Issuu

JuleÂ magasin

Arendals Tidendes

Uke 51 2019 Nr. 95 14. ĂĽrgang

Pris: 20 kr

Vi ønsker dere alle en herlig jul og et godt nytt år! Hilsen oss på Stormo Våre åpningstider i julen er: Lørdag 21. desember 09.00-13.00 Lille julaften og romjulen 09.00-16.00 Lørdag 28. desember 09.00-13.00 Julaften og nyttårsaften stengt

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-18.00 Lørdag: 09.00-15.00

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

-10.000

KUPP!

2 999 kr

nå 9 999 kr

199 kr

Dallas recliner i tekstil Inari 22 Lys beige med sving og utløserfunksjon. Vnr. 3011101 Pris i andre farger 3.999 kr. Begrenset antall.

-400

199 kr

Lammeskinn Herd 50x70cm hvit. Vnr. 8402406

Edison stol. Før 599 kr Vnr. 2271001

Ullpledd

199 kr RÅ PRIS! -50%

NYHET

Oset pledd 130x170 cm. Vnr. 89003..

Nordic U-sofa med åpen ende venstre med 2-seter og sjeselong høyre, i tekstil Abba Dark grey B:322 D:208 H:89 cm, Intropris 9.999 kr. Pris etter 4/2 - 19.999 kr. Vnr. 1386609 Alisma sofabord i frostet glassplate med sort marmorprint og sort metallunderstell B:80 D:80 cm, før 1.999 kr. nå 1.199 kr. Vnr. 3367504

r e t r a t s t e g l a s rf ri tt | Ren te - og ge by B et al om 6 m nd

2 0.1 2 . Begrenset antall!

Identity INSTABANK / Brand

Logo - Horizontal Black

4/2. er fra 19.12. tom. Kampanjen gjeld e fra kjøpsdato.

lingsutsettels 00 kr. 6 mnd beta Ved kjøp over 10.0

-7.000

nå 5 999 kr

1/2 PRIS 160x230 cm 100% bambusviskose. Utvalget varierer mellom varehusene. 160x230 cm før 4.799 kr. nå 2.399 kr.

nå 6 999 kr

Black

-9.000

-6.000

Boston viskoseteppe

9 999 kr

SJEKK PRISEN!

5 kr Begrenset antall!

-50% Pavel kontinental tekstil London Antrasitt, med 7 cm overmadrass, ben i børstet stål. 150x200 cm før 13.999 kr. Vnr. 6035900, 180x200 cm før 15.999 kr. nå 7.999 kr. spar 8.000 kr. Vnr. 6035901 Pavel hodegavl fra 3 999 kr. *GAVLDEAL -20% ved kjøp av seng/madrass 3.199 kr. Vnr. 6035902

-50% Cleveland hjørnesofa åpen ende høyre i tekstil Malmø 1440-77 Grey med sorte treben. B:234 D:200 H:81 cm før 11.999 kr. Pris etter 7/1 - 7.999 kr. Gjelder tom. 4/2 Vnr. 1370101-00 -25% øvrige varianter. Modena sofabord hvitpigmentert/lakkert eik med sorte ben, H:45 Ø:75 cm før 2.999 kr. nå 1.999 kr. spar 1.000 kr. Vnr. 9984000

ARENDAL

Air hvilestol i hud Zero Black 89, sider i valnøtt, fot i aluminium med sving og retur, før 18.999 kr. Pris etter 7/1 - 11.999 kr. spar 7.000 kr. Vnr. 2545100 -25% øvrige varianter

Sørlandets største utvalg i kunstmateriell

MUSIKKTEATER

Stort kommisjons lager av grafikk og malerier

presenterer

Billetter:

Utstillinger og salg av samtidskunst

musikalen

CABARET www.arendalkulturhus.no

Kubbelys 11cm hvit, rød eller grå. Pris per stk. Vnr. 9774204-6

CO N FO R M

23.-25. april

eller tlf: 37 00 60 60

Billetter: www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

www.arendalmusikkteater.no

Eget profesjonelt rammeverksted

Julius Smiths vei 1, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

Vi lager AT-Helg til deg:

Innhold Inspirert av eget liv i bok om vold i skolegården

Redaksjonen | post@arendalstidende.no Ansvarlig redaktør Grete Helgebø | Mob: 466 97 805 gah@arendalstidende.no

Kulturredaktør (Permisjon) Linda Dyrholm | Mob: 974 39 024 ldy@arendalstidende.no

Journalist Helene Walle | Mob: 916 06 201 hwa@arendalstidende.no

10-15 Et lite tilbake blikk på jule feiringen

Sportjournalist Tore Abrahamsen | Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Frilansjournalister Journalist | Olav Svaland | post@arendalstidende.no

Produksjon Grafisk designer / Layout Maria Åsheim | Mob: 920 69 172

24-27

maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345

Forsidefoto: Colourbox / Fotomanipulasjon: Maria Åsheim

tli@arendalstidende.no

Annonser |

annonser@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737 wme@tvende.no

Faste spalter Å stå imot presset Heljeprat Side 8-9

Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Abonnement:

40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

Leder

Er du på nett? Hvis svaret er nei, foreslår vi i Arendals Tidende at du blir det nå.

Har feiret jul i over 90 år

18-21

Ute i siste liten? Her handler du lokale gaver

34-35

Fra 1. januar 2020 blir det noen endringer fra oss i avisa. Vi får en liten økning i journaliststaben vår, og satser enda mer på å holde deg oppdatert på nett. Til gjengjeld får du ikke lenger levert magasinet fast i postkassa di på fredager, men kun fra tid til annen gjennom året. Tirsdagsavisa vil fortsette å komme som før. Vi gleder oss over muligheten til å være enda mer aktuelle på arendalstidende.no, og minner om at alle abonnenter har fri tilgang på nettavisa. Det er også mulig å tegne heldigitale abonnement hvor du kan lese både e-avisa og enkeltsaker på nett. En digital dreining i vårt fokus betyr imidlertid ikke at vi skal fjerne oss fra det fokuset vi er kjent for. Det er viktigere for oss å være nøyaktige, enn først ute med en sak. At du skal forstå bakgrunnen for det du leser, er viktigere enn at overskriften skal lure deg inn i saken med fristende superlativer og krigsfonter. Vi bryr oss om Arendal, og store lokale arrangement, oppsetninger og arbeidsinnsatser er viktigere for oss enn hvilke celebriteter som kommer til byen. Husk å tipse oss om de lokale sakene som er viktige for deg, husk å sende oss leserinnlegg om tema som opptar deg og tegn abonnement på den eneste lokalavisa for Arendal. I retur lover vi å fortsette å lage en god lokalavis med innhold du kan stole på – også i 2020. God jul og godt nyttår!

Grete A. Helgebø Ansvarlig redaktør

Italiensk- inspirert jul Heljemat Side 38-39

Lokalt kryssord og kviss Side 40-41

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Få nyheter fra arendalstidende.no i 5 uker for 5 kroner

Vi øker satsingen på arendalstidende.no I 2020 flytter vi fokus fra papir til nett, og vi vil bli enda mer aktuelle med journalistikken som er Arendals Tidendes merkevare: Balansert stoff som faktisk forteller deg det du trenger å vite om kommunen du bor i. Prøv et digitalt abonnement i fem uker for fem kroner for å få en smak på hva Arendals Tidende som nyhetskanal kan by på. Logg deg inn på arendalstidende, trykk på bli abonnent og velg kampanjen 5ukerfor5kroner.

I 2020 ønsker vi å være enda mer aktuelle som en digital nyhetskanal for Arendal. Derfor flytter vi fokuset vårt fra papir, til nett. Arendals Tidende kommer fortsatt til å komme ut som en tirsdags avis, men helgemagasinet slutter å komme i postkassa.

Istedenfor fokuserer vi på å levere aktuelle nyheter til deg på arendals tidende.no. Husk at alle abonnenter har fri tilgang til nettavisa, og du kan enkelt registrere deg på følgende vis:

Sånn blir du abonnent: 1. Gå inn på www.arendalstidende.no 2. Trykk på knappen «Bli abonnent -Klikk her!»

3. Velg abonnementstype 4. Fyll inn informasjon i skjema 5. Betal med kort eller Vipps

Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal - gjør du?

Tlf. 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no 6 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene.

Denne ukas skribent: Grete Helgebø

Julepress, nyttårspress, sommerpress og elitepress Jula er høysesong for press. Så kommer nyttår med håp og planer og forsetter. Noe av det viktigste vi kan lære oss i 2020 er kanskje evnen til å stå imot press. Julegavepress. Julekakepress. Julekjolepress. Kjøttspise-press. Ikke-spise-kjøtt-press. Press på kvinner for å lykkes i arbeidslivet. Press på mødre som vil prioritere mer enn familie. Skjeggpress på menn. Kroppspress. Utseendepress. Merkepress. Kjøpepress. Karakterpress. Prestasjonspress i idretter og fritids aktiviteter. Ikke minst press på ytringsfriheten som noen stadig påberoper seg med mer eller mindre solid grunnlag. Kjært(?) barn har mange navn, og noen med bedre tid enn undertegnede kan sikkert kartlegge nyhetssakene som er skrevet i 2019 og finne ut at press er et vel så godt trendord som noe annet. Er det forresten noen som føler seg pressa til å kjenne på press?

Gammelt nytt

I 2019 er press noe nytt, og paradoksalt nok virker presset til å være viktigere jo høyere opp det ville kommet på Maslows behovspyramide. Ungdataundersøkelsen som ble gjennomført i Arendal

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

i år kartlegger blant annet hvor mye press ungdom kjenner på. Prestasjonspress og karakterpress trekkes frem av ungdommene selv, og det er ingen tvil om at både barn, ungdom, voksne og eldre kjenner på press. Dog, det er vel heller ikke noe nytt? Vi mennesker har alltid vært pressa. Pressa til å gjøre en god jobb som husmor, pressa til å bringe inn nok penger til familien som far og familieoverhode, pressa til å gjøre det godt på skolen som den første i familien til å ta høyere utdanning, pressa til å oppføre seg pent så man ikke fikk en skjennepreken av far og mor. Går vi skikkelig langt tilbake i tid, eller beveger oss litt utenfor vår behagelige i-landsboble, kan vi virkelig prate om press. Press for å få mat på bordet.

Kommet for å bli

Presset har alltid vært der, og det går heller ingen vei. Den smarte lille dingsen vi går rundt med i hendene har derimot gitt presset nye veier å gå på. Telefonen

vår blir klokere og klokere. Den får flere venner, som klokka på håndleddet, fjernsynet og nettbrettet. Og den blir i stand til å vise stadig flere glansbilder som kommuniserer hvor flott alle andre har det. I jula skal den tekniske lille vennegjengen vi omgir oss med slå seg sammen med presset og lage enda flere arenaer hvor vi mennesker, teknoligibrukere og lettpåvirkelige sjeler kan la oss presse. Da skal bilder av flotte familier ferdig sminka og styla i matchende julepysjer stilles opp ved siden av deilige ribbemiddager og glamorøse juletrær som deles på nett.

Opplevd press

Til syvende og sist lar vi oss presse, men vi må tåle litt press uten å bryte sammen. Vi kan ikke bli et folke slag som lar de røde varsellampene lyse bare fordi vi kjenner litt på at noen forventer noe av oss. Da kan vi vinke farvel til den allerede lave sysselsettingsgraden vi har her til lands. Presset som julesylta i disse dager legges under er noe helt annet og langt mer konkret enn det opplevde presset vi snakker om i 2019. Det er ikke noe håndfast som man kan ta og føle på. Det er en følelse som oppstår i oss, noe vi kjenner på, når vi utsettes for glitrende fremstillinger av hvordan «alle andre har det» og hvordan «alle andre gjør det». Litt av dette må vi tåle, det møter oss dagen lang, og vi

Illustrasjonsfoto: colourbox

må bli trygge nok i oss selv til å takle å se at andre har det litt bedre enn oss på enkelte områder, eller krever litt av oss på andre områder.

Utøvd press

Det er imidlertid også en annen type press. Den prakkes på oss av folk som føler seg bedre, og der ligger det virkelige problemet. Nettavisen viet forrige uke plass til et ufattelig usmakelig og elitistisk fenomen, nemlig at unger fra familier med dårlig økonomi blir referert til som «First price-unger». Både av voksne, og av barn som lærer det fra de voksne. Altså herre min hatt. Er det mulig å være et dårligere forbilde? Det minner om debatten som hvert år oppstår blant folk med nesa høyt i sky som kikker ned på de som handler matvarer på priskrig. Eller gud forby handler julegaver på black friday. Det er utenfor min fatteevne at det skal være noe galt med å handle inn det man trenger til en litt billigere penge enn alternativet, og har du så mye penger at du finner det naturlig å se ned på folk som sparer penger. Ja, da kan du akkurat nå føle deg truffet som en blink, for da er du avsender av den typen dømming av andre som gjør at folk kjenner på altmulig-presset. Du dømmer folk og sender avgårde usunt press som det er opp til mottakeren å ta imot, tolke og ta innover seg. Som en motvekt til deg vil

jeg gjerne nevne følgende: First price-gulrøtter er kortreist og sunt, bananer fra First price er akkurat like gode som andre, Fjordland-grøten som har vært på priskrig den siste uka er utmerket kveldsmat etter en travel desemberdag og søstera mi blir ikke noe mindre gla av løpejakka hun skal få til jul, selv om jeg handla den på 20 prosent på svartefredag. Nå skal jeg forsøke å rulle denne ballen tilbake til konklusjonen min: Nemlig at litt press, innenfor rimelighetens rammer, kan være sunt. Press i seg selv er ikke noe å være redd for, og jeg tror vi må passe oss for å rope ut om press i enhver sammenheng. Litt karakterpress er ikke farlig, da jeg gikk på skolen var det kult å få dårlige karakterer, og det var nok ikke noe bedre. Press på å spise litt mindre kjøtt kan gjøre at færre griser har det sånn vi har sett i NRK Brennpunkt i år, at færre blodårer tetter seg igjen og det er bra for miljøet. Det tåler vi. Julegavepress, julekakepress og merkepress er blant den typen press vi bør lære oss imot. Måten å klare det på er å lete etter den trygge basen i oss selv, lukke øynene litt for hvordan alle andre har det og øve på å være tilfreds med det man selv har. Hvis vi alle blir enige om å bruke litt mer tid på å bygge opp under selvfølelsen enn å snakke om press i 2020, så kan kanskje dette beryktede presset få den marginale plassen som det fortjener tilbake.

Press er et helt reelt problem for enkelte, men ikke for alle. Med en stram langefinger rettet mot forventninger og press i førjulstida sendes en oppfordring om å lukke øynene for bloggernes perfekte julemorgen, de har som jobb å se sånn ut og de presenterer en fasade. Venner og kjente som deler glamorøse bilder har også sensurert bort de rundtstykkene som ble brent, julestrømpa som revna og den skål tomme bankkontoen. Nyt jula, og start 2020 med forventningsfrie ark, det er faktisk ganske deilig å la være å bry seg så mye. God jul.

Debuterer med bok om vold mot barn og vold i nære relasjoner:

– Mobbing er vold, og det er livsfarlig Romanfiguren Anna utsettes for grov vold i skolegården, og senere da hun stifter familie. Nå vil forfatteren som er inspirert av sitt eget liv sette ord på hva mobbing er. GRETE HELGEBØ | gah@arendalstidende.no

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

LYS: Utenfor leiligheten koser Ragna seg i lyset fra sola og skinnet fra sjøen.

– Vi må si hva det er. Det er vold. Fysisk og psykisk. Mobbing er så utvannet, og når vi ikke legger noe i det ordet lenger begynner det virkelig å bli farlig, sier Ragna bestemt. Hun ønsker vennlig velkommen inn i den hvite, varme sentrumsleiligheten hvor hun bor sammen med sin mann og slår fast at hun elsker dette lille hjemmet midt i byen.

handlingen i Ragnas virkelighetsinspirerte roman. I en halv kvinnealder har bokas hovedperson vært utsatt for vold, trusler og en skam så dyp at den har fått henne til å leve et liv hvor hun ønsker å forsvinne. Gjennom hele skolegangen og i sitt første ekteskap levde Anna et liv få kan se for seg. Ragna mener for øvrig heller ikke at hun levde noe særlig, hun beskriver det mer som å eksistere.

– Så grevelig stygg hun er

Utdrag fra Kameleonjentas kapitler om de første månedene på skolen: Været er kaldt, striper av gjennomlyste skyer henger på himmelen. Også i dag er det Berit som starter. Hun tar tak i de fire nærmeste jentene hun finner og hekter dem på sine utrettelige bemerkninger. Denne dagen er hun ekstra intens. – Se så grevelig stygg hun er, sier Berit. De fire jentene holder hender og ligner et flerhodet monster når de kommer mot meg. – Hun fortjener fanken meg ikke å leve, fortsetter

– Mannen min sier at denne leiligheten klemmer deg når du kommer inn. Det synes jeg er så fint sagt, og det stemmer faktisk, fortsetter hun mens hun peker stolt inn til soverom, kjøkken og stue. Fra en liten skrivepult inne ved senga har Ragna utsikt rett ut på mot det glitrende havet og Kolbjørnsvik. Herfra har debutromanen hennes blitt til. Hun prater, smiler og ler, og ved første møte er det lite som tilsier at dette er forfatteren og personen som har inspirert

IKKE NOE Å DILLE MED: Ragna mener vi tar mobbing

Berit og får bekreftende nikk fra de andre. – Hold deg unna oss din dumme byjente, roper en av dem høylytt. De fanger meg inne ved å lage en ring mens hendene deres knyttes sammen. Jeg er fanget i midten. – Ikke stå der, gå der, nei, ikke der, ler de støyende mens de dytter meg rundt med knyttede never. Jeg surrer forvirret rundt i ringen på leting etter en vei ut. Frykt og panikk vokser. Nå dør jeg! – Se, hun fyker rundt som en blind høne! Berit har et rart fremmet smil. Nå har flere av elevene kommet til. De står utenfor ringen og jeg hører latteren deres. HYLTE AV GLEDE: Det var en stor dag for Ragna da hun fikk den håndfaste boka i hendene for første gang.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Ragna er ærlig på at det er hennes eget liv som ligger som et teppe bak boka. Hun har hatt det beintøft og

for lite seriøst, og vil helst avskaffe hele begrepet. Psykisk og fysisk vold, mener hun er riktig begrep.

lært gjennom egne erfaringer hvordan vold og psykisk terror påvirker et menneske. Etter et hardt liv måtte hun avslutte det yrkesaktive livet som sykepleier tidlig. Psyken hennes tålte rett og slett ikke mer.

Kameleonen

Hun har alltid elsket musikk og hun har skrevet egne sanger, dikt, noveller og sunget. Å skrive en roman beskriver hun imidlertid som en øvelse som var helt ukjent, og hun kan nesten ikke få takket alle som har hjulpet henne nok. Romandebuten Kameleonjenta beskriver oppveksten til Anna, som gjør alt for å smelte inn i omgivelsene og gjemme seg bort, men som gjennom hele barndommen og som ung voksen utsettes for grov vold. Hun kaller det en virkelighetsroman, og den er kraftig

inspirert av hennes eget liv. Alle navn og andre identifikasjonstegn er visket ut. Den verste mobberen i boka har fått navnet Berit, og Ragna sier at Berit er en karakter som er satt sammen av flere ekte personer. – Valgte du Berit fordi det er det styggeste navnet du kan tenke deg? Ragna ler og tar seg en slurk kaffe. Hun er vant til å snakke om den tøffe oppveksten, og det gode humøret forsvinner ikke av temaet for samtalen. – Nei. Det var bare det navnet som var så langt unna som jeg kunne tenke meg. Derfor ble det Berit. – Og kameleonjenta da, som er navnet på boka. Hvor kommer det fra? – Kameleonjenta skjuler seg. Hun vil ikke fortelle noe til lærere eller foreldre, for det er så skambelagt å ikke ha en venn. Hun blir utsatt for vold og

tortur, men på den tida fantes ikke engang begrepet mobbing. Den gang mente man at erting bare var bra. Det gjorde en sterk. – Har du blitt sterk da? – Ja, det har jeg, men det har kosta for mye. Altfor mye. Det har kosta min karriere for eksempel. Egentlig hadde jeg jo lyst til å studere psykologi. Jeg var kommet inn i Tyskland, men så traff jeg jo han mannen min. Da valgte jeg å være sammen med han, selv om han ikke var snill. Det var nok den trygge veien jeg valgte fordi jeg hadde et sånt behov for trygghet. Jeg tror alt det henger sammen med mobbingen på barneskolen, og jeg mener vi må snakke om hva noe sånt gjør med et barn hele resten av livet, sier hun. – Hva har det gjort med deg da?

– Når jeg legger meg sammen med min mann om kvelden så låser jeg døra inn til soverommet. Det er et lite eksempel av mange. Utdrag fra Kameleonjentas kapittel om Annas første skoledager: Det blir friminutt og mamma er ikke å se noe sted. Fikk hun ikke tid allikevel? Jeg har med glansbildene men tør ikke ta dem frem enda. Isteden løper jeg mot runsene og setter meg til rette. Den knirker idet jeg gir fart. Hun som het Berit og to gutter kommer mot meg. Uten forvarsel tar de tak i tauene på begge sidene av runsen og bråstopper farten min. Jeg faller som en fillehaug ned på bakken. Det sortner for øynene. En susende tomhet omgir meg før jeg kommer til meg selv igjen. – Bare se på henne da. Klarer ikke holde seg på beina engang, Berits øyne er smale. –Var det ikke det jeg sa, at hun er en liten dritunge. Jeg kaver meg opp fra bakken, men en fot treffer meg hardt i ribbeinet så jeg faller sammen igjen. Sjokket tar pusten fra meg. Jeg forsøker å reise meg igjen, men et nytt spark sender meg i bakken. Instinktivt krøller jeg meg sammen som en ball. Sparkene deres treffer kroppen med en intens smerte. Ryggen, beina, armene, hver minste del av kroppen min blir mørbanket. – Stopp! Roper jeg fortvilet. Jeg kan ikke tro at dette skjer. Det må være en feil. Jeg har ikke gjort dem noe. De ler mens de sparker videre. Jeg prøver å spenne dem bort, men kroppen trykkes ned av skosåler mot jorden.

Lyset og bordet

DEBUTANT: Ragna Dahls først roman er inspirert av hennes eget liv og handler om hovedpersonen Anna. Alle foto: Grete Helgebø

Tilbake til den varme og lyse leiligheten som deler ut klemmer. Det er virkelig lyst i Ragnas hjem, skinn fra den strålende desembersola reflekteres fra havet og inn i leiligheten. Den treffer Ragnas viltre hvite krøller og får håret til å ligne en engleglorie der hun slår seg ned ved spisebordet og begynner å skjenke kaffe. – Jeg elsker lys, og jeg elsker bord. Jeg er veldig opptatt av bord. Gjøre de strålende, fantastiske. Mennesker som skåler. Samtalen går. Det er det jeg husker best hjemmefra. Det var lys. Fester. Klirring av glass. Masse lys, sier hun og smiler et smil som når langt inn i øynene. For karakteren Annas barndom var langt fra bare mørk. Hun hadde et tett og godt forhold til foreldrene sine. Det å ikke ha en eneste venn på skolen var imidlertid så skambelagt, at hun aldri turte å fortelle hvordan hun egentlig hadde det. Hun kom hjem fra skolen med bukser hun hadde tisset ut eller klær som var spydd ut fordi hun var så redd at hun var kvalm, men løp opp på rommet sitt, skiftet og vasket det i skjul. I boka blir hovedpersonen Anna sammen med en Alexander. Heller ikke han er snill med henne. Han voldtar henne, slår henne og er til og med nær ved å skade barnet de får sammen mens Anna er gravid. Romanens hovedperson er skadet av en tøff oppvekst, fortsetter å finne seg i dårlig behandling, sliter med å bryte ut og skjuler det som er vanskelig for alle. – Det var mamma og pappa og deres kjærlighet som reddet livet mitt. Uten dem hadde jeg ikke levd i dag. Oppdragelse var annerledes den gangen, og jeg klandrer ikke dem for at de ikke så hvordan jeg hadde det, sier Ragna.

For lite

Etter at hun ga ut boka si har hun fått et hav av tilbakemeldinger. Noen vil takke for at hun har skrevet boka, mens mange forteller om sine egne historier. Hun blåser av kursingene, strategiene og planene skolene

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

legger i dag for å bli kvitt mobbing. Alle historiene folk har delt med henne har gjort at hun ikke har tro på at noe virker. – Du tror at med all den kunnskapen man har utviklet frem til i dag, så kan ikke det samme skje, men det kan det, og det gjør det. Barn har det sånn som jeg hadde det. De har det verre. De lever i en digital verden hvor våpnene får en helt annen dimensjon. En melding som kan knuse et barn kan komme i løpet av et lite sekund, så har de fått meldingen rett i stua inn hjemme der de skal være tryggest. Jeg fatter det ikke, det er så farlig, sier hun. Ragna erkjenner likevel at det har vært en god utvikling i skolene, og hun sitter heller ikke selv på noen fasit for hvordan man skal hindre barn fra å mobbe. Noen tanker har hun gjort seg, og hun drar

frem en bunke hvite ark som danner grunnlaget for foredrag hun ønsker å holde om mobbing. – Jeg driter i pengene for denne boka for å si det rett ut, men dette er så viktig. Jeg vil bare at noen skal høre på meg når jeg sier at mobbing er vold. På 60-tallet kunne de ikke gjort så mye annerledes. Ordet mobbing eksisterte ikke da. Skolen ville bare ha en ting, og det var ro og orden. De ville ikke ha uro, men de stilte aldri noen spørsmål ved hvorfor uroen var der. I dag har de fått mye mer kunnskap. De har et annet blikk på det som skjer i friminuttet, sier hun. Ragna er dessuten opptatt av at skolene ikke skal ha ansvaret alene, og hun mener fokuset på hvordan man skal behandle folk rundt seg må være større både hos lærere og foreldre. – Kanskje de må samle elevene i grupper. Stille de spørsmål. De må snakke om hva som er rett og hva

som er galt. Det grunnleggende menneskesynet, det er akkurat som om det er vekk. Den varme inkluderingen hvor du skal lære ditt eget barn hvordan man ser på andre er liksom ikke en del av oppdragelsen. Læreren har en oppgave som… Jeg vil ikke si den er umulig, men den er formidabel. De må ha det spesielle blikket, jeg vet ikke hvordan de skal få det, men de må ikke gi opp. Det går til syvende og sist utover alle. Alle oss. Og så en dag smeller det, kanskje her i Norge. Det tror jeg, sier hun.

Skoleskyting

Hun mener det er et mirakel at det ikke er skjedd en skoleskyting i Norge enda, når man vet hvordan barn har det. Og hun skildrer hvor fristende det kan bli for et plaget barn å utøve vold gjennom hovedpersonen Annas tanker i romanen.

Utdrag fra Kameleonjentas kapittel om syvende klasse: Jeg holder hodet bøyd og venter på neste slag eller spark eller skjellsord. Kan jeg drepe meg selv ved å holde pusten lenge nok? Dør jeg om jeg kaster meg selv foran bussen? Jeg spiller fantasiene mine inne i hodet, forsøker å avlede meg selv, ser for meg at jeg stjeler et jaktvåpen i bygda og skyter dem alle, både lærere og elever, og til slutt meg selv. Hun kikker ut på det glitrende havet og sier noe av det hun synes er aller viktigst å få frem med romanen hun har gitt ut. – Det finnes ikke noe mer farlig enn et ydmyket, torturert barn. Hva hvis en som har blitt mobbet i 8., 9. og 10. klasse finner et våpen, en kniv, og begynner å ta hevn? Vi skal ikke være så trygge altså. At det ikke har skjedd en skolemassakre i dette landet er et mirakel.

Ragna leter lenge etter et utspill hun har bitt seg merke i, og arkene hun har foran seg blas frem og tilbake. Til slutt finner hun det hun gjerne vil lese opp, og som hun håper skal åpne både foreldre, barn og ansatte i skolens øyne om hvor alvorlig mobbing er. – Mobbing treffer oss alle sammen i hverdagen, og politimannen Stig Andersen har snakket om dette. Han uttaler seg som privatperson og student ved politihøyskolen. Andersen slår fast at mobbing er vold og vold er kriminelt og straffbart. Det kan være medvirkende årsak til selvdrap, og medvirkning til selvmord kan gi lovens strengeste straff, 21 års fengsel. Det kan drap også, siterer hun Andersen. Hun setter øynene hardt over bordet og konkluderer: «Det sier alt. Kan ikke gå rundt og dille med det her vet du. Det er kjempefarlig.

ANNONSØRINNHOLD

Bli med på ekspedisjon til Svalbard med hurtigruteskipet M/S Nordstjernen I september 2020 har du men dagene er fortsatt lange og lyse. muligheten til en unik ferie Turen mellom isfjell og fjorder blir garopplevelse til polare strøk antert magisk og et minne for livet. sammen med BergHansen. M/S Nordstjernen er Hurtigrutens eldste skip, bygd i 1956, men senere ombygd to ganger med tanke på cruisetrafikk i Arktis. Etter å ha tilbrakt første natt på Radisson Blu Polar Hotel i Longyearbyen med sightseeing, museumsbesøk og tur til Camp Barentz, blir det ombordstigning i det nostalgiske skipet. Dette blir hjemmet ditt de neste dagene.

Turen går langs kysten sørover og første stopp er den russiske gruvebyen Barentsburg. Her er det fortsatt sovjetisk arkitektur og en spesiell russisk atmosfære. Deretter går turen videre til Magdalenefjorden, hvor det blir besøk til en gammel nedlagt hvalfangststasjon. Den arktiske villmarken skal oppleves, og det blir ilandstigning.

Skipet har restaurant, bar, bibliotek med mere. Det er full pensjon under hele ekspedisjonen med M/S Nordstjernen. Lugarene er små og enkle og man kan velge utvendig lugar. Store deler av dekket er overbygd, slik at du kan nyte tiden utendørs i nærhet og pakt med den magiske naturen, uansett vær. Lyset på Svalbard i september er helt spesielt, midnattssolen har akkurat forlatt oss,

Neste dag er det Nordvest-Spitsbergen nasjonalpark som står på programmet. Her i Woodfjorden ligger også den gigantiske Monacobreen som er i stadig bevegelse. Dyre-og fuglelivet er rikt, og det er store sjanser å få sett både sel, hvalross og kanskje isbjørn, som det tross alt er flere av enn mennesker på Svalbard. Nest siste etappe er Kongsfjorden, mest kjent som Kings

Bay. Innerst i denne fjorden befinner den majestetiske Kongsbreen seg. Siste stopp blir Ny-Ålesund, et av verdens nordligste samfunn som tidligere var et gruvesamfunn, men hvor det nå drives forskningsaktivitet. Når eventyret er over går flyet direkte tilbake til Kristiansand. Reiseleder fra Berg-Hansen er med på hele turen, som foregår i trygge og sikre former.

Tidspunkt: 3.8. september 2020 Fly fra Kristiansand. For fyldigere informasjon se berghansen.no under anbefalte turer. Eller ring BergHansen: 38 12 00 00 / 37 02 00 00.

Bak lukkede dører med

Granerevyen

ekte Den per f

en julegagv lede

som vil har alt den som

Fredag 17. januar Lørdag 18. januar Fredag 24. januar Lørdag 25. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60 16 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Fra arkivet

Fem år siden

Pub-jul på Sisters

For fem år siden fikk du også et julemagasin fra Arendals Tidende. Den gangen hadde avisa tatt turen til utestedet Sisters på Tyholmen hvor de arrangerer juleaften. I 2014 var det tolvte året på rad hvor de feiret jul på baren hvor alle er velkommen. – Å komme hit, det er som å komme hjem. Det er sosialt og ikke overlegent. Her snakker alle med hverandre, sa Karianne Martinsen til avisa.

Ti år siden

Åpningstider for salg av fyrverkeri Søndag 29.12 Mandag 30.12 Nyttårsaften

Kl. 12 - 19 Kl. 09 - 19 Kl. 09 - 16

Ville bygge høyt i Barbu

Barbu park, blokkene og området rundt har for lengst tatt form i Barbu, men før den tid raste debatten i en årrekke. Fra avisa for ti år siden har vi plukket ut denne lille saken hvor senterpartipolitiker Kirsten Bjormyr ville bygge så høyt som mulig i Barbu. Han mente det var bedre å bygge i høyden enn i bredden, og sa dette til avisa: - Det verste som kan skje er at vi får en isolert utbygging, på begge sider av et åpent område i Barbubukta som ingen har ansvar for. Det vil bli skyggenes dal.

ILL. Freepik.com

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR!

17 7

MINNER: Helene SĂ¸rgĂĽrd forteller gladelig om hvordan jula var da hun var ung. Alle foto: Helene Walle

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Jula for 80 år siden:

– Vi hadde det godt, men det er helt annerledes i dag Helene Sørgård husker godt julefeiringene hjemme i Froland. Fremdeles spiser hun juleribbe og prioriterer familie i høytiden, utenom det er det meste annerledes i dag. HELENE WALLE | hwa@arendalstidende.no

UNG: Bilde til venstre viser Helene i tjueårsalderen, og bildet ved siden av er av mannen hennes.

91-åringen holder til på Færvik bo- og omsorgssenter. Her har hun bodd i ett år, og stortrives. Da avisa kommer på besøk en regntung desemberdag, er ikke Helene vanskelig å få i tale. Hun forteller gjerne om barndommen sin.

Storfamilie

Helene vokste opp på en liten gård i Froland. Som den nest yngste av syv søsken, hvorav fem av dem gutter, husker Helene fremdeles godt alle de ville påfunnene til brødrene. – Jeg blir 92 år i mars, hvis jeg holder ut så lenge. Vi er to av syv søsken igjen, det er litt rart å tenke på, smiler hun. 91-åringen sitter i den ene av de to stolene på rommet. Hun smiler og forteller at livet bare er godt, selv om hun nylig brakk begge hoftebena og må sitte litt

forsiktig. Hun sier at hun er heldig, og at hun tross alt ikke har noe å klage på. Det grå krøllete håret er gredd pent på plass, så godt det lar seg gjøre i hvert fall, og hennes brune øyne lyser opp når hun får lov til å fortelle om fortiden og alle minnene hun bærer på. – Det er jo jula vi skal snakke om ja. Jeg bodde på landet, ved siden av Reiersøl Planteskole, hvis du husker det navnet? Det gjør du sikkert. Der hadde vi det veldig koselig, vi var flinke alle sammen, og det var noen sterke gutter. De fant jo på mange ting også da vet du. Det var jo under krigen, men vi hadde det godt på alle vis. Helene er stolt over familien sin. Moren, som ble enke med syv barn fordi faren fikk nyrebetennelse og døde 42 år gammel, og fordi alle barna stod på og arbeidet for at gårdsarbeidet skulle gå rundt.

ARBEID: Det var hardt arbeid, men flott å vokse opp på landet. De hadde alltid mat og det de trengte, og arbeid hadde de ikke vondt av, ifølge Helene.

FAMILIE: På rommet til Helene er hvert åpent areal over bakkenivå dekket i familiebilder.

– De kunne jo ikke klare nyrebetennelse den gangen vet du, så min mor ble enke. Hun var så flink og sterk. Nok et smil kommer frem mellom de rødlige kinnene. Da faren døde var to av brødrene hennes konfirmert og klare til å arbeide. Så gikk det slag i slag før resten av søskenflokken vokste til og kunne bidra både på gården og med å skaffe seg jobb. – Selvfølgelig, vi kunne jo ikke være hjemme alle

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

IS: Helene spiser is med oldebarna sine.

sammen kan du skjønne, så det var jo naturlig, spesielt at guttene måtte ut i jobb. Søstera mi var to år eldre enn meg, hun døde for flere år siden, og ble ikke eldre enn 80 år, men det er nå så, hun var også flink til å jobbe. De var flinke til å jobbe alle sammen. Han ene broren min var båtbygger, forteller hun stolt. Mellom hver av søsknene var det to år, bortsett fra

mellom Helene og familiens yngste sønn, hvor det skilte fire år. Helene ler og sier at han var en «etterpå-sleng». Han fant kjærligheten i Risør, og bor der den dag i dag.

Tradisjoner

Da de var små slaktet de to griser hver jul, én av dem solgte de og den andre laget moren julemat av. Det

GAVE: Julenissen fikk hun i gave fra sønnen sin. Selv om Helene synes nissen er søt, synes hun også at det er litt for mye nisser og julepynt rundt omkring.

MODERNE: Nisser i hver krik og krok er litt for moderne for Helenes smak.

år siden, ifølge Helene. En av de største forskjellene er at innbyggerne i landet i mye større grad måtte klare seg på egenhånd da hun var barn: Det fantes verken uføretrygd eller barnetrygd på den tiden, som kunne hjelpe dem litt på veien. Ikke hadde de julekalendere heller, og julegavene de fikk den gangen var praktiske ting, de aller fleste gangene fikk de klær de kunne bruke i mange år fremover. Det var også mye mindre fokus på nisser i plast og bomull, den gang var det den ekte julenissen som telte. – Det var ikke noe særlig med sånne hobby presanger og sånt noe, men vi hadde koselige julaftener med masse god mat. Også hadde vi jo både julenisser og julebukker, det husker jeg godt. JUL: Færvik bo- og omsorgssenter er puntet til jul.

var jo mange munner å fylle, og de ble fylt med ribbe på selveste julaften. Ellers var det lungemos, pølser og annen god innmat. Enda Helene akkurat har spist middag på bo- og omsorgssenteret, ser hun sulten ut når hun snakker om morens kokkekunnskaper. – Vi var jo sju unger vet du, og mange som skulle ha mat. På julaften hadde vi nydelig ribbe og riskrem, også risgrøt på formiddagen. Jeg husker vi fikk hver vår appelsin på julaften også, og vi kunne ikke få flere enn det. Det var jo helt andre tider enn i dag, men det gikk greit og vi var flinke alle sammen. Vi hadde det godt og vi mangla aldri noe, utenom guttene som mangla tøy av og til da, du vet de slet jo så mye på det tøyet sitt, så ville som de var, ler hun. Hun mimrer tilbake til lungemosen, alt det sylta flesket og alle pølsene mammaen laget. Hun var virkelig god på det, ifølge datteren. På vinterstid brukte barna også mye tid på gårdshesten. – Vi hadde jo ikke noe traktorer den gang, ikke på vår gård i hvert fall. Så vi brukte den til å brøyte veien med blant annet. Guttene var jo så oppfinnsomme vet du, de skulle renne på kjelke om vinteren, så de tok den svære sleden til hesten, og dro den opp en stor bakke og satte utfor, også farta de jo så veldig utfor den bakken at de havna rett i en grøft. Jeg glemmer det ikke altså, ler lillesøstera så det rister forsiktig i hele kroppen hennes.

Mye nytt

Jula er langt ifra den samme i dag som den var for 80

– Det må ha vært koselig med en så stor familie på julaften? – Jaja, det var jo det, men det var jo litt strevsomt mange ganger, men etter hvert så ble vi jo færre, det skulle mye til med så mange vet du, men jeg må tenke på det at her på bo- og omsorgssenteret bor det en som har ti søsken, og de lever alle sammen, det er jo helt utrolig. Men det var ståkete som hun sa. Ti stykker, det er mange. I dag er de gjerne to eller tre. Jeg har tre gutter, sier hun og peker opp på den ene kommoden. Der står det tre innrammete bilder, to av dem i sort/hvitt. – Hvis du ser på bildet ytterst der. Det er mine sønner. Dessverre er han mellomste død, han fikk kreft og døde da han var 57 år gammel, sier hun og forteller litt om hvordan sønnen var som ung, og som voksen. At han var glad i friluftsliv og at han syklet mye. For atten år siden mistet hun også mannen sin, han ble 80 år gammel. Så peker hun på bildet ved siden av mens hun fremdeles sitter i stolen sin. – Jeg har syv barnebarn på bildet der, det mangler en som er i Amerika, og to oldebarn på kalenderen der, sier hun og peker helt på andre siden av rommet. Over senga hennes henger det en kalender med bilder av oldebarna på. Det er tydelig at Helene er stolt over hvor stor familie hun har fått. Hun peker tilbake på den samme kommoden som tidligere. – Og der sitter jeg og oldebarna og spiser is. Nå er de helt oppe på Ørland i Trøndelag, fordi kona til sønnen min er derfra.

Mens oldemoren prater blir skirennet på TV mer og mer tydelig bakgrunnsmusikk. Det ser ikke ut til å bry Helene, som prater i vei om alt hun har opplevd og om hvor bra sønnene har klart seg med både jobb og familie, og hvilke yrker konene og barna deres igjen har. I voksen alder flyttet Helene og mannen til Havstad, hvor alle sønnene er født. Hun tok med seg jule tradisjonene selvom det var noe helt annet å bo på Havstad enn å bo «på landet». Juleribba, riskremen og risgrøten, den har hun holdt fast ved hele tiden. I år skal hun feire hos hennes eldste sønn og hans nye familie. Det har hun gjort flere ganger, og stortrives med. Helene uttrykker en takknemlighet i at sønnen bruker tid på å hente og levere henne fra eldresenteret så hun skal få feire jul sammen med dem. – Nå har de vært i syden i fjorten dager, men de kommer hjem nå til lørdag. De har hatt mye fint vær, men det skal bli godt å få de hjem igjen nå, smiler hun. – Hvordan pyntet dere til jul da du var liten? – Pynt, hva er det? Åja, hvordan vi pynta, ja sånn ja, jeg hører så dårlig skjønner du. Nei, vi pynta jo for eksempel til konfirmasjon, da var det alltid fint og flott. Men du tenker til jul du ja, da var det vanlig med litt pynt. Vi hadde for eksempel lys på treet, den gangen var det stearinlys vet du. Folk satt med stearin til påske, de drypte vet du, og så hadde vi litt pynt på veggene og sånn. Det er jo blitt helt forandra, i dag er det nesten litt mye. Se på den nissen der for eksempel, sier hun og peker opp på den samme kommoden som bildene stod på. Bildene har godt selskap av en liten nisse i helfigur, med røde bukser, hvit vest og knallrød nisselue med hjerte på. – Den har jeg fått av sønnen min. Det var jo ikke snakk om noe sånn som det der før. Den nissen der kommer fra Kristiansand, han yngste sønnen vår bor der, og der har de masse nisser rundt omkring, akkurat som den. Det er jo koselig, men det kan bli litt mye av og til, det er så mye nisser att, sier hun litt oppgitt. Helene tenker tilbake på alle de julefeiringene hun har vært med på, og er så takknemlig for at hun fremdeles, den dag i dag, gleder seg til jul hvert eneste år, selv om det bare blir mer og mer nisser rundt omkring.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Verden som en gang var

Julehøytid på 60-, 70- og 80-tallet Det går raskt mot jul, og når man tenker tilbake på forgangne tider kan det nesten føles som at høytiden var i en annen verden i «gamle dager». GEIR ÅSEN | Historiker

BESØK: Her er nissen ankommet i 1967, og situasjonen er uforandret siden den gang. Julenissen forhører seg om barna har vært snille, og når dette er bekreftet kommer en gave opp fra sekken før han må skyndte seg videre. Foto: Nasjonalbiblioteket

Verden er blitt et annet sted å leve, der kjøpepresset er blitt stort og julen kommer tidligere og tidligere. I «gamle dager» måtte vi være mer tålmodige, og vi så lite til noe som hadde med julen å gjøre før første søndag i advent. Da kom et av de store høydepunktene i ventetiden mot jul, nemlig åpning av julegatene i byen. Med dette var ventetiden mot den store dagen begynt. Bli med å mimre litt tilbake til førjulstid i gamle dager, og la tankene vandre litt rundt hva som egentlig er viktig med høytiden.

treet lå brødfjøler, nøkkelskap, skjerf, sokker, luer og annet. Spiselige produkter og drikke var vanlig med frukt, kaker, saft og annet hjemmelaget drikke. Trenden hadde man både gjennom 70 og 80-tallet, men en gradvis endring skjedde til stadig flere kjøpte presanger. I dag er elektroniske duppedingser på topp, der de tre mest ønskede er nettbrett, mobil og smartklokker. I 2018 importerte vi over 450 000 mobiltelefoner i oktober-november, og over 52 000 flatskjermer forbundet forberedelsene til julesalget. [2]

Ventetiden mot jul

Julepynten laget vi også ofte selv den gangen, og julekurver, julebånd, dorullnisser og alt mulig kom opp i hyller og på tre. I 2017 importerte vi inn 3203 tonn med pynt, der hver nordmann i snitt kjøpte 1,6 kilo julepynt, noe som blir ganske mye med tanke på hvor lett den er.[3] Kjøp av julepynt har økt med over 70 % siden 1999, og har erstattet mye av den egenproduserte pynten.

For et barn var de vel fire ukene mot jul som en uendelighet å regne, og en kan jo bare tenke seg hvor fjernt julen må fortone seg for barn som i dag ser kakemenn, julebrus og annet i butikkhyllene alt i oktober. På juleutstilling før, holdt bare noen kafeer åpent, men butikkene var stengt og de hadde alle laget sin egen særegne utstilling i vinduene på sitt respektive foretak. Noen dekket det også til med gråpapir, og fjernet det først når åpningen av julegata skulle skje. Det var mye spennende å se, med alt fra nisser, togbaner, snø og biler i leketøysbutikkene, til marsipanen hos Baker Jørgensen hvor folk stimlet til fra fjern og nær for å se de fantastiske bakerverkene. Markeringen og starten på jul, ble tenning av julegrana på torget, og så stimlet folk rundt og så i vinduene. I dag holder gjerne hele byen oppe, og budskapet er; -kjøp mest mulig! Utstillingene i vinduene i dag er mer ferdigprodusert pynt, som alt har vært å se siden midten av november, og få overraskelser lar seg oppdage. En stor del av juleforberedelsene var å lage julegavene selv. Dette kunne bli gjort hjemme, eller i sløyd og håndarbeidstimer på skolen. På 60-tallet var omtrent 2/3 av alle gaver hjemmelaget.[1] Under

Vi har fått en markant økning av pengeforbruket i høytiden. Trenden er klar og viser at vi i 2019 vil handle for elleve milliarder kroner mer til jul enn for ti år siden, eller i snitt 10.850 per innbygger. Her må det anmerkes at dette inkluderer all handel i desember, inklusive hushold og gaver under ett, – dog markant høyere en normalt med 27 % mer handel. Regner vi det om, så bruker hver av oss omtrent 2995 kroner på julen.[4] Julebakst var utbredt på både 60, 70 og 80-tallet, men i pakt med datidenes enkle løsninger fra frysediskene, hermetikken og at stadig flere ferdigprodukter kom på markedet fra 70-årene og utover, så sank hjemmebaksttrenden. I de senere år er imidlertid dette snudd, og de unge gjenopptar den gamle tradisjonen.

Hagen 2013. 2SSB 2018. 3SSB 2018. 4Virke 2019.

Verden som en gang var

JUL: Torvet har i lang tid vært med på å markere starten på at adventsiden er i gang. Når lysene i julegrana ble tent, kunne kan man for alvor telle dagene ned til julekvelden. Foto lånt fra Fevikrutas kalender i 1969

I 2013 oppga bare 57 % at de bakte selv, men i 2017 svarte 62 % at de gjorde dette.[5]

Julekveld

Julefeiringen i Norge var ganske lik, uansett om man bodde i Arendal eller i Kirkenes. Snakker en med de som vokste opp den gangen, har de alle en nesten lik beretning. Man våknet tidlig den 24. desember og kanskje altfor tidlig for slitne foreldre som hadde pyntet, bakt, handlet inn og gjort klart det som trengtes til den store kvelden. Åpningen av luke nummer 24 på adventskalenderen var det første man gjorde og dette indikerte at dagen nå endelig var kommet. Kalenderne hadde en gjerne fått som bilag i donaldbladene, der små bilder var bak lukene. De kjøpte var med sjokolade biter eller små plastfigurer. Ekstra stas var det når man fikk en slik der man kunne trekke i noen tråder, og så beveget figurene seg. I dag hører man om kalendere som kan koste tusenvis av kroner, men jeg tror vår tids små sjokolade kalendere var likes fine og spennende å åpne, trass en atskillig rimeligere sum. Timene på kvelden gikk seint, mot åpning av pakker. Alt syntes å være fjernt borte der timene like gjerne kunne vært dager. Så ble det til å sitte ei stund å klemme på pakkene under treet for å gjette seg til hva de inne holdt. Håpet var flest mulig harde pakker, fremfor de myke. Sistnevnte var gjerne kjedelige saker som sokker, votter underbukser eller lignende, mens de harde inne holdt leker. Slik er det vel den dag i dag også, så der er alle barn like uansett tiden de lever i. På 70 og 80-tallet var det ikke mye underholdning

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

å velge i på TV da man kun hadde en kanal, og van ligvis sendte NRK intet på dagtid, men julaften var et unntak. Da fikk man juleprogrammer helt fra morgenen, myntet på barn som sto tidlig opp. Gjett om dette var både uvant og stas, for her kunne man altså se TV på dagtid. På 60- 70-tallet fikk man også den samme opplevelsen fra radioen, der juleprogrammer,

julesanger og hørespill kunne oppleves. Fjernsynet overtok denne rollen mer og mer fra 70-tallet, og vanligvis var det jo foruten skolefjernsynet, først klokken 1800 at TV-sendingene startet. Disneys julekavalkade, Karl-Bertil Jonsson og Tre nøtter til Askepott ble klassikere, disse sendes også den dag i dag og er for tradisjon å regne. Jul i Skomakergaten ble

ANNERLEDES: På 60-tallet var mengden julepynt betraktelig mindre, og mye var hjemmelaget. Egne julegardiner kom gjerne opp, og røde lysestaker med levende lys var et sikkert om at en høytid nærmet seg. Foto: Rigmor Dahl 1962

TEGNESERIER: I en tid da mobiltelefoner og nettbrett ikke eksisterte, var ønskelistene til barn og unge noe annerledes. Her et lite utvalg av hva en postordrekatalog prøvde å friste til at skulle ligge under juletreet i 1979. Foto: Scan av Berle postordrekatalog 1979. Blant voksen og ungdommer, var saker som kassetter, LP, såper, parfyme og smykker populært.

den store suksessen for barn av 80-tallet, og gir sterke assosiasjoner til julen den gang i adventstiden. I dag er det produsert nye flotte serier, som trolig vil skape den samme nostalgien hos dagens barn, som vi fikk den gang med andre serier. Ettersom dagen sneglet seg i vei, så ble det gjort viktige ting som å dekke bordet til julemåltidet. Middagen skulle lages og fintøyet frem. I denne tid gikk det i skjorte, strikkevester, sløyfe og kordfløyelsebukse for gutter, og skjørt, skjorte, hårbånd og vest for jenter. En merket hvordan høytiden nærmet seg med alle disse ritualene. En skulle gjerne en tur i kirken også. Kirkene var fulle på julaften i disse tidene. Kvelden var tiden da familien kom sammen, og besteforeldre, kusiner, tanter, onkler og alle andre samlet seg til feiring. Det var alltid spennende å se hvor mange pakker som etter hvert ble lagt under juletreet, ettersom folk dukket opp med poser og sekker med gaver. Klokken 1700 ringte julen inn, og da sto NRK på med Sølvguttene som sang den inn. En kunne merke hvordan roen senket seg over de tusener av hjem, og den spesielle helligdagfølelsen kan en enda bringe tilbake når en lar tankene vandre til disse tider. Middagen kom etter dette, og ble gjerne årets mest overdådige måltid. Pinnekjøtt, svinesteik, lutefisk eller torsk var vanlige retter, men ofte var det supplert med en rekke andre godsaker. Mat var dyrere i denne tid, spesielt det som inneholdt kjøtt, og så store mengder var det vel bare i julen man kunne unne seg. Desserten var puddinger, eller risgrøt med en gjemt mandel som ga finneren en marsipangris. Når måltid etter en time eller så var over, så måtte de voksne selvsagt «la maten synke» og ta oppvasken før man kunne begynne på pakkene. Julegodteriene kom på bordet, der det var både pepperkaker, julebakst og annet som skulle nytes til kaffen, eller julebrus til de yngre. Her er ikke mye forandret, og vanen vi hadde den gangen, er lik som i dag for de fleste.

PAKKER: En julekveld på 70-tallet med artikkelforfatteren selv i forgrunn, og storesøster bak. Før mobiltelefonens inntog var leker høyest på ønskelisten, mens myke pakker var ganske så kjedelig. Den gang som nå, kunne en julekveld tære på humøret til de små, og her er det problemer med en nyervervet reiseradio som skaper frustrasjon hos storesøster. Foto: Håkon Åsen

Rett før oppvasken var tatt, forsvant gjerne en voksen for en tur ut for å trekke noe luft, eller for å gå på toalettet. Kort etter dukket julenissen opp, og han var en noe skremmende skikkelse med denne sekken på ryggen. Pakker ble delt ut og mottatt med et bukk for guttene, eller neiing fra jentene. Så måtte nissen videre for å rekke alle andre hus i Norge. Leker sto høyest på ønskelisten i de tider med togbane, bilbaner, limesett, dampmaskiner, bøker, brettspill, dukker, sminke, såper og mye annet. De elektroniske duppedingser den gang var så som Game & Watchspill, eller i beste fall et TV spill med Pong, eller Tennis på skjermen. I dag synes gavehandelen å ha gått litt ut av proporsjoner til tider. Noen foreldre ofrer tusenvis av kroner for å innfri de unges håpefulle ønsker, enten det være seg siste utgave av iPhone, eller et nettbrett. En skal ikke kritisere dagens trender for mye, da alle generasjoner vokser opp i ulike tider med andre vaner. I dag lever vi også i en tid der folk har bedre råd en den gang, men at kjøpestanden legger økonomisk press på foreldre i vår tid – er ikke tvil om. handelsstanden alt i gang med forberedelsene til nyttårsaften og rakettsalget før jula er over, og fort er man i gang med neste jag om feiring til god pengebruk. Et annet skifte er at nissen har tatt over Jesus sin rolle i jula. «Jul i skomakergaten» sendte alltid den siste episoden på julaften, men den fikk jeg aldri sett da alt fokus var på pakker, julemiddag og annet. Dette var den gang kristendommen var statsreligion, og i episoden ser vi skomaker Andersen leste fra Bibelen og tok sitt fadervår. Dette føltes intet annet en rett og naturlig i 60- og 80-tallets julehøytid.

julefeiringa, og en kom hjem med posen full. I dag er skikken nesten borte, og erstattet av halloween-feiringen. Juletrefestene lever i dag også, men i gamle dager var de svært utbredt i de fleste byer og grender. Verdsett de gode verdiene Nå nærmer vi oss den samme høytid igjen, og vi må håpe at høytiden ikke drukner i mas og jag som til sist bare handler om å handle så mye som mulig, og så dyrt som mulig. Heldigvis er mange av de gode gamle tradisjoner levende i dag også. Vi må ikke la en kommersiell og ofte grådig verden ødelegge det fine med julen, som fremfor alt er tiden med venner og familie, ro til ettertanke og gleden over de små ting. En ting vi alle kan merke oss ved, er at det vi husker best fra barndommens jul er samværet med familien, den gode maten og høytiden. Når det gjelder presangene folk fikk, så husker de fleste lite om verken hva de fikk, eller om det var dyrt eller billig. Det er tydelig at det beste var samværet med dem man er glad i, for det husker man godt, men ikke pengene som ble brukt. Dette er likt for dagens barn, så la oss ikke lures til å tro at julen handler om å kjøpe seg lykke og høytid, men snarere om å mane frem den indre fred. La oss derfor ikke glemme hvordan ting en gang var, og se til at det gode derfra forblir. Med disse ord, ønsker jeg alle og enhver ei riktig fin julehøytid høytid.

NTB. 2017.

En annen stor romjulstrend var det å gå julebukk, der ungene kledde seg ut og gikk på dørene og tigde julegodteri mot en julesang. Det lå mye godt igjen fra

Litteraturliste Haugen Knut-Øyvind. (19.12.2013) NRK – Fikk en pakke Blenda til jul. Hentet fra https://www.nrk.no/telemark/julegavene-for-og-na-1.11422914 NTB. (17.12.2017). Stadig flere baker sine egne julekaker. VG+. Hentet fra https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/8w6AWA/stadig-flerebaker-sine-egne-julekaker. SSB. (17.12.2018) Hvis nissen var en av oss. Hentet fra https://www.ssb.no/varehandel-og-tjenesteyting/ artikler-og-publikasjoner/hvis-nissen-var-en-av-oss. SSB.(21.12.2018). Smarte gaver under grana. Hentet fra https://www.ssb.no/utenriksokonomi/artikler-og-publikasjoner/smarte-gaver-under-treet. Virke (2019) Julehandel. Hentet fra https://www.virke.no/bransjer/ handel/julehandel/

Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul Åpningstider i julen: Fredag kl. 12.00-16.00 / Lørdag: kl. 10.00-13.00 30.12 og 31.12 har vi stengt

Vi åpner igjen 2. januar

Julius Smiths vei 1, 4817 His - Telefon 370 11 61 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Julegavetips: Gi bort en opplevelse! Billetter og gavekort > arendalkulturhus.no

Jarle I. Kvam

Vi i Arendal Kulturhus ønsker dere alle gledelig jul og godt nytt år!

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul Husk gode dekk i jula!

Vi ønsker alle våre kunder en riktig

Vi ønsker alle en riktig god jul

og et godt nytt år

Industritoppen 20b / Tlf: 37001050 kontor@stoaautorep.no

Skilsø, 4818 Færvik | Tlf. 37 03 20 21

Vi ønsker alle våre samarbeidspartnere

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!

en hyggelig jul og et godt nytt år

Agder-Team Revisjon AS

www.rg.no

arendal@rg.no

Narviga 5, 4633 Kristiansand Tlf: 46 93 66 74 post@matogservicefag.no

Å HISØYA

God jul fra

AGDER Distribusjon!

Hilsen

MESTERBEDRIFT MED 5 ANSATTE SOM PRODUSERER OG SKREDDERSYR VINDUER ETTER KUNDENES BEHOV OG ØNSKER

GLASS

•Glass over kjøkkenbenk •Speil •Glasshyller •Glassmontere •Glass i peis •Herdet glass •Laminert glass •Plexi-glass

VINDUER •Toppsving •Fastkarm •Termovindu •Antikvariske •Brannvindu •Profil og beslag •Glass •Koblede vindu

Julius Smiths vei 1, 4817 His, Tlf. 37 01 03 13/975 19 650, post@glassmesterlarsen.no

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

AGDER Distribusjon leverer! Et gunstig distribusjonsalternativ i Agder.

Kontakt: Odd Bjørn Jensen / Tlf 40 40 42 50 / obj@tvende.no

ul? ul? l? ul? l? ul?

• Kran-service • Kabelsand Kabelsand Kran-service •• Singel & pukk •• ContainerSingel & pukk • service Container- •• Maskingrus Maskingrus service •• Veigrus • Sandtak •• Veigrus •• Støpesand Sandtak Fyllmasse • Fyllmasse Støpesand lagerutleie •• Kaldt/varmt • Kaldt/varmt lagerutleie

• Plantejord Plantejord •• Hjullastere Hjullastere •• Grave• maskiner Gravemaskiner • Utleieutstyr • Utleieutstyr

• Dumpers Dumpers •• Traktorer Traktorer •• Utleieutstyr Utleieutstyr •• Snørydding Snørydding •• Barkprodukter Barkprodukter ••Flisehugging • Flisehugging

Vi ønsker alle en riktig god jul & et godt nytt år!

• Kran-service Kran-service •• Container• service Containerservice • Sandtak Sandtak •• Støpesand • Støpesand

• Plantejord • Kabelsand Plantejord Kabelsand •• Singel & pukk •• Hjullastere Hjullastere •• Maskingrus Singel & pukk •• Grave• maskiner GraveMaskingrus •• Veigrus maskiner • Utleieutstyr •• Veigrus Fyllmasse Utleieutstyr • Fyllmasse • Kaldt/varmt• lagerutleie • Kaldt/varmt lagerutleie

• Dumpers Dumpers •• Traktorer •• Utleieutstyr Traktorer Utleieutstyr •• Snørydding Snørydding •• Barkprodukter • Barkprodukter

Vi ønsker alle en riktig Vi riktig godønsker jul & alle godten nytt år! god jul & godt nytt år! Kontakt oss på: Kontakt oss på:

Kontakt oss på:

Tlf. 913 Tlf.www.goderstad.no 913 18 18 064 064 www.goderstad.no

Tlf. 913 18 064 www.goderstad.no

Vi ønsker alle en god jul og et godt nyttår!

Vi ønsker God Jul til våre kunder og samarbeidspartnere Jeg ønsker alle mine kunder en riktig

og et godt nytt år!

Velkommen til behandling og velvære i 2020 mvh Marianne Lunden Ljøstad

www.arendalhudogkroppspleie.no Langbryggen 9 Inngang Nesbakken Tlf. 37 02 00 50 Mobilnr: 91385170

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Har du ikke handlet inn alle julegavene enda? Fortvil ikke, Arendals Tidende har vært rundt og hentet inn siste-liten tips på julegaver som kommer til å slå godt an hos både barn, dame og herre. HELENE WALLE | hwa@arendalstidende.no

Vi har pratet med Cubus, Clas Ohlson og Madam Mim for å finne de julegavene som ikke slår feil, selv ikke når de er kjøpt bare et par dager før selveste julaften.

1. Pysjamaser

2. Sminkespeil

3. Termos

Hos Cubus kan butikksjef Espen Skalleberg fortelle at de selger veldig mye pysjamaser, til både barn, dame og herre. Spesielt de siste dagene før jul blir det røsket med pysjamaser i alle størrelser og fasonger. Morgenkåper og onepiece-pysjamaser går det også en god del av.

En av vinterens mest populære julegaver, skal vi tro butikksjef på Clas Ohlson, Dag Arve Terjesen. Speilet har lys rundt hele kanten, og kan henges på veggen eller settes på en kommode. De kulerunde lyspærene gir en assosiasjon til Hollywood, ifølge Terjesen, som mener at dette er en perfekt gave til jenter i sminkealder.

På Clas Ohlson har termosene blitt veldig populære, og passer ifølge butikksjefen alle som har en jobb, både menn og kvinner. Denne gaven passer dessuten ypperlig for den som har alt.

Disse pysjamasene koster fra 199,for dame og fra 249,- for menn.

Pris: 249,.

Pris: 200,-.

4. Vektdyne

5. Treleker

6. Kostymer

Disse vektdynene fra Cura Pearl har blitt veldig populære. De koster litt, men til gjengjeld skal de bedre søvnkvaliteten, gi en jevnere pust og gi en økt trygghetsfølelse. – Det er mange som sliter med søvnproblemer i dag, og det kan disse dynene hjelpe på, fordi tyngden på dynene får deg til å ligge rolig. – Vi har solgt i bøtter og spann av denne, og får veldig gode tilbakemeldinger, sier Terjesen.

Ifølge butikkinnehaver på Madam Mim, Anita Sørstrømmen, er treleker blitt veldig populært de siste årene. Folk er mer på jakt etter leker som er laget av ordentlige materialer, som varer år etter år, og som i tillegg kan arves videre. Disse regnbuene laget i tre kan stables og lekes med, og har klare farger som kan skaffe selv de minste barna sin oppmerksomhet. Denne leken kan passe barn i alle aldre, fordi den kan lekes med, og brukes som interiør senere.

Ifølge Sørstrømmen blir kostymer faktisk mest kjøpt til jul, til og med mer enn til halloween og karneval. – Barn elsker å kle seg ut, heldigvis, smiler hun og viser frem både kåper, supermanndrakter og dinosaurkostymer fra Madam Mim. Dette astronautkostyme er veldig populært.

Dynene koster fra 1695,- til 2695,-, avhengig av hvilken tyngde du skal ha på dynen.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Regnbuene koster fra 199,- til 845,alt etter hvilken størrelse du kjøper.

3 1

VI GIR DEG TRYGTV

Vi kjører selvfølge tilbud og overraskelser for de som

EG TRYGT BILHOLD

Pr. 1.091,145.000,Pr. 1.643,mnd 1.139,Pr. mnd mnd 1.029,129.000,2014 Suzuki SX4 Giulietta S-Cross 1,4 4 kr 1,6 GLX 70 2012 Alfa Romeo TBI 89 000 km

Pr. Pr. mnd mnd 1.579,kr 209.000,2014 Alfa 1.446,Romeo Giulietta 1,4 TBI 54 000 km

Pr. Pr. mn m 2014 2012 ASJ

2015 Suzuki SX4 S-Cross 4 1,6 GLX 27 191 000 900 2018 Giulia 200hk 000 km 2015Alfa FiatRomeo 500 Fiat 500E2,0T

2013 Suzuki Pluss120 2010 2,01,2 multijet 2015 Fiat Fiat Scudo 500Swift Fiat 500E

2016 2015 SF

229.000,145.000,-**

199.000,-** 84 000 km 100 20

ÅPENT: ÅPENT:

kr 145.000,-** kr 229.000,-

ÅPENT: ÅPENT: ÅPENT:

KAMPANJE-TORSDAG MED S Her er et utvalg av våre brukte biler VI GIR DEG TRYGT BILHOLD HER ER ET UTVALG AV VÅRE BRUKTE BILER 4X4 TRYGT BILHOLD G AV VÅRE BRUKTE BILER RATIS DEKKSKIFT BENYTT SJANSEN NÅ!

MAN-FRE: 8-17 TORSDAG: 8-19 LØRDAG: 10-14

VI GIR DEG TRYGT BIL JULEKAMPANJE GIR DEG TRYGT BILHOLD TRYGTVIBILHOLD VI GIR DEG 2014 Alfa Romeo Giulietta41,4 2013 Suzuki SX4 S-Cross 1,6TBI GL+ 54 60 000 000 km

2014 Jeep Compass Grand Cherokee SX4 S-Cross 4 1,6 GLX130 85 000 km 2012 Suzuki Jeep LTD 2,2 CRD 69 000

2016Suzuki AllGripSUV 1,6 GLX 51 2017 Suzuki Vitara SX4 S-Cross 49 000 km

2012 Romeo 1,4 TBI 47 99 000 km 2010 Alfa Suzuki Alto Giulietta GLX

28 712 km

kjører selvfølgelig noen ekstra spennende AUTOMAT ** ** AUTOMAT Pr. 1.091,Pr. Pr. mnd 1.446,mnd 1.643,1.139,Pr. mnd 1.029,129.000,Pr. kr 199.000,209.000,3.329,kr 489.900,1.531,229.000,145.000,4X4mnd 1.579,elser for de som oss denne dagen. 1 4X4mnd besøker 1 / 1 G A D ORS 199.000,-**

549.000,215.000,-**

9,kr 209.000,o,Giulietta 1,4 TBI 54 000 km

Pr. mnd 3.744,mnd 1.620,Pr. mnd 1.441,189.000,kr 2015 Suzuki SX4 S-Cross 1,6 GLX130 191000 900 km 2014 Suzuki Jeep Grand SX4 S-Cross Cherokee 441,6 70 000 2018 Alfa Romeo Giulia 200hk 000km 2015 FiatRomeo 500 Fiat 500E2,0T 27 000 2012 Alfa Giulietta 1,4 TBI 89 km Vitara AllGrip GL 60

ift Pluss120 2,01,2 multijet iat 500E

2016 AllGrip 1,6 GL 47 41 000 km 2015 Suzuki Fiat 500Vitara Fiat 500E

84 000 100 000 km 20

4X4Alfa 2011 Giulietta 153 2009 AudiRomeo A4 1,8 TFSI 160 Sport hk 100 000 km

2012 2016 SF 2013

AUT.

Pr. mn Pr. m 2015 2016 2018 2017AS

HER ER ET LIT HER ER ET LI 239.000,339.000,269.000,115.000,274.900,AV VÅRE BRU AV VÅRE BRUK

VI TRYGT BILHOLD HERGIR ER ET DEG UTVALG AV VÅRE BRUKTE BILER GRATIS DEKKS

2016 Isuzu D-Max 2,5 Dobbel-Cab

10 508 km

Pr. m Pr. mn

Pr. mnd 1.446,-

ÅPENT:

2018 Isuzu D-Max 1,9 Dobbel Cab 4d

ÅPENT:

Giulietta41,4 4o S-Cross 1,6TBI GL+ 54 60 000 km

2014 Suzuki SX4 S-Cross 4Benisin 1,6 GLX 79 70 000 km 2012Alfa Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 91 Suzuki Swift 1,22.0 Pluss 2012 Romeo Giulietta 1,4 TBI 89 2018 Romeo Giulia 13000

199.000,-* ** ** Pr. mnd 3.547,519.000,Pr. mnd 1.784,kr 239.000,Pr. mnd 1.784,Pr. mnd 939,Pr. mnd 1.276,kr 165.000,1.276,165.000,239.000,kr 115.000,2014 Jeep Grand Cherokee 000 2016Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX Suzuki SX4Giulia S-Cross 4Air 1,6 GLX 85 2015 Suzuki SX4 S-Cross 42,2 1,6 GLX 19 2013 Suzuki Swift 1,2 Pluss 84 2012 Jeep Compass LTD CRD 69 2017 SX4 S-Cross SUV 49000 000km 2018 Alfa Romeo 2,0T 200hk 13 900 000 Fiat Scudo 2,0 multijet 120 2018 Isuzu D-Max Arctic Truck 33130 000km km 2010 2014 Alfa Romeo MiTo Twin Turbo 35 km 2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX100 51 000 km Pr. mnd 1.643,1.091,Pr. mnd

ORomeo Tmnd Pr. mnd Pr. 2.473,kr 339.000,269.000,2013 Suzuki Swift 1,2 Pluss 84 000km km 2014 2016Suzuki Alfa Vitara Giulietta AllGrip 1,6 1,4 GLX TBI 54 51 2010 Fiat Scudo 2,0 multijet 120 2015 Fiat1.905,500 Fiat 500E 20 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 100 40000 **

KL 08.00 -18.30

DEMOBIL 2014 000 km 000 km SX4 S-Cross 4Sport 1,6 GLX160 70 2006 Suzuki Grand Vitara 195 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 91 2014 Suzuki SX4 S-Cross 41,4 1,6 GLX 57 2008 Volkswagen Suzuki Swift Polo 1,2 Pluss 1,4 TDI 79 2012 Alfa Romeo Giulietta TBI 89000 SPORT!

2016 Suzuki SX4 S-Cross SUV Turbo 140hk 49 548 km

AUTOMAT Pr. mnd 3.547,mnd 3.744,mnd 1.620,Pr. Pr.mnd mnd1.784,1.441,3.329,Pr. mnd 1.065,4X4

2015 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GL SportTech 60 000 km

kr 519.000,kr239.000,189.000,-***** 549.000,215.000,kr 479.000,kr 139.000,-

169.000,-**

Pr. mnd Pr. mnd 547,kr 59.000,kr 2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GL 41 000 km 2016 SX4 S-Cross SUV Turbo 25000 000km km 2014 Jeep Grand Cherokee 130 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 2015 Fiat1.303,500 Fiat 500E 47 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 24 2014 Jeep 000 Alfa Romeo Giulietta 1,4 54 km 2017 Suzuki SX4S-Cross S-Cross 7 km 2014 2013 Suzuki Cherokee SX4 Limited 4Allgrip 1,6TBI GL+ 80 60 000

**** AUTOMAT Pr. mnd 1.784,kr mnd 1.905,Pr. 2.473,kr Pr.mnd mnd939,1.970,kr 4X4 ** Pr. mnd 1.511,Pr. mnd 1.029,kr 129.000,209.000,2011 Fiat 500 1,2 FIRE 69 HK 57 2006 Suzuki Grand Vitara Sport 195 000km km 2016Suzuki Vitara AllGrip GLX 51 2014 Suzuki SX4 S-Cross 441,6 1,6 GLX 70 km 2011 Alfa Romeo Giulietta 153 000 2014 SX4 S-Cross 1,6 GLX000 57KM 2008 Volkswagen Polo 1,4 TDI 160 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 89 000 2015 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX 49

Pr. m Pr. Pr.mn m

000 km 2014 Jeep500L Grand Cherokee 2015 Fiat Twinair 105hk 53 SX4 S-Cross 4 1,6 GLX130 85 000 km 2012 Jeep Compass Swift 1,6LTD Sport 2,2 CRD 26 69000 4x4 Suzuki

2017 SFAS 2016S 2017 2015 2012 2013 Auto

Suzuki Swift 1,2 Pluss 4X4 2012

79 000 km

Pr. m

Pr. mn Pr. m 2014 2012 2016 2015 2017SA Suzuk 4x4

* 2017 Suzuki Swift 4X4 90hk GLX HYBRID

Pr mnd: 2592,-*

16 828 km

ÅPENT:

SDAG MED SUPERTILBUD GIR DEG VI GIR DEG TRYGTVIBILHOLD kr 464.900,-

Pr mnd: 3646,-*

kr 324.900,-

kr 289.000,-

Pr mnd: 2321,-*

kr 249.000,-

Pr mnd: 2020,-*

Vi kjører selvfølgelig noen ekstra spe 28 600 km *** *** 2017 Suzuki Swift 4X4 90hk GLX * *** Pr. mnd 1.511,kr 209.000,Pr. m Pr. mnd 1.091,kr 145.000,Pr. mnd 658,1.905,Pr. mnd 1.643,1.511,Pr. kr 349.000,159.000,616,kr 69.000,319.000,79.000,549.000,269.000,kr 229.000,209.000,mnd besøker 1.864,krkr 259.000,Pr.mn m 79.000,Pr. mnd tilbud og overraskelserkrkr 169.000,for de som oss denn Pr. mnd665,1029,Pr. mn 1.139,kr 129.000,-

199.000,** 4,239.000,6,-1,2 165.000,kr 115.000,ift Plusskr 84 2,0 multijet 120 ara AllGrip 1,6 GLX100 51 000 000 km km

Pr. mnd 3.547,519.000,-**** Pr. mnd 1.091,kr 145.000,Pr. mnd 1.784,Pr. 3.744,Pr.mnd mnd1.643,1.276,kr229.000,165.000,239.000,1864,259.900,kr 549.000,HYBRID ** Pr. mnd 2.234,Pr. mnd 1.235,159.000,kr 319.000,2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 41 99 2015 2016 Suzuki Suzuki SX4 Vitara S-Cross AllGrip 4 1,6 GL GLX 19 900 2010 Suzuki Alto GLX 47 000 km 4X4 2018 Alfa Romeo Giulia 2,0T 200hk 1 000 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk Turbo 27 650km

mnd 1.511,kr Pr. 1.091,145.000,mnd Pr. 1.643,mnd 658,mnd 1.139,Pr. 1.029,129.000,616,kr209.000,69.000,kr 2014 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 000 SX4 S-Cross 4Sport 1,6 GLX 70 000 2013 2006 Suzuki Swift Grand 1,2 Vitara Pluss 195 84 2009 Audi A4 1,8 TFSI 160 hk 100 2010 Fiat Scudo 2,0 multijet 120 100 2014 Suzuki SX4 S-Cross 41,4 1,6 GLX 57 2012 Giulietta TBI 89 km 2012Alfa 2,0 TDI 143 hk 91000 010km km 2015 FiatRomeo 500L Twinair 105hk 53 km

229.000,79.000,-**** 145.000,-

* Pr. mnd Pr. mnd kr 389.000,1.446,Pr. mnd 1.579,209.000,Pr. mnd 2.817,kr 2012 Suzuki Kizashi I-AWD 000 km 2014 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 54 km 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 7 km 2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GL 41 2016 Suzuki Vitara 140hk 36 000 2013 Fiat2.610,Croma 1,9 Multijet 135 Mercedes-Benz A-Klasse A180105 71000 650

199.000,-*** 359.000,-

Pr. mnd Pr. mnd 3.744,Pr. mnd 1.344,mnd 1.620,kr 1.441,189.000,Pr. mnd 1.235,kr 159.000,km Alfa Romeo km 2016 Suzuki SX4 S-Cross SUV 12 km 2014 Jeep Grand SX4 S-Cross Cherokee 4Sport 1,6 GLX130 70 000 2015 Fiat 500L Twinair 105hk 53 2006 Suzuki Grand Vitara 195 000 2015 Suzuki SX4 S-Cross 41,4 1,6 GLX 19 900 2016 Suzuki SX4 50 2014 57 2018 Alfa Romeo Giulia 2,0T 200hk 1000 km 2017 Stelvio 2,0T 280hk 21 2012 Giulietta TBI 89 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 000km 4X4

549.000,175.000,215.000,-****

Pr. Pr.mn m m Pr. Pr. m 2014 2016S 2017 2013 SA 2010 2012 FA

Giulietta 153 8o TFSI 160 Sport hk 100 000 km

2012 Suzuki Kizashi I-AWD140hk 105 2016 Suzuki Vitara 36 000 000 km 2013 Fiat Croma 1,9AllGrip Multijet 135

2015 Suzuki SX4 S-Cross 4 SUV 1,6 GLX 12 191000 900 2018 Giulia 200hk 000km 2015Alfa FiatRomeo 500 Fiat 500E2,0T 27 000 km 2016 Suzuki SX4 S-Cross 2016 50

2013 Suzuki 1,2 Pluss 84 000 2010 Scudo 2,0 multijet 120 000 km 2015 Fiat 500Swift Fiat 500E 20 000 km 2017 SX4 S-Cross SUV 31 2016 Ignis 4x4 90hk GLX 100 30 100%Fiat ELEKTRISK

2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GL 71 41 650 km 2015 Alfa Fiat Romeo 500 Fiat 500E 47 000 km 2014 Ford Kuga 2,0 TDCi 140hk 54 000 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 2017 Stelvio 2,0T 21

2006 2014 S 2008 2014 2017 EL-BA 100%

Pr. mnd1.446,1.784,Pr.mnd mnd 939,Pr. 1.905,1.276,1664,-

kr 239.000,165.000,kr 199.000,115.000,229.000,-**** kr 269.000,-

Pr. mnd 2.234,3.744,Pr. Pr.mnd mnd1.303,2463,1.235,2.463,-

HYBRID

4,70,-

kr 229.900,-

Pr mnd: 1876,-*

kr kr kr 239.000,274.900,-***

9,kr 129.000,4ara S-Cross 4Sport 1,6 GLX153 70 km o,Giulietta Giulietta TBI 89 000 AllGrip1,4 1,6 GLX 49000 000 km Pluss 4X4 2012 79 000 km **

Twinair 105hk ift 1,6 Sport

53 26 000 km

Pr. mnd 3.547,mnd 1.303,Pr. 2.234,547,Pr.mnd mnd1.784,2330,2.463,-

kr 519.000,59.000,-**** krkr 329.900,kr 349.000,-

2018 Suzuki Swift 4x4 90HK GLX 5-dørs 37 346 km

Pr. mnd 2.234,kr Pr. mnd 1.303,547,kr319.000,59.000,kr 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 7 km km 2014 54 000 km 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 Suzuki Kizashi I-AWD 105 2014 Jeep Cherokee Limited 80 000 2016 Vitara AllGrip 140hk 36 2015 Suzuki Swift 1,6 Sport 26 2015Suzuki Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk 58000 000 km Vitara AllGrip 140hk 25 Suzuki SX4 S-Cross 4 1,6 GL+ 2013 60 000 km HYBRID **

4X4 2017 Suzuki Swift 1,21,3 GLX 14 2015 Fiat Doblo Cargo 58 000 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 161 km km 2013 Suzuki SX4 S-Cross 490hk 1,6TBI DDiS115 39 000 AutomAt

1.784,1.511,Pr. mnd 1.091,mnd 1.511,Pr. 1.643,658,1.029,1129,Pr.mnd mnd939,1.198,-

* kr 239.000,145.000,129.000,kr 249.000,-***** krkr209.000,159.000,-

* Pr. mnd 3.547,kr 519.000,Pr. mnd 1.276,165.000,mnd 2.610,Pr. 1.784,kr 1.992,269.000,000 2015 FiatRomeo 500L 105hk 53 000 km 2014 Jeep Grand Cherokee 2011 Alfa Romeo Giulietta 153 2016 SX4 S-Cross SUV 12 2015 Suzuki SX4 S-Cross 4 Sport 1,6 GLX130 19 900 km Suzuki Swift 1,6Twin Sport 26 2018 Giulia 2,0T 200hk 1000 Suzuki Ignis 4x4 90hk GLX 30 2014 Romeo MiTo Air Turbo 35 000km km 2012Alfa AltoTwinair Pluss 40 ***

Mercedes-Benz A-Klasse A180 Aut. 2013 71 650 km

km 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 31 99 000 km 2014 Fiat Doblo 90hk 2014 Alfa Romeo Giulietta TBI 54 000 2010 Suzuki AltoCargo GLX 1,31,4 47 AutomAt

4x4

129.000,-

209.000,-

2019 Suzuki Vitara AllGrip 140hk GLX

54 000 km 71 21 650

kr 229.900,-

Pr mnd: 1876,-*

krkr189.000,319.000,kr 59.000,-* kr krkr

****

2.234,Pr. mnd Pr. mnd 1.303,1.446,Pr. 2.234,Pr.mnd mnd2.610,547,1398,Pr. mnd 1.235,-

5 års nyBILgarantI fra 1. rEgdato 2015

kr 519.000,209.000,145.000,kr 269.000,krkr699.000,199.000,-** krkr

Pr. mn m Pr. m Pr. Pr. mn

* Pr. mnd Pr. mnd 1.490,kr 189.000,Pr. mnd 1.235,159.000,Pr. mnd 2.128,2.234,kr 4.949,699.000,kr Suzuki Alto GLX 47 1,6 000 km 2014 Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk 31 000 km 2016 Suzuki SX42010 S-Cross SUV 12 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 2014 Ford Kuga 2,0 TDCi 54 000 2015 Suzuki Suzuki SX4 Vitara S-Cross AllGrip 4140hk 1,6 GL GLX 71 41 19 000 900 km 2014 Alfa Romeo 1,4 TBI 54 2018 Alfa Romeo Giulia 2,0T 200hk 1650 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 2017 Vitara AllGrip 140hk Turbo 27 650km km 2011 Honda Accord 2,2 i-DTEC 59 Suzuki ** **

Pr. mFSATS Pr. mn m 2010 2014 2011 2017 2014 2013 2006 Suzuki 2010 2015

lettkjørt km 2012 Kizashi I-AWD140hk 000 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 105 25 2016 Suzuki Vitara 36000 000 km SPORT 2013 Fiat Croma 1,9AllGrip Multijet 135 km

Auto 2016 2017 2016 S

*** 2018 Suzuki Swift 1.4 Sport Turbo

* mnd Pr. mnd 1.784,kr 239.000,1.276,165.000,Pr. mnd 2.610,939,kr 1.510,199.000,kr 2017 Swift 1,2 GLX 14 000 km 2015 Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk 58 2016Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX 51 2012 Suzuki Kizashi I-AWD 000 2017 Suzuki SX4 S-Cross SUV 31 2013 Swift 1,2 Pluss 84 km 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 115 161km km 2013 Suzuki SX4 S-Cross 4140hk DDiS 39000 2010 Fiat Scudo 2,0 multijet 120 100 2016 Suzuki Vitara 36 2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX105 51 000 4X4 90hk GLX 16 2017 Suzuki SX4 S-Cross SUV Turbo 49 000 km 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 000 km km 2013 Suzuki Swift 1,2 160 42 000 2009 AudiOG A4PRØVEKJØR 1,8 TFSI hk 100 2006 Commander 3.0CRD 274 KOM Jeep INN NYE AutomAt

10 373 km

2014 Suzuki SX4 Giulia 1,6 Summit 2017 Alfa Romeo Super EL-BIL 100% ELEKTRISK

AUTOMAT 4X4

120 45 601 000 km

Pr. mnd 3.547,519.000,Pr.mnd mnd 1.344,3.744,2.610,Pr. 1.784,1.235,159.000,1.510,kr 199.000,175.000,532,59.000,-****** 549.000,209.000,359.000,239.000,Pr. mnd1.511,1.065,krkr 139.000,Pr. mnd 1.139,1380,kr **** 1.303,Pr. mnd Pr. mnd 1.441,547,kr kr 189.000,59.000,169.000,119.000,2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 000 km 2014 Ford959,Kuga 2,0 TDCi 140hk 54 2015 2014 Fiat 500L Doblo Twinair Cargo 1,3 105hk 90hk 53 31 2016 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GL 41 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 71 650 km 2017 Alfa Romeo Stelvio 2,0T 21 000 2017 Suzuki Swift 1,2 GLX 14 Suzuki 140hk 24000 000km km

189.000,-

2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk

13 411 km

140 HK

AUTOMAT 4X4

VI GIR BRUKTE DEG TRYGT AV VÅRE BILER AV VÅRE BRUKTE BILER 1.303,169.000,-***** mnd Pr. 1.784,kr 239.000,2.234,319.000,Pr. mnd 1.647,mnd 1.029,1.905,1.303,Pr. 939,Pr.mnd mnd2.610,1.579,kr359.000,209.000,219.000,1737,239.900,129.000,kr 269.000,169.000,kr 115.000,1.970,274.900,Pr. mnd 1.139,2473,kr **** mnd Pr. mnd 1.303,kr 169.000,129.000,1.511,Pr. mnd 1.028,kr 1.029,209.000,129.000,2014 Suzuki SX4 S-Cross 41,4 1,6 GLX195 70 000km km 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 000 km Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 89000 2014 Suzuki SX4Giulietta 1,6 Summit 120 601 2017 GLX 14 2013 Suzuki Swift 1,2 42 2006 Grand Vitara Sport 2017 Alfa Romeo Giulia Super 45 2014 2012 Suzuki SX4 S-Cross 41,4 TBI GLX 115 57 161 SX4 S-Cross 4kr 39 2012 Alfa Romeo TBI 89 2015 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 49 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274

339.000,-

59.000,119.000,359.000,169.000,289.000,239.000,319.000,**** Pr.mnd mnd 2.234,kr 319.000,Pr. mnd Suzuki SX4 S-Cross 4I-AWD 1,61,3 GLX 201650 000 km 1.303,Pr. 2.541,kr 547,kr 59.000,169.000,kr 349.000,2014 54 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 000 km Suzuki Kizashi 105 2015 Fiat Doblo Cargo 90hk 34 km Fiat Doblo Cargo 1,3140hk 90hk 31 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 7 km Vitara AllGrip 140hk 25 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 2016 Suzuki Vitara AllGrip 36000 2015 Swift 1,6 Sport 26 2014 Romeo Giulietta 1,4 TBI 54 2017Alfa Suzuki Vitara AllGrip 140hk 25 000

Pr Pr. mnd: 2096,-* mnd 547,1.139,mnd 3.547,mnd 1.490,Pr. mnd 959,2.610,1.303,2.128,Pr. 1.784,2.234,Pr.mnd mnd 1.441,2.463,1200,-

Pr. mnd 2.463,-

* krkr 259.000,kr 519.000,189.000,kr 189.000,kr 160.000,kr 349.000,-*****

HYBRID 4x4 4X4 4x4

AUTOMAT 4X4

- Vi gir deg trygt bilhold

5 års nyBILgarantI fra 1. rEgdato 2015

– Vi gir deg trygt bilhold!

269.000,209.000,bilhold bilhold

* Pr. mnd 1992,1.139,krkr 1.091,kr Pr. mnd 1.643,1.446,1.511,Pr. mnd 1.303,Pr. mnd 1.511,209.000,Pr. mnd 2.234,kr 319.000,Pr. mnd 1.091,145.000,1.303,kr 169.000,1.234,159.000,mnd 1.234,Pr. mnd 1.234,Pr. 1.647,959,2.541,658,kr kr Pr.mnd mnd1.028,3.642,509.000,Pr.mnd mnd2.610,1.510,kr359.000,199.000,Pr. mnd 1.490,189.000,159.000,159.000,2330,329.900,229.000,199.000,209.000,169.000,219.000,119.000,kr 129.000,349.000,79.000,-****** Pr. 1.864,krkr 259.000,2.463,349.000,-***** Pr. 616,Pr. mnd mnd 1.139,1029,Pr. mnd 1.139,1579,1.139,krkr kr mnd:Romeo 1726 ,-* 209.900,kr 279.000,- **** Pr mnd: 2471,-* kr 389.000,- ** Pr mnd: 2246,-* ** Pr mnd: 3074,-* kr 308.900,- ** Pr Alfa Giulietta 1,4 TBI kr 120HK 2014 54 000 km *** 1.303,169.000,kr 189.000,2.610,Pr. mnd 1.344,Pr. mnd 1.647,,-0,Pr. mnd 1.234,Pr. mnd 1.234,mnd 1.029,9,699.000,Pr. mnd 3.642,kr2017 509.000,Pr. mnd 1.510,kr 199.000,2.817,389.000,Pr. mnd 1.235,kr 159.000,Pr. mnd 1.579,kr 209.000,359.000,175.000,219.000,kr 289.000,159.000,159.000,129.000,2010 47 Croma 1,9 Multijet 2013 135 2017 Suzuki SX4 Swift S-Cross 000 2015 Suzuki SX4 S-Cross 1,6 GLX120 19 900km 2013 Swift 1,2 Pluss 84000 2018 Alfa Romeo Giulia 2,0T 200hk 2010 Scudo 2,0 multijet 120 100 000 Romeo 2013 Suzuki Swift 42 km Fiat 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 25 000 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 26 000 km 2017 2015 FiatScudo 500 e 2,0 11 500 o-Benz Giulietta 1,4 TBI 71 99 650 000 km km 2011 Romeo Giulietta Sport 153 000 km 2012 Suzuki Kizashi I-AWD 105 000 2016 Suzuki SX4 S-Cross 12 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 7 km km 2015 Fiat 500L Twinair 105hk 53 1,2 GLX 14 7 km 2017 Suzuki SX4 S-Cross SUV 31 km 2014 Ford Kuga 2,0 TDCi 54 000 2014 1,6 Summit 601 2015 Fiat Doblo Cargo 1,31,4 90hk 34 Suzuki SX4 S-Cross SUV 31 2,0 TDCi 140hk 54 000 2014 1,61,2 Summit 120 601 2015 Fiat Doblo Cargo 1,3140hk 90hk 34 2015 Suzuki SX4 S-Cross 44SUV 1,6 GLX 19 900 km Swift 1,2 Pluss 84 000 km Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX 7 000 Alfa Romeo Giulia 2,0T 200hk 11000 000 2010 2012 Fiat Alfa Romeo Giulietta multijet 120 TBI 100 115 161 km 2016 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 36650 km 2018 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 71 A-Klasse 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274 000km 2010 Toyota Corolla 1,4 D-4D 88 1979 2017 Ford Fairmont Stelvio Veteran 2,0T 280hk 80 21 000 2013 4Allgrip 70 KOMAlfa INN OG PRØVEKJØR NYE MARKEDETS RÅESTE må være sportslig EU godkjent og stand! HØSTMØRKET KOMMER! BESTILL TIME I DAGTIME IBilen TA TUREN TILi kjørbar KRØGENES BESTILL DAG AutomAt storFiat plAss HUSK GODE 000 2017 SUV 31 000 2014 Ford Romeo Kuga 2,0 TDCi 140hk 71 54 000 2014 Suzuki SX4 OPP 1,6 Summit 120 ara AllGrip 140hk 25 000 km 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 26 000 km 2015 500SX4 e S-Cross km 2013 Mercedes-Benz A-Klasse km 2016 Ignis 4x4 90hk GLX –11 30 2017 Alfa Stelvio 2,0T 21 650 2017 Alfa Romeo Giulia Super 45 601 000 km VI500 UTFØRER SERVICE PÅ ALLE EL-BIL EKSTRALYS FRA 100%Suzuki ELEKTRISK 100% ELEKTRISK OG FÅ TIL 70% 4X4 HØSTMØRKET KOMMER!BILTYPER OG MERKER 4x4 VÅR UTSTILLING VINTERDEKK BESTILL TIME I DAG TORSDAGSTILBUD! VISION-X PÅ

519.000,-*** 699.000,175.000,kr 239.000,krkr

165.000,-

RKSTED

-0,9,,-

Pr. m Pr. m Pr. Pr. m Pr.mn m

Alfa Ro m Pr. Pr.mn mJASFAJS 2014 2011 2016 2015 2013 2017 2011 2006 Merce

UKEN

2014 2014 A Auto

15 00

Pr. mnd 1.784,1.303,Pr. mnd 2.610,Pr. 1.647,939,Pr.mnd mnd2.610,1.510,998,Pr. mnd 1276,1.139,-

239.000,169.000,kr359.000,199.000,359.000,kr 219.000,115.000,129.000,-***** krkr

165.000,-

Pr. mnd 1.303,Pr. mnd1.344,1.490,Pr. mnd mnd 2.128,959,2.234,4.949,mnd 1.647,2330,Pr. mnd 2.463,Pr. 1235,1.139,-

kr175.000,189.000,699.000,219.000,289.000,329.900,-****** 169.000,119.000,319.000,kr 349.000,krkr

-- Vi Vi

159.000,-

NY BIL VERKSTED VERKSTED

69.000,129.000,gir deg gir deg

trygt trygt

HUSK GODETRENGER DU SERVICE? BESTILL TIME I DAG DU SERVICE? VI UTFØRER VINTERDEKKVi utfører service TRENGER på–alle merker, SERVICE PÅ ALLE

AUTOMAT

BILTYPER OG MERKER og sørger for at alle reparasjoner på din bil utføres effektivt og TRENGER DU SERVICE? kvalitetsmessig. Konkurransedyktige Vi utfører service på alle merker, priser på deler og og arbeid. sørger fra for at alle reparasjoner SPØR OSS5 års OMnyBILgarantI TILBUD - FERDIG MONTERT 5 års nyBILgarantI 1. rEgdato 2015 fra 1. rEgdato 2015 Pr. mnd 1.139,1441,på din bil utføres effektivt og kr ***** ** ** ** ** * * * ***** mndkvalitetsmessig. 3.547,krkr mnd 1.784,mnd 2102,mnd 547,1.139,1.139,Pr. mnd 2.610,Pr. mnd 1.784,939,mnd 3.547,kr 519.000,mnd 1.784,239.000,Pr. mnd 2.234,kr 319.000,- Pr. Pr. 1.303,kr 169.000,mnd 1.490,Pr. mndTorjesen 1.303,kr 169.000,Pr. mnd 1.028,mnd 2.541,2.541,Pr. mnd 1.350,1.511,1.303,2.610,2.610,1.344,1.647,Pr. mnd 2.610,1.234,Pr. 1.234,1.234,1.234,Pr. mnd 2.610,Pr. mnd 1.784,939,kr Pr. 1.647,kr 219.000,Pr. mnd 890,1.718,149.000,Pr. 685,4.949,699.000,65.000,krkr kr 109.000,kr 189.000,kr kr kr kr Øyvind Linn Kristin Johnsen Pr. Geir 2.128,Gyberg Pr. mnd 1276,Pr. mnd 1276,1.139,1.139,Pr.mnd mnd 1.235,krkr kr Konkurransedyktige kr RABATT Leveringsklare Rune Jacobsen Geir biler Christoffersen Svein MarcusEttermarkedsansvarlig Helland Stian Skjeggedal Øyvind Torjesen Servicerådgiver Servicerådgiver priser på deler og arbeid.** * *** ** PÅ ALLE VISKERBLADER Daglig Bruktbilsjef Selger Servicerådgiver Pr. mnd 2.610,mnd 2.128,Pr. mnd 1.234,Swift 1,6 Sport 2015kr 26 000 km Suzuki SX4 S-Cross 4 1,6 2013 39 km Pr. mnd 1.490,kr 189.000,Pr.Tlf: kr Pr. Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 120hk 2015 40 000 kmSelgerSuzuki Pr. Pr. mnd 2.541,1.350,mnd 1.510,199.000,4.949,699.000,mnd 3.642,kr 509.000,Tlf: 37leder 00 51 00 Tlf: 37 00 51 00km 37 00 51 00 kr kr km Suzuki Alto GLX 2010 47 000 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 153 99000 km 2013 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 km Suzuki 000 2010 Toyota Corolla 1,4 D-4D 88 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 99 000 km 2011 Alfa Romeo Sport 153 000km 2015 Fiat 500L Twinair 105hk 53 2017 Suzuki Swift 1,2 GLX 14 000 2014 Fiat Doblo Cargo 1,3Sport 90hk 31 000 2017 SX4 S-Cross SUV 31 2013 2017 Suzuki Vitara Swift 1,2 AllGrip 140hk 42 26 000 2015 Suzuki Fiat 500 Vitara SX4 e969 S-Cross AllGrip SUV 140hk 11 25 31 500 2017 Suzuki Ford Kuga Vitara 2,0 AllGrip TDCi 140hk 140hk 26 54 2015 2014 Fiat 500 e Giulietta 1,6 Summit 120 11 500 601 km Suzuki Swift 1,2 42 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 GLX 2017 7 000 2012 Alfa Romeo Giulietta TBI 115 161 km km 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 71 650 2011 Alfa Romeo 159 Sportwagon 61 2014 SX4 S-Cross 41,4 1,6 GLXTlf. 85 000 2011 Alfa Romeo Giulietta 2006 Commander 3.0CRD 000 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274 Tlf: 370Jeep 05 100 Tlf: 952 40 795 274 Tlf: 971 882017 968 Suzuki Tlf: 44 655 37005100

Pr. mn Pr. mn m Pr. m Pr. Pr. m Fiat Do Pr. m Pr. mSM 2014 2016 2015 2014 FSF 2016 2013 2017 2017

1 toN

2015 2011 EL-BA 100%

DU SERVICE? ITRENGER DAG TORSDAG

59.000,-

kr 189.000,kr 169.000,289.000,-

***

349.000,-

ross 4 1,6 GLX 201650 000 km* kr 4 Giulietta S-Cross Allgrip 7 km ara AllGrip1,4 140hk o,TBI 25 54 000

2,9,,-0,-

– Vi gir deg trygt bilhold!

arantI fra 1. rEgdato 2015

7,,9,6,9,-

Pr. m

4x4

24 000 km 2017 2015 Suzuki Vitara AllGrip 1,6 2008 GLX 49 000 km Volkswagen Polo 1,4 BlueMotion 160 000 km 2016 SuzukiSX4 IgnisS-Cross 4x4 90hk GLX 549000 km km SuzukiSwift Vitara AllGrip 140hk Turbo S 3979 616 kmkm Suzuki 1,2 Pluss 4X4 2012 000 Suzuki 4 1,6 GL+ 20133960 AutomAt km km 000 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 7 2015 Fiat 500L Twinair 105hk 53 000 km 2017 Suzuki Swift 1,2 GLX 14 000 km 2015 Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk 34 000 km 2015 Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk 58 000 2012 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 115 161 2014 Jeep Cherokee Limited 80 000 Suzuki Swift 1,6 Sport 26 2013 Suzuki SX4 S-Cross 4 1,6 DDiS 39 2011 Alfa Romeo Giulietta Sport 153 EL-BIL kupp! 100% ELEKTRISK 4x4 AutomAt

2016 Suzuki Vitara AllGrip 140hk Turbo S 88 000 km

5 år

*****

Pr. mnd Pr. mnd Pr. mnd 3.547,1.511,1.091,Pr. mnd 2.610,1.643,3.744,1.344,658,Pr. Pr.mnd mnd1.784,1.992,4.949,1.464,Pr. mnd 1276,1.139,-

4x4

2020,-*2.234,kr 249.000,319.000,1,kr 145.000,Pr.mnd mnd 2.610,,1.446,Pr. 2.817,389.000,Pr. mnd 1.234,kr 159.000,359.000,998,129.000,-***** kr 199.000,209.000,64,kr 229.000,259.000,-**** Pr mnd: Pr. mnd1.303,2.463,kr 169.000,349.000,9,Pr. mnd 1.139,1579,9,kr kr ** ** 1.303,169.000,,-5,Pr. mnd 1.647,mnd 1.029,159.000,Pr. mnd 1.579,kr 209.000,175.000,219.000,129.000,2017 Suzuki SX4 S-Cross SUV 31 km 105hk 2017 Suzuki SX4 Swift S-Cross 1,2 GLX Allgrip 14 7 km S-Cross 4 kr 1,6 GLX 53 19 900 2013 Suzuki Swift 1,2 Pluss 84 000 km 2016 Ignis 4x4 90hk GLX 30 Giulia 200hk 000 km km 2010 2012 Fiat Alfa Romeo 2,0 Giulietta multijet 1,4 120 TBI 100 115 161 o4Twinair Stelvio2,0T 2,0T 280hk 211000 000 2011 AlfaScudo Romeo 159 Sportwagon 69000 000 km

ao-Benz 2,0 TDCi 140hk A-Klasse Stelvio 2,0T

ÅPENT:

Vi gir deg R ER ET LITE UTVALG R ER ET LITE UTVALG I DAG ÅPENT TIL KL 19 KAMPANJE-TORSDAG MED SUPERTILBUD TORSDAG ÅPENT TIL KL 19 minimum GIR DEG TRYGT BILHOLD 169.000,209.000,169.000,359.000,229.000,229.000,199.000,549.000,359.000,175.000,239.000,115.000,319.000,79.000,239.000,115.000,319.000,79.000,159.000,VÅRE BRUKTE BILER 165.000,VÅRE BRUKTE BILER 239.000,115.000,319.000,209.000,169.000,359.000,359.000,289.000,21.500,BRUKTBILKAMPANJE DENNE UKEN NY BIL VERKSTED i innbytte * HER ER ET LITE UTVALG for dinHER bil!ER ET LITE UTVALG

LØP & KJØP

25%

299.000,129.000,209.000,359.000,159.000,349.000,-

RSA BIL UKENS BRUKTBIL

sportslig

15 000,- i AvslAg - Vi gir deg trygt bilhold

NY BIL

2013 Suzuki Swift 1,2 3.0CRD 2006 Commander KOM Jeep INN OG PRØVEKJØR NYE

km 42 000 274 000 km

- Vi gir deg trygt bilhold

RSA BIL VERKSTED 4x4

lettkjørt AutomAt 2017 Suzuki Vitara AllGrip 140hk 25 000 km 4841 2017 Suzuki Vitara KRØGENES • Kystveien 244, Arendal • Tlf.AllGrip 37 00140hk 51 0026 000 km Åpningstider: Man – fre: 08:00 – 17:00 • Tors:4x4 08:00 –BESTILL 19:00 • Lør: 10:00 – 14:00 TIME I DAG Telefon direkte til: Salgsavdeling 37 00 51 01 Kundemottak verksted 37 00 51 02 • Delesalg 37 00 51 03

– Vi gir deg trygt bilhold!

- Vi gir deg trygt bilhold 229.000,159.000,-

Tidende helgeutgave uke 51***2019Pr. mnd 1.139,36 Arendals Pr. mnd 1.028,1643,1235,1.139,krkr 359.000,krkr Pr.mnd mnd 1.303,kr 349.000,169.000,-**** 1.303,169.000,1.647,2.610,Pr. 2.541,2.541,1.350,359.000,189.000,-*** Pr. Pr. mnd mnd 1.344,1.718,149.000,Pr. mnd 1.551,215.000,175.000,219.000,349.000,349.000,169.900,–krkrVi129.000,gir deg trygt bilhold!

bilhold bilhold

tta 1,4 TBI 120HK 2014 54 000 km 4 S-Cross SUV 31 4 70 000 km

–deg Vi gir deg trygt bilhold! deg trygt bilhold! ––ViVigirgir trygt bilhold! ** Alfa Romeo Stelvio 2,0T 280hk 2017 21 000 km Fiat Doblo Cargo 1,3 90hk Multijet 2015 58 000 km Pr. mnd 1.028,Pr. mnd 1.303,kr 169.000,-

RSA BIL 2014 Ford Kuga 2,0AllGrip TDCi 140hk 547 650 000 km 2013 Mercedes-Benz A-Klasse 2017 Suzuki Vitara 1,6 GLX 71 1 toNN NYttelAst

5 år

Pr. mn Pr. m Pr. Pr. Pr. m Pr. mn m

Pr. m Pr. mSM Fiat Cr 2012 2016 2012 2014 FS 2015 2017 2016 2013

storF 2015

HØ

I DAG TORSDAG

– Vi gir deg trygt bilhold!

269.000,-

189.000,-

59.000,349.000,349.000,169.900,169.000,359.000,359.000,175.000,219.000,289.000,159.000,159.000,159.000,359.000,239.000,115.000,159.000,165.000,165.000,Tlf. 37 00 51 00 • 289.000,www.rsabil.no/arendal159.000,359.000,169.900,-

129.000,-

Pr. mnd 1.028,kr 2014 Suzuki SX4 1,6 Summit 120 2013 Swift 1,2nybilgaranti 42 000 2015 Fiat 500 e 5 års 11 601 500 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274 000 km km AutomAt 4x4

- Vi gir deg trygt bilhold

• Nye og brukte biler inne • Kundeparkering under tak • DelesalgTRENGER også på lørdag • Verksted for alle biltyper DU SERVICE? • Bobil verksted • Delelager • Dekkhotell • Verksted leiebiler • Vaskehall

– Vi gir deg trygt bilhold!

–ViVigirgir degtrygt trygtbilhold! bilhold! –547,Pr. mnd 1579,1.139,krdeg Pr. mnd mnd mnd 2102,1.139,1.139,1.303,1.511,mnd mnd959,1.490,189.000,Pr. mnd 1.028,1.303,mnd 1.303,Pr. mnd 1.511,2.128,2.610,1.234,Pr. 2.541,1.350,kr 349.000,169.000,289.000,-***** Pr. Pr. 1.510,kr 199.000,890,kr 119.000,-

209.000,59.000,-

349.000,-

** m Pr. mn Pr. m Pr. m Pr. 299.000,Swift Hybrid 4x4 fra

169.000,209.000,kr 129.000,359.000,159.000,109.000,-**** krkr 169.900,kr

349.000,-

* 232.900,Suzuk Alfa Romeo Giulietta 1,4 TBI 120hk 2015 40000 000km km Pr. mnd Pr. kr 2015 Fiat2.541,500L Twinair 105hk 53 000 km 2012mSA 2011 Alfa Romeo 159 Sportwagon 61 2014 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274 000 2015 Fiat 500L Twinair 105hk 53 2017 2013 2017 Suzuki Vitara Swift 1,2 AllGrip 140hk 42 26 2017 2015 FS

RSA BIL RSA BI * Alfa Romeo Giulia Super Luksuspakke, 2017 45 000km km Suzuki SX4 S-Cross 4 1,6 GLX 201650 000 Pr. mnd 2.541,kr 2017 SX4Cargo S-Cross Allgrip 000 km 2017 Suzuki SX4 S-Cross Allgrip 77 km 2015 Fiat Doblo 1,3 90hk Suzuki Vitara AllGrip 140hk 25 2014 2014 Suzuki Alfa Romeo SX4 S-Cross Giulietta 4 1,4 1,6 TBI GLX 34 54 70 000

AutomAt AutomAt 200 4x4 hk

2011 Alfa Romeo 159 Sportwagon 61 000 2006 Jeep Commander 3.0CRD 274 000 km UKENS BRUKTBIL 15 000,- i AvslAg

2012 SA 2014

spor

HeljeMat

Utradisjonell julemiks NYTT SAMSPILL: Frisk gremolata, mild kålrot, smørkokte mandler og søt, karamellisert løk er nydelig til mektig pinnekjøtt.

Foto: Heiko Junge / NTB scanpix

Inspirert av Italia serverer vi årets pinne hvordan et pinnekjøttmåltid skal komponeres. Men for dem som tør, finnes det altså rom for vågal fornyelse kjøtt med et friskt hint av sitron. her også!

Even Ramsvik / NTB

Sitronzest, karamellisert løk, mandelsmør, kålrot-fondant. Det høres jommen spennende ut! Men vil vi nordmenn egentlig sette ordet «spennende» foran ordet «pinnekjøtt»? Jepp, jeg tror vi tar sjansen i år! Ikke at jeg er motstander av tradisjoner. Pinnekjøtt er rene essensen av jul for meg. Lukten av dampet, saltet lammeribbe som brer seg utover i stua, sladrer om et herlig måltid der det i tillegg til pinnekjøttet bys på julepølse, mandelpoteter, rødkål, kålrotstappe og sjy. Det er salt, fett, litt søtt – og det inntas i mengder som får bukseknappen til å true med å sprette av. Med en klunk akevitt skaper man en illusjon av mer bukplass, før man unner seg enda en porsjon. Det sitter langt inne å kludre med slike tradisjonsrike måltider. Selv om folk rundt i landet bruker litt ulike tilbehør, har de fleste av oss en sterk formening om

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

Som en kontrast til det smaksrike, fete og slate kjøttet er tilbehør med sødme avgjørende, spør du meg. På en tradisjonsrik juletallerken fikser vi det i form av rødkål kokt med sukker, portvin, solbærsirup, varme krydder og bær. Men sødmen kan tilføres på andre måter også. Det enkleste er kanskje å gjøre som i ukas oppskrift, der vi lar godt karamellisert løk brunes lenge i panne. Dermed blir det naturlige sukkeret i løken ekstra fremtredende. Andre alternativer kan være rognebærgelé, svisker eller bare noen dråper av en god blomsterhonning. Her har jeg valgt å løfte pinnekjøttet med en italiensk gremolata, altså en enkel blanding av sitronzest, hvitløk og persille. Gremolata brukes tradisjonelt på kalveskank-retten osso buco, men viser seg å passe like godt til norsk pinnekjøtt. Faktisk blir den tunge kjøttretten om mulig enda bedre med et friskt pust av sitron. Tør du prøve?

SITRON: Et ekstra litt dryss av zest gir pinnekjøttet vinger. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Pinnekjøtt med gremolata og mandelsmør

Bobler til jul Bobler er perfekt til høytider generelt – og til pinnekjøtt spesielt. Knut-Espen Misje / NTB

GREMOLATA: Lett å lage, lett å like. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

PINNEKJØTT: Etter damping freses kjøttbeina raskt i ovnen. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Ingredienser (2 personer) 1 kg utvannet pinnekjøtt (urøykt er viktig) 1 kepaløk 1 bunt bladpersille 1 sitron 2 hvitløksfedd 1/2 liten kålrot 100 g smør 1 hel hvitløk 1 bunt timian 100 g skåldede mandler 4 ss meierismør olivenolje salt

Champagne er festdrikken framfor noen – ikonisk, dyr og deilig. Vil du bruke litt FOTO: Produsenten mindre penger, har du mange utmerkede musserende viner å velge mellom. En av dem er en nykommer på Vinmonopolet, Sidewood Chloé Cuvée (varenr. 11116401, kr 189,90, basisutvalget) fra Adelaide Hills i Australia. Adelaide Hills ligger utenfor Australias femte største by, Adelaide, som også er hovedstaden i den australske delstaten Sør-Australia. Klimaet her er veldig godt egnet for vinproduksjon på grunn av mange soltimer, nok nedbør og svalende vinder fra havet i sør. Produsenten Sidewood ble etablert i 2004. På druer som vokser omtrent 400 meter over havet lages en hel rekke med viner og sidere. Chloé Cuvée er laget av 60 % Chardonnay og 40 % Pinot Noir.

Framgangsmåte Vann ut pinnekjøttet i minimum 24 timer. Dampes som vanlig over rist eller med bjørkepinner til kjøttet løsner fra beinet, ca. 3 timer.

Vår utvalgte vin er laget på samme måte som champagne, med annengangs gjæring og lagring på bunnfall i 48 måneder i flaske. Frisk smak av epler og sitrus, sammen med en lagret aroma av gjærbakst, sopp og nøtter, passer retten ypperlig. En rik og fyldig mousse gir vinen vekt til å takle det kraftfulle pinnekjøttet, de jordlige nyansene i kålrabien og sødmen fra løken. Samtidig bidrar syren til å friske opp kombinasjonen.

Løft kjøttet forsiktig ut av gryta, og legg det over på et stekebrett. Like før servering freses det litt i ovn med grillelement, ca. 200 grader i 3–4 minutter. Skrell kålroten og kløyv den i store båter. Legg kålrot båtene i en stekepanne sammen med smør, hvitløk, salt og timian. Slå på vann til det dekker, og sett pannen på medium varme. La den få koke til alt vannet har fordampet, smøret freser og kålroten har fått en fin, gyllen stekeflate og er mør tvers igjennom. Kutt mandlene i grove biter. Legg dem i en kjele sammen med smør. Kok under omrøring helt til smøret har fått en fin nøttaktig brunfarge og mandlene har blitt gylne. Plukk av persillebladene og legg dem i en morter sammen med hvitløksfedd og revet skall av en sitron. Ha på en klunk med olivenolje og litt salt, og knus dette til en grov pesto i morteren. I en kjele med litt olje og smør brunes løk i skiver på lav til medium varme. Rør om kontinuerlig til løken er søt og karamellisert. Dette tar litt tid, for løken må ikke steke, da blir den brent istedenfor karamellisert. Server pinnekjøttet med løk og gremolata på toppen, og kålrot med mandelsmør på siden.

Musserende vin til pinne kjøtt fortjener å bli en utbredt tradisjon. Vinens friske, lagrede smaker og fyldige, boblende mousse løfter det salte, fete kjøttet og den sødmefulle kålrabien til nye høyder. En morsom og akkurat passe høytidelig kombinasjon!

MORTER: Et nyttig verktøy når du lager italiensk gremolata. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Vinen er drikkeklar nå, og det er ikke noe stort poeng å lagre den ytterligere – selv om den åpenbart tåler et par år i kjelleren.

Stjernekokken Even Ramsvik (34) vil gjøre det enkle perfekt – med en personlig vri. Ramsvik har vært innehaver av en Michelin-stjerne med restauranten Ylajali, og har høstet mange gullmedaljer både alene og sammen med Kokkelandslaget. I dag er han daglig leder for Lava Oslo, et kokke kollektiv med 15 restauranter i Oslo og omegn. Even Ramsviks bok «Ny Norsk Mat» ble kåret til Årets beste kokebok i 2017. FOTO: Cornelius Poppe / NTB scanpix

Julekryssord Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no BLIR 2019

STØL

FIKK KRON PRINS BESØK

DESS ERT

LENSES

PRO NOMEN ENDEN

VEKST

STAT I ASIA PURKE

SKRYT

Musobwa Mudeye Mechake

UTROP FRI FOR

FASE

TRILLE

HEL LENER

RED

SVAR ROSEN

STIGE TALL STUM SERVI TØR

AVIS

STOR PANNE PARTI

TILLATE

GLORIE

PLAGG DEL

SEILE

TØV

BEVE GET STRØM

ARTIK KEL FÆLT

KNUTE I TRE LAKKE

ALA BAST SPESI ELT ARTIK KEL

TONE

DYRET

GUTTE NAVN

SPISES SMERTEROP

TEKKE

SLETTE DYRET

TOPP KORT FOR FEDRE

OPUS KORN BAND

DUO

ABER PLANTE

ALV

RAGET

DEN ELDRE ARTE

HØYTID

SVEVE KARAK TER

TRE

BAK VERK

YTRET

HÅND VERKER

LÆRE

SKIKKE LIG

TRAU GREIE

RAKE

TIDSROM DANSER

BRO DERE SKRIK

PILER

GUTTE NAVN

LEVEN MÅL

TREKKE PLAGG

GJEN LYD

PYTT

PIKE NAVN

FUGLEN

ANGÅ ENDE

GUTTE NAVN

PRO NOMEN

SAMDE

PASSE METALL

MØRK TONE

ERTE LYSTNE

BILDE

SKRØPEKALIUM LIG

ARTIK KEL EIMER

BÅT PRO NOMEN

SVØP

TONE ÅPNING

BAK ENDE FIKK PENGER AV ALDER DURA PART

LEIVER

MÅNE GUDINNE

RETNING

NORGE

TALL

MULIG HET

JOMFRUELIG SÅR

HENDER

DRETT

MAGE KNIP SØRGE LIG

FIKK PENGER AV DURA PART

VINNER FINNES

MATE

TALL FIKK KRON PRINS BESØK

GRØNN SAK

GUDINNE

BAKKE ÅRE

ARRET

NORD MANN

UTLØP NEDBØR

HAR DET VÆRT MANGE AV NÅ

OPP HISS ELSE

VOGN

TEVE

TELE

LEVER ARTIK KEL

DEMPE UKE BLAD HOLDER MUNN

FEIE KIKKE

HAV DYRET

VOLT

LOFT

Løsningen finner du på side 42

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

5 7 3 6 4 2 9 8 1

MIDDELS 6 9 1 8 5 3 8 2 2 7 4 6 4 5 2 9 1 8 3 5 7 6 9 1 3 1 6 7 9 2 5 4 8 4 7 3

1. Festemiddel 2. Pengebeløp 3. Del av glass 4. Riktig 5. Lidelse 6. Bile 7. Matbeholder 11. Kan soldater gå i 13. Får til å gro 14. Fusk 16. Uventet 4 1 9 3 7 8 2 6 5

3 9 5 1 2 4 8 7 6

1 5 7 8 6 3 9 2 4 2 4 8 7 6 3 5 1 9

1. Fange med tau 7. Flerårig plante 8. Motsatt 9. Bortover 10. Grovpukket stein 12. Gresk gudinne 13. Fete 15. Arbeidsplass 17. Huggeredskap 18. Kan pike være

Loddrett 4 2 3 9 5 1 8 7 6

Vannrett

8 4 9 2 3 6 7 1 5

9 6 8 7 4 2 3 5 1 7 6 1 8 9 5 4 3 2

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

8 3 9 1 4 6 7 5 2

1 4 2 5 8 7 3 9 6

8 4 9 2 3 6 7 1 5

VANSKELIG 7 5 6 3 2 3 9 8 1 7 1 2 4 5 6 5 6 3 4 1 2 8 1 7 9 9 4 7 8 5 6 1 5 2 4 4 3 9 6 8 8 7 2 9 3

5 7 3 6 4 2 9 8 1

MIDDELS 6 9 1 8 5 3 8 2 2 7 4 6 4 5 2 9 1 8 3 5 7 6 9 1 3 1 6 7 9 2 5 4 8 4 7 3

9 6 1 8 2 3 5 4 7

7 5 3 6 1 4 9 2 8

4 2 8 7 5 9 6 3 1

Vannrett: 1. Fange med tau Loddrett Vannrett

Flerårig plante 9. Bortover 1.7.Fange med tau 8. Motsatt 1. Festemiddel 10. Grovpukket stein 12. Gresk gudinne 7. Flerårig plante 2. Pengebeløp Fete 15. Arbeidsplass 8.13. Motsatt 3. Del av glass 17. Huggeredskap 18. Kan pike være 9. Bortover 4. Riktig 1. Festemiddel Pengebeløp 10.Loddrett: Grovpukket stein 5.2.Lidelse C) En halvgrevling https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ 3. Del av glass 4. Riktig 5. Lidelse 12. Gresk gudinne 6. Bile Hva er størst, moskus eller visent? Bile 7. Matbeholder 11. Kan soldater 13.6.Fete 7. Matbeholder Hvor lever de ville lemurene? 15.gåArbeidsplass Kan16. soldater gå i i 13. Får til å gro 14.11. Fusk Uventet A) I Tysklands løvskoger B) På Madagaskar 17. Huggeredskap 13. Får til å gro C) På Hawaii Shutterstock / NTB scanpix 18. Kan pike være Fusk LØSNING Dagens14. kryssord Hva er det andre navnet for visent? 16. Uventet A) Alpene i Europa Hvilket dyr har lengst hale i forhold til Vannrett: 1. Lassoe 7. Firtann B) Flere ulike områder i Asia kroppen, løve eller snøleopard? 8. Omvendt 9. Etter 10. Kult 12. Ate C) Andesfjellene i Sør-Amerika Finnes det ville isbjørner i England? 13. Gjø 15. 17. Skarøks 9. Hva slags mønster har en okapi på beina? Vannrett: 1. Sagbruk Fange med tau Finnes det ville isbjørner i Norge? 18. Ettårs 10. Hvilken bjørn heter Ursus arctos horribilis Snøleopard trives i fjellområder og til en viss 7. Flerårig plante 8. Motsatt 9. Bortover på latin? Loddrett: 1. Lim 2. Arvelegat grad i skogsområder, men hvor i verden? 10. Grovpukket stein 12. Gresk gudinne 3. Stett 4. Sant 5. Onde 6. Entreøks 13.7.Fete 15. Arbeidsplass Forkasse 11. Utakt 13. Grør Løsninger finner du på side 42 17.14.Huggeredskap Juks 16. Brå 18. Kan pike være 4 1 9 3 7 8 2 6 5

3 9 5 1 2 4 8 7 6

1 5 7 8 6 3 9 2 4 2 4 8 7 6 3 5 1 9

9 6 8 7 4 2 3 5 1 7 6 1 8 9 5 4 3 2

LØSNING

1 4 2 5 8 7 3 9 6

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

6 1 9 5 4 8 3

1 5 2 9 6 4 8

2 6 8 4 1 3 7

4 3 1 7 5 9 2

5 4 7 8 2 6 9

8 3 9 1 4 6 7 5 2 9 2 3 6 7 1 5

9 6 1 8 2 3 5 4 7 3 9 5 1 8 7 6

7 5 3 6 1 4 9 2 8 7 8 6 3 9 2 4

4 2 8 7 5 9 6 3 1 8 7 4 2 3 5 1

https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

4 2 3 9 5 1 8 7 6

6. 7. 8.

DAGENS KRYSSORD

VANSKELIG 7 5 6 3 2 3 9 8 1 7 1 2 4 5 6 5 6 3 4 1 2 8 1 7 9 9 4 7 8 5 6 1 5 2 4 4 3 9 6 8 8 7 2 9 3

4. 5.

Tirsdag 17. desember

LØSNING

2. 3.

Dagens kryssord 4 2 8 7 5 9 6 3 1

For de minste

UKE 51 - 2019

7 5 3 6 1 4 9 2 8

julenøtter

UKE 51 - 2019

9 6 1 8 2 3 5 4 7

Arendals Tidendes

4 2

8 3 9 1 4 6 7 5 2

Sudoku

8 7 4

LØSNING

1 8 5 2 7 6 9 8 4 3 1 6 9 8 5 4 2 4 6 7 1 3 Sudoku8 - PrintGenerator 3 5 1 6 9 Middels Vanskelig MIDDELS VANSKELIG 9 8 5 5 6 1 3 8 2 1 7 9 6 9 1 7 4 5 6 7 4 6 9 3 8 1 2 4 5 6 9 3 8 1 9 8 7 3 5 2 8 2 1 3 4 8 4 7 6 9 7 3 1 6 9 8 5 4 1 2 2 4 6 7 1 3 8 1 2 8 3 5 1 6 9 7 3 6 VANSKELIG NÅDELØS 5 6 1 3 9 4 9 1 7 4 5 6 3 2 2 4 5 6 9 3 8 7 2 3 9 8 7 9 1 2 1 3 4 9 7 3 4 5 1. Hva heter Sveriges statsminister, og hvilket parti representerer han? 7 8 2. Hvilken fotballklubb har nylig ansatt José Mourinho som 1 2 manager? 4 Kringkastingsorkesterets hjem siden 3. Hva heter den amerikanske presidentkandidaten i 1950. Hva heter det? 8 1i South Bend, 2 ndiana? 10. åpningen 1 heter musikkfestivalen som siden 2 2007 som også er borgermester Hva 4. Hva kalles et løp som går over en enda lengre har blitt arrangert på parkområdet Marinen 7 enn maratonløp? 3 6 6 7 8 distanse i Trondheim? 5. Hvilken ukedag avholdes vanligvis Stortingets 11. Hvor mye kan man maksimalt spare på en NÅDELØS spørretime? BSU-konto i løpet av et år? 6. Hva 12. Peter Morgan er skaperen bak en historisk 3 heter den nye konsernsjefen 9 i Norwegian? 4 7. Hvilken forening deler årlig ut dramaserie, hvor Claire Foy har spilt en av Kardemommestipendet?3 2 hovedrollene. Hva heter serien? 8. Hva heter FN-konvensjonen som har bredest 13. Hvilke tre idretter inngår i en triatlon? tilslutning? 7 2 14. I hvilken norsk nettavis er Helge Lurås ansvarlig 9. Studioet på Marienlyst i Oslo har vært redaktør? 9 1 9 7 3 4 5 8 4 1. Hva 1er en lemur? 2 A) En halvape 7 8 B) Et halvekorn 6

2 4 5 6 9 3 3 9 8 2 1 3 7 1 2 8 1 2 7 3 6 Nådløs NÅDELØS 3 9 3 7 2 9 1 3 17. 4 9 7Tirsdag desember 8 DAGENS KRYSSORD 4 1 2 6 7 8

1 4 2 5 8 7 3 9 6

8 1

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

7 4 6 9 3

Loddrett: 1. Festemiddel 2. Pengebeløp41 3. Del av glass 4. Riktig 5. Lidelse 6. Bile 7. Matbeholder 11. Kan soldater gå i 13. Får til å gro 14. Fusk 16. Uventet

LØSNING Dagens kryssord

TIDLØS: «It’s a wonderful life» av Frank Capra fra 1946 regnes som en av tidenes store julefilm-klassikere.

En alternativ mediediett i jula Du har sett «Love Actually» fire ganger for mange, grøsser av «All I want for Christmas» og har lest deg mett på sukkersøte julehefter. Hva nå? AXEL MUNTHE-KAAS HÆRLAND | NTB

Filmer

Erlend Loe, forfatter, serieskaper og filmanmelder for Aftenposten.

1. Mongoland (Arild Østin Ommundsen, 2011) En norsk juleklassiker som er både morsom, rørende og undervurdert. Mongoland kan være uvøren og rar til tider, men hvis du skreller bort lagene av misfornøyde karakterer og røft språk, er den egentlig ganske sentimental. I kjernen fortelles en varm kjærlighetshistorie, om en ung jente (Pia Tjelta) som kommer hjem til Norge på lille julaften etter en lengre reise i England for å lete etter kjæresten (Kristoffer Joner). Resultatet er stavangerfilm på sitt aller mest energiske. FILMELSKER: Forfatter og filmkritiker Erlend Loe ser gjerne «Love Actually» rundt juletider, men sier det finnes mange spennende alternativer om man hever blikket litt. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB Scanpix

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

2. En julefortelling (Arnaud Desplechin, 2008) Arnaud Desplechins komidrama om den borgerlige franske familien Vuillard og deres trøblete julefeiring

er kanskje ikke en typisk hjertevarmer på linje med «Love Actually», men inneholder mange herlige øyeblikk og godt skuespill. Den hardnakkede matriarken Junon (Catherine Deneuve) har leukemi og trenger en beinmargstransplantasjon, noe som samler tre generasjoner til en motvillig og dysfunksjonell gjenforening. En stjernespekket film som er både velskrevet og morsom. 3. Rasmus på Loffen (Olle Helbom, 1981) For meg er Ole Helboms «Rasmus på Loffen» den aller beste Astrid Lindgren-filmatiseringen. Den handler kanskje ikke spesifikt om jul, men fungerer likevel som en fantastisk høytidsfilm takket være sine sterke temaer om vennskap og nestekjærlighet. Foreldreløse Rasmus (Erik Lindgren) rømmer fra barnehjemmet og møter landstrykeren Oskar, fantastisk spilt av Allan Edwall. Etter 100 minutter er ikke et øye tørt. 4. Den enfoldige morderen (Hans Alfredson, 1982) En av de beste svenske filmene gjennom alle tider.

UTENOM DET VANLIGE: Eivind Eide Skaufjord, prosjekt koordinator i Jansen Records, anbefaler minneverdige julelåter i en rekke sjangre. FOTO: Terje Bendiksby

sentimental kjærlighetslåt, men har på samme tid det litt hese, upolerte preget country-sangeren er kjent for. Skiller seg ut som et kult og annerledes alternativ til den mer glatte julemusikken vi er vant til.

Foto: Rko/Kobal/REX / NTB Scanpix

En ung Stellan Skarsgård spiller gårdsgutten som hundses med av den sadistiske fabrikkeieren Höglund (Hans Alfredson), og som gir bort julematen sin til de som har det enda verre enn ham selv. Filmen ble Skarsgårds store gjennombrudd, en prestasjon som fortsatt skiller seg ut som et av høydepunktene i en lang karriere. 5. Livet er vidunderlig (Frank Capra, 1946) Frank Capras klassiker er en gledesspreder som holder år etter år, til tross for den personlige tragedien som utgjør grunnlaget for handlingen. Den desperate forretningsmannen George Bailey (James Stewart) står på randen av selvmord, men besøkes av en engel som viser hvordan verden hadde vært om han aldri ble født. Filmen tar den klassiske julesentimentaliteten på kornet, men inneholder også noen grunnleggende livssannheter om nestekjærlighet og takknemlighet. «Livet er vidunderlig» («It’s a wonderful life») er selve urbildet på en varm julefortelling, og bør sees av alle minst en gang.

Julelåter

Eivind Eide Skaufjord, prosjekt-koordinator for Jansen Records og grunnlegger av Die With Your Boots On Records.

1. Nikki Lane: Falalala Love Ya Med et image som handler om å feste hardt og elske hardt, har Nikki Lane fått kultstatus på Nashvilles americana-scene. «Falalala Love Ya» er en søt og

2. Khruangbin: Christmas Time Is Here Khruangbin spiller såkalt thai-funk, som kan beskrives som litt sløy, groovy og (stort sett) instrumentell musikk. Sjangeren oppsto som en kulturell utveksling over mange år, som startet da vestlig funk nådde Asia på 60/70-tallet og fikk sin egen utvikling, og fortsatte da amerikanske hipstere tok den tilbake til hjemlandet rundt 40 år senere. «Christmas Time Is Here» krever ikke mye oppmerksomhet, men fungerer godt som en behagelig, avslappende og litt eksotisk julelåt. 3. Kanye West: Christmas in Harlem En hyggelig og glad låt med mange morsomme linjer. I den etter hvert så omfattende Kanye-katalogen er det mange titler som er sterkere enn denne, men vurdert i den nokså snevre sjangeren «julehiphop» hever «Christmas in Harlem» seg godt. Låta kom ut i 2010, i skyggen av mesterverket «My Beautiful Dark Twisted Fantasy», noe som kan være grunnen til at den spilles relativt lite. 4. Kacey Musgraves: Ribbons and Bows En favoritt for mange. Texas-fødte Kacey Musgraves startet i et tradisjonelt country-landskap, men har senere utviklet seg videre mot popsjangeren uten å bli helt Taylor Swift. 31-åringen fikk sitt store gjennombrudd med den forrige plata, «Golden Hour» som kom i 2018, men ga to år tidligere ut et julealbum som inneholder både egne verk og coverversjoner av høytidens klassikere. «Ribbons and Bows» er et godt eksempel på en velskrevet julelåt: tradisjonell i stilen, men likevel original. Kunne godt blitt spilt mer. 5. Low: Just like Christmas Amerikanske Low begynte som et lavmælt og minimalistisk slowcore-band, men har sluppet mye variert og spennende musikk opp gjennom årene. Blant annet kom de ut med en fryktelig fin jule-EP for rundt 20 år siden. «Just Like Christmas» er perlen i denne samlinga og inneholder alle juleelementene du kan ønske deg, fra bjeller og snødryss til sledekjøring. Låta forteller om bandets snøtunge reise fra Stockholm til Oslo i 1999, og er absolutt et verdig tilskudd til jule-playlisten.

VARIASJON: Serieansvarlig Terje Thorsen hos Tronsmo bokhandel i Oslo etterlyser et balansert kosthold i julas mediediett, som ikke bare skal være av den sukkersøte typen. FOTO: Terje Bendiksby

Juleserier

Terje Thorsen, forfatter, kritiker og serieansvarlig på Tronsmo Bokhandel i Oslo.

1. To Trøtte Typer - Julespessial! (Christopher Nielsen, 2011) Julehefter og julelesning bør inntas som et variert og balansert kosthold. «To Trøtte Typer - Julespessial!» står derfor som en god og viktig motvekt til overfloden av sukkersøte høytidsserier. Her følger vi kompisene Odd, Geir og Kælle - alle kriminelle rusmisbrukere gjennom en juletid hvor ting sjelden går som planlagt. Christopher Nielsen er en unik serieskaper både i Norge og i verdenssammenheng, med en nattsvart sans for humor, en unik strek og - kanskje viktigst av alt - en enorm empati for utsatte mennesker. Ble velfortjent kåret til tidenes beste moderne norske julehefte i 2017. 2. Det helt sanne juleeventyret om kentauren som ville hjem (Mats Strandberg, Sofia Falkenhem, 2019) En titt på omslaget gir kanskje inntrykk av at eventyret om kentauren Ken Taur er forbeholdt de aller minste, men dette er en spennende og energisk historie som kan nytes av mange aldersgrupper. Historien følger Ken på hans reise mot kentaurenes hemmelige rike under Nordpolen, der familien bor. Underveis møter han et fargerikt og minneverdig persongalleri, som bringes like mye til live i teksten som i de godt utførte tegningene. Serien er skrevet i 24 kapitler, en for hver dag opp mot julaften, men starter man på første side blir man gjerne sittende til siste er lest. En flott fortelling om vennskap, fantasi og god julemoral. 3. Knoll og Tott (Rudolph Dirks, Harold Knerr, 1942) I floraen av tradisjonelle hefter er det «Knoll og Tott», etter min mening, som mest av alle fortjener å leses jul etter jul. Årets fortelling ble først trykket i 1942 og inneholder mye av den lettbeinte glad-sadismen som typisk uteblir fra andre høytidsserier. Handlingen er som vanlig ikke spesielt kompleks: Kapteinen ligger ofte og sover, mens gutta pønsker ut noe ondskapsfullt bøll, men likevel er det både tegnet og skrevet godt nok til å fremme høylytte lattersnøft. Hvis man vrangleser «Knoll og Tott» i 2019, kan serien fort fremstå som bakpå med tanke på det politisk korrekte, men vi må huske at dette kom ut i løpet av andre verdenskrig. Underholdningsfaktoren har i det minste ikke gått ut på dato.

Løsning kryssord Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no

Ny innmat i sikringsskapet til vinterpris

BLIR 2019

DESS ERT PRO NOMEN ENDEN

Eksempel: 8 stk.jordfeil-automater, overspenningsvern, hovedsikring og avdekning

FASE

inkl. mva

Be om vinterpris på ditt sikringsskap. Reisetid og km kommer i tillegg over 40 km t/r

Installer EL-bil-lader

OPUS KORN BAND

MIDDELS 6 9 1 8 4 5 3 MIDDELS 5 3 8 2 1 7 9 6 9 1 8 4 5 3 2 7 Ring oss i dag på tlf 37 16 15 30 2 7 4 6 9 3 5 5 3 8 2 1 7 tvedestrandelektro.no 9 4 6 5 2 9 3 6 1 2 7 4 6 9 3 5 Tilbudet 8 1gjelder til 401.04.20 1 8 3 5 7 4 2 4 5 2 9 3 6 1 7 8 7 6 9 1 8 2 4 1 8 3 5 7 4 2 6 9 3 1 6 7 2 9 8 7 6 9 1 8 2 4 3 5 9 2 5 4 6 8 7 3 1 6 7 2 9 8 5 4 8 4 7 3 5 1 6 9 2 5 4 6 8 7 1 3 8 4 7 3 5 1 6 9 2 VANSKELIG MIDDELS

5 9 7 4 6 8 2 1 3

2 1 4 3 7 5 8 6 9

6 7 5 9 3 2 1 8 4

1 5 7 7 5 8 3 6 3 1 9 4 2 9 4 2 8

9 6 4 8 2 7 8 4 7 2 5 3 9 5 6 1 3 1

1 4 2 5 8 7 3 9 6

8 3 9 1 4 6 7 5 2

9 6 1 8 2 3 5 4 7

7 5 3 6 1 4 9 2 8

4 2 8 7 5 9 6 3 1

7 6 1 8 9 5 4 3 2

2 7 6 1 9 5 4 8 3

8 4 9 2 3 6 7 1 5

4 2 3 9 5 1 8 7 6

1 5 7 8 6 3 9 2 4

9 6 8 7 4 2 3 5 1

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

1 4 2 5 8 7 3 9 6

8 3 9 1 4 6 7 5 2

9 6 1 8 2 3 5 4 7

7 5 3 6 1 4 9 2 8

4 2 8 7 5 9 6 3 1

LØSNING

4 2 9 3 6 9 1 5 8 1 2 8 3 7 5 6 4 7

6 8 4 3 1 7 5 9 2

2 4 8 7 6 3 5 1 9

3 1 5 4 7 8 2 6 9

S O P P

N E

TRILLE

UTROP FRI FOR

HEL LENER

R U L L E BAKKE ÅRE

HENDER

N E V E R

VINNER FINNES

E N E R

V E R K

RETNING

NORGE

TOPP KORT FOR FEDRE

E S S

SLETTE DYRET

GRØNN SAK

GUDINNE

OPP HISS ELSE

NORD MANN

O L A

TALL

S J U

FIKK KRON PRINS BESØK

DRETT

O S

VOGN

S J A N S E

K O L

U R Ø R T

AVIS

B T

TEKKE

I MÅNE GUDINNE

K K I O

RED

H A V N

SPISES SMERTEROP

E T E S

E S K A L E R E STUM SERVI TØR

T A U S

L A

DYRET

R E V E N

GLORIE

A U R A

PLAGG DEL

E R M E

SEILE

D R I

V E V

BEVE GET STRØM

L E E T

GUTTE NAVN

KNUTE I TRE LAKKE

V E

TØV

R I R

ARTIK KEL FÆLT

A S L A K TRE

BAK VERK

GUTTE NAVN

SVEVE KARAK TER

E N

ABER PLANTE

W O K

M E N

ALA BAST

YTRET

SKIKKE LIG

F L Y

A D

HÅND VERKER

PYTT

MØRK TONE

F A

S K R A L FIKK PENGER AV ALDER DURA PART

Å R

TEVE

RAKE

S M E D

BRO DERE SKRIK

S Y

GJEN LYD

O M BAK ENDE

TELE

DEMPE UKE BLAD

TIDSROM DANSER

U R O

E K K O

D Y P BILDE

LEVEN MÅL

R E T T E

PRO NOMEN

O TREKKE PLAGG

GUTTE NAVN

S R

BÅT PRO NOMEN

SVØP

K A N O

PIKE NAVN

FUGLEN

E A

TRAU GREIE

N U

O D D

D R A PASSE METALL

P A R

SAMDE

K L E

M E C H A K E ARTIK KEL EIMER

ERTE LYSTNE

F R E D E N S B O R G R O E HOLDER MUNN

LEVER ARTIK KEL

E R

HAV DYRET

FEIE KIKKE

K O S T E

S E L E N

S Y K E H U S K L O V N E N E

LOFT

VOLT

T R E V

Se: www.eikenhytter.no Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no

8 9

2 7 8

37 03 39 00

9 7 3

1 4

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019

DEN ELDRE ARTE

ANGÅ ENDE

S E R E TONE ÅPNING

RAGET

DUO

J U L E F E S T

A R E N D A L SKRØPEKALIUM LIG

HØYTID

E M I

LÆRE

ALV

E G E T

K R I N G L E R

PILER

TONE

SPESI ELT ARTIK KEL

TILLATE

STOR PANNE PARTI

MAGE KNIP SØRGE LIG

JOMFRUELIG SÅR

STIGE TALL

LEIVER

MULIG HET

M E N T A L

M O

TALL

UTLØP NEDBØR

FIKK PENGER AV DURA PART

Ø S T

HAR DET VÆRT MANGE AV NÅ

SKRYT

J A

SVAR ROSEN

Bilredning Sør AS 6

9 1 7 3 6 4 7 8 5 5

LØSNING

8 4 8 9 3 2 9 3 1 6 4 7 6 1 7 5 2

5 9 2 6 8 4 1 3 7

2 7 8

3 8 6 2 9 1 4 7 5

2 7 1 6 4 1 2 9 5 5 8 4 7 8 3 3 9 6

VEKST

LØSNING

7 5 6 3 NÅDELØS 9 2 8 6 1 3 5 1 9 2 1 4 7 5 8 5 7 6 4 3 5 4 6 8 3 1 9 7 2 4 4 7 3 8 9 6 6 8 1 5 2 1 3 8 9 1 6 4 2 8 1 7 6 2 8 9 7 5 3 9 4 NÅDELØS

D E

Musobwa Mudeye Mechake

https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

Løsning sudoku 7 3 1 5 2 9 6 4 8

Ø S E S

N E K

Be om pris for ditt ladebehov. Reisetid og km kommer i tillegg over 40 km t/r. Ved manglende overspenningsvern, kommer et tillegg på kr 1600,-

7 6 9 1 6 8 9 7 5 4 4 2 3 2 5 1

LENSES

https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

inkl. mva

2 4 1 8 5 7 6 8 3 6 5 3 1 9 9 2 4

F O R E

9990,-

3 9 4 5 2 1 3 2 9 4 5 8 1 7 8 6 7 6

MATE

Sikker ladestasjon for hjemmet

5 7 8 3 4 6 9 4 2 2 3 9 6 8 7 1 5

STAT I ASIA PURKE

M E R K E T ARRET

6 9 1 8 4 VANSKELIG 5 3 7 5 8 6 2 3 1 2 2 3 7 9 4 8 6 1 9 7 4 1 5 2 2 4 9 5 3 6 1 5 8 6 3 5 4 7 1 7 2 6 8 9 1 1 7 8 9 3 9 1 4 6 7 7 8 2 5 9 6 2 1 5 4 2 6 4 8 4 4 3 7 9 3 6 5 8 8 7 2 9 VANSKELIG3

FIKK KRON PRINS BESØK

S E T E T

9900,-

Fra

STØL

15. Arbeidsplass 17. Huggeredskap 18. Kan pike være

11. Kan soldater10. gåGrovpukket i stein 12. Gresk gudinne 13. Får til å gro13. Fete 15. Arbeidsplass 14. Fusk 17. Huggeredskap 18. Kan pike være 16. Uventet Loddrett: 1. Festemiddel 2. Pengebeløp

3. Del av glass 4. Riktig 5. Lidelse 6. Bile 7. Matbeholder 11. Kan soldater gå i 13. Får til å gro 14. Fusk 16. Uventet

Vannrett: 1. Fange med tau 7. Flerårig plante 8. Motsatt 9. Bortover 10. Grovpukket stein 12. Gresk gudinne LØSNING Dagens kryssord 13. Fete 15. Arbeidsplass Vannrett: 1. Lassoe 7. Firtann 17. Huggeredskap 18. Kan pike være 8. Omvendt 9. Etter 10. Kult 12. Ate Loddrett: 1. Festemiddel 2. Pengebeløp 13. Gjø 15. Sagbruk 17. Skarøks 3. Del av glass 4. Riktig 5. Lidelse 18. Ettårs Loddrett: 1. Lim 2. Arvelegat 6. Bile 7. Matbeholder 11. Kan soldater 3. Stett 4. Sant 5. Onde 6. Entreøks gå i 13. Får til å gro 14. Fusk 16. Uventet

LØSNING Dagens kryssord

Løsning For de minste

Vannrett: 1. Lassoe 7. Firtann 8. Omvendt 9. Etter 10. Kult 12. Ate 13. Gjø 15. Sagbruk 17. Skarøks 18. Ettårs Loddrett: 1. Lim 2. Arvelegat 3. Stett 4. Sant 5. Onde 6. Entreøks 7. Forkasse 11. Utakt 13. Grør 14. Juks 16. Brå

1. A) En halvape 2. Visent 3. B) På Madagaskar 4. Europeisk bison 5. Snøleopard 6. Nei 7. Ja, på Svalbard og de islagt områdene rundt Svalbard 8. B) Flere ulike områder i Asia 9. Sebrastriper 10. Grizzlybjørn, kalles også amerikansk brunbjørn

Løsning Arendals Løsning dagens Tidendes julenøtter Kryssord

7. Forkasse 11. Utakt 13. Grør 14. Juks 16. Brå

1. Stefan Löfven, Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Socialdemokraterna) 2. Tottenham Hotspur FC 3. Pete Buttigieg 4. Ultraløp/ultramaraton 5. Onsdag 6. Jacob Schram 7. Norsk forening for komponister og tekstforfattere (NOPA) 8. Barnekonvensjonen 9. Store Studio 10. Pstereo 11. 25.000 kroner 12. «The Crown» 13. Svømming, sykling og løping 14. Resett

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR TIL VÅRE SEERE! Se julesendingen vår, fra og med mandag 23. desember - søndag 5. januar. Over 5 timer med moro og julekos fra vår egen landsdel, 24 timer i døgnet.

Vi sender tradisjonen tro våre egne juleklassikere: Drømmen om Kaptein Sabeltanns Rike og kortfilmen Gamle Venner. I tillegg møter vi musikkeren Marte Wulff, besøker Sørlandske uthavner, et eventyrlig hjem på Lindland, Kardemomme by, Arendal Torv i gamle dager og får koselig lokal julemusikk.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

Ring oss for å få tilsendt vår nye brosjyre «Reiselyst Vinter - Vår» om du ikke er registrert i vårt adresseregister Bestill din ferie tidlig og få rabatt! REISETREFF PÅ LØA I VENNESLA REISETREFF WEEK-END I STAVANGER TREKKSPILL CRUISE TIL KIEL SKISKYTING I RUHPOLDING VINTERTUR TIL RØROSMARTNAN SOL OG VARME I SYD SPANIA NORDLYS I SENJA & LOFOTEN SPANIA, GIBRALTAR & PORTUGAL BEATLES FESTIVAL I HAMBURG PRAHA & DRESDEN NEDERLAND, FRANKRIKE, LILLE & BENELUX ØSTERSJØCRUISE TIL RIGA KALININGRAD I RUSSLAND GØTEBORG & ULLARED BLOMSTRING I HOLLAND MUSIKK & DANS I ÅLBORG OG MANGE FLERE…..

Se alle våre turer på www.touring.no

Risdal Touring AS, Transportvegen 17, 4735 Evje www.touring.no  37 93 15 15

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2019