Velkommen til
Hirtshals
Tiden gikk altfor fort Inviterer til folkefest
Hirtshals Havn
Utvider med hele tre nye store akvarier
Jeg er sikkert ikke den eneste som plutselig har hatt litt flere timer til rÄdighet enn planlagt. Hva kan du finne pÄ i Hirtshals for Ä fÄ tiden til Ä gÄ? Side 4-5
De siste Ärene har det skjedd mye i den lille havnebyen. HavnedirektÞr Jens Kirketerp Jensen forteller om store planer og oppgraderinger av havneomrÄdet.
Nordeuropas stÞrste akvarium blir enda stÞrre. Til sommeren Äpner den nye utstillingen «NordsÞens JÊgere» hvor du kan dra pÄ eventyr gjennom NordsjÞens nÊringskjede.
Side 7
Side 14
I Ă„r er det hele 100 Ă„r siden Hirtshals offisielt fikk bystatus. Jubileet feires 22. juni med et tettpakket program fra morgen til kveld. Side 8-9