Issuu

Lokalavisen Kristiansand

Motor

Brutal råskap

Tirsdag 28. oktober 2014 Uke 44 Årgang 2

Lokalt

Side 24-25 Kultur

Svever over byen

Ny treningsbane

Eidsvågs nye band

Side 4-5

Side 8-9

Side 32

Messe for verdighet

Messe for verdighet vil gi oppmerksomhet, respekt og håp til mennesker som har vært utsatt for eller berørt av vold og seksuelle overgrep. Side 2-3

>Vant bil i et år side 22

Lokalavisen Kristiansand

2 Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ Kristiansand lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen

Journalist Journalist Ivar Eidsaa Christina Torsøe Journalist Daglig leder / ivar@ christina@ Marius Sandvik ansv. redaktør lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no marius@ Einar Sjøvaag Journalist Daglig leder/ leder / lokalavisenkristiansand.no einar@ Daglig Journalist Journalist g leder / Marius Sandvik ansv. redaktør lokalavisenkristiansand.no Marius Sandvik ansv.redaktør Marius Sandvik redaktør marius@ Einarsjøvaag Sjøvaag Journalist Daglig leder / marius@ Einar marius@ Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no einar@redaktør Marius Sandvik ansv. lokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no @ lokalavisenkristiansand.no marius@ Einar Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no visenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist / Journalist mediegrafiker Tone Lensebakken Helene Schei tone@ helene@ lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe ivar@ christina@ Journalist Journalist lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe Journalist nalist ivar@ christina@ Ivar Eidsaa ina Torsøe Journalist Journalist lokalavisenkristiansand.no Journalist lokalavisenkristiansand.no Journalist ivar@ na@ Ivar Eidsaa Christina Torsøe Lensebakken Ivar Eidsaa lokalavisenkristiansand.no visenkristiansand.no Tone ivar@ christina@ tone@ ivar@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ Journalist / Journalist lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken Helene Schei/ tone@ Journalist Journalist helene@ lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken Journalist / alist lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ mediegrafiker ensebakken Journalist / Journalist helene@ lokalavisenkristiansand.no Helene Schei mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no visenkristiansand.no helene@ Helene Schei tone@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no helene@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no

Boliger i Kristiansand Det ble solgt 110 eneboliger i Kristiansand i årets tredje kvartal. Kvadratmeterprisen i juli, august og september var i gjennomsnitt på 21911 kroner. Det er 5,8 prosent høyere enn den var i samme kvartal i fjor, viser tall fra Sta-

tistisk sentralbyrå. Totalt for alle typer boliger i hele Norge var økningen på 3,4 prosent.

Lokalt

Messe for ve

Torbjørn Lillebø Svein Knutsen torbjorn@ svein.knutsen@ Mediegrafikker Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Svein Knutsen

Produksjonssjef Mediegrafiker rune@ svein.knutsen@ Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef torbjorn@ Mediegrafiker jan.erik@ Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no ksjonssjef Mediegrafiker torbjorn@ jan.erik@ rn Lillebø Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker rn@ jan.erik@ Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Salgssjef

Mediekonsulent

Mediegrafiker

Odd Bjørn Harry Terjesen Odd BjørnJensen Jensen Rune Jobsen odd.bjorn@ harry@ Mediegrafikker Mediegrafiker odd.bjorn@ rune@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker svein.knutsen@ Svein Knutsen lokalavisenkristiansand.no svein.knutsen@ Mediegrafikker egrafiker lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Knutsen Mediegrafiker rune@ knutsen@ Svein Knutsen visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker rune@ Rune Jobsen lokalavisenkristiansand.no rune@ lokalavisenkristiansand.no Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen hans.gerhard@ svein@ Salgssjef Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent Mediekonsulent Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen Salgssjef Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ Lokalavisen Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen hans.gerhard@ harry@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no odd.bjorn@ harry@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no sjef Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no ørn Jensen Harry Terjesen Salgssjef Mediekonsulent orn@ harry@ Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen Fulldistribueres i Lokalavisen visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no odd.bjorn@ harry@ hele Kristiansand Kristiansand kommune samt lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00 Søgne Sentrum. Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442

Kristiansand

Mediekonsulent Mediekonsulent Tips oss om Distribusjon: Mediekonsulent Mediekonsulent Hans Gerhard Svein Kristiansen lokale sakerLunden Norpost AS Hans Gerhard Lunden Svein hans.gerhard@ svein@ redaksjonen@ Tlf:Kristiansen 22 07 94 00 hans.gerhard@ svein@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisen post@norpost.no ekonsulent Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent kristiansand.no www.norpost.no erhard Lunden Svein Kristiansen Lokalavisen Svein Kristiansen Tlf: 37 06 39 00 Mediekonsulent Mediekonsulent erhard@ svein@ Lokalavisen Trykk: svein@ Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Edda Mediateam AS hans.gerhard@ svein@ Annonsebestilling: lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no annonser@ kalavisen lokalavisen Fulldistribueres i Lokalavisen Fulldistribueres Lokalavisen hele Kristiansandi Kristiansand kristiansand.no Lokalavisen hele Kristiansand Kristiansand kommune samt Tlf: 3706 0639 3900 00 Tlf: 37 kommune samt Fulldistribueres i hele Lokalavisen Tlf: 37 06 39 00AS Søgne Sentrum. Tvende Media Søgne Sentrum. Tvende Media AS Kristiansand Kristiansand kommune Fulldistribueres lavisen Org.nr. 983 753 442i Org.nr. 983 442 Telefonnr. 37 06753 39 00 samt Søgne sentrum hele Kristiansand ansand Fulldistribueres i Lokalavisen Tvende Media ASsamt kommune 7 06 39 00 Tips oss om Distribusjon: hele Kristiansand Kristiansand Org.nr. 983 442 Distribusjon: Tips oss 753 om Søgne Sentrum. Distribusjon: de Media AS lokale Norpost AS samt kommune Tlf: 37saker 06 39 21 00 Nortpost AS lokale saker Norpost AS nr. 983 753 442 Barstølveien redaksjonen@ Tlf: 2207 07 94 00 Søgne Sentrum. Tvende Media AS 4636 Kristiansand Tlf. 22 redaksjonen@ Tlf: 22 0794940000 lokalavisen post@norpost.no Org.nr. 983 753 442 post@norpost.no lokalavisen post@norpost.no oss om Distribusjon: kristiansand.no www.norpost.no Tips oss om lokale www.norpost.no kristiansand.no www.norpost.no e saker Norpost Tlf: 37oss 06om 39AS 00 Tips Distribusjon: saker: Tlf: 37 06 39 00 ksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 Trykk: lokale saker Trykk: AS Norpost redaksjon@ avisen post@norpost.no Edda Mediateam AS AS Annonsebestilling: Edda redaksjonen@ Tlf: 22Mediateam 07 94 00 lokalavisenkristiansand.no Trykk: Annonsebestilling: ansand.no www.norpost.no annonser@ lokalavisen post@norpost.no Tlf. 35 08 42 22 Edda Mediateam AS annonser@ 7 06 39 00 lokalavisen kristiansand.no www.norpost.no lokalavisen Trykk: kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00 kristiansand.no Edda Mediateam AS onsebestilling: Annonsebestilling: Trykk: Tlf: Tlf:37 3706 0639 3900 00 nser@ Edda Mediateam AS annonser@ Annonsebestilling: avisen lokalavisenkristiansand.no annonser@ ansand.no Tlf:lokalavisen 37 06 39 00 7 06 39 00 kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Kristiansand Kristiansand ristiansand Kristiansand

Torsdag 13. november arrangeres Messe for verdighet i Kristiansand domkirke. Sokneprest Aud Sunde Smemo og Rigmor Høyland Iversen ved SMSO (senter mot seksuelle

Lokalavisen Kristiansand

Lærlingekontrakter Flere unge har fått lærlingekontrakt i år enn i fjor. På landsbasis har økningen vært på over 9 prosent hvis vi sammenlikner situasjonen 1 oktober i år og i fjor. I Kristiansand og Vest-Agder var det ved månedsskiftet til sammen 665

personer som hadde fått kontrakt. Seniorrådgiver for avdelingen for fag- og yrkesopplæring i Utdanningsdirektoratet, Marianne Westby sier at en av årsakene er at elevene nå gjør mer bevisste valg.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

erdighet

Messe for verdighet vil gi opp-merksomhet, respekt og håp til mennesker som har vært utsatt for eller berørt av vold og seksuelle overgrep. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Mennesker som er utsatt for overgrep kjenner ofte på skam og skyld, og på at de har ansvar for det som skjedde. Skam– og skyldfølelse kan gjøre det vanskelig å tro at man er verdig. Vi har et budskap om at det er et menneskeverd og en verdighet som er der uansett hvordan man er krenket. Den verdigheten kan man ikke ta bort, sier sokneprest Aud Sunde Smemo og Rigmor Høyland Iversen, daglig leder ved SMSO (senter mot seksuelle overgrep i Agder). Årlig tradisjon De er sentrale samarbeidspartnere for Messe for verdighet som arrangeres 13. november klokken 1930 i Kristiansand domkirke. Kirkens Bymisjon, KRIS Samtalesenter og Agder og Telemark bispedømme er også viktige støttespillere for messen, som nå blir etablert på nytt etter initiativ fra Kirkens ressurssenter. – Det var en Messe for verdighet i Kristiansand for flere år siden, og vi er veldig glad for at den nå kommer tilbake på nytt. Dette vil bli en årlig tradisjon, og fra neste år vil vi dessuten ha en egen fagdag i forbindelse med messen, opplyser Sunde Smemo. Samarbeid Soknepresten understreker viktigheten av det tverrfaglige samarbeidet når overgrepserfaringer løftes inn i kirkerommet. – Det er utrolig viktig at vi står opp for dette sammen, forener gode krefter og utvikler et godt samarbeid. Dette er fellesskapets kamp, sier hun. – Det at vi har dialog med ulike aktører og deler erfaringer, holdninger, kompetanse og tanker er med på å utvide horisonten. Vi må

overgrep i Agder) ønsker folk hjertelig velkommen.

ha en vid horisont, og vi trenger enda flere aktører på banen. Samarbeid er nøkkelen, tilføyer Høyland Iversen, som er daglig leder ved SMSO. Store byrder Ifølge soknepresten har den norske kirke blitt langt bedre til å ta inn over seg at overgrep skjer i både menneskers og Guds navn. – Det er et fundamentalt svik når overgrep skjer i Guds navn. Kirken er og skal være et rom som tåler at mennesker har med seg sinne, tvil, fortvilelse og smerte. Mennesker som er utsatt bærer på tunge byrder, de trenger å bli sett og hørt. Ansvaret for å se og handle ligger hos oss alle, ikke bare hos fagpersoner, sier Sunde Smemo. – Det å bli sett er utrolig viktig, at vi møter folk med tillit og ser hele mennesket. Mange som kommer til SMSO sier det var så stille og at de følte de sto så alene, sier Høyland Iversen. Kjempesterkt Under Messe for verdighet vil det blant annet bli lesing av erfaringstekster av skuespiller Anne Ma Usterud. – Det blir kjempesterkt og en viktig del av messen. Det blir også mye vakker strykemusikk, solosang og en liturgi som er utarbeidet av Kirkens ressurssenter. Under gudstjenesten vil det også bli anledning til å bruke kirkerommet og vandre mellom ulike stasjoner, sier Sunde Smemo. Soknepresten vil holde preken, og etter messen blir det kirkekaffe i SMSOs lokaler i Markens gate. – Jeg liker godt navnet Messe for verdighet, det gir en positiv verdi. Dette vil være en arena der man kan bli møtt og sett på en god måte, sier Høyland Iversen.

Lokalavisen Kristiansand

Radikalisering

TV-aksjonen

Kristiansand er en av kommunene statsminister Erna Solberg har bedt om å jobbe ekstra godt med å forebygge radikalisering og ekstremisme. Aftenposten skriver at 23 norske kommuner får brev fra statsministeren med opp-

Innbyggerne i Kristiansand ga i gjennomsnitt 52 kroner til årets TV-aksjon. På landsbasis var gjennomsnittet på 47 kroner. Til sammen har det til nå kommet inn over 240 millioner kroner, og det er det høyeste beløpet i en

fordring om å komme på offensiven i kampen mot voldelig islamisme. Ifølge Statsministerens kontor er listen satt sammen basert på innspill fra blant annet Politiets sikkerhetstjeneste.

TV-aksjon noen gang. Målet med aksjonen var å skaffe varig tilgang til rent vann for over en million mennesker.

Lokalt

Lokalavisen fikk bli med Torvald Rugsveen på en fantastisk tur over Kristiansand, og innså raskt hvorfor han er så fornøyd med jobben sin.

Svever over byen

Torvald Rugsveen oppfylte guttedrømmen om å fly helikopter. Nå gir han helikoptertimer og deler lidenskapen sin med andre. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Som åtteåring fikk Rugsveen et minne som har preget livet hans. Da to Huey militærhelikopter fløy over sandkassa han satt i gikk det

ikke lang tid før han tok et valg han aldri har angret på. – Det var plutselig ikke så gøy å leke med biler lenger, og jeg bestemte meg ganske raskt for at det var helikopterflyger jeg skulle bli, sier Rugsveen. Stortrives I motsetning til de utallige barna som aldri ble politi eller brannmenn så gjennomførte han til slutt guttedrømmen. Sertifikat ble tatt like utenfor Orlando i Florida, hvor han også jobbet ett år som

instruktør frem til 2010. Da han flyttet tilbake til Kristiansand med familien ble det etter hvert ansettelse hos NorAviation, som flyr transport, last og privatpersoner som ønsker en spesiell opplevelse fra lufta. Fra 1. mai startet selskapet opp med helikopterskole for sivile på Kjevik, der Rugsveen har ansvaret for opplæring. – Det er helt fantastisk å kunne hjelpe andre med å ta sertifikatet og lære seg å fly. Jeg kjenner mange som har begynt å jobbe offshore,

men det er dette som er min greie. Jeg stortrives, sier han med et smil rundt munnen.

og fysisk etter et par timer fordi det er så utrolig høyt konsentrasjonsnivå, sier Jensen.

Hovedmål Kjartan Jensen fra Sola er en av elevene som Rugsveen har gitt helikoptertimer i sommer og høst. Lokalavisen treffer han etter å ha gjort seg ferdig med den siste timen før oppflyging (som han bestod). – Dette har vært et av mine hovedmål i livet de siste ti årene. Helikopter er det kuleste og mest krevende å fly. Jeg er utslitt psykisk

Ifølge jærbuen har han tatt flere helikoptertimer da han tidligere jobbet i bransjen, men han fikk aldri råd eller tid til å fullføre sertifikatet. – Nå har jeg råd og anledning til å gjennomføre, og jeg setter stor pris på den tette og gode oppfølgingen jeg får her. Torvald er avslappet og flink til å lære vekk. Det er utrolig mye du skal ha kontroll

Lokalavisen Kristiansand

Ta vaksinen nå Nå er tiden inne for å vaksinere seg mot influensa. Det sier Olav Hungnes som er seniorforsker ved Folkehelseinstituttet. Vanligvis blir opptil 10 prosent av alle nordmenn syke i løpet av en vintersesong. For noen er det far-

lig, og de rundt 5400 innbyggere over 65 år i Kristiansand er blant dem. De bør nå ta vaksinen før årets influensa kommer til Norge.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Kjartan Jensen er sliten, men fornøyd etter sin siste skoletime hos Torvald Rugsveen og NorAviation.

Fra helikopteret får du en unik utsikt over Kjevik. Her er et SAS-fly klar for å lette.

Elevene trener mye på nødprosedyrer. Her gjennomfører Kjartan Jensen landing uten motorkraft.

NorAviation har hangar på Kjevik. Her er Torvald Rugsveen, Kjartan Jensen og Ronnie Natvig foran selskapets to helikopter av typen Robinson R44.

på som helikopterflyger, sier Jensen. God læring Helikoptersertifikat som privat pilot krever minimum 45 timer, og de fleste vil ligge rundt 60 timer ifølge Jensen og Rugsveen. Da ligger prislappen på i underkant av 400.000 kroner. I tillegg til flytimene må elevene gjennom en omfattende teorimengde innenfor ni ulike fag. – Det er en fordel dersom eleven er ferdig eller nesten ferdig med teorien før han eller hun begynner med flytimer. Det viktigste vi lærer elevene er at de lærer å ta sikre beslutninger til enhver tid. For å

klare det må planleggingen være god, sier Rugsveen. Ved siden av Jensen har Rugsveen en elev til som holder på å ta sertifikat, en som straks skal begynne og flere som er innom for å fornye sine sertifikater. – Det har så langt gått over forventning. Vi er en av fire skoler i Norge. Fordelen ved å ta sertifikatet hos oss er at elevene får tett oppfølging og får være med på kommersielle oppdrag og tekniske servicer. Det er god læring, sier Rugsveen.

Lokalavisen Kristiansand

Lokalt

På hjemmebane Lørdag 1. november er det V75-løp på Sørlandets Travpark, og blant høydepunktene er Arnt Paulsens minneløp for kaldblodseliten. På startstreken stiller blant annet Tekno Odin, som har vært den beste kaldblodshesten de siste sesongene. › redaksjonen@lokalavisengrenland.no Tekno Odin er seks år, og har på sine fire sesonger som løpshest tjent inn 6,7 millioner kroner. Etter å ha gjort rent bord i unghestløpene fulgte han opp med å vinne «alt» for de eldre kaldblodshestene i fjor. I år har han fortsatt i samme stil, og sesongens høydepunkt så langt er seieren i NM for kaldblodshester på hjemmebane – et løp han vant også i fjor.

Øystein Tjomsland er trener og kusk for kaldblodsfantomet, som står oppstallet på Sørlandets Travpark. 43-åringen fra Søgne kjøpte hingsten på auksjon som 1-åring for 130 000 kroner, og siden har det vært et eventyr. – Tekno Odin er en komplett hest. Han har god teknikk, fart i beina og godt løpshode. Den største styrken er løpskapasiteten hans, at han klarer å holde høyt tempo over lang tid, sier Øystein Tjomsland. Arnt Paulsens minneløp har blitt kjørt hvert år siden 1993, og storheter som Alm Svarten, Spikeld og Moe Odin har tidligere vunnet løpet. 1. november kan Moe Odin-sønnen Tekno Odin vinne løpet. – Det er ikke klart hvem vi møter ennå, så det er vanskelig å uttale seg om sjansene, men Tekno Odin skal naturligvis regnes i toppen uansett. Løpet har tillegg, som gjør at Tekno Odin starter 20

meter bak gode hester, og det er sprintdistanse. Tillegg og sprint er de verste forutsetningene for Tekno Odin, så vi trenger litt flyt på veien for å gå til topps, sier Tjomsland. Folkehesten til start S.T.C.C. Faksa eies av 1 000 eiere og er Sørlandets representant i konkurransen Folkehesten 2014, der hver av landets travbaner har sin egen hest. Da hun vant Brisas æresløp på hjemmebane i mars ble hun den første folkehesten til å vinne et V75-løp. Hun har fulgt opp med bl.a. en tredjeplass i NM for kaldblodshopper, og har tjent inn 230 000 kroner så langt denne sesongen. Nå håper andelseierne på en ny, fin plassering, og mange av dem vil garantert være på plass for å heie fram hoppa. Konkurransen mellom banene avsluttes 22. november, og her ligger hun på en

god annenplass for sin trener Jenny Thygesen. – S.T.C.C. Faksa har hatt en flott sesong, og jeg er godt fornøyd med hvordan hun har utviklet seg. Hun har tjent mye penger raskt, og da har også konkurransen blitt tøffere. Derfor blir det vanskelig å ta en ny V75-seier, men jeg håper at hun leverer en fin innsats slik at alle eierne får en vellykket dag

på Sørlandets Travpark, sier Jenny Thygesen. Å vinne Folkehesten blir trolig for tøft. – Vi har ledet det meste av sesongen, men Klosterskogens hest har vist kjempeform i hele høst, og ligger nå langt foran. Gode konkurrenter jager også bakfra, men jeg håper vi kan ro i land sølvplassen, sier Grimstad-jenta.

Lokalavisen Kristiansand

PEIS

KUPP hos Varmefag Kristiansand

nyhet

12 995,-

HELE SERIEN SPAR

2 600,-

9 900,CONTURA 810, FRA

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

nyhet

41 000,RAIS VISIO 3, FRA

nyhet

29 500,RAIS Q-BE, FRA

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

MORSØ 5443, FRA

TOSHIBA DAISEIKAI 6-25, 6500W

19 900,-

Nordisk toppselger!

inkl. standard montering

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefagkristiansand.no Varmefag Kristiansand Barstølveien 5D, 4636 Kristiansand Tlf: 38 09 00 90 E-post: kristiansand@varmefag.no www.varmefagkristiansand.no

Åpningstider: Hverdager: 10-17 Torsdag: 10-20 Fredag: 10-16 Lørdag: 10-16

Kampanjetilbudene gjelder til 8. november

Lokalavisen Kristiansand

Nye firmaer Vi trenger ikke flere hobbygründere, men noen som skaper jobber til flere enn seg selv. Det sier leder for entrepenørskapsavdelingen i innovasjon Norge, Kjetil Lundgård. Ved inngangen til oktober var det til sammen 457

Skattelistene nye selskap som hadde blitt etablert i Kristiansand i år. I fjor var antallet 535 på samme tid av året. Lundgård ønsker seg flere med store ambisjoner.

Nå kan du lett finne ut om noen har søkt på deg i skattelistene. Listene er nå tilgjengelige på skatteetaten.no. 52 196 personer i Kristiansand fikk igjen penger på skatten i år, mens 9 594 måtte betale restskatt. Presseansvarlig

i skatteetaten, Anne Kirkhusmo, sier imidlertid at du ikke får noen automatisk varsling om at noen har søkt på deg.

Lokalt

Ny treningsbane for retr

Hege Solaas Gundersen (til venstre med hunden Tuva) og Susanne Krogstad med Ella leder an under et lydighetskurs tidligere i høst.

Norsk Retrieverklubb avdeling Agder satser på økt aktivitet med sin nye treningsbane på Bjørnestad. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Klubben flytter nå aktiviteten fra Hamresanden til den nye banen og klubbhuset som ligger ved en nedlagt skytterbane i Høvågveien 215.

– Hamresanden har båndtvang hele året og det er veldig mye folk der. Vi får helt andre muligheter her. Den nye banen har blitt veldig fin og den ligger i et fantastisk naturområde, sier Helge Hovland i hyttekomiteen. Stor ryddejobb Sammen med Svein Nordbø har han tatt hovedansvaret for å få til en ny samlingsplass for det som trolig er Norges største rasehundklubb. De to understreker at med-

lemmene har vært svært oppofrende til å bidra med dugnadsinnsats. – Vi har gjort en stor ryddejobb i området og fylt på med rundt 1000 kubikk masse. Klubbhuset er nymalt og fint, forteller Nordbø. De er takknemlige for støtten på 75.000 kroner som de har fått fra Kristiansand kommune. – Det at vi tok ryddejobben etter skytterlaget gjorde at kommunen ønsket å støtte oss. Det har vært veldig viktig for å få realisert prosjektet, sier Hovland.

Nestformann Åse Vigsnes sørger for at kursdeltakerne får seg nystekte Noen hunder trenger mer oppmerksomhet enn andre. vafler og kaffe.

Flere medlemmer Mange av klubbens medlemmer bruker området daglig, ved siden av det som er av organisert trening og kurskvelder. – Det er et utrolig flott område å gå tur med hundene, trene og holde kurs. Vi har omtrent 10-12 kurs i året, men ønsker nå å øke aktivitetsnivået og antall medlemmer, sier Nordbø. Klubben har per i dag cirka 300 medlemmer fra Flekkefjord til Arendal. – Med ny bane og klubbhus får

vi en veldig fin sosial ramme rundt dette også. På kursene våres er alle velkommen, uansett hunderase, tilføyer Hovland. Wenche Kjær har vært medlem siden hun fikk hunden Sara for to år siden, og kan anbefale det på det sterkeste. – Det er helt fantastisk. Det gir meg et kick å gå på kurs og treninger og så har vi det veldig hyggelig og sosialt. Har du hund bør du sosialisere deg med andre hundeeiere, oppfordrer Kjær.

Helge Hovland instruerer Åge Steen Sviland og Miriam Rock Sviland i hvordan hunden Jacob på ni måneder kan bli enda lydigere.

Lokalavisen Kristiansand

Sykkelby Kristiansand har blitt kåret til den 2. beste sykkelbyen i landet. Det viser en undersøkelse Syklistenes Landsforening har gjennomført blant sine medlemmer. Uno-X Sørlandsparken Barstølveien 3

Uno-X Skibåsen Grasdalen 15

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

rieverklubben

Den fire måneder gamle labradoren Lykke gjør en kontaktøvelse sammen med matmor Siv Nordbø.

Svein Nordbø og Helge Hovland (til høyre) er svært fornøyd med nytt klubbhus og ny treningsbane på Bjørnestad.

Lokalavisen Kristiansand

Meninger Spetalens pudding Regjeringen vedtok tidligere i måneden byggingen av to utenlandskabler for strøm til Tyskland og England. Regjeringen ser for seg at de nye kablene vil bidra til økt verdiskaping i form av økte handelsinntekter og stigende pris på norsk strøm. -Dette betyr i klartekst høyere strømregninger i Norge, sa forbundsleder Leif Sande i LO-forbundet Industri Energi. Mens olje- og energiminister Tord Lien hevdet at økt eksport av norsk strøm betyr ikke nødvendigvis høyere strømpriser her hjemme. Statnett har gjennom en analyse kommet frem til at en gjennomsnittshusholdning får 800 kroner i økte strømutgifter i 2020, hvis produksjonen av strøm er like høy som uten kablene. -Analysene bygger på at det kommer inn mye ny fornybar kraft fram til 2020. Det vil isolert sett dra prisene ned, mens kablene isolert sett trekker dem noe opp igjen. Alt i alt forventer vi priser i 2020 på om lag samme nivå som snittet de siste ti årene, sa direktør Håkon Borgen i Statnett til Dagens Næringsliv. Statsnetts analyse bygger altså på at økt strømproduksjon i form av fornybar kraft vil senke prisene. Siden det ikke er planer om utbygging av fornybar kraft i stor skala i Norge de kommende årene, vil det være det øvrige europeiske markedet som får økt sin kraftproduksjon og dermed opplever en reduksjon i strømprisene. Statnetts anslag om en økning på kr. 800 i året for norske husholdninger er altså betinget at prisene på det europeiske markedet synker frem mot 2020. Med en kraftig kapasitetsøkning på overføringskablene, er det ingen tvil om at Norge blir betydelig sterkere knyttet til det europeiske kraftnettet. Det naturlige er at betingelsene som gjelder der også i sterkere grad påvirker hjemmemarkedet. Det ligger også i dagen at kraftselskapene vil utnytte de mulighetene de får til å ta høyere priser, så en prisvekst blir det utvilsomt. Spørsmålet er bare hvor mye. Investor Øystein Stray Spetalen kommenterte vedtaket ved å kalle norsk energipolitikk naiv og kortsiktig og hevdet at de nye kablene på sikt vil gi vesentlig høyere kraftpriser i Norge. Deretter utfordret han Tom Nysted i Agder Energi på estimatene ved å inngå en avtale om kraftkjøp som kan gi han milliardfortjeneste hvis han har rett og Tom Nysted tar feil i sine anslag om prisveksten. Spetalen er flink til å få frem sine synspunkter ved spissede uttalelser og forslag, men vi tror dessverre det vil vise seg at han i dette tilfellet får rett. Spetalen sa i en kommentar til Nysteds avslag på veddemålet at «the proof of the pudding is in the eating». Nysted svar var at han «har ikke tid til å tulle». Det er mange positive aspekter ved byggingen av disse kablene, både miljømessige og forsyningsmessige. Men at kraftprisen i Norge vil øke, er dessverre prisen for disse fordelene. Som norsk industri og norske husholdninger må betale.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

I år i 2014 har taxi næringen feiret sitt 100 års jubileum Med fest og taler pluss en generøs presse som har vært med på å markere begivenheten. Det er nevnt at Ole Andersen Iglebæk var initiativtakeren og første formann. Når så hans barnebarn Wencke Refsnes finner frem et gammelt fra 1909 av den stolte eier av kjøretøyet med kompakte gummidekk og påmontert håndsveiv for å kunne få motoren i gang så er vi kommet inn i en helt ny næringsgren i norsk og verdens målestokk. En taxi i Kristiansand er blitt til

mange hundre og på verdens basis kan folk i vår stressende tid knapt klare å forflytte seg uten å gjøre bruk av fremkomst middelet TAXI som er blitt ordet som brukes nå.

Universitet hvor noen studenter spikret den sammen til godkjent bruk og nå er den over 100 år senere blitt et politisk problem i Norge og noen tusen andre steder.

Ser vi på TV med bilder fra de store byene vrimler det av ”gule biler” overalt og hos oss er det laget egne kollektivfelt beregnet for buss og taxi og i tillegg har vi problemet med E-bil som er blitt prioriter til å kunne benytte samme file som yrkes bilene som igjen gjør sitt til at trafikken blir ytterlig besværlig. E-bilen eller et kjøretøy som drives frem med elektrisk kraft i stedet for ben sin eller olje.

Et eksemplar av denne første e-bil typen befinner seg faktisk i Norge. Vi tror at vi ikke har hatt noen bil industri på Sørlandet. men i det huset som nu rommer Kirkens Bymisjon nede ved Fiskebrygga er det fra 1930 og frem til krigen kom i 1940 satt sammen nesten 7.000 busser/lastebiler HELGE E. REFSNES Bystyrerepresentant PP

Den teknikken kom først til verden i USA i 1913 ved Toledo

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

Treningsspalten med Thor Ivar Hornnes

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Tren rumpe effektivt For å få fremgang med din rumpetrening krever det disse punktene: – Rumpa di er aktiv under trening – Du trener rett og tungt nok – Du varierer antall reps og øvelser – Du spiser nok mat Så lenge rumpa er inaktiv så sier det seg selv at ingenting vil skje. Akkurat som en biceps som aldri brukes ikke blir større. Om du har en inaktiv bakdel er det mest sannsynlig fordi bakside og fremside lår tar hele jobben. Skviser du virkelig rumpa når du tar en knebøy? Kjenner du at den er aktivert og at du bruker den? Back to basic Stå rett opp og ned og stram rumpa. Følg gjerne med i speilet om du er i tvil om du strammer den.

Klarer du det ikke når du står rett opp og ned, prøv å skyve frem hofta og stram rumpa da. Prøv så å gjøre det samme når du sitter nede. Kjenn at du strammer skikkelig, og slipper opp. Stram og slapp av, stram og slapp av. Om du enda ikke henger med; se for deg at du prøver å holde fast en blyant med rumpa. Stram alt du har. Kjenn godt etter hvordan det føles. Stram rumpemuskulatur og/eller triggerpunkter Dette er en del av basicen som kan gjøre utslag på din rumpeaktivering. Har du stram gluteus (rumpemuskel) kan du få mye ut av å tøye. Sitt på gulvet, plasser det ene beinet foran deg i en 90 graders vinkel foran kroppen og len deg fremover så langt du kommer. Om dette strekker og er svært ubehage-

Har du spørsmål til Thor Ivar? Har du spørsmål om trening, kosthold og motivasjon. Send inn ditt spørsmål til: helse@lokalavisenkristiansand.no

lig, bør du fortsette å tøye jevnlig. Start gjerne treningen med å tøye rumpemuskelen dynamisk, med bevegelse og ikke statisk. Massasje Har du triggerpunkter og stram og øm rumpemuskulatur kan det være vanskelig å stramme den under trening. Det finnes flere massasjeteknikker som kan hjelpe deg å få drømmerumpa ved å få til full aktivering. Foamroller En avlang sylinder, brukes til å rulle over ømme muskler og punkter. Sett deg på rulla og rull ti til femten ganger frem og tilbake over områdene som er ømme. Gjerne før trening og også to-tre ganger i uken utenom. Når du har løsnet opp og myknet stive områder vil

Thor Ivar Hornnes vil i samarbeid med Lokalavisen Kristiansand gi treningstips og svare på spørsmål knyttet til trening, kosthold og motivasjon. Thor Ivar er trenings-, kostholdog erneringsekspert. Han har seks ganger stått på førsteplass i SM bodybuilding og er tidligere Norgesmester i

det være mye lettere og virkelig bruke rumpa når du trener! Før du starter treningen Om du ikke kjenner rumpa i hverken hipthrust eller glutebridge, finn frem en kettlebell eller en hantel. Hold den i begge hendene og kjør dobbel kettlebellswing. Skyt hofta frem og skvis rumpa. Kjør 3 sett og 12-15 reps. Kjenn at rumpa di strammes for hver repetisjon. Tenk på rumpa, da er det lettere å aktivere den. Hofta skal skytes frem slik at du får strammet rumpa maksimalt. Booty Builder Det siste på markedet innen rumpetrening er Booty Builder. Denne maskinen er designet og laget slik at rumpetrening, som ellers kan være litt «tricky» å få til for enkelte, blir enkelt og effektivt. Booty Builder er bygd opp på hipthrust prinsippet, er super effektiv og anbefales på det varmeste. På ww.bootybuilder.no kan du se

bilder og instruksjonsvideo. Når du finner veien til knebøyracket Når du har stangen på nakken, stram rumpa. Mens du senker deg ned, hold rumpa stram. Stopp i bunnposisjon og skvis rumpa før du skyter ifra opp. Der har du en knebøy med aktiv gluteus! TENK på rumpa di Fokus har stor innvirkning på muskelaktivering. Når jeg skal ta en knebøy har jeg fult fokus på rumpa. Jeg observerer at den er der, at den er stram og klar for å jobbe. Mindfulness på din egen bakdel er faktisk veldig viktig. Dette gjelder ikke bare i knebøy. Når du trener andre øvelser, når du står, når du går, når du hopper, løper, løfter ting og driver med andre aktiviteter. Julie Rafoss Personlig trener på Shapes Østsia

tungvekt bodybuilding. Hornnes har 35 år erfaring som trener og aktiv treningsutøver, han er også eier av Function Line treningsutstyr og trimstudio-kjeden Trimeriet.

Thor Ivar Hornnes

FAMILIETILBUD FAMILIE TILBUD

Ett medlemsskap - Tre treningssentere!

Vi er et senter for hele familien og gir derfor følgende familietilbud:

-For hele familien!

Person 1

299 ,-

Person 2

199 ,-

For en familie på tre blir samlet pris

www.shapes shapes.no shapes.no Tlf: 02167 www. Shapes Østsia, Sørlandstunet, Barstølveien 50

Shapes Brennåsen, Brennåsen Senter, Brennåsmoen 1

Person 3 +

99 ,-

KUN 597 ,-

Tilbudet forutsetter minimum 2 personer fra en familie. Shapes Rige, Rigedalen 15

Pris: Student: 299,- uten binding

Ordinær: Uten binding 329,- pr mnd Årsmedlemskap 299,- pr mnd i 12 mnd

Lokalavisen Kristiansand

AG! D R Ø L L I T NSDAG O . . . D U B L I UNIKE T

! g a d i e s l e h n ge

e i r e t s Inve

TT HØSTRABA

, 0 0 3 ag Gjelder onsd til lørdag

ÅRETS SKO FOR EN! TURGÅER

VANNTETT TURSKO MED BRODDER!

Nordic Grip Safe Walker

599,-

Veil. 899,- K 10-422 Vi har laget den optimale skoen for deg som liker å være aktiv om vinteren men som er redd for å falle på isen. Nordic Grip Safe Walker har slitesterke pigger som gir maksimalt grep. I tillegg er de vannte e og har foring slik at du holder deg varm i minusgrader. Innersålens konstruksjon og materiale gir trippel isolasjon mot den kalde bakken.

100% VANNTETTE STØVLER MED ICE-LOCK!

BESTSELGER!

Nordic Grip Wets

499,-

Forebygger åreknuter

sirkulasjonen

Ryggmassasje pute

499,-

SJEKK PRISEN!

K 18-552

Mange ønsker seg vintersko som tåler slaps og søle. Wets er 10-550 K 10-540, K , en foret ankelstøvel som er 100 70 -4 10 K , K 10450 prosent vannte og gir ekstremt godt grep på både is, snø og speilgla slapseføre. Den er utstyrt med patentert IceLockteknologi, en piggfri antisklimekanisme som gjør at du kan bruke skoen på alle underlag og gulv uten bekymring. Wets kommer med varm foring og i sesongens fineste farger.

ERGONOMISK MASSASJE SKREDDERSYDD FOR NAKKE OG SKULDRE.

Forbedrer blod-

PMotvirker smerter og hevelser

PTrener leggene mens du gjør noe annet! PHjelper mot kalde og urolige bein

BEDRE BLODSIRKULASJON MENS DU GJØR NOE ANNET!

Revitive Sirkulasjonstrener

1.995,K 18-221

Som

VIST PÅ

TV!

0 46 46

Bestill på eller besøk en av våre butikker: BERGEN Åsane Storsenter | Lagunen | Vestkanten | Xhibition

MeTime Massasje Pute tilbyr ergonomisk massasje, skreddersydd for nakke og skuldre. Den har en spesialutviklet “Dual Wheel Roller” som kopierer teknikken til en profesjonell massør for å gi en mest mulig komfortabel massasje. Den er svært stillegående og kan brukes både i seng, sofa og stol.

KUTT, ORGANISER OG SERVER MED SAMME BRETT! Chop & Serve Skjærebre

299,Veil. 449,- K 27-310

PANGD! TILunBonU sdag K

til lørdag!

Vi tror de e er det mest geniale skjærebre et på markedet. Det har en tykk og solid skjæreplate i bambus som er antibakterielt og selvrensende. Sidene på selve bre et er utstyrt med fem skåler i høyglans Melamin, perfekt for oppbevaring og servering. Under bambusplaten ligger en ekstra skjæreplate for ku ing av fisk og kjø . Snu selve bre et og du har et perfekt serveringsbre med ferdigfylte serveringsskåler. Ypperlig for alle taco- elskere og redningen for alle som ikke er flinke til å rydde underveis i matlagingen.

Lokalavisen Kristiansand

Husk allehelgen

FRA

GRAVLYS

100 timer NÅ 24,90 168 timer 34,90

Tilbudene gjelder uke 43(20/10– 25/10) 2014

166498

T HE K

FRA

SMÅGODT OG BØTTE

Stort utvalg til festen!

Gjør et kupp!

10.-

NÅ

69.-

MASKER OG KOSTYMER 169355-62 165516-17

KJØP FLER - SPAR MER ! FOR

SPYLERVÆSKE

NØY D

FRA

Mandag – tirsdag

4 50.-

FO R

Smågodt Ord.pris 9,99 Halloween bøtte Ord.pris 20,- NÅ 5,-

HALLOWEENPARTY

pr.hg.

NÅ

AK & FERS SM

Partivarsee,t begren l! antal

161550

4 x 3 liter. Tåler ned til ÷15°C. Pris pr. stk. 19,90

Stort utvalg til barn og voksne Maske m/hette 69,- Kostyme til barn 129,Kostyme til voksne 199,-

Gjør et kupp!

Onsdag – torsdag

÷40% På alt av LED- og lyspærer!

FREIA SJOKOLADE

166499

161940

Crunchy M 190 g, Toppris 190 g, Non Stop 225 g. Ord.pris fra 35,90 Maks 5 pr. husstand.

FRA

HALLOWEEN SJOKOLADER Stor utvalg i butikk

Gjør et kupp!

Fredag – lørdag

÷50% På alt av sokker!

Lokalavisen Kristiansand

Tenk forelsket og 60 år Se de blendende hvite strender og de blomstrende grønne enger Ja se bølger som ruller så stille mot land vi går i den varme sand Vi er sammen to hjerter banker deler gode og glade tanker føler frihet og reiser ut dit som vi vil vi vil leve og være til Tenk forelsket og 60 år ja tiden den går Vi lever sammen i kjærlighet og den er bare vår Du sprer latter og du sprer glede du er vakker og du er god Jeg blir glad når du er til stede det er så godt å få være to Vi vil dele de dager som kommer i den solrike vakre sommer og se steder som vekker små minner hos deg vi går på den samme vei La oss vandre på gamle stier ﬁnne glede i nye tider La oss dele et håp og en fremtidstro og leve i fred og i ro

Engasjert? Få din mening på trykk

Send ditt innspill til:

Tekst: Rolf Egil Johnsen

mening@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Tirsdag 28.oktober Trucknor - Evje kl. 12 - 18 Onsdag 29.oktober Trucknor - Mjåvann kl. 12 - 18 Torsdag 30.oktober Trucknor Kristiansand kl. 12 - 18 Fredag 31.oktober Anleggstreff - Mjåvann Pukkverk kl. 10 - 18 Lørdag 01.november *Trucknor - Arendal(Blakstadheia) kl. 10 - 18

Volvo Familien er Samlet!

* Trucknor Arendal - kveldsarrangement etter karavanen med servering.

Ut oktober er Volvokaravanen å se langs norske landeveier. Volvo er på veien med den nye generasjonen E-serie gravemaskiner, G-serie dumpere og H-serie hjullastere. I tillegg en komplett ny lastebilserie fra minste FL til største FH16, alle med motorer i Euro 6-versjon. Nå har du muligheten til å bli kjent med alle Volvos produkter. Velkommen til prøvekjøring og hyggelig maskinprat! et samarbeid mellom:

Volvo Maskin AS Telefon: 66 81 86 86 www.volvomaskin.no

Lokalavisen Kristiansand

Motor

Over 250 personer hadde møtt opp til trekningen.

Gunnar Røyland får seg her overrakt førstegevinsten av salgssjef Einar Kolstad.

Vant bil i et år Det var Gunnar Røyland som vant bilen da Abrahamsens Auto inviterte alle til å bli med i trekningen om å vinne gratis bil i ett år.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Dette var jo artig, sa Gunnar Røyland da han fikk seg overrakt det synlige beviset på at han hadde gått til topps i lotteriet. – Nå blir det mange biler etter hvert, ler han. Faktum er at han fem dager før han ble trukket ut som vinner, kjøpte en splitter ny Honda Civic hos Abrahamsens Auto. – Så nå sitter jeg plutselig med to biler, humrer han. – Nei, dette var artig, legger han til, med et enda større smil om munnen. – Hva gjør jeg nå? Han er noe usikker på hva han nå skal gjøre.

– Jeg har to døtre og den ene av dem har ikke bil. Vi får se om det er mulig at hun kan benytte bilen, sier Røyland. – Vi har dradd i gang denne konkurransen for å skape blest om vår nye Citroën C1, butikken og merkene våre, sier salgssjef Einar Kolstad. Konkurransen har vært åpen for alle. Det eneste de som ønsket å delta måtte gjøre, var enten å stikke innom butikken eller møte opp på standen som Abrahamsens Auto hadde i Sørlandshallen under BilExpo, for å få loddet som gjorde at man ble med i trekningen. Videre at vinnerne av de ulike premiene måtte være fysisk til stede i lokalet da trekningen fant sted. Sammen med flere av bedriftene som allerede har kjøpt ny varebil i butikken, kunne Kolstad skilte med en rekke gevinster da trekningen fant sted. Alt fra tapasbord, til gratis håndverkstjenester fra både elektriker, maler og murer til en verdi av 10.000 kroner, verktøy og trafikale

grunnkurs, grunnkurs i golf og ikke minst gratis bil i ett år, trakk mange til butikklokalet. Over 250 møtte opp Da trekningen fant sted var over 250 personer møtt opp og spenningen var sto. – Det var spennende å skulle stå å overvære trekningen. Det var jo mange gode gevinster, og sånn sett var det mye som fristet. Men at jeg skulle vinne gratis bil, var jo bare utrolig morsomt, sier Gunnar Røyland. – Vi er godt fornøyd med lotteriet. Det er gøy å vise butikken og merkene vi har, og gøy at samarbeidende bedrifter er med og stiller opp med premier. Vi håper at de ser nytten av å være med og at deltakelsen kan generere god aktivitet for dem alle i tiden som kommer, sier Einar Kolstad.

Pølsekøen var LANG.

AP-politiker Kari Henriksen var en av vinnerne.

Lokalavisen Kristiansand

Motor

Brutal råskap HØY KVALITET: Oversiktlig interiør med perfekt ergonomi. Svært høy kvalitetsfølelse og eksklusive materialer gjør dette til en hyggelig arbeidsplass.

EKSOSRØR: Fire eksosrør har blitt et varemerke for BMW M-biler. Dessverre er lyden fra dem mer dempet nå enn hva den var tidligere.

KARBON: De digre felgene skjuler voldsomme bremser. BMW kan også levere bremser i karbon til bilen.

En BMW M3 kan aldri handle om fornuft. Denne bilen snakker til sansene på en måte som gjør at du knapt vil slippe rattet. › Øivind Skar

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

Det finnes ikke så mange som kan eller vil unne seg en BMW M3. Noen vil mene at den er for skrikende og utagerende, andre at den er for kostbar – men de som våger, ender opp med et kjøretøy som tar pusten fra dem hver eneste dag.

Vekt og utslipp Entusiastene har rettet en stram pekefinger mot BMWs M-avdeling de siste årene. Ikke bare har bilene blitt tyngre, men strengere utslippskrav har tvunget ingeniørene til å erstatte sylindre med turboladere for å holde effekten oppe og utslippene nede. Resultatet har vært downsizing – og det er ikke godt mottatt i en menighet som fortsatt får drømmende blikk når man snakker om V10-motoren i forrige generasjon M5 – eller om V8eren i den forrige M3. I dag er V-motoren en saga blott i M3. Der vi før fant åtte sylindre, finner vi nå seks i rekke og to turboladere.

Men vekt er også viktig. De nye forsetene er lettere enn de forrige, drivakslene og mellomakselen er i karbon, og for å få det hele så stivt som mulig er det bakre hjulopphenget boltet rett til bilens chassis – uten veike gummiforinger og kompliserende hjelperammer. På feil side av 200 Jeg gir gradvis gass ved tangeringspunktet i langsvingen på Rudskogen, og idet jeg treffer utgangen på svingen, har jeg fullt pådrag. Akkurat nå akselereres jeg fremover av 431 hestekrefter og 550 newtonmeter. Det er brutalt, lydbildet er voldsomt, og når det er

AGGRESSIV: Ny og mer aggressiv front, et lite M3 merke i grillen og andre sidespeil. Du

tid for å bremse ned, er hastigheten et godt stykke over 200 kilometer i timen. Jeg går hardt på bremsen, og de kryssdrillede skivebremsene visker bort farten, før jeg styrer inn i en tverr venstresving. Bilen overstyrer svakt, men er lett å beherske før jeg igjen lar motoren slynge oss nedover mot kurven med det slående navnet Angsten ... Flerbruksbil Men la oss skru tiden noen dager tilbake. Det er kø inn mot Oslo. Trafikken snegler seg fremover, mens radiovertene snakker om fin flyt i morgenrushet. Når køen blir så tett at alt korker seg, og vi

står stille, stopper motoren. Nesten umerkelig starter den igjen når jeg slipper bremsen og forsiktig gir gass. Tilbake på banen parkerer jeg og tenker over hva en BMW M3 egentlig er. Svaret er at den er en perfekt flerbruksbil. Den kan være en komfortabel langturbil og fungere fint ned til butikken eller fram og tilbake på jobb. Du kan bolte barnesetene fast i isofix-festene og reise til hytta på fjellet eller ved sjøen. Men hele tiden er forvandlingen bare et knappetrykk unna. På mange måter er BMW M3 alt, og den kan også brukes til alt. Også til dager

Lokalavisen Kristiansand

25 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

skal se litt etter for å se hva dette egentlig er.

som denne, hvor man har 3,3 kilometer med lukket bane til rådighet. Rimeligere, men ikke billig Men selvsagt er ikke alt perfekt i en M3 heller. Vi savner muligheten til å forlenge sitteputen, slik vi før har kunnet gjøre i BMWs sportsseter. Dekkstøyen i motorveihastigheter er i høyeste laget – og noen vil garantert mene at den er for stiv over spesielt de minste ujevnhetene. Plassmessig er den heller ikke blant de beste, spesielt om du er voksen og må tilbringe reisen i baksetet. Mange vil også mene at prislappen på drøye 1,1 millioner kroner er over smertegrensen, selv om denne utgaven av M3 har fått prisen redusert betydelig sammenlignet med utgaven med V8er.

Foto: Thomas Larsen

Kunstig lyd Og motoren? Jo da, den lever i høyeste grad opp til forventningene. Samtidig er den sterkere, og takket være både variable ventiltider, direkte innsprøytning og avansert turboteknolog er også responsen minst like god som på forgjengeren. Selv de som liker høye turtall, blir ikke skuffet. Denne motoren gir seg ikke før turtellernåla dirrer på 7500 omdreininger. Men det den mangler er litt karisma, og vissheten om at mye av lydbildet kommer fra bilens høyttalere, er selvsagt en dråpe malurt i denne ellers så søte cocktailen.

Lokalavisen Kristiansand

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kampanjepris:

BESTSELGER!

3.199,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• NYHET: Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydﬁler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikeﬁnér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

Lokalavisen Kristiansand

www.citroen.no www.citroen.no www.citroen.no

NYE NYE CITROËN CITROËN NYE

C1 C1 C1

www.citroen.no

CITROËN

NATURALLY NATURALLY CITROËN URBAN NATURALLY URBAN URBAN NATURALLY URBAN NYE

NYE CITROËN C1 ATTRACTION NYE CITROËN VT i 68 5-DØRS C1 ATTRACTION VTi 68 5-DØRS Fra 133.500,NYEkr. CITROËN C1 ATTRACTION Fra kr. 133.500,VTi 68 5-DØRS LED-kjørelys foran • Radio/CD/USB/Jack kontakt • Nedfellbart baksete med hodestøtter • Høydejusterbart ratt* LED-kjørelys foran • Radio/CD/USB/Jack kontakt • Nedfellbart baksete med hodestøtter • Høydejusterbart ratt* Fra kr. 133.500,NYE CITROËN C1 ATTRACTION LED-kjørelys foran • Radio/CD/USB/Jack kontakt • Nedfellbart baksete med hodestøtter • Høydejusterbart ratt* VTi 68 5-DØRS Fra kr. 133.500,LED-kjørelys foran • Radio/CD/USB/Jack kontakt • Nedfellbart baksete med hodestøtter • Høydejusterbart ratt*

PRIVATLEIE C1 68 VTi NORDIC EDITION

PRIVATLEIE C1 82 PURETEC NORDIC EDITION HIGH

Kun kr. 999,-

Kun kr. 1349,-

Forskuddsleie kun kr.19.900,- inkl. mva. Kjørelengde 36.000 km./36 mnd. Terminbeløp er inkludert. Etableringskostnader på kr. 3.738,- inkl. mva. tilkommer samt ½ årsavgift.

INKL. MVA PR. MND.

VINTERHJUL ER INKLUDERT! KUN TILLEGG FOR MET LAKK KR. 49,- PR. MND INKL. MVA.

INKL. MVA PR. MND.

*Begrenset antall biler!

VINTERHJUL ER INKLUDERT! KUN TILLEGG FOR MET LAKK KR. 49,- PR. MND INKL. MVA.

Nye Citroën C1 er spesielt lett å parkere i byen. Særlig hvis du velger en modell med ryggekamera. Nye Citroën C1 har også imponerende kjørekomfort når du skal på langtur. Bilens snertne design og sjarmerende interiør snakker til følelsene. Samtidig er nye Citroën C1 stappfull av sunn fornuft. Den går langt på literen, har lavt CO2-utslipp, og serviceutgiftene er minimale. Bestill prøvekjøring allerede i dag! CRÉATIVE TECHNOLOGIE

|Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 88 CO2 g/km. 3,8 l/100 km. NOx = 14 mg/km. Pris er veiledende per 01.09.2014, inkl mva., engangsavgift og frakt/levering. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 30.11.2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som g/km. er med3,8 i kampanjen. år/100.000 km garanti nyregistrerte Citroën-modell. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyrPriser og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For30.11.2014 betingelser og øvrig informasjon, se med www.citroen.no. |Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 88 CO2 l/100 km.5NOx = 14 mg/km. Pris ergjelder veiledende per 01.09.2014, inkl mva., engangsavgift og frakt/levering. og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med kan ikke kombineres andre tilbud. *Kampanjetilbudene Oppgrader til Nordic Edition Edition utstyr. gjelder for Nordic de forhandlerne somfor er mer med3,8 i kampanjen. år/100.000 km garanti nyregistrerte Citroën-modell. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyrPriser og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For30.11.2014 betingelser og øvrig informasjon, se med www.citroen.no. |Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 88High CO2 g/km. l/100 km.5NOx = 14 mg/km. Pris ergjelder veiledende per 01.09.2014, inkl mva., engangsavgift og frakt/levering. og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med kan ikke kombineres andre tilbud. *Kampanjetilbudene Oppgrader til Nordic Edition Edition High gjelder for Nordic de forhandlerne somfor er mer medutstyr. i kampanjen. 5 år/100.000 km garanti gjelder nyregistrerte Citroën-modell. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no. * Oppgrader til Nordic Edition Nordic Edition High for mer utstyr.

MOSS BILSENTER AS • KVAENVEIEN 3 • 1529 MOSS • TELEFON 69 23 57 57 MOSS BILSENTER AS • KVAENVEIEN 3 • 1529 MOSS • TELEFON 69 23 57 57 MOSS BILSENTER AS • KVAENVEIEN 3 • 1529 MOSS • TELEFON 69 23 57 57

Lokalavisen Kristiansand

KVALITETSPRODUKTER –til lavere priser! GULVFLISER

MFix Flislim 20 kg

149

20x20 cm fra

49,-

Pr. sekk. Kg pris kr. 7,45

179 Kun

pr. m

pr. m2

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Kun

pr. sekk

Forsand B-15

pr. stk. Modena Våtromsplater

2440 x 600 x 10 mm

Baderomsstøp, 25 kg.

/modenafliser SØRLANDSPARKEN Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

GRIMSTAD

Åpent: 8-17 (Lør stengt)

SØGNE

Åpent: 8-16 (9-13)

modena.no

Lokalavisen Kristiansand

Stiftelsen Arkivet Stiftelsen Arkivet har ansatt Audun Myhre som ny direktør. Vi er veldig glade for at Audun Myhre finner det interessant å lede Stiftelsen Arkivet videre i vårt viktige arbeid, uttaler styreleder Dagrun Eriksen. Myhre har en spennende bakgrunn med

mange kvaliteter som vi mener kan tilføre Stiftelsen Arkivet det vi trenger for å løfte vårt engasjement for menneskeverd og demokrati ytterligere. Det var mange godt kvalifiserte søkere til stillingen som direktør. Så det er tydelig at Stiftelsen Arki-

vets arbeid legges merke til. Audun Myhre kommer fra stillingen som Generalsekretær i Sjømannskirken. Han tiltrer stillingen 3. november

Kultur & underholdning

Eidsvågs nye kjempeband – Her har jeg brukt mange år på å lære meg å holde styr på fire mann på scenen, og så kommer det 80 til! › Gitte Johannessen

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

Bjørn Eidsvåg fleiper om sitt forestående novembersamspill med symfoniorkestre over hele landet. Sammen med platen «Klassisk Bjørn Eidsvåg» er det nærmest hans egen 60-årsgave til seg selv: Å spille utvalgte sanger med symfonisk følge. – Det var orkestrene selv som foreslo det. Planen er at jeg skal spille med alle landets symfoniorkestre. Det har jeg aldri gjort før – og det har ingen andre heller, sier han til NTB og sier følgende om hvordan det føles: – Veldig flott og veldig overveldende. Du blir beveget av å stå inne i et musikkunivers bare på øving. Og med publikum tror jeg det blir strålende. Jeg elsker å stå foran publikum allerede, og med dette apparatet i ryggen ... Jeg gleder meg virkelig til å vise det frem, og jeg tror ikke publikum blir mindre beveget enn jeg ble. Kanskje en til Først ut er Stavanger Symfoniorkester, deretter følger Trondheim Symfoniorkester, Kringkastingsorkesteret og foreløpig sist Kristiansand Symfoniorkester. Bergen Filharmoniske Orkester står for tur, dato er ikke bestemt, og Eidsvåg melder også at han vil ha med Nordnorsk Opera og Symfonior-

Bjørn Eidsvåg fylte 60 år tidligere i år, og vil nå bursdagsfeire med publikum og symfoniorkestre over hele landet. Foto: Gitte Johannessen

kester «etter hvert». – Litt av et «band», hvordan valgte du låter? – Vi har valgt ut ting som tåler et symfonisk uttrykk. Faren er at det blir altfor stort, mine låter er enkle. Det gjelder å vite når man skal holde tilbake, samtidig så er det jo en grunn til at man har med et symfoniorkester. Vi har jobbet med dette i to år, sier Eidsvåg og legger til at han nå har begynt å «synes synd» på låtene som ikke kom med. – Derfor overveier jeg å gjøre en plate til, ler han og nevner sanger som «Barnemenneske» og

Du bygger

– Vi tar oss av resten

Vi fortsetter det gode samarbeidet med ØIF Arendal -25% RABATT PÅ ALLE KJØKKEN I SEPTEMBER

Velkommen til våre kjøkkensentre: Montér Stormarked Sørlandsparken Montér Tvedestrand

«Gammel drøm» som burde fått være med. Med på klassiskskiven er derimot «Floden», komplett med Lisa Nilsson. Også Kurt Nilsen og Elvira Nikolaisen er med som vokalgjester. Langt fra parkert Kun én låt på platen er ny, «Parkert». Den signaliserer muligens en ny retning for Eidsvåg. – For meg er det en uvanlig sang tekstmessig, den forteller en fortettet historie. Den trigget noe i meg, den tok faktisk litt rotta på meg da den kom. For hvor kom den fra? sier Eidsvåg, som sier han

alltid har beundret Alf Prøysens små noveller av noen sangtekster. – Jeg har aldri prøvd så mye på det, før nå, hvor jeg har fått lyst til å jobbe med denne formen. Jeg skal skåne det norske folk for mer av mitt følelsesliv, og heller fortelle historier så de kan føle selv, hevder han muntert. For den relativt nyblevne 60-åringen har planene klare helt frem til og med 2018 og lar seg ikke tynge av alderen. – Det var verre å bli 50 enn 60. Da jeg ble 50, begynte det å bli skummelt hvor gammel man var blitt. 60 er så gammelt at man kan

slappe av. Jeg har spennende planer i tiden fremover. At man lykkes, trigger lysten til å gjøre mer. Men ikke-suksess trigger det enda mer! sier Eidsvåg og mumler om de noe avmålte firerne (og en «faen av en treer») for fjorårsplaten «Far faller». Desverre må Kristiansandere ha litt tålmodighet, siden Eidsvåg ikke kommer før 6. februar der han spiller sammen med Kristiansand Symfoniorkester.

Lokalavisen Kristiansand

Den store sluttedagen Mandag 20 oktober var den store sluttedagen. Helsedirektoratet ønsker å få så mange som mulig til å forsøke å slutte med røyk og snus. For 10 år siden var det 34 prosent av innbyggerne i Vest-Agder som var dagligrøykere,

mens andelen nå er nede i 19 prosent. Direktoratet ønsker imidlertid at andelen skal bli enda lavere.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 28. oktober - 2. november Tirsdag 28. oktober

Arrangement: Orgelfestuka i Kristiansand Domkirke.

Utstilling med Liv Bugge - Into the Wreck. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00.

Forestilling: Bakteppe - To brødre og krigen. Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00.

Konsert: The Sound of Music - in Concert. Sted: Kilden. Tid: 14:00, 17:00 og 21:00.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Forestilling: Bakteppe - To brødre og krigen. Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00.

Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00.

Konsert @ Håndverkeren: Sordal. Tid: 21:00.

Utstilling: Vannets reise - fra kilden til havet. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 10:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00.

Utstilling med Liv Bugge - Into the Wreck. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00. Forestilling: Bakteppe - To brødre og krigen. Sted: Kilden. Tid: 12:00. Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00. Sirkus: Race Horse Company: Super Sunday. Sted: Kilden. Tid: 18:00.

Onsdag 29. oktober

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Utstilling: Vannets reise - fra kilden til havet. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 10:00.

Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00. Konferanse: Likestillingskonferanse UIA. Sted: Universitetet i Agder. Tid: 10:00. Utstilling @ Arteriet: Eye Candy. Tid: 12:00. Quiz: Onsdagsquiz på Javel Pub. Tid: 20:30.

Torsdag 30. oktober

Arrangement: Orgelfestuka i Kristiansand Domkirke. Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00. Utstilling @ Arteriet: Eye Candy. Tid: 12:00. Aktiviteter: Torsdagskveld på SKMU - Sørlandets kunstmuseum. Tid: 17:00. Konsert: Wienerklassiske mestere. Sted: Kilden. Tid: 19:30. Quiz: Quiz på Håndverkeren. Tid: 19:30.

Barn og unge: Vennefest 2014 Gimlehallen. Tid: 18:00. Alle barn mellom 4 og 13 år er velkommen til tidenes barnefest i Gimlehallen. MGPjr.-vinner Mathea-Mari m.fl. kommer.

Lørdag 1. november

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Forestilling: Bakteppe - To brødre og krigen. Sted: Kilden. Tid: 12:00. Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling @ Arteriet: Eye Candy. Tid: 12:00.

Utstilling: Vannets reise - fra kilden til havet. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 10:00.

Utstilling med Liv Bugge - Into the Wreck. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00.

Fotball: IK Start spiller hjemmekamp på Sør Arena mot Sandnes Ulf. Arrangement: Orgelfestuka i Kristiansand Domkirke.

Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00.

Utstilling: Vannets reise - fra kilden til havet. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 10:00.

Søndag 2. november

Konsert: The Sound of Music - in Concert. Sted: Kilden. Tid: 18:00.

Fredag 31. oktober

Arrangement: Orgelfestuka i Kristiansand Domkirke.

Uteliv: Salsa night hos Tilstede mat og mer. Tid: 22:00.

Jul: Julemarked på Randesund Lysstøperi og Gaveloft. Tid: 11:00. Kunst: Familielørdag - Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 13:00. Forestilling: Lørdagskilden: Mamsepapsen. Sted: Kilden. Tid: 13:00.

Tur: Barnas Turlag - Vandring i Tømmerrenna, Vennesla. Sted: Se DNT SØR sin nettside. Tid: 12:00. Utstilling: Vannets reise - fra kilden til havet. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 10:00. Utstilling med Liv Bugge - Into the Wreck. Sted: Sørlandets Kunstmuseum. Tid: 11:00. Utstilling: Knust i offentlig rom. Sted: Kristiansand Kunsthall. Tid: 12:00. Jul: Julemarked på Randesund Lysstøperi og Gaveloft. Tid: 12:00.

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)

NOK

5.900,-

Tommy Christensen, din kontaktperson

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Tlf. 38 01 90 50

Lokalavisen Kristiansand