Issuu

Arendals Tidende Uke 32 2016 - Mandag 8. august - Torsdag 11. august - Nr. 55 - 11. årgang

Pris kr 20,-

samfunn

Slik kan lag og foreninger få flere og bedre frivillige:

«Legg en plan og bryt ned barrierer» Flyskole vurderer Gullknapp Side 12 KULTUR

15 -Åring fikk 15 000 til å lage kortfilm

FRIVILLIGHET: Sylvia Jacobsen fra Arendal kurser i ledelse av frivillighet.

Foto: Grete Husebø

Arendalsdama Sylvia Jacobsen kurser Kjenn dine frivillige, legg en plan, lag, foreninger og organisasjoner fra bryt ned barrierer for samarbeid og hele landet i hvordan de kan jobbe la de unge slippe til, oppmoder Sylvia bedre med frivillige. Jacobsen. Side 4-5

Julian Flaten har snart premiere på sin første kortfilm med økonomisk støtte i ryggen.

Side 24-25

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

Lokalt

Arendal kommune

Hisøy kommune

Tromøy kommune Her er kommunenes originale kommune- våpentegninger Riksarkivet har digitalisert sin samling av originale kommunevåpentegninger gjennom digitalarkivet. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Tegningene tar utgangspunkt i kommuneinndelingen fra 1947 og her gjengir Arendals Tidende noen av illustrasjonene fra de fem gamle kommunene: Arendal, Tromøy, Hisøy, Øyestad og Moland.Vi viser både kommunevåpen, kommuneflagg og ordførersegl der det er tilgjengelig. Alle bilder: Riksarkivet

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

LEDER

Nyttig frivillighet Øyestad kommune

I Norge finnes omtrent to millioner medlemskap i fri villige organisasjoner, altså mer enn to per nordmann. Idrett og sport utgjør den største andelen mens grende lag og velforeninger utgjør omtrent 29 prosent. Og totalt regner man med at den frivillige innsatsen som nedlegges i Norge hvert år utgjør rundt 138 800 årsverk og 128 millarder kroner i verdiskapning. En stor del av denne innsatsen og verdiskapningen finner vi i Arendal. I vårt lokalsamfunn har vi idrettslag, korps, kor, lokale scener, festivaler, organisasjoner som jobber for flykt ninger og mye mer. Sommeren er høysesong for å sette pris på dette. For uten den frivillige innsatsen som legges ned i lokalsamfunnet ville ikke Arendal vært et så godt sted å være sommerstid som det er i dag. Og sommeren er nok en av de tingene som trekker arendalitter til å bo nettopp her. I lokalpolitikk snakker man stadig om hva som skal til for at flere skal ønske å bosette seg i byen vår. Man snakker om arbeidsplasser. Man snakker om bolig priser, boplikt og boligskatt. Man snakker om kvalitet på de kommunale tjenestene. Og nærhet til viktige utdanningsinstitusjoner.

Moland kommune

Alt som er ramset opp ovenfor er viktig, men kommunal økonomi setter enkelte begrensninger. En kommune som stadig trues av det kommune økonomiske spøkelset Robek kan ikke fjerne boligskatten eller gjennomføre alle tiltak som kanskje skulle vært ønskelig for å skaffe flere arbeidsplasser. De kommunale tjenestene må være kjernen, og innimellom kan selv disse være utsatt for press. Det man imidlertid kan sørge for i et lokalsamfunn og i en kommune med skral lommebok er at de som legger ned en innsats for å gjøre Arendal til et litt bedre sted å bo blir verdsatt og føler at jobben de gjør er nyttig. Man kan også være flinke til å løfte frem de gode lokale kreftene man har til rådighet. I dagens utgave av Arendals Tidende gjør vi begge deler. Her kan du lese om arendalsdama Sylvia Jacobsen som gjør en viktig innsats i frivillig-Norge så vel som Arendal. Hun jobber for å kurse lokale ledere i hvordan man leder frivillige på best mulig måte slik at det blir flere frivillige, slik at de trives med jobben sin og slik at innsatsen de frivillige gjør blir mest mulig nyttig. God lesning! Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

AKTUELT HOLDER FOREDRAG OM FRIVILLIGE I ORGANISASJONER UNDER ARENDALSUKA:

Slik mener hun Arendal ka Sylvia Jacobsen fra Arendal kurser organisasjoner i hvordan de kan ivareta frivillige på en bedre måte. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Kjenn dine frivillige, legg en plan, bryt ned barrierer for samarbeid og la de unge slippe til. Det er arendalsdama Sylvia Jacobsen sine stalltips til organisasjoner i Arendal som ønsker seg flere frivillige og som vil få mer ut av frivilligheten.

Store og små

Arbeidsinnsatsen som legges ned av frivillige i lag, foreninger og oganisasjoner i Norge tilsvarer omtrent 138 800 årsverk. For idrettslag, korps, lokale scener, festivaler og hjelpeorganisasjoner er frivilligheten helt uunnværlig. Mange opplever stor oppslutning fra lokale ildsjeler som gjerne legger ned gratis arbeidstimer og har et stort frivilligkorps å holde styr på, andre sliter med å få tak i nok frivillige til å dekke over oppgavene de trenger hjelp til. Uansett hvilken situasjon organisasjonen er i mener Jacobsen det er viktig at lokale ledere setter seg inn i hvordan de best kan styre sine frivillige slik at de blir motivert til å gjøre en god jobb videre.

Hjemme best

Jacobsen har bakgrunn fra arbeid med frivillige Redd Barna og TV-aksjonen. I dag er hun ansatt i det danske selskapet Ingefair som kurser organisasjoner i ledelse av frivillige. I 2013 etablerte det danske selskapet seg i Norge og Jacobsen som jobber fra Arendal er den eneste norske ansatte. Det betyr reising over hele landet for å holde kurs. 19. august, under Arendalsuka,

får hun mulighet til å jobbe med organisasjoner i hjembyen sin. På Munkehaugen kultursenter skal hun og en av hennes danske kolleger holde tre miniforedrag som de har kalt «To-og-møter». Under et av foredragene blir det presentasjon av den helt nye boka Jacobsen har vært med å forfatte som ansatt i Ingefair, «Slik leder du frivillige i ulike situasjoner». – Det er en veldig praktisk bok, nesten en håndbok. Jeg mener at alle som jobber med frivillige burde sette seg inn i dette så de kan få mer ut av det, forteller hun. Møtene er åpne for alle og Jacobsen ønsker velkommen: – Det er en topp arena å dele erfaringer og gode tips, enten man er stor eller liten.

Økonomisk

Basen for det arbeidet frivillig organisatoren gjør til daglig er enkelt: – Ulønnede skal bli motivert på en annen måte enn andre, forteller Jacobsen og utdyper: – Rekruttering av frivillige krever mye ressurser, og man har kanskje ikke tid og ressurser til å planlegge på en skikkelig måte. Da faller gjerne frivilliggruppa gjennom og da mister man i realiteten noe man har brukt mye krefter på å bygge opp. Hun mener en av de store fallgruvene for organisasjoner og bedrifter som benytter seg av fri villig arbeid oppstår når lederne ikke forstår hvor stor ressurs fri villige er, både innen arbeidskraft og økonomi. – Mange sier nok at de ser verdien av det frivillige, men gjør de virkelig det? Jeg har lyst til å bruke et eksempel fra Skral festival hvor jeg nettopp har jobbet med frivillige og hvor de gjør en god jobb. Det er masse frivillige der og noen av dem jobber i baren. Dersom de fri villige som jobber i baren trives på jobb blir det god stemning som smitter over på kundene. Og når det er god stemning i

baren selger man mer. Der ser du at det er god økonomi i å ta vare på de frivillige også, sier hun. Enda mer lokalt, i Arendal, peker Jacobsen på at støtte til kultur og sport hvor frivillige oftest er involvert, stadig kuttes når kommunens budsjett skal gå i hop. – Hvis ikke ledelsen ser omfanget av arbeidet de frivillige gjør er det vanskelig å få samarbeid i andre ledd. Jeg ser i Arendal at det første som skjer er at de skjærer ned på frivillige. Hele ledelsen i Arendal kommune skulle gjerne fått kommet på et kurs hos meg, smiler hun.

Flinkisarendal

På tross av kommunale kutt, mener Jacobsen det gjøres mye riktig når det kommer til frivillighet i Arendal. Hun berømmer koordineringen organisasjonen Med hjerte for Arendal gjør gjennom å binde frivilligorganisasjoner, engasjerte sjeler, lag og foreninger sammen. – Det har skapt et forum hvor det er fokus på å bryte ned barrierer mellom forskjellige aktører. Jeg er opptatt av at når det gjelder frivillige er vi ikke konkurrenter, og der er Arendal langt fremme. Jaocbsen trekker knapt pusten før hun fortsetter med å snakke om Arendalsuka, hun mener det danner en viktig base for lokale organisasjoner til tross for at den politiske festivalen tiltrekker seg folk fra hele landet. – Arendalsuka er kjempebra. Der kan man knytte kontakter og det er en perfekt arena for det. Det er masse frivillige, organ isasjoner, næringslivstopper som sitter på mye penger og kan investere, sier hun.

– Husk bursdagen!

Noen ting mener likevel Sylvia lokale aktører kan bli bedre på. Hun mener det er viktig å vite hva som gjør at de frivillige trives med arbeidet og blir motivert. – I mine kurs snakker vi

LEDELSE: Sylvia Jacobsen fra Arendal holder kurs i ledelse av frivillige. Foto: Grete Husebø

mye om å kjenne sine frivillige og ivareta dem på en god måte. Man må se hver enkelt og det tar tid å bli godt nok kjent til det. Et enkelt eksempel er at man huske på bursdagen til de frivillige, også skal man vite hva som motiverer dem. Jeg vil gjerne gi et eksempel fra Canal Street som har holdt på

i mange år. De har klart å skape det fundamentet en fellesskapsfølelse er for de frivillige. Folk føler seg så velkommen at folk som er nye i byen gjerne melder seg på for å bli kjent.

Slipp inn ungdom

Arendals tidende har ved flere

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

÷40% UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

an bli bedre på frivillighet

tilfeller skrevet om ungdom som slipper til med lederverv i lokale lag og foreninger, sist i mai da avisen skrev om hvordan AustAgder idrettskrets satser på unge kvinner. Marthe B. Fossestøl(22) ble valgt til ny nestleder i AustAgder idrettskrets. 28 år gamle Idunn T. Christensen er leder

i Arendal idrettsråd. Sylvia Jacobsen klapper i hendene sammen med mange andre når hun leser disse nyhetssakene, men hun har et ankepunkt. – Skal det ikke være en selvfølge at de unge slippes til? Det bør vel ikke skje så sjelden at det blir en nyhetssak.

Hun mener særlig idrettslag i Arendal bør være flinke til å slippe til de unge i ledervervene og ikke kun som frivillige eller i sentrale stillinger uten ansvar for prioriteringer eller økonomi. – Idrettslag disponerer masse penger, og det kan være skummelt å la unge driftige folk

prøve seg, men de kan faktisk bruke penger mer fornuftig om med nytenkende løsninger om de bare slippes til. Ofte er det de samme som blir valgt inn gang etter gang og det kan hindre unge i å stille til valg. De vil kanskje, men tør ikke prøve. Når man har gjort samme jobb i mange år blir

man fort gående i samme tralt og det blir liksom et kaffeslaberas hver gang. Det kan skape frustrasjon, misnøye og konflikter i organisasjonen. Det er lettere sagt enn gjort, men det finnes kurs for det også, smiler den arendalsbaserte kursholderen.

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

SAMFUNN

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Fordelt på kjønn i Arendal:

Dette er bransjene vi jobber i Ved årsskiftet var det drøyt 20 000 personer fra Arendal som var sysselsatte. I dag kan vi plassere dem alle i 17 ulike næringer. Forskjellene mellom kjønnene er som ventet ganske store. YNGVE JOHNSEN post@arendalstidende.no

Statistisk sentralbyrå (SSB) publiserer detaljerte tabeller over hvilke bransjer folk fra Arendal jobber i om dagen. 20 023 personer fra Arendal er i mer eller mindre grad - i lønnet arbeid. Fordelt på kjønn teller vi 10 292 sysselsatte menn, og 9 731 kvinner.

Bedre kvalitet

– I fjor ble rapporteringen til NAV samordnet med rapportering til Skatteetaten og SSB. Det felles rapporteringssystemet kalles a-ordningen, forteller SSB på sine nettsider. A-ordningen gir generelt et bedre datagrunnlag ved at det er mer korrekt på individnivå samt at det dekker flere lønnstakerforhold enn tidligere. – Den vil kunne gi svært detaljerte tall for utviklingen på arbeidsmarkedet. Det gjelder blant annet tall ned på kommune nivå fordelt på alder og næring, forteller SSB. Den nyeste tabellen viser at det er 2 587 704 personer i Norge som er sysselsatte. En liten overvekt av menn er det; 1 362 757 - mot kvinneantallet på 1 224 947.

Største bransje i Arendal

Alt i alt er det bransjen «Helse- og

sosialtjenester» som er størst blant innbyggere i Arendal kommune. Det er ingen overraskelse. Så mange som 4906 personer herfra jobber innen dette fagfeltet. Hvor de jobber betyr ingenting, da statistikken er ført etter bostedsadresse.

Bransjen «Varehandel, reparasjon av motorvogner» er nummer to i Arendal, med 2 880 personer inkludert. Som navnet tilsier, så er det her både butikkmedarbeidere og folk på bilverkstedet. I bransjen «Industri» finner vi 1 816 fra Arendal, og herunder er produksjon av alt mulig - fra klær og trykksaker, via biler, til møbler og duppedingser. Fordelt på kjønn i Arendal er det naturlig nok store forskjeller. Blant mennene er det nesten dødt løp mellom «varehandel og reparasjoner av motorvogner» og «Bygge- og anleggsvirksomhet», med om lag 1 500 i hver gruppe. Blant kvinnene kommer «Helseog sosialtjenester» suverent på topp, med 3 905 av de 9 731

kvinnelige sysselsatte fra Arendal. Der er fire av ti arendalitter av kvinnelige kjønn. Varehandel er nummer to med 1 364 kvinner.

Én av fem i helse

I hele Norge er det bransjen «Helse- og sosialtjenester» som er klart størst, med 20,6 prosent av alle sysselsatte i Norge. «Varehandel, reparasjon av motorvogner» følger med 13,5 prosent – og «Industri» som nummer tre med 8,3 prosent.

Fordelt på kjønn ser vi at «Bygge- og anleggsvirksomhet» er størst blant menn i Norge, med 14 prosent. Hos kvinnene er «Helse- og sosialtjenester» klart størst med over 35 prosent. Statistikken til SSB inkluderer 17 ulike næringsgrupper. I dag kan vi presentere en komplett oversikt over hvor mange fra Arendal som jobber i hver av disse, fordelt på kjønn.

Disse næringene jobber vi med Helse- og sosialtjenester Varehandel, reparasjon av motorvogner Industri Undervisning Bygge- og anleggsvirksomhet Off.adm., forsvar, sosialforsikring Transport og lagring Teknisk tjenesteyting, eiendomsdrift Forretningsmessig tjenesteyting

Personlig tjenesteyting Overnattings- og serveringsvirksomhet Bergverksdrift og utvinning Finansiering og forsikring Informasjon og kommunikasjon Elektrisitet, vann og renovasjon Jordbruk, skogbruk og fiske Uoppgitt SUM

Arendal Menn Kvinner Totalt 1001 3905 4906 1516 1364 2880 1343 473 1816 540 1103 1643 1498 112 1610 721 613 1334 734 159 893 589 299 888 357 374 731 277 381 658 257 367 624 530 83 613 245 244 489 295 93 388 155 45 200 140 50 190 94 66 160 10292 9731 20023

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

SAMFUNN

Inviterer publikum Under Arendalsuka invi terer stiftelsen Tyrili som skal etablere rusboliger i Arendal sentrum til informasjonsmøte, stand og omvisning i det gamle KSH-bygget. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Gjennom møtet håper stiftelsen å rydde opp i misforståelser rundt deres behandlingstilbud og skape god kommunikasjon før de åpner 15 nye rusrehabiliteringsboliger i sentrum før påska 2017.

Kontroversielt

Det gamle KSH-bygget i Kittelsbukt har vært både butikk og kontorlokaler. At bygget nå transformeres til rusboliger i regi av Stiftelsen Tyrili har ikke skjedd uten kontrovers. Sentrale politifolk og politikere har vist stor skepsis til at rusavhengige skal gjennomføre deler av sin rehabilitering midt i Arendal sentrum. Skepsisen grunner både i nærhet til rus for de som er i rehabilitering og i nærhet til barn og unge som oppholder seg i sentrum.

RUSBEHANDLING: Kittelsbukt i sentrum blir base for Tyrilis rusbehandling i Arendal. Nå inviterer stiftelsen publikum til å stille spørsmål og få svar. Arkivfoto

Asbjørn Røed som ledet narkotikaavsnittet i Arendal var skeptisk: – Jeg synes det høres litt rart ut at det skal være midt i sentrum,

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

m inn i Tyrili-bygget og det er ganske brutalt å plassere denne gruppen her. Det tror jeg kan bli en utfordring. Min bekymring er mest for de som skal bo der. Vi opplever at jo nærmere sentrum de bor, jo oftere får man besøk av likesinnede, men på en annen side har jo Tyrili ganske gode resultater, så jeg er ikke utelukkende negativ, men innrømmer at jeg er skeptisk, sa han til Arendals Tidende da avisa skrev om etableringa i fjor. Bystyrepolitiker Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti var blant de positive: – Jeg kjenner godt de som jobber på Tyrilikollektivet og er positiv til tiltaket. Det er realistisk at integreringen skal skje så sentralt, og jeg mener det kan bli et godt tilbud. Vi har et svært belastet miljø her i Arendal, kanskje mer enn den vanlige mann i Arendal forstår, og det er jo et tankekors når Tyrili forteller at de har mange fra vår region i sin behandling. Vi må bidra også her i Arendal. Vi må ta et ansvar.

Vil snakke sammen

Nestleder i Tyrilistiftelsen Anders

Dalsaune Jansen sier at skepsisen til tiltaket er en av grunnene til at de har tatt initiativ til møtet. – Det er vertfall en god anledning til å svare på kritikken. Her kan vi selv svare på hva som er tanken bak etableringen. Hvordan vi tenker på at folk skal komme tilbake til hjemsted og kommune og tilbakeføring. Det er nok en del skepsis som jeg godt kan forstå, men som kanskje handler om antagelser om hvordan vi skal gjøre det, sier han. Så langt har over 30 personer bekreftet at de vil delta på møtet som holdes på Barrique under Arendalsuka. Politikere, politi, kommuneansatte, representanter fra plan og bygg, lokalt næringsliv og frivillige organisasjoner er blant de inviterte, men nysgjerrige publikummere er også velkomne.

Vil vise

Byggingen av de 15 leilighetene er allerede i gang, og bygget skal være klart til å tas i bruk innen påska neste år. Under Arendalsuka vil Tyrilistiftelsen

NESTLEDER: Anders Dalsaune Jansen i Tyrilistiftelsen.

ha egen stand i byen, og i tillegg til møtet inviterer de med på åpen visning på huset tirsdag og torsdag. – Mange har hatt et forhold til bygget gjennom mange år og kjenner det. Nå kan de komme inn og se hva som er der nå. Vi er midt i en byggeprosess så det er stort sett en byggeplass og et skjelett, men vi lager et

Foto: Tyrilistiftelsen

visningssenter og vil fortelle hvordan vi ser for oss dette.

og at Tyrilistiftelsen selv vil disponere lokalene.

Skrinlegger alkohol

– Hva vi skal bruke første etasje til er ikke helt sikkert enda, men vi har gode erfaringer med for eksempel klatreanlegg fra andre steder i landet. Det er vertfall ikke aktuelt med alkoholservering og vi har besluttet at vi skal leie hele bygget, sier nestlederen.

I januar i år meldte Agderposten at eier av bygget, Steinar Moe, ville søke om skjenkebevilling til en kulturcafé som skulle driftes i første etasje av bygget. Drifter skulle være Espen Knutsen som i dag driver Barrique. Nå forteller Jansen at de planene er skrinlagt

STAND MOT ARBEIDSLEDIGHET:

Slik jobber nav under Arendalsuka NAV Aust-Agder bidrar med egne miniforedrag og møter mellom arbeidssøkere og arbeidsledige under Arendalsuka. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

I tillegg til å ha stand i politisk gate arrangerer NAV i Arendal i år egne foredrag og debatter på kontorets kantine fra tirsdag 16. august til fredag 19. august.

NAV talks

Miniforedragene og debattene

har NAV valgt å kalle NAVtalks, og de vil handle om alt fra integrering og arbeidsmarked til arbeidet NAV gjør med tilrettelegging for mennesker med funksjonshemminger. – Arendalsuka er en nasjonal arena for politikk og samfunnsspørsmål. På hovedprogrammet i år er to sentrale tema, arbeidsliv og integrering, som er noen av våre kjerneoppgaver. Det er naturlig at vi bidrar til å fylle ut bildet, sier direktør Hilde Høynes.

skal NAVs egne medarbeidere være på plass for å svare på spørsmål om jobbmuligheter, rekruttering og selvbetjenings løsningene NAV tilbyr sine brukere. I løpet av uka kan arbeidssøkere også møte arbeidsgivere personlig. Hver dag arrangeres jobbsjansen, med arbeidsgivere som promoterer ledige jobber i sine bedrifter, forteller NAV i en pressemelding de har sendt ut i forkant av Arendalsuka.

Jobbsjans

På standen NAV vil ha i den politiske festivalens standgate

AKTIVE: Nav Arendal vil ha flere tilbud under Arendalsuka. Arkivfoto

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

SAMFUNN

VIL SAMARBEIDE: Gullknapps flyplassjef Jan Morten Myklebust og Per Sture Ottesen fra selskapet Aviation Flight Training Academy vurderer samarbeid i Froland. Foto: Grete Husebø

Flyskole satser på Gullknapp Selskapet Aviation Flight Training Acade my ønsker å starte flyop plæring og vurderer rute flygninger fra Gullknapp flyplass. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

I slutten av august får Gullknapp flyplass trolig godkjenning som teknisk operativ flyplass. Deretter kan flyplassen være i drift fra mars neste år. Det ønsker det norskeide selskapet Aviation Flight Training Academy å dra nytte av.

Opplæring

Flyopplæringsselskapet utdanner

piloter, driver med kursing og oppdatering av sertifikater. Selskapet er i dag basert i Latvia og har i tillegg virksomhet i Finland, Østerrike, Spania og Norge. Torsdag forrige uke var Per Sture Ottesen fra selskapet på besøk på flyplassen i Froland og var svært positiv til å starte virksomhet på flyplassen etter en mulig åpningsdato i mars. – Det vi ser på Gullknapp er at den kan være veldig nyttig for oss. Flyskoler er lite populære på store flyplasser og elevene er heller ikke tjent med mye trafikk. I den grad man har behov for trening med mye trafikk oppsøker man heller det, sa Ottesen etter et møte med flyplassjef Jan Morten Myklebust. Opplæringen til å bli kommersiell

pilot går over 15 måneder og innebærer 120 timers opplæring. Både flyvetrening og klasseroms trening vil eventuelt foregå på Gullknapp.

Nyttig

For flyplassen i Froland er det positivt å dra til seg virksomhet så snart som mulig etter at den kan åpnes for kommersiell bruk. – I en oppstartsfase er all aktivitet positivt for oss, og en flyskole vil medføre aktivitet. Vi vil også snakke om taxi, charter og mindre ruter etter hvert, sa Myklebust.

Oslorute

Som et første trinn i den kom mersielle historien til Gullknapp flyplass har ruter til Bergen og

Stavanger lenge vært skissert. Etter nedgangen i oljenæringen har etablering av disse rutene blitt satt noe på vent. Under møtet torsdag diskuterte Myklebust og Ottesen imidlertid mulig hetene for å samarbeide om å klare å etablere ruteflygninger til Oslo i tillegg til et mulig tilbud til lokalt næringsliv. For til tross for at det kanskje høres råflott ut for en bedrift å leie sitt eget fly til hovedstaden tror Ottesen det kan være kostnadsbesparende for enkelte. – Vi kan ta Arendal Bergen som et eksempel. Det tar omtrent en time å fly, noe som koster omtrent 15 000 kroner. Hvis ti stykk da flyr tur retur snakker man om 750 kroner per billett. Å fly business fra Kjevik koster

gjerne det dobbelte, mente Ottesen.

Finansiering

Dersom flyplassens godkjen ninger nå kommer som forventet vil flyplassjef Myklebust bruke deler av høsten og våren på å få nødvendig samarbeid med flyoperatør på plass. Da venter også en frierrunde til Arendal og Froland kommuner i tillegg til Aust-Agder fylkeskommune og næringslivet. – Vi forventer å sette opp en rute med en flyoperatør, men det er risikofullt. Når vi gjør det må det ligge en garanti i bunn, da må vi ha dialog med både Arendal kommune, Froland kommune, Aust-Agder fylkeskommune og næringslivet, avsluttet Myklebust.

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Alle eier lokalavisa

– Bli med å betale din andel!

Vi i Arendals Tidende ønsker med dette å tilby din bedrift abonnementsavtale hos oss. For kun 600 kroner i året kan du få levert to lokale helgemagasin til pauserommet, kantina eller venterommet hver fredag. Magasinene vekker stor interesse hos Arendals befolkning og er et flott lokalt tilskudd. Vi har lagt ved et tidligere eksemplar slik at du kan se hva du mottar, samt en faktura som er frivillig å betale. I tillegg til magasinlevering får du en takke annonse i AT Helg dersom du tegner avtale. Vi håper du vil være med å støtte opp om arbeidet vi gjør for lokale nyheter i Arendal. Grete Aronsen Husebø Ansvarlig redaktør

Linda Christensen Kulturredaktør

Esben Holm Eskelund Politisk journalist

Odd Bjørn Jensen Daglig leder

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

VINDUET I spalten Vinduet fĂĽr flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til ĂĽ skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

Arendals Tidende

Mahiye Abdinur Yusuf

Mandag 8. august 2016

Rawad Ajameah

Habibo Abdi Ali

Pablo Luaces

Somalisk kvinne er sosial entreprenør Shamsa Abas Moalin startet opp foretaket Kulmis i Oslo og jobber med sosiale aktiviteter. Moalin har bodd i Norge i åtte år og jobber med sosiale aktiviteter i Oslo. Hun har to barn og har bodd i Lillesand i Aust-Agder i tre år, men hun flyttet til Oslo for å studere. Hun tok helsefag med sosial støtte. Hun begynte å bygge fremtiden sin og jobbet hardt, mens hun hadde to barn alene. – Det er litt vanskelig å studere når du er alenemor, sier hun. Hun er stolt av utdanningen som hun har tatt. Målet til Moalin er å få folk ut av isolasjon, hindre psykiske plager, samt hjelpe med kostholdsråd for å hindre alvorlige sykdommer som diabetes og kreft. Som utdannet helsearbeider, og med en fot i det somaliske miljøet på Tøyen, kjenner hun utfordringene og mulighetene bedre enn de fleste. Hun og de andre på systua ønsker seg lokaler på gateplan. Da kunne de har gjort enda mer og skapt overskudd. Sosialt entreprenørskap er i vekst i Norge. Det

er mange mennesker med ideer om hvordan de kan løse sosiale utfordringer. «Her på Tøyen har vi et kjempegodt eksempel med somaliske kvinner som syr og lager mat, men også får helseråd og hjelp. Og de driver med catering samtidig», sier Shamsa. Det er mange folk som ikke har jobb selv om de har bodd lenge i Norge. «Kvinnene er klare på at de vil lære norsk språk raskere, og ikke minst; de ønsker å komme seg ut og få sosialt samvær med andre og de er flink til å jobbe med alle aktivitet» sier Shamsa. Hun har mye erfaring fra Somalia, hvor hun jobbet for å bedre helsen til barn og kvinner gjennom Verdens matvareprogram / FN. Nå bruker hun denne erfaringen i Norge. I Norge begynte hun å fortelle folk om erfaringene sine. Hun har et firma på Tøyen hvor de syr klær, baker og lage forskjellig mat som Sambusa og Anjera. De driver dessuten med cateringservice, kvinnene fra Somalia. – Men vi har ikke noe godt kjøkken. Vi kunne hatt butikk og restaurant. Hvis vi får lokale

på gateplan, kan også de med krykker lett komme inn, sier Shamsa Moalin som startet opp foretaket Kulmis. Moalin anbefaler alle utlendinger som kommer Norge å gå på skole og studere minst videregående skolen, fordi studier er ikke er feil uansett. Livet er ikke bare i dag. Hvis du mister jobben i dag kanskje du kan få en ny i fremtida. Hun forsette med å anbefale folk, særlig utenlandske, til å ikke glemme erfaringene sine som de har fra hjemlandet. – Alle har erfaringer og alle kan noe og alle kan hjelpe hverandre. Ikke vær redd for å fortelle om dine erfaringer fra hjemlandet, det kan gi deg nye muligheter i Norge, sier hun. Hun har gjort det selv, og vet at det gir resultater. Utdanning og erfaring har gitt henne gode muligheter. Nå hjelper hun andre gjennom sosialt entreprenørskap. Da jeg møtte Shamsa forsto jeg at hun er en fantastisk person. Hun er i dag et forbilde for mange utenlandske. Hun er en åpen person som liker alle.

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

Mening Den smarte økonomien ØKONOMI: Delingsøkonomi er smart økonomi. Tomme senger, ubrukte biler, og hver mann sin tilhenger er ikke en bærekraftig modell. Delingsøkonomien skaper nye markedsmuligheter og forretningsmodeller. Norge er langt fremme i å ta i bruk digitale løsninger, og den digitale infrastrukturen er god. Mulighetene for delingsøkonomien i Norge er derfor gode. Ved å utnytte ledig kapasitet kan du og jeg få lavere priser og økt tilbud av varer og tjenester.

Det startet med deling

Delingsøkonomien er selve urøkonomien. Omtrent like lenge som vi har befolket kloden vår, har vi delt på det vi har. Steinalderfolket delte av fangsten og for ikke mange generasjoner siden satt vi rundt samme grøtbolle med hver vår skje. Fremveksten av dagens økonomiske system startet i kjølvannet av at jordbruk ble vanlig. Deretter skjøt utviklingen fart etter som vi spesialiserte oss som fiskere, buntmakere eller tømrere. Etter hvert førte den industrielle

revolusjon til at delingsøkonomien ble skjøvet i bakgrunnen, og særlig tjenester fikk en annen verdi enn før. Men vi fortsatte å dele. Selv den dag i dag ser vi haikere langs veien som med sin optimistiske tommel ber om plass i et ledig sete. Vi låner bort spaden til naboen (og håper å få den igjen) og vi sier «jeg har en henger stående!» når vi hører at noen trenger å ta en tur på fyllinga. Det nye er at vi har fått teknologiske muligheter til å dele raskt og effektivt. Fremveksten av Uber, AirBnB, og Nabobil er bare en ny måte å dele det som står ubrukt. Nye forretningsmodeller og ny teknologi erstatter og effektiviserer lånepraten over nabogjerdet.

Ordnede forhold

Hoteller oppsto i mangel på bekjente vi kunne overnatte hos når vi reiste. Taxier oppsto i mangel på eget transportmiddel eller noen å sitte på med. Disse tjenestene har eksistert og blitt regulert i over hundre år under visse forutsetninger. Nå endres forutsetningene. Derfor må vi modernisere dagens regler for å gi like vilkår. Det er tre

hovedutfordringer knyttet til delingsøkonomien. Arbeidsforhold, skatt og reguleringer. Dette kan vi gjøre noe med, og teknologien kan til og med hjelpe oss. Du trenger kanskje ikke registrere deg som et foretak dersom Skatteetaten lager en mobilløsning som rapporterer innbetaling på personnummer – med et tastetrykk er saken løst. Jeg er glad for at regjeringen nå skal utrede dette, og derfor har satt ned et utvalg som skal: • Se på reguleringer som må til eller justeres, for å oppnå rettferdighet mellom delingsøkonomi og tradisjonell virksomhet • Vurdere delingsøkonomiens virkninger for arbeidslivet, både rettigheter og plikter • Se på ordninger for å ivareta forbrukerrettigheter og krav til standarder Utfordringer rundt arbeidsforhold og rettigheter skal og må håndteres. Ingen ønsker seg et uregulert arbeidsmarked eller et løsarbeidersamfunn. Samtidig viser erfaringene at mange får et fotfeste innenfor arbeidsmarkedet og går videre til fast jobb, og samtidig ser

muligheten til å få en ekstrainntekt på småjobber eller ved å leie ut leiligheten når den står tom i ferien.

og selvstendig næringsdrivende – og enda større forskjeller i ordninger mellom offentlig og privat sektor.

Dette er utfordringene

En god bivirkning av delingsøkonomiens fremvekst er derfor at det aktualiserer denne debatten, og motiverer til å finne gode løsninger for skatt, arbeidsforhold og moderne reguleringer på områder som allerede var overmodne for dette – lenge før app-ene og smarttelefonenes inntog.

Mange av utfordringene flere har pekt på når det gjelder rettigheter er egentlig ikke knyttet til delingsøkonomien. Allerede i dag har vi 350 000 enkeltpersonforetak i Norge, eller 350 000 «løsarbeidere» om du vil. Kunstnere, frilansere og andre selvstendig næringsdrivende, som fordi de ikke har en arbeidsgiver som betaler pensjon og arbeidsgiveravgift, har andre rettigheter knyttet til sykelønn og pensjon. Det er altså allerede forskjeller mellom å være fast ansatt

Kårstein Eidem Løvaas Forbrukerpolitisk talsperson for Høyre

Bedre beredskap med DAB BEREDSKAP: I lederkommentaren 1. august skriver Arendals Tidende om behovet for god beredskap fremover, og argumenterer for å beholde FM-nettet. NRK har en sentral rolle i norsk beredskap, og vi mener denne styrkes ved overgangen til DAB.

I FM-nettet kan svikt hos en enkelt sender forplante seg nedover i kjeden av mindre sendere, fordi større sendere mater mindre sendere med signaler. I DAB-nettet derimot mates hver enkelt sender direkte. Det er også installert doble sendere i alle sendepunkt som dekker flere enn 5000 lyttere. Dette gjør DAB-nettet mer robust enn

FM-nettet. I tillegg er det installert nødstrøm-systemer på større deler av DAB-nettet enn på det aldrende FM-nettet. DAB-teknologi øker også sikkerheten i tunneler, fordi DAB gjør det mulig med nødvarsling over alle kanaler. Svært mange tunneler har bare nødvarsling via NRK P1 på FM-nettet. DABnettet har også bedre dekning langs veiene enn dagens FM-nett.

Beredskapen er selvsagt også avhengig av at folk lytter digitalt. Arendals Tidende har helt rett i at det er for få nordmenn som har DAB-radio eller adapter i bilene sine. Mange sier de vil vente med skaffe seg DAB i bilen til FM-nettet slukkes der de er. Vi oppfordrer alle til ikke å vente til siste liten – overgangen vil bli langt smidigere om den kan få skje gradvis. Da kan både elektronikkbransjen, bilbransjen og

ikke minst radiobransjen selv yte bedre hjelp til de som trenger det. De som lytter via DAB unngår dessuten sus og skurr, og de har langt flere kanaler å velge mellom. Det er ingen grunn til å vente.

Øyvind Vasaasen Avdelingsdirektør Medieutspilling og beredskap NRK

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Ja til mobbeombud i hele Norge POLITIKK: I elevundersøkelsen i 2014 svarte 3,9 prosent av elevene at de følte seg mobbet to til tre ganger i måneden eller oftere. I 2015 var prosenten nede på 3,7. Prosenten går nedover og målet til FrP er å få den ned på 0. For at vi skal få stopp på mobbingen er vi nødt til å sørge for at eleven blir sett og hørt. FrP har flere tiltak for å stoppe mobbingen, som at vi ønsker å innføre et mobbeombud. Den siste tiden har vi hørt hvordan mobbing kan ødelegge barn og voksne. For et år siden hørte vi om 13 år gamle Odin

som dessverre tok sitt eget liv etter flere år med mobbing. Og i januar kunne vi lese om en 13 år gammel jente, som etter flere år med mobbing, sultet seg selv og døde av avmagring. For FrP er det uaktuelt at barn tar sitt eget liv fordi de blir mobbet. Mobbeombud kan redde livet til de barna som føler at hverdagen blir for tøff på grunn av mobbing. Derfor har vi startet en prøveordning med mobbeombud. Dette ombudet skal forhindre mobbingen før den skjer. Mye av mobbingen forekommer uten at de voksne er klar over det eller klarer å få øye på det. Hele 32,6% av de som blir mobbet sier de voksne ikke visste

om mobbingen, da sier det seg selv at vi trenger spesialister inn i skolen slik at vi kan forebygge mobbingen. I 2012 ble ordningen innført i Buskerud fylkeskommune. Buskerud har utviklet god kompetanse mot mobbing, og denne kompetansen etterspørres nå i hele Norge. Bodil Jenssen Houg, som er ansvarlig for ordningen med mobbeombud, reiser rundt til skoler i hele Norge og deler sine erfaringer. Buskerud har altså hatt stor suksess med denne ombudet, og vi i FrP ønsker at denne suksessen skal bli en realitet i hele Norge. I dag har også fylkene Hordaland, Nordland og

Østfold en prøveordning med mobbeombudet. Det er bra at disse fylkene har fått innført ombudet, men jeg skulle gjerne sett at prøveordningen med mobbeombud ble utvidet til flere fylkeskommuner. Det er på tide at noen tar ansvar og sørger for at mobbingen blir redusert, og vi i FrP har klare og gode tiltak å vise til. Vi må gjøre det som kan gjøres for å forebygge mobbing, hjelpe underveis og i ettertid. Fylkene som har innført mobbeombud har gode resultater å vise. Derfor er det på tide at vi får mobbeombudet på plass i hele Norge. Vi er nødt å ta elevens fremtid på alvor, og ta mobbingen ved roten.

Pasienterfaringer fra Arendal sykehus i toppklassse HELSE OG OMSORG: Aftenposten publiserte 29.7.16 en spørreundersøkelse fra alle sykehus i landet.23460 pasienter ble spurt 53 spørsmål. Formuleringen av spørsmålene fremgår ikke av artikkelen. Resultatet ble regnet ut fra 9 indikatorer: pleiepersonalet ,legene,informasjon,organisering,pårørende,standard,utskriving,samhandling og ventetid. Ventetid gikk ikke inn i karaktersettingen.Heller ikke ren

medisinsk kvalitetsvurdering. Rankingen gikk fra 1 til 5 .Beste karakter for Oslosykehusene var 3,flere fikk bare 2.Flere sykehus i landet fikk laveste rangering 1. I vår landsdel:Sørlandet sykehus i Kristiansand : 3 , Sørlandet sykehus i Flekkefjord 5 ! Sørlandet Sykehus i Arendal: 4. Undersøkelsen viser at selv små sykehus kan gi topp service og fornøyde pasienter. For oss som bruker Sykehuset i Arendal er det ingen overraskelse at vårt sykehus rangeres meget bra. Sykehuset med sine dyktige

fagfolk gjør en jobb som befolkningen er fornøyd med. Vårt sykehus er det ingen god ide å bygge ned bit for bit.Vi kan konkurrere med de beste. Ting som fungerer godt er det ingen grunn til å fjerne. Sykehuset i Arendal bør videreutvikles på den gode basis som finnes i dag. Det haster med å finne gode modeller for samarbeide og utvikling, ellers vil helsevesenet og dermed pasienter i hele landsdelen lide. Det er ingen sentrale føringer for at Arendal skal være et

Andrea Christina Gonzalez Agder FpU

sekundærsykehus. Det er et stort sykehus på landsbasis.Tvertimot skal Sykehset i Arendal være et fullverdig akuttsykehus med utviklingsmuligheter. Det ligger et stort ansvar på sykehusstyret og direktør for å gjennomføre det, og befolkningen må fortsette å støtte helhjertet opp om sykehuset.

Frode Astrup Filseth Vararep. i bystyret Arendal 30.7.16

FRILUFT: For noen 10 år siden, opprettet Arendal kommune ei turløype fra Dråbelia til Øvre Stea, langs Songevassdraget. Den gang fikk de midler til å lage den. Det var et prosjekt som arbeidsledige utførte. Agderposten hadde stort oppslag om dette. Hvis du prøver å gå den i dag, skal du være godt kjent. Den har ikke vært vedlikeholdt siden prosjektet var ferdig. Stien er gjengrodd og gjerder er forfalt. For å finne skiltet på bilde måtte jeg brøyte meg frem. Slik er det ofte med ting som er i regi av kommunen. Det er gøy så lenge man kan sole seg i glansen. Må det være sånn. Det er i grunn synd, for stien var fin den. Jan Gundersen

Mandag 8. august 2016

BUTIKK

38 18 18 18 / 08-18 (10-14) info@grontfokus.no Åpn.tider butikk se www.grontfokus.no

Arendals Tidende

Kampanjeslutt 29. August. Fraktkostnad tilkommer. Besøk oss PÅ MJÅVANN!

www.grontfokus.no

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

TRE

MUR

BETONG

Folk skal være stolte... Mange av valgene du tar, enten det handler om hustype, planløsning eller størrelse, er valg du skal leve lenge med. Vår viktigste oppgave er nettopp å hjelpe deg med å ta de riktige personlige valgene.

Vi ønsker å inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen.

Den som kontakter oss for å få gjort en jobb, liten eller stor, er i trygge hender. Telefon 901 70 100 - post@lindalgruppen.no - www.lindalhus.no

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

sport Lokalfotball:

- Det blir en tøff høstsesong FORBEREDT: Høstsesongen kan bli tøff for Morten Knutsen og Traumas 4.divisjonsherrer.

Etter sesongen skal fotballens seriesystem legges om. Det betyr at det skal et mirakel til om Trauma redder plassen i 4.divisjon. Det tar trener Morten Knutsen med stoisk ro. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

I fjor havnet Knutsens daværende rutinerte stall på en sterk 5.plass. Denne sesongen har det gått langt mer trått.

– Etter at klubbens eldre garde ga seg etter fjorårssesongen har det gått tyngre resultatmessig, men det er også naturlig, er kjenner Morten Knutsen.

Omlegging

Før høstsesongen sparkes i gang ligger Trauma på 11.plass. Det blir ikke klart før sesongslutt hvilken plass Trauma må sikte seg inn på for å beholde plassen i divisjonen. Å spille i neste års 4.divisjon er ikke et mål i seg selv for blåtrøyene, ifølge den tidligere elitespilleren. – En rekke lag fra 3.divisjon skal ned i 4.divisjon og mange 4.divisjonslag skal videre ned i

nye 5.divisjon. Slik situasjonen er nå med treningskultur og antall spillere har vi sannsynligvis ikke så mye å gjøre i neste års 4.divisjon. 5.divisjon blir langt bedre enn i år. Alt er egentlig litt usikkert om hvor veien går videre for a-laget vårt. Derfor gjør vi ikke noe forhastede grep for å holde plassen denne sesongen. Det kan være neste års 5.divisjon passer laget og klubben best med tanke på spillermateriellet og erfaringen laget har, fortsetter han.

Storscorer borte

4.divisjons suverene toppscorer, Marius B. Henriksen, meldte i juli

overgang til Express i 3.divisjon. At den tidligere Arendal-spilleren forsvant er en del av gamet, mener Knutsen. – Hans hovedmål med oppholdet hos oss var igjen å finne fotballgleden etter et par tunge år i Arendal, sier han og fortsetter: – Vi har heldige som har fått ha ham i våre rekker i to sesonger. Marius er kanskje den mest plikt oppfyllende og lojale spilleren i distriktet. Da han spurte meg i sommer om å prøve seg i Express var ikke klubben vanskelig. For vår del betyr det at nye spillere får sjansen til å ta opp arven etter ham, sier Morten Knutsen.

Den som ligger best an er ung gutten Thomas Mortensen. Han har slitt benken de siste to sesongene. – Han har potensial til å bøtte inn med mål i høst. Nå handler det om å gripe sjansen, maner Knutsen, som selv gjorde comeback i juni. Foruten Henriksen har også Ferdinand Lindal og Mathias Johansen forsvunnet fra byens nest beste klubb i sommer. – Så får vi se om det kommer inn nye spillere. Stallen teller kun 18 spillere om dagen. Det er ikke optimalt.

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Foto: Tore Abrahamsen

Det råder også usikkerhet rundt flere av spillerne Knutsen hadde til rådighet i vårsesongen.

Usikker høst

– Dessuten har vi flere spillere som arbeider ugunstig med tanke på treningskontinuitet utover høsten. Samtidig mener jeg vi hadde fortjent flere poeng i vår. I de neste fem-seks kampene skal vi bevise at vi er i stand til å plukke flere poeng enn våren endte med. Det bør laget gjøre om det i det hele tatt skal være håp om å overleve i divisjonen. Traumas høstsesong starter mot lagene

som ligger like over eller under øyklubben på tabellen. Sesongen avsluttes mot divisjonens topplag. – En god start kan få gruppa i flytsonen utover høsten. Vi må finne go’foten vår, avslutter den tidligere Nils Arne Eggen-disippelen. Gårsdagens kamp borte mot bunnkollega Froland ble spilt etter at denne avisen gikk i trykken. Trauma spiller høstens første hjemmekamp kommende torsdag. Da venter jumbolaget Torridal klokken 1930 på kunst gresset på Hove.

Lokalfotball:

Snuser på topplassering Både Øyestad og Hisøy er med i kampen om pallplassering før høstsesongen i 5.divisjon. Imås leder avdelingen med 25 poeng, poenget foran Vindbjart 3. Deretter følger Øyestad og Hisøy med sine 20 poeng hver. Først på 8.plass finner vi Rygene. Hisøy starter høstsesongen med bortekamp mot Express 2 i kveld (klokken 1930), mens Øyestad

er vertskap for Birkenes tirsdag klokken 19 på Nedenesbanen. Birkenes ligger kun to poeng bak Øyestad før kveldens oppgjør mot Tor Andersens gutter. Rygene høststarter borte mot Lillesand FK førstkommende fredag. Det blir ikke klart før sesongslutt hvilke plasseringer som kvalifiserer for spill i neste års 5.divisjon. Alt beror på resultatene oppover

i seriesystemet hvordan den omtalte serieomleggingen gir utslag for distriktets lokale lag. I 6.divisjon troner Grane Arendal på topp med 21 poeng, to poeng foran Just. Trauma 2 innehar 5.plassen med 12 poeng, tre foran Sørfjell som ligger på plassen bak.

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

kultur 15-Åring fikk 15 000 kroner til å lage kortfilm PREMIEREKLAR: Julian Flaten (i midten) viser snart sin første film med økonomisk støtte. Til venstre statist Marianne Aske Røen. Til høyre produksjonsleder Ole Christian Svennevig.

Julian Flaten har snart premiere på sin første kortfilm med økonomisk støtte i ryggen. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Julian Flaten og hans filmteam «Monumental film» har fått 15 000 kroner fra støtteordningen Frifond som jobber for å gjøre det mulig for ungdom å drive med det de har lyst til innen kultur.

I helgen har elleve ungdommer løpt, spilt, filmet, lyssatt og regissert mellom trærne i Hoveskogen og med sjøen som utsikt. De har jobbet på spreng for å få filmet alle scenene de trenger til en to minutter lang kortfilm om et kjærestepar som har gått fra hverandre, men prøver å finne tilbake til hverandre igjen.

Hektisk

Nå er klippingen i full gang og tiden er knapp, for filmen skal ha premiere på Arendal kino midt i august. Vi møtte regissør, primus

motor og produsent Julian Flaten sammen med to av medlemmene fra hans team midt blant bøyde trær, politiske sommerleirer og rullestein på Hove før det hele brakte løs. – Det startet med at jeg satt våken en natt og kom på at jeg bare måtte lage et filmmanus. Jeg og kompisen min Ole har laget filmer før, men da har vi ikke skrevet manus. Vi har egentlig bare hatt en idé og gått i gang. Denne gangen ville jeg skrive selv, fortalte Julian.

Ved siden av ham satt Ole Christian Svennevig (15) som er produksjonsleder på filmen og Marianne Aske Røen (16) som er statist.

Inspirert

De har alle tre fått øynene opp for filmproduksjon og deltatt på Sørnorsk filmcamp i regi av de lokale filmprodusentene John Håvard Nomedal og Stephan Hergel. For Ole Christian og Julian var imidlertid ikke filmcampen det aller første møtet

med film, de har laget flere kortfilmer i samarbeid tidligere og stakk av med en av premiene da de meldte en kortfilm på Ungdommens kulturmønstring (UKM). – Premien var å komme på et profesjonelt filmsett. Der var det Ian Forbes som hadde regi og senere det året fikk jeg bli kjent med ham. Jeg møtte mange produsenter og skuespillere og ble bare utrolig fascinert, fortalte Julian. Til tross for at 15 000 kroner i

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Foto: Grete Husebø

produksjonsstøtte ikke kunne dekke alt Julian trengte av utstyr hjalp det han godt på veien.

Drahjelp

15-åringen er stolt av å ha fått økonomisk støtte i såpass ung alder og forteller at anerkjennelsen i seg selv hjelper til i filmarbeidet. – Det hjelper oss veldig på vei. Og det som er litt morsomt er at de som leier ut utstyr synes det er veldig flott at vi har fått støtte så de hjelper oss veldig på veien. Jeg trenger ikke si akkurat

hvor mye jeg har betalt for å låne utstyr, men jeg har fått verdens beste kamera for en utrolig billig penge. Det er veldig bra å jobbe med.

H(l)ove

Detaljene i historien til kortfilmen som har fått navnet «Ett kyss til» vil Julian holde tett til brystet frem til premiere, men han røper at det er en kjærlighetshistorie med en lykkelig slutt. Under Sørnorsk filmcamp har Julian, Ole Christian og Marianne jobbet med en annen

film som heter «Nå drar jeg» og filmen de nå lager er ment som er forgjenger til «Nå drar jeg». Erfaringene med å filme på Sørnorsk filmcamp var det som gjorde at Julian hadde lyst å bruke friområdet på Tromøy som base også for denne filmen. – Jeg hadde egentlig ikke tenkt noe særlig på å filme på Hove, men under filmcamp i år var vi der og vi fikk så sinnssykt stemningsfulle bilder. Det blir noe eget med havet og skogen. Vi sto i seks timer og filmet to

scener, men vi merket det nesten ikke en gang, fortalte Julian før han satte kursen mot de krokete trærne i Hoveskogen for å finne

ut nøyaktig hvor den kommende kortfilmen skulle skapes.

DISSE ER MED I FILMPRODUKSJONEN: Julian Flaten – Regissør og initiativtaker Szilard Reynisson – Regissør Ole Christian Svennevig – Produksjonsleder Sigurd Lien Myhre – Skuespiller Thea Emilie Lie – Skuespiller Marianne Aske Røen – Statist Lene Gullhav – Statist Johannes Nannestad – Foto og lys Rikke Lydheizstad – Foto Markus Hellander – Lyd

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

JAZZSTYRE: F.v Styreleder Preben Karlsen, Inger Haugan Aasland, Jørn Størkson, Åse Gjennestad, Anders Skog, Frank Kvarststein, Vigdis Christensen og Erik Wiig Andersen. Foto: Grete Husebø

Her er jazzklubbens høstprogram Ni kvelder i høst vil jazzklubben trekke publikum bort fra høstkulda og inn i varm konsertmodus. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Arendal jazzklubb presen terte forrige torsdag sitt høst program i foajeen på Arendal kulturhus. På programmet står både platelansering, nederlandsk jazz og lokal storbandmusikk.

Plateslipp

I sesongens første konsert spiller den oslobaserte artisten Torun Eriksen rykende ferske låter fra sitt femte soloalbum. «Grand white silk» slippes bare dager før hun går på scenen i Arendal som en del av lanseringen. Sist Torun Eriksen ga ut plate med egne låter mente Erling Wicklund i NRK hun fremso som en «artist i verdensklasse, et Norges svar på Joni Mitchell». – I samarbeid med sin makker gjennom en årrekke bassist Kjetil Dalland har hun skrevet og pro

dusert et album som omfavner kontraktene. Lys og mørke, liv og død og det lille mot det store blir utforsket gjennom elementer av gospel, jazz, pop og vise. Alltid i en høyst personlig blanding, slik Torun Eriksen har gjort til sitt varemerke, skriver Jazzklubben i programslippet. Eriksen spiller i Lille Torungen på kulturhuset 1. september. Her avholdes de fleste konsertene i regi av Arendal jazzklubb i høst, med noen avbrudd vel å merke.

Kirkekonsert

6. oktober tar klubben i samar beid med Trefoldighet menig het imot pianisten Eyolf Dale fra skien. Sammen med Tre foldighetskirkens organist og kantorist Tim Harry Blomberg skal han trollbinde publikum i byens kirke. – På denne konserten skal han i samarbeid med den strålende organisten og kan tor i Trefordighetskirken, Tim Harry Blomberg, hovedsake lig fremføre materiale fra hans

Spellemann-nominerte soloplate «Hometown Interludes», som ble spilt inn i Skien kirke på nattestid i 2013. Musikken på denne platen ble bl.a. komponert og improvis ert frem for flygel og orgel, og har en helt spesiell lyd ved seg som benytter hele kirkerommets spekter med inspirasjon fra både jazz og klassisk musikk. Det er et poetisk og undrende uttrykk i materialet som både beveger og engasjerer sterkt.

Farmers Market

Lokalt

For tredje år på rad avsluttes jazzklubbens høstsesong i det ultralokale hjørnet. Arendal Big Band spiller opp til julemusikk i storbandformat 14. desember. – Når vi nå for tredje året på rad avslutter høstsesongen med Arendal Big Band og førjulskon sert, kan vi etter hvert begynne å snakke om en aldri så liten tradis jon. Jazzklubben gjør altså sitt beste for å sikre at alle jazzinter esserte skal komme i behørig jul estemning dagene før jul, skriver klubben selv om arrangementet.

Torun Eriksen Band

New Conception Of Jazz

Her er høstens konserter: 01/09/16 Torun Eriksen 15/09/16 New Conception Of Jazz 2016 22/09/16 Farmers Market 06/10/16 Eyolf Dale/Tim Harry Blomberg Duo 15/10/16 Lionel Loueke/Sissel Vera Pettersen 02/11/16 Roger Johansen Group 17/11/16 Yuri Honing Aqoustic Quartet 08/12/16 Music For A While 14/12/16 Arendal Big Band

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Lanserer bok om en av mennene bak Fretex Til onsdag lanseres en ny bok fra Frelsesarmeen i deres lokaler i Arendal. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Forfatter av boka er Nils Petter Enstad som er med i Frelsesarmeen i Arendal. Frelsesarmeens historiske selskap gir årlig ut en bok med tema fra armeens historie. Årets bok lanseres til onsdag hos Frelsesarmeen i Arendal og tar for seg livet til Tvedestrandsmannen Reinert Gundersen som levde tidlig på 1900-tallet. Han var den første norske frelsesoffiseren med internasjonale leder oppgaver og rang som kommandør. – Reinert Gundersen tilhørte den første generasjonen frelsesoffiserer. Bare 17 år gammel reiste han fra hjembyen Tvedestrand til Lillesand i sin første opp gave som frelsesoffiser. Senere skulle tjenesten bringe ham på kryss og tvers i hele landet, til Sør-Amerika, Sverige, Danmark, Finland og London, før han bare 60 år gammel ble pensjonert, syk og utslitt, rent fysisk. Han døde sju år senere, skriver Enstad i en pressemeld-

FORFATTER: Nils Petter Enstad har skrevet flere bøker for Frelsesarmeen, til onsdag lanserer han en ny.

ing om boka.Bare 25 år gammel ble han divisjonssjef for Frelsesarmeen i Troms og Finnmark; en stilling som må kunne sammenliknes med biskop i andre kirkesamfunn. Som sosialsjef i Frelsesarmeen tok han i 1905 initiativet til det vi i dag kjenner som Fretex-konsernet. Boka har fått navnet «Reinert Gundersen – Gjetergutten fra Tvedestrand som ble internasjonal frelsesarméleder». Enstad har skrevet en rekke bøker med stoff fra Frelsesarmeen, blant annet om bevegelsens ettersøkelsesarbeid og dens arbeid blant døve og blinde. Boka lanseres under et arrangement i Frelsesarmeen i Arendal onsdag 10. august. Det blir innlegg ved forfatteren, og ved amanuensis Oddbjørn Johannessen fra UiA, som har skrevet et forord til boka, og ellers har tilknytning til både Tvedestrand og Reinert Gundersen.

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

Gunstig finansiering, også 100% Aut

8/7-seter

‘07 VW Transporter 2.5TDi 4WD

‘05 VW Touran 2,0 TDi/DSG 7-seter

4x4, A/C, H.feste, Sentrallås. Km.stand 320.000

6 gir, Rails, Just.ratt, Farget glass.

kr. 99.000

Km.stand 336.000

kr. 49.000

‘95 VW Multivan 2,4D 8/7-seter Klima, H.feste, El.speil/vinduer, Totalrest.

kr. 65.000

Km.stand 273.000

'98 MB E290T 2.9TD Elegance Rails, Soltak, Aut, Cruisectrl, H.feste. Km.stand 330.000

kr. 25.000

4x4

Aut

‘07 Volvo V70 DS Aut. 185hk Klima, Regnsensor, Rails, Cruisectrl. Km.stand 465.000

Aut

‘05 BMW X3 2.0TDI 150hk, NY EU

kr. 59.000

6 gir 4x4, A/C, Navi, Soltak, Cruisectrl. Km.stand 156.000

kr. 149.000

‘05 Porsche Cayenne 3.2 Aut Black Ed.

‘14 Suzuki Swift 4WD GLX, 1 eier.

4x4, Navi, Klima, Aut, Skinn, Sportsseter.

4x4, A/C, Lydsystem, Sentrallås.

kr. 259.000

Km.stand 155.000

Km.stand 32.000

kr. 169.000

Aut

‘09 VW Tiguan 2.0 TDI 4-motion. Km.stand 93.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs

‘07 VW Passat 2.0 TDi DSG F-1 giring.

4x4, A/C, Cruisectrl, Rails, Alarm.

4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

H.feste, Park.sensor, Cruisectrl, Autohold

kr. 196.000

Km.stand 183.000

kr. 66.000

kr. 109.000

Km.stand 195.000

kr. 85.000

Aut

‘12 VW Caddy Maxi 1.6TDi DSG

‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi

Aut, A/C, Farget glass, Sentrallås. Km.stand 112.000

H.feste, Radio/CD, Airbag.

kr. 89.000

Km.stand 246.000

kr. 35.000

1 eier

2 stk

'07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi 6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl. Km.stand 147.000

kr. 35.000

5-seter

Aut

‘09 VW Caddy 2.0SDi,1 eier, meget hel/pen H.feste, Sentrallås, ABS, Radio/CD. Km.stand 193.000

kr. 65.000

Km.stand 167.000

kr. 65.000

‘00 Toyota Yaris Verso 5-seter aut Rails, Aut, Just.ratt, S/V-hjul. Km.stand 164.000

kr. 39.000

Gass

7-seter

‘12 Smart Bubble 4 seter med bensin/gass Kjør utrolig billig! gassanlegg montert, kjør for 2 kr/mila!

Km.stand 47.000

kr. 49.000

Aut

'04 VW Touran 1.9TDi 140hk, 7-seter

'09 VW Touran 1.9 TDi Aut DSG Skinn

6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl. Km.stand 349.000

Klima, Aut, Cruisectrl, Navi, Rails.

kr. 39.000

Km.stand 189.000

kr. 109.000

00 Ford Focus 1.6i-16V stv .......................................... 19.000 97 BMW 520i 150hk .................................................... 20.000 13 Peugeot Expert 4X4................................................150.000

‘12 AEON AT70 4-hjulsmoped

06 Toyota Yaris Verso 1.3-16V.................................. 45.000 02 MB Sprinter 4x4 316CDi Pen bil.......................... 69.000 01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000

Kjøres på mopedlappen, reg. for 2 personer Km.stand 202.000

kr. 39.000

Km.stand 6.800

kr. 12.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Bursdag

Hipp Hurra!! Torjus Åsheim fyllte 10 år 4.august. Gratulerer med dagen! Hilsen farmor og hele familien

Leie garasje for veteranbil. Ønsker en garasje i området His. Jeg rydder garasjen for deg og betaler for å bruke den. Helst en stor dobbeltgarasje eller deler av den. Jeg leier den på lang sikt og betaler hver måned etter avtale. Svein Tlf. 90123477

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Bursdag i ferien for begge to! Men ingen av dem hjemme, det kan du tro. Så i år ble det ikke vanlig fest. Nei, André syntes utenlandsseilas var best. Åse Marie er på Søfteland i plaskende regn, men hun sender oss bare trivselstegn! Så litt feiring på etterskudd, det går nok bra, kake og fest blir det helt sikkert da! Mamma, pappa og mormor gratulerer André som ble 17 1. juli og Åse Marie som ble 14 5. august.

Mandag 8. august 2016

Arendals Tidende

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Din annonse her? annonser@arendalstidende.no

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Man-lør fra 12.00

Tyholmen - Arendal

Live musikk fredag og lørdag fra kl 20. Møt vår Karibiske skjønnhet og soul-artist Kahielia med band - høy relax-faktor Be there!

(Piano/keyboard Rasmus, Rytme/perc Arild, trompet Odd Bjørn)

Nå er bakgården åpen!

“Blå time” hver dag fra 19-21 Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

Arendals Tidende

Mandag 8. august 2016

Bursdag

Hipp Hurra!! Torjus Åsheim fyllte 10 år 4.august. Gratulerer med dagen! Hilsen farmor og hele familien

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Del ditt sommerminne:

#tomatosummer

@pepperonifrik

Sandvigodden Fyr

Gult er kult

@mettebeni66

@elisabeth.hal

Oceanview...... My view right now

#arendal

@mettebeni66

@arendalturistkontor

Tagg ditt bilde med #mittarendal Været Tirsdag

18º 8 m/s

17º 6 m/s

0 mm

Torsdag

Onsdag

17º 8 m/s

16º 0 mm

4 m/s

0 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Mandag

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

Arbeidsrom med hĂ¸y trivselsfaktor Side 4-5

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

TEMA: Bolig og interiør

Arbeidsrom med høy trivs

SALGSVEKST: Interessen for å kjøpe bobil fortsetter å øke.

Arbeidsrommet i dette huset er en del av et stort rom, hvor kjøkkenet befinner seg i motsatt ende. Størrelsen til tross – særlig praktisk var det ikke. Tekst: Trine Midtsem/ifi.no, Foto: Mona Gundersen/ifi.no Interiørbistand: Siv Munkeberg Brenne/ifi.no Samarbeidspartnere: Allers og Møbelrådet

FØR: Med gulnet tak og en gang lysnede vegger som var blitt skjoldete, og åpne vegghyller som ga et noe rotete inntrykk.

En arbeidsbenk med hyller var på plass, for øvrig var rommet tomt. Gulnet tak og skjoldete veggpanel bidro ikke til å høyne trivselsfaktoren, og huseieren drømte om et rom så hyggelig at det var fristende å oppholde seg der også utover kontorarbeidet. I tillegg stod en gjesteseng

og noen sitteplasser høyt på ønskelisten. Det er jo ikke alle forunt å ha danseplass på arbeidsrommet, som nå også rommer en spesialbygget benk med sengemadrass – en komfortabel seng til gjester. Benken følger rommets lengde,

uke 32 2016

vselsfaktor

Et hyggelig hjørne, med fine, avstemte farger.

Foto: Askjems Camping-Center

og på dagtid fungerer den som noe pent å hvile øynene på, og et hyggelig sted å sitte. Den er kledd med stående panel som bryter linjene til veggpanelet, og dette gir en tøff effekt. Den er også beiset i veggfargen, for at den skal gå inn i helheten. Hele rommet oppleves som harmonisk, særlig fordi veggene nå er beiset mørkere og all kvisten ikke stikker seg fram slik den gjorde. Hovedfargene er rolige – mørke gråfarger – med knallrøde innslag som heller skjerper kreativiteten enn å forstyrre den, og ifølge huseieren råder det god arbeidsro. Rommet

får inn naturlig lys via vinduet og terrassedøren, og arbeidsbordet er strategisk plassert fra sengebenk til vegg, for å utnytte både dagslyset og plassen. Det er god takhøyde, og nå som taket er hvitbeiset, tilfører det også lys til omgivelsene. Det samme gjør gulvet, som er lysnet ved hjelp av en lutbehandling. Trappen opp til hemsen fikk samme farge som gulvet, og stikker seg derfor ikke ut, men bidrar heller til å skape helhet. Nå har rommet antatt en så hyggelig atmosfære at det ikke oppleves som noe arbeidsrom eller kontor før man skrur på PC-en – det må vel kunne sies å være et vellykket prosjekt!

Uke 32 2016

uke 32 2016

KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

KEP LAT ELL ER ER TIL FRONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L

Kontakt vår lokale representant for avtale

9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:

JØK

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Uke 32 2016

TOTALLEVERANDØR AV: • BRYGGER • BYGGING I VANNSONEN • MUDRING • SJØFRAKT • MORINGER •SKJELLSAND

Vi har lang erfaring innen utarbeidelser og vedlikehold av alle typer brygger, naust, båtbuer, moringer, samt mudring og transport. Vi prosjekterer alle oppdrag etter kundens ønsker og varianter, alt fra søknad, tegninger til ferdigstillelse! Vi arbeider over og under vann hele året. Midtstøl Sjø AS Stoaveien 19, 4848 Arendal Telefon: 916 47 548 www.dinbrygge.no

uke 32 2016

Alltid gode tilbud

KJEMPETILBUD! Sovesofa

4.495,HOUSTON sovesofa med sjeselong Sovesofa i stoff Dorino grå 196/03 med sjeselong og oppbevaringsmagasin. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute 595,- Pyntepute 245,-

Kontakt: • Karstein Abildgaard mobil: 98 21 22 06 • Ronny Aas mobil: 40 40 50 60 • E-post: post@ABCLagerhotell.no

Uke 32 2016

uke 32 2016

Audi Audi Forspranget Forspranget ligger ligger ii teknikken teknikken

orspranget ligger i teknikken

Unlock all roads nlock all roads roads

e Audi A4 allroad Nye Audi A4 Nye Audiquattro A4 allroad allroad quattro quattro

Audi Forspranget ligger i teknikken

Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro Audi Forspranget ligger i teknikken

Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro

r du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. kt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.

Kjøper du nye Audi allroad gasjonspakke kr 16.500,veil krA4 50.480,-

ual cockpit i phone box

quattro får du utstyrspakker kr til 1.600,meget fordelaktige priser. Businesspakke veil kr 23.340,Kjøper du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. oss i dag for nærmere og smartphone prøvekjøring.• Audi music interface •Kontakt Navigasjonssystem • MMI touch informasjon • Audi • Naviforberede oss i dag for nærmere ogogprøvekjøring. •Kontakt MLF ratt plus • Audi connect informasjon • Lysregnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control

Navigasjonspakke kr 16.500,- veil kr 50.480,Navigasjonspakke kr kr 50.480,Audi A4 allroad TDI 163 hk16.500,quattro veil S tronic XXX.XXX,-* • Virtual2.0 cockpit • Navigasjonssystem • MMI kr. touch ** privatleasing kr. X.XXX,AudiFinans • Audi Virtual cockpit Navigasjonssystem MMIconnect touch • phone box ••gjennom MLF ratt plus •• Audi • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect

Businesspakke kr 1.600 Businesspakke kr 1.60 Audi Forhandl • Audi smartphone • Audi m • Audi smartphone Audi Adresse, postnummer, st • Lys- og regnsensor • •Parker Tlf. xx xx xx xx, fax xx x • Lys- og regnsensor • xx Parke www.audi.no

Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* Nye A4A4allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,** Kjøper Audi du nye Audi allroadkr. quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. eller privatleasing X.XXX,gjennom AudiFinans ** eller X.XXX,gjennom Kjøper du privatleasing nye Audi A4 allroad quattro fårkr. du utstyrspakker tilog meget fordelaktige priser. AudiFinans Kontakt oss i dag for nærmere informasjon prøvekjøring.

evert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra * etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.

Navigasjonspakke kr 16.500,Navigasjonspakke kr 16.500,veil kr 50.480,-veil kr 50.480,Businesspakke

Businesspakke kr 1.600,veil kr 23.340,-

kr 1.600,- veil kr 23.34

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motor **•Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser in Virtual cockpit • Navigasjonssystem • MMImånedsleie touch •X.XXX,• Audi smartphone • Audi music interface • Naviforberedelse Virtual cockpit •frakt Navigasjonssystem MMI touch •med Audi smartphone • Audi music *• Veil. pris levert forhandler, inkl. og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene interface gjelder alle mo • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect • Lysog regnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser

• Audi phone box

• MLF ratt plus

• Audi connect

• Lys- og regnsensor

• Parkeringssystem bak

Audi Forhandler Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* ** Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro Stronic fra kr 524.600,-* eller privatleasing kr. X.XXX,gjennom AudiFinans Adresse, postnummer,*sted Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-

eller privatleasing kr. X.XXX,-

gjennom AudiFinans

Tlf. xx xx xx xx, fax xx xx xx xx www.audi.no

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

*Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Alle priser inkl. mva. Tilbudet varer til 31. august 2016.

Adr Tlf. ww

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbeh ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Gromstad Auto Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no Mandag-fredag kl. 08-16 ● Torsdag kl. 08-19 ● Lørdag kl. 10-14

facebook.com/gromstad Auto

Kai Sillerud Telefon: 37 40 10 44 Mobil: 416 416 16

Jørn Tunsberg Telefon: 37 40 10 23 Mobil: 930 41 348

Uke 32 2016

uke 32 2016

-

   -

 



Uke 32 2016

sommerkampanje xc60 Kundefordel på hele 122.000,Derav: Utstyr og ordinær rabatt: 87.100,Vinterhjul 18»: verdi 24.900,1 års fri forsikring: verdi 10.000,-

XC60 er vår mest populære modell. Få SUVer gir deg så mye design, teknologi, sikkerhet og komfort for pengene. Spesielt når du i tillegg til rabattert bilpris og privatleie får med IntelliSafe Pro førerstøttesystemer, navigasjon og masse ekstrautstyr. Og med vår effektive Drive-E motor med lavt forbruk og utslipp, er både du og bilen klar for nye eventyr. DU FÅR BL . A . MED Active Dual-Xenon svingbare hovedlys / City Safety med autobrems for syklister og myketrafikanter / DAB+ radio / Keyless - Nøkkelløs opplåsing og start / Ryggekamera og parkeringssensor bak / Integrert Sensus Navigasjonssystem / Parkeringsvarmer med styring fra mobiltelefon / Adaptiv Cruise Control / Skinnseter med el. justering av førersetet / Sportsratt i skinn / 18" lettmetallfelger

VOLVO XC60 D3 LIMITED EDITION

499 000,KUNDEFORDEL KR 122 000,-

PRIVATLEIE KR 4 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 58 784,-. MÅNEDSLEIE KR 4 495,- OG TOTALPRIS KR 220 604,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. K JØRELENGDE 45 000 KM. Pris XC60 D3 2WD inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Tilbudet gjelder t.o.m 27. august eller så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

OPPGRADER REISEN MED NYE VOLVO V40 R-DESIGN Med oppgraderte Volvo V40 gjør du livet i byen og på landeveien enda mer behagelig. Nyt førsteklasses komfort og kjøreegenskaper med sporty R-Design interiør og eksteriør, nye «Thors Hammer» frontlykter med LED-lys, 18” hjul, City Safety som varsler og bremser for både fotgjengere og syklister, samt vår nye effektive Drive-E motor. Velkommen til prøvekjøring av din nye Volvo V40 i dag. OPPGRADER TIL ET ENKLERE BILHOLD MED VOLVO SERVICEAVTALE

VOLVO V40 R-DESIGN FRA

305 900,KUNDEFORDEL KR 44 100,-

PRIVATLEIE KR 2 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 36 520,-. MÅNEDSLEIE KR 2 495,- OG TOTALPRIS KR 126 340,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. K JØRELENGDE 45 000 KM. Pris V40 T2 R-Design inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 25. august 2016. Gj. sn. forbruk 5,5 l/100 km. CO2-utslipp 127 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016

Uke 32 2016

uke 32 2016