Issuu

Arendals Tidende Idretts anlegg uten ressurser

kultur

Sporten

Uke 50 2013 - Onsdag 11. desember - torsdag 12. desember - Nr. 93 - 8. årgang

Side 28-29

Løssalg kr 20,-

På scenen for aller første gang Side 32

Bekymret for pasienters trygghet og egen arbeidsplass

PRESSET: Enhetsleder Nina Smith og akuttsykepleier Hanne Retterholt de Presno forteller om en situasjon hvor de presses mellom stadig mindre ressurser og pasienter som må bli ivaretatt og føle seg trygge.

Sykepleierne på akuttmottaket i Arendal har i ti år levd med trusler om at deres arbeidsplass legges ned. I denne utgaven av Arendals Tidende forteller de hvordan det kombineres med arbeidet for å gi lokalbefolkningen rundt Arendal livsviktig hjelp.

– Det er ofte slitsomt. Jeg blir rett og slett sliten av systemet. Flere pasienter kommer inn, men bemanningen øker ikke i takt med det. Vi føler oss urettferdig behandlet, og jeg skulle ønske ledelsen skjønte at E18 går to veier, sier SIDE 6-9 akuttsykepleier Hanne.

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Politikk for dummies Torsdag avsluttes en unormalt stormfull høst i Arendals politiske liv. En høst hvor selv en statsviter kan ha hatt trøbbel med å henge med i de kraftige vindkastene. 12. desember avholdes årets siste bystyremøte, og Arendals budsjett for 2014 skal vedtas. I så måte er det på sin plass med en enkel oppsummering av den siste tids hendelser for den som ikke har hatt tid til å få med seg hver eneste politikers utspill, eller for vanlige folk om du vil. Dette er historien som startet idet sommer begynte å skli over i høst og solbrune politikere byttet ut shortsen med blazer og dressbukse, for å vende tilbake til et skrivebord hvor meterhøye papirbunker ventet. Papirer som alle, eller de fleste, handlet om hvor lite penger kommunen har. Og de visste det alle sammen mens de nøt sommervarmen ute i båt eller smilte bredt på Arendalskonferansen. For dette er egentlig en historie som begynner med en litt ekkel magefølelse for mange år siden. En sånn følelse du har når du har trukket kredittkortet gang på gang, og du vet du har brukt for mye penger, men akkurat hvor mye vet du ikke. Dette var høsten hvor overforbruket måtte stoppes og penger måtte spares inn om Arendal ikke skulle havne under statlig styring, på Robek-lista. Så gikk de i gang alle politikerne. Posisjonen, altså Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti, hadde blitt enige om å samarbeide allerede etter valget i 2011, og de fremsto i starten ganske samlet. De fremsto samlet da de snakket om å legge ned Nesheim, Eydehavn og Løddesøl skoler. Skjønt de kunne ikke da si at nedleggelser kun handlet om økonomi. For å legge ned noen stakkars små barns skoler på grunn av penger alene, det er for galt. Nei dette var en strukturdebatt, hvor det var opplest og vedtatt at større skoler var til det beste for barna. Også var skolene i tillegg dyre å drifte. Så fremsto de samlet da de fortalte at det var «trist, men leit» at fire og en halv million måtte kuttes fra kulturbudsjettet. De var alle enige om at kultur var viktig, men penger måtte spares og da var oppgavene som ikke er lovpålagte en naturlig utvei. Litt murring var det hele tiden, men det var først da Høyre gjorde det klart at de ville øke eiendomsskatten at murring ble til hyling, at hårene reiste seg på Fremskrittspartiets armer og de ville ikke være med lenger. For Høyre og Kristelig Folkeparti hadde lovt å ikke øke eiendomsskatten da de tre ble enige om å samarbeide. «Arendal Høyre, Frp og KrF – som har blitt benevnt «posisjonen» i Arendal bystyre i inneværende valgperiode – har ikke lyktes å finne fram til et felles budsjettforslag for 2014 som løser Arendal kommunes vanskelige økonomiske situasjon.» Sto det i pressemeldingen fra ordfører’n morgenen 20. november. «Lang lang rekke, Frp ut av rekka gå», ser undertegnede for seg at Høyre og Frp gikk hånd i hånd og sang da. Så lagde de en ny rekke etterpå, med Venstre og Pensjonistpartiet. Da hadde de 20 representanter, og dermed akkurat den lengste rekka i bystyret. Likevel ble det ikke noen skolegårdsidyll i politikken. Det nye flertallet var veldig skjørt. Pensjonistpartiet for eksempel hadde jo lovt ikke å legge ned noen skoler. Dessuten hadde de lovt at eiendomsskatten ikke skulle økes. Og som alle har lært på skolen er løfter til for å holdes. Dessuten hadde Frp og Arbeiderpartiet så smått begynt å tenke på å danne sin egen rekke. Ap var allerede venner med Senterpartiet og Sosialistisk venstreparti, så deres rekke kan bli nesten like lang. Så får vi se til torsdag, hvilken rekke som blir lengst. Og hvem som kan peke nese og si: Snipp snapp snute, nå er dere ute.

Midt i en hektisk politisk måned, har opposisjonsleder Robert Cornels Nordli tatt seg helgefri fra politikken.

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Einar Halvorsen Ordfører Kåre Gunner Fløystad Representant i fylkesutvalget

Rune Sævre Gruppeleder SV Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Harald Danielsen Rådmann Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Vara ordfører

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Nesten i hvert fall, for han stiller villig opp når Arendals Tidende ber om noen kommentarer fra siste ukes hendelser i kommunen, så vårt første spørsmål faller helt naturlig: – Hva har du benyttet fridagen til da? – I dag har jeg vært helt uten politiske oppgaver og benyttet dagen til å ta en tur til Saltrød senter for å se på prosjektet «Leve Saltrød». Jeg synes det er en flott utvikling vi ser og det er veldig fint at det er satt fokus på østre del av Arendal. Blant annet er Saltrød det første bydelsenteret kommunen satser på, og det synes jeg er veldig positivt. – Det skjer jo litt av hvert i det politiske livet også, har det vært en hektisk uke? – Det kan du trygt si, det er veldig hektisk i forbindelse med budsjettet og behandlingen i neste bystyre. Det har vært mye både innadrettet og utadrettet politisk arbeid, og jeg føler at vi har mange gode politiske prosesser. – Som hva, nytt samarbeid med Sp, SV og Frp? – Vi har vært vitne til et dårlig håndverk når det gjelder skolestrukturen, og så er vi kommet inn i en ny fase med en annen flertallskonstellasjon. Derfor har Ap, Sp, SV og Frp dannet et fellesskap som går på å bevare utkantskolene. Selv om det i dag ser ut som det er klart at skolene Løddesøl og Nesheim legges ned, føler jeg at det er veldig stor uro i noen partier i forhold til skolestrukturen om hva enkelte partier mener. Derfor har vi fått i stand en felles holdning til skolesaken så man i alle fall skal vite hvor vi fire partiene står. At vi er for å beholde Løddesøl og Nesheim. – Andre ting?

– Jeg synes det har oppstått en litt rar diskusjon rundt budsjettdebatten. Arbeiderpartiet er beskylt for å legge for mye vekt på det programmet de er gått til valg på i forbindelse med budsjettarbeidet. – Når Høyre uttaler at de synes det er for mye fokus på politiske program i budsjettdiskusjonen skjønner jeg dem ikke helt og lurer egentlig hva de tenker på. Det er kanskje saker som eiendoms-

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Robert Cornels Nordli

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@ arendalstidende.no

skatten og Barbu de har i tankene, saker Høyre har programfestet og senere løpt fra. Hvis ikke partienes program kan gjenkjennes i budsjettkommentarene skjønner jeg ikke helt hva det skal være godt for. – Dette ser vi på som en selvfølge. Klart en kan måtte justere i forhold til valgløfter der man må kompromisse, men i så tydelige saker som skole og eiendomsskatt er det å føre folk

bak lyset og skal en først endre politisk ståsted, bør en være tidligere ute. – Hva med parkering. Det kommer nye satser i Barbu for å få folk til å benytte parkeringshuset i stedet? – Vi var mot dette, men vi er for at bilene skal bort fra gateplan og inn i parkeringshusene. Derfor må det bli billigere å parkere der. Vi må tenke på at sentrum ikke bare er for handlende, men at mange også har sin arbeids-

plass der. Vi må tenke på at det ofte er folk fra småbarnsfamilier som blant annet er avhengig av å levere i barnehagen før de går på jobb og derfor bør vi ha mer sosiale priser på parkeringen. Derfor er 20 000 kroner i året for en parkeringsplass for dyrt, 10 000 er nok. – Når budesjettforhandlingene er over, så står julen for døren. Har du noen planer for høytiden? – Den skal tilbringes sammen med familien, og det ser jeg virke-

lig fram til. Juletreinnkjøp er et eget prosjekt der barna er med, og juletreet er av edelgran. Et annet fast innslag er at gaven til mamma i huset blir kjøpt inn så sent som mulig før julaften. Da går alle barna og jeg først på kafé og koser oss før vi kjøper gaven. Ellers er det største problemet for øyeblikket fireåringens bekymring for om det kommer snø til jul. Men jeg må si at jeg ser veldig fram til noen rolige dager sammen med familien.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Salgsleder Abonnement Wenche Eriksen Rune Jobsen Mob. 410 20 737 Tlf. 40 69 22 22 wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

abonnement@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

NYHETER Det begynte rett etter skolestart og bygget seg opp fram mot bystyremøtet i slutten av september. Og som vanlig rettes kanonene mot utkantskolene når neste års budsjettkabal skal legges. Også eiendomsskatten er blitt et hett tema i høstens budsjettsirkus.

Sirkus og politikk

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Skolene er et ettertraktet jaktbytte hver eneste høst. Hvert år blir det heftige og lange diskusjoner i politiske forum, her i avisene, i lokalmiljøet og blant befolkningen for øvrig. Skolenedleggelse er et av de få og viktig bidragene som kan redde kommuneøkonomien, virker det som. Så bestemmer man seg, noen i alle fall, saken skal avgjøres i bystyremøtet 26. september. Det er i alle fall meningen, inntil saken kommer opp. Det er Høyre som gjør en kuvending. Behandlingen foreslås utsatt, til store protester fra opposisjonen og fortvilelse for lokalmiljøene som er berørt. Med begrunnelsen at det kanskje kan komme noen ekstrainntekter til kommunen i forbindelse med statsbudsjettet. – Dette er provoserende, et spillfekteri sa SVs Rune Sævre. John T. Tjuslia er mye kraftigere i sin karakteristikk av daværende posisjon: – Pensjonistpartiet går mot utsettelse av å behandle denne saken i dag. Jeg skjønner godt hvorfor Peder Syrdalen og Høyre vil utsette saken og det er pill råttent alt sammen. Jeg har aldri opplevd noe så råtten spill, dere regner vel med at tiden leger alle sår. Råttent og korrupt, tordnet Tjuslia, som riktignok tok en samtale med Peder Syrdalen senere og fikk skværet opp i ordbruken. Men det viser litt av temperaturen i denne saken. Så sprekker samarbeidet mellom Høyre, KrF og Frp. Tross at de har skrevet under på en felles avtale, der de blant annet er enige om ikke å høyne eiendomsskatten, bryter Høyre og Frp forpliktelsene og bestemmer seg for et nytt samarbeid, da med venstre og Pensjonistpartiet. Pensjonist-

Illustrasjonsfoto.

partiet går altså inn i et samarbeid met et parti de kun få uker tidligere har beskyldt for å drive råttent spill. Så skrives det under på en ny avtale, mellom Høyre, Venstre, KrF og Pensjonistpartiet. Avtalen går ut på økt eiendomsskatt og nedleggelse av Løddesøl og Nesheim skoler. Odd Longum fra Pensjonistpartiet forsvarer det nye samarbeidet og mener at dette er nødvendig på det nåværende tidspunkt, selv om Pensjonistpartiet har gått til valg på å bevare skolene og ikke sette opp eiendomsskatten. Ikke alle i Pp er like enige, nestformann Olav Reiersølmoen er kritisk og sier de to bystyrerepresentantene bryter med styrevedtak i partiet. – Vi har gjort alt riktig, sier Longum til Arendals Tidende og fortsetter: – Vi har holdt både leder av Arendal Pp og fylkesleder informert og fått klarsignal før vi

underskrev avtalen. Nestleder i partiet sentralt har også bekreftet at vi har gjort alt riktig. – Og vi i Pensjonistpartiet er såpass voksne at når vi har skrevet under på noe så står vi for det, erklærer han. Så står vel Pp seg bedre enn to av samarbeidspartiene, som gikk fra en skriftlig og undertegnet avtale med Frp. – Det foregår et politisk spill, sier Senterpartiets ene representant i bystyret, Olaf Bakke, som bekrefter at Høyre har vært i kontakt med ham ved flere anledninger for å få Senterpartiet til å støtte budsjettsamarbeidet. – Men vi går ikke med på nedleggelse av skoler, heller ikke å sette opp eiendomsskatten, sier han og etterlyser at politikerne ser på andre alternativer for å forbedre økonomien. – Arendal kommune har sin egen pensjonskasse, Arendal

kommunale pensjonskasse. Bare ved å legge ned denne og overføre driften av tjenestene til Kommunal landspensjonskasse, som de fleste kommuner i Norge bruker, brukt av tidligere Moland, Hisøy og Tromøy kommuner, kunne vi spare minst ti millioner, sannsynligvis langt mer, sier Bakke.

senere at Einar Halvorsen kom til meg og fortalte at Høyre og Frp hadde inngått et samarbeid med Pensjonistpartiet. Det er klart vi føler oss sveket. Vi har heller aldri fått noe skriftlig oppsigelse av avtalen, så så mye var den skriftelige avtalen med Høyre verd.

Frp vil som kjent, heller ikke sette opp eiendomsskatt eller legge ned skoler. – Vi står fremdeles på det vi hadde en skriftlig avtale med Høyre og KrF om, at eiendomsskatten og skolene ikke skulle røres, sier Anders Kylland. – Men dere stemte for utsettelsesforslaget da saken om skolene skulle behandles i bystyret i september. – Ja, det gjorde vi, for vi hadde forståelsen av at skolene skulle bevares. Vi ble lurt. Det var først i forbindelse med et formannskapsmøte noen tid

Budsjettet skal opp til behandling i bystyret torsdag 12. desember, da skal det hele avgjøres. Den nye flertallsalliansens forslag, som blant annet innebærer nedleggelse av Løddesøl og Nesheim skoler har i dag tilslutning med en stemmes overvekt. 20 mot 19. Så får vi se om noen får kalde føtter, det jobbes på mange fronter for å få omgjort resultatet, og våre folkevalgte har tidligere vist at de ikke er upåvirkelige. Noen har sågar bevist at det å bryte skiftlige avtaler er greit, bare de mener det er nødvendig nok.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

nyhe ter TEMA: SYKEHUSET

Nye dammer Agder Energi har fått konsesjon til å bygge nye dammer ved Skjerkevatn og Nåvatn i Åseral kommune, Vest-Agder. – De nye dammene vil gi betydelig større total magasinkap-

Slåsskamp asitet og større fallhøyde for vannet til Skjerka kraftstasjon. – Det fører til at konsernet kan øke sin verdiskaping der, sier Jan Tønnessen, konserndirektør vannkraft i Agder Energi.

Ved to-tiden natt til fredag meldte politiet på Twitter om slåssing utenfor et utested i sentrum. En person måtte hentes av ambulanse etter hendelsen. Personen ble kjørt til sykehus, men ingen ble pågrepet etter hendelsen.

– Hvem andre enn oss ska I over ti år har arbeidsplassen til sykepleierne på akuttmottaket vært truet. Nå som traumemottaket og slagavdelingen står i fare for å flyttes til Kristiansand er det i gang igjen. Arendals Tidende har besøkt de som står klare når noen rundt Arendal blir utsatt for en alvorlig ulykke. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Rolig, men rutinert og bestemt veksler akuttsykepleier Hanne Retterholt de Presno på å snakke med pasienten, sette sprøyter, notere på papirer og taste på PC. Det er stille på akuttmottaket akkurat nå, bare et par pasienter med brystsmerter eller andre kroniske sykdommer er der. Så skjer det noe.

Undersøkelse

Ei dame i 50-åra kommer inn fra legevakta. – Jeg var på vei mot Pollen, men så ble jeg så nummen og svimmel så jeg måtte sette meg ned på en kafé, det er ikke blitt noe bedre, forteller hun. – Velkommen hit, dette skal gå bra, svarer de Presno. Det som skjer etterpå går fort. Vanligvis er det bare sykepleiere og turnusleger på vakt i akuttmottaket, nå kommer bakvaktslegene hastende gjennom de doble dørene. Pasienten blir ført inn på den største akuttstua, og det sendes en alarm til et eget nevrologisk akutt-team som skal ta imot henne. Det piper en alarm på alle sykepleierne og legenes telefoner, og tre leger og fire sykepleiere samler seg rundt henne. – Nå er vi veldig mange her, men det er bare så vi skal finne ut hva som har skjedd så raskt som mulig, forklarer en av sykepleierne. Legenes og sykepleiernes armer setter sprøyter og tar tester på kryss og tvers av hverandre. De jobber raskt for å finne ut om pasienten har fått

VAKSKIFTE: Sykepleierne på akuttmottaket oppdaterer hverandre på de forskjellige pasientenes behov i det noen kommer og noen går hjem klokken 15.

slag, men de utelukker samtidig andre muligheter. Er det slag må hun videre til slagavdelingen med en gang. En ung kvinnelig lege prater mest med pasienten. Hun ber henne lukke øynene, sette fingrene på nesa, løfte høyre arm, løfte venstre bein og fortelle hvilken måned og dato det er. – Jeg husker ikke helt, det er litt tåkete, svarer pasienten. – Vi skal opp på slagavdelingen

for å scanne hodet ditt, forklarer Hanne. Pasienten trilles ut av akuttstua, forbi senger og pasienter som venter på behandling i akuttmottaket, opp heisen og inn på slagavdelingen. Hele veien overvåkes pasientens hjerterytme, blodtrykk og oksygenmetning av en monitor festet til senga, en oksygentank er også med. Pasienten tar av seg alt av metall før hun

legges inn i CT-maskinen som skanner hodet hennes. – Det var heldigvis ikke slag denne gangen, men hun kan ha hatt en liten blodpropp tidligere, forteller legen. – Nå letter tåka i hodet, sier pasienten før hun trilles videre til overvåkning på slagavdelingen.

Trues

Tidligere i høst ba sykehusdi-

rektør Jan Roger Olsen om å få sjekket konsekvensene av å flytte traumemottaket og slagavdelingen på sykehuset i Arendal, til Kristiansand. I praksis betyr det at Aust-Agder kan bli landets eneste fylke uten traume mottak. SSA vil dermed stå igjen med et akuttmottak som ikke har mulighet for å ta imot folk som blant annet er blitt skutt eller knivstukket.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Slo ned dame

Sloss med dørvakt

Ved halv ett-tiden natt til mandag ble en mann tatt av politiet for å ha slått ei dame. Dama var forsvunnet da politiet kom til stedet. Mannen ble satt i arresten

Like rundt midnatt natt til fredag ble en person tatt av politiet etter at personen begynte å sloss med dørvakta på et utested. Politiet pågrep personen, og både politi og dørvakten vil anmelde.

Sykehusbekymring Ordfører Einar Halvorsen uttrykte bekymring for sykeshuslokalisering under politisk dagskonferanse for Østre Agder forrige uke. Planen for utviklingen av sykehusene på Sørlandet tiden fremover var et av emnene som ble diskutert.

Arendalsordfører Halvorsen påpekte at lokalisering har betydning for hvordan kommunene skal starte sin planlegging. – Jeg er redd Utviklingsplan 2030 er en plan for et A-sykehus og et B-sykehus, hvor A-sykehuset blir det spennende stedet å jobbe, sa han.

al kjempe for pasientene?

ARBEIDSDAGER: Illustrasjonsfoto fra akuttmottaket i Arendal.

ROLIGE STUNDER: Beredskapen er alltid på plass på akuttmottaket i Arendal, rolige stunder brukes til å sørge for at alt er på plass til neste pasient.

.00.

Heller ikke folk med store blødninger, bekkenskader, brannskader eller folk som har vært utsatt for alvorlige bilulykker kan da behandles her. Om slagavdelingen også blir flyttet til kristiansand, kan ikke pasienter med akutt hjerneinfarkt, eller slag, heller behandles akutt ved sykehuset i Arendal lenger.

Når en ulykke rammer krever det at store og godt trente team av sykepleiere og leger samarbeider, uten at det er rom for feil. 32 av 53 ansatte på akuttmottaket i Arendal har kompetanse til det, og i fjor brukte de sin kunnskap ved 183 tilfeller. – Heldigvis er det sjelden at de som kommer inn er kritisk skadd, men det handler om at teamene får god trening i å jobbe sammen

og at de er godt forberedt når en alvorlig ulykke faktisk skjer, forteller enhetsleder Nina Smith. Hun er avdelingsleder på akuttmottaket og er bekymret for utfordringene de ansatte har etter at truslene om nedlegging av avdelinger startet, og første fakkeltog ble arrangert, for ti år siden. Fortsetter

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

nyhe ter TEMA: SYKEHUSET

Sjåfør anmeldt En person er anmeldt etter at han kjørte i beruset tilstand og uten førerkort, melder politiet på Twitter. Mannen i 40-åra ble tatt av politiet ved åtte-tiden fredag kveld.

Dekktyveri Kyr i veien Like etter midnatt, natt til lørdag fikk politiet melding om tyveri på bensinstasjonen YX på Longum. Dekk og felger skal ha blitt stjålet fra en bil, melder politiet på Twitter.

Kyr skapte problemer for bilister som var ute på Hisøy natt til lørdag. Politiet fikk melding om dyrene til besvær i Kolbjørnsvik ved to-tiden.

HAST: Ambulansesjåfører, sykepleiere og leger følger med når en pasient fraktes videre fra akuttmottaket for behandling på resten av sykehuset.

FAKTA • Første fakkeltog for sykehuset i Arendal ble arrangert i 2003. • Også i 2004 og 2009 har det vært fakkeltog. • Sykehusdirektøren har nå bedt om å få sjekket konsekvensene av å legge ned traumeavdelingen og slagenheten i Arendal. • Traumeavdelingen er den delen av akuttbehandling som handler om å behandle alvorlige ytre skader.

TRYGG: – Det viktigste er at pasientene føler seg trygge når de kommer hit, sier sykepleier Hanne.

KLARE: Turnuslege Tone Worren Frivold og sykepleier Hanne gjør seg klar for å ta imot en pasient.

Siden den gang har det vært usikkerhet rundt hvor avdelinger skal ligge, og hvor forskjellige tilstander skal behandles. – Store fagområder som karkirurgi og øre-, nese-, hals har det jo vært en del strid om, men med det følger også nye rutiner på småting. Vi må blant annet tenke på hvem som er på vakt og hvilken uke det er når vi skal se på hvordan forskjellige situasjoner løses, det gjelder blant annet neseblødninger. I en stressa situasjon med alvorlig syke pasienter kan det være utfordrende å holde tunga rett i munnen.

Dette er en negativ konsekvens av funksjonsfordelingen, og det gjør ofte at vi må sende bekymrede pårørende med gråten i halsen videre, heller enn å gi dem denne behandlingen hos oss, det gjorde vi jo tidligere og vi gjorde det på en god måte. Det er frustrerende og utfordrende, sier Smith.

Nedbygging

For over ti år siden ble det vedtatt at sykehusene i Kristiansand og Arendal skulle være likeverdige. Tall viser at det er behov for et sykehus i Arendal, akuttmottaket tok i 2009 gjennomsnittlig imot

49 pasienter i døgnet, fram til 2012 steg tallet jevnt til 59 på døgnbasis. Likevel har funksjonene ved SSA ved flere anledninger blitt truet. Blant annet var slagenheten i fare for å bli lagt ned i 2010. Etter fakkeltog og store protester fra lokalbefolkningen ble behandlingen fredet da. Nå kan den flyttes til Kristiansand sammen med traumefunksjonen. I tillegg er karkirurgi, øre-, neseog hals og nevrologi blitt flyttet. En rapport fra Sørlandet sykehus helseforetak viser også at sykehuset i Arendal har fått 57 nye

BEHANDLING: Sykepleier Hanne tar imot en av dagens mange pasienter

ansatte siden 2011, mens sykehuset i Kristiansand har fått 239 nye ansatte. – Når jeg tenker på utviklingen som har vært siden 2003, tenker jeg at det hele tiden har vært en plan å bygge ned sykehuset i Arendal, sier de Presno. – Vår viktigste oppgave er at pasientene føler seg trygge og godt ivaretatt, med god kvalitet på de tjenestene vi leverer. Dette kan bli en utfordring med enda mindre ressurser enn hva vi har nå, legger Smith til. – Er det mulig å drive et akuttmottak uten traumemottaket?

– Jeg kan ikke se hvordan beredskapen skal kunne opprettholdes om vi mister all traumebehandling, svarer Smith. – Det vil ha så enorme ringvirkninger innenfor all kirurgisk virksomhet, for eksempel når det gjelder rekruttering av kirurgiske leger, sier hun videre, før sykepleier Hanne stepper inn. – Jeg har problemer med å forstå hvordan sykehusledelsen veier verdien av liv opp mot penger. I akuttbehandling snakker vi jo om den gylne timen, og det handler om at de fleste som har vært i en alvorlig ulykke er

Arendals Tidende

Beruset En mann ble fjernet fra Blødekjærtunnelen ved sju-tiden lørdag morgen. Politiet melder på Twitter at mannen åpenbart var beruset, og det var fare for at han kunne bli påkjørt.

Onsdag 11. desember

Innbrudd

Tyveri

Racersørlendinger

Politiet pågrep en åpenbart beruset mann i Nordåsveien på Moltemyr lørdag morgen. Ved sjutiden skal mannen ha knust glasset i en verandadør for å komme seg inn i en bolig. Mannen ble tatt av politiet, og kjørt til legevakta for sjekk.

Ved åtte-tiden lørdag morgen melder politiet om et biltyveri som må ha skjedd i løpet av natten. En hvit Toyota Hiace med registreringsnummer PC27912, meldes dermed savnet fra Molandsveien. Forholdet blir anmeldt.

I følge en undersøkelse fra If Skadeforsikring, har statsminister Erna Solberg folket på Sørlandet på sin side i oppmykningen av regelverket innen samferdselen. Undersøkelsen blant 1000 nordmenn viser at

71 prosent av sørlendingene vil øke fartsgrensene fra 100 til 110 kilometer i timen på norske motorveier, mens 61 prosent vil øke fartsgrensen fra 100 til 130 kilometer i timen på motorveier som bygges fremover.

ORDEN: Pasientlistene for akuttmottaket oppdateres.

FAKTA Siden 2009 har tilfellene hvor øyeblikkelig hjelp har vært nødvendig økt på sykehuset i Arendal. • 2009 - 17 985 tilfeller • 2010 - 19 465 tilfeller • 2011 - 20 349 tilfeller • 2012 - 21 537 tilfeller

som undersøkes på akuttmottaket.

avhengig av behandling raskt.

Hverdag

Pasienter skrives inn, og strykes av den store tavla midt i akuttmottaket. Tavla brukes til å holde orden på pasientene, og til å rangere dem etter hvem som haster mest å behandle. Hanne står akkurat og oppdaterer tavla, da det spraker i den walkie-talkie-aktige orange radioen hun har i lomma. – Den sykepleieren som er leder på skiftet må alltid ha på seg denne, forklarer hun. – Vi er ca ti minutter unna. Pasienten sier hun er smertefri,

hun har fått et halvt milligram morfin. Mannsstemmen fortsetter å ramse opp medisinske opp lysninger før han oppsummerer at han er rundt ni minutter unna mot slutten av samtalen. – En vet aldri når noe skjer, smiler Hanne. Mens Hanne gjør alt klart for pasienten som er meldt inn, fortsetter hun å fortelle om en hverdag hvor hun føler seg presset av systemet, men samtidig må yte sitt beste til enhver tid. – Det er ofte slitsomt. Jeg blir rett og slett sliten av systemet. Det jeg vil ha er rettferdighet for pa-

sienten, jeg vil være lenge nok hos dem og gjøre en god jobb, men jeg får ikke lov fordi vi blir så pressa på ressurser. Flere pasienter kommer inn, men bemanningen øker ikke i takt med det. Vi føler oss urettferdig behandlet, målet må jo være et bedre helsevesen, men jeg føler vi er på vei i motsatt retning. Jeg skulle ønske ledelsen skjønte at E18 går to veier, sier hun. Så går døra til akuttmottaket opp, og to ambulansesjåfører løfter ut ei båre. Hanne går imot dem. – Velkommen til oss!

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

nyhe ter

Flo etter storm Sjøen sto unormalt høyt i Arendal etter stormen forrige uke. På forhånd var det meldt om fare for høy vannstand. I Pollen ble båtene nærmest liggende oppå bryggekanten på grunn av vann som ble ført sørover med stormen.

A-LARM:

Handling – ikke behandling A-larm er en landsdekkende organisasjon forbrukere og pårørende innen rus. De har nå etablert seg i Arendal og ønsker å komme i kontakt med likemenn og med mennesker som kan ha behov for støtte. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

A-larm har selvhjelpsideologien som grunnstamme, og fokuserer på å kombinere fag- og erfaringskompetanse. A-larm driver forebyggende arbeid gjennom utadrettet informasjonsvirksomhet, og samarbeider med andre organisasjoner og det offentlige tjenesteapparatet.

NYTT TILBUD I ARENDAL: Tor Gunnar Rosef og Anna Helene Nordby, fra Brukerstyrt senter, gleder seg til fremtidig samarbeid.

A-larm Aust-Agder, tar i mot oss på Munkehaugen Kultursenter der det nå har åpnet en ny avdelig. – Det er så flott at vi kan være her oppe for her er et sted for alle, på en måte. Det blir litt mindre stigmatiserende. Det er en stor fordel å være der Brukserstyrt senter, kafe Munken og Kulturverkstedet er for da er det alltid folk på huset og man blir mindre synlig, forklarer Tor Gunnar. Han forteller videre at det første de har startet opp med er ”kaffepraten”, et møtested for alle som har en eller annen relasjon til rusproblematikken.

A-larm arbeider for å påvirke hvordan man som bruker eller pårørende blir møtt av samfunnet. Brukermedvirkere og likemenn er gode talerør for erfaringskompetansen.

– Her kan man dele erfaringer og få hjelp av mennesker som kjenner, eller har kjent problemet på kroppen. Vi er vel det eneste stedet som har et tilbud for alle der du ikke bare deler, men kan komme med innspill og ikke minst får tilbakemeldinger på det du sier eller spør om. Vi har erfart at mange føler det er godt å få tilbakemeldinger, forteller han videre.

”Kaffepraten”

Medavhengige

Tor Gunnar Rosef, fylkesleder i

Det er vel 5 til 7 pårørende per

rusavhengige eller misbruker. Det er mye. Det er brukerne som tar mest kontakt med oss. De pårørende bryr seg mer om barna sine og glemmer seg selv. De er medavhengige og kommer seg ikke ut av det. Flere sliter seg helt ut. Nå som det nærmer seg jul er det mange som gruer seg veldig på grunn av andres misbruk eller avhengighet fordi de ikke vet hva julen bringer. Kommer han/hun hjem? Tar han seg for mye å drikke? De pårørende bekymrer seg og er slitne. – Dessuten har julen blitt til et mediaskapt glansbilde med hvit snø, store julebord, familier og masse gaver. Mye kan være fint uten sju sorter og alt tipp topp. Dette er jo ting vi snakker mye om akkurat nå, forteller Tor Gunnar. Han forteller videre at han på sikt har et ønske om å starte opp aktiviteter med mye action for ungdommer. Og han ønsker flere alkoholfrie tilbud i byen. – Først må vi få spredt ryktet om at vi finnes, at vi er her, sier han og smiler. Og så har han en klar oppfordring til alle; Det er lov å bry seg!

Tidlig julepresang til Stuenesgarsjen Jan Gunnar Halvorsen er en ildsjel på Saltrød og bruker mye av fritiden sammen med ungdom som liker motor. Lørdag ble han overasket med en sjekk på 229 000 kroner til Stuenesgarasjen. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– I alle dager, var Jan Gunnar Halvorsens første reaksjon da han ble overasket med gaven på 229 000 kroner fra Gjensidige Stiftelsen. Etter å ha summet seg litt kom det

store smilet og forventninger om både fortsette dagens aktiviteter og realisere nye ideer i Stuenesgarasjen. – Disse pengene gir oss blant annet mulighet for å kjøpe inn noen crosskarter, som åpner for at ungdom ned til tolv år kan delta, sier Halvorsen.

gir opplæring i vedlikehold og reparasjon, og innblikk i bygging og modernisering av løpsbiler. – Vår hovedmålsetting er å forbedre ungdoms adferd i trafikken ved å gi de mulighet til utfordre seg i trygge omgivelser. I tillegg kan vi være et godt tilbud til unge som ikke vil spille fotball eller synge i kor, sier Halvorsen.

Dugnad for ungdom

Fornøyd

Stuenesgarasjen er et dugnadsprosjekt der ungdom i aldersgruppen 12 til 20 år kan komme i kontakt med et organisert motorsportmiljø. Her gis det mulighet for å møte utfordringer både på banen og i verkstedet. Garasjen

– Dette arbeidet går stort sett på dugnad og det er ikke til å legge skjul på at det er krevende økonomisk. Så den flotte støtten vi får av Gjensidige Stiftelsen her i dag er gull verdt, smiler en storfornøyd ildsjel på Saltrød.

ILDSJEL: Jan Gunnar Halvorsen bruker fritiden på ungdom og motor. Lørdag fikk han 229 000 kroner i støtte til Stuenesgarasjen fra Gjensidige stiftelsen. Her sammen med Silje Råbu, Gjensidige Arendal t.v. og Cathrine Berge, tillitsvalgt i Gjensidigestiftelsen.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Jul i Arendal 13 dager igjen til jul

Håp i ei gryte For 113. gang har Frelsesarmeen i Norge satt ut sine julegryter. De tradisjonsrike grytene bidrar med millionbeløp hvert år til velferdstiltak overfor de som ikke føler seg som en del av velferdsNorge. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Folk flest er veldig hyggelige, og mange tar turen bortom gryta når de passere forbi her, sier Ragnar Lundstrøm til Arendals Tidende. Han er en av flere fra Frelsesarmeen som tar sine to-timers vakter og passer gryta gjennom dagen.

Kokende gryte

Historien om julegryta går enda lenger tilbake enn til 1901, da stabskaptein Othilie Tonning, som ledet Frelsesarmeens sosialarbeid blant kvinner i Norge, så julegryta som en løsning for å skaffe midler til arbeidet. I 1891 var USA rammet av depresjon. Ruth og Joe McFee, som ledet

JULEGRYTE: Ragnar Lundstrøm i Frelsesarmeen i Arendal er glad for hver krone som kommer i årets julegryte.

Frelsesarmeens menighet i den fattigste delen av San Fransisco, ønsket å hjelpe de sultne, syke og arbeidsløse. De bestemte seg for å stelle i stand en julemiddag, men hadde ingen god løsning på hvordan den skulle finansieres. Joe kom på at han hadde sett en gryte plassert ved et veikryss, til inntekt for et veldedig formål. McFee plasserte

en stor gryte på ferjeterminalen, der pendlerne kom inn hver morgen. På en plakat sto det “Hold gryta kokende”. I løpet av desember fikk de inn så mye penger at de kunne servere julemat til hele 1 400 personer. – I fjor kom vi opp i hele 600 000 kroner totalt her i Arendal, når vi tar med støtte fra bedrifter og andre gaver, sier diakon Kjell Arne Nordbø ved

Frelsesarmeen lokale kontor. I år har vi tre gryter ute, på Arenasenteret, Harebakken og Coop på Stoa, og håper på et minst like stort beløp i år, sier han videre.

Hjelp til mat

For landet som helhet fikk Frelsesarmeen nesten 28 millioner kroner i gryta i fjor. Noe som var innsamlingsrekord for sjuende år på rad.

– Dette er hovedinntektskilden vi har å bruke på sosiale tjenester, og som kommer godt med for å hjelpe de som sliter med økonomien i hverdagen. Vår støtte kan gå til litt ekstra mat, ved eller kort og godt hjelpe med en utfordrende strømregning. Vi er glad for hver krone som kommer inn, og håper at så mange som mulig vil bidra til at «gryta koker» også i år, oppfordrer diakon Nordbø.

Vitenskapelig julepynt Metall og smeltet plast ble brukt for å lage dekorasjon til årets juletrær, på Vitensenterets juleverksted i helga. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

PYNT: Ole Kristoffer Skaaland hjelper Cecilie Klausen å lage en juleengel av stål.

Cecilie Klausen og Kevin Axelsen var blant dem som tok turen til Kunnskapshavna for å lage julepynt. – De var ikke sene om å få på seg jakker og sko da vi spurte om

de ville hit, forteller bestemor Anne Grete Andersen, som for anledningen har tatt barnebarna med fra Kristiansand. Vitenlosen Ole Kristoffer Skaaland hjalp flittig til da barna satte i gang med julepynten. Og det kom godt med da ståltråden som skulle bli til en engel viste seg å være litt hard å forme. Pynt ble det likevel til slutt. – Kanskje den kan henge på juletreet, smiler Cecilie. Vitensenteret har juleverksted hver helg fram til jul.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Fra Arendal - til Arendal Alt fra basarer og jazzkonserter til byutvikling og skolestruktur, vi skriver om det som berører både store og små i Arendal.

Arendals Tidende

Uke 4

Side 24

3 - Fr

Inneb a duell ndyb junio lant rene Side 16

edag

8. nov

als Tid e

embe

r - tirsd

ag 12

S IN

te n

5 201

M AGA

Eplerumpe på kunst utstilling

Side 18-19

Arend

Løssalg kr 20,-

S por

Bli med rednings skøyta til Lyngør

kultur

i farta

Uke 45 2013 - Onsdag 6. november - torsdag 7. november - Nr. 83 - 8. årgang

. novem

ber -

Nr. 84

- 8. år

gang

Band S bedre how e korps nn tur

nde Løssal

g kr 2

0,-

Dyrer e å bo , mind re kul tur Side 29

-33

– Fylket hindrer fri konkurranse

e d n e d i T s l a d n Are

Ulovlig: Jarl Tollefsen i det relativt nyoppstartede selskapet Agder Flyekspress mener fylkeskommunen bryter loven ved en blanding av fri konkurranse og offentlige støtteordninger på flybussene.

24 90 pr. pk

12 PK STORE GÅRDSEGG KLØVER 12 pk, 2,07/stk

k 6 r90ek 39 90 Sp pr. hg

SMÅGODT

÷43%

4 pk!

SIDE 8-9

KUTT

: Rådm

ann Ha

nen ra

ld Da nielse Rådm n, økon omisje utgiften annen anb f Bent efaler e Rist og rest å mune. e til kultur en av i sitt4-fo5 øke eiendo Om ei komm msskat unalsj neste endomSIDE rslag ti efene år vil fortalte komm sskatten ø l budsjett fo ten og å ku hvor i k tt komm unen unens tjene 2 es fra 5,6 ti r Arendal k e i økonom Utgift l 7 pro om0 milli i de m ene til mille oner ek ener st ø kultur tt det m ti e gje l stra. å kutte s. Alle la nnom loven som komm Foto: g og fo u Eyvin k d Øyra fra ko rening uttes med nen ikke er GRANDIOSA as. mmun STABBURET fra 480 g. Ord.pris fra 38,50/stk, fra er mis 4,5 m forplik kr 43,48/kg. Gjelder ikke Grandiosa Hjemmelaget. en, m il te tet til li r oner, i utgan en mu å i fo g rsla spu sikkorp sene få nktet peng get. en r beho lde no e de får e støtt e.

l a d n e Ar SIKTET HVETEMEL

CANDY KING 69,00/kg

0,-

g kr 2

Løssal

isjo s o p i er :

atten

mssk

o Eiend

3. no

dag 1

3 - Ons

6 201

Uke 4

÷37%

. årga

8 For å opprettholde et flybusstilbud fra Arendal til Kjevik, r. 85 ber - N kjøper Nettbuss uavhengig av passasjertall plasser påg 14. novem rsda r - totil shuttlebussen som tar deres passasjerervefra flyplassen. mbeE18

– Jeg mener at offentlige midler brukes til å skvise andre aktører ut av et marked hvor det skal være fri konkurranse, sier Jarl Tollefsen i Agder Flyekspress.

MØLLERENS 2 kg x 4, 4,99/kg

BUNNPRIS NEDENES For nærmesteARENDAL butikk og åpningstider, se bunnpris.no / mobil.bunnpris.no Gjelder t.o.m. 10. ogog kun til private private husholdninger. husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. Gjelder t.o.m. 10.november november kun

n e j s e n i ma

Kron pri på Pø ns Håkon Magn belse mina r i Are us ndal Side 45 Si

Side 4-

de 8-9

m i kom enesa tt klovn d. r påsa el som få sirkus i kv i hvem dags vet aldr ikkens hver an M polit NER: KLOV r fra seg mot sparke

unerev

Arenda or hele yen hv

gjo l er om

rt til et

Knutse Trond sirkus.

÷4

÷3

pr. pk

GG RDSE

E GÅtk STOR 12 PK 12 pk, 2,07/s KLØVER

, se bu

90 hg pr.

39 4 pk!

EMEL 4,99/kg HVET x 4,

ant er er bl

som illerne skuesp 16-17 SIDE

stk, fra t. ge

38,50/

ela ris fra A Hjemm Ord.p DIOSfra 480 g. Grandiosa GRAN T r ikke BURE STAB Gjelde 48/kg. kr 43,

SIKTET ENS 2 kg LLER MØ

/kg ODT SMÅG KING 69,00 NDY

rin EN pris.no prisend nnED buN ehold om / mobil.

th ne W in n og To

eil og ut r, trykkf

solgte

varer.

rb no ge inger.r. Fo nnpris.ol dnin oldn sh sh

stiderpr attee hu iva DAåpLning n priv n til EN kuku k og r og r og ISteAbuRtik mbe mbe veve NPrmRes . no . no . 10 r næ . 10 BU FoN .m.m t.ot.o er er ld ld je G Gje

En gang i måneden sender vi også avisa ut til hele kommunen så du kan få en smakebit på hva vi driver med i Arendals Tidende.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Jul i Arendal

Tester syv sorter julebrus Bare i Arendal er det så vidt vi vet syv sorter julebrus i salg. Men hvilken er best? Vi tar en tur til Bråstad barnehage og ber brana finne svaret. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

De fem barna som skal hjelpe oss med testen er veldig spente på hva som skal skje. Det er fryktelig vanskelig å holde seg i andre etasje, slik de voksne krever, når de vet at noen fyller ”hemmelig” brus i mange glass. Det er veldig fristende å smugkikke litt fra trappen. Så får de lov å komme ned. Hanna (5 ½), Frøya (5), Theo (5), Jon Marcus (4) og Angelica (5) løper ned og kikker med store øyne på alle glassene som er merket med tall og som inneholder brus i flere farger. Til opplysning så har vi sneket med oss en flaske julebrus fra

SMAKSPRØVENE: Det var disse julebrusene barna smakte og stemte på.

Union i Grenland for å gjøre det ekstra spennende for den er nemlig helt gul i fargen. Så da hadde vi åtte flasker med i testen vår.

Fargerik drikke

– Oi, det var mange farger. Jeg liker rødt best tror jeg, sier Jon Marcus (4) med en gang han får se glassene. Det er nok litt vanskelig for de fem unge dommerne

å måtte vente enda litt før de får smake, men de må få noen små regler. Først skal de si hvilken farge som er finest. Så skal de smake litt av hvert glass, ikke drikke opp alt med en gang. Så skal de smake enda en gang. Når de har bestemt seg for hvilken som er best skal de drikke opp for så å finne den som er nestbest. Før testen starter får alle et skjerf foran øynene. Da ler

de godt. Vi fotograferer og så tar vi skjerfet av. Det hadde nok blitt litt mye søl. Det er barna helt enig i. Klar, ferdig, drikk! Barna stuper rett inn i oppgaven med glød og alvor.

Bruskjennere

Barna kikker ned i glassene, lukter og skvalper litt. Skikkelige proffe bruskjennere.

– Gul er finest, sier Angelica. – Nei, jeg syns denne, sier Hanna og viser fram glasset med 3-tallet. (Arendals) Theo klarer ikke helt bestemme seg så han tar en liten smak først. – Jeg tror det er denne som er finest, men den smaker vondt, sier han om brus nr 8, Sørlandets julebrus. Da gjør Jon Marcus det samme. Smaker først. – Hvilken sa du Theo? Jeg tro denne. (Ringnes rød julebrus) Den smaker ikke så verst, sier han og kikker bort på Theo. Jon Marcus har veldig lyst til å si det samme som Theo, men det får han ikke lov til. De må være helt ærlige. – Nummer 3 (Arendals) er finest, sier Frøya bestemt. Da har dommerne stemt og Arendals julebrus fikk to stemmer. Ringnes rød en, Union en og Sørlandets en.

Smaken er som baken

Så blir det litt fart på sakene og

VI TØMMER LAGERET FOR 2013-MODELLER Gjelder kun 3 stk. lagerbiler!

Volkswagen Passat stv. 105 TDI Edition

Kr 329.000,-*

Modellen inneholder: l Parkeringsvarmer m/fjernkontroll l Svingbart hengerfeste l Bi-xenon m/LED l Bluetooth handsfree l Touch radio RCD 510 l DAB+ l Cruisecontroll l Adaptive tåkelys l Nettingvegg l Midtarmlene l Multifunksjonsratt i skinn l Komfortseter

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

13 dager igjen til jul smakene. Noen glass velter, men det må man regne med. Barna tar for seg, akkurat som de har fått beskjed om, glass for glass. – Æsj den lukta vondt, sier Jon Marcus bestemt om Sørlandets julebrus. – Nei, det gjør den ikke, mener Theo som også smaker på den. Nei, så lukter den kanskje ikke så vondt likevel da. Jon Marcus blir litt usikker og prøver igjen. – Jo, den lukter vondt så, konstaterer han etter andre forsøk. – Jeg syns alle lukter godt jeg, smiler Angelica.

mer, men hun har bestemt seg. Glassene 4, 5, 7 og 8 faller ikke helt i smak og settes bort før de er tomme. I den andre enden av bordet sitter Jon Marcus og Theo og kikker på hverandre, diskuterer og smaker. Av og til skuler de bort på jentene. Det er ikke lett å bestemme seg, men etter mange runder setter til slutt alle sammen fram det glasset som de synes har den beste smaken. Angelica sliter. – Alle er så gode jo. Men jeg tar den, sier hun etter å ha tenkt lenge.

Dommerne smaker forsiktig om igjen og om igjen mens de kikker på hverandre. Så har Hanna bestemt seg. – Denne. Den er best, sier hun blidt, drikker opp og setter glasset fra seg før hun fortsetter smakingen. Så leverer hun fra seg glass nummer 5 ,6, 7 og 8. – Ingen av de her var noe gode. Nummer syv var litt vond, sier hun bestemt.

Nå må dommerne ta en ny smaksrunde. Noen har nesten bestemt seg for hvilken brus som får andreplassen, men de skuler litt på hverandre. Vi minner dem på at de må velge selv uten å høre på noen andre. – Åh, jeg vet ikke. Det er vanskelig og så orker jeg nesten ikke mer, sier Frøya mens hun tar opp et nytt glass hun skal smake på. – Oi. Nam nam. Den var god. Den tar jeg. Nå er jeg ferdig, sier Frøya og puster lettet ut og setter glass nummer 2 ( Union Grenland) fra seg. Hanna bestemmer seg også for nummer 2 – Jeg vet ikke jeg for jeg syns jo

Så får vi glass nummer 1 (Ringnes rød) som heller ikke falt i smak hos Hanna. Da gjenstår bare glass nummer 2, 3 og 4. Frøya er helt full i magen av brus og orker i grunn ikke drikke

På an igjen

BLINDTEST: – Skal vi smake med bind foran øynene, spør Jon Marcus, Theo, Hanna, Angelica og Frøya undrende. Vi fant det lurest å fjerne bindene før vi satte i gang.

alle er gode, sukker Angelica og gir opp. Guttene er på godt humør og tar seg tid til å tulle. Praten går livlig mens vi venter tålmodig på svar. – Nå vet jeg det. Den, sier Jon Marcus. – Hm, svarer Theo og kikker opp. – Hm. Du det må bli den. Den der er nest best, sier Theo, viser oss glasset og drikker fort opp restene i alle glassene.

– Dette var gøy, roper barna i kor. Det er tid for å ta fram brusflaskene slik at de får se hva de har stemt på. – Den vil jeg ha, sier Theo med en gang om Arendal sin julebrus. – Jeg og, jeg og, jeg og, jeg og, roper de andre i munnen på hverandre. Da er det bare å konstatere at det ikke er samsvar mellom smak og

syn. Bare Jon Marcus hadde valgt Arendals som best. De fire dommerne er ikke helt fornøyd med at Union fikk flest stemmer. Men sånn ble det. Den gule julebrusen til Union ble kåret som best etter smaksprøvene. Da flaskene kom på bordet kom jubelen. Arendals julebrus var den de ville ha. Enstemmig vedtatt.

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

NÅ ER JULEHANDELEN I GANG FO MED VANVITTIGE PRISER Nye tøffe t-shirts fra Solid i kjempe-kvalitet Masse fargevarianter

1STK

STK - BETAL KUN FOR

(altså 3 stk for kun 299,- tilsammen)

ÅRETS MEST POPULÆRE JAKKE!

Gutter og jenter se her!!!!!

HER BLIR DET KØ!

MÅ SES!!!

Vår mest populære artikkel ARTIC PILE-jakke (Fleece) m/vindstopper og nye tøffe detaljer

SE PRISEN

Nå kun

999,se prisen: Før 1.499,-

Nå kun

100-VIS av nye college- og strikkegensere

Både m/og u/hette

Før opptil kr 1.000 Nå fritt valg KUN kr

S I R P 2 / 1

750,-

298,-

Velkommen!

Åpent 10-20 Lørdag 10-16

199,TENK JULEGAVER!!

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

NB! Tilbudene gjelder allerede fra i dag, tirsdag 3. desember.

TØFFE MATCHENDE LUER FØR 300,Nå kun

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

OR FULLT HOS Mr. Jones på Stoa Vi pakker inn PÅ MERKEKLÆR! ( alle gaver ( JEANS-SKRED

MASSE NYE MODELLER!

hos Mr. Jones på Stoa Aldri før har vi solgt kvalitets jeans så rimelig!!!

SE BARE PÅ DETTE: Et kjempeparti med jeans (uansett førpris) Før kr 899,- 799,- 699,- 599,-

Nå kun

299,-

Nytt stort parti ankommet i går! Knalltøffe jente, dame og herre-sko! Før 1.290,-

Før 1.190,-

Norske kvalitets-sko!

Før 990,Før 1.190,-

Før 1.190,-

Årets mote

Super lette kvaliteter (free) i knalltøffe fargekombinasjoner. I år skal det være fargerike sko.

Før 990,Før 998,-

Før 1.290,-

Før 990,-

MÅ PRØVES!!!

Vi har gjort det kjempe enkelt for dere!

299,-

Du betaler uansett modell og førpris

Sjokk-pris! Nå kun

S MÅ SEES! Ny tøff boxer fra MUNK i knall kvalitet!

95 % bambus og 5 % spandex

Før: 200,-

Nå kun

99,-

Vi serverer gratis kaffe og pepperkaker. VELKOMMEN!

ÅRETS MOTE: Knall tøff pels-lue m/refleks effekt Før: 500,-

Nå kun

Knall gode votter ”m/grep”

Før: 299,-

Nå kun

199,- 150,PR

Vår populære PapaLou-joggebukse Blå, grå og sort m/ ny tøff logo

Før 400,-

SE PRISEN! STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

NB! Tilbudene gjelder allerede fra i dag, tirsdag 3. desember.

Nå kun

197,-

TENK JULEGAVER!!

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Økonomi

Blir Sørlandets største eiendo Fra nyttår slår Sparebanken Sør og Plussbank sammen sine eiendomsmeglerselskaper ABCenter og Plussmegleren til ett nytt selskap. Den nye Sørmegleren blir landsdelen største eiendomsmeglerforetak. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Første nyttårsdag våkner sørlendingene opp til en ny storbank i landsdelen. Da er fusjonen mellom Sparebanken Sør og Plussbank et faktum. Den nye banken skal hete Sparebanken Sør og blir med sitt hovedkontor i Kristiansand en av landets største banker. I tillegg til at bankene har funnet sammen, etablerer de også i felleskap et nytt eiendomsmeglerselskap. – Den nye Sørmegleren blir Sørlandets største eiendomsmegler og faktisk også blant de ledende i landet, sier Øyvind Aasen til Arendals Tidende. Aasen er i dag administrerende direktør i ABCenter og trer fra nyttår inn i rollen som toppsjef for det nyetablerte meglerselskapet.

Skal eies av Sør

ABCenter er allerede i dag en av Sørlandets ledende eiendomsmeglere, med ni avdelinger langs kysten. Selskapet, som har vært i virksomhet siden 1987, ble i 1999 delvis kjøpt av Sparebanken Sør. I dag er banken inne som 100 prosent eier av ABCenter. Plussmegleren er i hovedsak et

SØRMEGLEREN: Øyvind Aasen blir sjef for Sørmegleren, Sørlandets største eiendomsmeglerselskap. Et resultat av en sammenslåing mellom ABCenter

Kristiansands-basert selskap der Plussbank er med som deleier, sammen med flere av de ansatte i selskapet og Sørlandet Boligbyggelag. Den nye Sørmegleren skal eies med ca. 90 prosent av «nye» Sparebanken Sør og de resterende

prosentene fortsatt eies av Sørlandet Boligbyggelag. Selskapet vil få sitt hovedkontor i og skal ledes fra Kristiansand.

Tenker på Grenland

– Hvorfor navnet Sørmegleren?

– Det nye selskapet fikk sitt endelige navn i forrige uke, og det var mange gode forslag som lå på bordet, sier direktør Aasen. – Men valget falt altså på Sørmegleren, som jo kan henføres både til Sparebanken Sør og

den landsdelen vi primært skal drive vår virksomhet i, sier han videre. Øyvind Aasen forteller at Sørmegleren ved oppstart vil ha rundt 60 ansatte og en markedsandel i Agder-fylkene på om lag 30 prosent.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Bruk kort i julehandelen «Betal også med kort når du spiser ute og klipper deg.» Det er budskapet i en kampanje mot svart arbeid som NHO, LO, Skatteetaten med flere har nå i julehandelen. Betaler man kontant er det lettere å unndra

omsetning fra beskatning, og lettere å lønne folk svart. Manglende innslag på kasse i en del kontanthandelbransjer – servering, frisør og bilpleie – er en stor utfordring. En undersøkelse gjort av Opinion Perduco viser at selv

omsmegler

om nordmenn er i verdenstoppen i kortbruk, så bruker mange kontanter i disse bransjene. – Dersom vi bruker kortet bare litt smartere, kan hver og en av oss være med på å gjøre det vanskeligere for de som vil jukse, sier Kristin Skogen Lund, administrerende direktør i NHO.

Mye til salgs i Arendal

– Vi har en langsiktig ambisjon om å nå 35 prosent markedsandel. Men det er en utfordrende konkurranse i eiendomsmeglerbransjen, særlig i de største byene, så vårt viktigste mål er å gjøre en god jobb for kundene og drive en lønnsom forretning, uttaler sjefen for det nye meglerselskapet på Sørlandet. – Det gir jo i utgangspunktet en trygghet å ha en solid eier i ryggen, men vi må vise at vi kan stå på egne ben fremover. Det betyr blant annet at vi hele tiden må ha en kostnadseffektiv organisasjon for å kunne konkurrere i markedet, legger han til. – Nå blir dere jo den største megleren på Sørlandet. Hva med planer for å bevege seg ut av landsdelen? – Slik vi ser det i dag er vi nok først og fremst opptatt av å ivareta vår posisjon i landsdelen og op-

prettholde vår relative markedsandel her. Men som jeg nevnte tidligere, så har vi også et langsiktig mål om å vokse. Og da kan det være naturlig å bevege seg inn i Telemark. Sparebanken Sør har jo i dag en betydelig markedsandel i nabofylket til Aust-Agder, og har i løpet av de senere år fått et solid fotfeste i Grenland. Dette er nok noe vi også vil sette på dagsorden etter hvert, sier Asen.

Sunn priskorreksjon

Hittil i år har stigningen i boligprisene på landsbasis vært 5,1 prosent. Men i løpet av de siste månedene har vekstkurven flatet ut og for tredje måneden på rad viser boligprisene en nedgang. I november falt prisene med 1,3 prosent, og nå spriker prognosene i alle retninger. De store bankenes sjefsøkonomer varierer i sine spådommer om boligprisens videre skjebne fra et fall på

Flere på «harrytur» Grensehandelen fortsetter å øke, og i tredje kvartal i år dro kjøpelystne nordmenn på over 2 millioner dagsturer til et av våre naboland. Totalt brukte vi 3 346 millioner kroner på varer som vi tok med oss hjem igjen. I 2012 var grensehandelen på rundt 11,6 milliarder kroner, et beløp som ligger an til å ytterlige øke i år.

dramatiske 15 - 20 prosent de neste to årene til fortsatt vekst. Den mest pessimistiske er Nordea som sier til Aftenposten at de er overrasket over hvor svak utviklingen har vært i høst, og mener prisene vil falle med 7 prosent i 2014 og 8 prosent i 2015. Sjeføkonom Øystein Dørum i DNB har derimot ingen tro på en kraftig prisnedgang. Han mener nedgangen er kommet raskere og er blitt sterkere enn banken hadde sett for seg. Sjeføkonomen uttaler til Bergens Tidende at det er mange ting som tyder på at prisnedgangen i eiendomsmarkedet ikke blir så kraftig som enkelte spår. – Personlig tror jeg dette i første rekke handler om en sunn priskorreksjon, både for landet som helhet og for denne landsdelen, mener direktør Aasen. På Sørlandet er det over flere år blitt realisert flere nye leilighetsprosjekter. Noe som, naturlig nok, har ført til en opphopning av brukte boliger. Som igjen slår ut på priser og prisutvikling. – Det kan jo snus til noe positivt, sier Aasen. I dag er det kjøpers marked, og det er gode muligheter for å finne seg en ny brukt bolig til fornuftig pris. Men selg den gamle boligen før du bestemmer deg for å kjøpe ny, legger han til.

og Plussmegleren.

Ved ABCenters kontor i Arendal kan eiendomsmegler Rune Narten bekrefte at det ligger et uvanlig stort antall boliger ute for salg i kommunen. Også hvis man sammenligner med andre byer av samme størrelse. – Det har kommet en rekke nye leilighetsprosjekter for salg i løpet av de siste årene, sier han til Arendals Tidende. Og når mange

KJØPERS MARKED: Eiendomsmegler Rune Narten hos ABCenter i Arendal mener det nå er et gunstig tidspunkt å begi seg ut på boligjakt.

av disse også blir ferdigstilt nesten samtidig kommer det mye ut for salg i markedet, sier han videre. Selv med mange forklarende momenter utpeker Arendal seg som en by det er mye å velge i for den som er på boligjakt for tiden. I dag ligger det 385 boliger til salgs på Finn. no. Til sammenligning er det 268 boliger til salgs i Fredrikstad og 193 i Tønsberg. Selv i «storbyen» Drammen er det for tiden 185 boliger færre for salg enn det vi finner i Arendal. – Ja, det er riktig at vi har veldig mange salgsobjekter i kommunen i disse dager, sier Narten. Men jeg tror dette vil roe seg ned over noe tid. Bare i forrige uke ble det solgt flere boliger ut enn nye som kom inn for salg i samme periode, sier han videre. Og nå er det veldig mye bra å velge i når det gjelder bruktboliger, understreker han Eiendomsmegler Narten ved ABCenter i Arendal påpeker også at det er kjøpers marked for tiden, og at det kan være et fornuftig tidspunkt å gå på boligjakt nå. Han forteller at kravet til 15 prosent egenkapital har gitt en merkbar konsekvens i boligmarkedet, og at bankene er blitt

langt mer tilbakeholdne når det gjelder å gi mellomfinansiering ved kjøp av ny bolig.

Vil være best

En antagelse som kan bekreftes i forbindelse med at Finanstilsynet tidligere i høst la fram sin rapport om Finansielle utviklingstrekk for 2013. Her peker direktører for tilsynet, Morten Balterzen, på at boliglånsundersøkelsen som ble gjennomført viser at lån med belåningsgrad utover 85 prosent er redusert fra 2012. – Det er viktig å redusere risikoen for at låntakere ikke pådrar seg gjeld de ikke senere kan betjene, uttalte Finanstilsynets direktør. Men uansett retningslinjer fra myndigheter, krav til bankene, rentenivå eller et svingende boligmarked så gleder Øyvind Asen seg til å lede det som blir Sørlandets største boligmegler fra årsskiftet. – Vi må bare forholde oss til de rammebetingelser som til enhver tid gjelder og fokusere på å være den beste på boligmegling i vårt marked, avslutter sjefen for nye Sørmegleren.

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Mening Til kommunens folkevalgte:

Tanker fra de ansatte på en akkurat passe stor skole

SKOLESTRUKTUR: Nesheim skoles ansatte ønsker å få fram noen synspunkter i skolestrukturdebatten. Vi opplever at det som startet som en økonomisk sak ble gjort om til en kvalitetskamp mellom store og mindre skoler. At skolestrukturdebatten gikk fra å dreie seg om økonomi til å handle om at «nedlegging gjøres for å skape bedre læring», er svært søkt etter vår mening. Vi har kommet i denne situasjonen pga at kommunens folkevalgte har brukt altfor mye penger på ikke-lovpålagte oppgaver, og prestisjeprosjekter gjennom mange år. Vi er skuffet over kommunens folkevalgte! Særlig Høyres behandling av skolened-

leggelsen denne høsten er fra vårt synspunkt spesielt kritikkverdig. Den utsettelsestaktikken Høyre gikk for er svært utmattende for både ansatte, elever og foreldre. Det at fokuset ble forsøkt flyttet fra økonomi til et spørsmål om pedagogisk kvalitet på de mindre skolene, i forhold til de store 1-10 skolene, har vi opplevd som svært urettferdig og nesten krenkende! Dette er frontet av Høyre-ordføreren, men også av rådmannen i diverse avisoppslag. Vi står ikke på lista over nedleggingstruede skoler på grunn av det faglige nivået på lærere eller elever, men pga kommunens økonomiske situasjon! De siste ukers utvikling i Pensjonistpartiet har også både overrasket og skuffet oss. Dette var ikke lovnaden på folkemøtet på Nesheim i fjor høst fra dere!

Vi synes også det er merkelig at kommunens ansatte i sitt saksframlegg bruker pedagogisk forskning så ensidig. Alt det henvises til i denne rapporten med henblikk på at «det er ingenting som tyder på at dette er bedre på de mindre skolene», kunne like gjerne snus til «det er ingenting som tyder på at dette er bedre på de store skolene». Det henvises flere ganger i saksframlegget til Opplæringsloven, og vi vil også vise til et punkt der: § 9-5. Skoleanlegga Kommunen skal sørgje for tenlege grunnskolar. Til vanleg bør det ikkje skipast grunnskolar med meir enn 450 elevar. Vi har aldri hørt en begrunnelse fra kommunens side på hvorfor de fraviker dette. Nesheim skole har gode faglige

resultater på kartleggingsprøvene på småskoletrinnet, og har flere ganger vært i kommunetoppen når det gjelder nasjonale prøver. Til og med en 3.plass i regning på nasjonalt nivå. Vi har faglig dyktige pedagoger med mye erfaring, både studiekompetanse og realkompetanse i undervisningsfagene. Vi har ikke problemer med å få dekket kompetansekravene for undervisning i de ulike fagene! Når vi lyser ut stillinger, har vi alltid mange og gode søkere å velge mellom. Det står i saksframlegget at mange pedagoger ønsker store skoler pga store fagmiljø, men vi opplever mange søkere som ønsker oversiktelige og mindre arbeidsmiljø. Vi opplever at de som får fast jobb på Nesheim blir der i mange år. Det er ofte henvendelser fra pedagoger på andre

skoler med spørsmål om vi har ledige stillinger de kan søke på. • Vi var Norges første Miljøskole. (Grønt flagg-sertifisering). • Vi har egen skolehage der vi bl.a hele høsten kan hente råvarer til Mat og helse-faget og har lavvo til bruk ved uteskole. • Vi ble godkjent som Dysleksivennlig skole januar 2013. Den eneste i Aust-Agder fylke. • Vi har et Leseverksted, som er til inspirasjon og modell for kommunens andre skoler, og er sete for kommunens “Leselab”. Vi har en nærværsprosent som er veldig høy, helt i kommunetoppen. Det er positivt for en kommune å ha variasjon i skolestørrelsene, slik at arbeidstakere som ønsker det kan jobbe på en «akkurat passe stor skole», på samme måte som det er positivt

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

for foreldre som velger å bosette seg slik at barna deres får et «akkurat passe stort» skolemiljø å forholde seg til. Vi er kjent med at familier flytter til området fordi de ønsker et skolemiljø som er oversiktelig og oppleves trygt for elevene. Vi har en foreldre- og besteforeldregruppe og et lokalt organisasjonsliv som stiller opp for og på skolen ved veldig mange ulike anledninger. Det kan være f. eks være hjelpere i timer som kunst og håndverk eller mat og helse, på skaudag, gårdsbesøk, sagbruksbesøk, rådyrjakt, møllebesøk, med på sykkelturer, kanoturer, brøyting av skøytebane på Øvre Longumvann, dugnad på skolens uteområde og som transporthjelp m.m. En god og motiverende hjelp og støtte for oss ansatte. Vi har alltid svært høy deltakelse på Foreldreundersøkelsen. Langt over kommunegjennomsnittet. Oppmøteprosenten på foreldremøter er også svært god, ofte 100 prosent. Vi opplever ikke å jobbe på en nedslitt skole. Selvfølgelig ser vi at det er noe normal malingslitasje/merker på gangvegger og en dør, men ikke i den grad det blir fremstilt i saksframlegget fra kommunen. Ang. taksteins- og varmtvannsanleggs eventuelle levetid kan vi ikke uttale oss, men ellers har vi svært brukbare og greie lokaler. Skolen ble malt utvendig, og dårlige kledningsbord ble skiftet ut våren 2012. På samme tid ble skolekjøkkenet og den ene av gymgarderobene med dusjanlegg pusset opp med alt nytt av innredning. «Nå pynter kommunen opp til salgsvisning» fleipet noen av oss med da. Tre måneder etter fikk vi sørgelig nok rett! Vi opplever å jobbe i et oversiktelig og trygt arbeidsmiljø, der alle barn og voksne kjenner hverandre med navn. Det er ikke som en av oss opplevde på en stor skole der man blir tiltalt på dette viset: «Du vakt, han der borte …...» Her er det: «Kari, Peder i 4.klasse ……..!»Vi ser barn som er trygge i skolemiljøet, og leiken som går på tvers av alder og klasser. To ganger i året, (før utviklingssamtalene med elever/foreldre), sitter alle pedagogene sammen

og gjennomgår alle elevenes sosiale utvikling og oppførsel, fordi vi alle ser dem i ulike sammenhenger ute og inne. Dette vil ikke være mulig på en stor skole. Vi frykter konsekvensene av et klassetall opp mot 30 elever. Vi ser på det som en driver for økt spesialundervisning. Med mindre gruppestørrelse har man en mye bedre mulighet til å tilrettelegge for hver enkelt elev. Hver elev vil få mer tid til hjelp og veiledning ved et lavere elevtall i klassen. Gode relasjoner mellom lærer og elev bygges over tid. Jo mer tid pr. elev, jo bedre er muligheten for å bygge gode relasjoner. Ved at vi får snakket med hver elev flere ganger pr. dag, opplever elevene at de blir sett av læreren. Viser også til Utdanningsfoarbundet Arendals høringssvar angående dette: «Vi har stor forståelse for at de berørte klubbene har pekt på ulike konsekvenser av nedleggelse av sine skoler som de oppfatter som svært negative. Vi deler deres bekymring for at gruppene blir for store og at elevene kan få et dårligere læringsmiljø.» Vi har en arbeidsplass som med sin plassering gir oss unike muligheter for variasjon og opplevelse i undervisningen. Vi benytter oss mye av de flotte naturforholda med skauen og vannet året rundt, og ønsker vi å nærme oss sentrum har vi rutebuss for inntil 15 elever gratis hver time. Besøk til museet i Langsæ gjøres med sykkel for de eldste klassene. Det kan så være at de har større fagmiljøer på større skoler, men hva vet en om hvordan samarbeidet på det faglige faktisk fungerer. Er det alltid så god kvalitet over dette? Er det egentlig bedre fordi om det involverer flere? Hvordan er samarbeidet med miljøene rundt skolene? Det er helt spesielt i Austre Moland! Selv om de fleste av oss ansatte ikke bor i Austre Moland, ønsker også vi å gjøre oppmerksom på at det er ikke bare en skole som blir lagt ned. Det er et helt bygdesamfunn. Endelig er gang- og sykkelstien ferdig, slik at elevene kan ferdes trygt langs E18 gjennom hele skolekretsen, fra Stølen til Tve-

destrands-grensa. Lite aktuelt når de om noen år ikke kjenner hverandre fordi de går på ulike skoler/idrettslag/fritidsaktiviteter! Det var stolte elever som i høst kunne sykle de 9 km hjemmefra Haslestad til og fra skolen for første gang! Endelig er traseen for ny E18 klar. Den utrolig farlige hovedveien gjennom bygda vil om få år bli en trygg og grei lokalvei. Dagens hindring for å besøke hverandre på sykkel eller til fots pga kryssing av E18 vil være borte. De svært mange forslag om E18-trasé har vært et usikkerhetsmoment i forbindelse med boligbygging gjennom 40 år. Med en endelig fastsettelse er det nå klart for å legge ut nye tomter i skolekretsen! Uten skolen og det sosiale treffpunktet den er for både barn og voksne vil det bli mindre attraktivt å bosette seg i dette området. Forsvinner skolen som samlingspunkt for bygdas idrettslag, 4H og andre fritidsaktiviteter vil det bli få felles møtepunkter igjen for Austre Molands innbyggere. I løpet av de siste 15 åra har både butikken og biblioteket blitt borte. Vi tror ikke på at de innsparte midler vil merkes som økte ressurser i de gjenværende skolene. Vi husker løftene om at alt skulle bli så mye bedre etter nedleggelsen av His og Bråstad skoler. Hvor mye sparte kommunen egentlig på disse nedleggelsene? Regnskapet rundt dette har vi aldri sett. Vi ser i rapporten at elevkostnadene for Nesheim-elevene vil være omtrent like på nye Stuenes som på Nesheim, men at vi ofres (legges ned) for at de gjennomsnittlige elevkostnadene skal komme ned for nye Stuenes. En uformell undersøkelse blant foreldre viser at et fåtall av elevene vil komme til å gå på Stuenes skole, da Moltemyr, Myra, Steinerskolen og St. Fransiskus opp leves mer sentralt og relevant for dem. Så dette blir ikke som planlagt, ordfører! Vi oppfordrer Arendals folkevalgte til å tenke langsiktig og bevare Nesheim skole! Medlemmene i Utdannings forbundet, Fagforbundet, Delta, FO og øvrige ansatte ved Nesheim skole.

Skolestørrelse og karakterer POLITIKK: Skolestruktur diskuteres i disse dager. Ja, temaet har faktisk blitt diskutert i over ett år nå i Arendal. Det blir i debatten blant annet hevdet at resultatene i de små skolene tilsier skolesammenslåing. Før saken skal behandles kan det vare på sin plass å se på hvilke resultater skolene i Arendal oppnår. Hvilken samvariasjon er det mellom skolestørrelse og elevenes karakterer? Er det slik at småskolene tilbyr et dårligere læringsmiljø enn de større skolene? Jeg har delt skolene i Arendal inn i tre grupper. De største skolene har over 400 elever, de mellomstore skolene har 200-400 elever og de minste skolene har under 200 elever. Vi har seksten skoler i kommunen. Jeg har sett på femten av skolene, Asdal skole har jeg holdt utenfor, på grunn av Ressurssenteret. I min inndeling er seks av skolene store, to skoler er mellomstore og seks skoler har mindre enn 200 elever. Jeg har opplysninger om femteklassingenes resultater i engelsk, lesing og regning. Tallene nedenfor forteller oss om skoleresultatene i de tre fagene samlet. Elevene som går på de største skolene har høyest resultatscore på 15,6 poeng. Elever som går på skoler i mellomgruppen oppnår en score på 15,1. Karakterene her er altså litt lavere enn ved de største skolene, men ikke vesentlig forskjellig. De minste skolene oppnår også en karakterscore på

15,1 poeng. Mange av våre små skoler har resultater som er på linje med de store skolene. Flertallet av de minste skolene har bedre resultater enn den «den svakeste» store skolen. Mange av de små skolene evner å skape et godt læringsmiljø. Eydehavn skole og Nesheim skole er eksempler på skoler som tilbyr gode læringsmiljø. Framtidens ordfører eller rådmann kan vokse opp her, ingen tvil om det. Min analyse viser at det ikke er entydige data om at skolestørrelse påvirker resultatene. Dette er i samsvar med det vi vet fra forskning: Små skoler kan være sårbare og gi svake resultater, men kan like gjerne være skoler som tilbyr et stimulerende læringsmiljø. Det er grunn til å tro at foreldrene til elevene i de minste skolene, som alle ligge i distrikts-Arendal, har noe lavere utdanning enn i de sentrale deler av Arendal. Vi vet at foreldrenes utdanning har stor betydning for barnas resultater i skolen. Slik sett er karakterene som oppnås i de små skolene våre imponerende. Mange av de minste skolene klarer faktisk å kompensere for levekårsutfordringer. Det bør alle folkevalgte sette pris på. Som skoleeiere bør vi være mer opptatt av skoleresultater enn av skolestørrelse. Vi må sørge for bedre resultater enten skolen er stor eller liten. For øvrig har vi ikke små skoler i kommunen, hvis vi kaster blikket ut av kommunen. Noen av skolene våre er bare litt mindre enn de andre.

Atle Svendal Arendal Ap

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

UNG MENING

Susanne Utklev er ukas unge skribent. Den 18 år gamle Hisøy-jenta går VG2 på Arendal VGS, og har akkurat kommet hjem fra et utvekslingsår i USA. Tidligere har hun vært leder av ungdommens bystyre i Arendal, hun er også aktivt med i gjennomføringen av Operasjon Dagsverk i Aust-Agder.

O’jul med vår glede!

KRONIKK:

Susanne Utklev Arendal VGS

Det merkes allerede godt. Nordmenn er ikke lengre mørke som pepperkakemenn. Julen begynner å nærme seg, folk har gått over i vintermodus. Det er ikke varme smil og koselige hilsener å møte i butikken. Plutselig fikk alle så dårlig tid. Vi skal fram, koste hva det vil. Handlelista skal strekes ut, før vi skal kjøre hjem i bånn gass for å legge oss på sofaen. Mørket har senket seg

over Norge, det er derfor på tide at vi starter å lyse opp hverandres dager. Et par rosende ord fra en ukjent kan for enkelte gjøre en mørk dag fin. Det skal så lite til!

Positivitet

Sola har for lengst sagt takk for i år og dratt på ferie til sørligere land. Samtidig som sola forsvant merket også mange at de mistet motivasjonen. Matteleksa er ikke lengre fullført på et øye-

blikk, boka du skulle lese ferdig har plutselig fått et støvlag over seg og joggeturene du skulle ut på har gått rett i glemmeboka. Jeg merker det selv. Mørket faller over oss tidligere enn vanlig og TV-en vinner lett over pulten med skolebøker. Likevel er det mange motivasjonsfaktorer der ute. Gode karakterer er naturligvis en motivator, men klassekameratene mine er enda bedre. «Så flink du er!», «Oyy, det var smart tenkt!» og «Wow, det hadde jeg ikke forventet fra deg» er minst like motiverende som en 5-er på en prøve. Å motivere hverandre er en lur måte å gjøre hverdagen lettere. I stede for å beundre kolleganen din på jobb fra sidelinja, gå opp til vedkommende å fortelle han hvor

flink han har vært. Har partneren din fått en avtale i boks gi ham en high five og rosende ord. Til syvende og sist vil gleden du sprer ut til andre komme i retur, og det vil kanskje endre ditt humør for dagen.

Små ting

Man kan gjøre så mange fine ting for andre. Du ka la noen gå foran deg i køen på butikken, gi noen et kompliment, uoppfordret gi en kollega skryt for hvor flink hun/han er, overraske venninna di med en liten gave, eller sende mammaen din ei melding og fortelle henne hva hun betyr for deg. Vi jenter, spesielt, bør bli flinkere til å løfte hverandre opp, fremfor å presse hverandre ned i søla. Det bør virkelig ikke være noen

konkurranse om å være penest eller smartest. Selv har jeg kjøpt meg flaksloddkalender som motivasjon til å fullføre dette kalenderåret med glans. Hver dag skraper jeg opp en luke forså å bruke resten av dagen på å glede meg til neste luke skal skrapes. Jeg tror sannelig at jeg i år skal lage meg en alternativ kalender i tillegg. I de gjenværende ukene fram til jul skal jeg hver dag glede en annen person. Rosende ord kan gjøre så mye. Det vil ikke bare få det gjeldende vedkommende til å føle seg bedre, men gleden som spres vil også smitt over på mitt humør. Og julen er jo tiden for å glede både seg selv og andre.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

ung

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

BYGGER LÅVE: Stein Wesstøl og Tor Samuelsen bygger låve på Helle.

Lærling i et uteyrke Etter niende klasse fant Tor Samuelsen ut at han ville bli tømrer. Attenåringen er nylig blitt utplassert som lærling hos Terna bygg AS. – Snekkere driver mer med finjobb og finpussing, det er ikke så gøy. Det er mye gøyere å sette opp hus. Akkurat nå holder vi på å sette opp en låve. Der er det fiksing av tak og veldig mye annet. Arbeidsdagen er ganske variert, det er alltid noe nytt, noe som er veldig greit. I tillegg er det et perfekt arbeidsmiljø, hvor det er mange hyggelige folk jeg jobber med. Det har vært veldig gøy helt siden første dag. Jeg liker best å jobbe med nybygg, hvor

du holder på med et prosjekt helt fra begynnelsen til slutten, i stedet for småjobber. – Vi var fire klasser andre året, og over 90 prosent ville bli tømrere. Det var jo ikke lett, så det var mange som slet. Det var også mange som droppet ut av skolen, som ikke var så interesserte i å bli tømrere. Jeg var over gjennomsnittet interessert i jobben!

Snøen trenger ikke å komme, så lenge det er snø oppe på Gautefall og Hovden er det greit!

Mange sliter med å skaffe seg jobb nå for tiden, flere som allerede er i arbeid blir permittert. De har vanskeligheter med å få solgt leilighetene og husene de bygger. Samuelsen mener at dette kan

skyldes egenkapitalkravet på 15 prosent ved boligkjøp. Imidlertid har Tor Samuelsen hendene fulle med prosjekter som må fullføres.

– Det er ikke bare bygging for en tømrer, men også salg. Vi bygger på bestilling, men akkurat nå har vi tre leiligheter vi må få solgt. Vi sitter med dem helt til noen får lyst til å kjøpe. Det er ikke lett å få solgt noe nå, i hvert fall på grunn av egenkapitalen som er så høy. – Lærlingplassen fikk jeg via bekjente. Jeg kjente et par stykker som jobbet her. I tillegg bor jeg bare et minutt unna, så det er veldig greit. Det er så vidt jeg trenger å starte bilen. Jobben innebærer mye arbeid utendørs. Vi har hatt noen fæle vintre, hvor vi må skuffe snø hele tida og fryser oss halvt i hjel. Snøen trenger

ikke å komme, så lenge det er snø oppe på Gautefall og Hovden er det greit! – Jeg har lært veldig mye etter at jeg starta her. Det er litt annerledes å jobbe, i stedet for å lese bøker og øve til prøver. Det teoretiske er selvfølgelig bra å ha i bakgrunnen. Etter to års lærlingtid ønsker Samuelsen å gå videre på skole for å få generell studiekompetanse. Militæret står for tur etter fagprøven, men han er usikker på hvor neste steg fører ham i framtida. – Kanskje jeg skal ta mesterbrev, gå videre og starte et eget firma?

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Cruise Oslo - Kiel - Oslo; 11.-13. januar 2014 Fra kun kr 2.890,- pr person inkludert busstilslutning - enkelt og greit fra Grenland, Sørlandet, Stavanger, Bergen og Trondheim!

Lørdag 25. januar : Vi er glade for våre kunder, og det gleder oss å se når våre kunder trives! Litt som i or, litt nytt - vi inviterer til Radisson Blu Caledonien Hotel, lunsj, turprat og underholdning av Maiken Ahnger og Kai Stokkeland - etterfulgt av trekkspillshow i Kilden med Lindesnes Trekkspillklubb!

REISETREFF - GRATISLOTTERI - LUNSJ - TURPRESENTASJONER

VI SETTER PRIS PÅ OM DU KOMMER!

Vi kjører fra hele Sørlandet, indre bygder, Grenland og Stavanger! DAGSTUR : Kun kr 695,- pr person, inkludert buss t/r, reisetreﬀ med stor lunsjbuﬀet på Hotel Caledonien og underholdning med Maiken Ahnger og Kai Stokkeland på hotellet og Lindesnes Trekkspillklubb i Kilden! Utvidet og fornyet program i år! Uten buss kr 625,-

OVERNATTINGSTUR : Kun kr 1.550,pr person, inkludert det samme som på dagsturen, men med middag og overnatting i dobbeltrom på Hotel Caledonien og påfølgende dans lørdag kveld før retur med buss søndag! Opplev koselig gladstemning!



Vi kjører turen til Nordkapp & Lofoten for 11. gang!

13 dager, 21. juni - 3. juli 2014

Turpris kr 17.770,Ved bestilling før 15. mars, kun kr 16.440,Vi kjører fra Stavanger, Sørlandet, Grenland, Vestfold og Oslo! Allerede nærmere 30 påmeldte. Turen er garantert gjennomført! Vår turpris inkluderer reise i moderne helturistbuss, dyktig sjåfør i tillegg til reiseleder med på hele turen, reise med Hurtigruten Hammerfest - Tromsø, charterbåt inn Trollorden, lunsj om bord på charterbåten, alle lokale ferjeoverfarter innenlands i Norge beskrevet i programmet, 12 overnattinger i dobbeltrom m/ dusj/WC på gode, utvalgte hoteller underveis, 12 frokoster, 12 middager, inngangsbillett til Nordkapp-platået, lokalguide i Tromsø og Trondheim samt alle veiavgifter.

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

sport

VIL HA MER: Jon Solli t.v., leder av Hisøy IL, og Ragnar Tellefsen, leder av Arendal Idrettsråd, ønsker mer driftsmidler til klubbenes egne anlegg.

Idrettsanlegg:

– Idretten mangler 2,9 mil Lokale idrettsledere er bekymret for kommunens evne til å innvilge kulturmidler til drift av klubbenes egne idrettsanlegg. Totalbehovet er rundt 3,5 millioner årlig, ifølge beregninger Arendal Idrettsråd legger til grunn. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Leder av Arendal Idrettsråd (AIR) Ragnar Tellefsen sier til Arendals Tidende at finansieringsgapet for den årlige driften av de lokale idrettslagenes egne anlegg kan beregnes til rundt 2,9 millioner kroner.

– Vi forventer ikke at hele anleggsdriften skal dekkes inn av lokale kulturmidler. Vi har selv satt av rundt 30 prosent av driftskostnadene. De øvrige 70 prosentene må dekkes inn fra andre kilder enn fra klubbkassene. Først da er klubbenes egne anlegg verdsatt på samme måte som de offentlige, som eksempelvis Bjønnes og den nye kunstgressbanen på Stuenes, forklarer Tellefsen.

Utfordrende

Idrettslagene i kommunen mottar inneværende år 770 000 kroner i kulturmidler til drift av egne anlegg. I 2012 var potten rundt en million. Ifølge idrettsrådets egen handlingsplan bør den totale driftsstøtten være på rundt 3,5 millioner kroner i året.

Rådmannens budsjettforslag er på 550 000 kroner. – Jeg har fått signaler fra det politiske miljøet på at kulturmidlene på 2013-nivået videreføres omtrent på samme nivå i 2014. Dermed har klubbene en gigantisk økonomisk utfordring slik situasjonen tilsynelatende vil bli i 2014, fortsetter han. Ifølge Jon Solli i Hisøy IL og Lars Peder Holm i IF Trauma er årlige driftskostnader til deres kunstgressbaner beregnet til mellom 100-120 000 kroner. I snitt fikk klubbene som eier og drifter en kunstgressbane rundt 18 000 kroner i kulturmidler i år. Ulike type idrettsanlegg vektes ulikt. Kunstgressbaner og gressbaner gir mest driftsstøtte fra kommunepotten og AIR fordeler ut.

Forstår

Jon Solli sier han forstår kommunepolitikernes dilemmaer i de trange økonomiske tidene som rår. – Hadde det ikke vært for Hisøy og andre idrettslags vilje til å satse på egne anlegg de siste årene, tør jeg ikke tenke på hvordan anleggssituasjonen h adde vært i kommunen vår i dag. Kommunen har sluppet billig unna, men samtidig forstår jeg at det er krevende for politikerne å bevilge kroner de ikke har, sier Hisøy-lederen. På Tromøy sitter leder Lars P eder Holm og finpusser på budsjettforslaget til årsmøtet i februar. – For Trauma er det økonomisk krevende å drifte denne

banen og de andre anleggene våre når driftstilskuddene blir lavere. Vi mener også at Hovebanen står i en særstilling siden en stor andel brukere ikke er tilknyttet klubben. Det er for så vidt gledelig, men det betyr også mer vedlikehold som Trauma betaler dyrt for, sier Holm.

Mønsterbruk

Tidligere i høst satt åpningen av den nye kunstgressbanen på Flosta et foreløpig punktum for nye, større idrettsanlegg i kommunen. Ragnar Tellefsen roser kommunens og idrettslagenes samlede satsing på anlegg de siste 6-7 årene. Arendal fremstår som et mønsterbruk, mener han. – Vi er fornøyd med utviklingen over antall anlegg i kom-

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Vet du om en idrettsklubb, lag eller trenere som lykkes med rekrutteringen i barne- og ungdomsidretten? Ta kontakt med oss

sporten@arendalstidende.no Juniorhåndball:

Super-Eva reddet Hisøy

TALENTER: På bildet ser vi, oppe fra venstre: Martine Jørgensen, Inger Amalie Bygland Larsen, Eva Johanne Rotevatn, Isabel Fritzen, Mari Birkenlund Rudsli og Mari Momrak. Nede fra venstre sitter Prisca Afsa, Mari Askeland, Julie Lillejord, Sandra Thorsen, Sara Ryltoft og Margareth Stiansen.

lioner munen vår, men bekymret for driftskostnadene som klubbene må dekke for mye av selv. Idretten tar på seg et stort ansvar, avslutter Ragnar Tellefsen. Grunnet den økonomiske usikkerheten knyttet til 2014-budsjettet er klubber og foreningers frist for søknad om kulturmidler utsatt fra 1. desember til 1. f ebruar.

ARENDAL IDRETTSRÅD Arendal idrettsråd har regnet seg fram til at den totale driftsstøtten fra kommunen til de private idrettsanleggene bør være på tre og en halv million i 2014 for at de skal klare vedlikeholdet. Da står klubbene selv for 30 prosent av kostnadene.

Målvakt Eva Johanne Rotevatn (13) reddet lagvenninnene sine fra et forsmedelig tap da Hisøy J14 spilte uavgjort mot Tveit forrige torsdag. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Det er godt vi har fått Eva på laget, smiler lagets fotrappe midtback Margareth Stiansen (13) til Arendals Tidende.

Sentrale

– Dette er min andre sesong som målvakt, sier kampens store spiller. For i sin tidligere klubb i Trondheim var Rotevatn kantspiller, men da hun og familien flyttet til Hisøy sto det en plass ledig helt bakerst på banen. – Vi har veldig glad for å ha en god målvakt bak forsvaret vårt. Hun reddet oss i dag, skryter Inger Amalie Bygland Larsen. Hun var sammen med nevnte målvakt Rotevatn og Stiansen blant de mest sentrale på Hisøy-laget som tidvis kjørte over gjestene fra Kristiansand. Til pause var Hisøy i føringen med 8-6. Lagets trener, Kjell Inge Askeland, poengterte i pause-

praten at det var muligheter til å riste av seg gjestene med raskt og kontant spill i alle spillets faser. Hisøy-jentene fulgte opp trenerens ord og scoret ikke mindre enn fem mål på fem minutter i den andre omgangen. Bakerst sto Super-Eva og fikset skuddene som kom gjennom den grønne forsvarsmuren.

Kastet bort

Selv om Super-Eva gjorde sitt beste bak i buret, holdt det likevel ikke helt inn for Hisøy-jentene denne gang. Tveit kom sterkt tilbake og satt inn utligningsmålet 14-14 minuttet før slutt. Da satt Hisøy omsider fart i spillet sitt igjen, men avslutningen til Martine B. Jørgensen fra tjue meters hold traff nettmaskene bak Tveits målvakt sekundet etter at dommeren blåste av kampen. – Utrolig surt at vi kastet bort seieren slik. Jeg synes vi fortjente å vinne, men dommeren blåste nok av kampen på riktig tid, innrømmer Bygland Larsen. – Vi ble litt for nervøse da de scoret mange mål på rad, fortsetter hun og støttes av lag venninnene. Trioen ser likevel ikke helt mørkt på kampens utfall. I fjor tapte nemlig jentene med sju mål for det samme laget.

TRIO: F.v. Margareth Stiansen, Eva Johanne Rotevatn og Inger Amalie Bygland Larsen er sentrale Hisøy-spillere.

Utvikling

– Flinke trenere, mer trening og gode tips fra stefaren min (red. anm: ØIF-trener Leif Gautestad) har gjort at vi har blitt mye bedre. Egentlig er vi fornøyd med uavgjort mot Tveit. Likevel er det litt surt når vi ledet 13-6 midtveis i andre omgang, mener Margareth Stiansen om lagets utvikling og denne kampen. Hisøy-jentene ligger midt på tabellen etter halvspilt sesong. – Om vi spiller like godt som vi gjorde fram til det var ti minutter igjen av denne kampen, kan vi komme høyere på tabellen, avslutter Bygland Larsen. Om jentene fortsetter utviklingen

– og Super-Eva fortsatt stenger buret bakerst – er ikke dét et umulig mål for disse Hisøy-jentene.

KAMPFAKTA: Håndball J14 Hisøyhallen Hisøy – Tveit 2 14-14 (8-6) Hisøys lag, mål i parentes: Eva Johanne Rotevatn, Prisca Afsa (1), Sandra Thorsen (1), Mari Momrak, Sara Ryltoft, Inger Amalie Bygland Larsen (3), Margareth Stiansen (2), Martine Stiansen (2), Mari Birkeland Rudsli (2), Mari Askeland (1), Isabel Fritzen (3) og Julie Lillejord (1). Dommer: Mathias Gjerde – ledet kampen på en god måte

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Det smarteste bruktbilkjøpet 80% av alle Toyotaer som er blitt solgt de 20 siste årene er fremdeles på veiene i dag. Velkommen til Toyota Arendal A/S, stolt Toyota forhandler i Aust Agder. Hos oss er kvalitet og service en selvfølge, Toyotas slagord er "kunden først"

Modell:

Toyota Avensis 2,0. D-4D Sedan

logo Bilene på bilder Årsmodell:

kr 20.000,Km. stand:

Årsmodell:

2000

2010

Km. stand:

1 km i innbytte for din bil.

59 000 km

Pris: NB!! Må være kjørbar, kr 1,årsavgift betalt. Finn kode:

Pris:

kr 219 000,-

Finn kode:

Modell:

Årsmodell:

44932819

Toyota Rav 4 2,2 D-4D

Opel Corsa

2009

2010

Km. stand:

78 000 km

7 165 km

Pris:

kr 275 000,-

kr 145 000,-

Finn kode:

42115833

41192737

Modell:

Toyota Avensis 2,0 d-4d executive

BMW 3-Serie 318i Touring

Årsmodell: 2008

Årsmodell:

81 000 km

Km. stand:

kr 169 000,-

Pris:

45001144

Finn kode:

Modell:

Årsmodell:

2009

Km. stand:

61 000 km

Pris:

kr 244 000,-

Finn kode:

44932832

Peugeot 307 1,6 Premium

Toyota Urban Cruiser AWD

2003

2009

Km. stand:

142 000 km

33 000 km

Pris:

kr 65 000,-

kr 194 000,-

Finn kode:

44932827

44929578

Toyotas unike bruktbilgaranti: • Inntil 3 år/45 000 km garanti. • Tilstandsrapport • Verkstedsgodkjent

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

••Servicehistorikk Bytterett inntil 30 dager ••Gunstig finans Servicehistorikk • Gunstig finans

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

• Garantert kilometerstand • Gunstig forsikring • Innbytte

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

40ÅR som Toyota forhandler

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

kultur Søstre debuterer på scenen:

Hyller rockehelter fra 70-tallet Søstrene Heidi Hangeland og Camilla Ravndal har aldri sunget offentlig. Fredag debuterer de på scenen når de sammen med lokalbandet Still Messin hyller det engelske rockebandet «Uriah Heep» på Barrique scene, Tyholmen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Vi har kun sunget i dusjen, og av og til vært innom øvelsen til bandet bare for å jamme litt. Da gutta spurte om vi ville være med å synge på denne konserten hoppet vi i det, og vi er både litt nervøse og spente på hvordan det vil bli å stå på en scene og spille for ekte folk, fortalte søstrene til Arendals Tidende da vi tok turen innom en øvelse på Nitriden, Eydehavn.

Legendarisk

Arendalsbandet Still Messin har eksistert i 14 år, og er godt kjent i det lokale musikkmiljøet. De bygger store deler av sitt musikkrepertoar på de gamle klassikerne fra 70-tallet, og har hyllet en rekke rockelegender fra storhetstiden. – Vi har blant annet gjort Deep Purple, Rainbow, White Snake, Thin Lizzy, Bruce Springsten, Bad Company og mange fler, og vi har satset på å bli et godt coverband med noen spesialiteter, forteller trommis Frode Olsen. Fredag hyller bandet sin aller største favoritt, og han forteller at denne konserten blir helt spesiell. – Vi gjør en helt ny vri. Vi skal spille en hel plate der vi tar for oss alle låtene i rekkefølge. Og når vi først skulle gjøre det, valgte vi den legendariske 71 minutters lange plata «Uriah Heep Live» fra 1973. Gitarist Øivind Øyen har med seg vinylplata som bandet øver etter, og forteller at dette er originalen han kjøpte da den kom ut. – Den kosta 66,50 kroner da jeg kjøpte den i 1973, flirer han. De forteller ivrig at bandet eksisterer den dag i dag, og fortsatt holder livekonserter. – Jeg har sett de live fem ganger, og det tror jeg jaggu de fleste her

HYLLER URIAH HEEP: Arendalsbandet Still Messin hyller Uriah Heep med å spille hele albumet «Uriah Heep Live» fra 1973 i nøyaktig samme rekkefølge. Foran fra venstre: Øyvind Øyen, Heidi Hangeland, Camilla Ravndal, Yngve Nilsen. Bak: Frode Olsen og Geir Brobakken. Olaf Brovoll var ikke tilstede under fotograferingen.

DEBUTERER: Søstrene Camilla og Heidi står på scenen for aller første gang til fredag. – Vi går rett fra dusjen til scenen, og både gleder og gruer oss, sier jentene.

inne har, sier Frode og får bekreftende nikk fra flere av gutta.

Kordamer

Når de først hadde bestemt seg for å gjøre denne plata fra A til Å, trengte de noe hjelp. – Det var litt for stort til at vi skulle klare å gjennomføre dette uten noe ekstra hjelp, og vi kom på den glupe ideen å spørre søstrene

Heidi og Camilla. De hadde vært med oss på øvelsen flere ganger og passer greit inn sammen med gjengen, sier Frode. Søstrene skal hovedsakelig være med å kore, og er fornøyd med å være i bakgrunnen. – Siden det er første gang vi skal opptre er vi glade for at vi slipper å være helt i front. I utgangspunktet ble vi jo bare med for moro, og

tenkte aldri at vi faktisk kom til å opptre foran et publikum, så dette blir veldig spennende, sier jentene, og innrømmer at de er litt nervøse. Det er første gang bandet har med seg egne kordamer, men i følge gutta blir det ikke den siste. – Det fungerer superbra, og vi håper at de vil fortsette å synge med oss etter denne konserten, sier de, og får ikke rost jentene nok. De begynte å øve inn låtene i august, og mener nå at de har full kontroll på repertoaret de skal fremføre til fredag. – Vi ønsket å gjennomføre dette innen utgangen av 2013 siden det i år er 40 år siden plata kom ut, og da var det bare å gi litt faen og hoppe i det, vi har jo drømt om å gjøre dette lenge, forteller Frode. – Siste låt på plata er en rock’n roll medley på ti minutter med en presentasjon av sju/åtte låter, og den gleder vi oss spesielt til å gjennomføre, presiserer han.

Husband

Still Messin var et av de første ban-

da som spilte på Barrique scene på Tyholmen. – Jeg mener vi har hatt rundt 45 jobber der, og vi regnes vel etterhvert som stedets faste husband, smiler Frode. I tillegg blir de booket til å spille på forskjellige festivaler, og har blant annet spilt på Canal Street en rekke ganger. – Vi var også en av headlinerne» på Barbarocka festivalen i 2012 der vi spilte «White Snake», og det var fantastisk moro, forteller Frode.

Bandet: Geir Brobakken, vokal Øyvind Øyen, gitar Yngve Nilsen, bass Olaf Brovoll, tangenter Frode Olsen, trommer Kordamer: Heidi Hangeland Camilla Ravndal

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

...ses i byen!

Kveldsåpen 3D juleby Juleshow

ARENDAL BY www.arendal-by.no

til kl

Torsdag 12. desember

Jule-

PREMIERE

kl. 17 torsdag 12. desember Virtuell julegave til deg! Bli med ildfeen på en magisk reise i byens 3D-juleshow med lys, lyd og bilde på Sam Eydes plass. Hver dag kl 17 og 19 t.o.m. 23/12. I samarbeid med:

FYRVERKERI kl. 22 torsdag 12. desember fra Fløyheia I samarbeid med:

Program

Torsdag 12. desember åpent til kl 22

Kl 12-22: Stort julemarked på Torvet Kl 18.30: Dans og gløgg med Arendal Swingklubb i gågaten Kl 17 og 19: Virtuelt 3D-juleshow på Sam Eydes plass Kl 17.30: Knerten og Lillebror forestilling i Arendal Kulturhus Kl 22: Julefyrverkeri fra Fløyheia

Fredag 13. desember åpent til kl 19 Kl 12.30: Soria Moria Barnehage går Luciatog i bygatene Kl 12-19: Stort julemarked på Torvet Kl 17 og 19: Virtuelt 3D-juleshow på Sam Eydes plass

Lørdag 14. desember åpent til kl 18

Kl 11-18 Stort julemarked på Torvet Kl 12-14 Nedenes Mix & Comp synger julesanger i bygatene Kl 17 og 19: Virtuelt 3D-juleshow på Sam Eydes plass

Søndag 15. desember åpent kl 14-18 Kl 13-18: Stort julemarked på Torvet Kl 17 og 19: Virtuelt 3D-juleshow på Sam Eydes plass

Pepperkakebyen - bygges fra 12. - 24. desember

Hjelp oss å lage pepperkakeby, levér ditt bidrag hos Mestergull Einersen i gågata. Vinner premieres.

Følg oss på

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

K U LT U R

Årets julejazzjam Også i år vil det bli tradisjonsrik julejam med Arendal Jazzklubb.

Hvert eneste år har Jazzklubben arrangert julejam i romjulen, men i år bryter de litt med tradisjonene og forandrer litt på tid og sted. – Vi inviterer musikere og pub-

likum til jazzjam i førjulstiden, til en musikalsk avkobling i en hektisk førjulstid; en musikalsk pust i bakken med god stemning og påfyll av energi som jazz i trivelig selskap gir, forteller Jørn Størkson i jazzklubben. – Jazzklubben ønsker velkom-

men til alle jazzvenner med eller uten instrumenter. Det blir en kveld med rikelig anledning til å spille i nye eller kjente konstellasjoner, eller til bare å lytte i godt selskap for de som ikke trakterer instrumenter.

Samlet inn penger til

ENGASJERT GJENG: Her er elevrådet på Eydehavn skole. I tre uker har de jobbet med forberedelser til aksjonen. Markus, Elias, Henrik, Thea (elevrådsleder), Ina, Rayner, Kaja, Adrian, Mina og Hannah har i følge de voksne i komiteen gjort en suveren jobb. – Jeg syns det var veldig gøy da Kamilla spurt om vi skulle arrangere konsert, fortalte elevrådsleder Thea.

Eydehavn skole fikk inn hele 18 200 kroner da de arrangerte konsert med Bare Barn Band til inntekt for «Streetlight», en frivillig organisasjon som jobber for at barn i Tacloban skal få en bedre hverdag. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

8. november ble det meste av Tacloban jevnet med jorden av tyfonen Haiyans herjinger. – Vi har hatt veldig mye fokus rettet mot Eydehavn skole i forbindelse med nedleggelse. Vi skal ikke bare ha fokus på oss selv. – Vi må snu oss å gi noe tilbake til andre og da syns vi det var en god idé å hjelpe barn som ble rammet av tyfonen. Sammen med tre foreldre og elevrådet har vi nå fått til dette arrangementet, forteller Kamilla Kvamme.

FORNØYDE DAMER: F.v. Elevrådsleder Thea Andersen, Kamilla Kvamme og Hannah Dose Larsen er stolte over hva de har fått til. Snille sponsorer fra nærmijøet har sørget for at utgiftene ble dekket slik at alle inntekter fra inngangsbilletter, kaffe og kakesalg gikk direkte til ”Streetlight”.

Barn og foreldre strømmet til og benket seg i gymsalen som etter hvert ble helt full. Latter og høylytt applaus hørtes helt på utsiden av skolen. Kaker, kaffe og brus som ble solgt i korridorene fikk ben å gå på. Da Bare Barn Band entret scenen ble det også mulighet for litt trim for de oppfordret, eller mer riktig, beordret folk til å danse.

HEV SEG UT: – Dere kan ikke bare sitte å være kjedelige. Kom igjen. Nå skal vi danse, ropte bandet. Publikum reiste seg og danset til rytmene.

– Vi er veldig fornøyd med arrangementet og vi er takknemlig for at de besøkende åpnet lommebøkene sine og delte en god kveld med oss. – Jeg vil også benytte anledningen til å takke Gunn Vibeke Terjesen Altenborg og Christina Solli for en strålende innsats, forteller Kamilla.

BARNSLIGE MENN: – Vi er barnslige vi, sier Ole Kelly t.v. og Dag Tynes fra Bare Barn Band. De tuller, spiller falskt, forteller vitser og synger.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Jazzkonsert på hjemmebane Tromøyjenta Henriette Vaagsnes trakk fullt hus i Lille Torungen torsdag kveld. Sammen med Ole-Andre Sjøgren, gitar, Helga Hommedal Blikås,cello/kor, Ole Kelly Kvamme, bass, og gjestemusikere Espen Larsen, gitar og

Arild Nyborg, trommer, fylte hun lokalet med myke jazztoner. Vaagsnes vant Canal Streets talentkonkurranse i 2005, hun har tatt sangutdannelse ved Viken folkehøyskole, musikkutdanning ved NISS og Complete Vocal Institute

og hun fremfører jazz og grovebasert musikk. Agderposten har omtalt henne som Arendals nye jazzyndling og Jazzklubben forteller de er stolte av å arrangere konsert med henne. – Det er moro å kunne ønske Henriette Vaagsnes velkommen her i dag. Hun har jo pleid å synge

Fillipinene

på juljammen vår når hun har vært hjemme på ferie. I år har vi jo flyttet datoen så da er det ekstra hyggelig at vi fikk hyret henne inn til i kveld, sa Frank Kvarstein da han introduserte Vaagsnes med band. Henriettes stemme innbyr til kos. Den er myk, komfortabel og pirrer. Tonene kiler forsiktig, stryker over

kinnet og ryggen. Det er som å sitte i den aller beste stolen. Skuldrene senker seg. Det er trygt. Musikk, musikere, sangere, publikum, lyd og lys blir ett og under øyelokkende dannes det bilder av alt eller ingenting. Henriette leverte, inspirerte og skapte magiske øyeblikk gjennom alle låtene.

...ses i byen! ARENDAL BY

Kveldsåpen juleby

www.arendal-by.no

til kl

Torsdag 12. desember GLADE GUTTER: – Er du veldig glad og vet det, ja så klapp, sang Bare Barn Band og disse to guttene klappet og klappet.

3D Juleshow PREMIERE

kl. 17 torsdag 12. desember Virtuell julegave til deg! Bli med ildfeen på en magisk reise i byens 3D-juleshow med lys, lyd og bilde på Sam Eydes plass.

Hver dag kl 17 og 19 t.o.m. 23/12. I samarbeid med:

Følg oss på

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

K U LT U R

Tips oss om ditt arrangement

Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er! Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

Anne og Alet i salg Lørdag ble filmen «Anne og Alet» sluppet på DVD og Bluray hos Platekompaniet i Amfi Arena. Regissør Stephan Hergel signerte filmene og resten av filmcrewet var også på plass.

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove.Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff Folkeakademiet og biblioteket inviterer til sangtime på Arendal Bibliotek kl. 11.00-12.00. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30. FORNØYD GJENG: Hele produksjonen tok seg tid til å delta på lanseringen.

Tatt av vinden

Likevel var det et skår i gleden: DVD-platene kunne ikke bli levert i tide på grunn av stormen som har rast på Vestlandet den siste tiden. – Det var kjempetrist at stormen forhindret DVD-leveransen

siden folk flest vil ha filmen i det formatet, sier Hergel. DVD-platene skal likevel snart være på plass i butikkene, i god tid før jul forsikrer Hergel.

Giftmordere

Dokumentarfilmen handler om

to kvinnelige giftmordere, Anne og Alet, fra 1700-tallet. Den gangen var det vanlig at mordere brukte arsenikk, et svært giftig stoff som den gang ble solgt reseptfritt fordi man brukte det, i svært små mengder, til hudpleie.

Den ultimate julekonserten Det er femte året Ole Evard Antonsen er på juleturné. Torsdag stopper han i Arendal med konserten «Desemberstemninger». I år, som i fjor, har han med seg sangeren Didrik Solli-Tangen og nå gleder de seg til å underholde i Arendal Trefoldighetskirke.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere. Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00.

Barn og unge Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.30-17.00

Uteliv Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00. Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen fra kl 22.00.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Didrik og Ole Edvard har utviklet et godt vennskap etter at de traff hverandre under krevende uker av 710 nord innspillingen i 2011, og vennskapet har resultert i et briljant musikalsk samarbeid. Fjorårets juleturné ble en stor suksess hvor to av våre beste klassiske artister skapte en magisk julekonsert. I tillegg er

Trim

Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon kl. 18.00.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav@ arendalstidende.no

En travel lørdags formiddag er det nærmest trengsel i den lille Platekompaniet-butikken på Amfi. Alle vil ha en kikk på det siste påfunnet fra regissør og skuespiller Stephan Hergel, som har litt av en merittliste. Ved et bord, plassert med god utsikt mot gangen, står regissøren og signerer filmen som nettopp har kommet ut for salg, og det er mange som vil ha autografen hans. – Det er moro at det hittil har gått så bra med filmen, sier Hergel ivrig. Han har tro på et bra salg og viser til at dokumentarfilmen har hatt mer enn 2 000 besøkende på lokale kinoer.

Onsdag 11. desember

Pressefoto.

det to lekne herrer som møtes og som garantert vil by på noen overraskelser, heter de i pressemeldingen. – Vi kommer med topp trimma lag. Ni mann totalt med lyd og lysmenn, forteller Ole Edvard . – Det finnes en stemning for alle sanser i juletiden. Det

handler om mat og lukt og den tradisjonelle musikken er viktig. Det spesielle med julemusikk er jo at det finnes ferdigskrevne låter for alle sjangre. Det er et enormt stort repertoar å plukke fra. Utfordringen vår er jo å velge bort. Vi starter med alt vi har og så kutter vi ned helt til det passer til konserten. «Deilig er jorden»

er viktig. Den må alltid med. Jeg er veldig glad i jula og jeg liker julens musikk. Den favner bredt og den skaper gode stemninger. – Jeg gleder meg til å fremføre «Desemberstemninger» i Arendal. Trefoldighetskirken er utrolig flott. Der liker jeg meg, forteller Ole Edvard Antonsen.

Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl 20.00.

Show Arendal Kulturhus inviterer til «Putti Plutti Pott» kl. 16.30 og 19.00.

Utstilling Pia Zawa Klubben inviterer til aktiv utstilling med kunstner Tore Knudsen på Pia Zawa bar fra kl 21.00.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

kulturkalender Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Revy og teater Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen kl. Arendal Kulturhus inviterer til «Lillebror og 11.00-16.00. Knerten» - Basert på Anne Cath. Vestlys fanGalleri Fløistad inviterer til utstilling med ar- tastiske fortellinger kl. 17.30. beider av bildekunstnere, glasskunstnere og Trim skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00- Hjertetrimmen har trim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. 16.00 Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur tegninger og andre rariteter i samarbeid med fra sentralen i Kirkeveien kl 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå. Jonas Line kl. 11.00-16.00 Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillUteliv ingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00. Pia Zawa på Langbryggen inviterer til musikkStaubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00. bingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Utstillinger av marinemaler Carl B Hestmann Jonny Sandåker synger og spiller på Madam og Juri Voronov, og andre kunstnere. Senteret Reiersen fra kl 22.00. byr også på «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet i Kolbjørnsvik kl. 14.00.18.00. Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-19.00.

Utstilling

Galleri ARTendal inviterer til utstilling med motesmykker i tinn og tre av den legendariske 60-tallsdesigneren Astri Holte kl. 15.00-18.00. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen kl. 11.00-16.00.

Arendal Kunstforening og Det Lindvedske hus Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arinviterer til utstilling av skulpturelle papirobjekter beider av bildekunstnere, glasskunstnere og av Magnie Liv Nilsen og filmprojeksjoner av skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Alexandra E. Lindh kl.12.00-16.00. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kl. 12.00-17.00. kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember. tegninger og andre rariteter i samarbeid med Jonas Line kl. 11.00-18.00.

Museer

Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 13.00- 12.00-15.00. 14.00, samt for grupper som bestiller plass kl. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstill09.30-13.00. ingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien KristDet gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent offersen kl. 12.00-16.00. kl. 10.00-15.00. Staubø Kultursenter inviterer til utstilling av AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. marinemaler Carl B Hestmann og Juri Voronov, og andre kunstnere. Senteret byr også Torsdag 12. desember på «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. Treff

...ses i byen! ARENDAL BY

Kveldsåpen juleby

www.arendal-by.no

til kl

Torsdag 12. desember

3D Juleshow PREMIERE

kl. 17 torsdag 12. desember Virtuell julegave til deg! Bli med ildfeen på en magisk reise i byens 3D-juleshow med lys, lyd og bilde på Sam Eydes plass.

Hver dag kl 17 og 19 t.o.m. 23/12. I samarbeid med:

Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier kl. 10.30. og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med i Kolbjørnsvik kl. 14.00-18.00. bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær 09.00. i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-19.00.

Konsert

Arendal Kunstforening og Det Lindvedske hus inviterer til utstilling av skulpturelle papirobjekter Arendal Kulturhus inviterer til julekonserten av Magnie Liv Nilsen og filmprojeksjoner av «Ta deg en pause» med Arendal Veterankorps Alexandra E. Lindh kl.12.00-16.00. kl 20.00. Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min Ole Edvard Antonsen og Didrik Solli-Tan- kulturelle dannelse», en samling fargerike rockegen inviterer til julekonserten «Desember- portretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er stemninger» i Trefoldighetskirken kl 18.30. åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Følg oss på

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

His Terrasse- ny leilighet i 4. etg. sentralt på His

3.290.000,-* His Terrasse II leilighet 203 4817 His Gjennomgående god standard med parkett på alle gulv. Kjøkken i hvit, høyglans utforming og med integrerte hvitevarer. Eget gjestetoalett. Butikk rett i nærheten.

Visning Torsdag 12. des. kl. 16.00-16.30

Bra/P.rom Tomt Eierform/et. Md. f. utg. Byggeår *Omk. Ansvarlig megler Trude Walle

95/91 m² 6318 m² Eierseksjon/4 1.761,2011 + ca 2.75 %

91 58 38 32

privatmegleren.no/39130246 mobil send “P 39130246” til 2140

Arendal

His Terrasse- Ny leilighet i 6.etg. med pen utsikt mot Hølen

3.650.000,-* His Terrasse II leilighet 403 4817 HIS Romslig stue og kjøkkenløsning på ca. 44 kvm. med skyvedør til terrassen. Pen utsikt. Flotte turområder både langs svaberg og i skog. Butikk rett ved.

Visning Torsdag 12. des. kl. 16.30-17.00

Bra/P.rom Tomt Eierform/et. Md. f. utg. Byggeår *Omk. Ansvarlig megler Trude Walle

95/91 m² 6318 m² Eierseksjon/6 1.727,2012 + ca 2.75 %

91 58 38 32

privatmegleren.no/39130247 mobil send “P 39130247” til 2140

Arendal

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

MAGASIN

Biltest Vi har testet Opel Mokka. 42-43

Juletorsk og lutefisk

Side 40-41

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

MAT Torsk til jul, hvor er da bedre å starte enn på Fiskebrygga? Statistikk viser at torsken taper i kampen mot ribbe og pinnekjøtt julaften. Rundt 50 prosent av alle norske familier bruker ribbe, 30 prosent bruker pinnekjøtt i litt ulike varianter, mens kokt torsk stopper på et sted mellom 1 og 2 prosent. Trøsten får være at det er vi, vi som bor her sør, som spiser torsk. Hyggelig er det også å registrere at torskesalget har økt betydelig de siste årene, så om ikke torsken er på en sørlendings bord julekvelden «stikker den likevel innom» i løpet av jula. På Fiskebrygga treffer vi Freddy Larsen, som nå eier og driver butikken. Fiskebrygga startet som fiskehandler-boder, bodene sto side om side, de var åpne og vinterstid måtte fiskehandlerne slå floker for å holde varmen. Det som stort sett ble solgt var makrell om sommeren og sild på vinteren, dette mens de ventet på juletorsken. Fiskehandler Pedersen var den eneste som overlevde i denne industrien og fikk etter hvert bygge «Brygga» slik den framstår nå. I dag er vareutvalget betydelig utvidet, og du får alt du trenger innen fisk, skalldyr og ferdig fiskemat. I starten laget Pedersen også sin egen lutefisk, men i dag får Freddy, som alle andre fiskehandlere

i Sør-Norge, lutefisken ferdig nordfra. Freddy passerer i år 40 år som fiskehandler, og han er fjerde generasjon som driver «Brygga». Staben varierer mellom 10 og 20 personer, alt etter sesong på Brygga og på «puben» som dukka opp i 1994. En morsom kuriositet ved fiskebrygga, er at butikken var den siste i Arendal som fikk kasseapparat. Det fikk de først i 1994, før det hadde de bare oppbevart pengene i skuffer under disken. I staben finner vi også hans datter Monica som blir femte generasjon fiskehandler på brygga. Den perfekte juletorsk for Freddy er den sørlandske kysttorsken, og den bør være mellom to og en halv, og fem kilo. Freddy viser til en test i fagbladet «Fiskaren» der sørlandsk kysttorsk ble rangert blant de beste, og overgår de fleste både når det gjelder kvalitet og smak. Freddys torsk skal trekkes i godt saltet vann (0,5 dl salt per liter) og serveres med gulrøtter, gode poteter, sennep og smeltet smør. Jeg utfordrer Freddy på hva som står på bordet hjemme hos ham julaften. Etter noe nøling smiler han: Ribbe, for du skjønner jeg spiser fisk minst to ganger i uka…

Juletorsken som «slapp fri»

Vin I Norge er det tradisjon å drikke rødvin til torsk, men det finnes også mange gode hvite alternativ om du foretrekker det, men husk: Vinen skal ikke dominere måltidet. Hvorfor rødvin? En sannsynlig forklaring er at torsken hører hjemme i den kalde årstid, nettopp når vi foretrekker å nyte rødvin fremfor hvitvin. Kokt torsk, servert med tradisjonelt tilbehør, byr på flere vinmessige muligheter. Velger man å servere rødvin til retter tilberedt av fisk generelt, og kokt torsk spesielt, bør det være en ung, fruktig vin med lavt, avrundet tanininnhold. Dette er viner som tåler å bli servert lett kjølig, ikke minst for å fremme fruktigheten.

Juletorsk og lutefisk

Topp torskeviner er normalt relativt dyre, fra kr 180,00 og oppover. Rødviner – Beaujolais – Barbera fra Piemonte – Valpolicella – Og enkle, lette burgundere. Hvitvin – Chablis og særlig Alsace Riesling av klassisk støpning som Trimbach er fabelaktig. – Til litt fetere sauser, om vi tenker på smøret, eller servere fisk med hollandaisesaus, er hvit burgunder nydelig. Rimeligere forslag – Das Boucas 1999 (hvit, Portugal) – Valpolicella Classico Superiore 1998 (rød, Italia)

Dette er en historie som utspant seg på 60-tallet. Da bodde det en enslig dame i byen, og hun var en stor forkjemper, og verner for alle dyr og store deler av hennes inntekt gikk til kattemat og andre dyrs ve og vel. Så en julaften etter at alle kattene hadde fått sitt, tok hun turen ut til fiskehandler Pedersen på Fiskebrygga. Der forlangte hun å få den største torsken han hadde, og hun skulle ha den levende, helt levende. Den gang ble all fisk oppbevart levende i kummer som lå i Pollen, godt fortøyd til fiskebrygga. Jo da, Pedersen hentet håven sin, åpnet døra bak i butikken, gikk ut til samlekistene og rotet rundt

til han fikk tak i en riktig så stor og fin rugg. Vår venninne betalte for fisken, lånte håven, spaserte raskt bort

til trappene i Pollen, og med et forsiktig «God jul» og en rolig bevegelse ble fisken satt ut i Pollen og fikk sin igjen frihet.

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Hobbykokken Harald Rosenvinge har alltid vært interessert i mat. I Arendals Tidende forteller han deg hvordan du kan bruke de gode lokale råvarene du finner like utenfor døra, til å lage mat som faller i smak hos store og små.

HARALD ROSENVINGE post@arendalstidende.no

Lutefisk Jeg har i mange år balet med salt, langpanne og aluminiumsfolie, og bakt lutefisken i stekeovn med noe varierende resultat. Freddy trekker lutefisken, og da helst i lutenakker, i godt saltet vann, mest som fersk torsk. Dette er testa, det er enkelt og gir et veldig godt resultat. Lutefisk til fire personer 2,5-3 kg lutefisk Bruk stor gryte med rikelig vann og 0,5 dl salt per liter vann. Legg fiskeskivene i fosskokende vann, trekk gryta av plata, la fisken trekke på en temperatur rett under 100 grader 12-15 min, eller til du ser den er ferdig. Skivene skal ikke saltes i forkant, og må ikke kokes, kun trekke. Ta fisken opp med fiskespade, og la den renne av seg. Server lutefisken rykende varm på varme tallerkener med grønn ertestuing og/eller kålrotstuing, nykokte poteter (mandelpotet) og baconfett med sprøstekte baconterninger. Grovt salt, pepperkvern og sennep på bordet. Ertestuing La ertene ligge i vann natten over. Kok dem møre i nytt vann. Ha så mye at det dekker ertene. Lag jevning av melk og hvetemel. Rør inn jevningen og la stuingen koke 5-6 minutter. Smak til med salt. Eller lag ertestuing etter oppskriften på ferdigpakke.

Torsk, lever og rogn med god vin – julemiddagen Til fire personer Rundt 1 kg i skiver skrei Per liter vann 1/2dl salt 4 ss eddik Rogn: 3 ss salt Lever: 1/2 dl fiskevann per dl lever 1 liten skivet eller hakket løk 1/2 ts pepper 2 fl rødvin. Slik gjør du: Rensk fiskeskivene godt for blod og mørke hinner. La de ligge i kaldt, helst rennende vann en times tid før koking. Pass på at rognen er hel. Den bør ikke være for stor og grov, finkornet rogn er den beste. Vask rognen og klipp bort even-

tuelle slintrer. Stryk tommelen langs blodåren i retning spissen på rognen, da presses blodet ut og rognen blir mer delikat. Legg rognen på et stykke matpapir og dryss salt over. Pakk rognen inn i papiret, legg den i kaldt vann, kok opp, skru ned varmen og la rognen trekke 20-30 minutter, avhengig av størrelsen. Legg leveren i kaldt vann i omtrent en time. Trekk av den tynne hinnen på leveren, da vil eventuelle snyltere følge med. Klyp biter av leveren med fingrene, men pass på at blodårene ikke går i stykker. De trekkes ut av leveren etterpå. Bruk kokevann fra fisken til å koke lever i. Ta det av når fisken har kokt opp. Tilsett løk og pepper. Legg i leveren og kok opp. Hell på kaldt vann, kok

opp igjen og gjenta dette tre ganger. Kokt på denne måten, slipper leveren fettet og smaken kommer godt fram. Kok opp vann til fisken. Tilsett salt og eddik og legg i fiskestykkene. Kok opp, trekk kokekaret til side og la fisken trekke i 8-12 minutter, avhengig av tykkelsen på skivene. Server torsken rykende varm med rogn og lever, kokte gulrøtter og gode poteter. Torskesmør Ta en dl av kokevannet fra fisken, siles og kokes opp, jevnes med maisenna til passe konsistens. Rør inn 150 g meierismør i biter og en ss hakket persille. Smakes til med salt og hvit pepper.

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

ARendals TidendeS biltest HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Opel Mokka:

Som k sjokol

Silkemykt triller testbilen ut fra forhandleren på Stoa i praktfull høstsol så metaliclakken kommer til sin rett. Fabrikantens SUV-modell har slått veldig bra an i Europa, flere og flere nordmenn ser nå de fleksible mulighetene til Mokka-modellen. Den kommer i tre utgaver med ulikt stigende utstyrsnivå, Essentia, Enjoy og «min» testbil Cosmo, lånt for anledningen av Auto-Car AS Arendal.

Komforten

De mørkegrå skinnsetene i testbilen er behagelige, dog noe harde i lengden. Ryggen har tre uavhengige luftputer som du enkelt stiller på siden av setet, både for fører og passasjer foran. I tillegg kan de som er lange i beina trekke ut en ekstra pute under lårene. Og tretrinns setevarmer. Nakkestøttene treffer ganske høyt oppe på hodet, men i følge Euro NCAP sikkerhetstest skårer de på topp mot whiplash-skader.

Muligheter

Baksetene er litt flate, og personen i midten bør ikke være for stor. Hvis ingen sitter i midten kan armlenet med to koppholdere felles ned. Som ekstrautstyr kan du bestille en holder til nettbrettet som festes på ryggen til setet foran. Den kan da også vris sidelengs og opp og ned så begge i baksetet kan se på samtidig. Smart for de som trenger det. Isofix barneseterfester er standardutstyr i bakstene. SUV: Opel Mokka er en passelig SUV for hverdagsbruk. Den passer både i byen og på landeveien.

Bagasjerommet er ikke det største, men likevel passelig for

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

jørbar ade denne bilen. Baksetene kan legges helt ned eller ned 40/60 og vips så det mer plass bak. Som en av få nybiler på markedet i dag er det reservehjul i hjulbrønnen, ikke bare en «dekk på boks» reserveløsning. Et stort pluss dersom uhellet skulle være ute.

Muskler

Under panseret slumrer det en 1,4 liters bensinmotor med turbo som tilbyr 140hk til rette eier. Vekt/effekt-forholdet er ypperlig, draget når gassen nærmer seg bunnpunktet gjør at sjåføren trekker på smilebåndet og glimtet i øyet er tilbake. Testbilen, som er en av de mest moderne og topp utstyrt, er ganske så jill for å si det på god dialekt. I tillegg er firehjulstrekk god å ha. Manuellkassa med seks gir glir lett og ledig med kort vandring. Presis kjørefølelse og samarbeid mellom gir, styring og motorytelse.

1) PÅ INNSIDEN: Interiøret er enkelt og funksjonelt, muligens litt mange knapper i midtkonsollen. 2) I TILFELLE: Opel Mokka er en av få bilmodeller som kommer med reservehjul, og ikke nødreparasjon på boks. 3) LINJER: Høyt bagasjerom gir enkel plassering av varer eller kofferter i bagasjen. 4) PASSASJERER: Det er plass til tre personer i baksetet, men personen i midten bør ikke være så stor.

YARIS HYBRID. Bilen som har alt.

Passelig

Denne SUV-en er «bare» 4,2 meter lang, 2 meter bred inkludert utfelte speil samt 1,65 meter høy, noe som gjør Mokka en passelig kompaktbil. Siden denne bilen ikke av de største i klassen er den veldig hendig for små familier som drar på hytta en gang i blant. Størrelsen gjør den til en hendig hverdagsbil med muligheter for ekstra plass når det trengs.

inkludert

VINTERHJUL 15” alu.felg

Yaris Hybrid Style 231 200,-* Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.2013. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS 140 HK: Under panseret befinner det seg en 1,4 liters turbo bensinmotor.

http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

HER ER ALT KLART! Byggestart er vedtatt, husbankfinansiering er ordnet og mange gleder seg allerede til å flytte inn i sin nye, praktisk leilighet. Vi har gjort valget enkelt for våre kjøpere: Gunstig husbanklån, lave og forutsigbare boutgifter – dagligvarebutikk, bakeriutsalg og frisør kun en kort heistur unna. Kan det bli enklere?

Fra kr 4 095,- pr mnd* Alt under samme tak Leilighetene har universell utforming med romslige solvendte balkonger og trappefri tilgang til leilighetene via heis. Bjorbekk terrasse er organisert som borettslag hvor 75% av leilighetsprisen er finansiert av Husbanken til svært gunstig rente. Dette gir økonomisk trygghet og forutsigbarhet da kostnader som eiendomsskatt, renovasjon, offentlige avgifter og vedlikehold er inkludert i fellesutgiftene*. * Ledige leiligheter fra kr 4 095,- pr mnd med kr 580 000,- i innskudd (3-roms leilighet – BRA 67 kvm). Totalpris (innskudd og fellesgjeld) kr 2 320 000,-. Alle fellesutgifter inngår i disse boutgiftene unntatt strøm og oppvarming. Månedsbeløp er oppgitt etter 28% skattefradrag av rentekostnader.

For mer informasjon se www.bjorbekkterrasse.no

BY GG

47 | 0020 | 3D: SSR

Arendals Tidende

SO TA LG RT T V !

ED TA T

Onsdag 11. desember

ANNONSER

Arendals Tidende

ANNONSER

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

kunngjøringer Hitec Products med hovedkontor i Stavanger, er verdens ledende leverandør og utvikler av elektrohydrauliske kontrollsystemer og kjemikalieinjeksjonssystemer for topside- og subseamarkedet. Selskapet er fullt integrert med 150 ansatte innen forskjellige disipliner, og leverer et vidt spekter av løsninger til våre kunder. Hitec Products er i sterk vekst og har siden 2011 vært etablert med avdelingskontor i nye moderne lokaler i Treungen. Avdelingen har i dag ingeniører innen flere fagfelt. Treungen ligger i naturskjønne omgivelser syd i Telemark og er et attraktivt område for friluftsopplevelser både sommer og vinter.

INNOVATION & EXPERIENCE

Innovative products • International projects • Exciting engineering challenges

Til vår avdeling i Treungen søker vi nå etter flere dyktige:

INGENIØRER

innen hydraulikk, instrument & elektro Søknad sendes: Hitec Products AS, P.B 8125, 4069 Stavanger el. career@hitecproducts.no. Mer info: www.hitecproducts.no

selges

FOLDEDØRERSKYVEDØRERGLASSDØRER Lev. etter mål Ring vår vakttlf: 75170466 Fraktfritt e.avtale www.heimstadbygg.no

NYDELIGE VALPER TIL SALGS shih tzu/tibetansk spaniel pris 7000kr tlf 45426659

ønskes kjøpt

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

annonse?

annonser@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

kunngjøringer

Dødsfall Grete Thorsen 24. april 1932 – 4. desember 2013 Arendal Oddvar, Karin, Per og Gudrun, Tove, Erik, Karl, Tone, Rikke, Sven, Catherine, Ivar med familier. Bisettes i Arendal kapell fredag 13. desember kl. 14.30.

Karsten Just Mørk Hansen 10. januar 1923 – 1. desember 2013 Tromøy Familien Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Marit Stave Hansen 13. april 1955 – 3. desember 2013 Erik, Espen, Ingvild, Nina, Henriette, Johannes, Siv Helene, Kaiza, Leab, Casper, Angelice, Emil, Kari, Dagny Agathe, Bernt, Turid, Odd, nieser og nevøer. Bisettes i Flosta kirke tirsdag 17. desember kl. 14.30.

Tom Axel Stene 28. oktober 1944 – 6. desember 2013 Inger Marit, Jenny, Kari, Torunn, Tom, Marit Kristine, Tom, Kjetil, Rune, Camilla, Liv Jorunn, Sebastian, Sarah, Linn, Marcus, øvrig familie. Begraves fra Austre Moland kirke fredag 13. desember kl. 12.30.

Kjetil Haugen 21. mai 1948 – 4 desember 2013 Skien Tommy André, Ann Karin, Christian, Marthe og Alexander, Anne Marie og Geir, øvrig famlie. Begraves fra Gjerstad kirke onsdag 11. desember kl. 11.00.

Ketil B. Castberg 13. november 1940 – 4. desember 2013 Hisøy Aud, Tonje, Marin, Jan, Ulf, Ida, øvrig famiilie. Bisettelse i Arendal kapell torsdag 12. desember kl. 14.30.

Har dere lyst til å bli fosterhjem, men kommer dere aldri på kurs? Bli med på intensivkurs i Arendal i januar 2014 Kurset består av en introduksjonskveld 16.1 og en helgesamling 18.-19.1 (Clarion Hotel Tyholmen, Arendal) I forkant av kurset vil vi komme på hjemmebesøk for å avklare om kurset passer for dere. Vi søker spesielt etter dere som vil bli fosterforeldre for barn fra 8 - 16 år. Ta kontakt med: Petter - tlf. 466 18 259 - jan.petter.jansen@bufetat.no

tøffer videre...

Les mer: fosterhjem.no/arendal

elektriker / rørlegger

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

annonse?

Fredag Lørdag Fredag Lørdag

17. januar - kl 21.00 18. januar - kl 21.00 24. januar - kl 21.00 25. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

E-AVIS

40 69 22 22

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsda

1 3 2 9 7 4 8 5 6

2 8 9 1 4 5 6 3 7

3 7 1 6 8 2 5 9 4

6 124 2 4 6 5 3 77 3 2 4 9 5 6 1 43 918 77 1 4 3 9 682 28917 564

7 52. juli 2013 1 Tirsdag Tirsdag 2. juli 2013 4 1 7 DAGENS DAGENS 6 9 4 8

6 9 8 5 2 1 7 4 3

9 UKE: UKE: 27 27 6 2

4 5 7 8 3 6 2 1 9

3 1 6 7 9 5 4 2 8

2 5 8 4 1 6 3 9 7

9 7 4 8 2 3 5 6 1

8 2 1 9 7 4 6 3 5

6 9 5 1 3 8 2 7 4

7 4 3 5 6 2 8 1 9

9 8 8 2 9 1 6 2 4 7 5 6 1 2 MandagMandag 1. juli 2013 1.5 juli 1 2013 4 3 4 DAGENS 2 7 DAGENS 4 3 6

6 8

1 8 2 3 5 9 7 4 6

5 6

7 9 4

5 6 7 2 4 1 9 8 3

4 3 9 6 8 7 1 5 2

Onsdag 11. desember

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

6 9 5 1 3 8 2 7 4

8 2 113 9 87 4 6 93 5

9 7 4 8 2 3 5 6 1

2 3 5 1 8 246 4 7 1 9 6 5 3 4 9 2 7 8

16 18 21

17 19

Loddrett:Loddrett: nnrett:Vannrett: Undertrykt 1. Undertrykt 1. Ergerlig 1. Ergerlig 2. Slukt av 2. Slukt av Erobrer 8. Erobrer Klar 9. Klar flammer flammer . OL-vinner 10. OL-vinner i 3. Standen i 3. Standen 4. Øvingen 52 og 56. 52 og4.56.Øvingen . Forkammer 13. Forkammer 5. Bransje 5. Bransje . Litt om14. - -Litt - - om 6. -Hunnfuglen - - - 6. Hunnfuglen 7. Leverfett . Elv 15. Elv 7. Leverfett . Vrinska 16. Vrinska 11. Pron. 11. Pron. . Art. 18. Art. 12. Medfølelse 12. Medfølelse . Knadde 19. Knadde 17. Frydes17. Frydes

12 13

13 14 16 17

14 15

15 16

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Parter 1. Parter 1. Finpulverisere 1. Finpulverisere 8. Beholderne 8. Beholderne 2. Granne2. Granne 9. Egypt.9.stein Egypt. 3. stein Elv 3. Elv 10. Kjøretøyet 10. Kjøretøyet 4. Stygge4. Stygge 5. Fri passasje 11. Like 11. Like 5. Fri passasje 14. Int. org. 14. Int. org. 6. Ta hensyn 6. Ta hensyn 15. Omsider 15. Omsider 7. Krav 7. Krav 18. Buskasene 18. Buskasene 12. Vender12. Vender 19. Anser 19. Anser 13. Sitteplass 13. Sitteplass 14. Lekre 14. Lekre 16. Gensyre 16. Gensyre

Vannrett 1. Fortiet 8. Overtar 9. Rede 10. Brenden 13. Atrium 14. Senn 15. Po 16. Knegga 18. Et 19. Elta 21. Gneis Loddrett: 1. Forbasket 2. Overtent 3. Rederne 4. Treningen 5. IT 6. Ea 7. Tran 11. Du 12. Empati 17. Gle 20. As

Venstre

1 7 8 4 22 3 3 5 5 6 9 2 7 8 4 1 6 9

7 9 4

5 6 7 2 4 1 9 8 3

2 4

4 3 19 6 88 7 1 95 2

8 2 436 4 1 7 9 6 5

4 3 1 4 7

9 4 5 2 6 8 3 7 1

5 7 6 1 435 6 7 3 9 5 3 9 1 4 2 8 8 2

3 9 8 8 2 9 1 6 7 6 5 1 2 8 6 6 4 5 1 4 2 2 3 6 5 4

3 7 1 6 8 2 5 9 4

1 2 3 8 2249 9 1 7 4 4 5 8 6 5 3 6 7

5 7 9 8

6 9 8 5 2 1 7 4 3

4 5 173 8 83 6 2 91 9

18 21

20 23

Vannrett:Van 1. Signal1. 8. Trebåt8. 9. Faste 9. 10. Byge 10. 11. En Bartok 11. 12. Pron. 12. 13. Hjelpeverb 13. 14. Fjellvekst 14. 16. Hval 16. 18. Temaet18. 20. Rekke20.

Vannrett: 1. Andeler 8. Tankene 9. Obelisk 10. Mopeden 11. SS 14. FN 15. Endelig 18. Runnene 19. Erakter Loddrett: 1. Atomisere 2. Nabo 3. Dnepr 4. Ekle 5. Leide 6. Ense 7. Rekninger 12. Snur 13. Benk 14. Fine 16. DNA 17. Let

Høyre

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

Den 10. desember 1799 tok Frankrike, som første land, i bruk metersystemet.

5 år siden SPOT-pris Arendal, 3. desember 2013: Tim Van Emanuel kom kl 14.45. Han veide 3234 g og var 47 cm lang. Vi er stolte foreldre! Rita Fredriksen og Thaiviet Nguyen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal, 3. desember 2013: Vi ønsker denne nydelige gutten velkommen til verden. Elsker deg! Hilsen to stolte foreldre. Tommy Øvrebø og Cecilie Gabrielsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Bursdag

Hovefestivalen gikk av med seieren da Sponsor- og Eventforeningen delte ut SPOT-prisen 2008 i Operaen. I skarp konkurranse med Operaen, Norway Cup, Håndballforbundet og MOT, stakk festivalen av med prisen.

50 år siden Feltspat-eksport

Det hersker en rik feltspat-virksomhet i Arendals-distriktet, hvor der er mange gruber i drift, blant annet i Froland og de nærmeste bygder. Feltspatten blir eksportert til Tyskland, England, Holland, Danmark og andre land. Den brukes som bekjent til fabrikasjon av fajansevarer, og Arendalsfolket har altså sjansen til å få en del av stenen igjen i form av vakre servicer. 10. desember fylte Amita Malén 6 år! Hipp hipp hurra for deg! Gratulerer så mye med dagen, skolejenta vår. Bursdagsklemmer fra Sulia Therés, Chilli og resten av familien.

Belle har bursdag 10. desember. Gratulerer så mye med dagen! Klem fra Amita Malén og Sulia Therés og resten av familien.

Jubilanter

100 år siden

Onsdag 11. desember 75 år Odd Gundersen Gerd Hushovd 50 år Lill Anita Falch Hildegunn Sjo

Torsdag 12. desember 75 år Snefrid Arna Blix Olonkin

Bente Ulsted Jørgen Øiestad 40 år Karl Petter Konradsen Rune Håkon Olsen Selander Hege Sundby

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

God apetitt

maa lommen og skarven ha. For et par aar siden skjøt jeg en lom – den hadde 11 sild fra 12 – 15 cm. lange i maven, og var som ventet ”fuld til halsen”. En skarv, som netop maatte stifte bekjendtskab med en fiflekugle, haddee 9 digre bergneb i maven – den 10de falt ut av svelget paa den, da jeg tok den opp.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 11. desember

Arendals Tidende

21.50 Lilyhammer 22.10 Dagens dokumentar 20.00 Kokkenes kamp 21.30 CSI 21.30 The Mentalist I denne nervepirrende sesongavslutningen skal vi til De gode hjelperne De fire gjenværende kokkene skal åpne Deltakerne i et reality-matlagingspro- Amerikansk krimdrama fra 2013 New York, hvor Frank må ta et oppgjør med det gamle østers og11. filetere fisk i kveldens konkurgram spiser ved et uhell menneskeONSDAG DESEMBER livet sitt. Gjengen hans er selvsagt ikke langt unna ranser kjøtt under en konkurranse... 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 10.50 Filmavisen 1962 11.00 Nyheter 11.05 Norge 06.30 Nyhetene 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest 07.30 Supersize VS. Superskinny 10.15 Østlandssendingen 10.25 Rundt 11.30 Anne lager mat i New York 12.00 Nyheter 06.55 God morgen Norge Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 08.20 Hellstrøm inviterer: Camilla 12.15 Lysleite - ein hyllest til mørketida 12.45 Motorsøs- Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Ro- 10.00 God morgen Norge Herrem 09.15 Redningskvinner Den syvende himmel 09.15 Bethenny tre 13.00 Pressekonferanse Nobelkonsert 13.45 Glimt 10.10 Ramsay’s Kitchen Nightmagaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 11.45 Ettermiddagen gifter seg 10.05 Millionær søker kjæav Norge: Steingardane på Jæren 14.00 Nyheter 14.05 res 11.05 Dr. Phil reste 10.55 Millionær søker kjæreste Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.40 Food Discovery med Sonja Lee Isbjørnens hemmelige liv 15.00 Nyheter 15.10 Ønske11.50 The Big Bang Theory 12.00 The Ellen DeGeneres 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 13.10 Supernanny bryllup 16.00 Nyheter 12.45 Cougar Town Show 12.40 Lindmo 14.00 Mitt drømmehjem 16.10 Geparder i hundre mot friheten 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere 13.40 Verdas språk 15.00 Farmen 17.00 Nyheter 13.45 Christine 14.00 Supersize VS. Super14.05 Mødrene som så lyset 16.00 Home and Away skinny 17.10 Høydepunkter Morgennytt 14.15 Den syvende himmel 15.00 Pavens tapre soldater 17.00 Julefergå 15.00 How I Met Your Mother 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 15.10 Den unge Fleksnes 15.10 Arkitektens hjem 17.30 Ettermiddagen 16.00 Kongen Queens 17.45 15.40 Cougar 15.40 18.30 19.45 Tegnspråknytt Adils hemmelige dansere 19.45 Korrespondentane Munch 150 22.35 Nyhetene Criminal Minds 22.30 PersonTown of Interest 20.30 Jul medav Hellstrøm 16.30 The Ellen DeGeneres 17.50 Grønn juleglede 16.10 Friends 16.10 Med hjartet på rette staden 18.45 Været I18.20 sesongavslutningen av «Adils hemmelige dansere» Jubileumsutstillingen Rituelle drap opptar BAU-teamet denne Nå får Reese hjelp av etterforskerne Norsk underholdningsprogram Show Jul i Svingen 17.10 Two and a Half Men 17.00 Derrick 18.50 Sportsnyhetene får AdilDistriktsnyheter Khan i oppdrag å lære en gjeng hockespillere 18.00 Dagsnytt atten gangen. I tillegg planlegger Garcia fest Carter og Fusco i søket etter sin venn. 17.30 NCIS: Los Angeles 18.45 18.05 The Big Bang Theory 19.00 Ettermiddagen å danse street dance hjemme hosCæsar seg selv Men de å fortsette ham? 18.30 Boligjakten 19.00 Dagsrevyen 19.00klarer America’s Funniestuten Home Vid. 19.00 Dyreklinikken 19.30 Hotel 19.30 MasterChef USA 19.45 Nobels fredspriskonsert 2013 19.30 Den unge Fleksnes 19.30 Motorsøstre 20.00 Kokkenes kamp 20.30 Luksusfellen Sverige 21.15 Dagsrevyen 21 20.00 Nissene over skog og hei 19.45 Mannen som hoppet fra 21.00 Nyhetene 21.30 The Mentalist 21.50 Lilyhammer 20.30 Tangerudbakken borettslag verdensrommet 21.20 Været 23.30 Sex og singelliv 22.35 Vikinglotto 21.30 CSI 21.15 500 år med Luther 21.25 Sportsnyhetene 00.00 How I Met Your Mother 22.45 Glimt av Norge: Øyperla i Rogaland 22.30 Castle 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 VM-studio 01.00 Kongen av Queens 23.00 Kveldsnytt 23.30 Nissene over skog og hei 21.30 Knut Magnus Berge 21.45 Kornsirkelmysteriet 01.30 NCIS: Los Angeles 23.15 Møkkakaffe 00.00 Castle 22.00 Nyheter 22.45 Kokkenes kamp 02.25 Bones 23.35 Thorvald Steen 00.55 CSI: Miami 22.10 De gode hjelperne 23.45 Hostages 03.15 Bones 00.05 Poirot: Hvem skrev til Louise? 01.55 Special Victims Unit 23.05 70-talls-feministene 00.45 Dronningofferet 04.00 Sex og singelliv 01.45 Nobels fredspriskonsert 2013 02.50 CSI 23.45 Korrespondentane 01.50 Mord og mysterier 04.25 ’Til Death 03.15 Isbjørnens hemmelige liv 03.40 CSI: NY 00.15 Å bo i familien Widerberg 03.40 White Collar 05.15 Hellstrøm inviterer: 04.05 Geparder i hundre mot friheten 04.25 Wipeout 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 04.30 Sons of Anarchy 20.05 Draumen om KORK 20.10 Distriktsnyheter Egypts dyremumier 22.00 Alarm Norges beste 21.00 The Proposal 21.30 Camilla Crocodile Dundee i LA Herrem 04.55 Grønn juleglede 05.35 Christine 01.30 05.15 112 - På stemme liv og død Artistene Tone Damli Aaberget, Eva Weel Skram, Britisk dokumentar, 2010 Nå skal vinneren av The Voice - Norges Den energiske forlagskonsulenten Australsk/amerikansk komedie Sigrid Moldestad og Olav Stedje har både musikken beste stemme kåres Margaret risikerer å bli utvist til hjem- fra 2001 06.00til Smallville 06.00 Søstre 06.50 En engel iblantCanada oss 07.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 og hjemfylket felles 07.10 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.25 Bob’s Burgers 08.50 IT - gjengen 09.20 The landet Fresh Prince of Bel Air 09.50 Frasier 10.45 Hushaiene Boston 11.40 Crash Course 12.10 Broom 12.40 Drømmebil Fødeavdelingen 10.30 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.45 Gossip Girl 13.35 Gilmore på tre dager 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 IT - gjengen 16.00 South Park 16.30 Bob’s Burgers 17.00 Fantasy Factory 17.30 Ridiculousness 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Kollektivet 19.30 The Julekalender 20.00 Strongman Champions League 21.00 Californication 21.35 Amerikanske gangstere 22.35 Nattarbeiderne 23.05 Nattarbeiderne 23.35 The Julekalender 00.05 Criminal Minds 01.00 Las Vegas Jailhouse 02.00 Dexter 03.00 OZ 04.05 Hushaiene Boston 04.50 Baller av stål 05.30 Bortekampen 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 09.05 Hvorfor er jeg tjukk? 10.00 Army Wives 10.50 Brutte løfter 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Tid for hjem 18.00 Grottenveien 1 19.00 Motekrigen 20.00 The Voice US 20.55 Svigermonster 21.25 Film: Bryllupssangeren 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Kvinner bak murene 00.45 Judging Amy 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer 03.30 Svigermonster 03.55 Festløvene 04.40 The Hills 05.05 The Talk

Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre 15.55 Judge Judy 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Cupcakekrigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Cupcake-krigen 21.30 Gutten som aldri blir voksen 22.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 23.30 Tabatha tar over 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 04.25 Helt hårreisende 05.20 En callgirls dagbok 06.25 Dusørjegeren 06.50 Skattejegerne 07.45 Innkreverne i California 08.10 Pantelånerne i Detroit 08.40 Barhjelpen 09.30 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Fikserne 12.25 Inntauerne på South Beach 12.55 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Pantelånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Nattpatruljen 21.00 Richard Hammond’s Crash Course 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.55 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.25 Walker Texas Ranger 03.20 Spartacus: Vengeance 04.15 Øl & kubikk 05.00 Green Room with Paul Provenza 05.35 Grensevakten

Til September 13.35 Jane Eyre 15.40 Driving Lessons 17.30 Flukten fraVideo Alpene - Heidi 19.20 A 00.10 Diva’s Robbie Williams 07.05 Homefront 08.00 McLeods døtreTown 08.50 En, to, tre - oppussing! 09.4521.30 According Jim 10.40 Undercover 20.25 De 11.50 nominerte 21.10 Bergmans - Live! 21.30 The Sextoand the City Christmas Carol 21.00 Holiday Spin 22.45 Astronautens kone 00.30 Nålen 02.20 Prayers For Bobby 03.50 The Boss Canada 11.30 NYPD Blue 12.25 Drømmen om landsbygda 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 DrømmedeTimeTorgersen Machine og Henriette Steenstrup er Trond-Viggo Svensk dokumentarserie, 2013 Williams fremfører hersign en 15.15 konsert på Det skjer16.20 over 300 bankran i Boston Amerikansk komediedrama fra Undercover Boss Canada Jamie’s 30 Minute Meals 16.50 Hjemme hos Gordon Ramsay 17.25 kjendisene som i kveld motta priser de ikke visste at London Palladium med både klassikere og de fleste19.30 ranerne bor i Sporløst 2008 Drømmen om landsbygdahvert 18.25 år, Drømmedesign House 20.30 forsvunnet 21.30 Wallander: 06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Silkeridderen 00.15 Hjemme hos Gordon Ramsay 00.50 Jamie’s 30 Minute Meals 01.25 Letterman 02.25 House de fortjente. Det er klart siste program og Two nye låter bydelen Charlestown Fresh Prince of Belfor Airsesongens 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 03.15 Sporløst forsvunnet 03.55 The Apprentice 05.25 According to Jim 21.50 Lilyhammer Dagens dokumentar 20.0018.30 Kokkenes kamp 21.30 CSI 21.30 The Mentalist and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3022.10 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League 2013/2014 23.30 Anger Management 00.00 Cops 19.30 Bondi Beach 19.55 Birger - lam og lykkelig 20.55 Standup: Live fra Apollo 21.35 Ein idiot på tur - meininga med I denne nervepirrende sesongavslutningen skal vi til De gode hjelperne fire gjenværende kokkene åpne Deltakerne i et reality-matlagingsproAmerikansk krimdrama fra 02.35 2013 00.30 Anger Management 01.00 Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.00 American Dad 02.30 Verdens villesteDe politivlivet 22.25skal Sex og pinlege sjukdomar 23.20 House 00.05 Art School Confidential 01.45 Standup med Bill Bailey New York,ideoer hvor Frank ta etHotel oppgjør det gamle kveldens gram03.30 spiser ved etmed uhell 03.20 må Paradise 04.05med Covert Affairs 04.50 Verdens villeste politivideoer 05.35 Cops østers og filetere fisk i Bondi Beachkonkur03.00 Bisarre skader Snøbrett PatmenneskeMoore og Jake Blauvelt 03.55 House 04.35 Downtown Girls livet sitt. Gjengen hans er selvsagt ikke langt unna ranser kjøtt under en konkurranse...

20.15 Monsen og hundene 21.10 Hovedscenen 20.00 Best av de beste 20.30 Castle 22.00 Enough Lars Monsen har satt av seks år av livet sitt for å bli verMunch-kveld Det er fortsatt skremmende jevnt i toppen Castle og Beckett etterforsker drapet Amerikansk drama thriller fra dens beste hundekjører. Han vil vinne verdens lengste blant Best av de beste, før dagens øvelser på en ung kvinne som blir funnet i en 2002 hundeløp, Iditarod, som er på over 1800 kilometer er det kun ett poeng som skiller toppene bisarr positur 19.45 Adils hemmelige dansere 19.45 Munch 150 22.35 Criminal Minds 22.30 Person of Interest 20.30 Jul med Hellstrøm I sesongavslutningen av «Adils hemmelige dansere» Jubileumsutstillingen Rituelle drap opptar BAU-teamet denne Nå får Reese hjelp av etterforskerne Norsk underholdningsprogram får Adil Khan i oppdrag å lære en gjeng hockespillere gangen. I tillegg planlegger Garcia fest Carter og Fusco i søket etter sin venn. TORSDAG 12. DESEMBER å danse street dance hjemme hos seg selv Men klarer de å fortsette uten ham? 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Alarm 112 06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 10.50 Filmavisen 1962 11.00 Nyheter 11.05 Norge 10.15 Østlandssendingen 10.25 Øst- 06.30 Nyhetene 06.45 Wipeout 07.35 America’s Fun07.30 Supersize VS. SuperRundt 11.30 Anne lager mat i New York 12.00 Nyheter fold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 06.55 God morgen Norge niest Home Vid. 08.00 Happy Endings skinny 08.20 Hellstrøm inviterer: 12.15 Grønn juleglede 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyhe11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 10.00 God morgen Norge 08.25 Den syvende himmel Thomas Giertsen 09.15 Ekstrem ter 13.05 Gintberg i utkanten 13.35 Bondi Rescue: Bali 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 11.45 Ettermiddagen 09.15 Bethenny gifter seg oppussing USA 10.10 Gordon 14.00 Nyheter 14.10 Stafett kvinner og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 13.10 Supernanny 10.05 Millionær søker kjæreste Ramsay rydder opp 11.05 Dr. Phil 15.35 Norge Rundt 12.00 The Ellen DeGeneres Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 14.00 Mitt drømmehjem 11.50 The Big Bang Theory 16.00 Nyheter Show Hjelp, vi flytter sammen! 13.40 Ver15.00 Kokkenes kamp 12.45 Cougar Town 20.15 Tinas julekjøkken 20.55 Atelieret: Rolf Groven 22.35 Top of the Lake 20.30 Winter Wipeout 21.30 NCIS: Lossamlere Angeles das språk 14.05 De fattiges historie 16.10 Europas siste villhester 13.00 Ekstreme 16.00 Home and Away 13.15 Happy Endings 15.00 Flamenco - «Spanias blues» 17.00 14.00 Supersize VS. Super16.30 HomeTui anderAway 13.45 Christine deltakere setter Tina erNyheter reist til Åre i Jämtland der hun blir inspirert til Besk og sjarmerende 12 år gamle gravid med en ukjent 24 skandinaviske Amerikansk kriminaldramaserie skinny 15.10 Jakten på det perfekte livet 17.10 Morgennytt 17.00 14.15 Den syvende å lage Høydepunkter såkalte minikroppkakor med reker og ingefær mann Julefergå og hun forsøker å begå selvmord i sin modighet, styrkehimmel og balanse på fra 2013 15.00 How I Met Your Mother 15.40 Med hjartet på rette staden 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.15 Julefergå 15.10 Den unge Fleksnes pluss fløteboller med sjokolade og tyttebær en iskald elv i New Zeland prøve i en ellevill hinderløype 16.00 Kongen av Dundee Queens i LA 16.30 EM svømming 17.50 Ei stund i 17.45 Tegnspråknytt 17.30 Ettermiddagen 15.40 Cougar Town 20.05 Draumen om KORK 20.10 Egypts dyremumier 22.00 Norges beste stemme 21.00 The Proposal 21.30 Crocodile 16.30 The Ellen DeGeneres naturen 18.00 Dagsnytt atten 17.50 EM svømming 18.30 Nyhetene 16.10 Friends Artistene Damli Aaberget, Eva Weel Skram, BritiskDyreklinikken dokumentar, 2010 Nå skalVæret vinneren av The Voice - Norges Den Australsk/amerikansk komedie 19.00 Show 18.20 Jul iTone Svingen 18.45 17.10energiske Two and forlagskonsulenten a Half Men Sigrid Distriktsnyheter Moldestad og Olav Stedje har både musikken beste stemme kåres Margaret å Theory bli utvist til hjem- fra 2001 19.30 Motorsøstre 17.30 NCIS: Los Angeles 18.45 18.50 Sportsnyhetene 18.05 Therisikerer Big Bang og hjemfylket til felles landet Canada Funniest Home Vid. 19.45 Munch 150 - jubileumsut18.30 Boligjakten 19.00 Dagsrevyen 19.00 Hotel Cæsar-sesongslutt! 19.00 America’s stillingen 19.30 MasterChef USA 19.45 Adils hemmelige dansere 19.30 VM-studio fra Serbia 19.30 Den unge Fleksnes 21.15 Filmavisen 1963 20.30 Jul med Hellstrøm 20.45 Glimt av Norge: Preikestolen 20.00 Håndball-VM: Norge - Angola 20.00 Nissene over skog og hei 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.00 Nyhetene 21.30 Bones 20.55 Distriktsnyheter 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Tilbake 22.30 The Blacklist 21.00 Dagsrevyen 21 22.10 Været 21.30 Sinnasnekker’n 22.00 Nyheter 23.30 Sex og singelliv 21.30 Munch - La skriket bli hørt 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Person of Interest 22.10 Nytt blikk på Kennedy00.10 How I Met Your Mother 22.30 Lisenskontrolløren 22.25 VM-studio 23.30 Nissene over skog og hei drapet 01.05 Kongen av Queens 23.00 Kveldsnytt 22.35 Criminal Minds 00.00 Castle 23.05 01.35 NCIS: Montazamis Los Angelesvenner 23.15 Heksetid - på barrikadene med pop og satire 23.35 00.55 CSI: Miami 22.00 Tramteatret 19.45 Eksperimentell Dagens dokumentar 15.00 Else Mitt hjerte 21.30 Revolution 20.30 Maria 23.35 Mannen som hoppet fra 02.30 Bones 00.05 The Doors - L.A. Woman 00.35 Hawaii Five-0 01.55 Special Victims Unit Tramteatrets TV-serier fikk mye mer oppmerksomhet Hetetokter og kaos I over 20 år har Kari Bremnes båret på Når Charlie, SvenskSex underholdningsproverdensrommet 04.05 og singelliv 01.05 Adils hemmelige dansere 01.30 Mord og mysterier 02.50 CSI Miles og Nora ankomenn dePoirot: venstrevridde revyteatrene historien omCollar hvordan hennes liv brått mer opprørernes lei oppdager de at gram fra 01.05 De gode hjelperne 04.30 ’Til2013 Death 02.05 Hvem skrev til Louise?den samfunnsen03.15 White 03.40 CSI: NY gasjerte gruppen stod bak ble snudd mange er skadet 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 04.00 05.15 Hellstrøm inviterer: 03.45 Ønskebryllup Sonspå ofhodet Anarchy 04.25 Real Housewives of New York 20.25 De nominerte 21.10 Bergmans Video 00.10 Robbie Williams Live! 21.30 The Town 21.30 Sex andGiertsen the City 02.15 Distriktsnyheter Thomas 04.35 Munch - La skriket bli hørt 05.00 Alarm 112 - På liv og død 05.15 Smallville Trond-Viggo Torgersen og Henriette Steenstrup er Svensk dokumentarserie, 2013 Williams fremfører her en konsert på Det skjer over 300 bankran i Boston Amerikansk komediedrama fra kjendisene som i kveld motta priser de ikke visste at London Palladium med både klassikere hvert år, og de fleste ranerne bor i 2008 06.00 Frasier 08.00 Reedprogram Between the Lines 08.25 Bob’s Burgers 08.50 IT - gjengenog 09.20 06.00 Søstre 06.50 En engel iblant oss 07.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 de fortjente. DetSmallville er klart07.10 for sesongens siste nyeThe låter bydelen Charlestown Fresh Prince of Bel Air 09.50 Frasier 10.45 Hushaiene Boston 11.40 Crash Course 12.10 Broom 12.40 Drømmebil på tre dager 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 IT - gjengen 16.00 South Park 16.30 Bob’s Burgers 17.00 Fantasy Factory 17.30 Ridiculousness 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Kollektivet 19.30 The Julekalender 20.00 Ekstrem flytting 21.00 Californication 21.35 Broom 22.05 Broom 22.35 MMA-studio 23.35 The Julekalender 00.05 På innsiden: Panack Silat 01.05 Las Vegas Jailhouse 01.35 Las Vegas Jailhouse 02.05 Dexter 03.05 OZ 04.10 Hushaiene Boston 04.55 Baller av stål 05.30 Bortekampen 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 09.05 The Voice US 10.00 Army Wives 10.50 Brutte løfter 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Grottenveien 1 18.00 Grottenveien 1 19.00 Motekrigen 20.00 The Voice US 20.55 Svigermonster - sesongslutt 21.25 Baronessen flytter inn 22.25 Interiørdrømmen 22.55 Interiørdrømmen 23.25 Hotel Cæsar 23.55 Kvinner bak murene 00.50 Judging Amy 01.45 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.35 Svigermonster 04.05 Festløvene 04.50 The Hills 05.15 The Talk

Fødeavdelingen 10.30 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.45 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre 15.55 Judge Judy 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Cupcakekrigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.30 Cupcake-krigen 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.30 Tabatha tar over 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.20 Helt hårreisende 05.15 En callgirls dagbok

06.20 Dusørjegeren 06.50 Skattejegerne 07.45 Innkreverne i California 08.10 Pantelånerne i Detroit 08.40 Barhjelpen 09.35 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Fikserne 12.25 Inntauerne på South Beach 12.55 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Pantelånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Nattpatruljen 21.00 MAX Europaligaen: Tottenham - Anji 23.00 The Big Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.55 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.25 Walker Texas Ranger 03.15 Spartacus: Vengeance 04.15 Bak lås og slå 05.00 Green Room with Paul Provenza 05.30 Fengselspolitiet

12.05 På med Miss Daisy 13.55 Strictly Ballroom 15.40 Double Wedding 17.20 The Kid With X-Ray20.00 Eyes Best av de beste 20.15 Monsen ogtur hundene 21.10 Hovedscenen 20.30døtre Castle 22.00 Enough 07.05 Homefront 08.00 McLeods 08.50 En, to, tre - oppussing! 09.45 According to Jim 10.40 Undercover Boss 19.00 Det finnes bare én Jimmy Grimble 21.00 Recipe For Disaster 22.40 The Big Man 00.35 The Hollywood Canada 11.30 NYPD Blue 12.25 Drømmen om landsbygda 13.20 Et nytt liv påAmerikansk landet 14.15 drama Drømmedesign Lars Monsen har satt av seks år av livet sitt for å bli verMunch-kveld Det er fortsatt skremmende jevnt i toppen Castle og Beckett etterforsker drapet thriller15.15 fra Mom’s Mystery 02.00 Safe Harbour 03.45 Fluenes herre Undercover Boss Australia 16.20 Jamie’s 30 Minute Meals 16.50 Hjemme hos Gordon Ramsay 17.25 Drømmen om dens beste hundekjører. Han vil vinne verdens lengste blant Best av de beste, før dagens18.25 øvelser på en ung kvinne som blir funnet i en 21.30 2002Julestemning med Jamie Oliver landsbygda Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet Fearsom Factor 07.001800 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 Thekun ett poeng som hundeløp,06.00 Iditarod, erUSA på over kilometer er det skiller toppene bisarr positur 23.55 Hjemme hos Gordon Ramsay 00.30 Jamie’s 30 Minute Meals 22.30 Julemat med den sultne franskmannen Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Anger Management 22.00 Rocky 00.00 NFL Gameday 00.35 Cops 01.05 Anger Management 01.35 Seinfeld 02.05 Seinfeld 02.35 American Dad 03.05 Verdens villeste politivideoer 04.00 Paradise Hotel 04.45 Covert Affairs 05.30 Cops

01.05 Letterman 02.05 House 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 The Apprentice 05.15 According to Jim 19.30 Bondi Beach 19.55 Elsk meg som eg er 20.50 Ein idiot på tur - meininga med livet 21.40 Lilyhammer 22.25 Rådet 22.55 Standup: Live fra Apollo 23.40 House 00.20 Skoleball 01.20 Stacey Dooley vil redde verden 02.20 Bondi Beach 02.45 Bisarre skader 03.10 Snøbrett med Hampus Mosesson 03.40 House 04.20 Downtown Girls

Arendals Tidende

Onsdag 11. desember

CORNY

smått & stort

Høyre går fra sin skiftlige avtale med Frp sånn uten videre. Det var ikke noen lett avgjørelse, det kan Høyre skrive under på.

TIPS OSS: 40 69 22 22

Markerte frivillighetsdagen

BEGEISTRET: Leder av egenetablerte «Begeistringsetaten» Rikke Soligaard engasjerte alle med sitt foredrag.

Rundt 60 fremmøtte fra forskjellige frivillige organisasjoner hadde møtt fram i Frikirkens lokaler på Strømsbu for å feire FNs frivillighetsdag 5. desember. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Det var prosjektet «Med hjerte for Arendal» som inviterte til markeringen som ble åpnet av ordfører Einar Halvorsen.

Takket

– En kommune har mange oppgaver, men uten de frivillige hadde vi ikke kommet langt, sa ordføreren, som benyttet anledningen til å rette en stor takk til alle de frivillige som gjør en stor innsats i kommunen. Deretter ble det kulturelt innslag av en trio

FRIVILLIG: Hans Inge Fagervik (lengst bort) er kjent for å stille opp i frivilligsammenhenger. Her sammen med kona Merete Haslund, Trygve Hellesen , saksofon og Rasmus Solem, flygel.

bestående av Hans Inge Fagervik, Rasmus Solem og Trygve Hellesen. I tillegg deltok Fagerviks kone, Merete Haslund.

Begeistret

Kveldens hovedevenement var et engasjert foredrag av en like engasjert foredragsholder, Rikke

Soligard som fortalte om prosjektet «Begeistringsetaten» som ble startet opp i 2008 i Ski kommune. Det ble et inspirerende foredrag

der Soligard fortalte om ville ideer og innfall og veien fram til de ble en realitet. Etter foredraget var det bevertning.

Onsdag Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Torsdag

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

7ºC

9 m/s 0 mm

opp

7ºC

8 m/s 0 mm

opp

09:04

13:02

09:05

13:21

15:32

01:57

15:32

03:14

ned

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

ned