Arendalstidende 20130515 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Både i Oslo og Bergen har det

vært heftige debatter om hva som kan tillates av både fremmede flagg og klesdrakter i et 17. mai-tog. For selv om vi er et åpent og inkluderende samfunn, så går det kanskje en grense også for vår toleranse? Uke 20 2013 - Onsdag 15. mai - tirsdag 21. mai - Nr. 34 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Sommerblomster i rødt, hvitt og blått

FREDDY DE RUITER:

– Slutt å sutre om E18

Stortingspolitikeren Freddy de Ruiter, Ap, som også sitter i Transport- og samferdselskomiteen, mener ny E18 øst for Arendal får byggestart i 2016. SIDE 6

ØKONOMI:

GRID ber om betalingsutsettelse

GRID-Arendal og kommunen samarbeidet om FN-bygget, nå skal kommunen etter avtale trekke seg ut og tilbakeføres 14 millioner kroner i to bolker fra GRID, som nå ber om betalingsutsettelse.

FARGERIKT: Øyvind Grude ved Olsens Handelsgartneri på Tromøy med favnen full av sommerblomster i nasjonalfargene. Foto: Nils P. Vigerstøl

Det bugner av sommerblomster i Olsens Handelsgartneri på Tromøy. Det har vært noen utfordringer med det kalde vårværet, og plantene har lenge ventet på sol og varme.

Det er travle dager når gradestokken kryper oppover, og folks tålmodighet med en lang og kald vinter tar slutt. Nå er gartneriet klare til å pynte nasjonaldagen med sommerblomster.

SIDE 3

SIDE 5

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19 BUNNPRIS NEDENES 17.MAI : 11 - 19 PINSEAFTEN : 08 - 21 1. PINSEDAG: STENGT 2.PINSEDAG: 09 - 22

BUNNPRIS ARENDAL 17.MAI : 08 - 23 PINSEAFTEN : 07 - 23 1. PINSEDAG: 10 - 23 2.PINSEDAG: 10 - 23

ALLE SPESIALPØLSER

ALLE BAKEMIKSER

RIS

BUNNP

L DEAfor 2!

3

Vi spanderer den billigste

RIS

BUNNP

L DEAfor 2!

3

Vi spanderer den billigste

Gjelder tom. 19. mai og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. Se åpningstider til din nærmeste butikk på bunnpris.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

•

mobil.bunnpris.no

www.arendalstidende.no  post@arendalstidende.no

2

ONSDAG 15. MAI 2013

Terna er kommet I følge «Arendalssangen» kommer « …midt i mai kommer hit liten terne så hvit…». Men i år, som i fjor og sikkert også tidligere år kommer den så mye tidligere. Hans Nicolai Terjesen forteller at han allerede 6. mai, klokken 19.10 i følge hans nøyaktige notater, så terne for første gang i år. Da fløy den forbi Havstad Brygge – så nå om dagen er den et kjært og daglig syn. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Tilskudd til Agder Teater Formannskapet skal i morgen behandle revidert avtale med Kilden Teater- og Konserthus i Kristiansand. Avtalen revideres fordi Kulturdepartementet har vedtatt å gi et samletilskudd til alle institusjonene i Kilden. Arendal har kun gitt tilskudd til Agder Teater, og rådmannen anbefaler at samme beløp som tidligere vedtatt, kr 645 000, blir Arendals andel av samlet tilskudd til Kilden. Foto: Reidar Mosland.

NYHETER

Vil planlegge lokaler til lokalt musikkliv Rådmannen ber formannskapet i morgen vedta planlegging for investering i øvings- og produksjonslokaler og frivillig musikkliv i Kunnskapshavna 3, utbyggingsområdet mellom Havnegården og Skytebanen. AV NILS P. VIGERSTØL

Kulturhuset foregår rundt om i lokaler, bare noen få dager brukes i Kulturhuset rett før forestillinger. Det lokale frivillige musikklivet har i flere år hatt store utfordringer både når det gjelder tilgang til lokaler, samt lokalenes egnethet med tanke på akustikk og lager, noe som har og som fortsatt skaper utfordringer. Særlig for korps, ensembler og grupper innen rytmisk musikk mangler lydisolerte øvingsrom.

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Øvingslokaler

Siden det nye Kulturhuset sto ferdig har det vært behov for produksjons- og øvingslokaler knyttet til det lokale musikklivet. Kulturhuset er og ble også planlagt som et hus for opptreden. Arbeid med øving og produksjoner i forkant av fremvisninger på

Bystyret har ved flere anledninger behandlet problemstillingen og også nedsatt utvalg med formål å kartlegge og fremme tiltak for å bedre situasjonen, senest i 2009 og 2010. Flere rapporter konkluderer med nødvendighet av å utbedre produksjonsfasilitetene og øvingslo-

kalitetene til musikk- og kulturlivet i Arendal kommune. Under arbeidet med kommunedelplan for kultur vedtatt 27. september i fjor tydeliggjøres særlig musikklivets behov for bedre øvingslokaliteter. Dette gjelder både det frivillige musikkliv og Kulturskolen, der det pekes på at samlokalisering må tilstrebes.

Gode muligheter Nå mener rådmannen at det åpner seg gode muligheter for å kunne skreddersy lokaliteter i utbyggingen som kommer i Dauholla, mellom Havnegården og Skytebanen. Han viser til at det for lokale kulturarenaer gis tilskudd fra fylkeskommunen på inntil en million kroner, for regionale arenaer tre millioner kroner.

KUNNSKAPSHAVNA 3: I området som planlegges mellom Havnegården og Eureka mot Skytebanen, Kunnskapshavnas tredje byggetrinn, tenkes det lokaler for Kulturskolen og det frivillige musikklivet.

Anbefaler ekstra sko 17. mai Fotterapeut Anne Jacobsen har spesialisert seg på å lage såler som forebygger fotlidelser og ømme føtter, et problem mange sliter med, kanskje spesielt etter en lang 17. mai-feiring. Derfor anbefaler hun alle å ha med seg et ekstra par sko i veska akkurat denne dagen.

Arendals Tidende

VET HVOR SKOEN TRYKKER: Fotterapeut Anne Jacobsen er i full gang med å tilpasse såler som skal passe akkurat til den foten som skal oppi skoen.

Tlf. 40 69 22 22

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Jacobsen er ikke redd for å stikke nesa ned i andres sko. Hun har valgt å holde fokus på nettopp sko og såler fordi hun mener det er det som er hovedproblemet og bakgrunn for lidelser i føttene og smerter i ben og nedre korsrygg. I lokalene sine på Myrene tilpasser hun sko og lager ileggsåler for alle typer føtter.

Gode sko god helse Jacobsen holder nå på med å videreutdanne seg til bedriftsterapeut.   – Det sliter på hele kroppen hvis en går mye på betonggulv eller har stillestående arbeid. Mange har sett at sykefraværet

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

går ned når de ansatte får gode sko, forteller hun.

Teknologi Jacobsen benytter seg av teknologi når hun skal, bokstavelig talt, finne ut hvor skoen trykker. Vi får en liten demonstrasjon. Ved å gå over en matte leser datamaskinen nøyaktig av hvordan jeg bruker foten. Jeg får se, på en skjerm, hvordan og hvor fotbladet blir belastet. Disse opplysninger bruker hun sammen med ytterligere undersøkelser for å diagnostisere en eventuell fotlidelse.   – Ut i fra den kunnskapen jeg har om fotens anatomi, forebygging og behandling har jeg valgt å satse på sko og såler.   – Jeg tror det er behov for det, og så vidt jeg vet er det ingen andre her i distriktet som driver med det samme, avslutter Jacobsen smilende. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 15. MAI 2013

Styringsgrupper for komiteene Valgkomiteen har vedtatt følgende til styringsgrupper for bystyrets komiteer: Knut Tveiten, H, og Ingrid D. Skårmo, Frp, er valgt til styringsgruppa fra komité for helse og omsorg. Andre Roshan, H, og Atle

Svendal, Ap, velges til styringsgruppa fra komité for oppvekst. Kari-Mette Jomaas, KrF, og Pål Koren Pedersen, V, velges til styringsgruppa fra komité for kultur, miljø og næring.

3

Nytt skytebaneutvalg Valgkomiteen har nedsatt følgende skytebaneutvalg i sin innstilling til bystyret: Geir Fredrik Sissener, H Arne Mørland, Frp Gjermund Orrego Bjørndahl, Ap. Følgende mandat legges til grunn for utvalgets arbeid: • Utvalget skal finne fram til minst tre konkrete alternative forslag til lokalisering av ny skytebane i Arendal kommune.

• En lokalisering på Snøreismyr skal være et av disse alternativene • Forslagene skal konsekvensutredes og fremmes for kommuneplanutvalget som interne innspill i den pågående revisjonen av kommuneplanens arealdel. • For å komme med i denne kommuneplanrevisjonen må innspillene være ferdige innen 1. oktober 2013. I ettertid er det kommet fram at Snøreismyr i Brakke ikke lenger er aktuelt område, som følge av inngåtte langsiktige leieavtaler på annet hold. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Slår biter av ankeret Arendal Bymuseum i Kløckers Hus fikk for snart to år siden plassert et gammelt stokkanker fra seilskutetiden utenfor huset på Tyholmen, men det er tydeligvis noen som ikke kan la det være i fred. IKKE LØFT: Daglig leder ved Arendal Bymuseum, Karin Kärrman, viser fram biter som har løsnet fra ankeret som er plassert foran Kløckers Hus. Nå oppfordrer hun folk til å la det være i fred.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det hender når betjeningen kommer på jobb at de finner små løse biter av ankeret, som har stor symbolverdi, både som en del av Arendals historie og for Bymuseet. Sannsynligvis er det ikke noen som går inn for å ødelegge, det er vel mer det at unge karer, med en promille eller to innabords, vil vise hvor sterke de er.   – Det er vel noen som prøver

om de klarer å løfte på ankeret, og når de får løftet det litt så slipper de det ned igjen, dermed løsner det små bite av det skjøre jernet, sier daglig leder ved Arendal Bymuseum, Karin Kärrman, som håper at ankeret kan få stå i fred.   – Det er det eneste i sitt slag her i byen og de fleste synes jo det er fint at vi har fått et slikt flott anker, sier hun. Så får vi bare oppfordre til at det staselige ankeret får stå i fred.

Grid har ­problemer med tilbake­betaling av kommunalt ­kapitalinnskudd GRID-Arendal varsler problemer med å tilbakebetale i alt 14 millioner kroner i kapitalinnskudd fra Arendal kommune og ber om utsettelse i henhold til inngått avtale. Saken behandles i formannskapet i dag, der rådmannen anbefaler politikerne om ikke å avvike opprinnelig avtale med GRID. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

GRIDs økonomiske utfordring knytter seg spesielt til eiendommen Teaterplassen AS, det såkalte FN-bygget på Tyholmen. Driften av bygården forutsetter vesentlig utleie, men det har vært vanskelig å finne nye leietakere etter at blant annet kommunen flyttet ut sin aktivitet. Blant annet står ca 250 kvm ledig i tredje

etasje, som det ikke har lykkes å finne leietakere til. Og selskapets bankforbindelse er ikke villig til å yte nødvendig lån så lenge ikke bygningen er utleid i sin helhet.

To avdrag Arendal kommune har imidlertid i sine økonomiske disposisjoner bygd sin egen stramme økonomi på tilbakebetaling av kapitalinnbetalingen skjer utbetalt i to bolker, først ti millioner, deretter fire millioner kroner. Rådmannen ber derfor politikerne i formannskapet og bystyret avslå søknaden fra GRID og selskapet Teaterplassen AS.

Delt eierskap Teaterplassen AS eies av Arendal kommune og Stiftelsen GRID Arendal, med henholdsvis 40 og 60 prosent. I august 2003 ble det inngått aksjonæravtale mellom partene. Denne avtalen ble endret i 2006. Formålet med aksjonæravtalen var å regulere det rettslige forholdet mellom partene vedrørende Teaterplassen AS, og/eller den enkeltes særskilte

MANGLER PENGER: Det nærmer seg tiden da Grid Arendal etter avtalen skal begynne å betale tilbake kapitalinnskuddet fra Arendal kommune med 14 millioner kroner i to bolker. Det synes å bli problematisk for selskapet, som søker om utsettelse.

interesser relatert til selskapet og dets virksomhet.

14 millioner kroner Ved etableringen av selskapet ­Teaterplassen AS innbetalte Arendal kommune et kapitalinnskudd på til sammen fjorten millioner kroner. I henhold til nevnte avtalen mellom partene heter det blant annet : ”(..) Som et unntak fra prinsippet om markedsverdi, er partene enig om at Arendal kommune ved uttreden fra Selskapet maksimalt skal ha tilbake sitt kapitalinnskudd på kr. 14 000 000 som skal utbetales i to bolker. Videre er partene enige om

at Arendal kommune skal ha igjen sitt kapitalinnskudd på ti millioner kroner innen ti år fra stiftelsen av Selskapet, uten krav på avkastning på investeringen. Tilsvarende skal fire millioner kroner betales av Selskapet til Arendal kommune innen 10 år fra økningen av aksjekapitalen som nevnt i denne avtales punkt 1, 3. avsnitt, uten krav på avkastning på investeringen. Tilbakebetalingen kan skje gjennom kapitalnedsettelser eller samlet ved innløsning eller aksjesalg ved utløpet av 10-års perioden. Ved Selskapets tilbakebetaling av innskudd til Aren-

dal kommune medfører dette en reduksjon av eiersats tilsvarende reduksjonens størrelse. Partenes intensjon er at Stiftelsen GRID Arendal, etter at Arendal kommune har fått tilbakebetalt sitt totale innskudd på kr 14 000 000 skal bli 100 prosent eier av selskapet.”

Søknad Den 15. februar i år mottok Arendal kommune brev fra GRID-Arendal ved daglig leder Peter Prokosch, hvor det ble redegjort for stiftelsens utfordringer i forhold til tilbakebetaling av kapitalinnskuddet fra Arendal kommune.

4

ONSDAG 15. MAI 2013

Fylkesmannen tilfreds med rapport fra AT Skog – nå følger tiltakene AT Skog har vært ansvarlig for gjennomføring av hogst i Botneskogen, som ligger i Raet landskapsvernområdet på Tromøy. Det er tillatt med hogst i området, forutsatt at man følger retningslinjene i verneplanen. Hogsten har ikke blitt ­ foretatt på en forskriftsmessig måte, noe

som førte til at Fylkesmannen vurderte å politianmelde AT Skog for forholdet. Fylkesmannen har nå mottatt rapport fra AT Skog og er tilfreds med tilbakemeldingene og den uttalte viljen til å rette opp i skaden som er oppstått. AT Skog er pålagt en rekke avbøtende tiltak.

Lær om sopp og nyttevekst Aust-Agder sopp og nyttevekstforening har sin årlige ramsløktur i Naturparken ved Jernbanestasjonen i Arendal. Oppmøte i dag, onsdag 15. mai. De fremmøtte får info om planten, smaksprøver og får være med og plukke noen

blader til eget bruk. Det er også mulig å melde seg inn i foreningen denne kvelden. Ramsløk kalles Nordens hvitløk, og kan være smaksetter til mange matretter. Alle er velkommen, pris kr 30, barn gratis.

NYHETER

Mer penger til gang- og sykkelvei på Langsæ

Hva skal du på 17. mai? Av Raissa Lomboto

Navn: Annie Ullriksen Alder: 69 – På 17. mai så skal jeg til byen for å se barnetoget og jeg skal selv gå i borgertoget.

DYRERE SYKKELVEI: Det nye sykkelfeltet og fortauet ved Parkveien på Langsæ blir dyrere enn først planlagt. Fylkesutvalget bevilger derfor nye millioner for å fullføre prosjektet.

Det skjer en rekke forskjellige arbeider ved Langsæ og innkjøringen til Arendal i disse dager. Noe bilistene særlig merker med til tider lange køer fra Harebakken mot byen. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Først er det kommunen som arbeider med å legge ny vann-

ledning i området, deretter skal det opp en ny mur langs det nye bygget til Kulturhistorisk senter og endelig blir det nytt sykkelfelt og fortau i området. Men arbeidet med å etablere sykkelfelt og fortau i Parkveien viser seg på bli langt mer kostnadskrevende enn tidligere planlagt. Derfor har fylkesutvalget bevilget ytterligere 8,8 millioner kroner for å fullføre prosjektet. Årsaken er behovet for mer sikring av jordskråning og fjellskrent enn

tidligere forutsatt. En ny mur som skal opp er lik den som er satt opp mellom det nye AAKS-bygget og Barbuelva. Den nye muren er beregnet til å koste 5,36 millioner kroner. I tillegg er Aust-Agder kulturhistorisk senter innstilt på å bidra med to millioner kroner til prosjektet. Fylkesutvalget sier i sitt vedtak at fylkesvei 420 er hovedinnfarten til Arendal, og at det nye bygget til Kulturhistoriske senter skal være et signalbygg for hele regionen.

Navn: Inger Jonssen Alder: 62 – På 17. mai så skal jeg være sammen med barnebarnet og familien også skal jeg se på barnetoget.

Navn: Jenny Malèn Mihaila Aanonsen Alder: 17 – Jeg skal først til byen på 17. mai også skal jeg jobbe.

Hedret med sykepleierpris AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det kom ganske så overraskende på Nils Ivar Trondsen da han ble kalt fram av Kirsten Stensrud, fylkesleder i Norsk Sykepleierforbund, for å motta årets sykepleierpris. Det var under en fagdag i anledning den internasjonale sykepleierdagen 12. mai at Trondsen ble hedret med blomster, diplom og gode ord.   – Juryen har enstemmig valgt Nils Ivar som årets sykepleier, sa Kirsten Stensrud under prisutdelingen. Han markerer seg med faglig dyktighet, grundighet og setter alltid pasienten i sentrum, sa hun blant annet videre.   – Nils Ivar Trondsen er en rollemodell for oss andre, fortsatte hun til stor applaus fra en fullsatt sal.

Navn: Tom Lune Olsen Alder: 15 – Jeg skal gå i tog og alt det tradisjonelle greiene.

ÅRETS SYKEPLEIER: Nils Ivar Trondsen, anestesisykepleier ved sykehuset i Arendal, fikk pris som årets sykepleier i Aust-Agder. Her sammen med fylkesleder Kirsten Stensrud.

Nils Ivar Trondsen er anestesisykepleier ved Sørlandet sykehus og har fartstid ved sykehuset fra 1982.   – Dette kom virkelig over-

raskende, sier han til Arendals Tidende med armene fulle av blomster. Men ikke desto mindre veldig gledelig og føles som en stor ære, sier han videre.

Navn: Ellen Halvorsen Alder: 33 – Jeg skal feire 17. mai i Grimstad, jeg skal se på toget og spise is. Vi har alltid en familiesammenkomst etter barnetoget. Da pleier vi å være på Feviks kole der datteren min skal synge i kor. Så skal jeg gå i borgertoget i Grimstad med RG-gruppen (rytmisk sportsgymnastikk) til Express.

ONSDAG 15. MAI 2013

Aust-Agder mest skeptiske til el-bil

Nå kan du søke kommunen om penger til tilpasning av boligen

Aust-Agder er fylket der færrest vurderer å skaffe seg el-bil, og kun 2 av 10 sier de ønsker el-bil ved neste bilkjøp. I Oslo svarer 4 av 10 det samme. Dataene fremkommer i en spørreundersøkelse

Kommunene i Region sør har fått tildelt 20 millioner kroner til boligtilpasning i 2013. Personer som har behov for å bygge om boligen for å bli boende hjemme lenger kan søke.

Respons Analyse har gjennomført for Statoil Fuel & Retail. Dette gjør Aust-Agder til fylket der færrest ønsker el-bil. Landsgjennomsnittet ligger på 36 prosent.

5

Husbanken forutsetter at kommunene bruker opp pengene i løpet av året. Ved årsskiftet sto 18,6 millioner tilskuddskroner ubrukt på Region sør kommunenes konti. Send oss tips: post@arendalstidende.no

FARGERIKT: Er du ute i siste liten, så har Øyvind Grunde ved Olsens Handelsgartneri på Tromøy 17. mai-plantene klare, ferdig pyntet om man vil ha det også.

Øyvind setter farge på 17. mai Vi fant sommerblomstene! Ikke i hager, altan­ kasser og rundt omkring der de vel bruker å pryde omgivelsen, men i drivhusene til Øyvind Grunde i Olsens Handelsgartneri på Tromøy! Der blir de ikke lenge – for nå er det vår, det er 17. mai og varmen er underveis og planter i ­tusenvis er på vei ut i det fri. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Den blide tromøygartneren sturer ikke fordi om våren lot vente på seg. Noen utfordringer har det kalde været gitt ham, men ikke verre enn at han har taklet det.

God sesong Ikke en eneste av de tidlige sommerplantene som stemorsblomster er gått tapt for ham. Derfor blir det likevel en god sesong:

– Det gjelder å ligge på været, sier Øyvind. Med det mener han at det nytter ikke å trosse værgudene, men å spiller på lag med dem:   – Når vi ser at det drøyer med varmen, må vi tilpasse veksten. Det gjør vi ved å senke temperaturen i drivhusene, slik at vi får en vekst på plantene som går i takt med været ute.   – Det går helt fint, sier han. Og forteller at nå den siste dagen før selveste 17. mai, har han fullt utvalg av flotte sommerblomster, spesielt i fagene rødt, hvitt og blått.

Trangt om saligheten

Travle dager

Den utfordringen som Øyvind Grunde har hatt, er mer å få plass til alle de forskjellige plantene som avløser hverandre:   – Når vi kommer sent i gang med salget, så betyr det at vi må være litt kreative med å finne drivhusplass til de plantene som skal følge etter de tidligste, for når varmen kommer for alvor skal folk ha også disse senere plantene i rute. Men vi klarer det også, om det kan bli litt trangt om plassen, smiler han midt inne i blomsterprakten i ett av drivhusene sine.

Nå som gradestokken begynner å stabiliserer seg på over 10 grader og folks tålmodighet over en lang og kald vinter tar slutt, eksploderer det av kunder:   – Vi har det travelt nå, men så legger vi da også grunnlaget for det meste av årsinntekten vår i månedene april, mai og juni. Når så den sene våren gjør at vi også får det meste av april-salget inn i de to siste månedene av høysesongen, får vi sannelig nok å gjøre. Så nå har vi åpent alle sju ukedagene til utpå sommeren, smiler han.

6

ONSDAG 15. MAI 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Freddy de Ruiter, Ap:

Lei av negativt fokus, vi kan få E18-utbygging i 2016 om vi vil Freddy de Ruiter, Ap, som sitter i Stortingets transport- og samferdselskomité, sier det er fullt mulig å komme i gang med E18-utbyggingen øst for Arendal i 2016. – Nå må vi se på mulighetene og slutte med surmulingen og sutringen, sier han til Arendals Tidende.

– Jeg blir rett og slett frustrert at de er så problemsøkende og ikke vil sette fokus på mulighetene som nå har åpnet seg, sier de Ruiter.

1,3 milliarder

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Stortingsrepresentanten fra Arendal mener at Vegvesenet, både regionalt og lokalt, sammen med NHO og andre aktører har inntatt en merkelig negativ holdning i E18-saken:

Han viser til at det nå er penger for å komme i gang allerede i 2016:   – Jeg begynner rett og slett å bli lei av den måten de uttaler seg og argumenterer på. Medregnet bompenger har vi disponibelt et sted mellom 1,2 og 1,3 milliarder kroner til å komme i gang med utbyggingen for i 2016. At vi ikke fikk så mye penger som noen hadde trodd ved revidert budsjett nå, så må vi huske at vi fortsatt er i 2013, og vi skal ha både to statsbudsjetter og to reviderte av samme, før 2016.   – Nå har vi en usedvanlig god mulighet til virkelig å sparke ballen i gang, sier de Ruiter.

Sniker i køen Han sier at da den nåværende regjeringen overtok var ikke E18 mellom Arendal og Tvedestrand med i Nasjonal Transportplan:   – Vi fikk den med i første rullering etter at vi igjen kom i ­regjeringsposisjon, og ved sist rullering kom det også med penger. Det betyr at vi er med i aktuelle og prioriterte utbyggingsprosjekter for fullt, kanskje har vi til og med sneket litt i prioriteringskøen.   – Men alt dette synes en del å ha glemt, sier Freddy de Ruiter, som føler seg sikker på at utbyggingen av veien kommer i gang i 2016:   – Men det betyr at vi ikke må ha dette som et offentlig privat utbyggingsprosjekt (OPS) for da vil det gå med såpass mye tid til å forberede dette at vi ikke rekker det inne 2016, sier han til avisen.

MULIGHETER: Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter sier han blir frustrert over alt negativ fokus fra NHO og Vegvesenet om anleggsstart for ny E18: – De fokuserer bare på problemene og vil ikke se mulighetene, sier han.

Arendal kommune: I sin anbefaling til formannskapet i morgen, mener rådmann Harald Danielsen at Arendal sier bestemt nei til å overføre Løddesøl krets til Froland kommune. Han vil heller ikke ha folkets røst som dommer og mener det er galt med folkeavstemming. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Dette er forslaget til vedtak som rådmannen i Arendal inviterer formannskapet og bystyret til å vedta om Løddesøls fremtid: «Arendal bystyre anbefaler ikke at det gjennomføres grensejustering mellom Arendal og Froland kommuner ved at Løddesøl krets blir en del av Froland. 2. Arendal bystyre vedtar at det ikke gjennomføres folkeavstemning om spørsmålet om grensejustering.» Rådmannen mener en overflyt-

Gir ikke slipp på Løddesøl ting av Løddesøl til Froland vil svekke Arendals rolle som fylkeshovedstad og regional motor i fylket. En overflytting vil dessuten, skriver han, få økonomiske konsekvenser for alle innbyggerne i Arendal kommune ettersom kommunens samlede økonomi vil svekkes. «En overflytting av Løddesøl krets til Froland kommune undergraver muligheten til å bygge opp den kommunen som Stortinget besluttet å etablere ved kommunesammenslåingen i 1992. Det er videre en forventning om at kommunestrukturen i Norge vil bli vurdert i løpet av få år, og det vil ut fra dette perspektivet være uhensiktsmessig å justere på kommunegrensene på det nåværende tidspunkt», heter det i saksutredningen fra rådmann Harald Danielsen.

Ønsker overgang I 2009 sendte Løddesøl krets Bygdelag en søknad om overføring fra Arendal kommune til Froland kommune. Søknaden ble begrunnet blant annet med argumenter som identitetstilhørighet og handelsmønster, og at

mange innbyggere i Løddesøl krets mottar tjenester fra Froland kommune. Fylkesmannen innhentet den gang uttalelser fra Arendal og Froland kommuner. Arendal bystyret vedtok da med 20 mot 19 stemmer følgende: «Arendal bystyre kan ikke se at det foreligger en overvekt av samfunnsmessige gevinster ved å overføre Løddesøl krets fra Arendal til Froland kommune. Arendal bystyre er likevel åpen for å gå i dialog med Froland kommune om vilkårene for en eventuell overføring av Løddesøl krets dersom fylkesmannen mener det skal arbeides videre med søknaden. Arendal bystyret forutsetter i det tilfellet at endelig beslutning om eventuell overføring ikke blir tatt før det foreligger avklaring mellom kommunene om vilkårene for en eventuell overføring. Det gjennomføres folkeavstemning i Løddesøl krets.

Froland Froland kommunestyre gjorde følgende enstemmige vedtak: «Froland kommunestyre anmoder Fylkesmannen i Aust-Agder

LØDDESØL: Rådmann Harald Danielsen anbefaler formannskapet si nei til overgang fra Løddesøl krets til Froland. Her et bilde fra deler av Løddesøl i området ved Furre bru over Nidelva.

om å utrede spørsmålet om eventuell justering av kommunegrensen mellom Froland og Arendal kommune, Løddesøl krets, i samsvar med Lov om fastsetting og endring av kommune- og fylkesgrenser § 9.»

Fylkesmannen Etter en samlet vurdering konkluderte Fylkesmannen 15. juni 2010 med at det ikke var tilstrekkelig grunnlag for en overføring, og konkluderte også med at det ikke var grunnlag for ytterligere utredning i saken.

Vedtaket ble påklaget 1. juli 2010 av Henning Håkedal, på vegne av Løddesøl krets Bygdelag, til Kommunal- og regionaldepartementet. Departementet vurderte at grunnlaget for utredning var oppfylt, og Fylkesmannen ble bedt om å gjennomføre en utredning. Utredningen ”Grensejustering mellom Arendal og Froland kommune, Løddesøl krets”, ble sendt på høring i mars 2013. Rådmann Danielsen ser ikke at utredningen har ført til endringer av hans oppfatning om at grensene bør være som de er.

ONSDAG 15. MAI 2013

7

8. mai i sentrum:

Demokrati og frihet Fylkesmann Øystein Djupedal holdt en personlig tale under markeringen av 8. mai. Han fortalte om sin far som kom hjem med de hvite bussene etter å ha sittet i konsentrasjonsleir.   – Det er en spesiell dag med todelt symbolikk. Vi skal hedre og anerkjenne de som var ute i krigen

DEMOKRATI og vi skal feire frigjøringen, at vi OG FRIHET: fikk igjen demokratiet. Vi skal også Fylkesmann Øystein tenke på at et eller annet sted i verDjupedal hedrer den står det også i dag en soldat de falne med ett som kjemper for det samme. Kjære minutts stillhet veteraner. I anerkjennelse og besammen med undring legger vi nå ned en krans veteraner, soldater til minne om de falne, sa Djupedal og andre som vil vise i sin tale 8. mai. respekt.

NYHETER Riktignok skremte regnværet alle deltakerne fra festningsområdet og inn i Grendehuset på Sandvigen, der Hisøy Historielag halte i land nok et flott minnearrangement på vegne av hele kommunen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Regnet stoppet ikke 8. mai-markeringen

AV NILS P. VIGERSTØL FOTO: HANS N. TERJESEN

Æresvaktene utenfor Grendehuset tok imot langt over 100 besøkende, som fikk oppleve sang, musikk og en rekke aktuelle taler. Dette var arrangement nummer 19 på Sandvigen, der tyskerne hadde en av sine mange festninger i Arendal.

Hovedtalen Hovedtaler var leder av Hisøy Historielag, Ulrik S. Kirkedam. Han grep innledningsvis fatt i det sentrale fra Opplysningstiden, og som inspirerte forsamlingen på Eidsvoll om demokrati og rett til å si hva vi mener. En frihet som de fem okkupasjonsårene lærte oss betydningen av i nyere tid.   – Så i 1945 kom freden endelig tilbake til Europa, ufattelige lidelser ble brakt til ende, sa han. Kirkedam fortsatte med å vise til motstandskampen, og de verdiene som kong Haakon VII og kronprins Olav sto for og som gjorde kongefamilien til symboler også på folkets vilje og soldatens mot. Og han dvelte også ved etterkrigstidens forsoning.

Nye veteraner Nå er 8. mai ikke bare Frigjøringsdagen, det er også blitt Nasjonal Veterandag, og som Kirkedam inkluderte på denne måten:   – Våre eldste veteraner tjenes-

HOVEDTALER: Ulrik S. Kirkedam hedret både gamle og nye veteraner i sin hovedtale.

tegjorde under andre verdenskrig. Våre yngste veteraner har vært med å bygge freden utenfor vårt land. To tidsepoker har vi vært gjennom med høyst ulike våpen. Men med samme oppdrag, nemlig å skape frihet, fred og fordragelighet, sa han.

FLAGGBORGEN: Vakker flaggborg ved inngangen til Grendehuset i Sandvigen.

FULLT HUS: Arrangementet i år, det nittende i rekken, ble i sin helhet lagt til Grendehuset i Sandvigen som følge av regnværet. Det ble fullt hus.

8

ONSDAG 15. MAI 2013

L E D E R

Norge i rødt, hvitt og blått M ed kun to dager igjen til 17. mai er vel forberedelsene til nasjonaldagen i full gang i mange hjem. Bunader og annet fintøy skal gjøres klart, flagget strykes og 17. mai-sløyfer hentes opp fra skuffen. På skolene trenes det for det store barnetoget, og musikkorpsene driller inn de siste marsjene. Så da gjenstår det bare å håpe at sola stikker gjennom skydekket og kaster glans over dagen. Feiring av nasjonaldagen står sterkt i alle deler av landet, og blant alle lag av folket. Det er lov å være litt nasjonalromantisk på en nasjonaldag som feires med barnetog og ikke militære parader.

M en så er det etter hvert kommet noen utfordrende elementer opp i alt dette nasjonale. For landet har fått flere og flere nye landsmenn. Noen har kommet som flyktninger fra krigsherjede land, mens andre har valgt et nytt hjemland for å søke en bedre økonomisk hverdag. I et Norge som «flyter over av melk og honning», og som ikke vil være i stand til å holde hjulene i gang uten håndverkere fra Polen og Litauen. Og ikke minst alle de svenske ungdommene som er inne i den norske hotell - og restaurantbransjen.

S å langt er alt vel og bra. Langt mer utfordrende blir det når våre nye landsmenn også vil være til stede i det norske samfunnslivet, med innslag fra eget hjemland. Enten det gjelder trosretning, klesdrakt eller matretter. Når de i tillegg vil delta i «vårt» 17. mai-tog med markering fra egen kultur kan det fort bli litt for mye. Både i Oslo og Bergen har det vært heftige debatter om hva som kan tillates av både fremmede flagg og klesdrakter i et 17. mai tog. For selv om vi er et åpent og inkluderende samfunn, så går det kanskje en grense også for vår toleranse? Skal du delta i 17. mai-toget skal det være med norsk bunad og norske flagg.

E nda verre er det vel med alle tiggerne som kommer til landet for å samle seg noen etterlengtede kroner i en kopp. Nå har 60 prosent av befolkningen svart at de vil ha et tiggerforbud. Noe flere partier naturlig lett trykker til sitt bryst. Regjeringen derimot vil endre lover og regler slik at kommunene selv må bestemme hvor og når det skal være tillatt å tigge i by og bygd. Så da er det vel naturlig at det i hvert fall blir et tiggerforbud på selveste nasjonaldagen? Vi vil vel ikke ha folk sittende på et hvert gatehjørne den dagen vi ikler oss vår fineste stas, og skal kose oss med brus og is?

V i lever i en mer og mer internasjonal verden. Vår velstand er avhengig av samhandling med nasjoner i alle verdenshjørner. Men denne tilstand av flere åpne grenser gir også noen utfordringer. Norge er et land som gjerne skryter av sine bidrag til verdensfreden. Litt verre blir det når problemene sniker seg inn i vår egen bakhage. Ha en fin feiring av nasjonaldagen.

Sølvvinnere

D et var Knut «Kuppern» Johannesen, skøytestjernen fra vår egen oppvekst, som kom med de bevingede ord om at sølv er nederlag. Sikkert riktig for han som stakk av med både OL-gull og laurbærkranser. Men absolutt ikke riktig for ØIF Arendal. For etter en strålende sesong med en imponerende sluttspurt, står de igjen med andreplass og sølvmedalje i håndballelitens sluttspillrunde. Vi stiller oss i køen av gratulanter, og gleder oss til nye ­festopplevelser i Sør Amfi med Leif Gautestad og guttene.

LESERNES MENING EYDEHAVN:

Skole og helsehus Siden kommunesammenslåinga i 1992, har Arendal sugd kraften ut av Eydehavn. Og vi vil ikke selge Helsehuset – for å gi penger til kommunekassa/ Arendal Eiendomsforetak og legge ned skolen – for å bygge Stuenes skole. Det er en prestasjon, for Eydehavn har historie, stolthet og ressurser og har greid seg gjennom mye hardt vær, dyrtid, spanskesjuke og arbeidsledighet. Og gjennom tidligere kommunesammenslåinger. Men Eydehavn har – som nordlendingen sier «Stått han av». Stor havn er det blitt. Flott! Men fortsatt planlegges inngrep uten at vi vet. Hjørnesteinen og hjertet i dette som i alle lokalsamfunn er skole og helse. Disse tjenestene har vært solid ivaretatt gjennom generasjoner og er en del av stedets identitet og stolthet. Løsningsordet på problemene som oppstår når vitale funksjoner fjernes fra lokalsamfunnet, er mobilitet. Det er ikke ekspertisen og tjenesten som flytter ut til folket, men folket, barna og mammaene, som vær så god får bevege seg koste hva det koste vil. Glem miljø-aspektet, glem tidsklemma, glem tilhørighet, glem det som har fungert. Tjenester og tilbud samles – samlebåndet er i sentrum turistene og delegasjonene besøker. Begrunnelsen er kvalitet og styrke gjennom faglig sentrering. Begrunnelsen er økonomisk. Samfunnet styres av økonomer. Sant!

Sant er det også at hver i sær som gir service, er velmenende og gode. Men Arendal kommune har mange lemmer, hvis en ser kommunen som en kropp. Vitalitet i alle lemmer skaper en vital kommune. Det er nærheten i lemmene som gir kraften, engasjementet. Det er båndene mellom menneskene på stedet, mellom skolen i bygda og folk rundt den, båndene gjennom historie og fellesskapet som ga og fortsatt gir kraft og mening ute i lemmene. Og i sum i hele kroppen: Kommunen. Når kroppen ikke har skjønt sin egen avhengighet av helsa i lemmene, har den et problem! Jo – et stykke må menigmann og kvinne strekke seg, men når en hel befolkningsgruppe sier: «Nok er nok» og smertesymptomene leses i ansiktstrekkene på folket omkring deg, farger ordene, bøyer ryggene, da er det alvor. Et helsehus som har tjent befolkningen alle år, har forfalt! For lengst skulle det vært satt i stand. Det er et politisk ansvar. Det skulle Arendal Eiendom, forvalteren, tenkt på før signalbyggene reistes i sin velde på bryggekanten i sentrum. Nå vil de som forvalter på vegne av befolkningen løse problemet som er oppstått på sin måte som i sum vil frata befolkningen en ressurs, et fortrinn. Noen ville flytte inn til Eydehavn, bosette seg, men kommer ikke. I det uendelige undrer man seg over at noe så banalt ikke oppfylles: At forvalteren ikke, før han foretar sine sjakktrekk og økonomiske

disposisjoner, stikker fingeren i jorda og simpelthen tar kontakt og undersøker. Dette heter politikk. Politikk er som kjent det muliges kunst. Men det er mer: Det er liv – liv i alle lemmer! Man har bygget en skole for 800 barn og finner deretter ut at skolen i nabobygda kan tømmes, så den nye kan fylles så den faglige sentraliseringen og fusjonen og spesialtilbudene kan gi kunnskapsvekst og prestisje og lykke til barna og familiene deres. Dette er ikke ironi – det er ikke poesi. Det er realitet. Prøv å gå bak ordene, de kan være forvirrende og flotte og forføre oss. Gjør det uten å miste respekt for den pedagogiske kompetansen. Kommunene er rik på gode, flinke folk som bruker evnene og kunnskapen og kompetansen til beste for alle. Men obs: Å stryke ut en barneskole og et helsehus av Eydehavn samfunnet, av kartet, er ikke et sjakktrekk, eller noe forbigående. Det er nesten et dødsstøt.

Helga Lid Ball Arendal SV

POLITIKK:

Stikk hull på Barbu-byllen Så leser vi nok en gang at et nytt utkast til bebyggelse i strandkanten i Barbu er presentert. Hvilket tall i rekken av utkast dette er, er det vel knapt noen som klarer å holde rede på. Ett er i alle fall sikkert, det er at utbygger ikke gir seg. I 2011 fikk vi et nytt bystyre. Vi velgere trodde at dette nye bystyret ville ta nye grep i Barbu-saken. Dessverre har vi nok tatt feil. Parodien fortsetter så lenge det ikke tenkes radikalt nytt. Hva vil det innebære ? Begynn med blanke ark. Offentliggjør alt som er avtalt med utbygger, både muntlig og skriftlig. Kommunens innbyggere bør ha krav på å vite hva kommunalt ansatte samt nåværende og tidligere politikere har lovet, med eller uten nødvendige fullmakter.

Innholdet i dette er viktig før det eventuelle neste skritt; nemlig å si opp avtalen med utbygger. Økonomisk ansvar ? Klart dette vil dukke opp og må vurderes. Her er det viktig å ha is i magen. Utbygger vil selvsagt straks true med et betydelig erstatningskrav, hvilket er helt legitimt. Men hvor god sak har han? Det må rettsapparatet ta stilling til og det er ikke gitt at han vil vinne fram med hvilket som helst krav. «Dette har ikke kommunen råd til», vil nok være en umiddelbar reaksjon på en slik idé. Men hva har ikke kommunen hatt råd til så langt? Barbu-saken må ha kostet kommunen betydelige beløp uten at det vel foreligger noen samlet oversikt over dette. Det vil den også fortsette å gjøre, i tillegg til at det sannsynligvis ender opp med ødeleggelse av bydelen Barbu.

Å ta et slikt skritt krever politisk mot. Så langt har vi ikke sett dette hos flertallet i bystyret. Politikerne har valgt å tale utbyggers sak på bekostning av innbyggernes klare ønske om best mulig bevaring av Barbu og bebyggelsen der. Vi blir ikke kvitt problemet før det stikkes hull på byllen.

Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

ONSDAG 15. MAI 2013

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BYMARKA ØST:

Arendal havn på Eydehavn og ny E18 I avisen Næringsliv, Rogaland og Agder, april 2013, kan vi lese: Mandal vil nå satse på ny storhavn som kan tiltrekke seg trafikk og virksomhet fra både Rogaland og hele Agder. I følge ordfører i Mandal, Tore Askildsen, vil kommunen nå utvikle Strømsvika nær Mandal, til storhavn, med 800 meter dypvannskai. Her er kort innseiling og store næringsarealer, sier han. Men det vesentligste her er kort og enkel tilførselsvei til ny E39. I Arendal valgte man for noen år siden å flytte havna fra lite brukbare forhold i sentrum, til flotte arealer på Eydehavn. Dette var en tøff satsning, og mange millioner er nå brukt på bygging av ny kai, og tilrettelegging av arealer for ulike virksomheter. Hele Arendalsregionen har nå fått et flott anlegg, som de siste år har vist sine muligheter som rigghavn. Mulighetene bør stå i kø for videre satsing på nye aktiviteter. Mange bedrifter og tiltak kan tenkes og alle vil ha behov for rask og god tilgang til E18. Tenk på mulighetene for ferjetrafikk herfra til kontinentet. Her har vi den korteste avstand mellom Norge og Danmark og en kort og enkel innseiling til havna. Her kunne tungtransporten fra

Østlandet til og fra kontinentet spare 80 kilometer vei i forhold til å kjøre helt til Kristiansand, og i tillegg få kortere overfartstid. Men hva er forutsetningen for slik satsing? Jo, god og kortest mulig vei fra ny E18 til havna. På Eydehavn ligger det godt til rette for kontainerhavn. I fremtiden må sannsynligvis mer godstransport bli flyttet fra vei til sjø. Store arealer er her tilgjengelig for etablering av nye virksomheter. Men hva er forutsetningen for slik satsing? Jo, god og kortest mulig vei fra ny E18 til havna. I dag er det en alvorlig svakhet ved satsingen på Eydehavn, ved at det mangler ny direkte vei fram til havna. I tillegg planlegger man nå ny E18 og tilførselsveier uten å ta tilstrekkelige hensyn til hva som er hensiktsmessig for havnas fremtid og muligheter. Dette virker helt utrolig, og det er enda mer utrolig at ikke våre lokalpolitikere griper inn og stiller krav her, spesielt i en tid hvor man uttaler at man satser på ”Vekst i Arendal Øst”. E18 planlegges nå med hovedkryss i bymarka nær Longum. Herfra planlegges det tilførselsvei gjennom hele bymarka til Krøgenes.

BYMARKA: Sørenden av Mjåvann der tilførselsveien mellom Krøgenes og ny E18 er tenkt. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Dette må bety at fremtidig trafikk østfra til havna må kjøre ny E18 helt til dette krysset, så ta ny vei til Krøgenes for så å følge den gamle Kystveien gjennom hele Saltrød-området fram til Neskilen ved Eydehavn. Altså en ekstra sløyfe på en 8 - 10 km hvor mesteparten vil gå på en allerede i dag trafikkbelastet vei gjennom tettbygd strøk Alternativet blir å kjøre gamle-

POLITIKK:

Høyre vurderer å kaste inn håndkleet? Bystyret i Arendal har nettopp behandlet regnskapet og årsmeldingen for 2012. Arendal kommune yter gode tjenester på mange områder. Takk til de ansatte som yter disse tjenestene. Det er imidlertid bred enighet om at kommunen har en usikker økonomi. En renteøkning vil være krevende å takle. I fjor måtte bystyret for første gang på lang tid kutte i driftsbudsjettet midt i året. Høyre, Frp og KrF har styrt kommunen i snart to år. Det nye nå er at det største partiet, Høyre, er i ferd med å kaste inn håndkleet. På siste bystyremøte kom det klart fram at Høyre er i ferd med å gi opp å styre kommunen. Gruppelederen fra Høyre resonnerte slik på bystyrets talerstol om den økonomiske utfordringen som kommunen befinner seg i: – Har jeg tro på oss som politikere? – Nei, jeg tror ikke at vi kan gjøre noe med dette.

– Har jeg tro på at administrasjonen kan gjøre noe med vår økonomi? – Nei, jeg har ikke veldig stor tro på administrasjonen heller. Høyres gruppeleder mer enn antydet at kommunen vil komme på Robek-listen. Det skapes et inntrykk av at Høyre sliter med å styre skuta. Jeg får inntrykk av at partiet er på vei til å forlate roret. Alle innbyggere kan selv høre hvordan gruppelederen formulerte seg, det finnes videoopptak på kommunens hjemmeside. I 1999 tok Arbeiderpartiet over en skute som Høyre den gangen ikke klarte å styre. Det var manglende samsvar mellom inntekter og utgifter. En situasjon som ligner på den som vi har nå. Vi klarte å sette tæring etter næring. Vi maktet å samarbeide med andre partier og med fagbevegelsen. Vi klarte å snu skuta. Vi klarte til og med å bygge opp fond, noe som senere har kommet godt med.

Flere av partiene i bystyret, inkludert Arbeiderpartiet, tok til ordet under det siste bystyremøte at vi bør jobbe på tvers av partiene for å se på mulighetene til å rette opp kursen. Det vil være et kraftig tilbakeslag om Høyre, som velgerne gjorde til det største partiet i Arendal, gir opp å ivareta den politiske styringen. Dersom det skjer vil det ikke bare ramme Høyre og kommunen, men sette hele vårt lokaldemokrati i vanry.

Robert Cornels Nordli Gruppeleder Ap

veien mellom Tvedestrand øst og Eydehavn.

rask vei til havna, og ny, god vei mellom ny E18 og Arendal øst.

Vår konklusjon blir derfor; Det foreligger i dag ingen akseptable løsninger for rask vei til havna. Kortest mulig direkte vei fra ny E18 til havna må være et klart og bastant krav. Det betyr at hovedkrysset på ny E18 må legges øst for Heftingsdalen, og tilførselsvei herfra må kombinere kravene om

Interessegruppen bevar Arendal bymark - øst Bernt Finckenhagen Kjell Birkeland Øyvind Rosenvinge Øystein Svendsen Alf Bjarne Lilleaas Johan Christian Frøstrup

SYKEHUSET:

Styreleder Camilla Dunsæd «Prikken» på jorden med mange gode tanker Etter å ha lest intervju med Camilla Dunsæd har jeg fått inntrykk av en flott kvinne og styreleder i SSHF som vi bør støtte opp om, selv om vi ikke alltid er enige i ett og alt. Hun ber oss om å legge ned stridsøksen og kjempe sammen for pasientene. Et fellesmål er å sette pasientene i sentrum og bruke ressursene til pasientenes beste. Det er ikke dermed sagt at vi som pasienter til enhver tid skal sette «oss selv i sentrum» og bare tenke på «mitt eget beste». Som medmennesker må vi tenke på hverandre og finne optimale og beste løsninger for flertallet, «at vi vil hverandre vel». Skal vi fortsatt være et «fullverdig SSHF (SSK, SSA, SSF) må fagfolk og ekspertise slutte å krangle seg i mellom, og strebe etter å få fordelt spesialoppgaven så godt de kan her på

Sørlandet, så vi får flest mulig «drivverdige», «kompetente» og «fullverdige» spesialavdelinger i «heldøgnsdrift». Slik er den «moderne» medisin blitt. Alle super/ subspesialister blir mer og mer «hjelpeløse» utenom sitt eget «snevre» arbeidsområde. Og det kreves et «minimum» av befolkningsgrunnlag for å få dette til. Hvis eller når vi blir syke, vil vi alle helst inn på den «beste» avdelingen. Avstandene på Sørlandet er ikke avskrekkende, selv om vi ikke alle bor i byer. Jeg siterer Camilla Dunsæd: «Dagens mennesker har mye å lære av dem som har gått foran oss.»

Tromøy 6. mai 2013 Øivind Holanger

Send ditt innlegg til: post@arendalstidende.no

10

ONSDAG 15. MAI 2013

SPORT Etter to dramatiske finalekamper måtte ØIF Arendal til slutt gi tapt for Elverum i sluttspillet i håndball for menn. Sist fredag satt imidlertid ØIF ny publikumsrekord i Sør Amfi.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Måtte gi tapt for overmakten

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

2869 mennesker fant veien til byens nye katedral forrige fredag. Per Carsten Michelsen åpnet i samråd med ordfører Einar ­Halvorsen opp veggen mot turnforeningens arealer. Dermed ble publikumsrekorden et faktum og en forestilling servert som de fremmøtte aldri vil glemme. ØIF holdt lenge følge med hedmarkingene, men tapte til slutt 31-25. Søndag måtte ØIF vinne for å holde liv i gulldrømmen. Elverum, anført av Andreas Rønnberg, styrte inn til 23-21 seier etter at ØIF ledet med to mål midtveis ut i den andre omgangen. Dermed var det seriemesteren som kunne juble for annen gang denne sesongen og innkassere gullmedalje nummer to for sesongen.

REKORD: 2869 tilskuere satt og sto i Sør Amfi da ØIF spilte sin første sluttspillfinale noensinne. Rekord til tross, ØIF tapte kampen og returoppgjøret på Elverum.

FOTBALLRUNDEN: gjort 3-3 hjemme mot den antatte avdelingsfavoritten i 5. divisjon, Imås. Rygenes mål ble scoret av talentene Stian Ricky Dalen, Mats Andås Råna og veteranen Atle Råna. Rygene presset Imås hardt de siste ti minuttene, men lyktes ikke med å få ballen i mål på tampen. Tabelltoeren gjester Risør i morgen.

Grane tapte igjen

NESTEN: Det ble mange nesten-situasjoner for Arendal mot Brann 2 på Bjønnes mandag kveld, her er det Aleksandr Zenkov som etter 15. minutters spill er nære på å heade inn 1-0. Foto: Eyvind Øyraas.

2. divisjon: Fjerde strake tap for Arendal Fotball Arendal Fotball tapte mandag kveld 1-0 hjemme mot Brann 2 på Bjønnes. Gjestenes svært unge rekruttlag scoret kampens eneste mål før sidebytte. Torstein Olands menn har fortsatt til gode å score mål i serien denne sesongen. Ifølge rapportene hadde Arendal en rekke sjanser kampen gjennom, men ballen ville ikke i mål bak Branns gode målvakt. Arendal Fotball fikk to mål underkjent. Laget ligger sist på tabellen med 0-9 i målforskjell.   – Vi spiller som et typisk bunnlag. Vi er best og har de beste sjansene, men har marginene i mot, kommenterer Jostein Lun-

demoen til Arendals Tidende sent mandag kveld. PS: Arendal Fotball har denne uken Danilo Tomic (26) på prøvespill, ifølge eget nettsted.

4. divisjon Endelig seier for Hisøy Etter tap 3-4 hjemme mot Vindbjart 2 og borte mot Høllen (2-4) ble alle gode ting tre for Hisøy mandag kveld da Donn 2 gjestet øya. Fem minutter før slutt utlignet Mathias R. Knutsen til 2-2 etter en blanding av skudd og innlegg. Målet ga Hisøy blod på tann. Donn klarte å prate på seg et rødt kort like etter. Benji Hervé N’goie utnyttet overtallet og scoret to ganger. Dermed snudde Hisøy den negative trenden og

klatret flere plasser på tabellen. Adi Bozalja scoret Hisøys første mål.   – En fantastisk opphenting av guttene, oppsummerer en opprømt oppmann Kjell Øystein (Kjella) Larsen til Arendals Tidende.

Rekruttene tapte stort Arendal Fotball 2 tapte hele 1-5 hjemme mot Torridal fra Kristiansand forrige mandag. Dermed står Erling Børøsunds unggutter fortsatt poengløse etter fire kamper.

5.divisjon Tuktet avdelingsfavoritten Rygene spilte i forrige uke uav-

Grane-trener Bjørn Bilstad spådde før sesongen at årets 5. divisjon blir en kamp for å overleve. Forrige torsdag tapte laget for fjerde gang, da Fløys rekruttlag gjestet Bjønnes. Gjestene ga seg ikke før det sto 3-0 på måltavla. Fløy stilte med en rekke førstelagsspillere.   – Førsteomgangen ble en jevnspilt affære hvor vi tidvis dominerte og hadde to skudd i treverket. Vi følte oss snytt da Fløy kontret inn 1-0 like før pause, sier en av lagets veteraner Stephen Kiran til Arendals Tidende. Fløy scoret ytterlige ett mål og vant 3-0.

Øyestad vant komfortabelt Øyestad vant forrige tirsdag 4-1 hjemme mot studentlaget Solbygg på Nedenes etter å gått til pause med 1-1 på måltavla. Hamid Almazoi scoret to ganger før ØIF, mens Armend Hoti og Preben Rønningen scoret ett hver. Midtstopper Frode Berås var la-

gets beste spiller i kampen.   – Dette var stor fremgang fra kampen mot Lillesand (red.anm: tap 3-2), sier trener Tor Andersen. Han sier til Arendals Tidende at spillerne hans hadde full kontroll på gjestene fra Kristiansand. I morgen er det lokaloppgjør mot Trauma på Hove.   – Trauma er et rutinert lag som blir vanskelige å slå, avslutter han.

Knepent bortetap for Trauma Trauma tapte knepent 3-2 borte mot serieleder Vindbjart 3 forrige torsdag. Trauma tok ledelsen ved Glenn Nødtvedt midtveis i første omgang. Til pause sto det 1-1.   – Vi var mye bedre etter hvilen, og Marius Veland sørget for at vi tok ledelsen 2-1. En halvtime før slutt utlignet Vindbjart før de scoret seiersmålet i siste minutt. Ukloke valg sørget for at vi tapte, mener Gundersen. Gundersen fremhever klubbveteran Atle Halvorsen, som voktet buret i 60 minutter med brist i to ribbein(!). Midtbanespiller Rune Melsom trekker fram junioren Kristoffer Andersen (16 år) som det mest positive å skrive om. Nå gleder han seg til morgendagens oppgjør mot Øyestad. Trauma ligger på 5. plass for 16. mai-kampen.   – Da skal Øyestad sendes hjem i skam, humrer 31-åringen.

ONSDAG 15. MAI 2013

NYHETER

11

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ny turløype Tverdalsøy rundt: Det er en flott tradisjon med velforeninger som ser ressursene i nærmiljøet og som gjør noe med det. Dette er folkehelse i praksis, sa helseminister Jonas Gahr Støre da han åpnet den nye turløpa på Tverdalsøy.

– Bedre kan det ikke bli

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

”Kom mai du skjønne milde” sang en gjeng fra Nedenes Mix og Comp mens regndråpene festet seg til ansiktene. Det var ikke bare koret som ikke brydde seg om været. Om lag 100 personer og et stort medieoppbud hadde samlet seg for å bli med på åpningen av løypa. Det haglet med lovord fra både ordfører, fylkesordfører og helseministeren lørdag ettermiddag.   – Jeg er stolt av det dere har fått til. Sammen skal vi gjøre dette til et levende, trygt og godt samfunn slik at det blir det beste stedet i Arendal, sa ordfører Einar Halvorsen. Jonas Gahr Støre har feriert i området i over femti år og kjenner Tverdalsøy godt. Men som han sa:

FINNES IKKE DÅRLIG VÆR: Mange hadde samlet seg for å bli med på åpningen av turløypa med etterfølgende vandring til Staubø. Selvfølgelig ikledd gode klær.

– Det arbeidet velforeningen har gjort gjør at jeg kan oppdage øya innover.

Leve vellet, gratulerer til alle og god tur. Jeg erklærer nå løypa som offisielt åpnet.

Pigetorvet feiret 1-årsjubileum

Og da løypa var åpnet avsluttet Nedenes Mix og Comp med den passende sangen ” Jeg gikk en tur

på stien”. Så vandret folket av gårde på den første turen gjennom en nyåpnet turløype.

Geir Lippestad avslutter Arendalskonferansen te «22. juli-advokaten» Geir Lippestad.

PIGETORVETS KREATIVE DAMEBUKETT: Fra venstre Yvonne Vignes, Torunn Bie, Tonje Eikrem Jacobsen, Ingunn Langemyr, Tunne Torstveit, Hanne Sophie Engebretsen og Ieva Rucevska. Elisiv Løvøen var ikke til stede.

Plisk plask. Det er en grå lørdagsmorgen i mai og det henger store regnskyer over Arendal. Noen enkelte fottrinn høres hoppende over fortauet, men så etter hvert rundt middag blir det mer liv i byen. Foran et av lokalene i byen, nemlig det Rosa Huset svaier en stolt bukett av knallrosa ballonger, og innefra kan det høres kvinnelatter og det dufter herlig av hjemmebakst. På Pigetorvet feires det 1-årsjubileum! Det lille fargeglade galleriet med samme inngang som leketøysbutikken Madam Mim, er egentlig et kreativ felleskap, hvor for tida åtte

kreative kvinner, kunsthåndverkere, designere, sy- og strikkegale lager unike kvalitetsprodukter. Pigetorvet er også et forum hvor man kan møtes regelmessig og utveksle ideer og kunnskap. Hver lørdag åpner de døren til galleriet Pigetorvet med sine flotte, unike damekjoler, morsomme barnetøy og leker, vesker, keramikk, smykker og illustrasjoner. Pigene elsker glade farger og retro. Og når du tar deg en tur innom, vil du alltid få en kopp kaffe eller te og en hyggelig prat. Pigetorvet ønsker videre å tilby ulike kulturelle arrangementer og kurs. De hadde allerede et par

kvelder med klesbyttefest, samt sømkurs i høst. Nå i anledning av jubileet ble det dukketeater med Meggie Van Kaam på det lille galleriet. Etter kake og drikke, satt det tjue spente barn musestille mellom designerkjoler og porselen og lyttet spent til trommefortellerens «Anne på eventyr». Pigene er alle sammen byentusiaster og med ønske om å bringe frisk vind til byen, som de sier. Og forresten, de er på jakt etter nye medlemmer til det kreative fellesskapet! Interesserte bes å ta kontakt på info@pigetorvet.no Innsendt avYvonne Vigenes

ARENDALSKONFERANSEN: Geir Lippestad avslutter årets Arendalskonferanse, som arrangeres 13.-14. juni.

Årets Arendalskonferanse som arrangeres 13.- 14. juni er for lengst fulltegnet, med deltagere fra hele landet. Til å avslutte konferansen har arrangørene fått den etter hvert så kjen-

På Arendalskonferansens hjemmesider presenteres Geir Lippestad som advokaten som har erfart viktigheten av å kommunisere på en klok måte når verden eller tilværelsen rundt er i ferd med å gå av hengslene. Han har lang erfaring med å kommunisere ut fra et verdibasert ståsted, gjennom sin oppgave med å bidra til løsning i harde arbeidskonflikter, men også fra andre livsområder. Han snakker på en ekte, personlig og ærlig måte om bakgrunn for valg han har tatt og om hvordan man får tøffe dager til å gå i hop så lenge man har en tydelig og klar forankring i verdiene man er opptatt av. En av hans tidligere tilhørere har uttalt: ”Alle burde fått en dose Geir Lippestad. Da kunne verden blitt annerledes!”

TIPS OSS: post@arendalstidende.no

12

ONSDAG 15. MAI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende 7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

ONSDAG 15. MAI 2013

13

14

ONSDAG 15. MAI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur går til Øyna, øst på Tromøy. Turen er 1,6 km lang, merket med blått, kupert, og egner seg ikke for vogn. Her er gode fiskemuligheter. Postkassa er plassert på et furutre i nærheten av minnesmerket om slaveskipet Fredensborg.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16.

Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14.

Kunstutstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til kustutstilling med malerier av Håkon Bleken. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12 – 16 fram til 19. mai.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstilling med malerier og installasjoner av Grete Swahn. Her vises og selges det tegning, grafikk, maleri og skulptur fra faste kunstnere knyttet til galleriet. Åpent tirsdag – fredag kl. 11–16 (torsdag kl. 11-18), lørdag kl. 11–15 og søndag kl. 13–16 fram til 19. mai. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Ghofran Daowd viser egne oljemalerier og smykker i keramikk. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid fram til 16. mai. Kunstutstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk og akvarell av Lars Elling, Sveinung Iversen, Per Morten Karlsen, Kristian Finborud og Frank Brunner. Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 09–16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10–13 og søndag kl. 13–16 fram til 25. mai. Kunstutstilling: Det Lindveske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme»,

hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar.

for damer hver mandag kl. 10.30.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 - 6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30.

Uteliv: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14. Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00. Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00.

Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30. Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00. Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30. Torsdag 16. mai Musikk: Henning Torjussen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Fredag 17. mai Musikk: Henning Torjussen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Lørdag 18. mai Musikk: Henning Torjussen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Tirsdag 21. mai Jakt og friluft: I Samarbeid med Arendal jeger og fisk, skolerer Jakt & Friluft på Stoa jegere, slik at de kan jakte alt jaktbart vilt allerede denne høsten.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim

post@arendalstidende.no

ONSDAG 15. MAI 2013

15

Lokalt band hyller Ozzy Osbourne Av: Raissa N. Lomboto

Etter 2,5 år har konseptet Barbarocka fortsatt suksess der de jevnlig arrangerer musikalske kvelder med hyllest til kjente band fra glansalderen. Lørdag 18. mai arrangerer de konsert nummer 30, denne gang med hyllest

til en av de største artistene innen rock/heavy metal sjangeren, nemlig Ozzy Osbourne. Lokalbandet «Ultimate Sinners» har fått æren av å hedre Ozzy Osbourne. Bandmedlemmene har hatt mange opptredener i ulike allianser og bidratt med klassiske tolkninger av

band som Deep Purple, Iron Maiden og Metallica. Bandet består av: Trond Skaaland, vokal Bjørn Andreassen, gitar Thorstein Walle, trommer Ronny Langum, bass ULTIMATE SINNERS: F.v. Arvind Enggrav, Bjørn Andreassen, Trond Skaaland, Ronny Langum og Thorstein Walle. Pressefoto. Arvid Enggrav, piano

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Stemningsfull vårkonsert på Hove Da Tromøy Veterankorps inviterte til vårkonsert på Hove søndag ettermiddag strømmet det på med folk. I strålende solskinn skapte korpset god stemning utenfor Hovestua med kjente svisker og glade marsjer. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Turgåere og gjester ved Arendal Catering fikk full valuta for å ta turen til Hove denne dagen. Med dirigent Karl Alfredsen i spissen fremførte Tromøy Veterankorps en stemningsfull vårkonsert for et entusiastisk publikum. Forbipasserende stoppet opp og benket seg rundt korpset med termos og nistepakke, og veterankorpset høstet stormende applaus for hvert nummer de presenterte. Kjente og kjære melodier falt i god smak for publikum. Vi fikk høre lystig kabaretmusikk, glade marsjer og klassikere som What a Wonderful World,

Sail a Long Silvery Moon og Stakkars Store Sterke Karer.   – Vi gjør dette fordi vi hadde lyst til å spille for noen, og så er det fin trening for korpset å få opptre for publikum, sa Karl Alfredsen til Arendals Tidende. Om du ikke fikk med deg konserten om søndag får du ny sjanse 9. juni.   – Vi skal holde konsert på idylliske Slåttøya i Færvikkilen, og håper mange kommer for å høre på oss da også, sa Alfredsen.

ENGASJERTE: Det var en blid og engasjert gjeng som underholdt utenfor Hovestua søndag ettermiddag.

Brød fikk bein å gå på Av: Raissa N. Lomboto

Russetiden er snart over og russen er ute for å kapre de siste russeknutene. Mitike Gjerde og Eirik Svensen vandret rundt i byen teipet til hverandre med kneipbrød som sko, de har dermed slått to fluer i en smekk. Oppgaven brød som sko, går ut på å gå med brød som sko en hel skoledag, og da får man en brødskorpe i luen. For å gå bundet sammen en skoledag får du en tapebit i luen. Elevene så ut som de hadde det gøy, mens de loffet av gårde.

RUSSEKNUTE: Mitike Gjerde og Eirik Svensen «loffet» bokstavelig talt rundt i byen.

kompetansedeling for offensive kommuner

VA N N H U L L Velkommen til et inspirerende møte fredag 14. juni kl 12:30-13:15 i Store Torungen, Arendal kultur- og rådhus GEIR LIPPESTAD er advokaten som har erfart viktigheten av å kommunisere på en klok måte når verden eller tilværelsen rundt er i ferd med å gå av hengslene. Lippestad har lang erfaring med å kommunisere ut fra et verdibasert ståsted, gjennom sin oppgave med å bidra til løsning i harde arbeidskonflikter, men også fra andre livsområder. Han snakker på en ekte, personlig og ærlig måte om bakgrunn for valg han har tatt og om hvordan man får tøffe dager til å gå i hop så lenge man har en tydelig og klar forankring i verdiene man er opptatt av. Foredraget utgjør også avslutningen av årets konferanse. Billetter kr 250,- inkl. bill. avg., bestilles på www.arendalkulturhus.no eller på tlf. 37 00 60 60 mellom kl 11-17. Kontaktperson: Kjell.Sjursen@arendal.kommune.no tlf. 975 19 865

2023 A R E NDA L

16

ONSDAG 15. MAI 2013

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Platebaren No9 åpner igjen Etter stort påtrykk fra flere av byens musikkelskere bestemte Espen Larsen seg for å gjenåpne den populære kaffe- og platebaren igjen. I helt nye lokaler ytterst på Tyholmen kan han holde åpent på 17. mai, hvis alt går etter planen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Endelig, vil nok mange si, når No9 gjenåpner konseptet med god kaffe, vinyl, og håndplukket musikk denne uken. Musiker og innehaver, Espen Larsen, har fått stort påtrykk fra sine gamle stamkunder fra den gang han drev kafeen på Langbryggen, og nå er han straks klar for ny åpning i helt nye lokaler.   – Om alt går etter planen så åpner jeg i morgen, forteller han gledestrålende til Arendals Tidende.

Ansiktsløft I skrivende stund er det fortsatt en del som gjenstår i lokalene og Espen ordner, rydder og organiserer i et heseblesende tempo og har tusen jern i ilden samtidig. Lokalene ligger i første etasje i Grid-bygget på Tyholmen og er pusset opp etter alle kunstens regler.   – Jeg har heldigvis fått flott hjelp fra min gode venn Per Hansebråten til å gi lokalet et realt ansiktsløft. Han har hjulpet med oppussing og design, og jeg kunne ikke greid dette uten hans hjelp, sier han.   Lokalet bærer tydelig preg av at det er musikk som står i fokus. Veggene er utsmykket med flotte bilder av kjente musikere, alle tatt av Espen selv.   – Disse bildene er svært viktig for meg. Alle er egne foto som jeg har tatt på forskjellige jazzfestivaler, og som jeg har hatt hengende på veggen hjemme, forteller han. Kaffemaskinen er et møbel i seg selv. Etter å ha kjøpt denne fikk han et bilverksted til å lakkere den i rødt, og resultatet er slående, og står i god stil til resten av interiøret.

Inkluderende I kafeen finner vi en imponerende samling av gamle vinylplater, noen til salgs – og noen ikke, og Espen lover at stedet skal bli en god musikkforretning.   – Vi blir garantert knallgode på jazz og vinyl, men skal også

JUBLER: Innehaver Espen Larsen t.v. ser fram til å kunne servere festivalleder Mats Aronsen god kaffe og håndplukket musikk, og Aronsen gleder seg stort til å få tilbake stamplassen.

satse på retro pop- og rock der hver eneste plate skal være nøye håndplukket, forteller han. Han skal gjøre stedet til det samme som No9 var før, bare i større utstrekning. En av visjonene er at kafeen skal være et sted der alle kan føle seg velkommen, et treffsted for alle på kryss og tvers av både politikk, religion, musikksmak og hudfarge.   – Jeg blir pissredd når alle tenker likt, sier innehaveren, og mener det ikke skal være forskjell på Kong Salomo og Jørgen Hattemaker.

Levende musikk Allerede førstkommende lørdag er det duket for en dag i musikkens tegn når han sammen med Canal Street inviterer til «CaffeSlabbeJazz» i de nye lokalene.   – Vi inviterer til tilbakelente timer med levende musikk, litt mimring og rikelig med musikkprat, og vi håper at vi kan gjøre dette fast hver lørdag fremover, informerer han.   I lokalene er det bygget en scene der det er mulig å arrangere mindre konserter, og Espen håper at de lokale musikerne vil utnytte verdien av dette til å vise seg fram. Han har allerede fått flere henvendelser om booking, og røper at fremover blir det flere spennende musikalske besøk i

kafeen der blant annet gitarist Michael Aadal skal opptre.

Samarbeid Mats Aronsen, festivalleder i Canal Street, er svært glad for at No9 er tilbake og gleder seg til å få tilbake stamplassen sin.   – Jeg har virkelig savnet kafeen, og jeg vet at det også har vært et stort savn blant musikkfolk i Arendal, sier han. Festivalen vil ha et tett samarbeid med Espen og kommer til å bruke stedet til både lanseringer, småkonserter, frivilligfester og artistslipp fremover.   – Det er jo ikke uten grunn at vi flyttet vårt kontor fra Langbryggen til Tyholmen. Nå er vi samlet under ett tak, og kan dra mest mulig nytte av hverandre i tillegg til at jeg får en særdeles kort vei til stamstedet mitt, smiler han. Tilhengere av den «gamle» kafeen dannet «No9 Social Club» og jubler også over å få tilbake sin faste tilholdsplass.   – Jeg regner med at den første Social Club går av stabelen allerede i slutten av mai, sier Espen avslutningsvis.

NYÅPNING: Espen Larsen gleder seg til å gjenåpne platebaren No9 i nye lokaler på Tyholmen i Grid-huset. Her tester han den nye scenen.

ONSDAG 15. MAI 2013

17

Loppeinnsamling på Tromøy Lions Tromøy arrangerer sitt tradi­ sjonsrike loppemarked lørdag 25. mai. I den forbindelse samler de inn lopper neste tirsdag på Tromøy vest, og onsdag på Tromøy øst. Lopper som skal samles inn må settes godt synlig og tydelig mer­

ket med Lions. De kan også leveres direkte ut til Hoveleiren. Alle på Tromøy har fått en flyer i postkassa si, men her har det sneket seg inn galt telefonnummer. Rett mann kan nåes på tlf. 913 20 098. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bakgården: Den intime og vakre bakgården har i 22 år vært scene for både små og store artister, og er kjent for sin helt særegne stemning. Årets konsertprogram er rikholdig og spekket med lokale artister med stor vekt på musikalsk kvalitet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Leder for kommunens ar­ rangementskontor, Frank Kvarstein, har vært ildsje­ len bak konsertene i Bak­ gården gjennom en årrekke, og mener de lokale aktøre­ ne har mye å by på.   – Jeg vil mye heller booke våre egne lokale dyktige aktører enn å bru­ ke «kjendiser» som repe­ terer seg selv, fortalte han til Arendals Tidende under en pressekonferanse i Bak­ gården i går. Sammen med artistene Bjørn Aslaksen, Hans Christian (Basse) Ander­ sen, Leif Arne (Daniel) An­ dersen og Fredrik Schulze Krogh, som alle skal opp­ tre i Bakgården i sommer, presenterte han sommerens program som nok en gang er både rikholdig og spen­ nende.

Kulturkutt Kvarstein legger ikke skjul på at det har vært en tøff oppgave med årets boo­ king etter årets drastiske kulturkutt.   – Vi har mye mindre pen­ ger å rutte med i år, og det har betydd mer arbeid med å skaffe sponsorer. Men vi har likevel klart å få til et fint sommerprogram som vi er svært stolte av, sier han fornøyd. Som tidligere år er det ved bookingen lagt vekt på det skrevne ord ved siden av musikalsk kvalitet.   – Artister som har noe å melde, enten i poetiske

Byr på lokale artister

ordlag eller gjennom sitt engasjement, er prototypen på artister man kan møte i Bakgården, forteller han.

Variert Anne Gravir Klykken, Au­ dun Kleive og Bjørn Kjelle­ myr åpner ballet med første konsert 5. juni. Deretter går det slag i slag gjennom hele sommeren fram til 4. sep­ tember da Amatørene av­ slutter sesongen med viser, country og allsang.   – Det er tradisjon at vi avslutter sesongen, forteller «Daniel», som i tillegg til å spille i Amatørene også er vaktmester for Bakgården. Vi får blant annet møte bandet Fatal i et helt nytt konsept. De har lagt danse­ bandmusikken på hylla, og satser nå på egne favoritter fra kjente og ukjente norske band.   – Vi skal fremføre et show som vi har kalt «En tid for alt – nesten bare Norsk», forteller «Basse», som gleder seg til å spille for et helt nytt publikum. Gjennom sommeren får vi oppleve Espen Larsen Trio med gjesteartist på fiolin når de fremfører jazz fra Django Reinhards tid og fram til i dag, Jan Thyge­ sen som presenterer sin CD «About time», Jonas Alaska trio, kåseri med Jan Egeland og folkelig coun­ trykveld med Ruby Red & the moonshinemakers. To­ talt avvikles 19 forestillin­ ger i løpet av perioden med en bred variasjon med alt fra kåseri, teater og musikk.

Gratiskonserter – Spesielt for året er arran­ gementene under Arendals­ uka der det blir fire fore­ stillinger på fire dager på rappen, med gratis inngang for alle, forteller Kvarstein. En av dem som skal opptre med gratis inngang er Jonas Alaska.   – Det er plass til 200 mennesker, og det er før­ ste mann til mølla, så det gjelder å være tidlig ute om du vil ha med deg denne konserten, oppfordrer han.

FORNØYDE: Arrangør Frank Kvarstein er svært fornøyd med årets program som bærer stort preg av lokale artister. Under gårsdagens programslipp hadde han med seg flere av sommerens aktører. F.v. Hans Christian (Basse) Andersen, Frank Kvarstein, Leif Arne (Daniel) Danielsen, Fredrik (Dikken) Schulze Krogh og Bjørn Aslaksen.

Arendals historie Skuespillerne Knut Elvik og Fredrik Schulze Krogh byr i år på en redigert utga­ ve av teaterstykket om by­ ens historie, hvor også noe ny tekst av Odd Vaagland har funnet sin plass. Dette er tredje gang de to skue­ spillerne fremfører dette stykket, sist i Bakgården i 2011.   – Vi har jo gjort dette før, men det forandrer seg hver gang, smiler Schulze Krogt, populært kalt «Dikken». De tar for seg Arendals historie fra året 1723 på fem kvarter, og selv om historien er uforandret blir det stadig en ny presenta­ sjon, denne gang også fra den mer moderne tid.   – Vi gjør jo egentlig bare tull og tøys, men all histo­ riske fakta og tall er riktige, forsikrer han smilende, og legger til at så lenge vær­ gudene er med så er det fantastisk flott å spille i Bakgården. Også Bjørn Aslaksen, onke­ len til Jonas Alaska, gleder seg til å spille på den in­ time scenen. I forbindelse med sin 50-årsdag har han nylig gitt ut egen CD, med releaseparty i Kulturhuset tidligere i år.   – Musikken min inne­ holder tekster om mangt og meget, alt hva som rø­ rer seg i kroppen min og passer godt på en scenen som Bakgården, forteller Aslaksen, og legger til at all inntekt av plata går til et barnehjem, så her er det bare å benytte sjansen til å støtte en god sak.

Innledere: Nina Roland Lars Juul Hansen (barnelege) Helge Mikalsen (barnelege) Paneldebatt Konfransier: Stein Gauslaa

Salg av ballonger kr. 10,-

18

ONSDAG 15. MAI 2013

I 17. mai-farta

Fredag er 17. mai og Arendal er klar til feiring. Flere tusen barn vil gå i det tradisjonelle barnetoget og enda flere vil kranse gatene under toget.

Mange, både foreldre og barn, spesielt de når man er plassert midt inne i et barnetog. som kommer litt utenfor sentrum er ikke helt klar over hvor de går. Derfor har «i farta» denne gangen tatt tuDet er ikke så lett å få med seg «utsikten» ren rundt traseen til barnetoget 17. mai.

START: Barnetoget starter i Nedre Tyholmsvei og kommer ut mot Kanalplassen mellom det Gamle Politikammeret, i dag Mør biffhus, og Fiskebrygga.

KIRKEGATEN: Toget fortsetter langs Kirkegaten og bortover mot Syrdalens hjørne.

ONSDAG 15. MAI 2013

19

PEDER THOMASSONS GATE: Etter å ha rundet Syrdalens hjørne, fortsetter toget inn Peder Thomassons gate, forbi Kiwi, der Olav Beisland lå tidligere og det var brannstasjon i gamle dager.

UTSIKT: Fra broen over Bendiksklev har man fin utsikt ned til Torvet.

ØSTREGATE: Neste gate er Østregate der toget fortsetter oppover der gaten møter Nygaten og Hylleveien.

KASTELLVEIEN: Den smale Kastellveien går langs Feierheia og bortover mot Nesheia. Allerede nå er det begynt å bli grønt langs den idylliske veien.

HYLLEVEIEN: Midt i Østregate svinger toget til høyre inn på Hylleveien. Akkurat der man svinger inn ligger metodistkirken på venstre side.

LANGBRYGGEN: Etter Kastellveien svinger toget til høyre, ned Nesbakken, så til høyre igjen, rundt hjørnet med Blom og videre innover Langbryggen.

BENDIKSKLEV: I enden av Hylleveien svinger toget til høyre inn på broen over Bendiksklev og kommer inn på Kastellveien.

HAVNEGATEN: Som siste gate på sin vei til Torvet, som er endestasjonen, passerer toget gjennom Havnegaten, hvor blant andre Arendals Tidende holder til.

20

ONSDAG 15. MAI 2013

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

Dødsfall Synnøve Bulien 19. oktober 1918 – 10. mai 2013 Arendal Tone, Kari,Anne, Preben, Guro,Anders, Ole Kristian, Hege, Jon Harald, Gunn, Inger. Bisettes i Barbu kirke torsdag 16. mai kl. 14.30.

•

Nils Arvid Haukland 69 år gammel. Skotselv 10. mai 2013 Nils, Linda, Birgit,Arne, Mari, Leif,Trym,Tiril,Anne Christine, Harry. Begraves fra Bakke kirke torsdag 16. mai kl. 12.00

•

Torleiv Skåli 19. april 1937 – 9. mai 2013 Felle Torunn,Tore, Stein, Hege, Tormod, Kjerstin. Begraves fra Felle kapell torsdag 16. mai kl. 12.00.

•

Anna Heim Pedersen 13. juli 1921 – 7. mai 2013 Plankemyra boog omsorgssenter Ansgar, Berit,Aslak,Amira, Kari, Svein,Aashild, Ole. Begraves fra Barbu kirke tirsdag 21. mai kl. 12.30.

•

Else Halvorsen, 22. september 1922 – 30. april 2013. Plankemyra boog omsorgssenter Arnt Olav, Ellen Tine. Bisettelse har funnet sted. Inger Marie Øksenholt 14. september 1933 – 9. mai 2013 Arendal Aase, Kjell, Harald, Else Gunn, Hans Petter, Grethe,Anne, Einar, Jorunn, Sidsel, Mike. Bisettes i Barbu kirke tirsdag 21. mai kl. 10.30.

•

Anne Marie Larsen, 16. juli 1934 – 8. mai 2013 Tvedestrand Per Arvid, Monica, Morten,Alexander,Ann Charlotte, Berthe, Ingeborg, Marit. Begraves fra Tvedestrand kapell onsdag 15. mai kl. 12.30.

•

Ba Olaf Kylland 28. oktober 1930 – 9. mai 2013 Selåsvatn Ingrid, Gunn Torhild «Tua», Richard, Jan Arvid «Teisen», Berit, Oddrun, Per, Hege,Arild,Torleif, Ingeborg,Tone, Geir Harald, Dag Olav, Nina,Tor Willy, Anne Cathrine, Gunhild, Vidar, Maria. Begraves fra Åmli kirke onsdag 15. mai kl. 12.00.

•

Rolf Andersen, 1. mai 1938 – 9. mai 2013. Tromøy Inger, Kristin, Jon Eilif, Torill, Bjarte,Andreas, Markus, Marte,Andrea, Maria. Begraves fra Færvik kirke onsdag 15. mai kl. 12.30.

•

Ragnhild Anna Raahauge 6. september 1938 – 6. mai 2013 Risør Inger, Paal, Petter, Klaus, Rosinete, Jonas, Marie, Lars, Peder,Adriene,Adriele, Nicolai. Bisettelse har funnet sted.

•

Anita Lundberg Olsen 14. januar 1974 – 12. mai 2013. Nedenes Ingjerd,Trond, Eva, Kim, Sigurd. Begraves fra Engene kirke torsdag 23. mai kl. 12.30

Tor Børre Evensen 30. mai 1946 – 11. mai 2013, Berge Gård Liv Cathrine, Stuart, Eireen, Juliane Emilie, Ewan Alexander. Bisettelse i Landvik kirke tirsdag 21. mai kl. 14.00

•

Lilly Alfhild Nesland 27. august 1922 – 11. mai 2013. Solhaug Oddvar, Åse-Torunn, Thore Bjørn,Anne Irene, Geir, Karin, Harald, Kristin, Rune, Marit, Elisabeth, Malene, Steffen,Trygve, Kaja, Kent. Begraves fra Arendal kapell torsdag 16. mai kl. 10.30.

•

•

Peder Høj Pedersen 31. august 1930 – 8. mai 2013. Fevik Birgit, Per Johan, Lise, Ingrid Bente, Odd Ivar, Bjørg Synnøve, Svein Birger,Ann-Kristin, Fritz Øystein, Sverre Asbjørn, Siren. Begraves fra Fjære kirke tirsdag 21. mai kl. 13.00.

•

Wenke Alise Hoenemann 11. august 1931 – 8. mai 2013. Houston,Texas. Steven, Nancy, Mark, Charlyne,Allison, Mark.

Toril Henriksen, 27. juni 1947 – 10. mai 2013 Færvik Marit, Inger, Gerhard, Matthias,Viktoria, Mariell, Lena Katharina. Bisettes i Arendal kapell tirsdag 21. mai 14.30

• •

Urolig hjerte?

ÅRSMØTE

avholdes fredag 31. mai 2012 klokken 18.00 på rederikontoret i Nordeagården, Tollbodgaten 1, Arendal. Vanlige årsmøtesaker. Saker som ønskes tatt opp på årsmøtet må være styret i hende senest 24. mai 2012.

Vi har fagfolk som svarer på spørsmål om hjerte- og karsykdommer.

Styret

DIN TOTALLEVERANDØR Lysbilder Har du lysbilder på kjeller og loft? Få dem digitalisert, til glede for familie og kommende ­generasjoner. De ferdige bildene kan enkelt deles og sees på din datamaskin, nettbrett, mobil og TV. Gunstige priser. For mer info: www.lysbildescanning.no Tlf: 450 61 334 Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 19. mai Kl. 11.00 1. pinsedag Høytidsgudstjeneste v/Bjørn Inge Holberg. Sang av KIA-koret. Offer til Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA) i Arendal. Kirkekaffe.

annonser@arendalstidende.no

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

21

ONSDAG 15. MAI 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Den 15. mai 1973 ble bjørn og ulv fredet over hele landet Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

Hipp hurra for Nora Åsheim som fylte 5 år 13. mai. Du er en kjempeflink storesøster og en blid og grei jente. Vi er veldig glad i deg! Klemmer fra farmor og hele familien.

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Ryggradsløse politikere

Nils Johannes Nilsen mener planutvalget er ryggradsløse når de ignorerer et enstemmig bystyreønske om å bevare deler av Kulltangen som kommunalt areal. Han mener de er styrt av kapitalkreftene. – Jeg er ikke dum, jeg vet hvordan det funker, nå har utbygger ringt rundt til folk før møtet og så sier de ja som noen logrende hunder, sier Nilsen sint.

JUBILANTER 70 år

Alf Johny Olsen, Arendal

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Onsdag 15. mai

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Søndag 19. mai

50 år

Jenny Cathrine Frantsen, Arendal Lloyd Thygesen, Arendal

80 år

Finn Paul Christensen, Arendal Margrethe Gunnhild Vågø, His

Torsdag 16. mai

75 år

Kjell Birkeland, Arendal

50 år

Torleif Isaksen, Arendal

Mandag 20. mai

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

50 ÅR SIDEN

Den røde tråd

Ideen, grunntanken som man helst skal kunne følge gjennom en bok, en artikkel eller et foredrag, stammer opprinnelig fra den engelske marine! I marinens tauverk ble nemlig en rød tråd spunnet inn som tegn på at det tilhørte kronen.

85 år

Astri Knarvik, Arendal

50 år

Fredag 17. mai 85 år

Per Johan Reite Grevstad, Saltrød 100 ÅR SIDEN

er i disse Dage gaat betydelig op i Utlandet og Virkningene vil nok straks vise sig paa vort hjemlige Marked.

75 år

Gudrun Andersen, Arendal Øystein Fredriksen, Rykene

Petroleumspriserne

Kristoffer Landbø, His

75 år

Else Birketveit, His

70 år

Anita Kløvfjell, Arendal

60 år

Arvid Ellefsen, Saltrød

Jan Zbigniew Oczkowski, Kolbjørnsvik

50 år

Elisabeth Aanonsen, Arendal

40 år

Finn-Arne Marcussen, Arendal Kristina Thygesen, Bjorbekk

85 år

Mary Røysland, Froland

80 år

Laila Berge, Arendal

75 år

Olav Larsen, Arendal Øystein Lauvhaug, Arendal

post@arendalstidende.no

60 år

Kåre Flokenes, Færvik Kirsti Holden, Arendal

Åge Jenssen, Nedenes

85 år

Øivind Robert Holanger, Færvik Håkon Gundersen, Kongshavn

Astrid Gundersen, Rykene

80 år

Jacoba Maria Heck, Arendal

75 år

Gunnar Faret, His

70 år

John Ryltoft Bertelsen, Kolbjørnsvik Kitty Helena Oland, Eydehavn Sonja Irene Thorsen, Saltrød

Lørdag 18. mai

90 år

Egil Gerhard Berge, Arendal

70 år

Paula Johanne Saltnes, His

60 år

Anne Ingvild Pedersen, Bjorbekk

40 år

Guri Monserud, Kongshavn

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

85 år

Jofrid Ottersland, Arendal

80 år

60 år

Solveig Kristensen, Bjorbekk Egil Bringsverd, Arendal Reidun Sivertsen, Bjorbekk

50 år

Hanne Therese Henstein, Arendal

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Andrew Wayne Rea, Arendal

Trond Hansen, Nedenes

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

50 år

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

40 år

Trond Gauslå, His

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Knut Olav Kjenndalen, Eydehavn Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh, Kolbjørnsvik

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

Tirsdag 21. mai

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Harry Andreas Jørgensen, Arendal Einar Kalaoja, Arendal

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

40 år

Elin Børud, His

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Kristin Tvedt Heien, Rykene Wenche May Vaagsnes, Saltrød Piotr Wieder, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

22

TV-PROGRAMMET

ONSDAG 15. MAI 2013

ONSDAG 15. MAI 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 12.15 Norskekysten 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Korpsfiksert 15.50 Spania i et nøtteskall 16.00 Nyheter 16.10 Verda vi skaper 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Verda vi skaper 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Munter mat 20.15 Et år på tur med Lars Monsen 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Exit Afghanistan 22.20 Chicago Fire 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lise Myhre 23.45 Tause vitner 01.25 Emma 02.20 Sitski 02.50 Hører du ikke hva jeg sier! 04.15 Exit Afghanistan 04.55 Nye triks

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Skattejegerne 13.55 Kinas mat 14.25 Aktuelt 15.00 Urix 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager 19.45 Livsfarlege dyr 20.15 Aktuelt 20.45 Middelhavets hemmeligheter 21.30 Svenske mordgåter 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Hermetiske drømmer 23.20 Krigen i Afghanistan - hevnens pris 00.50 D-dagen 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Den rosa panteren 13.30 Grottenveien 1 14.30 Hus til salgs 15.00 Glava Tour: 1. etappe 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Amazing Race Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amazing Race Norge - fortsetter 22.10 Underhuset 22.40 Touch 23.35 Grottenveien 1 00.35 Carrie 01.25 Blue Bloods 02.10 Terra Nova 03.00 Rush 03.45 FlashForward 04.30 Boston Legal 05.15 Due South

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Mainatt på Mjøsa 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Norskekysten 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Korpsfiksert 15.50 Filmavisen - 17.mai spesial 16.00 Nyheter 16.10 Verda vi skaper 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Verda vi skaper 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Kjærlighetens laboratorium 20.15 Møt Margaret! 20.45 Bydelen Lapa i Rio 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2013 - 2 semifinale 23.00 Kveldsnytt 23.20 Etaten 23.50 Elling - Brødre i blodet 01.15 Boardwalk Empire 02.15 Munter mat 02.45 En mann gikk i land fra Englandsbåten... 03.15 Eurovision Song Contest 2013 - 2 semifinale 05.15 Nye triks

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Skattejegerne 14.05 Sitski 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore 19.20 Filmavisen - 17.mai spesial 19.30 Låtene som forandret musikken 20.00 Par i terapi 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Verdens største vindmølle 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Mennesket og maskinen 23.20 Hermetiske drømmer 00.15 Skjønnhetsboblen 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Den rosa panteren 13.30 Amazing Race Norge 15.00 Glava Tour: 2. etappe 17.10 Glava Tour - Etter rittet 17.30 Glava Tour - Oppsummering 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hovedkampen: Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Sesongavslutning! 22.40 Fotballkveld 23.40 Amazing Race Norge 01.10 Dicte 02.00 Blue Bloods 02.50 Terra Nova 03.35 Rush 04.25 FlashForward 05.10 Boston Legal

07.30 Gratulerer med dagen! 14.00 Operasjon løvsprett 15.30 Postkort fra Norge 16.00 Boeing, boeing 17.45 Litt av en mann 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Gratulerer med dagen! 21.25 20 spørsmål 21.55 Mr. Whichers mistanker: Mordet i Angel Lane 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mr. Whichers mistanker: Mordet i Angel Lane 23.40 Lulu og Leon 00.25 Kaizers Orchestra - live fra Oslo Spektrum 02.10 Vera 03.40 Mr. Whichers mistanker: Mordet i Angel Lane 05.10 Møt Margaret!

06.30 Oddasat - nyheter på samisk 06.45 Distriktsnyheter 06.45 Østlandssendingen 07.00 Østfold 07.20 Østnytt 07.40 Østafjells 07.55 Sørlandet 08.15 Rogaland 08.35 Vestlandsrevyen 08.50 Møre og Romsdal 09.10 Midtnytt 09.30 Nordland 09.45 Nordnytt 10.05 Urix 10.25 Gratulerer med dagen! 13.25 Filmavisen 1963 13.35 Fotoskolen Singapore 14.00 Gratulerer med dagen! 19.00 Museum med stjålne skatter 20.00 Queen - Days of Our Lives 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Den amerikanske borgarkrigen 22.25 Skipsfarten og samfunnet 23.20 Gjøkeredet 01.30 Livet etter vulkanutbrottet

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God 17. mai Norge 10.00 Nyhetene 12.00 God 17. mai Norge 14.00 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Jenter på hjul 16.00 Glava Tour: 3. etappe 18.10 Glava Tour - Oppsummering 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Doktor Per 20.00 Idol - møte med vinneren 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Senkveld - Høydepunkter! 22.30 Film: Lange flate ballær 00.30 Eurojackpot trekning 00.45 Torsdag kveld fra Nydalen 01.45 Dag 02.15 Kollektivet 02.45 Film: Money Talks 04.25 Film: Det perfekte liv

06.55 Korpsfiksert 07.35 Hygge i Strömsö 08.15 Mat med Anne 08.45 Verda vi skaper 09.35 Norge Rundt 10.00 Eurovision Song Contest 2013 - 1 semifinale 12.00 Eurovision Song Contest 2013 - 2 semifinale 14.00 Diamond League fra Shanghai 16.00 Høydepunkter fra Motocross Best Trick og Big Air Skateboard-finalene 17.00 Mesternes mester 18.00 Møt Margaret! 18.30 To store og tre små 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Veien til Waterloo 20.30 Vorspiel fra Malmö 21.00 Eurovision Song Contest 2013 - finale 00.25 Kveldsnytt 00.40 Mors Elling 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25 Lulu og Leon 05.10 Norge Rundt

09.25 Den nye tiden 10.25 Operasjon løvsprett 11.55 Spionen og den kalde krigen 13.10 Livet etter vulkanutbrottet 14.05 Vårofferet med Bergen filharmoniske orkester 15.35 Skipsfarten og samfunnet 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Queen - Days of Our Lives 19.00 Det gode liv 20.00 Afrikas ukjende historie 21.00 Nyheter 21.10 Solsikkenes natt 23.10 Filmens historie 00.10 Den amerikanske borgarkrigen 01.05 Oppfinneren Dr. NakaMats

06.00 TV 2 Junior 06.01 Hanas hjelpetelefon 06.11 Byggmester Bob 06.21 Pusekatten Poppy 06.32 Bananer i pyjamas 06.44 Milo 06.49 Thomas Toget og vennene hans 07.00 Babar 07.23 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.34 Rosas verden 07.46 Sjøsiden Hotell 07.58 Martine 08.11 Unger og katter 08.33 Angry Birds 08.36 Mia og meg 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar (X5) 14.00 Sekslingkaos 15.00 Reisen hjem 15.30 Glava Tour: 4. etappe 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Wedding Crashers 00.50 Film: På kollisjonskurs 02.45 The X Factor 04.25 American Idol

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 En ny start 21.30 CSI: NY 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 Sleeper Cell 03.50 Smallville 04.40 Smallville 05.25 Grensevakten

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 NCIS 03.50 Sex og singelliv 04.50 Charlie’s Angels 05.35 Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Hannibal 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.15 Sleeper Cell 04.20 Smallville 05.05 Smallville

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Mindy Project 23.00 The Mindy Project 23.30 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 NCIS 03.50 Sex og singelliv 04.50 Charlie’s Angels 05.30 Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Kongsvik videregående 20.00 Amors baller 21.55 Typisk deg 22.55 The Graham Norton Show 23.55 Castle 00.50 Oceans 13 03.05 CSI: Miami 03.55 Sleeper Cell 05.00 Smallville

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hele Norge baker 20.30 Crocodile Dundee i Los Angeles 22.15 En fisk ved navn Wanda 00.20 The Gingerbread Man 02.30 Bond of Silence 04.05 Kongen av Queens 04.35 Til Death 05.10 Til Death 05.35 Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.35 Wipeout 08.30 Happy Endings 08.55 Amors baller 10.50 Friends 11.15 Friends 11.40 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 America’s Funniest Home Vid. 16.00 Camping på Öland 17.00 Ut på tur med Morgan og OlaConny 18.00 Ullared 19.00 Typisk deg 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 National Treasure 00.10 The Following 01.10 Person of Interest 02.05 The Walking Dead 03.00 Breaking and Entering 05.15 Smallville

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.05 Real Housewives of Beverly Hills 15.10 Real Housewives of Beverly Hills 16.10 Mike & Molly 16.40 Mike & Molly 17.10 Mike & Molly 17.40 Mike & Molly 18.10 The Mindy Project 18.45 The Mindy Project 19.15 Den helskrudde professoren 21.00 Alt en jente kan ønske seg 22.45 Funny People 01.20 Paradise Hotel 05.15 Dance Your Ass Off

TORSDAG 16. MAI

FREDAG 17. MAI

LØRDAG 18. MAI

TV-PROGRAMMET

ONSDAG 15. MAI 2013

23

SØNDAG 19. MAI 06.55 Kinas mat 07.25 Historiske hager 07.55 Mat med Anne 08.25 Døden, skal vi danse? med Per Fugelli 08.55 Shakespeares skjulte koder 09.50 Kjærlighetens laboratorium 10.20 Døden i landskapet 11.00 Pinsegudstjeneste i Holmlia kirke 12.05 En mann gikk i land fra Englandsbåten... 12.35 Eurovision Song Contest 2013 - finale 16.00 Rallycross 18.00 Et år på tur med Lars Monsen 18.30 Vi på Saltkråkan 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Joanna Lumley - på søk etter Noas ark 20.35 Den hippe middelalderen 21.15 Nytt liv i East End 22.10 Predikanten 23.05 Kveldsnytt 23.20 20 spørsmål 23.50 Elling 3 - Elsk meg i morgen 01.15 Luther 02.15 Verdens verste frisyrer 02.35 Helter av russisk mafia 04.05 Exit Afghanistan 04.45 To store og tre små

09.20 Oppfinneren Dr. NakaMats 10.20 Afrikas ukjende historie 11.20 Verdens mest moderne land 12.00 Kinas mat 12.30 Svenske dialektmysterium 13.00 Det gode liv 14.00 Debatt fra Litteraturhuset 16.05 AS Norge 16.55 Par i terapi 17.55 Norge rundt og rundt 18.30 Jakta på lykka 19.00 Borgen 20.00 Skjønnhetsboblen 21.00 Nyheter 21.10 War Requiem av Benjamin Britten 22.50 Då dei drog 00.30 Filmens historie

06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Lotte 08.10 Lou Lou fra Montmartre 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 En reise i den siste villmark 12.30 Underhuset 13.00 Smartere enn en 5. klassing? 14.00 Glava Tour: 5. etappe 16.30 Idol gir tilbake 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Idol - møte med vinneren 20.00 På hjul med Dag Otto - Spesial 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 Tanken 23.50 God kveld Norge 00.25 Idol - møte med vinneren 01.25 Helt vilt 02.25 Mord og mysterier 04.35 60 Minutes 05.25 Alarm 112

07.25 Telefontider 08.20 Predikanten 09.15 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen 09.55 Med hjartet på rette staden 10.45 Munter mat 11.15 Norskekysten 11.55 Drømmehager 12.25 Den hippe middelalderen 13.05 Nye triks 13.55 Med rett til å kapre 14.55 37 1/2 16.35 Joanna Lumley - på søk etter Noas ark 17.40 hemmeligheter 21.40 Glomfjellets Exit Afghanistan 18.30 Newton I denne dokumentarserien følger et NRK-team uttrek19.00 Dagsrevyen ningenArendalsbanen av norske soldater Afghanistan 19.30 - en ireise gjennom 100 år 20.10 Korallrevets eventyrlige verden 21.00 Kongen av Bastøy 23.00 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Huset i Hickory Road 01.05 20 spørsmål 01.35 Desperado 03.15 Luther 04.15 Nye triks 05.05 Nytt liv i East End

10.50 Den hippe middelalderen 11.30 Fra Sverige til himmelen 12.00 Doktoren på hjørnet 12.30 Kjærlighetens laboratorium 13.00 Klovn på loffen 13.30 Generasjon utenfor 14.30 Den største elgen i verda 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Fotoskolen Singapore 18.20 Investorane bak Silicon 21.30 Valley Svenske mordgåter 19.45 Nesevis SvenskHvem dokumentarserie 20.15 tror du at dufra er?2011 21.00 Nyheter 21.10 Nordisk design 21.40 Hundeelskere på godt og vondt 22.55 Happy-Go-Lucky 00.50 Magritte - Dag og natt

19.45 Kjærlighetens laboratorium Fagfolk hevder at man kan halvere risikoen for å skilles ved å lære seg å kommunisere. Hvordan og hvorfor kan måten vi snakker sammen på redde forholdet?

20.00 Par i terapi Svensk dokumentarserie i 6 deler

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 10.50 Bonanza 11.45 Eventyrlige nordmenn 12.40 En ny start på livet 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 På hjul med Dag Otto - Spesial 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 18.00 22.40 Hotel TouchCæsar 18.30 Nyhetene Lucy har ny informasjon om kidnap18.45 Været pingenSportsnyhetene av Amelia og Guillermo jakter på 18.50 MartinHovedkampen: og Jake i New York 19.00 Tromsø - Brann 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Fotballkveld 23.40 Helt vilt 00.40 Suits 01.30 Blue Bloods 02.20 Terra Nova 03.10 Rush 04.00 FlashForward 04.40 Boston Legal 18.00 Alarm Hotel 112 Cæsar 05.25 - Luftambulansen

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fysikk på roterommet 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Norskekysten 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Meisterklasse 16.00 Nyheter 16.10 Korallrevets eventyrlige verden 17.00 Nyheter 15.30 Postkort fra Norge 17.10 Høydepunkter Morgennytt Dette historien om Foto 17.30 er Oddasat - nyheter påNormann, samisk postkorteventyret som begynte med Carl Normann i 1902 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Verda vi skaper 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lindesnes fyrhage - over og under vann 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brodies mysterier 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.10 Scott og Bailey 00.55 Kongen av Bastøy 19.40 ABBA: Huset Veien itil Waterloo 02.50 Poirot: Hickory Road 04.35 Valdres Teens Agnetha, Björn, Benny og Frida hadde mange år bak 05.05 Nye triks før de slo gjennom med låta «Waterseg som artister

10.05 Den store utfordringen 11.00 Fotoskolen Singapore 11.25 Investorane bak Silicon Valley 12.50 Den hippe middelalderen 13.30 Happy-Go-Lucky 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? 23.20 Gjøkeredet 19.45 Kinas mat Am drama, 1975 20.15 Aktuelt 20.50 Idealistene - oppdrag verden 21.30 Bryllup i farger 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Den hemmelige dronekrigen 23.20 Korrespondentane 23.50 Lindesnes fyrhage - over og under vann 00.20 Hundeelskere på godt og vondt 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

06.30 10 Things I Hate About You 06.50 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.15 Wipeout 08.10 Wipeout 09.05 Wipeout 10.00 Happy Endings 10.25 Christine (X5) 12.45 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 14.10 Friends 14.40 Friends 15.10 4-stjerners middag 16.05 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 17.55 4-stjerners middag 18.50 En ny start 19.45 Alice i eventyrland 21.30 Kongsvik videregående 22.00 The Following 22.50 The Walking Dead 23.40 Hannibal 00.35 Special Victims Unit 01.25 CSI: NY 02.20 Rizzoli og Isles 03.10 Southland 04.00 Smallville 04.50 Smallville

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Ben and Kate 08.30 Ben and Kate 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.00 Top Chef 15.00 Top Model New Zealand 16.00 Top Model USA 17.00 Top Model Sverige 18.00 Lines gode hjelpere 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hele Sverige baker 21.00 Michael Clayton 23.10 The New Normal 23.40 The New Normal 00.10 Gordon Ramsay rydder opp 01.10 In Plain Sight 02.05 Mike & Molly 02.30 Mike & Molly 03.00 Mike & Molly 03.30 Mike & Molly 03.50 The Chamber

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 CougarEn Town 16.40 Friends 17.10 20.30 ny start Friends 17.40 Two and a Half Men Med har Hildegunn (43) 18.05sine The187 Big kilo Bang Theory nådd høy vekt. Hun 18.30en Thefaretruende Big Bang Theory har sluttet å deltaFunniest på aktiviteter 19.00 America’s Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Camping på Öland 21.30 Asbjørn Brekke-show 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Kongsvik videregående 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.45 48 timer 03.40 Sleeper Cell 04.40 Smallville 20.30 Ullared 05.25 Grensevakten

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder 22.30 opp Revenge 16.00 Kongen av Queens Jack mestenksom når Con16.30blir NCIS rad ogBones Victoria starter opp en 17.30 veldedighetsorganisasjon 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Slik ble vi Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel 22.30 TBA 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Paradise Hotel 02.25 Bones 03.10 NCIS 04.00 Sex og singelliv 22.30 The Mindy Project 05.05 Charlie’s Angels

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Denballer syvende himmel 15.10 20.00 Amors The War at Home 15.40 Christine Lucas moren sin fra 16.10 flytter Cougarmed Town Stockholm til en liten by i Norge. Der 16.40 Friends 17.10 Friends forelsker han seg i Susanne 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Premiere: Total Blackout USA 21.00 Total Blackout USA 21.30 Kompani Karlsen 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 21.30 National Treasure 02.20 CSI 03.20 Sleeper Nicholas Cage Cell spiller hovedrollen 04.20arkeologen Smallville og eventyreren som

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder 00.20 The Gingerbread Man opp Hovedpersonen denne thrille16.00 Kongen avi Queens ren er NCIS advokaten Rick Magruder 16.30 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Paradise Hotel 02.20 Bones 03.05 NCIS 21.00 kan ønske seg 03.50 Alt Sexen ogjente singelliv 04.50 Charlie’s Angels Daphne er en typisk 17 år gam05.30 Til Death jente. Hun har mel amerikansk

MANDAG 20. MAI

loo» i den internasjonale MGP-finalen i 1974 Søndag

21.15 Nytt liv i East End Dramatikken fortsetter i East End. Heldigvis for kvinnene i Nonnatus House ønsker flere å hjelpe

Mandag

19.30 Arendalsbanen - en reise gjennom 100 år Dette er historien om Arendalsbanen – om dens mangfoldge historie, om trofaste passasjerer og om folk som har banen som arbeidsplass

Fred oppsøker Vanessa, og har mer enn en hemmelighet med seg i bagasjen

TIRSDAG 21. MAI

21.10 Solsikkenes natt Et nett av skjebner spinnes rundt to forbrytelser i den mørke filmen «Solsikkenes natt» Søndag

20.00 Skjønnhetsboblen Svensk dokumentarserie

Mandag

22.55 Happy-Go-Lucky Britisk spillefilm fra 2008

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Eventyrlige nordmenn 12.40 En ny start på livet 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Tanken 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Karl & Co 17.30 22.30 Ettermiddagen Lange flate ballær 18.30 Nyhetene De seks guttene som jobber bestemmer 18.45 Været seg forSportsnyhetene å tømme kassa og dra på fotball18.50 19.00 Ettermiddagen tur til Tyskland 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Carrie 23.30 The Big C 00.05 Brutte løfter 00.55 Blue Bloods 01.45 Terra Nova 02.35 Rush 19.30 FlashForward Dyrepasserne 03.30 04.15 Boston Isak skal underLegal kniven, og dyrepasser 05.00 Due South Rune våger seg ut i dammen til alliga-

torene

Søndag

20.00 På hjul med Dag Otto - Spesial Dag Otto og Kristian har samlet høydepunktene, tabbene som ikke ble vist på tv og snakker om morsomme situasjoner Mandag

21.40 Dicte En balje vugger på rolige bølgeskvulp i Århus havnebasseng. I baljen ligger en nyfødt gutt - død av kulde og tørst

Et hvert varehus med respekt for seg selv har et fiskespa og administrerende direktør Boris innvier Ullareds nye spa

Benjamin Franklin Gates Søndag

19.45 Alice i eventyrland Alice vender tilbake til eventyrverdenen hun første gang opplevde som ung jente Mandag

21.30 Asbjørn Brekke-show Espen Eckbos populære figur Asbjørn Brekke har fått sitt eget talkshow, og er klar for å erobre publikums hjerter

Danny blir tatt i å stjele smertestillende tabletter fra jobb

vokst opp med sin mor i statene Søndag

21.00 Michael Clayton Michael Clayton gjør alt drittarbeidet for et stort advokatfirma i New York Mandag

21.30 Paradise Hotel Under frokosten får guttene beskjed om at det skal sjekke inn en tidligere deltaker

Smått Stort

Fylkesmannen er fornøyd med at AT Skog, som har felt trær på Botne på Tromøy, har funnet ut at det er tillatt å felle trær i området bare man følger reglene. Det må være ­reglene om flathogst det da.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Populært loppemarked i Stueneshallen Det vrimlet av folk på Lions loppemarked og auksjon i Stueneshallen lørdag. Folk strømmet til for å fylle poser, biler og tilhengere. Loppeutvalget var stort. Klær, møbler, kopper, kar, kjøkkenutstyr, datautstyr, leker, sko og vesker. Og for de som trengte en pause i loppejakten så var det også en kafè i lokalet. Et vellykket arrangement som ga bytte til både loppejegerne og Lions. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Ballong for Tove! Barnepasientens mor heter Tove og barnet må ofte sove på sykehusets låve. Nå legger de tilbud ned så Olsen kan styre i fred i Kristiansand et sted. Det strider mot all moral og Bibelens portal. Paven blir ganske gal mot politikk så smal. Støre er litt for sta For hvor blir de av, blir de av? Oljemilliardene da?

17. mai Den 17. mai er Norges nasjonaldag. Denne dagen i 1814 ble medlemmene av Riksforsamlingen på Eidsvoll enige om den endelige versjonen av landets grunnlov. Forsamlingen valgte deretter enstemmig regenten, prins Christian Frederik, til konge av et uavhengig Norge. Grunnloven er i teksten datert 17. mai, men ble først signert og beseglet dagen etter, den 18. mai.

17. mai er en offisiell flaggdag og offentlig høytidsdag med arbeidsfri i Norge. Barn og voksne har siden slutten av 1800-tallet feiret dagen mer enn det som er vanlig for mange andre lands nasjonaldagsmarkeringer, blant annet med barnetog. Dagens foto er tatt på Den lille dyrehage på Brokelandsheia. Fotograf: Arnfinn Nyland

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Tove er patriot står rett for Olsens fot med Fridtjof Nansens mot.

Dagens Foto

Ordet:

Kilde: Wikipedia

Folket vil love en klem til Tove. Ballonger til topp! Til Olsen: Stopp!

Helge Christophersen

Været

Onsdag

opp ned

04:58 21:46

opp ned

Torsdag

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Fredag

Lørdag

Søndag

7ºC 3 m/s

8ºC 7 m/s

14ºC 8 m/s

15ºC 9 m/s

13ºC 6 m/s

24 mm

21 mm

10 mm

12 mm

9 mm

09:29 01:14

opp ned

04:56 21:49

opp ned

10:37 01:39

opp ned

04:53 21:51

opp ned

11:49 02:00

opp ned

04:51 21:53

opp ned

13:03 02:18

opp ned

04:49 21:55

opp ned

14:19 02:34

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22