AKTUELT
AKTUELT
Bortgjømt park i byen
Ukjent Brannårsak
Side 11
Side 2-3
DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250
Arendals Tidende Uke 21 2020 | Nr. 20 - 15. årgang | Pris kr 20,-
Redningsskøyta tilbake i Barbu Side 10-11
Småbåtsesongen er i gang og det medfører også mer aktivitet for redningsskøyta som nåer tilbake på sin gamle plass i Barbu. Mannskapet merker at det nærmer seg sommeren, og selv om det ikke har tatt helt av ennå er de klare for det som venter. Skipper Tommy Gjærland, maskinist Henrik Christensen og redningsmann Trond Sigurd Vik har også måttet legge inn en del nye rutiner i beredskapen, smittevern er en viktig del av hverdagen.
AKTUELT
AKTUELT
390 i kø for å få lappen i Arendal
Canvas Hove fikk ja fra Raet
Ved Arendal Trafikkstasjon er det
Styret i Raet nasjonalpark har gitt Canvas Hove tillatelser til organiserte
registret 390 personer som skal ta
aktiviteter i Hovekilen. Tillatelsen er gitt med flere forutsetninger og
førerprøven på forskjellige typer
begrensninger for å ivareta miljøet, blant annet sjøfugl.
kjøretøy.
Side 06-07
Side 05
2
Uke 20 2020
Arendals Tidende
AKTUELT
16 arbeidspl 16 ansatte mistet arbeidsplassen sin natt til onsdag, da det brøt ut brann i Eydehavn Trevare på Helle Mellom Eydehavn og Saltrød. Ingen personer kom til skade, men 10 personer måtte evakueres fra nabohus som følge av frykt for at brannen ville spre seg. Brannårsaken er ikke kjent. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Brannen ble meldt 13 minutter over midnatt. Da brannvesenet ankom var bygningen overtent, og flammene fått så godt tak at det ikke lykkes å få kontroll. En time senere ble derfor i alt 10 beboere i tre nabohus evakuert. Gnistregnet var da så kraftig at det blant annet antente et skogholt mellom næringsbygningen og boligfeltet Helldalsplatået.
til Arendals Tidende.
Kontrollert nedbrenning
Brannvesenet fortsetter med etterslukking nå i formiddag. Store investeringer gikk tapt i brannen, både maskiner, utstyr og bygning er totalt ødelagt. Den siste tiden var det investert store summer i maskinparken, og mesteparten av den store industrihallen var nybygd og nylig tatt i bruk. Eydehavn Trevare hadde utviklet stor kompetanse for produksjon av vinduer og dører.
Og etter ytterligere en time, kl. 02, bestemte brannvesenet å foreta en kontrollert nedbrenning. Det ble også hørt flere smell, eller eksplosjoner fra bygningen. – Jeg bor selv i Alvika, et par kilometer unna, og våknet av det jeg trodde var skudd fra et salonggevær, sier en tidligere ansatt ved bedriften
Stor styrke
Etter hvert brannen utviklet seg og truet både skog og nabohus, ble det tilkalt forsterkninger fra både Froland og Tvedestrand i tillegg til brannmannskapene fra Arendal. Det antas at brannen oppsto i en flissilo, og at den deretter spredte seg inn i selve produksjonshallen.
Stort tap
IKKE BØYELEGGING: Seilbåten Greyhound får legge ut ankringsbøye i Hovekilen etter enstemmig vedtak i styret for Raet nasjonalpark. Foto: Eivind Øyraas.
Nei til seilbåten «Greyhound» Styret i Raet nasjonalpark sier nei til arrangement, serveringssted og bøyelegging av seilbåten Greyhound i Hovekilen fra Arendal Herregård. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Avslaget er gitt med hjemmel i hjemmel i verneforskriften § 3. I møtet orienterte
nasjonalparkforvalter Jenny Gulbrandsen om søknadsbehandling og innhenting av kontrakt og uttalelse fra Arendal kommune. Av dette fremgår det at kommunen har ikke gitt tillatelse til denne type bøyelegging siden 2009, etter vedtak i kommunestyret om at bøyer ikke må legges lenger fra land enn mask 15 meter. Tiltaket er også vurdert å være i strid med verneforskriften som kun gir rom for bøyelegging med akterfeste i land. Styret har behandlet to tilsvarende
saker: Avslag i Sømskilen og tillatelse utenfor Søm båthavn. Sistnevnte fikk avslag av Grimstad kommune.
MINIPARK: Kjennaparken på Tromøy med andehuset i bakgrunnen.
Andehuset på plass i Kjenna Et velkjent vårtegn for mange er når andehuset i Kjenna på Tromøy, er på plass.
annonse?
annonser@arendalstidende.no
Om vinteren står huset trygt og godt hos familien Fredriksen/ Lauvhaug. Det er ellers Ytre Brattekleiv vel som organiserer «utsetting» og «innhenting».
Til vanlig er det gjerne stokkender som frekventerer vannet og huset. Det er også laget en egen liten park med benker og bord.
Arendals Tidende
Uke 20 2020
lasser opp i røyk Arendals nye ansikt tar form STORE STYRKER: Brannmannskaper fra både Arendal, Froland og Tvedestrand kjempet mot flammene, som også truet et boligområde i nærheten der ti personer måtte evakueres.
«SKYTLINE»: Arendals nye “skyline” av de ansvarlige kalt Fløybyen, av vittige arendalstunger kalt legoklossen. Den gamle “kommando broa” fra sjømannskolebygget, forsvinner helt.
Børre i dag
UTBRENT: Eydehavn Trevare ble totalt ødelagt av brann natt til onsdag. Bare et skall og forvridde metall plater var tilbake onsdag morgen av den nye produksjonshallen for dører og vinduer.
VÅRTEGN: Andehuset på Kjenna, Tromøy, er et tradisjonelt vårtegn for mange.
Nå en dag ble det plutselig så kaldt at soltilbederen i nabolaget samtalte med oss iført skjorte og langbukse. –Det er kaldt, lo han. – Ja, smilte vi. Slik innleder vi mange gode samtaler, og vår utveksling ble intet unntak nå heller. Sånn er det faktisk alltid. For vi to, vi bor på His. Der går vi to rundt og er glade, også når det er kaldt. For vi vet hva som kommer etter Coronakrisen. Vi gleder oss liksom ikke til påske eller bursdag eller jul lenger. Nei, vi gleder oss til at Det Viktige kommer i gang. Vi gleder oss som barn! Jeg vet at soltilbederen ikke får sove, men sitter halve natten ved vinduet for å se om saker og ting ikke er begynt å skje. Når det endelig skjer, da er han og jeg ikke på His lenger. Da er vi på en ny planet, vi er i His bydelssenter, tegnet av byplanlegger Michael Fuller Gee. Da tar vi på oss finskoene og trekker oss opp fra den gamle gjørma. Ja, gjørma! Tenk på hvor tilbakestående vi på His lenge har vært, med bare bondegård, boliger, barnehage, butikk, kunstgalleri, frisør, bingohall, skole, glassfabrikk, kirke, krigsminnesmerke, eldresenter, frivillighetssentral, bilutsalg, vaskehall og vandrestier. Men vi har holdt ut, vi har vært å ligne med pionerene i nybyggertiden i Det ville vesten. Nå kommer da endelig belønningen. Nå kommer His bydelssenter. Min venn gleder seg mest til butikkene. -Kiwi! roper han. -Og Coop! Og
jeg stemmer i: -Med Rema 1000 på kjøpet fra før! Og bare femti meter mellom hver! Og høye, høye hus – med sol og skygge i vakkert vekselspill, slik at flere pene, men anonyme villaer blir liggende i evig mørke! Dem om det; de er pølsehus i slaktetiden. Hurra for Norgesgruppen og den byens far som står bak den! En lang gate med trær foran MacDonalds og Trendjeans! Helsehus til milliarder av kroner og pasienter! En revolusjon! Frihet, likhet og broderskap i lokalsamfunnet! Med hånden på hjertet må det være tillatt å skryte iallfall litt. Vi to deltok begge i de folkemøtene kommunen arrangerte for å lansere His bydelssenter. Da satt vi med hjertet i halsen, for vi var de eneste som ikke protesterte. Hele befolkningen på His var imot prosjektet. Kommunemenneskene bøyde hodet og sa at her måtte de nok reflektere og revidere. Vi to returnerte slukøret fra folkemøtene. Men vi hadde undervurdert Arendal kommune. Jobberne der er sterkere enn som så. Nå viser det seg at de har holdt stand. Senteret blir akkurat så høyt og stort og lekkert som de hadde planlagt. Glupingene i kommunutvalget bare overså protestene fra hele mørkemannsbefolkningen på His. –Velkommen til Nye His By, sier jeg. Velkommen til Nye Ville Vesten! Å, er det rart man gleder seg!
3
4
Uke 20 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt
Kystverket skal fjerne plastkulene
PLASTKULENE: Slik ser de ut, plastrkulene som nå ligger i tusentalls også i skjærgården øst i Arendal.
Kysterket skal lede arbeidet med å rydde strender for plastpellets i Oslofjordområdet og nedover Sørlandet, gjennom en statlig aksjon. Statlig aksjon innebærer at det er Kystverket, på vegne av staten, som organiserer håndteringen av en opprydningsaksjon. Kystverket beslutter dermed hvilke tiltak som skal iverksettes. Rederiet Seatrans Ship
Management, som eier skipet kulene stammer fra, stiller sine ressurser til disposisjon og bidrar til gjennomføring av tiltakene. Kommunale og frivillige resurser, styrt gjennom interkommunalt utvalg mot akutt forurensning IUA er essensielle bidragsytere for å løse utfordringen. Den statlige aksjonen trådde formelt i kraft ved midnatt natt til i dag.
dette på, sier beredskapsdirektør i Kystverket Hans-Petter Mortensholm.
– Dette er en omfattende sak, og mange kommuner og aktører er involvert. At Kystverket nå koordinerer ressurser og innrapportering er den mest hensiktsmessige måten å løse
Først skal det kartlegges hvor plastkulene er å finne. Interkommunalt utvalg mot akutt forurensning (IUA) i berørte områder er nå i gang med å innhente informasjon fra kommunene.
Kartlegger berørte områder
Siden kulene ble oppdaget i midten av mars har berørte kommuner og Oslofjorden Friluftsråd allerede gjort en stor innsats, men det er mye som gjenstår.
– Vi må vite hvor vi kan sette inn ressursene mest effektivt. Tidligere er det også blitt opprettet en innmeldingsløsning for å melde fra om funn av plastpellets. Vi kommer til å få tilgang til den informasjonen som ligger der, for å bidra til at vi kan få en oversikt over hvor vi skal aksjonere, sier Mortensholm. Han sier vi må være forberedt på at dette er en opprydningsaksjon som kan ta lang tid, og at kulene kan være vanskelig å finne. Kystverket og Seatrans er godt i gang med samarbeidet, og ønsker begge å gå i gang med
ryddingen så raskt som mulig.
Ønsker hjelp fra publikum:
Fordi området for hvor kulene kan ha havnet er veldig stort, er Kystverket også avhengige av at observasjoner som gjøres av publikum meldes inn. Funn av plastkuler langs kysten av Oslofjorden eller nedover mot Sørlandet kan registreres hos Kystverket. Av Kristin Ballantine - Marthinsen
Arendals Tidende
Uke 20 2020
TILLATELSE: Canvas Hove får ja fra styret i Raet nasjonalpark til å drive organisert aktivitet i området Hovekilen.
Foto: Eyvind Øyraas.
Ja til aktiviteter i Hovekilen Styret for Raet nasjonalpark har gitt Canvas Hove og deres kunder tillatelser til organiserte aktiviteter i den delen som ligger i nasjonalparken i området Hovekilen for fem år. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
I tillatelsen er det lagt inn en del forutsetninger for å ivaretar miljøet, blant annet for sjøfugl. Tilsvarende vilkår og tillatelser gjelder også for andre aktiviteter i området, som idrettsleiren, Powerboat, regattaer og liknende arrangementer. Styret diskuterte under møtet
Gründer?
forholdet til reguleringsplan og hva som kan vedtas innenfor gjeldende lovverk og praksis. Styret hadde også en diskusjon rundt varigheten på vedtaket.
Vedtaket
Styret fattete følgende enstemmige vedtak Nasjonalparkstyret for Raet nasjonalpark og Søm landskapsvernområde gir tillatelse til organiserte aktiviteter i Hovekilen for Canvas Hove og deres kunder for fem år etter søknad med hjemmel i Forskrift om vern av Raet Nasjonalpark Tillatelsen er gitt med følgende vilkår: • Det gis tillatelse til seilbrett, havkajakk, SUP, dykking med og uten elektrisk vannskuter,
fridykking, kanopadling og jolleseiling. Eventuelle endringer i aktiviteter skal avklares med forvalter. • Aktivitetene kan gjennomføres hele året. • Aktivitetene kan benytte Hovekilen og øvrige sjøområder i Raet nasjonalpark med følgende begrensinger: 5. Havkajakk, SUP, kano og andre aktiviteter som har rekkevidde inn på grunne områder skal gjennomføres med 50 meters avstand til hekkekolonier (St.Helena, Kaninholmene og Terneskjær (skjær langs badestrender på Hove Campinginnerste av to N: 6477592 Ø: 490018) i Hovekilen i perioden 15.3-15.7. 6. Brettseiling og jolleseiling og andre aktiviteter med seil og
www.longumpark.no
Startpakke for gründere i et Coworksmiljø Ferdig møblerte kontorer Ekstra gunstig husleie og kostnadsnivå Fra 1-2 mannskontorer til seksjoner for 10-20 ansatte Stedsplassert IT-bedrift som bistår med oppstart, bl.a. nettjenster
fart skal gjennomføres sørvest for St.Helena-Kaninholmen i Hovekilen, og ellers holde 50 meters avstand til hekkelokaliteter i perioden 15.3-15.7. 7. Utsetting og ilandføring skal være på stranden ved Canvas Hove/Fergebrygga. Utenom høysesong skal det avgrenses et 50 meter bredt område til ilandføring/utsetting av alle aktiviteter for å redusere forstyrrelse på stranden for øvrig. 8. Det er i perioder svært mye fugl i Hovekilen (myting på sensommer, vår- og høsttrekket og en del overvintrende fugl). Det skal holdes 100 meters avstand til flokker av fugl på vannflaten. • Informasjon om nasjonalparken og verneverdier i området skal formidles til brukere/kunder. Dette skal rettes spesielt inn mot
ålegressenger og sjøfugl. • Øvrig ferdsel i området skal ikke hindres. • Sikringsbåter tillates for å ivareta sikkerheten til deltakere på sjøen. • Ved akutte hendelser kan øvrige vilkår fravikes. • Det skal sendes inn er årlig rapport på aktivitetene som gjennomføres i Raet nasjonalpark. • SNO skal følge opp aktivitetene og vurdere påvirkning på sjøfugl.
Vi tilbyr Drop-in kontor! Drop-in kontor i et felleskap med andre kunnskapsbedrifter -Ferdig møblerte kontorer -Tilrettelagte møterom -Kantine
905 29 264 hjb@longumpark.no
Vi tilpasser og tilrettelegger etter ditt behov
5
6
Uke 20 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt
390 i kø for å få lappen Ved Arendal Trafikkstasjon er det registret 390 personer som skal ta førerprøven på forskjellige typer kjøretøy. Etter korona-utbruddet var det full stopp for oppkjøring, nå løsner trafikkstasjonene litt opp og det blir igjen mulig å ta lappen. Men mange må belage seg på lange ventetider ennå.
NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Magne Nilsen, leder Trafikant Sør B Avdeling Agder, har hendene fulle med å organisere den stadig voksende køen av utålmodig folk som vil ut på veiene bak rattet. – Vi har nå registrert over tusen personer for oppkjøring i perioden 12. mars til 31. mai, forteller han. Denne køen fordeler seg på 390 i Arendal 390, 78 på Evje, 472 i Kristiansand, 121 i Mandal og 66 i Flekkefjord.
Åpnes litt opp
Oppkjøringen for Motorsykler åpnet 2. mai, og nå blir det en forsiktig åpning også for førerkort for vanlig personbil, klasse B og tyngre kjøretøyer. – Det blir en prioritering nå fremover. For vanlig personbil vil de forskjellige kjøreskolene måtte prioritere, og vi må videre prioritere næringskjøring, sier Nilsen. Han har ikke fått noen direktiver om når det igjen kan bli mer normal drift.
Stengt dør
Trafikkstasjonen holder fortatt dørene stengt. Folk som har et ærend der må bestille time over telefon, og vente utenfor inngangsdøren der de hentes inn av securitas-vakter. – Har det vært permitteringer i denne tiden? – Nei, ingen er sendt ut i permisjon. Nå har vi benyttet tide til å få unna en god del annet nødvendig kontor- og annet arbeid, sier han.
STENGT DØR: Leder Trafikant Sør B Avdeling Agder, Magne Nilsen, ser fram til at dørene ved Arendal Trafikkstasjon igjen kan åpnes. Nå banker 390 personer på døren for å ta førerkort bare her, i hele Agder venter 1. 350 på å slippe ut på veiene med nytt førerkort.
Arendals Tidende
n i Arendal
Uke 20 2020
En trygg datahverdag 90 91 96 62 jon@datahjelp.no https://www.datahjelp.no
Våre tjenester Jon Skorve
Daglig leder
Med erfaring fra 70-tallet og frem til i dag så har vi lang erfaring og god kompetanse innen faget, vi kan hjelpe deg med de problemene som måtte oppstå.
Vi tilbyr fjernhjelp over nettet Du kan få hjelp over nettet ved først å ringe meg på 90 91 96 62.
DataHjelp kan bistå deg med alt som har med PC og tilhørende utstyr å gjøre. Vi kan sette opp din nye PC så alt fungerer slik du vil ha det Vi kan reparere og gjenopprette PC-er som har fått problemer Vi kan levere, installere og sette opp dine programmer på den best mulige måte
7
8
Uke 20 2020
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Uke 20 2020
ŠKODA OCTAVIA 4x4 firehjulstrekk | 184HK | DSG automatgir
Nå har vi åpnet for bestilling av vår første elektriske bil!
ŠKODA CITIGOe iV er klar til levering fra Januar 2020
KJØPSPRIS
kr 399.000,Spar kr 70.000,-
PRIVATLEIE 3år/45.000km
kr 2.990,-/mnd
Startleie inkl etab.gebyr kr 75.300,-
1,99% rente
ŠKODA OCTAVIA - bestselger og familiefavoritten ŠKODA OCTAVIA er Norges mest kjøpte stasjonsvogn og gir deg mye bil for pengene. Nå har vi utstyrt bilene med svært attraktive utstyrspakker. Octavia byr på klassens beste benplass i baksetet, et romslig bagasjerom, og er i tillegg utstyrt med innovative assistentsystemer og en rekke komfortutstyr som øker kjøregleden. Med 184 hk, DSG automatgir og 4x4 firehjulsdrift gir OCTAVIA deg suverene kjøreegenskaper under alle kjøreforhold og årstider. I tillegg kan den trekke henger på opptil 2 tonn. Bilene er på lager og klare for rask levering - ikke la denne muligheten kjøre fra deg!
Les mer på gromstad-arendal.skoda.no
Mye utstyr inkludert i prisen • • • • • • • • • •
Navigasjonspakke med ryggekamera Vinterpakke med kupè og motorvarmer Transportpakke med avtagbart hengerfeste Businesspakke med delskinnseter Digitalt instrumentpanel Parksensor foran og bak Oppvarmetratt Adaptiv cruisecontroll Vinterdekk på alufelg + mye mer
Gromstad Motor Stoa Stoaveien 39, 4848 Arendal Tel.: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no .* Privatleie inkl. mva og termingebyr. Startleie/etableringsgebyr kr 75.300,-. Totalpris kr 182.040,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km.*
Åpningstider: Man - fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 19:00 Lørdag 10:00 - 14:00
9
10
Uke 20 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt
Klar for en ny båt Koronapandemien har gjort hverdagen annerledes for de fleste av oss, så også for mannskapet på redningsskøyta «Inge Steensland», men forøvrig er beredskapen som vanlig. Eyvind Øyraas post@arendalstidende.no
Småbåtsesongen er i gang og det medfører også mer aktivitet for redningsskøyta som nå, etter noen sesonger på Havstad, er tilbake i Barbu. Der merker man at det nærmer seg sommeren, og selv om det ikke har tatt helt av ennå er man klare for det som kommer.
Smittevern
Skipper Tommy Gjærland, maskinist Henrik Christensen og redningsmann Trond Sigurd Vik har også måttet legge inn en del nye rutiner i beredskapen, smittevern er viktig der som alle andre steder. – Det går greit, vi må være litt påpasselige, holde avstand bruke hansker og munnbind om nødvendig og ellers følge de retningslinjene Redningsselskapet har innført på bakgrunn av rådene fra Folkehelseinstituttet, sier Gjerland til Arendals Tidende. – Man må se situasjonen an, det er klart at om man bare skal ut for å slepe inn en båt som har fått motorstopp og kan slenge over et tau, blir litt forskjell fra om man må ta ombord skadde personer, legger maskinist Christensen til. Vær nøye med båtpussen og vis båtvett. Det skjer alltid noe når småbåtflåten begynner å komme på vannet, rådet fra mannskapet på redningsskøyta er det samme som før. Skift filtre, drener brennstofftanken for eventuelt vann, sjekk skroggjennomføringer og ventiler, enkle ting som kan spare deg for store ubehageligheter senere. Det er også viktig med lanterner noe man bør være ekstra oppmerksom på, for båter som
KLAR FOR SOMMEREN: Mannskapet på RS «Inge Steensland» er klar for sommeren. Fra venstre Tommy Gjerland, Henrik Christensen og Trond Sigurd Vik. Foto: Eyvind Øyraas.
kjører i stummende mørke, også noen med høy fart, uten lanterne av noe slag, er en fare for både seg selv og andre.
Ti år for skipper og båt
Det er i vår ti år siden «Inge Steensland» kom til Arendal, flunkende ny fra verftet i Sverige. I løpet av denne tiden har den, foruten å være redningsskøyte fungert som losbåt, brannslukkings- og ambulansefartøy og ikke
minst deltatt i mange leteaksjoner, utstyrt med varmesøkende kamera som muliggjør effektiv leting også om natten. Omtrent like lenge har Tommy Gjerland vært endel av mannskapet, de fire og et halvt siste årene som skipper. Redningsskøyta vil fortsatt være endel av havnemiljøet i Arendal, men Gjerland sier nå takk for seg, i alle fall for en stund, og går til ny jobb som fergefører på Espevær ved Bømlo hvor han trådte sine barnesko.
– Det er en tid for alt, av og til kan det være fint å prøve noe annet, smiler Gjerland og legger til at han kun har søkt permisjon fra jobben på redningsskøyta.
TI ÅR I ARENDAL: RS «Inge Steensland» kom som ny til Arendal for ti år siden, dette er fra en øvelsestur i området ved Valøyene våren 2010. Foto: Eyvind Øyraas.
Arendals Tidende
Uke 20 2020
11
tsesong TOMT: Dammen er ikke det samme uten fontenen. Nå blir den renset før fontenen blir satt ut. Foto: Eyvind Øyraas.
Pike med frosk» blir satt ut denne uken I den lille dammen ved parken på Margaretastiftlesen har i flere år Arne Durbans fonteneskulptur “Pike med frosk» gledet de mange eldre som bruker parken. De siste årene har den ikke vært å se, mange brukere av området lurer på hvorfor?
en frosk i hendene lager litt liv i vannspeilet til glede for mange som kanskje ellers har en litt ensformig tilværelse. De siste årene har den ikke vært å se, men nå kommer den tilbake. Såvidt Arendals Tidende har brakt i erfaring er det en kombinasjon av pumpeproblemer og hærverk som har vært
årsaken til at den ikke er satt ut de siste årene. I løpet av en ukes tid skal den imidlertid være på plass igjen. På en henvendelse til Arendal Eiendom KF, får vi denne opplysningen fra Ragnar Bakken på sms: Til uka skal dammen r engjøres og fontenen settes i drift.
Eyvind Øyraas post@arendalstidende.no
Parken, som er omkranset av de tre institusjonene for eldre, Margaretastiftelsen, Solhaug og eldreboligene i Lykkensborgveien er spesielt tilrettelagt med lett adkomst både for rullator og rullestol. Dammen, med trær og blomster på alle kanter, er et flott sted å nyte våren eller fine sommerdager, og den lille «fontenepiken» med
PIKE MED FROSK: Skulpturen, som vanligvis har blitt satt ut hver vår, har ikke vært å se de siste årene, nå kommen den tilbake. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.
12
Uke 20 2020
Arendals Tidende
Mening Krever importforbud fra okkupert jord KRIG: Palestinakomiteen i Aust-Agder: 15. mai 2020 markerer palestinerne Nakba - katastrofen som rammet dem for 72 år siden. En katastrofe som fortsatt pågår. Hver eneste dag. Hva er nakba tenker du kanskje? Hvilken katastrofe er det snakk om? I 1948 ble mange palestinske landsbyer ødelagt av sionistisk milits og terrorgrupper. Palestinske menn, kvinner og barn ble drept og mer enn 750 000 palestinere flyktet for livet for å slippe unna massakrene. Dette er nakba. Gjennom årenes løp har mer enn 500 palestinske landsbyer blitt visket ut av verden og erstattet med parker, parkeringsplasser, skog og kulturarenaer for å nevne noe. Dette er nakba. For palestinerne er det ingen nåde, solidaritet eller dugnad å spore fra Israels side. Okkupantens holdning til den palestinske befolkningen framkommer tydelig under koronautbruddet med ødeleggelser av hus, helseklinikker og vann- og sanitære fasiliteter. Dette er brudd på folkeretten og det undergraver det internasjonale samarbeidet for å hindre spredning av koronaviruset. Dette er nakba. Mens palestinerne fordrives og gjøres hjemløse, har Israels forsvarsminister Naftali
Bennett utstedt byggetillatelse for 7000 boliger for israelske okkupanter. Stikk i strid med inngåtte avtaler og folkeretten. Dette er nakba. 47 dager fra nå - 1.juli - går startskuddet for annekteringen av deler av Vestbredden. Et soleklart brudd på folkeretten. Og her står vi, det internasjonale samfunnet, og ser på mens Israel tar for seg av palestinsk land, gjør det til sitt og undertrykker palestinerne som klorer seg fast til livet, til jorda, til sin identitet og til sin plass i verden. Dette er nakba. Annektering er et alvorlig brudd på internasjonal lov, og da Russland annekterte Krim var Norge raskt ute med å innføre sanksjoner. På spørsmål fra SVs Audun Lysbakken om Norge vil fordømme Israels varslede annektering av Vestbredden svarer Norges utenriksminister: «Enhver tilegnelse av landområder ved bruk av makt er uakseptabel og utgjør et alvorlig brudd på folkeretten.» Og: «... forsøk på å gjøre endringer i 1967-grensene som ikke er resultat av en fremforhandlet enighet mellom partene, ikke vil bli anerkjent.» Svaret inneholder ingen fordømmelse eller antydning til å ansvarliggjøre Israel ved å ta i bruk de politiske virkemidlene vi bruker overfor omlag 26 andre stater og aktører som bryter folkeretten. Så hva skal vi kreve av våre politikere?
Fordømmelse av Israels brudd på folkeretten er et minimum, men hva hjelper det når vi på samme tid investerer i israelske statsobligasjoner og selskaper som profitterer på okkupasjon og folkerettsbrudd? Hvor lenge skal vi på ideen om «framforhandlet to-statsløsning», som er død og begravet, samtidig som vi bare anerkjenner den ene parten som en stat? Nå må politikere vise mot og vilje til å gjøre noe som faktisk utgjør en forskjell. Legg press på okkupanten. Ikke tillat folkerettsbrudd og menneskerettighetsbrudd å passere straffefritt. Handlinger har konsekvenser, og Israel kommer ikke til å endre kurs uten at folkerettsstridige handlinger får konsekvenser. BDS – boikott, desinvesteringer og sanksjoner, er politiske verktøy Norge og mange andre land i dag bruker mot ulike stater og aktører. Norge har muligheten til å utgjøre en forskjell ved å ta initiativ til at også Israel stilles til ansvar for sine alvorlige og vedvarende brudd på folkeretten. Palestinakomiteen krever at Norge innfører forbud mot import og salg av varer og tjenester produsert på okkupert jord i strid med folkeretten, og at Norge nå tar et internasjonalt initiativ til å ansvarliggjøre Israel. Mohammed Ali Chkontana Leder på vegne av styret i Palestinakomiteen i Aust-Agder.
SI DIN MENING
meninger@arendalstidende.no
Redaksjon
Annonseavdeling
post@arendalstidende.no
annonser@arendalstidende.no
Tlf. 40 69 22 22
Ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl Mob: 478 13 047
Produksjon
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
Mediegrafiker Rudolf Aarli Salvesen Mob: 900 22 399
tli@tvende.no
wme@tvende.no
rudolf.salvesen@tvende.no
Arendals Tidende
Uke 20 2020
13
Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Tlf. 40 69 22 22
LEDER Dumhet og grådighet Det er med undring en følger nyhetene og debatten om selskapet Equinor. Et delvis statseide selskap med 67 prosent av aksjene under politisk styring. Som på finurlig måte har forsøkt å kamuflere og bagatellisere et tap på 200 milliarder norske kroner på forretningsdriften i Amerika. Tilvarende hele de norske pensjonsutbetalingene i ett år eller to. Etter at «Dagens Næringsliv» første gang fortalte oss alle om Equinos bravader ute i verden, avdekkes stadig nye sider ved driften av selskapet. Som mangelfull regnskapsføring, tvilsom rapportering og pengebruk som mangler sidestykke.
Jakt skal være en folkeaktivitet – ikke en rikmannsport for de få! POLITIKK: Jakt og fiske skal være en folkeaktivitet, ikke en rikmannsport for de få! Høyreregjeringen vil derimot fortsette salget av våre felles norske skoger som konsentrerer jakt- og fiskerettigheter på færre hender. Etter debatten i Stortinget om salget av Statskog stilte jeg skriftlig spørsmål til landbruksminister Bollestad om høyreregjeringen vil legge om kursen, men de nekter. Dette er en betenkelig utvikling. En viktig grunn til at Norge har hatt god fordeling og reelt, sterkt demokrati er at naturressursene har vært eid i fellesskap eller fordelt på mange hender med lokalt spredt eierskap. De største skogeierne som er Høyres støttespillere, har
alltid ønsket å fjerne lover og demokratiske reguleringer som sikrer fordeling av eierskapet til skogen og demokratisk styring. Selv om det nå er påvist at 30% av skogen som selges fra oss som fellesskap ender hos aksjeselskaper eller eiere som bor andre steder enn der skogen ligger, vil de fortsette salget. Og det er i grunn ikke rart, fordi dette alltid har vært høyrepolitikk. Arbeiderpartiet vil stoppe denne utviklinga. Under den rødgrønne regjeringa sikret vi mer skog og flere jakt- og fiskemuligheter på felles hender. Får vi makt fra 2021 kommer det til å være sikkert at jakt og fiske skal være en folkeaktivitet for det breie lag av befolkninga, ikke en riksmannsport for de få! Nils Kristen Sandtrøen, landbrukspolitisk talsperson i Arbeiderpartiet
Nei, ikke uten sidestykke. For den menneskelige naturen synes ikke å ha endret seg særlig siden vår egen arendalske finansakrobat Axel Herlofson sørget for at alle de fire bankene i Arendal gikk konkurs i 1886 år årene fremover. Og feiret bryllup med hanekammer og lerketunger på menyen, som sikkert tilsvarte Equinor kjøp av en kalkun til 700.000 kroner etter datidens pengeverdi. Og som gårsdagens selskapelighet i det gamle arendalske borgerskapet synes også Equinor-staben å ha hatt sine hverdags champagneglass. De skulle i alle fall ha råd til det, etter som mellomlederne i USAs Equinor-stab hadde fem millioner kroner i årslønn. Og med ytterligere millioner som rant inn på ledelsens privatkonti i form av bonuser. Bonuser for hva forresten? For å skape tidendes største underskudd? Hva som ligger til den ukulturen som har fått utvikle seg i Equinor er en gjentakelse av historien med egoisme, grådighet, frekkhet og dumhet i en lett mix. Dette er barnelærdom som vi ser gang på gang oppover i historien, og som landets høye administrative nivå og politisk ledelse har sviktet i å ha tatt lærdom av. Da forfatteren av boken om Arendalskrakket, historiker Johs G. Torstveit, hold foredrag for Finansdepartementet for et par år siden om finanskrisen i Arendal i 1886 og som rystet hele landet, ble han spurt av statssekretæren om hvordan noe slik kunne forhindres i å skje igjen. Svaret var greit: «Kontroll, kontroll og kontroll», svarte han. Dette er et kjernepunkt. For i den debatten som nå følger Equinor kommer spørsmålet om hvorvidt slike selskaper som Equinor skal underlegges mer politisk styring. Det er en avsporing. Selskapet selv med dets styre og generalforsamling er utvilsom best egnet til å drive selskapet ut fra gitte rammebetingelser. Men det betyr ikke at statlige administrative og politiske myndigheter skal slutte å følge med i selskapenes disposisjoner. Det er her det har sviktet – det ville ellers enhver annen aksjeeier som sitter med 67 prosent i et selskap gjort, og fulgt med som en smed! Dette er en statlig unnlatelsessynd. Da tenker jeg på en liten bedrift som fikk påpakning etter bokettersyn for de hadde bruk for mye majones!
Abonnement abonnement@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22
Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Nettside: www.arendalstidende.no
Nils P. Vigerstøl Konstituert redaktør
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
14
Uke 20 2020
Arendals Tidende
HELSE Ulikheter i parforhold
- dans på roser eller bensi Ulikheter må ses på som noe vakkert og ufarlig. Vi mennesker søker helt naturlig mot hverandre, og det er i disse menneske møtene vi blir til. Sue Johnsen er en av verdens mest anerkjente parterapeut og forsker på tilknytningsteori, hevder at når vi som voksne knytter oss til en partner, forsøker vi å dekke de samme behovene for trygghet og over levelse som vi som barn søkte hos våre foreldre. Vi blir også påvirket av våre omsorgsper soner og velger ofte kjæreste ut fra hva vi er vant med fra barndommen. Valgene er ofte basert på verdier og hvordan vi er vant med at kjærlighet blir uttrykt. Med andre ord, kul turene i et parforhold er ulike og det er det som gjør det både spennende og utfordrende. En trenger ikke å skilles, selv om vi er forskjellige! Motsetninger tiltrekkes hverandre, og dersom en forstår hverandre bedre, kan de gode følelsene blomstre.
Kjærlighetsuttrykk
Dette er et aktuelt tema i terapi rommet. Det er komplekst fordi her spiller barndom og ubevisste mønstre en stor rolle. Mange som kommer til terapi lurer på om partneren faktisk vil være der for en når en trenger det. Ofte forstår ikke paret hverandres uttrykk og reaksjonsmønstre, som igjen kan føre til mye utrygghet og misforståelser. Mange slikker sårene sine i det skjulte, og ensomheten kan oppleves stor. Et nært forhold handler om å forstå den andre slik at nærhet kan oppstå. En trenger ikke være like for å ha denne forståelsen, men det krever mot og tørre å vise seg fra sin sårbare side. Det krever også tålmodighet, respekt og ydmykhet ovenfor det som ikke er naturlig for en selv. En måte å jobbe med dette på er å se på de ulike reaksjons mønstrene som partnerne har
ovenfor hverandre, hvor en forsøker å finne ut hvilke bak enforliggende følelser som gjør at man for eksempel blir sint og kritisk, eller vil trekke seg bort fra partneren. Videre arbeides det med å skape forståelse og bygge trygghet i form av følelsesmessig kontakt mellom partnere. Neste steg kan være å vedlikeholde og videreutvikle forholdet. Disse prosessene kan være vanskelig å gå inn i på egenhånd, og det å jobbe sammen med en nøytral terapeut kan i noen tilfeller være nyttig. Det ter apeutiske rommet kan bidra til å skape en trygg ramme, hvor partnerne gir hverandre tid, rom og viser hverandre respekt. Mange par uttrykker stolthet over at de har kommet seg gjennom vanskelige tider. Gjennom prosessen søker man bevisst å skape en opplevelse av felles mål og mening. Det å vende på steiner og skrelle av for å komme til kjernen av hva følelsene og konfliktene egentlig handler om, er ofte viktig for fortsettelsen, om en reiser alene eller sammen. Følelsene forteller oss alltid noe. John M Gottman er parforsker, og opptatt av fininnstilling. Det å fininnstille seg på partneren sin handler om å lytte og forsøke å forstå. Pass på å ikke bagatellisere partnerens følelser ved å avvise eller prøve å fikse dem. En stor del av det å lytte handler om å bekrefte, slik at partneren ikke føler seg alene. En måte å bekrefte partneren din på, er å gjenta med egne ord det du hører partneren din forteller deg. På denne måten viser du at du er tilstede og du kommuniserer anerkjennelse. I disse samtalene hvor en forsøker å få en dypere forståelse av hverandre, er det fruktbart om man våger å være sårbare sammen, og vise hverandre omsorg. Prøv å akseptere partneren din slik han eller hun er, og forsøk å kjenne og vise takknemlighet for hverandre. Paradoksalt nok forteller mange par at det de falt for ved kjæresten
gjerne er blitt det store irritasjon smomentet i ettertid. Diskusjoner og krangler i forhold er helt naturlig og det kan tjene en hensikt, nemlig det å forstå hverandre og seg selv litt bedre.
Kjærlighetstips!
Sett av fast tid ukentlig til å snakke sammen. Lag for eksempel en datekveld, kanskje bare over en kopp te ved kjøk kenbordet, det trenger ikke være avansert. Eksempler på spørsmål en kan stille hverandre, kan være:
• Når kjenner du et jeg er der for deg? Er det noe jeg kan gjøre, slik at du merker at jeg er der for deg? • Når kjenner du at jeg liker deg? Er det noe mer jeg kan gjøre, så du merker at jeg liker deg? • Når kjenner du at jeg forsøker å forstå hvem du er? Er det noe mer jeg kan gjøre som viser at jeg ønsker å forstå hvem du er? (Hentet fra boken; «Å elske og bli elsket», Bjørk Matheasdatter). Videre kan en øve seg på å
lytte aktivt. Vær oppmerksomt tilstede, legg bort telefon, skru av tv og vis ektefølt interesse og nysgjerrighet. Prøv å holde kontakt med blikket uten å avbryte hverandre. Det er så mangt i livet du ventar deg og vil. Men meir en det å væra, er det å høyre til.
Av Jan- Magnus Bruheim.
Arendals Tidende
Uke 20 2020
15
Vi har ledig plasser på moped kjøring i sommer Mer informasjon om påmelding på: annasignestrafikkskole.no
in på bålet
PÅ MJØSA: Verdens førsate kvinnelige sjøkaptein seilte på Mløsa med «Kvikkk». Hun skapte verdenshistorie.
Verdens første kvinnelige skipsfører
ILLUSTRASJONSFOTO: Lisen Vennesland
Laila Vevik
98621401 / laila@spiren-familieterapi.no Laila Vevik driver Spiren par- og familieterapi som holder til i 1.etasje på Hisøy legesenter. Hun er familie terapeut og har et brennende engasjement for å hjelpe mennesker som står i u tfordrende relasjoner og situasjoner i livet.
Det vakte oppsikt verden over da den 19-årige Gudrun Trokstad fra Nes på Hedemarken i 1927 avla en glimrende kystskippereksamen ved Oslo Sjømannsskole. Aviser og magasiner over hele Europa og Amerika laget artikler og serverte fotografier av henne. At en ung kvinne ville bli skipsfører var noe nytt og spennende.
På Mjøsa
Hennes far, møbelfabrikkeier Albert Trokstad, hadde kjøpt en passasjerbåt som trafikkerte mellom Hamar og sentrale
steder langs Norges største innsjø. Faren hadde ikke papirer til å frakte passasjerer, så en kan lett tenke seg at han oppmuntret sin datter til å kvalifisere seg til å bli skipsfører på MS Kvik, som den første båten het. Senere ble det en som hette MS Mira.
Mange tallenter
Gudrun var en allsidig begavet dame. I sin ungdom studerte hun malerkunst, blant annet med en reise til Italia. Familien har et maleri av Napoli med Vesuv i bakgrunnen som de setter stor pris på. Gudrun var en meget habil pianist. Hun tjente noe kroner ved å spille ved framvisning av stumfilmer. Undertegnende har hørt henne spille Griegs Bryllupet på Troldhaugen med fart og driv.
Allvorelig syk
Dessverre ble ikke Gudruns skipsførertid særlig lang. Hun fikk nerve-sykdommen MS multippel sklerose. Sammen med sterk konkurranse fra Hamar Dampskipsselskap tvang sykdommen henne til å slutte som skipper. Dette selskapet kjøpte også MS Kvik. Tross mange behandlinger utviklet sykdommen seg og Gudrun døde høsten 1948, bare 40 år gammel. Gudruns familie var naboer til mitt barndomshjem, og i årene under og like etter verdenskrigen ble vi godt kjente med Gudrun, mannen Gunnar og de to barna hennes Haakon og Eva. Av Arne Bergersen
16
Uke 20 2020
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Uke 20 2020
17
18
Uke 20 2020
Arendals Tidende
kultur Sørlandets litteraturpris 2020 Tre kvinner stakk av med Sørlandets Litteraturpris 2020 i hver sin klasse. Line Baugstø for Sparebanken Sørs barne- og ungdomspris med boka «Vi skulle vært løver», Annemor Sundbø vant klassen sakprosa med boka «Koftearven» og Camilla Bøksle fikk prisen for skjønnlitteratur med romanen «Det er vakrest når det skumrer» NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Line Baugstø er den historisk første mottaker av Sparebanken Sørs barne- og ungdomspris med «Vi skulle vært løver». Den skal deles ut hvert tredje år. Her skildrer hun for første gang i norsk barnelitteratur en transperson - om å være født i feil kropp. Bokens tematikk
handler også om mangfold og om å våge å stå opp mot det etablerte. Annemor Sundbø, som er strikkekunstens nestor, er den veletablerte som har fått en mengde priser. Hun mottar Sørlandets litteraturpris for
KVINNER: Kvinnene gjorde rent bord da Sørlandets Litteratutrpris ble kåret fredag, Line Baugstø, Annemor Sundbø og Camilla Bøksle.
andre gang med en bok som kommer til å stå som et standardverk om strikking og mønstrenes historie med et svært rikt billedgalleri. Camilla Bøksle er debutanten
blant vinnerne. Hun har fått strålende kritikker for «Det er vakrest når det skumrer». Med romanen fremmer hun fortellingen, det å lytte til de eldre generasjoners historie og
veivalg og Bøksle balanserer mellom ulike tidsperioder i vakkert språk.
Arendals Tidende
Uke 20 2020
19
Uke 20 2020
20
Arendals Tidende
S p i lTabloid l okryssord g 21m2020 oro DELSTAT
LANGSOMT
DANNE BELEGG
AGENT
PLUSS
SPØRREORD
ELV I NORGE
NESTE
KVINNE
STEG
MAURBOLIG
BYGG BRA ØYBOER
SKORPE
MYNTEN
MORENEN
FORSKERSTEDET FASE
REKKE
MUNN
RØYKSTUE
ARTE
SAMS
EN KALVØ
MANNSNAVN
PULSÅRE
PRESANG MUSIKKSTIL
KRANGLE
TILFØRER STRØM
DRIKK
TALLORD
AVFALL
VIE
APPARAT
UNDER TAK
STAT
MUSIKKPROSJEKT
FUGL
GRUS
VILL
KV.NAVN
LEVER
CHAT ???
VETO
SKISSEN MAT TONE
MANNSNAVN
I ORDEN
ARVESTOFF
ER NØDT TIL
EN ANETTE
REISE
PLAGGENE
HØFLIG ORD
= SPANIA
BYGE BY OG ELV
= NORGE
PILLENÆRINGEN
TILSKUERPLASSEN
PLATEPRATER
REKKEN
ØYEDRÅPEN
LEGGER STEIN
BØNN
SKRIVE NED
SPRÅK
HERJE PLYNDRE
KROPPSDELEN
KONGE
?? OG OFF
KORNSLAG
FUGLELYD
VELSTÅENDE
TA TIL SEG ET BARN TRIO HOLDE MUNN
PELSVERK
KLOKKEN
SPØRRE
EMNE
SMYKKE
VIA
FUGLEBOLIG RYGG
HYLTE
KILDE
DYR
LESE- HEVEL HESTER SE
FORTELLINGEN
UJEVN
FUGL
FJERNER
VULKAN
FINE
AVDØD LADY
SKAL
???ÅRING
TREND
FORLATT
MESTERSKAP
PIKNIKEN
FISK
FLY
AVTA
SYNGE GUMMIDEKKER SKYVER
SJØLETER KV.NAVN
HYLE
RENNE
OMTALE
ORD
STØL
SPISE
GRANNE
KOSS
LESESTOFF VÆSKER
SPRÅK
FLIRER
DEL ART. ANFALL
DYR
APPARAT
ONE-??? (dans)
RYDDE
ERTE
KIOSK
LUFT
YRKESUTØVEREN
FORAN PÅ TOG
OS
SVIMMEL
NY
SPISS KLAR
UKJENT
ORG.
ESKE
LINJE I SIRKEL
BRENSEL
AVIS
GRAVKAMRE ODELSTINGET
FUGL
LITT TIL
SJOKKOPPLEVELSE
SNOK PROFETEN FEIL
Løsningen finner du på side 22
FORHENVÆRENDE FORFATTER STILLHET
= SPANIA
STUDERE
SVENSK SKUESPILLER GUDINNE
Arendals Tidende
Uke 20 2020
Mandag 18. mai 4
5 2 6 6 5 4 4 6 3 3 4 9 9 3 8 8 9 1 1 8 7 7 1 7 8 8 1 1 8 7 7 1 9 9 7 2 2 9 4 4 2 3 3 4 6 6 3 5 5 6 5
7 9 4 4 7 8 8 4 5 5 8 1 1 5 3 3 1 6 6 3 2 2 6 2 6 6 5 5 6 3 3 5 8 8 3 1 1 8 7 7 1 2 2 7 9 9 2 4 4 9 4
6 4 1 1 6 5 5 1 9 9 5 7 7 9 2 2 7 8 8 2 3 3 8 3 3 3 2 2 3 8 8 2 4 4 8 7 7 4 6 6 7 9 9 6 5 5 9 1 1 5 1
3 8 9 9 3 6 6 9 2 2 6 4 4 2 7 7 4 5 5 7 1 1 5 1 9 9 6 6 9 1 1 6 2 2 1 5 5 2 8 8 5 7 7 8 4 4 7 3 3 4 3
2 7 5 5 2 1 1 5 8 8 1 3 3 8 9 9 3 4 4 9 6 6 4 6 7 7 4 4 7 5 5 4 3 3 5 9 9 3 1 1 9 8 8 1 2 2 8 6 6 2 6
1. Belegg 2. Hoppteknikk
Vannrett: 1. Kaldt vindpust 7. Større beholder 8. Eldste kristne samfunn 9. Norsk by 10. Bli enig 12. Beven 13. Gudinne 15. Forulempe 17. Kjøttskive 18. Er på tur Loddrett: 1. Belegg 2. Hoppteknikk 3. Knirk 4. Bundet 5. Falsk 6. Hinder 7. Ranglefant 11. Synge 13. Ildsted 14. Pelsdyr 16. Igjen
8 9 4 1 5 3 1 7 6 2 3 8 3 7 2 8 8 2 9 3 4 9 1 7 2 3 9 7 3 1 7 4 2 7 8 6 1 4 7 6 2 6 3 8 9 5 7 2 6 8 5 2 1 4 4 6 7 1 6 5 4 8 6 5 1 2 5 6 7 2 3 9 7 2 3 9 4 9 6 5 1 8 5 4 9 2 5 3 8 9 4 7 NÅDELØS 9 5 8 4 NÅDELØS 4 5 1 2 4 NÅDELØS 3 5 8 1 7 2 9 3 8 7 9 4 2 5 9 1 6 2 4 2 9 6 4 3 1 8 7 7 5 9 6 1 7 5 6 2 6 9 4 6 8 4 3 6 4 8 3 1 9 7 3 5 2 6 5 9 3 2 5 6 5 4 6 8 4 3 1 5 3 6 2 4 5 1 9 8 1 3 7 8 1 3 7 5 7 6 2 4 9 1 8 7 1 2 3 9 7 8 8 7 2 9 8
Loddrett
1. Kaldt vindpust 1. Belegg 7. Større beholder 2. Hoppteknikk 8. Eldste kristne 3. Knirk Løsningen finner samfunn 4. Bundet du på side 9. Norsk by 5. Falsk 30 10. Bli enig 6. Hinder 12. Beven 7. Ranglefant 13. Gudinne 11. Synge 15. Forulempe 13. Ildsted 17. Kjøttskive 14. Pelsdyr 18. Er på tur 16. Igjen
LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Isgufs 7. Tranfat 8. Urkirke 9. Skien 10. Enes 12. Gys 13. Eos 15. Antaste 17. Snitsel 18. Telter Loddrett: 1. Irr 2. Saksestil 3. Gniks 4. Ufri 5. Fake 6. Stengsel 7. Turegast 11. Nynne 13. Esse 14. Oter 16. Att
LØSNING LØSNING LØSNING
1. Kaldt vindpust 7. Større beholder
4
5 1 9 2 9 1 6 5
Som leser av Arendals Tidende får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE».
Pris pr. person i dobbeltværelse/enkeltværelse Oppholdet inkluderer: • 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet DKK • 4 x 3-retters middag på slotsrestauranten La Grue med Pris uten reisekode DKK 2.249,udsigt mod slotsparken Pristillæg 30.4.-30.6.: 200,- • Fri greenfee uden tidsbestilling til slottets golfbane inkl. 1.7.-30.9.: 300,- ankomst- og afrejsedag (i sæsonen) Fra 1.10.: 100,-
1.949,-
2 nætter fra 1.049,3 nætter fra 1.499,-
LØSNING
KRYSSORD
7 2 3
LØSNING
DAGENS KRYSSORD
Vannrett
Loddrett
6 6 6
4 4
4
5 dage i Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland 3 1 5 4 9 6 2 8 7
8 8
9 3 4 5 3 6 2 4
Slotshotel med egen golfbane 7 8 2 3 5 1 4 9 6
UKE 21 - 2020 8
8 8 8 7 7 7
BARNESUDOKU 5 3 2 2 4 9 5 1 1 8 6 7 9 1 2 7 4 3 9 7 8 1 5 4 3 5 1 2 8 6 8 2 9
BARNESUDOKU 5 8 2 4 1 9 6 4 3 6 7 5 2 9 7 9 1 6 8 3 4 1 5 9 8 2 6 7 6 2 3 1 4 7 8 8 7 4 3 9 5 2 3 6 8 9 7 1 5 2 1 7 5 6 4 3 9 4 5 2 3 8 1
1 1 1 6 6 6 2 9 2 9 2 9
Bilferie med
4 4 4 5 5 2 5 2 2 Vannrett
7 7 7
4 4 4 9 3 9 9 3 3
6 6 6
7
9 8 5 4 6 2 7 1 3
8 8 8
3 3 3
2 1 7 9 6 3 1 8
4 6 3 8 1 7 9 2 5
7 7 3 7 2 3 2 1 3 2 1 1 1 1 1
3 8 1 5 7 4 5 9 1 5 4 3 9 1 6 7
5 7 4 2 3 8 9
BARNESUDOKU 7 5 6 3 8 2 1 3 2 4 9 5 1 7 1 8 9 6 4 7 2 5 9 1 2 7 6 3 2 7 8 4 3 9 5 4 6 3 8 1 5 9 6 3 5 1 2 8 4 9 4 7 5 6 3 8 8 1 2 7 9 4 6
7 7 7 4 4 4
UKE 21 - 2020 7 7 7 2 2 2
2
LØSNING
7 7 7 5 5 5 1 5 1 5 1 3 5 9 3 9 3 8 9 4 8 4 8 4 NÅDELØS NÅDELØS NÅDELØS 1 2 1 1 2 2 9 9 6 9 6 6
8 8 8 3 3 3 9 9 5 9 5 5
9 5 1 8 3 6 4 7 2
5 5 8 5 8 8 4 4 6 4 6 6
3
2 8 3 1 7 4 9 6 5
9 9 9 1 1 1
BARNESUDOKU 4 6 8 5 1 3 7 1 3 9 7 2 4 6 7 5 2 9 6 8 4 9 4 7 6 3 2 5 2 1 6 8 4 5 9 3 8 5 1 9 7 2 6 7 3 2 5 1 8 5 2 1 4 8 9 3 8 9 4 3 7 6 1
2 2 2 4 3 4 3 4 3 3 7 7 3 7 3 3 4 1 3 4 1 3 1 8 4 9 8 9 8 9
BARNESUDOKU 3 9 4 9 7 4 6 1 2 4 2 5 1 4 7 2 3 8 4 8 5
7 2 9 8 3 5 1 6 4
6 6 6 6 6 6
BARNESUDOKU 5 8 9 3 6 5 2 Mandag 18. 9 mai 1 6 8 2 6 9 DAGENS KRYSSORD 1 4 5 8 4 3 3 7 2 1 7 6 5 2 8
9 9 9 6 6 5 6 2 5 2 5 2
7 2 9 8 4 5 1 8 7 3 6 4 3 1 5 2
LØSNING
4 4 4 8 8 8 6 6 7 6 7 7
8 8 8
1
1 6 8 7 9 4 3 5 2
MIDDELS MIDDELS MIDDELS 6 5 2 6 5 2 2 2 6 8 5 9 2 8 9 2 4 8 9 7 4 7 4 8 7 3 8 3 3 7 8 9 3 8 3 7 9 8 3 1 5 7 2 9 6 8 5 2 6 1 5 2 9 6 4 1 5 9 4 5 9 5 4 7 5 6 5 7 6 5 7 2 6 4 2 4 2 4 VANSKELIG VANSKELIG VANSKELIG 1 6 1 1 6 6
BARNESUDOKU 8 1 3 9 7 2 6 4 7 6 3 2 2 6 8 4 9 7 3 5 6 7 5 5 2 1 8 8 9
BARNESUDOKU 3 8 2 9 4 6 5 9 1 5 3 8 7 4 4 6 7 5 1 2 3 5 2 3 1 9 4 6 1 7 4 8 6 5 2 8 9 6 7 2 3 1 6 4 8 2 5 9 7 2 3 1 4 7 8 9 7 5 9 6 3 1 8
SUDOKU
21
Hotel und Golf Schloss Krugsdorf Schloss Krugsdorf ligger i den lille landsby Krugsdorf i Mecklenburg-Vorpommern tæt ved grænsen til Polen. Slottets historie går 500 år tilbage i tiden, og dengang blev her opført en ridderborg, som senere blev til et adeligt slot. I dag er slottet blevet renoveret fra yderst til inderst til glæde for gæster med forkærlighed for romantik og stemning, og golfentusiasterne kan blandt andet boltre sig på driving rangen og en 18-huls mesterskabsbane, som ligger naturskønt ud mod Ueckermünder Heide. Kort fortalt, giver Schloss Krugsdorf jer muligheden for at sammensætte en ferie med en herlig kombination af golf, gourmet og lukMed forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatt v. 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr DKK 99,-.
Åbent hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.
Ring
800 61 005
suriøs indkvartering. I bor i det fine slotsanneks med udsigt over slottets smukke naturomgivelser, og som gæst på slottet kan I roligt glæde jer til udsøgte morgenmåltider og middage i slottets restaurant La Grue, hvor stilen og maden er klassisk og elegant med et moderne præg. Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ekstra opredning fra 15 år fra DKK 1.549,Ankomst: Søndag til tirsdag frem til 29.6.2020. Søndag til fredag 1.7.-20.12.2020. Teknisk arrangør:
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling
www.happydays.nu
Uke 20 2020
22
Arendals Tidende
Sørlandets største utvalg i kunstmateriell Stort kommisjons lager av grafikk og malerier
Utstillinger og salg av samtidskunst
Eget profesjonelt rammeverksted
3 7 8 2 1 9 6 4 5
9 1 5 6 4 3 8 2 7
4 6 2 7 5 8 3 1 9
3 7 8 2 1 9 6 4 5
9 1 5 6 4 3 8 2 7
4 6 2 7 5 8 3 1 9
LØSNING
VANSKELIG 5 1 6 3 2 8 9 4 1 5 3 7 2 8 6 2 3 9 7 4 1 4 7 6 3 6 8 5 2 9 4 6 1 5 8 7 2 3 9 1 9 5 8 4 7
9 7 4 8 5 1 3 6 2
4 6 1 5 9 7 2 8 3
8 3 9 6 2 4 7 5 1
7 2 5 1 8 3 9 4 6
VANSKELIG 5 1 6 3 2 8 9 4 1 5 3 7 2 8 6 2 3 9 7 4 1 4 7 6 3 6 8 5 2 9 4 6 1 5 8 7 2 3 9 1 9 5 8 4 7
9 7 4 8 5 1 3 6 2
4 6 1 5 9 7 2 8 3
8 3 9 6 2 4 7 5 1
7 2 5 1 8 3 9 4 6
NÅDELØS 4 5 1 2 3 8 7 9 2 9 6 4 1 7 5 6 6 4 8 3 9 3 2 5 5 6 4 1 8 1 3 7 7 2 9 8
6 5 3 8 1 7 2 9 4
3 2 8 4 7 6 9 5 1
9 6 1 2 5 8 7 4 3
7 4 5 3 9 1 8 2 6
NÅDELØS 4 5 1 2 8 6 3 9 7 3 8 7 9 1 5 2 6 4 2 9 annonser@arendalstidende.no 6 4 7 3 8 1 5 1 7 5 6 9 8 4 2 3 6 4 8 3 2 1 7 5 9 9 3 2 5 4 7 6 8 1 5 6 4 1 3 2 9 7 8 8 1 3 7 6 9 5 4 2 7 2 9 8 5 4 1 3 6
annonse?
8 1 7 9 2 4 3 6 5
6 5 3 8 1 7 2 9 4
3 2 8 4 7 6 9 5 1
9 6 1 2 5 8 7 4 3
7 4 5 3 9 1 8 2 6
BARNESUDOKU 1 4 6 8 5 1 3 7 2 1 3 9 7 2 4 6 8 7 5 2 9 6 8 4 3 9 4 7 6 3 2 5 1 2 1 6 8 4 5 9 7 3 8 5 1 9 7 2 4 6 7 3 2 5 1 8 9 5 2 1 4 8 9 3 6 8 9 4 3 7 6 1 5
LØSNING 9 5 1 8 3 6 4 7 2
BARNESUDOKU 2 3 8 2 9 4 6 5 1 9 1 5 3 8 7 4 6 4 6 7 5 1 2 3 8 5 2 3 1 9 4 6 7 1 7 4 8 6 5 2 9 8 9 6 7 2 3 1 4 6 4 8 2 5 9 7 3 2 3 1 4 7 8 9 5 7 5 9 6 3 1 8 2
7 2 9 8 3 5 1 6 4
BARNESUDOKU 3 5 8 2 4 1 9 6 7 4 3 6 7 5 2 9 8 7 9 1 6 8 3 4 2 1 5 9 8 2 6 7 3 6 2 3 1 4 7 8 5 8 7 4 3 9 5 2 1 3 6 8 9 7 1 5 4 2 1 7 5 6 4 3 9 9 4 5 2 3 8 1 6
3 1 5 4 9 6 2 8 7
BARNESUDOKU 4 7 5 6 3 8 2 1 4 3 2 4 9 5 1 7 6 1 8 9 6 4 7 2 3 5 9 1 2 7 6 3 8 2 7 8 4 3 9 5 1 4 6 3 8 1 5 9 7 6 3 5 1 2 8 4 9 9 4 7 5 6 3 8 2 8 1 2 7 9 4 6 5
• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering
FASTE PRISER - TLF. 911 17 859
7 8
2 1 6 8 2 9 7
4 8 9 3
8 1 7 9 2 4 3 6 5
NÅDELØS 4 5 1 2 3 8 7 9 2 9 6 4 1 7 5 6 6 4 8 3 9 3 2 5 5 6 4 1 8 1 3 7 7 2 9 8
6 4 4 5
6
2 1 6 8 2 9 7
6 1 5 3 2 9 9 3 7 3 9 1 6 7 8 4 1 68
4 4 5
6 8 2 9 7
6
LØSNING
1 5 6 9 2 4 7 3 8
4
8 4 3 5 6 7 2 9 1
9 8 5 4 6 2 7 1 3
NÅDELØS UDOKU BARNESUDOKU BARNESUDOKU BARNESUDOKU 3 5 28 39 9 34 58 7 7 12 29 9 5 13 76 59 2 8 1 1 73 49 2 89 6 79 21 36 8 4 6 517 2 32 8 96 46 2 9 42 6 2 7 4 44 7 6 3 2 5 1 8 4 4 9 5 11 4 1 4 5 9 2 5 26 98 34 7 3 8 5 94 3 2 8 5 17 23 3 15 4 59 97 3 6 1 8 9 7 4 58 4 56 7 7 3 5 4 1 7 16 3 9 5 2 91 68 8 3 65 52 7 8 1 66 738 19 8 2 4 1 5 2
MIDDELS 7 6 5 2 2 8 3 9 9 4 1 7 4 1 8 3 3 7 9 8 5 2 6 1 1 9 4 5 8 5 7 6 6 3 2 4
LØSNING
LØSNING
MIDDELS VANSKELIG 7 6 5 2 8 1 3 9 4 5 1 6 3 2 9 4 8 7 2 8 3 9 4 5 7 1 6 8 9 4 1 5 7 6 3 2 Kirkeveien9 182, 4 1 74817 3 6 8His 5 2- Telefon 3 7 2 8 370 6 4 11 1 9611 5 4 1 8 3 5 9 2 6info@hisgalleri.no 7 2 3 9 7 4 8 5 6 1 www.hisgalleri.no 3 7 9 8 6 2 1 4 5 1 4 7 6 3 5 9 2 8 5 2 6 1 7 4 9 3 8 6 8 5 2 9 1 7 4 3 1 9 4 5 2 7 6 8 3 4 6 1 5 8 3 2 7 9 8 5 7 6 9 3 4 2 1 7 2 3 9 1 6 8 5 4 6 3 2 4 1 8 5 7 9 9 5 8 4 7 2 3 1 6
LØSNING
1 5 6 9 2 4 7 3 8
LØSNING
8 4 3 5 6 7 2 9 1
7 3 18 23 62 9
MIDDELS 7 6 5 2 2 8 3 9 9 4 1 7 4 1 8 3 3 7 9 8 5 2 6 1 1 9 4 5 8 5 7 6 6 3 2 4
Arendals Tidende
Uke 20 2020
23
Tabloid kryssord 21 2020
LØSNINGER SPILL OG MORO S M I L D J Ø V V E N N Å L I E G
D A N B I T B A
G A R T T V A R E G E M T Å R E T A D E R D A E R T S N R E R E L E U O I S T K R A F O U L M P U O R S K T E T I R R E V I A N
K E F I R
L A D E R
D O T N Å S L T E T P E N G L O S E
E D N A P I P
C G O L T O R A O D F O R E L U N E O N T E E R O E M
A D A G I O N O I R
R U G
E R A D E R E R
B O K O R M E R
Ø R D U E M S E T R E O R
S M P I B O N E R T A U T K N D E R K A K E B R R A Ø D D I U K S A L I K S U N
O I N G H R E V R A T O E I R T E A R A R E R E G N I U S T T A R I A U K M L E F L J O E T T T E
T A K K
S Y T R R I A N E N T U N G E L R I E I O M B E T Ø R
T E D E R M O T E A B E L B R E N E N A E R A T L E
H T E U R E T U I G N I N N E N E N T E R U I B B U E N E E N R E K B O U R S E
DØDSFALL Cito Løvendahl, f. 1964, døde 30. april 2020, Nyli. Begravelsen har funnet sted. Hilda Elevine Aanonsen, f. 1931, døde 6. mai 2020 SSA/Risør. Begravelsen har funnet sted. Kjell Pedersen, f. 1933, døde 3. mai 2020, Myratunet/Nedenes. Begravelsen har funnet sted. Randi Andersen, f. 1934, døde 7. mai 2020, Færvik. Begravelsen har funnet sted. Gunnar Rolf Schei Endresen, f. 1938, døde 7. mai 2020, Arendal. Begraves fra Arendal kapell onsdag 20. mai klokken 12.30 med de nærmeste til stede. Knut Kvifte, f. 1935, døde 11. mai 2020, Vestre Strømsbu. Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 19. mai klokken 12.30 med den nærmeste familie til stede. Martha Marie Gran døde nær 95 år gammel
Sitter du hjemme? Les bøker! Gaveca har et rikt utvalg:
Krim | romaner | sakprosa/fakta barnebøker | historie og mye annet
Kjøp i vår netthandel: www.gaveca.no Nå får du bøkene tilsendt fraktfritt!
11. mai 2020, Trollnes. Begravelsen har funnet sted.
Gaveca Forlag
Christina Strøm, f. 1976, døde 23. april 2020, Grimstad. Begravelsen har funnet sted i stillhet. Dagfinn Bergfald Lofstad, f. 1948, døde 10. mai 2020, Vegårshei. Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 19. mai klokken 11.00 med den nærmeste familie til stede. Helge Danielsen, f. 1967, døde 10. mai 2020, Arendal/SSA. Bisettes i Aren dal kapell tirsdag 19. mai klokken 14.30. Hanne Brit Johansen, f. 1958, døde 12. mai 2020, Boråskilen. Begraves fra Flosta kirke fredag 22. mai klokken 12.30 med de nærmeste til stede. Åsmund Haugen, f. 1952, døde 10. mai 2020, Plankemyra/Arendal. Urnebe gravelse finner sted i Gjer stad kirke senere grunnet korona.
Besøksadresse: Teknologiveien 1, Arendal Postadresse: Gjerdalen 82, 4920 Staubø Telefon 478 13 047 | post@gaveca.no | www.gaveca.no
DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!
Sam på gården
Tur langs Tovdalselva til Rjukanfossen
På en sjarmerende gård i Lindesnes følger vi Sam med en drøm om å være selvberget. Ny sesong! (2:8)
Bli med på en guidet tur langs Tovdalselva til Rjukanfossen. I samarbeid med Friluftsrådet Sør.
Silda i Landvikvannet
Money back please
Det er et stort mysterium hvordan et ferskvann i Grimstad kan inneholde saltvannssild! Forskere prøver å finne svar.
Sørnorsk Filmmagasin presenterer prisbelønnet Sørlandsk kortfilm. Folks fordommer blir satt på prøve i et kjøpesenter.
TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.
Bilredning Sør AS
Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22
37 03 39 00
Barnas side Åshild Skadberg / NTB
Alle bilder fra ntb.no
Bor i bakken Mange dyr graver ut hjemmene sine i bakken. Jordrotter er blant dem. Som små gravemaskiner durer de rundt, og lager seg fantastiske boliger med mange ganger og rom. Ikke alle mennesker liker jordrottenes graving. De små dyrene kan nemlig ødelegge hager og jorder. De kan spise opp røttene til busker og trær, slik at vekstene plutselig velter over ende.
I hager kan man se små hauger der jordrottene har kastet opp jord. Nede i det underjordiske huset sitt passer jordrottene barn og lagrer mat. De er vegetarianere, og synes røtter er godt. Poteter, som jo er en slags rot, er supermat for jordrotter. En gang fant man et lager med 35 liter poteter og 20 liter løvetannrøtter nede i et jordrottehjem.
Travel vår for hoggormen
Visste du at …
vandrefalken er det raskeste dyret som lever på jorda? Aller raskest er den når den stuper ned
mot et byttedyr. Da kan fuglen ha en fart på 389 kilometer i timen.
vi spiser dobbelt så mye kjøtt i Norge i dag som for 60 år siden? Kjøtt fra gris er det vi spiser aller mest av.
Hele vinteren sover hoggormen, men om våren er den travel. Det første den må gjøre, er å skifte skinn. Den kryper ut av bolet sitt og gnir kroppen mot bakken. Slik får ormen gnisset et hull i det
4. Menneskeblod er rødt, men
hvilken farge har insektblod?
C) Gulpere
5. Hva slags dyr en geithams? A) En veps B) En geit C) En hamster
7. Kan du navnet på et brunt dyr med stor hale som lever i trærne? (Tips: Vanlig i Norge!)
6. Hva kaller man dyr som gulper opp maten for å tygge den flere ganger? A) Supertyggere B) Drøvtyggere
8. Hva er størst, kongeørn eller havørn? 9. Er harebæsj rund eller avlang?
6. B) Drøvtyggere 7. Ekorn 8. Havørn 9. Rund
3. Hvor høy kan en sjiraff bli? A) 2 meter B) 6 meter C) 10 meter
greie seg selv fra første dag. Utpå høsten legger hoggormene seg til å sove igjen, og våkner ikke før neste vår. Hoggormer kan bli hele 25 år gamle, men det er vanligere at de blir rundt 12.
Onsdag
Tirsdag
1. Ulla 2. Afrika og Asia 3. B) 6 meter 4. Gult 5. A) En veps (Norges største vepseart)
2. I hvilke to verdensdeler hører neshorn hjemme?
Under det gamle skinnet har hoggormen ett som er nytt og skinnende. I de nye
«sommerklærne» kryper ormen av gårde, på jakt etter mat og en kjæreste. Hoggormer spiser blant annet mus, firfisler, småfrosk, fugleunger og stålorm. De passer ikke på ungene sine, som må
Været
Quiz for barn 1. Holder man mohairgeiter på grunn av melken eller ulla?
gamle skinnet sitt, like ved munnen. Så smyger den rett ut av sitt gamle, gode skinn.
12º
13º 3 m/s
3 m/s
0 mm
0 mm
Fredag
Torsdag
14º
14º 3 m/s
0 mm
3 m/s
0 mm