45 Mord og mysterier 02.45 Løgner 03.30 White Collar 04.15 The League 05.00 Alarm 112 - På liv og død

TORSDAG 23. JANUAR 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 OL-drømmen 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 20.00 Matagentene 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Østenfor all fornuft - historier fra Russland 22.45 Criminal Minds 23.40 Hawaii Five-0 01.30 Beck: Brannbilen som forsvant 03.10 White Collar 03.55 The League 04.35 Alarm 112 - På liv og død 05.20 Better Off Ted

FREDAG 24. JANUAR 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Matagentene 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 Mitt drømmehjem 15.00 Hvordan overleve 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl og Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Klippkompaniet 20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Mord og mysterier 23.10 Mord og mysterier 00.10 Eurojackpot trekning 00.25 Film: Fritt vilt III 02.25 Snarveien 03.40 Penn og Teller 04.35 Svindlertriks 05.00 American Idol

Lokalavisen Kristiansand

39

LØRDAG 25. JANUAR 06.30 Puls 07.00 Forbrukerinspektørene 07.30 Norge Rundt 07.55 Status Norge: Eldreboomen 08.25 NRKs sportslørdag 08.25 V-cup hopp 10.15 Vinterstudio 11.00 Vinterstudio 11.30 Utfor menn 13.15 Høydepunkter snøbrett Big Air, finale 14.15 Vinterstudio 14.30 Lagkonkurranse hopp 15.15 Lagkonkurranse langrenn 4x5 km 16.00 Skicross 17.00 Utfor kvinner 18.00 Kvinner 18.30 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes Mester 20.55 Musikalar i 100 21.55 Lindmo 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mrs Mandela 00.45 Miranda 01.15 Dansefot jukeboks m/chat 03.45 Tom Petty - Running Down A Dream

09.40 Oddasat - nyheter på samisk 09.55 Distriktsnyheter 09.55 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.20 Østnytt 10.35 Østafjells 10.45 Sørlandet 11.00 Rogaland 11.15 Vestlandsrevyen 11.25 Møre og Romsdal 11.40 Midtnytt 11.55 Nordland 12.05 Nordnytt 12.20 Bach - et lidenskapelig liv 14.10 Bør sukker forbys? 15.10 QuizDan 16.00 Kunnskapskanalen 17.00 Verdas farlegaste vegar 18.00 Tomas Espedal 18.30 Gal etter lamper 19.00 Onkel Joes rullande butikk 19.55 Mathias Rust - en flytur for fred 20.05 Menneskehetens siste dager 21.00 Nyheter 21.10 Når katastrofen kommer 21.55 Melancholia 00.05 Kampen skjerpes 00.55 Vesten - på veg mot stupet? 01.40 Ingen grunn til begeistring 02.10 Visepresidenten

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Too Fat To Fight 12.30 Too Fat To Fight 13.00 Den uendelige historien 15.00 Golden Globe Awards 2014 17.00 Norske Talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Veien til Amazonas 20.00 Klippkompaniet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Hodejegerne 00.15 Breathless 01.15 Film: Snikskytter 03.45 Better Off Ted 04.05 Better Off Ted 04.25 American Idol

06.20 Prosjekt perfekt 06.50 Brøyt i vei 07.30 Mesternes Mester 08.30 V-cup hopp 10.15 Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Hopp 12.00 Super-G, kvinner 13.15 Vinterstudio 13.30 Slalåm 2. omgang, menn 14.15 Vinterstudio 14.30 Langrenn 15.00 Høydepunkter ski Big Air, finale 16.00 Kvinner 17.00 Vinterstudio 18.00 Mountain Rally Norway 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Norske naturperler 20.55 Forbryteren 21.45 Miss Marple: Greenshaws dårskap 23.15 Kveldsnytt 23.30 Ikke gjør dette hjemme - Canada 00.10 Mesternes Mester 01.10 Mammon 02.10 Forbryteren 03.00 Norske naturperler 03.40 Lindmo 04.40 Skavlan 21.40 Minner I Jan Baalsruds fotspor: Alene i Lyngsalpene 05.40

10.40 Økonomisk vekst - lavere lønn 11.40 Debatten 12.40 All makt hos folket? 13.40 Konge i 40 år 14.40 Året med den svenske kongefamilien 15.40 Onkel Joes rullande butikk 16.35 Lindmo 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Erlend Loe 18.30 Ei stund i naturen 18.45 Program ikke fastsatt 18.55 Skavlan 19.55 Velkommen til byen 20.05 Menneskehetens siste dager 21.00 Nyheter 21.10 Porgy & Bess fra San Francisco Opera 00.10 Hva er Det muslimske brorskapet? 01.05 Når katastrofen kommer 01.50 Melancholia

06.00 TV 2 Junior 07.30 Ski Classics 2014: Før start 08.00 Ski Classics: Marcialonga 13.00 Ski Classics 2014: Oppsummering 13.30 Too Fat To Fight 14.00 Too Fat To Fight 14.30 På kanten 15.30 Nord for sola 16.30 Veien til Amazonas 17.00 Klippkompaniet 18.00 En ny start på livet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Best i verden 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Breathless 22.45 Vinnerskallen 23.45 God kveld Norge 00.20 RAN 01.20 Fiendens Fiende 02.25 Fiendens Fiende 03.25 Bored to Death 03.55 Verdens sterkeste mann 2010 04.45 60 Minutes 05.30 Better Off Ted

22.30 Dagens dokumentar Onkel Joes rullande butikk

22.45 Forhandleren Dominic King er den aller beste internasjonale gisselforhandleren, denne gangen må han reise til India

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.05 Wipeout UK 08.10 America’s Funniest Home Vid. 09.45 Top 20 Funniest 10.30 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.30 Bingobanden USA 12.00 Friends (X5) 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Herlige hjem 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Skulk med stil 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Limitless 23.25 Ari og Per løser verdensproblemer 00.25 CSI: NY 01.20 Good Humor Man 03.40 CSI: NY 04.25 CSI 05.10 Real Housewives of New York

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.25 Big Families 09.20 Homsepatruljen USA 10.20 The Ellen DeGeneres Show 11.15 The Ellen DeGeneres Show 12.10 Project Runway Sverige 13.10 Project Runway Sverige 14.10 Real Housewives of Beverly Hills 15.10 Real Housewives of Beverly Hills 16.10 The Middle 16.40 The Middle 17.15 The Middle 17.50 How I met Your Mother 18.20 How I met Your Mother 18.50 Maria Montazamis venner 19.50 Fired Up! 21.30 Baby Mama 23.15 Blue Streak 01.00 Det du vil vite om sex 02.00 Who Is Clark Rockefeller? 03.40 Ekstrem oppussing USA 04.35 Nanny

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.05 Wipeout UK 08.10 America’s Funniest Home Vid. 09.25 Top 20 Funniest 10.15 Melissa & Joey 10.40 Friends (X5) 13.00 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Winter Wipeout 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 4-stjerners middag 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 Major Crimes 00.25 CSI 01.20 Person of Interest 02.20 CSI: NY 03.15 CSI 04.05 Real Housewives of New York 20.30 På liv ogUK død 04.55 Wipeout

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Big Families 09.00 Homsepatruljen USA 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Historien om oss 13.45 The Middle 14.20 Norges styggeste rom 15.20 Norges styggeste rom 16.20 Norges styggeste rom 17.20 Norges styggeste rom 18.15 Teenage Boss Sverige 19.20 Luksusfellen 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.20 The Blacklist 22.20 Smokin’ Aces 00.10 The Middle 00.40 The Middle 01.15 Baby Mama 03.00 The Ellen DeGeneres Show 03.55 Ekstrem oppussing USA 04.55 Nanny 05.25 Nanny

SØNDAG 26. JANUAR

Lokalbefolkningen har risikert sine liv og gitt Jan Baalsrud hjelp til å overleve, men nå er han på vei mot de ville og skredfarlige Lyngsalpene

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Restaurant 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Kampen om ressursene 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Svenske hemmeligheter 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Storm ved Stad 20.15 Optimistene 17.00 Nyheter Volleyballaget Optimistene fra Hamar er en usedvan17.10 Høydepunkter Morgennytt lig gjeng. Den består av damer i alderen 66 til 98 år, og 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt den eldste, Goro, er lagets dronning 17.50 Naturens mirakel-ungar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Brøyt i vei 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mammon 22.30 Prosjekt perfekt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.45 Nytt på nytt 20.05 QuizDan 01.15 Grensen Marple: dårskap I03.10 kveldMiss er lagene fraGreenshaws Asker og Bærum, Molde og 04.40 Topå store ogi tre Arendal plass Dansmå Børge Akerøs studio. Hvem går

MANDAG 27. JANUAR 11.25 Minner 11.55 Sportsrevyen 12.25 Lindmo 13.25 Hva er Det muslimske brorskapet? 14.20 QuizDan 15.10 Mesternes Mester 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 22.30 Norske Kunst inaturperler mellomalderen 19.45 Kampen om Nordpolen Br. dokumentarserie i fire deler 20.15 Aktuelt 20.55 Gal etter antikke stoler 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Ski-revolusjonen 1974 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 En norsk romodyssé 23.20 Forbryteren 00.10 Puls 00.40 Program ikke fastsatt 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

19.30 Landeplage Nei, så tjukk du har blitt

videre?

Lørdag

20.55 Musikalar i 100 Gjenopplev magien fra Det Norske Teatrets beste musikaler med fullt orkester

Søndag

20.15 Norske naturperler Ikke bare har Helgelandskysten tusenvis av øyer, holmer og karakteristiske fjell; her finnes et rikt og spennende dyreliv også

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.10 Supernanny 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 Vinnerskallen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 20.00 Sportsnyhetene Matagentene 19.00 Hotel Cæsar Verpehøner lever ofte i halvannet år før 19.30 Hotel Cæsar de blirVinnerskallen avlivet. Før ble hønene sendt til 20.00 21.00 Nyhetene slakting og brukt til mat... 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum - I mørket er alle ulver grå 22.45 Varg Veum - I mørket er alle ulver grå 23.45 Torpedo 00.45 Beck: Polis, polis, potatismos 01.40 Beck: Polis, polis, potatismos 02.35 Løgner 03.20 White Collar 04.05 The League 22.15 The Mord og mysterier 04.25 League 04.50 112 - På liv ogdrept, død slått i DebbieAlarm Moffet blir funnet 05.35 Alarm 113 hjel med et gigantisk ostestykke av den

verdensberømte osten Midsomer Blue

Lørdag

21.55 Melancholia Da. drama fra 2011

Søndag

18.00 Bokprogrammet Erlend Loe

Lørdag

22.15 Hodejegerne Aksel Hennie spiller hovedrollen som Roger som riktignok bare rager 168 cm over havet, men ellers har alt Søndag

22.45 Vinnerskallen Følg gullhåpet Aksel Lund Svindal tett i oppladningen mot OL i Sotsji, både i alpinbakken og på hjemmebane

På Namsos sykehus skal kirurg Håvard Græsli utføre en fedmeoperasjon på firebarnsmoren Venche 06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 UllaredPerson 15.40 Cougar Town 22.30 of Interest 16.10 Friends Maskinen gir Finch og Reese nummeret 16.40 Friends til en kirurg, menaoppdager 17.10 Two and Half Mensnart at en 17.40 Two and a Half Men situasjonen bemidlet tredjepart forverrer 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Brille 22.30 Revolution 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 CSI 21.00 Showtime 03.55 Real Housewives of New York 04.45 No Ordinary Family Politietterforsker Mitch Preston er en 05.30 Skraphandlerne i New York mann av få ord, lite tålmodighet og

22.30 Revenge Amerikansk dramaserie fra 2013

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 The Ellen DeGeneres Show 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 21.30 Sleepy Hollow 15.30 How I met Your Mother Amerikansk dramaserie fra 16.00 Mike & Molly 2013 The Ellen DeGeneres 16.30 Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Teenage Boss Sverige 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I met Your Mother 00.35 How I met Your Mother 01.05 Bones 02.00 Mike & Molly 02.30 NCIS 21.30 Jeg, meg Kitchen og IreneNight04.10 Ramsay’s mareskomedie US Amerikansk fra 1999 05.00 Nanny

enda mindre stil Lørdag

19.00 Skulk med stil En vårdag overgir Ferris Bueller seg til lysten - og skulker skolen. Han tar med seg en venninne og en venn Søndag

20.30 Castle En blødende mann snubler inn i en kirke, men rett før han dør gir han en mystisk bylt til presten

Lørdag

21.30 Baby Mama Amerikansk romantisk komedie fra 2008

Søndag

22.20 Smokin’ Aces Britisk/Fransk actionthriller fra 2006