AKTUELT
AKTUELT
Arendalsuka i august avlyst for i år
Rekordhøye rekepriser
Side 2-3
Side 9
DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250
Arendals Tidende Uke 18 2020 | Nr. 17 - 15. årgang | Pris kr 20,-
Må se langt etter cruiseskip Side 14-15
Kontorleder Gordon Fuglestad ved Arendal Havn har liten tro på besøk av cruiseskip i år som følge av koronasituasjonen. Men han er generelt fornøyd med aktiviteten for havna. For Arendal Havns anlegg på Sandvigodden går i 100, med rundt 100 skipsanløp i året. Tankanlegget der leies av det svenske selskapet Preem for produksjon av miljøvennlig diesel. Arkivfoto: Eyvind
40 år siden Møkkalasset ble malt sist Side 8-9
Arne Sauar om elsykkel og folkehelse Side 18
2
Uke 18 2020
Arendals Tidende
AKTUELT
Arendalsuka 202 Det var ingen vei utenom – Arendalsuka måtte avlyses. Nå arbeides det med å legge partilederdebatten til Arendal for å holde kontinuiteten og interessen oppe. Arendalsuka er blitt en institusjon, som neste år kan markere 10 års jubileum. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
KLAR: En hannfrosk har lokket til seg en hunn og holder seg fast på ryggen hennes.
Kampen er i gang «Små froskene, små froskene de hopper snart av sted.»
Faglig råd
Arendalsuka har tatt avgjørelsen sammen med smittevernoverlege i Arendal kommune, Preben Aavitsland. Aavitsland viser til ansvaret alle har for å hindre smittespredning i tiden fremover: – I månedene som kommer vil det fortsatt være viktig å holde
HEIDI T. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Arendalsukas magi Robert Cornels Nordli begrunner avgjørelsen slik: – Kommuneoverlegens budskap er veldig klart. Arendalsukas viktigste formål er å være en møteplass for samtale og debatt. Magien under Arendalsuka skjer når vi møtes. På en båt i Pollen, på en kafé i sentrum eller på en tur i gatene. Vår vurdering er derfor at en digital versjon av Arendalsuka ikke vil gi den samme opplevelsen.
Programmet
Beslutningen støttes av leder for hovedprogramkomiteen, Harald Stanghelle: – Vi er veldig lei oss for de ulempene avlysningen får for
Bokbyen forlag konkurs
For et par uker siden skrev Arendals Tidende på nett av vandringen til froskene som skal til Tjenna på Tromøy vest, var i gang. Nå er de fleste froskene på plass og kampen om å formere seg er i gang. Hunnene er større enn hannene, og hannene klamrer seg fast på ryggen til sin utkårede. Det er ikke unormalt å se opptil tre hanner som kjemper om samme hunn. Damefrosken slipper sine egg, fra noen hundre til tusen egg i løpet av en time, når hun mener forholdene ligger til rette. Hannen, som henger fast på hunnens rygg, befrukter eggene. Eggene svulmer opp i vann til en gelelignende masse. Hvis du lurer på om du har funnet froske- eller paddeegg, så legger froskene egg i klaser mens padder legger i snorer, i følge nettsidene til Norsk Naturarv.
– Det er en vanskelig beslutning, men helse kommer alltid først”, sier rådets leder Robert Cornels Nordli i en pressemelding.
smitten under kontroll. Selv om regjeringen skulle oppheve forbudet mot arrangementer, vil lokale arrangører være nødt til å gjennomføre risikovurderinger fremover. Arendalsuka har mange tilreisende fra hele landet og samler flere tusen deltakere hver dag, også personer som er i risikogruppene. Folk møtes ansikt til ansikt, ofte i små lokaler. Som følge av dette er min klare vurdering at Arendalsuka 2020 ikke lar seg gjennomføre, heter hans uttalelse i pressemelingen.
Bokbyen forlag i Tvedestrand måtte gi opp forsøket på å redde virksomheten. Under et eiermøte i påskeuken ble det klart at bedriften ikke lot seg redde. Forlaget har nå begjært oppbud. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Etter at både Stiftelsen Bokbyen ved Skagerrak og driftsselskapet Bokbyen AS, som har driftet forlaget, gikk konkurs i fjor høst, har det vært arbeidet med løsninger for å videreføre driften i Bokbyen forlag. Det ble gjort forsøk med en frivillig akkord, men det lykkes ikke å finn løsninger som duket for fortsatt drift. VARIASJONER: Padder og frisker kommer i flere variasjoner.
Mandag forsøkte Bokbyen Forlag
å innlevere oppbudsbegjæring ved Aust-Agder tingrett, men begjæringen ble ifølge tingretten avvist som følger av formelle mangler.
Akkord mislyktes
Da problemene meldte seg i fjor var gjelden på 1,5 millioner kroner pluss et banklån. Det lyktes å sanere gjelden til ca. 300.000 kroner pluss banklånet. Men dette holdt ikke til fortsatt drift. Bokbyen forlag ble etabler i 2006. Selskapet eies av Agderposten Medier med 33%, AustAgder Næringsselskap 33%, Tvedestrandsposten 8%, ATL Grafisk 16 % og konkursrammede Stiftelsen Bokbyen AS med 10 %.
Ikke ansatte
Konkursen rammer ikke ansatte, etter som driften lå til driftsselskapet som allerede er opphørt. På den tiden forlaget har eksistert har de gitt ut ca. 130 titler.
Arendals Tidende
Uke 18 2020
20 avlyst arrangører, deltakere og samarbeidspartnere, og ikke minst for de konsekvenser det får for Arendal by og næringsliv. Arendalsuka er viktig for næringslivet i sentrum.
Partilederdebatten NRKs partilederdebatt har siden oppstarten vært et helt sentralt innslag under Arendalsuka. I samarbeid med NRK arbeider Arendalsuka for at partilederdebatten likevel kan sendes som planlagt fra Arendal i 2020. Dessuten ser NRK og Arendalsuka frem til å fortsette samarbeidet om partilederdebatten også i det viktige valgåret 2021.
10-ÅRS JUBILEUM: Så blir det ingen Arendalske i august i år. Nå leges det opp til storstilt markering neste år, da er Arendalsuka er 10 år. Samtidig som det neste høst er valgår – da vil igjen mange tusen mennesker fra hele landet fylle bygatene. ARKIVFOTO.
Stengt skytebane og ingen figurjakt Tradisjonelt åpner Arendal Jeger og Fiskerforening skytebanesesongen med en konkurranse kalt figurjakt hver 1. mai, men ikke i år. Arendal Jeger og Fiskerforening (Arendal JFF) har skytebane ved Øynesvann i Austre Moland. Denne åpnes hver vår med den tradisjonelle figurjakt som arrangeres 1. mai. Dette skjer ikke i år på grunn av
coronatiltakene, og skytebanen er inntil videre stengt. For ettersøksjegere og deltakere i fallviltgrupper gjelder oppskytingen fra året 2019/2020 til skytebanene kan åpnes igjen, og ny storviltprøve kan avlegges.
Økte utslippene av klimagasser i Arendal Arendal hadde i 2018 økte utslipp av klimagasser, som i de fleste kommunene i Norge. Utslippet var dermed på samme nivå som i 2013, etter nedganger i 2015, -16 og -17. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
Hovedårsaken til dette er økte utslipp fra veitrafikk og motorredskaper. Økningen
i veitrafikk skyldes mindre bruk av biodrivstoff enn året før og mer trafikk. Motorredskaper blir blant annet brukt innen jordbruk, bygg og anlegg og forsvar, og økningen skyldes økt bruk av drivstoff. Utslippene i Arendal fordeler seg stort sett etter samme mønster som i resten av landet, der veitrafikken står for det meste av utslippene. Men i Arendal har det vært en jevn nedgang i utslippet fra trafikken siden 2009. Det er mange faktorer som spiller
inn på hvilke klimagassutslipp som dominerer i hver enkelt kommune. Utslippene henger gjerne sammen med hvor mange som bor i kommunen, hvilke næringer som finnes der, om de ligger i tilknytning til kysten eller om det ligger veier med mye trafikk der. Noen kommuner har for eksempel store utslipp fra industri eller hovedveier som de selv har liten mulighet til å påvirke.
3
4
Uke 18 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt Gartner Øyvind Grunde:
- I år vil det bli mange flotte hager! Drivhusene til Øyvind Grunde i Olsens Handelsgartneri på Kongshavn bugner av våryre planter, busker og frukttrær. Der i gården gir korona pandemien næring til driften. NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
–Mange har god tid nå, og de bruker den til å stelle i hagene og terrassene sine, sier han til Arendals Tidende. Den trivelige gartneren på Tromøy forteller at det er et jevnt sig av kunder hele dagen. – Før kom gjerne folk sånn ut på ettermiddagen og kveldene, men nå har vi kunder hele dagen. Så jeg tror det vil bli mange fine hager å se rundt om i distriktet i, smiler han.
bærbusker og frukttrær. – Henger det sammen med økt interesse for matdyrking som følge av korona-frykten? – Kanskje og kanskje ikke. Jeg tror egentlig at flere og flere setter pris på selvdyrket mat, du vet, smaken på selvplukket frukt og grønt er og blir bedre enn matvarer som er lagret og langtransportert!
Eksotiske innslag
Mye spiselig
– Endringene mot et mildere klima, åpner kanskje for muligheten av et mer eksotisk utvalgt? – Vanskelig å si, men vi ser at interessen for å kjøpe drueplanter er økende. Det samme med amerikanske blåbærbusker og vi leverer en del annet, som ferskentrær. Så det er tydelig at folk ønsker å utprøve en del nytt og spennende i hagen sin nå, sier Øyvind Grunde.
– Men vi opplever økt interesse for alt av frukt, bær og grønt som kan spises. Vi har et stort utvalg av tomatplanter, agurkplanter, krydderurter,
FARGERIKT: Det er fargerike tilstander i drivhusene til Olsens Handelsgartneri med blomster i alle valører. Men nå interesserer folk seg mer og mer for også spiselige vekster, og litt mer eksotiske innslag som druer og blåbærbusker.
God handel
Den gode handelen og interessen for hagestell gjør at gartneriet har full drift med sine fire-fem ansatte i disse vanskelige koronatidene. Særlig trykk har det vært nå i godværsdagene. Grunde forteller at det går mye i de tradisjonelle plantesortene.
Arendals Tidende
Uke 18 2020
Corona III I påsken ble vi slått av hvor mye som er blitt bedre under krisen. Det er ikke plass til å ramse opp alt sammen her, men la oss trekke frem ett eksempel. Det gjelder konversasjon – nærmere bestemt konversasjonen kjønnene imellom. Vi vet alle at mange menn – ja, kanskje de fleste – blir sjenerte når de stilles ansikt til ansikt med damer. Damer er noen flotte saker; munnen bølger rødt og øynene ser på deg så du risikerer å stotre. Ja, kommer de så nær som en halvmeter, er du solgt. Nå under krisen er det gjerne to meter eller mer mellom deg og damene. Det har forandret hele samtalegrunnlaget. Forbudte tanker melder seg ikke så lett når ånde fra munnen og lys fra øynene tvinges til å holde behørig avstand. Også parfymeduften fra Kjevik taxfree blir straks mindre berusende. Du føler deg med andre ord mer fri. Du tenker bedre, hvilket vil si at du også kan snakke klarere. Det vi kaller konversasjon – eller dannet samtale – får en annen dimensjon. Jeg tenker på en herlig dame fra Kolbjørnsvik som jeg møter noen ganger. Dessverre begynner da stemmebåndene straks å skjelve, og konversasjonen blir sånn: -Hei! (Vi.) -Hei igjen! (Damen.)
Helt typisk, denne damen har alltid fått inn flere ord enn oss. Men så kom samtaleangst-dødaren Corona! Midt i den hellige uken møtte jeg damen på veien. Hun sto på fortauet, mens vi var på joggetur og holdt oss langt nede i grøften. -Hei igjen! sa damen.
Vi sa:
-Hallo der! Under de rådende forhold kan jo noen og enhver miste motet. Men det gleder meg å se hvor uanstrengt opplagt De virker, frue! Det er så en stakkars ungkar nesten kunne fristes til å be Dem på lunsj! Det siste hørte hun ikke, hun hadde alt blitt dratt videre av en svær hund. Men hvilken førsteklasses konversasjon! Vi vet at selv om forholdene altså nå ligger vel til rette, finnes det likevel dem som nøler med å slippe seg løs. Dem råder jeg til å gjøre som en fetter jeg har. Han er også svært sjenert. Men i påsken slo han til. Han holdt tre meters avstand. Så begynte han freidig å slippe konversasjonen løs mens han jobbet med å skrelle et appelsin. Det gjorde ham ikke mindre elegant at han bar store mørke solbriller og munnbind.
Corona IV
Det er veldig lov å sykle nå.
Børre i dag I løpet av Tometerspåsken havnet vi i Åsbieskogen. Det var skjærtorsdag, solen var gul og vinden nikysset på hvitveisen. Hele det praktfulle Biejordet lå der og strakte seg ivrig ut som en annen fødende. Dette hadde vi ikke opplevd uten Corona – ingen har før drevet oss inn på de hundre stiene i denne vennlige skogen. Vi (fruen) har nå funnet alle de utlagte orienteringspostene unntatt tre. Vi har sagt hei til hundreogseksti fotgjengere, sytti joggere og femogtyve syklister.
Vi ropte egentlig «hei» til lommetørklet, som vi da holdt rettet inn mot den ubefolkede delen av stien. Men etter det vi hørte, var det ingen av alle disse som spyttet. Når vi tenker oss om, husker vi godt at vi selv aldri spytter. Ja. den eneste i vår familie som har spyttet var Aslak, en grandonkel oppe fra innlandsdalene. Men han døde da vi ble født. Når vi tenker enda bedre etter, kommer vi på at vi heller ikke selv omgås noen som spytter. Disse siste oppdagelsene har
Men da må man overholde tre regler: 1) Dekke kjevepartiet med den nye munnhjelmen, 2) Ikke spytte, men hilse på kjente kun med pling-pling-knotten på styret, og 3) Ikke gå av og trå på bakken en eneste gang underveis. Asfalten, som har brakt oss så mange ulykker, asfalten og dens hinne er nå enda mindre til å stole på enn noen gang før. Ved Sparebanken Sør passerer vi en dame som vi liker godt. Vi bare plinger og fortsetter, men hører at hun roper: -Kom på kaféen til middag, da! Det gjelder å leve som normalt! «Som normalt». Er det liksom normalt å sitte der to meter fra hverandre og skule på hverandre og poteten? Poteten, som kan ha vært utsatt for verre ting enn asfalten. En annen herlig kvinne vi kjenner (i Viken fylke) la ut en portugisisk skisse på Facebook. Den viste hvor lenge noen forskere i Lisboa mener at C-viruset kan overleve på forskjellige flater – to uker på papir, tre uker på plast, fem uker på skjerm, og så videre. Hva da med asfalt og potet? spør vi. Det kan være det samme med asfalten og kanskje også med oss. Men det er nødvendig å slå et slag for poteten. Uten poteten dør Norge. Ved alle de tester som nå gjennomføres bør potetene stå først i køen.
tent et håp i oss; håpet om at vi tross alt det gale som skjer innomhus kanskje likevel er et dannet menneske. En nabo nede i veien, som har det med å bruke tyggegummi hele tiden, men som heller ikke spytter, sa en dag at ingen dannede spytter. Vi vet godt at det kreves mer av et dannet menneske enn ikke å spytte, men likevel. Når altså så mange som tohundreogfemogfemti (255) passerte oss der i skogen og på jordet uten å spytte, kan det ikke da ha sin gode forklaring? Kan det ikke rett og slett skyldes at de skjønte at de var i ferd med å passere en nesten usedvanlig dannet person?
5
6
Uke 18 2020
Arendals Tidende
Vaffel 25 kr Kjøp en digital vaffel og bli en livredder du også! Vipps 25 kr til 2366 eller SMS vaffel til 2366 Du kan gjøre en forskjell, kjøp en digital vaffel i dag. I disse dager kan vi ikke ha salgsboder og vi mister masse inntekter til våre lokale redningsskøyter. I 130 år har vi vært et spleiselag mellom givere, medlemmer og støttespillere. Gi et bidrag til det livreddende arbeidet i dag. Vi har masse luftrøre igjen, del en vaffel med dine venner www.rs.no/vaffel
Arendals Tidende
Båtpussen starter hos oss
Nå er endelig våren her! På tide å vaske huset, og må du male bruker du vår unike selvrensende maling. Da vaskes fasaden ren når det regner. Derfor holder den på farge og glans i opptil 16 år. 10 liter maling i spannet.
Stormo
Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-18.00 Lørdag: 09.00-15.00
Uke 18 2020
7
8
Uke 18 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt
Møkkalasset og Toru Koronaviruset sørger for ekstra penger til vedlikehold av både Møkkalasset og Store Torungen fyr i Arendal. Begge fyrene skal males. Og fra 2021 blir møkkalasset igjen er lyspunkt i tilværelsen, da tennes lyset som har vært slukket siden 1986! NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
I forbindelse med korona-pandemien har Stortinget vedtatt en rekke økonomiske tiltak. Nå kommer det 100 millioner kroner ekstra til Kystverket, penger som er øremerket til vedlikehold av fyrtårn og opprydding etter eierløse blåskjellanlegg. De økonomiske tiltakene skal bidra til å styrke den kriserammede byggog anleggssektoren ved at viktige vedlikeholdsoppgaver blir utført. Prosjektene som får penger er tiltak som kan komme raskt i gang og som passer godt for små og mellomstore bedrifter.
Kjærkomment
– Dette er kjærkomne ekstramidler som er retta mot nødvendige vedlikeholdstiltak som vi elles ikke ville klart å prioritere innenfor de rammene vi har for 2020. Ferdigstillingen av planunderlaget for de aktuelle prosjektene er allerede i gang. Vi tar sikte på å sette iverksette oppdragene så raskt som mulig og håper sjølvsagt at lokale entreprenører gjør seg klar for å konkurrere om oppgavene, sier kystdirektør Einar Vik Arset. 40 år siden sist Senioringeniør Belinda Pedersen i Kystverket Region Sør Øst, sier til Arendals Tidende at både Store Torungen og Møkkalasset skal males. – Men det blir et større arbeid på Møkkalasset, som ikke har vært malt på 40 år, sier hun. Og legger til at Store Torungen ble malt i 2004 og er bedre vedlikeholdt.
Lys i tårnet
– VI har hatt planer for Møkkalasset lenge, men nå er dette
fyret med i vårt nye merkesystem for strekningen Kristiansand til Risør. Derfor tennes lyset igjen, denne gangen med ledlys og batteri, sier senioringeniøren. Dette er planlagt til 2021.
SAMARBEIDSBRYGG: Her er samarbeidsbrygget mellom de tre bryggeriene. FOTO: Erlend Årsbog
Arendals Tidende
Uke 18 2020
ungen
LABRE FANGSTER: Fisker Atle Nilsen sier folk må belage seg på høyre rekepriser i sommer. Fangstene er labre, forteller han.
I sommer blir rekene dyre Rekefiskerne utenfor Arendal forteller om labre fangster om dagen. Det var forventet en god årsklasse som skulle gitt bra fiske nå i 2020, men den er så langt uteblitt.
Men så langt har vi ikke sett noen bestand økning, sier fisker Atle Nilsen. Men han legger til at reken er noen uberegnelige skapninger, og at de ennå kan dukke opp.
Høy pris
Likevel, slik det nå ser ut sier fiskeren:
NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no
– Folk må nok belage seg på lite reke og høye priser til sommeren, sier han til Arendals Tidende.
–Forskerne mente at 2018årgangen var bra og ville gi en bra økning i bestanden.
Det er i dag seks båter som leverer til Arendal fiskemottak i Barbu.
Ingen korona-restriksjoner – Så reker skal det nok bli, selv om det ikke blir noen overflod, smiler han. – Hvordan håndterer fiskerne fangstene i disse korona-tider? – Vi gjør som vanlig, veier og pakker i kasser. Det er enkelte butikker som pakker ferdig i kilos poser, men det har vikke vi fått noen direktiver om, i alle fall ikke foreløpig, sier han.
9
10
Uke 18 2020
Arendals Tidende
FROLAND KOMMUNE
Regionalt næringsfond for Arendal, Froland og Grimstad Har du planer om å etablere ny virksomhet eller utvikle egen bedrift, er du velkommen til å
søke støtte fra regionalt næringsfond for Arendal, Froland og Grimstad. Vi er finansiert av Agder *fylkeskommune, Arendal kommune, Froland kommune og Grimstad kommune, og yter støtte til nyetableringer eller bedriftsutviklingstiltak med inntil kr. 200.000 som ikke må utgjøre mer enn 50% av prosjektets samlede kostnad.
I den tid vi er inne i nå med sterke restriksjoner pga. korona-krisen, er det kanskje en mulighet til å benytte tiden til å planlegge for en framtid etter at vi er tilbake til en normal situasjon i samfunnet. Nå har du muligheten!
Vi samarbeider med Innovasjon Norge, fylkesmannens landbruksavdeling, NAV og Etablerersenteret IKS, og kan bistå med råd om ev. koordinering av virkemidler som kan bidra til at din forretningsidé kan bli til virkelighet og skape arbeidsplasser. Dette kan bli avgjørende for at vi kommer på fote etter den krisen vi nå er inne i.
Ta kontakt med næringsansvarlig i den enkelte kommune: Arendal: Kåre Andersen, e-post: kare.andersen@arendal.kommune.no, tlf. 902 38 777 Grimstad: Bodil Slettebø, e-post: bodil.slettebo@grimstad.kommune.no, tlf. 997 96 360 Froland: Ole Tom Tjuslia, e-post: ole.tom.tjuslia@froland.kommune.no, tlf. 928 24 882 Det kan være fornuftig å vurdere om du kan ha nytte av rådgivning fra Etablerersenteret IKS i forkant, ta kontakt med Inge Juul-Petersen, tlf. 913 74 477, e-post: post@grunderweb.no. Du kan også få informasjon via Etablerersenterets nettside grunderweb.no.
Velkommen til å søke! Med vennlig hilsen for Styret i regionalt næringsfond for Arendal, Froland og Grimstad: Kåre Andersen Næringssjef, Arendal kommune
Ole Tom Tjuslia Næringsrådgiver, Froland kommune
Bodil Slettebø Næringssjef, Grimstad, kommune
Arendals Tidende
Uke 18 2020
11
Uke 18 2020
12
g m
Arendals Tidende
Hagetiden er i gang! HORTENSIA
RHODODENDRON (5L)
FOR
3 100
FOR
3 2
FOR
2 400
URTER
FAST LAVPRIS!
ved-tilbudet benyttes vitt basert på formen med en oransj boks iskommunikasjon.
KAMPANJEPRIS!
ANJEPRIS!
FOR
FOR
FRA
PLANTEJORD 40 LITER
TUJA BRABANT
KRUKKEJORD 40 LITER
pr stk stk
HAGEMØBLER FOR
ng skaper økt salg. r på forskjellige Disse oppsettene skal ring.
FOR
g
3 350
5 200
69,90,-
yttes på prisfargen er og med bakgrunn i fargekode: 0, 50, 100, 0
Medlemspris! Prismerking
m Apex Medium og smerking m tilbudstekst. or m. form
Prismerking Stor m. form
Nå
Stor m. form
6
FAST LAVPRIS! For å få frem hoved-tilbudet benyttes det en “boble” hvitt basert på formen til H’en i logoen med en oransj boks med tekst- og priskommunikasjon.
få frem hoved-tilbudet benyttes n “boble” hvitt basert på formen en i logoen med en oransj boks tekst- og priskommunikasjon.
For å få frem hoved-tilbudet benyttes det en “boble” hvitt basert på formen til H’en i logoen med en oransj boks med tekst- og priskommunikasjon.
FAST LAVPRIS!
F
ANJEPRIS! KAMPANJEPRIS! Liten og nett tradisjonell sofagruppe i naturfarget kunstrotting.
Moderne sittegruppe i aluminium med svært god sittekomfort.
smerking
Prismerking
g prismerking skaper økt salg. er eksempler på forskjellige mekanikker. Disse oppsettene skal es i annonsering.
Riktig prismerking skaper økt salg. Her er eksempler på forskjellige prismekanikker. Disse oppsettene skal følges i annonsering.
Prismerking pr stkstk
GRILL
FOR
PELLETS FYRT GRILL
rierer mellom Apex Medium og er Times som tilbudstekst.
FOR
dlemspris!
en som benyttes på prisfargen er x Bold i hvit og med bakgrunn i ende CMYK fargekode: 0, 50, 100, 0
Fonten som benyttes på prisfargen er Apex Bold i hvit og med bakgrunn i følgende CMYK fargekode: 0, 50, 100, 0
Medlemspris! Vi varierer mellom Apex Medium og Better Times som tilbudstekst.
7990,-
Nå
pr stkstk
Riktig prismerking skaper økt salg. Her er eksempler på forskjellige prismekanikker. Disse oppsettene skal følges i annonsering. Fonten som benyttes på prisfargen er Apex Bold i hvit og med bakgrunn i følgende CMYK fargekode: 0, 50, 100, 0
Medlemspris!
Vi varierer mellom Apex Medium og Better Times som tilbudstekst.
Nå
FOR
TRAEGER PRO D2 575
12.990 TRAEGER PRO D2 780
Medlemspris!
Nå 6
6
9.990
14.990,-
FOR
3990,-
SOFAGRUPPE (3+1+1) SKYLAR SORT
FOR
FOR
2 gode stoler med høy rygg i gråfarget kunstrotting. Også i naturfarget.
KAMPANJEPRIS!
SOFAGRUPPE LILLEHOLM NATURFARGET KUNSTROTTING
FOR
KAMPANJEPRIS! HAGESETT SHIRLEY SKIFERGRÅ KUNSTROTTING
17.990 TRAEGER IRONWOOD 885
Arendal
Ta vare på hverandre! dlemspris! Hold en meters Stoaveien 4, tlf. 370 60 100 - Du finner oss ved siden av Stoa Senter! avstand.
Åpningstider: Man-fre: 10-19. Lør: 10-16. Søn: 12-16. Tilbudene gjelder til 2. mai. Med forbehold om trykkfeil.
Arendals Tidende
Uke 18 2020
13
14
Uke 18 2020
Arendals Tidende
a k t u e lt
I hundre på Sandvig Det er full fart ved Arendal Havns anlegg på Sandvigodden, også kjent som den gamle Natobrygga. Rundt 100 anløp i året anslås ved tankanlegget som leies av det svenske selskapet Preem for produksjon av miljøvennlig diesel.
Eyvind Øyraas post@arendalstidende.no
Ved anlegget i Sandvigodden blandes vanlig diesel med hydrogenbasert vegetabilsk olje (HVO) og blir til fornybart miljøvennlig drivstoff. Produksjonen har foregått en stund, men har økt betraktelig den siste tiden, noe man forventer skal gi økt bruk av miljøvennlige biodrivstoff som igjen vil redusere CO2-utslippene.
Forventer anløp
rundt
100
– Vi forventer rundt 100 anløp ved Sandvigodden i år og dette er en utvikling vi selvfølgelig er fornøyd med, sier kontorleder Gordon Fuglestad ved Arendal Havn. – Av og til har det faktisk vært slik at båter har ventet i kø for å komme inn til anlegget, legger han til. STOR AKTIVITET: Det blir mange anløp og til tider båter av anseelig
– Det kommer kjemika- størrelse ved kaia på Sandvigodden i tiden fremover. Her er det «Team lietankere med HVO fra Preems Calypso» som besøker anlegget. Foto: Eyvind Øyraas. anlegg i Sverige. som så blir blandet der. Videre kommer ikke har særlig tro på at de for- medfører mange skipsanløp, mindre tankbåter og frakter ventede cruiseskipsanløpene men i år blir det jo annerledes, dieselen rund til mottakere blir noe av, som en følge av avslutter han. langs hele Norskekysten, fra koronakrisen. FÅ CRUISESKIP: Kontorleder sør til lengst nord, forteller Et anløp er allerede avlyst og Gordon Fuglestad ved Arendal Fuglestad videre. har liten tro på cruisdersom det skulle komme Havn eskipsanløp i år, på grunn av Usikkert for cruiseanløp cruiseskip på besøk vil vi såfall koronasituasjonen, men er og Arendalsuka anse det som en bonus, sier generelt fornøyd med aktiviteten m– Det er god aktivitet ved Fuglestad. - I tillegg har vi jo for havna. Arkivfoto: Eyvind Øyraas. Arendal Havn, selv om vi i år Arendalsuka som vanligvis
Arendals Tidende
godden
Uke 18 2020
15
10 tips for vellykket tur Kjersti Busterud / NTB
Alle som har dratt på tur med barn, vet at det kan by på dårlig stemning og sure miner. Her er DNTs tips for en vellykket tur med barna: * Sørg for en god start! Pakk sekken i god tid, helst kvelden før. * Selg inn turideen din til barna – vær entusiastisk! * Ta med sunn og næringsrik mat og nok drikke. * Lag gjerne bål og spis god middag ute! Et annet godt tips er å ta med en hengekøye til leking i pausene. * Bestem dere for om målet med turen er å være
ute og leke, eller om dere vil til en fjelltopp eller et annet konkret turmål. * Snakk om de positive turopplevelsene både underveis og etter turen. * Vær med på leken når dere er ute. Lek og samtaler i naturen skaper nærhet og god kontakt mellom barn og voksne. * Kle deg godt og praktisk selv også. Voksne som fryser, er dårlig turselskap for barn. * Husk å kle av barna hvis de blir for varme. * La heller turen bli litt for kort enn altfor lang, og ta mange pauser.
16
Uke 18 2020
Arendals Tidende
Annonseinhold
En GLAD-NYHET i en ellers tøff tid for næringslivet: Eldorado E-sport satser stort og utvikler nå Norges første E-sport arena i Oslo! Det blir igjen liv i gamle Eldorado kino i Oslo, der det satses stort ved etablering av et nytt underholdningssenter innen esport og gaming. Initiativtakeren og hovedaksjonær, finansog eiendomsmannen Helge Lunde, har god tro på satsningen som blir det største og helt unikt i sitt slag i Europa. Den gamle ærverdige Eldorado kino i Oslo bygges i disse dager om, og skal konverteres til å bli Norges første rendyrkede E-Sport arena. Det skal bygges en ny flerbruksarena som kan brukes til E-sportskonkurranser, gaming-liveshows, faglige events, konferanser og sosiale samlinger! Arenaen blir dermed unik og spesiallaget for e-sport, men med mulighet flerbruk gjennom at man velger å installere en teleskoptribune med seteløsning av høy kvalitet. Fair Deal Gruppen og Fair Deal Tribuneservice er valgt som partner og leverandør av den nye løsningen. – Vi er imponert over Helge Lunde og eierne i Eldorado E-sport som har utviklet konseptet og nå satser stort på dette, sier Tom Albrigtsen, Partner og Prosjektleder i Fair Del Tribunservice. – Vi har hatt en god prosess for å
utvikle konseptet og finne de beste løsningene som passer konseptet, fortsetter Albrigtsen. – Målsettingen er å ha det nye E-sportssenteret klart til bruk og åpne senteret så snart Corona restriksjonene tillater det, sier Helge Lunde. Tom albrigtsen og Helge Lunde fra Januar 2020 – Vi føler timingen er god, og vi er alle svært fornøyd med å få lov å bidra med å realisere dette prestisjeprosjektet i ærverdige Eldorado som ligger i hjertet av Oslo, sier Thor Dahl Johnsen, Teknisk Prosjektleder i Fair Deal Tribuneservice. Planleggingen av drift og løsninger er i full gang, og vi jobber med Oslo entreprenør AS med målsetting om å klare å installere løsningene slik at vi kan være tekniske klare til fra sommeren, fortsetter Johnsen. – E-sport konseptet og e-gaming er i full utvikling over hele landet, og det er svært moro at vi blir valgt som leverandør til et slikt senter, som fremover er en naturlig målgruppe for Tribuneservice som satser for fullt innen seteløsninger til sport- og e-sport arenaer, fortsetter den stolte prosjektlederen.
«Joker Hisøy innfører Drive inn» Eldorado E-sport satser stort og utvikler nå Norges første E-sport arena i Oslo! Coronaviruset har gjort at vi som leverandør av dagligvarer til forbrukerne må tenke nytt sier daglig leder Harald Hansen ved Joker Hisøy. Vi ser at mange av kundene i Arendal kommune er bekymret for å gå ut å handle dagligvarer. Joker Hisøy har i alle år kjørt varer hjem til kundene i hele Arendal kommune, noe som har gjort at butikken har hatt en utrolig stor pågang siden viruset traff Norge. Men vi har også den siste tiden sett at mange ønsker å bestille varene for så å hente varene uten å gå inn i butikken.
på utsiden av butikken på anvist plass beregnet for Drive Inn og betaler for varene enten på bankterminal eller på Vipps. Joker Hisøy ønsker å legge til rette for at alle skal få dagligvarer på den måten de føler er tryggest. «Drive inn» konseptet er åpent hver dag mandag til søndag altså 365 dager i året fra kl 1000-2100. Så ønsker du å benytte dere av dette konseptet eller å få varene kjørt hjem på døren er det bare å ta kontakt med oss på 370 10 680 eller på joker.hisoy@joker. no Ønsker du å handle på «Drive Inn» så må du bestille via telefon
Joker Hisøy ønsker selvfølgelig at dette også skal legges til rette for ved å starte «Drive Inn» konseptet slik at butikkens ansatte får inn en bestilling på telefonen og betjeningen pakker dette til avtalt tid. Kundene henter så varene
– viktig å gi tydelig beskjed om når du ønsker å hente varene på utsiden. Parker på anvist plass så kommer vi ut med varene. «Drive Inn» konseptet er selvfølgelig gratis å benytte seg av hos Joker Hisøy.
Arendals Tidende
Uke 18 2020
17
18
Uke 18 2020
Arendals Tidende
Mening Elsykkelen og den glade alderdommen
Sykkel: Har levd et liv som har gått både opp og ned og det er vel slik mange andre har levd også. Bor i Arendal og er nå blitt 78 år. Min kone hadde med seg inn i ekteskapet en flott fritidseiendom på Vannøy som ligger 7 – 8 mil ut i havet nor for Tromsø. Sommeren 2018, hva med å begynne å sykle dit? Jeg føler meg i god form og har masse fritid. Det er jo bare å legge i vei og se hva jeg kan klare. Kan neppe kalle meg for syklist. Til det har jeg syklet for lite og bukkestyret har vel aldri vært min venn. Men tre ganger i uka har spinning vært med og gitt kondisjon og selskap til kaffekoppen etterpå. Muskeltrening og balansetrening har det vært mindre av.
Drog til sykkelbutikken for å kjøpe en sykkel som kunne passe. Kjøp denne sa eieren og pekte på en elsykkel. Du skal få den for 14 000. Den har kostet 24 000. Vi kjøpte hele partiet fikk jeg høre. Ja, greit da tar jeg den. Satt tre uker på elsykkelen fra Arendal, opp Setesdalen, over Haukeli til Vik i Sogn. Derfra på yttersida av Sogn, Møre og Trøndelag til en venn i Snåsa. Hadde ikke tid til mere så videre til Tromsø ble flyet reisemåten. Denne opplevelsen på elsykkel resulterte i at jeg har skrevet boka; «Aldersbølgen opplever elsykkelen og drar på langtur». Vi nærmere oss 900 000 som er 67 år og eldre her i landet og mage vil leve både 20 og 30 år med god helse og masse fritid. Prognosen med midtalternativet sier at denne
gruppen passerer en million om 10 år. I dette alternativet er prognosen for 2100 nærmer to millioner. Elsykkelen kan brukes til å få den friske delen av dette livet til å bli kanskje den fineste delen av livet. For å oppleve gleden og kjenne på smilet, må også sikkerhet være noe du kjenner på når du sitter på elsykkelen. Godfølelsen kommer fram når sikkerhet og den elektriske sykkelen gjør deg sterkere. Den sjette dagen etter at jeg forlot Arendal, sykler jeg langs Granvinsvannet på den nedlagte Hardangerbanen mellom Voss og Granvin. Her er ingen biltrafikk. Sola skinner og det er nesten ikke motstand i pedalene når sykkelen triller langs dette vannet. Frodig vegetasjon og stor natur. Bare fuglekvitter bryter stillheten. Informasjonen som sanseorganene tar inn når du sitter på elsykkelen er ikke den samme som i en bil.
Det er fristende for elsyklisten å hive ut påstanden om at du som sitter i en bil har ikke sett Norge. I ei årbok til den Norske Turistforening står det at vi må ta tida tilbake og bruke mer tid ute i naturen. Det å tenke, det å oppleve, det å ville noe. Fra Hanna Arendt i boka Åndenes liv hentes følgende:» Og nettopp fordi der ikke finnes noen direkte vei til det gode liv, til rettferdighet, til skjønnhet, er det nødvendig å øve seg på å tenke, øve seg i å være oppmerksom». På sykkelen øker mulighetene for å være oppmerksom og slik slippe inntrykkene inn. Elsykkelen gir tid til å tenke og oppleve. Mulighetene som ligger i den friheten du får som pensjonist bør tenkes på før du plutselig våkner en morgen og skal ikke på jobben. Du har fri. La elsykkelen være et bidrag til det gode liv. Nytt mulighetene
Redaksjon
Annonseavdeling
post@arendalstidende.no
annonser@arendalstidende.no
Tlf. 40 69 22 22
Ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl Mob: 478 13 047
som ligger i den friske delen av alderdommen. Bare prøv så klarer du mere enn du tror. Hvordan få dette til? I disse Corona tider opplever vi at den friheten vi har fått som pensjonister blir beskyttet av storsamfunnet. Her er ikke grenser for hvor mye som settes i verk for å beskytte oss som er i risikogruppen. Eldrebølgen kan vise takknemlighet ved å ta vare på seg sjøl slik at den friske delen av alderdommen blir så stor som mulig. Og den pleietrengende delen så liten som mulig. I denne sammenhengen er det små tiltak som må til for at eldrebølgen skal kunne oppleve gleden på elsykkel med hengekøye mens batteriet ligger til ladning. Av Arne Sauar
Produksjon
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
Mediegrafiker Rudolf Aarli Salvesen Mob: 900 22 399
tli@tvende.no
wme@tvende.no
rudolf.salvesen@tvende.no
Arendals Tidende
Uke 18 2020
19
Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Tlf. 40 69 22 22
Prioriterer tippemidler til idrettsanleggene
LEDER Imponerende lojalitet Sist uke har vi sett hvordan samfunnet gradvis vender tilbake til «normalen», selv om veien videre fram synes lang før vi er i god gammel gjenge igjen. Den 20. april begynte de aller minste å samles i sine barnehager, i går var de yngste elevene i grunnskolen på plass. Dessverre så vi også sist uke at mange arrangementer som har gitt trivsel, hygge og nytte har måttet avlyses, i hele arendalsregionen. Onsdag besluttet Internasjonalt marked å avlyse, torsdag kom samme triste beskjed fra Arendalsuka. Også festivalen Heimover i Åmli skrinlegges i sommer. Det spøker vel også for Canal Street som vel er det største trivselsarrangementet i Arendal, uten av det er tatt endelig avgjørelse.
IDRETT: Fylkeskommunene skal i løpet av våren fordele spillemidler til forskjellige idrettsanlegg. I den forbindelse har Kulturdepartementet sendt brev til alle fylkeskommune hvor de ber om at lagseide anlegg prioriteres.
Departementet ber fylkeskommunene om å særskilt prioritere lag og foreninger som har igangsatt eller ferdigstilt anleggsprosjekter ved årets detaljfordeling. Formålet er å bidra til likviditet hos dem som nå har pågående eller påløpte kostnader knyttet til realisering av idrettsanlegg. - Dette er en svært god nyhet for alle idrettslagene som venter på utbetaling av
spillemidler. Dette betyr sannsynligvis at idrettslagene vil få utbetalt flere hundre millioner kroner mer i år, enn de ellers ville ha fått. Jeg vil takke Kulturministeren for at han bidrar til å bedre likviditeten til idrettslagene på denne måten, sier idrettspresident Berit Kjøll. Av Finn Aagaard Kommunikasjonsansvarlig
Den nesten ubegripelige nedstengingen av samfunnet har så enorme ringvirkninger for kulturlivet, næringslivet og økonomien generelt at en skulle tro det hadde oppstått gnisninger og uro. Men det vi ser, er bare lette krusninger på overflaten av noen få sutrete hytteeiere og litt surmuling om adferds begrensingen. Det store flertallet, både av næringslivet, enkeltpersoner og organisasjoner, lag og foreninger har stilt seg solidariske bak myndighetenes mange anbefalinger og påbud. Det hviler en samlet lagånd over hele samfunnet som vil gi oss alle et styrket samfunn i tiden som venter etter korona. Vi lærer, ikke minst å tenke på en annen måte enn tidligere, og har fått en solid leksjon i at ikke noe tre som bærer frukter av god helse, fred og trygghet, velferd og behagelig liv på mange måter vokser inn i himmelen. Sånn sett er kanskje koronapandemien den vekkeren vi alle trengte.
Tangen – påtroppende eller avtroppende? Påtroppende leder for oljefondet Nicolai Tangen er i hardt vær. Hans bruk av 13 millioner kroner på privatfly for en samfunnselite til et seminar i USA, samt hans forretningsanliggender i skatteparadis svekker naturlig nok tilliten fra en befolkning i et sosialdemokratisk land som Norge. Som forretningsmann kan han bruke pengene sine som han finner det ønskelig. Men det forteller litt om dømmekraften hans når han mener at slike disposisjoner er uten betydning kombinert med en av landets viktigste offentlige stillinger. Også Norges Bank synes å ha et forklaringsproblem i denne saken ved at de ikke har vært grundige nok i sin bakgrunnssjekk.
SI DIN MENING
meninger@arendalstidende.no
Det ville forundre om ikke oljefondet i fremtiden blir ledet av en annen person enn Nicolai Tangen. Nils P. Vigerstøl Konstituert redaktør
Abonnement abonnement@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22
Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Nettside: www.arendalstidende.no
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
20
Uke 18 2020
Arendals Tidende
NÆRING
Gir full gass og dobler anta
Bedrift: Knowit Sør lar ikke Korona stoppe sin storsatsning på Sørlandet, og fortsetter å rekruttere på tross av usikre tider. Knowit Sør AS er et datterselskap av konsernet Knowit AS som totalt har over 2700 ansatte i Norden. Selskapet med avdelinger i Arendal og Kristiansand har de siste årene hatt en stabil gjeng med IT konsulenter og prosjektledere, men bestemte seg i fjor høst for at nå
var tiden inne til å ta et solid steg videre. Knowit Sør sikter mot å både øke sin leveransekapasitet og utvide tjenestetilbudet. Med et tydelig fokus på intern kulturbygging og kvalitet på dem som ansettes samt aktivt bruk av nettverk, har selskapet lykkes i å tiltrekke seg mange nye medarbeidere og dermed doblet seg i antall ansatte. Satsningen startet i desember. Eline B.Gulsrud ble ansatt og fikk ansvar for å videreutvikle selskapets gode kultur og samtidig være aktiv i arbeidet med å tiltrekke seg de beste medarbeiderne innen informasjonsteknologi. Med
målrettet rekruttering må man med en dobbling av antall ansatte kunne si at man har lykkes. Med en slik vekst må det også legges vekt på å unngå voksesmerter og det er en viktig oppgave for kulturbyggeren Eline. I januar la vi ut flere stillingsannonser med god respons. Selskapet fortsetter å rekruttere innen enkelte fagområder, særlig utviklere med erfaring og høy kompetanse. «Vi ser vi treffer mange av de gode kandidatene og mange ønsker å jobbe i Knowit. At fem av dem er jenter er vi spesielt stolte av da dette er mannsdominert bransje. Det er krevende å vokse raskt
men veldig morro å kunne gi jobb til folk i disse dager. Man kan fort tenke at dette ikke er tiden å satse nå, men vi har tro på at markedet vil trenge et større kompetent miljø i tiden fremover.», sier Eline B. Gulsrud. Med seg på laget har vi også fått inn en tungvekter i konsulentbransjen i Morten Rosenberg. Han skal videreutvikle markedsarbeidet og ta Knowit Sør et solid steg videre som konsulentselskap. Før krisen med Korona var Knowit i sterk konkurranse om de gode IT-ressursene med øvrige tilbydere av rådgivning og utvikling av digitale løsninger på Sørlandet. Nå under Korona-krisen
opplever selskapet en noe mindre konkurranse. Med et veldig solid fundament, både økonomisk og i oppdragssituasjon, mener selskapet at man er godt rustet til å fortsette veksten og dermed stå klar til å bidra til at både det offentlige og næringsliv har de rette digitale løsningene for å takle en ny tid. «Vi stiller høye krav til kompetanse og ferdigheter hos dem vi ansetter og har etablert gode rutiner for å plukke ut de rette folkene med høyt kompetansenivå. For å differensiere oss fra resten av bransjen kombinerer vi høyt kompetansenivå
Arendals Tidende
Uke 18 2020
all ansatte
Agder kunstsenter og Arendal kommune –Konkurransens bakside Kunst:
er jobben NBF gjør viktig for både mangfold og kompetanseheving, og det fører også til bedre kunst i vår felles offentlighet. Dette i tillegg til at det sikrer at kunstnere får betalt.
Akkurat nå sitter høyst sannsynlig en rekke kunstnere i Agder og arbeider på et kunstverk uten at de får betalt for Ved åpne konkurranser kan imidlertid alle som vil levere jobben de gjør. et forslag, uten honorar Det som gjør dette spesielt er at de i effekt arbeider for andre som vi må gå ut ifra at får betalt for den jobben de gjør, eller ikke gjør. Tilfellet oppstår som en konsekvens av at Agder kunstsenter har utlyst en åpen konkurranse om et permanent lyskunstverk til inngangspartiet til Kulturkammeret i Arendal. Arendal kommune har lagt 400 000 på bordet til dette verket, og Bildene kunstneres Hjelpefond støtter opp med ekstra 100 000. Det er altså finansiering her.
og en særegen og høyt verdsatt kultur», sier Erik Mong. «God arbeidskultur for meg består av at jeg har det fint på jobb sammen med mine kollegaer og at det er muligheter for utvikling og progresjon i jobben jeg utfører» sier Guro Skår Myre, siste nyansatt ”Vi mener Korona-situasjonen ikke stopper vårt mål om å vokse i Agder regionen og bygge et solid lokalstyrt konsulentselskap”, sier daglig leder Erik Mong. Vi tar fortsatt i mot dyktige konsulenter og ønsker spesielt
personer som kan utfylle vårt persongalleri og gi mangfold velkommen til å søke. Av Erik Mong, Daglig leder i Knowit Sør, Sitater; Erik Mong, Daglig leder i Knowit Sør, Eline Gulsrud, kulturbygger og rekrutteringsansvarlig, Guro Skår Myre, prosjektleder Foto: eies av Knowit Sør Fotograf: Guro Værland og privat
Sommer
Skribent: Eline B. Gulsrud
21
Norsk Billedhoggerforening (NBF) er en landsdekkende kunstnerorganisasjon og kunstfaglig kompetansesenter for skulptur. Et av satsningsområdene våre er å styrke kunstnernes mulighet til fri innsendelse til prekvalifiseringer ved anskaffelse av kunst i offentlige rom. Fri innsendelse til prekvalifiseringer betyr at oppdragsgiver åpent ber kunstnere melde sin interesse til oppdraget igjennom å vise til tidligere arbeider og kompetanse. Oppdragsgiver finner, basert på dette materialet, kandidater enten til direkte oppdrag eller til en lukket konkurranse hvor disse da får betalt for å utvikle en skisse. I en tid da vi ser at mange oppdrag og konkurranser om disse tildeles direkte uten utlysning
eller kompensasjon. Det innebærer å arbeide med en idé og utvikle denne, finne løsninger på tekniske og praktiske utfordringer, kontakte ulike underleverandører og hente inn priser og kompetanse, før skissen illustreres visuelt, gjerne i form av en modell, og til slutt må der lages en tekst som beskriver alle de ulike elementene og et budsjett. Man kan fort se for seg at dette krever et par ukers aktiv jobb fra kunstnernes side, for ikke å snakke om kostnadene for materialer til modell samt timene konsulenter jobber sammen med kunstneren. Vi ser konturene av et massivt tapsprosjekt for alle kunstnere som deltar. Investeringene kunstnerne gjør i håp om å få et sårt tiltrengt oppdrag, blir utnyttet av oppdragsgiver, slik at de kan slippe å gjøre jobben de får betalt for å gjøre. De slipper å gjøre seg noen formening om hva slags kunst de vil ha, hvor den kan være, hvilke ambisjoner de vil ha med den, om den skal være utfordrerne, tankevekkende eller mer dekorativ for eksempel. De kan bare lene seg tilbake og bli inspirert av det kunstnerne leverer til dem, og velge fritt blant det de får inn og kassere resten. I dette tilfellet er det kunstnernes egen fagorganisasjon som legger til rette
for denne utnyttingen. Agder kunstsenter eies av Norske BilledkunstnereAgder (NBK-A), den lokale fagorganisasjonen for profesjonelle billedkunstnere i Agderfylket. NBK-A sier selv at “de har til formål å ivareta medlemmenes faglige, økonomiske, ideelle og sosiale interesser i Agder.” Ved å invitere til en konkurranse på slike premisser er de med på å utnytte kunstneres tid og ressurser, og den prekære situasjonen kunstnere lever og arbeider i. Kontrasten til egne formål er åpenbar. Noen vil hevde at en åpen konkurranse kan gi unge og uetablerte mulighet til å vise seg frem. Men unge og uetablerte er kanskje de som har dårligst utgangspunkt for å la annen potensielt inntektsgivende jobb finansiere uker med arbeid for andre. NBFs standpunkt er derfor klart: Kunstnere skal ikke arbeide gratis, hverken tidlig eller sent i karrieren. Vi mener heller at en jury må vise seg kompetent til, ut i fra en innsendt portfolio, å velge enten én kunstner til oppdraget, eller en gruppe til honorert lukket konkurranse. Inntekter fra offentlige oppdrag utgjør en betydelig del av det økonomiske grunnlaget til kunstnere i Norge. Som kunstnerdrevet sted mener vi at Agder kunstsenter har en særskilt plikt overfor kunstnere og deres situasjon til ikke å gjennomføre oppdrag under slike forutsetninger. Vi må stå sterke sammen om dette. Styret i Norsk Billedhoggerforening v/Ebba Moi og Stian Ådlandsvik.
22
Uke 18 2020
Arendals Tidende
Historisk De livsviktige oppdagelsene Legevitenskapen har eksistert i hundrevis av år, men det er særlig siden midten av 1800-tallet folk sluttet å dø av ting som i dag virker bagatellmessige. Her er de viktigste milepælene. Morten Abrahamsen / NTB
Siden renessansen på 1400- til 1600-tallet – da man hentet fram lærdom og inspirasjon fra antikken – har legevitenskapen bidratt med en rekke livsviktige oppdagelser. Menneskets anatomi ble kartlagt, og man gikk fra de første forsøkene på dissekering til moderne laboratorieforsøk og dagens høyteknologiske medisin. – Hvilke oppdagelser som er viktigst, avhenger jo litt av målestokken vi bruker. Hvis vi regner antall liv som ble reddet takket være oppdagelsene, kan nok få av oppdagelsene fra før 1900-tallet sier å være veldig viktige, sier Svein Atle Skålevåg, professor i vitenskapshistorie ved Universitetet i Bergen og ansvarlig for temaet «medisinsk historie» i Store Norske Leksikon. – De tidlige oppdagelsene innenfor anatomi og patologi var derimot viktige på den måten at de la grunnlag for bedre forståelse av kroppen, og dermed for senere oppdagelser, sier han.
Blodoverføring
– Den første vellykkede blodoverføringen fra menneske til menneske skal ha blitt gjennomført på 1820-tallet, sier Skålevåg. Oppdagelsene av blodtyper, rundt 1900, var en viktig forutsetning for tryggere blodoverføring. På 1920-tallet ble de første blodbankene opprettet, noe som gjorde det
mulig å lagre og tilgjengeliggjøre blod, og ta det i bruk terapeutisk. Skålevåg påpeker at blodoverføringer ble svært viktig for kirurgien, og at det har vært med på å gjøre kirurgi til det han kaller «kongevitenskapen» i medisin. – Noe av grunnen er at det er lett å se at det virker. Kirurgen har blitt en heroisk skikkelse, en som står med blod til albuene og redder liv.
Vaksine
– Forløperen til vaksinene kalles gjerne variolasjon. Metoden skal ha vært brukt i Kina i oldtiden, forteller Skålevik. Metoden kom til Europa kom fra det ottomanske riket på slutten av 1700-tallet. Den innebar da å overføre materie fra syke kyr til mennesker. – Vaksine kommer av det latinske ordet for ku, sier Skålevåg. Den første vaksinen som ble utviklet i et laboratorium, var rabiesvaksinen av Louis Pasteur i 1885. – Rabies var ikke et folkehelseproblem, men det levde veldig sterkt i folkebevisstheten. I tillegg skapte rabiesvaksinen forventninger, slik DNAforskningen gjør i dag. De fant noe som virket, som kunne utrydde sykdom. Utviklingen av en vaksine mot tuberkulose ble mulig etter at den tyske bakteriologen Robert Koch identifiserte bakterien som forårsaker tuberkulose i 1882. – Tuberkulosevaksinen ble gradvis tatt i bruk utover 1920-tallet, men et stort antall spedbarn døde i Lübeck i 1930 etter å ha vært vaksinert, og dette styrket motstand mot vaksinen. Først etter andre verdenskrig ble den tatt i bruk i stor skala.
Organtransplantasjon
– Organtransplantasjon tilhører den heroiske kirurgisfæren og eksemplifiserer alt det fantastiske medisin kan gjøre, sier Skålevåg. Verdens første vellykkede organtransplantasjon ble utført i Boston, USA, i 1954. Pasienten var en ung mann som fikk en nyre fra sin tvillingbror. Den første hjertetransplantasjonen ble gjort i Sør-Afrika i
BLODOVERFØRING: En direkte blodoverføring, fra lege til pasient, slik den ble illustrert i den franske avisen Le Petit Journal i 1921. ILL.: Science Photo Library / NTB scanpix
1967. Her i Skandinavia var det leger ved Rikshospitalet i Oslo som først foretok en hjertetransplantasjon, i 1983.
Anestesi/bedøvelse
– Anestesi er også i høy grad knyttet til kirurgien, og er en av faktorene som muliggjør kirurgien vi har i dag, påpeker Skålevåg. Anestesi kom for alvor i bruk fra midten av 1800-tallet, og i begynnelsen var det eter som ble anvendt som bedøvelsesmiddel. – Havnet man på operasjonsbordet på før dette, var det nok en svært ubehagelig opplevelse, sier Skålevåg. Bedøvelse var med på å løfte kirurgiens anseelse. – Før 1800-tallet var kirurgen sett på som en håndverker, som var lavest på rangstigen.
HØY RISIKO: En gravering fra 1586 viser en kirurg som skal operere på en mann med blødende hånd. Operasjoner før midten av 1800-tallet innebar høy risiko for infeksjoner, og bedøvelse var ikke oppfunnet ennå. Foto: Wellcomeimages / CC
Antiseptikk
– Smitteoverføring i sykehusene var lenge et stort problem. Det var rett og slett farlig å bli lagt inn, fordi man lett kunne få smitte i sårene. Den ungarsk-østerrikske legen Ignaz Philipp Semmelweis mente på midten av 1800-talle at mange kvinner som døde på fødeavdelingen der han arbeidet, døde fordi legene som assisterte dem, var bærere av et smittestoff de hadde kommet i kontakt med under obduksjon på en annen avdeling. – Forståelsen av dette ble viktig for å kunne gjøre
kirurgiske inngrep uten at pasienten sto i stor fare for å dø av det. Semmelweiss gjøres av og til til mer av en pioner enn han egentlig var. Han hadde ingen presis forståelse av hva smitteoverføring var, kommenterer Skålevåg.
Bakteriologi
– Bakteriologi, læren om bakteriene, er direkte implisert i vaksineutviklingen. Det er grunnforskningen, sier Skålevåg. Her var Louis Pasteur en foregangsmann. Han utarbeidet metoder for å sterilisere instrumenter, glass, næringsmidler og
Arendals Tidende
Uke 18 2020
23
TUBERKULOSE: Her blir stortingsmann Konrad Knudsen skjermbildefotografert i 1949, som et ledd i å oppdage og forebygge tuberkulose. BCG-vaksine ble tatt inn i det norske barnevaksinasjonsprogrammet i 1947 og ble da gitt i 14-årsalderen. Foto: NTB scanpix Foto: NTB / NTB scanpix
TUBERKULOSE: I 1949 ble det gjort omfattende skjermbildefotografering og prøvetaking i hele Norge, for å oppdage og forebygge tuberkulose. Her gjør søster Aagot og søster Kari klar til skjermbildefotografering av stortingsrepresentantene. Foto: NTB scanpix
lignende som ble brukt i laboratoriet. Pasteur jobbet i utgangspunktet med denne tematikken knyttet til husdyrhold og jordbruk, og han gjorde det først for næringslivet. – Dette er et forbilledlig eksempel på forskning som blir nyttig på langt flere områder enn det som var utgangspunktet. Pasteur oppdaget at ulike mikroorganismer var i stand til å ødelegge hverandre, i det som kalles antibiose. Oppdagelsen ble først tatt i bruk i praktisk medisin da Alexander Fleming oppdaget at muggsoppen Penicillium notatum ødela bakteriekulturen hans. Det gjorde ham i stand til å
isolere det nå velkjente antibiotikumet penicillin.
Antibiotika
– Penicillin er den medisinen som har reddet flest liv, sier Skålevåg. Penicillin ble tilgjengelig for de store massene litt utpå 1940-tallet, og var det første antibiotikumet som ble oppdaget. Det griper inn i bakterienes oppbygging av nytt celleveggmateriale, slik at bakteriene sprenges og dør i løpet av noen delinger. – Penicillin gjør at man slipper å dø av veldig vanlige sykdommer. Hvis målestokken er å redde liv, så er dette det viktigste som har skjedd. Skålevåg forteller at da man så hvor effektivt
middelet var, oppsto det et ønske om å tilsette det i drikkevannet, med et mål om utrydde all sykdom. Med tanke på resistensproblematikken er det opplagt bra at det aldri ble noe av denne ideen.
BAKTERIOLOG: Louis Pasteur (1822 – 1895) gikk fra å jobbe med næringslivet, særlig landbruket, til å få stor betydning for den medisinske bakteriologien. Foto: Wikimedia Commons
RØNTGEN: Et tidlig røntgenfotografi, tatt av Wilhelm Röntgen (1845 -1923) i 1896. Han mottok Nobelprisen i fysikk i 1901. Foto: Wikimedia Commons
EKSPERT: Svein Atle Skålevåg er professor i vitenskapshistorie ved Universitetet i Bergen og ansvarlig for temaet «medisinsk historie» i Store norske leksikon. Foto: Privat
PENICILLIN: Professor Alexander Fleming (1881–1955) var en britisk lege og farmakolog. Han isolerte det første antibiotikumet, penicillin, fra sopparten Penicillium notatum. Fleming mottok Nobelprisen i medisin i 1945. Foto: Wikimedia Commons
Røntgenbilde
– Dette er strengt tatt ikke en medisinsk oppdagelse, men et resultat av at fysikeren Wilhelm Röntgen oppdaget strålene som ble oppkalt etter ham. Röntgen tok et bilde av sin kones hånd i 1895. Strålene kom i bruk på ulike områder, også i medisinen, der de blant annet brukes for å kartlegge bruddskader. – Det aller første røntgenbildet, av hånden, har senere fått en ikonisk status.
24
Uke 18 2020
Arendals Tidende
REISE
TOPPTUR: Barna trenger ikke store høyder for å oppleve turglede. Den nærmeste toppen er ofte nok. Foto: Christin Oldebråten / Friluftsglede.no
Kort og godt Bli kjent med trær i blinde, prøv nær gjemsel, luft hengekøya eller spikk en knagg. Turekspertene har masse tips til aktiviteter for barn og voksne som reiser kort, men godt. Kjersti Busterud / NTB
Man trenger ikke reise langt for å få store opplevelser. Mye moro venter like utenfor dørstokken. – Kontakten man får med barn når man er ute i naturen, er litt magisk. Slike turer åpner for samtaler, refleksjoner og samhold, sier fagsjef for Barnas Turlag, Kristin Oftedal. Hun slår et slag for de kortreiste
turene. For mens lekeland, svømmehaller og alpinanlegg er stengt, er det nærmeste skogholtet fremdeles åpent. – Dette er en gyllen anledning til å komme seg mer ut på tur, sier hun. Og legger til at naturen ikke bare er en fin arena for lek og moro, den gir også mange muligheter for læring. – I naturen kan man prøve ut ting i praksis, enten det er å finne vårtegn, beregne lengde og vekt eller lære seg kartferdigheter, påpeker Oftedal. I tillegg kan myndighetenes oppfordring om å begrense kontakten med andre, motivere de voksne til å bli med å leke. – Når barna ikke kan være sammen med vennene sine som de pleier, er det ekstra viktig at de voksne hiver seg med i leken, sier Oftedal. Under finner du mange tips til
hva familien kan finne på ute, formidlet av Kristin Oftedal i Barnas Turlag og Christin Oldebråten i Friluftsglede.no.
Lek og moro
* Kjenn treet: Her er det om å gjøre å kjenne igjen et tre man først har kjent på i blinde. Personen som skal gjette, får først bind for øynene. Deretter føres den forsiktig bort til et tre og blir bedt om å gjøre seg kjent med det. Etterpå føres personen tilbake til utgangspunktet, snurres rundt noen ganger og får ta av bindet. Klarer han å se hvilket tre det var? * Nærgjemsel: Er du engstelig for at femåringen skal forsvinne over alle hauger hvis dere leker gjemsel i skogen? Da er nærgjemsel tingen. Én står og teller til femti med lukkede øyne mens de andre gjemmer seg. Deretter begynner den som står, å lete – men det er ikke lov til å forflytte seg, kun å snu seg 360 grader. Oppdager personen noen, roper han for eksempel: «Jeg ser Maren bak treet!» Når han ikke finner
flere, roper han «fritt fram!» og alle kommer fram. Vinneren er den som har gjemt seg nærmest uten å bli sett. * Kims lek: Mange har lekt denne innendørs, men den egner seg like godt ute. Legg ti ting fra naturen eller sekken på et oversiktlig underlag. La barna se på tingene i f.eks. ett minutt, før de snur seg. Ta bort en av tingene. Klarer de å gjette hvilken?
Sov, hvil og spis ute
* En natt i naturen: Varmere dager og netter gir gode muligheter for en natt i naturen. Overnatt under åpen himmel, i gapahuk, i telt i hagen eller på madrass på trampolinen. Overnatting i hengekøye blir stadig mer populært, og gjør det lett å finne overnattingsplass enten det er i skogen eller på verandaen. * Hvil underveis: Hengekøye er også fint for å ta seg en hvilepause når man er på dagstur. * Måltider: Matlaging ute er stas enten man overnatter eller ei. Husk at det er bålforbud fra 15.
april. Primus er et godt alternativ.
Ting du kan lage
* Spikking: Du kommer langt med kreativitet og råmaterialene du finner i naturen. Spikk for eksempel knagger eller andre figurer av bjørk eller einer. Andre forslag til spikkeprosjekter er å spikke seljefløyte eller lage fiskestang og feste på snøre, krok og mark. * Naturlig dyrehage: Et enda enklere prosjekt er å lage kongledyr og bygge en dyrehage av stein, mose og kvister.
Naturen som klasserom
Man kan med fordel praktisere fag som norsk, matematikk og naturfag utendørs. * Ordlek: Si et ord, for eksempel SKOG. Så skal barna finne en ting for hver bokstav i ordet, i dette tilfellet for eksempel Stein, Kongle, Ormegress, Granbar. * Gjette lengder: Be barna gå eller løpe en gitt avstand, for eksempel 70 meter. Kontroller med målebånd. Hvem kom nærmest?
Arendals Tidende
Uke 18 2020
25
(krever langt målebånd). Barna kan også hoppe lengde og gjette hvor langt de hoppet, eller man kan regne ut hvor langt de hoppet til sammen, i gjennomsnitt og så videre. * Gjette mål og vekt: Gi barna en bærepose, og be dem hente det de tror er en liter vann fra en bekk eller et vann. Kontroller med litermål. Et annet alternativ er å be barna finne steiner med en gitt vekt. * Hva finnes i naturen: Se hvor mange ulike typer insekter, dyr og planter dere finner. Enten på et avgrenset område eller langs stien på tur. Ta gjerne med faktabøker hvis dere har. Ta også gjerne bilder av det dere finner.
Trim i naturen
* Lag hinderløype: Bruk ting hjemme eller ting dere finner i skogen, og lag løyper hvor man kan balansere og krype under og over hinder. Kjør konkurranse i løypa. * Femkamp: Forslag til øvelser er å kaste melkespann eller en tung stein, lengdehopp, spydkast, pil og bue, løpe på tid, hinderløp eller ulike styrkeøvelser. * Balanseøvelse: Balanser på trær som har falt ned. * Apekatter og fjellgeiter: Klatring og klyving i trær, på steiner og i skrenter.
STOLPEJAKT: Stolpejakt ligner turorientering, men foregår i enklere terreng. Ta barna med og finn alle stolpene i ditt nærområde. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix
Målrettede turer
Turen blir oftere morsommere om man har et mål. * Turorientering: I turorientering kan du finne poster i skogen når det passer deg hele sommersesongen gjennom. Kart får du kjøpt på nett eller i lokale butikker. Mer informasjon finner du på turiorientering.no. * Stolpejakt: Et mer urbant alternativ er stolpejakten. Stolpejakten går ut på å finne stolper sentralt plassert i ulike kommuner. Stolpene kan registreres både manuelt, digitalt og ved å laste ned en app på mobilen. Les mer på stolpejakten.no
LÆRING: Å studere naturen på nært hold er både spennende og lærerikt. Du kan for eksempel be barna finne så mange insekter de klarer innenfor et gitt område. Foto: Christin Oldebråten / Friluftsglede.no
MORO: De fleste barn synes det er stas å sove ute. En hengekøye er mer fleksibelt enn et telt, og kan spennes opp både ute i naturen, i hagen og på balkongen. Foto: Gorm Kallestad / NTB
UTESKOLE: Hvor mye er en liter? Disse barna har fylt det de tror er en liter i en bærepose, og kontrollerer med litermål. Foto: Eva C.S. Bjørn-Hansen / DNT
NÆRSKOGEN: For barna kan en tur utenfor stien i nærskogen være vel så spennende som å reise langt til fjells. Foto: Gorm Kallestad / NTB scanpix
Plukk søppel
Ikke alle som bruker naturen, etterlater den like uberørt. * Søppelskattejakt: Plukk plast og søppel som en lærerik og nyttig skattejakt. Forhåpentligvis inspirerer dere også andre dere treffer på veien. Husk hansker! Flere tips finner du på Friluftsglede. no og dnt.no/nyheter.
26
Uke 18 2020
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Uke 18 2020
Sitter du hjemme? Les bøker! Gaveca har et rikt utvalg:
Krim | romaner | sakprosa/fakta barnebøker | historie og mye annet
Kjøp i vår netthandel: www.gaveca.no Nå får du bøkene tilsendt fraktfritt! Gaveca Forlag
Besøksadresse: Teknologiveien 1, Arendal Postadresse: Gjerdalen 82, 4920 Staubø Telefon 478 13 047 | post@gaveca.no | www.gaveca.no
27
Uke 18 2020
28
Arendals Tidende
S p i lTabloid l o g 18m2020 oro kryssord STAT
INNTEKTSKILDE
BILLEDGÅTE
KONSERN
DRIKK
= BELGIA
OST
RIVER
PARADIS MYNT
MAT KV.NAVN FUGL
DRIKK
EN
SPION
FORLANGE
GYLFEN KIOSK
PLATE
FATTE
RYDDE
BILDE
LITT TIL
RISTE
FØDE
DYRET HENDELSE PEILEAPPARATET
F.EKS. KENYANERE
KOSS
VOKSE
SNAU
PÅ MOTEN
DAME
ROMERTALL (4)
FOREDRAG
MEN
DYREUNGE
KONJ.
PART
LITEN KULE VERN
BLANDER
MUSIKKPROSJEKT
KAN LEKE VÆRE = ØVER ØSTERRIKE PRESSE
VANNKILDE
BRA
ÅPNE MUNNEN
SØLV
GRAVE
LEVER
GJØN
DIKT
GODTOK
FERSK
BEHOLDER
POSTSKRIPTUM
FOT
TEMMET
PLOG KJØLESKAPET
BEFALING
= SPANIA
DIVIDERER
LEKETØY (flere)
FORNEMME
RIM
ELV
FLATEMÅL
FORHENVÆRENDE
LØP
RØYKSTUENE
DRIKK
BAK
KV.NAVN
TALENT
BILDELENE GJØR REN
HELIUM
BIB.NAVN
GUD
NEVNE
SPESIELL
SJARM
EN SOM RESERGÅR PÅ VEN UNIVERSITETET LEDELSEN
EUROPEERE
KV.-NAVN
TILBAKE ØYBOER
BRETT
EN DYRE (kunstner) TVILE
FROST
FASE
INNSJØ
DYRET
SUVEREN
INSEKT
LENGE
KILDE REKKE
BORD
VERN PRON.
STABELEN STED VED
BETE
NARVIK
GRESK BOKSTAV
FOSTRE
RIPE
INERT
FRUKTEN (flert.)
FUGL MYNT
MANNSNAVN
UKJENT
DRETT
SKOGNAG
KLAR
HELLE
INNBO
VIA
TALLORD
LÆRSTROPP
VANLIG
LARVE
BUKT USANNHET
PRON.
HELLIG
URO
SKUER
OFRET
SISTE ORD
Løsningen finner du på side 30
REGNE
HOVEDSTAD
TENNE
DYR
TRESLAG
ØYNE
LEDEREN
DRIKK BLITT STØRRE
REN
KORS
VETO MORSOMHET
Arendals Tidende
Uke 18 2020
9 9 9 4 4 4
Loddrett
1. Fluelarve 1. Er det snart 7. Svensk landskap 2. Liten fugl 8. Krøsus 3. Jordhytte finner 9. Kvalmende Løsningen 4. Vektenhet du på side 10. Japansk risvin 5. Arbeide 30 12. Vind 6. Yrkestittel 13. Insekt 7. Tilbehør 15. Angrep med 11. Årbok blanke våpen 13. Underlag 17. Kan tvil være 14. Linerle 18. Åpen flekk 16. Til side
4 6 7 7 4 2 2 7 8 8 2 9 9 8 5 5 9 1 1 5 3 3 1 3 1 1 6 6 1 8 8 6 4 4 8 7 7 4 3 3 7 9 9 3 5 5 9 2 2 5 2
9 8 4 4 9 3 3 4 2 2 3 7 7 2 6 6 7 5 5 6 1 1 5 1 6 6 3 3 6 2 2 3 5 5 2 1 1 5 9 9 1 8 8 9 4 4 8 7 7 4 7
2 1 6 6 2 9 9 6 4 4 9 5 5 4 3 3 5 8 8 3 7 7 8 7 7 7 8 8 7 1 1 8 3 3 1 6 6 3 4 4 6 2 2 4 9 9 2 5 5 9 5
7 5 3 3 7 1 1 3 6 6 1 8 8 6 9 9 8 2 2 9 4 4 2 4 9 9 4 4 9 5 5 4 2 2 5 8 8 2 7 7 8 1 1 7 3 3 1 6 6 3 6
1. Er det snart 2. Liten fugl
5 3 1 1 5 4 4 1 7 7 4 6 6 7 8 8 6 9 9 8 2 2 9 2 5 5 9 9 5 3 3 9 6 6 3 2 2 6 1 1 2 4 4 1 7 7 4 8 8 7 8
Loddrett
8 2 2 8 9 4 7 3 5 5 9 4 7 1 2
Som leser av Arendals Tidende får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE».
Pris pr. person i dobbeltværelse/enkeltværelse Oppholdet inkluderer: • 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet DKK • 4 x 3-retters middag på slotsrestauranten La Grue med Pris uten reisekode DKK 2.249,udsigt mod slotsparken Pristillæg 30.4.-30.6.: 200,- • Fri greenfee uden tidsbestilling til slottets golfbane inkl. 1.7.-30.9.: 300,- ankomst- og afrejsedag (i sæsonen) Fra 1.10.: 100,-
Vannrett: 1. Fluelarve 7. Svensk landskap 8. Krøsus Hotel und Golf Schloss Krugsdorf 9. Kvalmende 10. Japansk risvin 12. Vind Schloss Krugsdorf ligger i den lille landsby Krugsdorf i 13. Insekt 15. Angrep med blanke våpen Mecklenburg-Vorpommern tæt ved grænsen til Polen. Slottets historie går 500 år tilbage i tiden, og den17. Kan tvil være 18. Åpen flekk gang blev her opført en ridderborg, som senere blev til et adeligt slot. I dag er slottet blevet renoveret fra Loddrett: 1. Er det snart 2. Liten fugl yderst til inderst til glæde for gæster med forkærlig3. Jordhytte 4. Vektenhet 5. Arbeide hed for romantik og stemning, og golfentusiasterne 6. Yrkestittel 7. Tilbehør 11. Årbok kan blandt andet boltre sig på driving rangen og en 18-huls mesterskabsbane, som ligger naturskønt ud 13. Underlag 14. Linerle 16. Til side
1 3 6 8 2 8 7 9 4 5 9 2 8 9 5 2 1 6 3 8 6 7 8 5 6 8 7 5 8 5 9 1 5 9 2 3 5 1 9 3 6 3 8 4 7 2 5 1 3 4 2 1 5 4 1 2 9 1 3 7 4 4 2 2 1 1 7 3 7 6 3 4 7 6 3 4 4 9 2 5 1 8 7 6 9 6 5 3 8 4 6 7 NÅDELØS 9 5 8 6 NÅDELØS 3 4 8 2 3 4 8 2 NÅDELØS 1 2 5 7 1 2 5 7 3 9 4 7 8 6 2 4 9 7 6 4 1 7 2 1 5 9 7 8 7 1 9 8 9 5 7 3 6 4 4 9 5 3 4 9 7 8 1 6 9 2 8 5 8 6 2 5 5 6 3 5 4 7 9 3 6 5 7 3 8 2 6 8 2 1 5 6 2 8 1 6 6 4 5 9 7 3 3 1 4 8 9 1 3 6 1 2 4 9 3 1
1. Fluelarve 7. Svensk landskap
7 6 1 8 9 5 4 3 2
Vannrett
LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Maggot 7. Dalarna 8. Rikmann 9. Emmen 10. Sake 12. Sno 13. Bie 15. Innhugg 17. Nagende 18. Glenne Loddrett: 1. Mai 2. Alkekonge 3. Gamme 4. Gram 5. Onne 6. Tannlege 7. Dressing 11. Annal 13. Bunn 14. Igde 16. Hen
LØSNING LØSNING LØSNING
Vannrett
7
1.949,-
2 nætter fra 1.049,3 nætter fra 1.499,-
mod Ueckermünder Heide. Kort fortalt, giver Schloss Krugsdorf jer muligheden for at sammensætte en ferie med en herlig kombination af golf, gourmet og luk-
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatt v. 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr DKK 99,-.
Åbent hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.
Ring
800 61 005
LØSNING
KRYSSORD
8 6 4
7 3
LØSNING
DAGENS KRYSSORD
2
5 dage i Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland
6 4 6 4 4 6 7 3 7 3 3 7 8 5 4 8 5 4 4 8 5 Mandag 27. april 4 9 6 4 9 6 4 9 6
UKE 18 - 2020
6 7 5 2 7 9 5 8 6 3 9
Slotshotel med egen golfbane 2 4 8 7 6 3 5 1 9
3 3 3
4
BARNESUDOKU 6 9 1 8 4 5 3 5 3 8 2 1 7 9 2 7 4 6 9 3 5 4 5 2 9 3 6 1 1 8 3 5 7 4 2 7 6 9 1 8 2 4 3 1 6 7 2 9 8 9 2 5 4 6 8 7 8 4 7 3 5 1 6
5 5 5 1 1 1
4 3
Bilferie med
4 4 4
8 8 8 2 2 2
6 1
BARNESUDOKU 1 2 8 3 4 2 7 3 4 1 3 2 3 4 6 2 8 7 3 7 2 6 1 5 7 5 6 3
3
LØSNING
2 2 2 8 8 6 8 6 7 6 7 6 3 7 6 3 6 5 3 8 2 3 5 8 2 3 5 8 2 3 NÅDELØS NÅDELØS NÅDELØS 3 8 2 3 8 3 8 2 2 9 6 9 9 6 6
UKE 18 - 2020
LØSNING
2 2 2 6 6 6 3 3 3 4 4 4 5 5 6 5 3 6 3 3 6 8 8 1 8 1 1
BARNESUDOKU 3 9 8 5 3 8 2 1 7 9 Mandag 27. 7 april 4 6 9 3 8 1 DAGENS KRYSSORD 5 2 8 8 4 7 6 9 3 1 6 9 8 5 2 4 6 7 1 8 3 5 1 6 9
4 1 6 8 7 5 9 3 2
3 3 3 4 4 4
4 4 4
3 9 2 6 4 1 5 7 8
2 2 2 1 1 1 4 6 5 4 4 6 6 5 5
6 6 6
2
BARNESUDOKU 1 2 8 9 5 6 7 6 3 4 7 2 8 5 5 7 9 3 4 1 8 9 5 7 4 1 3 2 8 1 3 5 6 2 9 4 6 2 8 7 9 3 3 4 1 2 8 7 6 2 8 6 1 9 5 4 7 9 5 6 3 4 1
1 1 1 8 8 8 6 6 6 9 9 9
7 8 3 5 2 4 6 1 9
2 2 2 5 5 5
4 4 4
1 6 4 7 9 8 3 2 5
7 7 7 1 1 1 4 4 4
2 2 2
BARNESUDOKU 8 4 6 9 3 2 5 3 7 2 4 5 1 9 1 9 5 6 8 7 2 2 3 9 8 1 4 6 4 5 8 3 7 6 1 6 1 7 5 2 9 3 9 8 1 2 4 5 7 5 6 4 7 9 3 8 7 2 3 1 6 8 4
9 9 9
9 9 9 8 8 8 6 6 6 7 7 7 3 3 3
5 1 7 9 8 3 6 5 1 9 3 7 6 2 4 5 9
BARNESUDOKU 1 5 6 8 9 4 3 1 4 9 4 8 5 7 4 2 6 8 1 2 9 3 7 1 1 4 5 3
9 1 2 3 8 6 4 5 7
3 3 3
1
3 8 5 7 9 4 6 2 1
MIDDELS MIDDELS MIDDELS 6 4 5 1 6 4 1 6 9 4 5 5 4 1 9 4 4 3 9 2 3 2 3 2 2 4 6 2 6 2 7 4 4 8 6 5 5 8 5 7 7 8 7 7 7 9 9 9 4 3 4 3 4 3 8 9 8 9 8 9 VANSKELIG VANSKELIG VANSKELIG 4 9 4 9 3 4 6 9 3 6 3 9 6 2 9 2 9 2 6 8 7 6 8 8 7 7 6 9 9 9
BARNESUDOKU 8 4 6 9 3 2 7 4 1 5 6 8 4 2 9 7 5 6 8 1 2 4 5 6 4 7 9 8
BARNESUDOKU 7 1 5 6 2 8 4 9 4 2 7 3 5 6 6 3 8 1 4 9 7 5 9 4 8 1 6 2 2 6 3 5 7 4 1 8 7 1 2 9 3 5 3 2 7 9 5 1 8 1 8 9 4 6 7 3 4 5 6 3 8 2 9
SUDOKU
29
suriøs indkvartering. I bor i det fine slotsanneks med udsigt over slottets smukke naturomgivelser, og som gæst på slottet kan I roligt glæde jer til udsøgte morgenmåltider og middage i slottets restaurant La Grue, hvor stilen og maden er klassisk og elegant med et moderne præg. Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ekstra opredning fra 15 år fra DKK 1.549,Ankomst: Søndag til tirsdag frem til 29.6.2020. Søndag til fredag 1.7.-20.12.2020. Teknisk arrangør:
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling
www.happydays.nu
7 1 5 9 6 2 4 8 3
VANSKELIG 2 7 4 9 3 1 3 6 8 5 8 9 5 2 1 6 8 7 5 4 5 1 9 3 7 3 4 2 1 6 4 2 1 7 8 7 6 3 4 9 9 5 8 6 2
6 4 7 2 8 9 5 1 3
8 9 4 3 2 7 6 5 1
1 2 6 9 4 5 3 8 7
5 7 3 1 6 8 9 2 4
6 4 7 2 8 9 5 1 3
8 9 4 3 2 7 6 5 1
1 2 6 9 4 5 3 8 7
5 7 3 1 6 8 9 2 4
NÅDELØS 3 4 8 2 1 2 5 7 9 7 6 4 7 1 9 8 5 3 4 9 8 6 2 5 6 5 7 3 2 8 1 6 4 9 3 1
1 6 8 4 7 3 9 5 2
6 3 2 5 1 9 8 4 7
7 8 1 3 6 4 2 9 5
9 4 5 2 8 7 1 3 6
2 3 4 5 1 8 6 9 7
7 1 5 9 6 2 4 8 3
VANSKELIG 2 7 4 9 3 1 3 6 8 5 8 9 5 2 1 6 8 7 5 4 5 1 9 3 7 3 4 2 1 6 4 2 1 7 8 7 6 3 4 9 9 5 8 6 2
VANSKELIG 2 7 4 9 3 1 3 6 8 5 8 9 5 2 1 6 8 7 5 4 5 1 9 3 7 3 4 2 1 6 4 2 1 7 8 7 6 3 4 9 9 5 8 6 2
6 4 7 2 8 9 5 1 3
8 9 4 3 2 7 6 5 1
1 2 6 9 4 5 3 8 7
5 7 3 1 6 8 9 2 4
NÅDELØS 3 4 8 2 1 2 5 7 9 7 6 4 7 1 9 8 5 3 4 9 8 6 2 5 6 5 7 3 2 8 1 6 4 9 3 1
5 1 6 9A 6 F3 3 8 2 O 6 4 5 A 2 7 R1 1 3 M9 4 9 I8 7 5 D4 8 2 7
7 R8 A1 3 D6 A4 R2 E9 5
9 4I 5 S 2 8 T 7 1 A 3 L 6
LØSNING
9 8 6 7 3 4 2 1 5
5 9 3 6 2 1 4 7 8
BARNESUDOKU 1 8 4 6 9 3 2 5 1 3 7 2 4 5 1 9 6 1 9 5 6 8 7 2 4 2 3 9 8 1 4 6 7 4 5 8 3 7 6 1 9 6 1 7 5 2 9 3 8 9 8 1 2 4 5 7 3 5 6 4 7 9 3 8 2 7 2 3 1 6 8 4 5
7 8 3 5 2 4 6 1 9
BARNESUDOKU 2 7 1 5 6 2 8 4 3 9 4 2 7 3 5 6 8 6 3 8 1 4 9 7 5 5 9 4 8 1 6 2 7 2 6 3 5 7 4 1 9 8 7 1 2 9 3 5 4 3 2 7 9 5 1 8 6 1 8 9 4 6 7 3 2 4 5 6 3 8 2 9 1
9 1 2 3 8 6 4 5 7
BARNESUDOKU 3 6 9 1 8 4 5 3 2 5 3 8 2 1 7 9 4 2 7 4 6 9 3 5 8 4 5 2 9 3 6 1 7 1 8 3 5 7 4 2 6 7 6 9 1 8 2 4 3 3 1 6 7 2 9 8 5 9 2 5 4 6 8 7 1 8 4 7 3 5 1 6 9
LØSNING
2 3 4 5 1 8 6 9 7
7 6 1 8 9 5 4 3 2
BARNESUDOKU 4 1 2 8 9 5 6 7 3 6 3 4 7 2 8 5 9 5 7 9 3 4 1 8 2 9 5 7 4 1 3 2 6 8 1 3 5 6 2 9 4 4 6 2 8 7 9 3 1 3 4 1 2 8 7 6 5 2 8 6 1 9 5 4 7 7 9 5 6 3 4 1 8
4 1 6 8 7 5 9 3 2
Tabloid kryssord 18 2020 5 1 6 7 9
E R A B E E R E
3 2 5 V1 9 8 B4 7
8 1 R 3 E6 B4 2 U 9 S5
4 5P 2E 8R 7 U 1 3 6A
K B A T E G A P I E V A R E K S N S E H E E P R T T E V F R A E T A N E O M A M E L I N N A V S L I K
K A K E L O T T E R I R I E N E
I E S T S E P A M N E E R R E A N G Y B R S E I N N H E A V R I E N N Å
4
Ø K K A N E A S P O P P D E E R T V A R E R E R K S I K R O E P A P T A B L M I E L S E T T R
6 8 4 7 3 9 5 2
B Ø R I M E A N D I I D R N E R L E P S S T T A R E M U T N T A A E N I S E L E E L Ø S O R E M E M E S T A
B R A K K R E E R V E V E L B E D N S E I T N T T E A R N K L Y E N V I
5 4
LØSNINGER SPILL OG MORO
9 3 6 2 1 4 7 8
6
E Ø D R E E N E N A E T R T A M A E T N N E V E N G E E N Å A R R E T V E I T S
6 7 6 3 9 9 6 4 7 3 6 3 8 8 5 8 2 3 1 4 8 5 3 4 9 2 1 6 4 6 4 7 3 8 5 4 5 3 9 6 1
6
5 4
4
LØSNING
7 1 5 9 6 2 4 8 3
9 8 6 7 3 4 2 1 5
3 5 7 1 4 9 8 2 6
A N E O B E S T A L T E U T D E L A E N N N Ø K T E A A N K E I K S L U
2 3 4 5 1 8 6 9 7
3 5 7 1 4 9 8 2 6
8 6 9 3 2 5 1 7 4
NÅDELØS 3 4 8 2 1 2 5 7 9 7 6 4 7 1 9 8 5 3 4 9 8 6 2 5 6 5 7 3 2 8 1 6 4 9 3 1
9 8 6 7 3 4 2 1 5
NÅDELØS UDOKU BARNESUDOKU BARNESUDOKU BARNESUDOKU 9 7 38 51 5 6 8 84 6 39 3 3 2 5 8 1 2 7 2 3 8 2 19 74 9 6 76 4 1 9 89 3 4 7 84 26 9 3 3 81 14 9 75 56 28 3 85 1 3 2 8 14 8 2 29 7 4 6 4 2 28 9 45 7 2 6 2 5 7 45 9 87 1 9 63 8 77 6 39 58 8 41 2 96 3 5 6 3 71 6 5 9 9 8 7 5 4 18 81 62 44 7 7 36 8 1 52 4 74 6 1 7 1 3 5 6 34 7 9 2 6 38 1 3 25 4 1 5 6 9 3 9 7 48 94 5 9
MIDDELS 6 4 5 1 7 9 2 4 3 1 8 2 2 8 4 6 5 7 9 8 1 6 3 7 9 3 7 5 4 5 6 3 8 2 1 9
3 5 7 1 4 9 8 2 6
8 6 9 3 2 5 1 7 4
LØSNING
MIDDELS 6 4 5 1 7 9 2 4 3 1 8 2 2 8 4 6 5 7 9 8 1 6 3 7 9 3 7 5 4 5 6 3 8 2 1 9
8 6 9 3 2 5 1 7 4
LØSNING
MIDDELS 6 4 5 1 7 9 2 4 3 1 8 2 2 8 4 6 5 7 9 8 1 6 3 7 9 3 7 5 4 5 6 3 8 2 1 9
LØSNING
Arendals Tidende
LØSNING
Uke 18 2020
30
A R A
T E L E E S I N N Ø G R E P
T R E G Å K
Arendals Tidende
Uke 18 2020
31
Sitter du hjemme? Les bøker! Gaveca har et rikt utvalg:
Krim | romaner | sakprosa/fakta barnebøker | historie og mye annet
Kjøp i vår netthandel: www.gaveca.no Nå får du bøkene tilsendt fraktfritt! Gaveca Forlag
Besøksadresse: Teknologiveien 1, Arendal Postadresse: Gjerdalen 82, 4920 Staubø Telefon 478 13 047 | post@gaveca.no | www.gaveca.no
DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!
RAET – nasjonalpark
Sørlandet er i ferd med å bli et eldorado for sjøørretfiskere. Mange av de beste fiskeplassene finnes i Raet nasjonalpark. (7:8)
annonse?
annonser@arendalstidende.no
Saritas kjøkken – indisk matlaging Sarita Sehjpal kjent fra TV og Mother India i Kristiansand lærer oss deilige indiske retter. (3:4)
DØDSFALL Randi Meyer Larssen, f. 1944, døde 22. april 2020, Arendal. Begraves fra Arendal. Kapell torsdag 30. april klokken 12.30 med de nærmeste til stede. Monica Andersen, f. 1965, døde 20. april 2020, Tromøy. Begraves fra Arendal kapell onsdag 29. april klokken 12.30 med de nærmeste til stede. Kurt Hermod Johansen, f. 1944, døde 15. april 2020, Tromøy. Bisettes fra Tromøy kirke torsdag 23. april klokken 14.30. På grunn av situasjonen vil bisettelsen finne sted med den nærmeste familie til stede. Mary Johanna Olsen, f. 1926, døde 17. april 2020, Saltrød. Begraves fra Stokken kirke fredag 30. april med den nærmeste familie til stede.
Hjørdis J. (Tulti) Kristoffersen, f. 1930, døde 13. april 2020, Myratunet/Plankemyra. Begravelsen har funnet sted i stillhet. Arne Normann Gulbrandsen, f. 1946, døde 19. april 2020, Brekka. Begravelsen fra Austre Moland kirke tirsdag 28. april klokken 10.30. - vil foregå i stillhet. Amy Lorraine Maløya, f. 1928, døde 11. april 2020, Lillesand. Begravelsen har funnet sted i stillhet.
Naturlos – blomstringstur til Auesøya
Bli med Friluftsrådet på tur til Auesøya utenfor Grimstad, kjent for sine påskeliljer med en helt spesiell historie.
Med tømmer fra hei til hav
Filmet i 1970, siste tømmerfløting i Arendalsvassdraget. Om tømmerfløting fra Vrådal og Nissedal til kysten.
Helsestudio 1 – i disse koronatider
Pykiater Karl Erik Karlsen møter personer med faglig og nyttig kunnskap om hvordan håndtere den nye hverdagen.
TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Altibox #33/52, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.
Få nyheter fra arendalstidende.no
Johan Arild Lunden, f. 1956, døde 15. april 2020, Grimstad. Begravelsen vil finne sted med kun den nærmeste familien til stede.
Vi øker satsingen på arendalstidende.no I 2020 flytter vi fokus fra papir til nett, og vi vil bli enda mer aktuelle med journalistikken som er Arendals Tidendes merkevare:
I 2020 ønsker vi å være enda mer Istedenfor fokuserer vi på å levere aktuelle som en digital nyhetskanal for aktuelle nyheter til deg på arendals Arendal. Derfor flytter vi fokuset vårt fra tidende.no. papir, til nett. Arendals Tidende kommer
Bilredning Sør AS
Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22
37 03 39 00
Barnas side Åshild Skadberg / NTB
Alle bilder fra ntb.no
Innvandret fra Sverige Nå kryr det av rådyr i store deler av Norge, men for 100 år siden var det nesten ingen av dem her i landet. Opprinnelig fantes disse dyrene andre steder i Europa og et stykke inn i Asia. På begynnelsen av 1900-tallet slo en rådyrflokk seg til i Sørøst-Norge. De hadde gått over grensen fra Sverige, der disse dyrene – som den gangen var
så sjeldne i Skandinavia – var blitt fredet (= ikke lov å jakte på). Så vokste den vesle norske rådyrflokken, og dyrene begynte etter hvert å spre seg utover landet. For cirka 80 år siden fantes de over hele Sør-Norge, deretter sto Nord-Norge for tur. De siste 30–40 årene har det vært «fastboende» rådyr så langt nord som til Finnmark.
Visste du at …
Muldvarpens pels, i motsetning til for eksempel kattepels, ikke vokser ut skrått? I stedet stritter pelsen
Snåling fra sør
rett ut fra kroppen, slik at muldvarpen kan krabbe både forlengs og baklengs i jordtunneler uten at pelsen legger seg «feil» vei.
meitemarkens kropp er delt i mange korte ledd med stive «børster» på? Hele veien under huden er det sterke muskler. Derfor er marken veldig flink til å bevege seg.
Hvem bor i Australia, er sterk nok til å velte en voksen mann og har ungen i en pung? Svaret kunne vært kenguru – men denne gangen er
2. Hvilket dyr er størst, alpakka eller lama? 3. Hva heter det store kattedyret med øretufser som lever vilt i Norge?
Kenguru, koala, nebbdyr og vombat er blant artene so har funnet sin form på denne øya. Vombatene har kraftige, korte bein og sterke
kropper. Blir de sinte eller oppskremt, kan de velte et menneske over ende. De graver ut store hulesystemer under bakken, omtrent som grevlinger, jordrotter og kaniner.
Været
Quiz for barn 1. Hva slags dyr er rumpetrollene barn av? A) Fisker B) Frosker og padder C) Rumpeldunker
det ikke det, men vombat! Siden Australia er en stor øy langt ute i havet, har det gjennom millioner av år utviklet seg et helt spesielt dyreliv her – ute kontakt med resten av verden.
Onsdag
Tirsdag 4. I hvilket land lever pandaen?
8. Hva er en marekatt?
5. Hva er en Connemara? A) Fugl B) Kanin C) Ponni
9. Hvilken farge har isbjørnens hud under pelsen?
6. Kan to sebraer ha helt likt mønster?
10. Hva slags dyr er en hvit italiener?
7. Hvor har svaner reirene sine? A) På bakken B) På hustak C) I busker og trær
9º
10º 3 m/s
3 m/s
0 mm
0 mm
Fredag
Torsdag
10º
10º 3 m/s
0 mm
2 m/s
0 mm
1. B) Frosker og padder 2. Lama 3. Gaupe 4. Kina 5. C) Ponni 6. Nei, alle sebra har sitt eget mønster som er forskjellig fra de andres 7. A) På bakken 8. En ape 9. Svart 10. En hønserase