Issuu

DIN LOKALAVIS

Det kom nesten som et

sjokk pĂĽ oss, men etter ĂĽ ha fĂĽtt det litt pĂĽ avstand har vi klart ĂĽ fordĂ¸ye den sterke nyheten som kom pĂĽ nyĂĽret. Vi snakker selvfĂ¸lgelig om at Fatal nĂĽ vil gi seg som danseband. Uke 4 2013 - Onsdag 23. januar - torsdag 24. januar - Nr. 6 - 8. ĂĽrgang

LĂ¸ssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 11

Flosta:

NĂŚringsliv:

Bedriftsledere tror pĂĽ 2013

Bedriftsledere pĂĽ SĂ¸rlandet tror pĂĽ seg selv og ser optimistisk pĂĽ ĂĽret vi er inne i. De forventer seg bĂĽde Ă¸kt omsetning og bedre lĂ¸nnsomhet. Men ikke flere ansatte. SIDE 7

I farta:

Vi har besĂ¸kt Bjorbekk og Asdal

Ă˜NSKER FREMDRIFT: Lokalbefolkningen i Flosta og pĂĽ Strengereid vil mye. Det kom fram pĂĽ folkemĂ¸tet med politikere og kommunetopper.

Entusiasme og vilje Arendals Tidende i farta har denne gang tatt turen til Bjorbekk og Asdal. Her har vi mĂ¸tt lokalbefolkningen, bĂĽde i nĂŚrbutikken og pĂĽ eldresenteret. Og plasket litt i bassenget.

Det var trangt om plassen pĂĽ Flosta skole da politikere, kommunesjefer og nĂŚringslivsledere mĂ¸tte lokalbefolkningen til debatt om bygdas fremtid. Bakgrunnen for mĂ¸tet var mulighetsstudiet som skal gjennomfĂ¸res for Flosta og Strengereid-omrĂĽdet.

FolkemĂ¸tet ga ĂĽpning for mange temaer og engasjementet var stort. PĂĽ toppen av dagsorden sto behovet for ĂĽ Ă¸ke bosettingen i omrĂĽdet, og legge til rette for ny nĂŚringsutvikling. OrdfĂ¸rer Einar Halvorsen roste lokalbefolkningen for ĂĽ ta tak i egen fremtid.

SIDE 18 og 19

SIDE 4 og 5

20 - 55% pĂĽ alle

produkter

CVOOQSJT OP t GBDFCPPL DPN CVOOQSJT OP t NPCJM CVOOQSJT OP CVOOQS T OP t GBDFCPPL DPN CVOOQS T OP t NPC CVOOQS T OP (KFMEFS UPN KBOVBS PH LVO QSJWBUF IVTIP (KFMEFS UPN KBOVBS PH LVO QSJWBUF IVTIPMEOJOHFS 'PSCFIPME PN QSJTFOESJOHFS USZLLGFJM PH VUTPMHUF WBSFS ( F EFS UPN BOVBS PH LVO QS WBUF IVTIP EO OHFS 'PSCFIP E PN QS TFOES OHFS USZLLGF PH VUTP HUF WBSFS

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.noâ€ƒ post@arendalstidende.no

onSdag 23. januar 2013

Å stille seg til disposisjon som bystyrepolitiker er flott, med det innebærer også å si ja til den vanskelige oppgaven å prioritere. Og da snakker vi ikke mellom melk og honning, men som regel mellom pest eller kolera. Redaktøransvar, politikk og god presseskikk INNLEGG SIDE 8

Tatt med narkotika

Stjal biltilhenger

En politipatrulje kontrollerte to personer utenfor Brannstasjonen i Arendal ved middagstid fredag. De to, er 20 og 25 år gamle fra Arendal, var i besittelse av mindre mengder narkotika. Begge ble innbrakt til politistasjonen.

Klokken 15.49 fikk politiet melding om en tilhenger som var stjålet fra Sørsvannsveien på Stoa. Tilhengeren har registreringsnummer PK 1438, og var merket «Hetland Agder AS».

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arbeidsinvandring:

Gir oss mer velferd De holder ikke bare hjulene i gang. De får også satt fart på ny aktivitet i det norske næringslivet. For hvert år kommer rundt 30 000 nye mennesker til landet som arbeidsinnvandrere. Og da har vi ikke tatt med nordiske borgere, som verken trenger å søke eller registrere seg for å kunne oppholde seg i Norge. De fleste kommer fra Polen og Litauen, rundt 20 000. Resten er stort sett spredt på Filippinene, Tyskland, Latvia og Eritrea.

Enkelte økonomer har stilt seg tvilende til om økt arbeidsinnvandring er tjenlig for norsk økonomi på sikt av disse fortsatt bosatt i Norge. Naturlig nok bosetter de fleste som kommer som arbeidsinnvandrere til landet seg i Oslo, eller østlandsområdet. Men også svært mange finner arbeid i Rogaland. Ikke unaturlig det heller når vi tenker på virksomheten innenfor olje og gass i denne regionen. Når det gjelder Arendal så opereres det med snaut 21 000 sysselsatte i 2011. Av disse var 1909 arbeidsinnvandrere, hvor av 1062 vestlige og 847 ikke vestlige.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arbeidsinnvandrere tilfører det norske samfunnet viktig kompetanse og bidrar til å dekke arbeidskraftmangel i flere sektorer. Norge har gjennom mange år vært en del av et felles nordisk arbeidsmarked. Med EØS-avtalen og EFTA-konvensjonen er Norge med i et felles europeisk arbeidsmarked.

Arendals Tidende

Arbeids- og velferdsetaten (NAV) samarbeider med andre europeiske arbeidskraftmyndigheter og EU-kommisjonen gjennom EURES-nettverket (European Employment Services) med sikte på å hjelpe arbeidsgivere som har behov for å rekruttere arbeidskraft fra utlandet, eller hjelpe

UTENLANDSK ARBEIDSKRAFT: Norsk industri har behov for utenlandsk arbeidskraft for å holde hjulene i gang. Og behovet vil bare øke. Noe som gir utfordringer for sentrale og lokale politikere.

enkeltindivider som ønsker å søke jobb i andre EØS-land. Arbeidsinnvandring er dermed ikke flyktninger, asylsøkere eller familiegjenforening.

Enkle regler Det er utlendingsloven som setter regler om arbeidsinnvandring. Regelverket om arbeidsinnvandring fra land utenfor EØS/EFTA gir gode muligheter for norske arbeidsgivere til å rekruttere den utenlandske arbeidskraften som er nødvendig for virksomheten på en enkel måte. Det er også innført en ordning med tidlig arbeidstart, som innebærer at arbeidstakeren

Tlf. 40 69 22 22

kan begynne å arbeide før tillatelse foreligger.

Økonomi Det hele startet en gang på 70 - tallet med innvandring fra Pakistan og Tyrkia, og har som nevnt økt jevnlig fra år til år. Arbeidsinnvandring til Norge har i stor grad vært lavt kvalifisert eller ufaglært arbeidskraft. Grunner som nevnes for dette er kombinasjonen av at lønninger for ufaglært arbeidskraft i Norge er svært høye sammenlignet med andre land og omfattende sosiale ytelser. Det har opp igjennom årene vært mange diskusjoner Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

om det økonomiske aspektet ved arbeidsinnvandring. Enkelte økonomer har stilt seg tvilende til om økt arbeidsinnvandring er tjenlig for norsk økonomi på sikt, men andre hevder at hele den norske velferdsmodellen nå er avhengig av den ekstra arbeidskraften som kommer utenfra.

Bosetter seg Og selv om mange blir her kun for et kort eller lengre opphold, er det også en stor andel som bosetter seg i landet. I perioden 19902011 har 525 000 ikke-nordiske statsborgere innvandret til Norge. Per 1. januar 2012 var 75 prosent Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Arbeidskraft Det er anslått at det vil være over 150 000 arbeidsplasser på Agder innen 2025, men arbeidsstyrken er beregnet til å ligge et godt stykke under dette tallet. Altså vil Sørlandskysten fortsatt ha behov for stor grad av arbeidsinnvandring skal hjulene holdes i gang. Bare innenfor NODE nettverket er det i dag 500 ledige stillinger. Arbeidsinnvandring vil kreve helt nye tanker og grep fra både sentrale og lokale politikere. Hvordan skal det legges rette for integrering i det norske samfunnet, hva med skole og utdanning. Og ikke minst hva med bolig- og velferdspolitikken. Men andre ord nok å ta fatt på. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

annonser

onSdag 23. januar 2013

Lovbrudd i 40 prosent av klagene på helse- og omsorgstjenesten I 2012 behandlet Fylkesmannen 79 tilsynssaker mot virksomheter og helsepersonell på grunn av klager fra pasienter, pårørende og andre. Klagene fordeler seg forholdsvis jevnt på spesialisthelsetjenesten

og primærhelsetjenesten, med noe overvekt av klager på primærhelsetjenesten, herunder fastleger (43 av 79). I 31 av sakene konkluderte Fylkesmannen med at det forelå brudd på helselovgivningen, og

8 saker ble oversendt Statens helsetilsyn for vurdering av administrativ reaksjon.

virksomhet/helsepersonell råd og veiledning, og 26 saker ble avsluttet uten bemerkning.

Foreløpig er kun en av disse ferdig behandlet, hvor innvolvert lege fikk en advarsel. I 20 saker ga Fylkesmannen påklaget

Ni saker ble avsluttet etter lokal avklaring, hvor påklaget virksomhet/helsepersonell kom i dialog med klager. Eksempler

på klager var klage på forsinket behandling av slagpasient. Klage fra pårørende over store mangler ved det kommunale tjenestetilbudet (hjemmesykepleie), og manglende svar på søknad om sykehjemsplass.

NYHETER mål direkte til de ansvarlige. Det to timer lange møtet viste seg derfor å bli en god og konstruktiv arena for dialog, der kommunens folk fikk mye lærdom med seg hjem, samtidig som folk i området fikk gode svar på viktige spørsmål.

Mulighetsstudie Selve måten å bringe lokalmiljøet i dialog med kommunens autoriteter på, var i seg selv spennende. Og arkitekten bak dette var Arbeiderpartiets Robert C. Nordli, som i forrige valgperiode satt som leder av kommuneplanutvalget. Da fikk han gjennomslag for at kommunen skulle gjennomføre såkalte mulighetsstudier rundt om i Arendal. Man kom ikke i gang med dette arbeidet før sist kommunevalg, men nå har dagens leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, tatt opp hansken: – Dette er en utmerket ide, som vi ønsker å få til også i andre deler av kommunen. Flosta er først ute, sa Vågsnes. Det var Flosta og Strengereid Arbeiderlag som hadde påtatt seg oppgaven som vertskap.

Sterk vilje og mange ønsker

STORT FRAMMØTE: Salen i Flosta skole var smekk full, her var både befolkningen, representanter fra bystyret og næringslivet på plass. Dette var det første dialogmøte i prosjektet «Mulighetsstudiet» som kommuneplanutvalget har iverksatt. Flosta var først ute.

Flosta – bygda som tar ansvar for egen utvikling Storsalen i Flosta skole var tettpakket da bygdefolket og det lokale næringslivet møtte kommunens politiske og administrative ledelse torsdag kveld. Det gnistret av entusiasme og vilje, noe kritikk måtte lederskapet tåle, men fremsatt uten syting og klaging men med ønske om å komme videre. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Også politikerne og administrasjonen fikk litt frisk påfyll av inspirasjon: – Jeg skulle ønske vi hadde opplevd en tilsvarende interesse

for eget lokalsamfunn i andre deler av kommunen også. Den dynamikken vi ser her vil gjøre Flosta til vinnere i den videre utviklingen av kommunen, sa ordfører Einar Halvorsen i sin avsluttningsreplikk. Han viste i den sammenhengen til at noen

deler av kommunen mer eller mindre hadde meldt seg ut av samfunnsdebatten, noe han mente var veldig uheldig.

Samlet lederskap I panelet satt rådmann Harald Danielsen, kommunesjef Geir Skjæveland og næringsrådgiver Trond G. Hansen fra administrasjonen, mens ordfører Einar Halvorsen, varaordfører Anders Kylland, leder av kommuneplanutvalget Tormod Vågsnes, opposisjonsleder Robert C. Nordli og bystyrerepresentant Katrine

Høyesen Hall representerte det politiske miljøet. Og i salen var flere andre bystyrepolitikere og næringslivsledere, blant dem administrerende direktør ved Kitron, Dag Songedal, og Scanmatic-leder Kim Stensland. Også havnefogd Rune Hvass var med, han orienterte om småbåtanlegg og svarte på spørsmål. Med dette mangfoldet av kommunens lederskap i salen fikk folk en sjeldent god anledning til å fremme sine meninger, fortelle om ønsker og lokalsamfunnets behov, og ikke minst, stille spørs-

Av de mange temaene som ble drøftet under folkemøtet, var bekymring for tilbakegang i folketallet. For å sikre både skolen, butikken og bensinstasjonen er det første ønske fra befolkningen tiltak som kan stimulerer til økt bosetting og noe mer næringsaktivitet.

Gode boområder Fra politikerne, blant dem ordfører Einar Halvorsen, ble det sagt at Flosta hadde de beste kvalitetene som boområde i kommunen. Noe folk i salen mente nok var riktig, men at man var helt avhengig av bedre veier og kommunikasjon for å kunne henge med i utviklingen. Bedre veier og økt kollektivtilbud ble et gjennomgangstema som mange var inne på, og viste til at dagens tilstand var blant de faktorene som begrenset utviklingen.

Utbyggingsarealer Et annet viktig område som etter befolkningens mening fører til stagnasjon, er mangel på både boliger og tomter. – Det er omtrent umulig å få kjøpt seg et hus i Kilsund i dag, ble det hevdet, og mange mente regel-

onSdag 23. januar 2013

Leger og psykologer melder i større grad fra om personer med rusproblemer som innehar førerkort Fylkesmannen i Aust- Agder mottok i 2012 nesten dobbelt så mange meldinger som gjelder rusmisbruk og førerkort (66) sammenlignet med året før (39). Meldingene gjelder

først og fremst alkoholmisbruk, men også bruk av illegale rusmidler og høyt medikamentbruk. Det ble sendt 274 meldinger til politiet om helsesvikt med tilrådning om inndragning av førerkort.

I 2011 var tilsvarende antall meldinger 212. Økningen i meldinger gjelder i all hovedsak rusmisbruk (66), men det er også en jevn økning i meldinger om kognitiv svikt og

demens (57). Totalt antall førerkortsaker som ble behandlet hos fylkesmannen i 2012 var 956 mot 1091 i 2011. Nedgangen i antall saker gjelder søknader om dispensasjon

(unntak) fra førerkortforskriftens helsekrav. Dispensasjonssøknadene gjelder enten fornyelse, tilbakelevering eller førstegangsutstedelse av en eller flere førerkortklasser.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

verket knyttet til nybygging var håpløst vanskelig. Det ble også fremsatt påstander om urimelig lang saksbehandlingstid i planog byggesaker. Den politiske og administrative ledelsen tok naturlig nok poengene, og innrømmet at man fra kommunens de hadde «en del å gå på», som det ble sagt, i det å forbedre seg. Altså innrømmet de at man har et klart forbedringspotensiale, men det ble også vist til et komplisert regelverk. Noe av problematikken for Flosta, er at den vesentligste delen av bebyggelsen ligger på to øyer. At alle arealer som ikke nødvendigvis ikke er regulert til noe bestemt formål er lagt ut som regulert for Landbruk, Natur og Fritid, LNF-områder, så ligger også mye av de områdene som det er mest aktuelt å bygge ut også i 100 meters beltet. – Da har vi med et svært kom-

plisert regelverk å gjøre, og som også involverer Fylkesmannen, sa blant annet Vågsnes. Det ble også snakket mye om fortetting, og hvordan det kan bidra til økt etablering. Rådmann Harald Danielsen var derimot inne på tanken om å få til større boenheter, gjerne leilighetskomplekser i de mest tettbygde områdene, og da gjerne med omregulering av slike områder som i dag ligger regulert til næringsformål. Næringskonsulent Trond G. Hansen var enig i en slik tanke, han mente næringsarealer burde kunne tilrettelegges i mer tilbaketrukne områder.

Kitron og Scanmatic Flosta var et betydelig industrisentrum i kommunen da Kitron hadde sitt produksjonsanlegg i Kilsund. Etter at fabrikken flyttet til Tangen på Hisøy har de nybygde lokalene i Kilsund der

POLITIKERE OG ADMNISTRASJON: Panelet som møtte folk og næringsliv i Flosta torsdag kveld, f.v. Katrine Høyesen Hall, V, Robert Cornels Nordli, Ap, varaordfører Anders Kylland, Frp, ordførere Einar Halvorsen, H, leder av kommuneplanutvalget Tormod Vågsnes, KrF, kommunesjef Geir Skjæveland og næringsrådgiver Trond G. Hansen.

over 300 personer arbeidet, stått tomme. – I utgangspunktet er bygningen til salgs, men den har vist seg vanskelig å selge. Vi er åpne for å diskutere aktuelle løsninger

ARENDAL

som kan bidra til å skape aktivitet, kom gjerne med innspill, sa avmønstrende direktør Dag Songedal. Direktør Kim Stensland fra Scanmatic fortalte om de planene

Kystveien 14, 4841 Arendal

Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23

som eierne har med å flytte også denne virksomheten fra Kilsund og til Vindholmen. – Når det kan bli vet vi ikke, men det ligger et sted i fremtiden, sa han.

onSdag 23. januar 2013

NÆRING & ØKONOMI

Med dress og slips i 25 år I et kvart århundre har Vigdis B. Jensen(63) med smil og innsikt sørget for å kle opp mannlige kunder hos Jarle Match. Noe som gjør henne velfortjent til hyggelig oppmerksomhet og flott gullklokke. AV MORTEN KRAFT

morten.kraft@arendalstidende.no

Egentlig skulle hun fått gullklokka på bedriftens julebord, med da var Vigdis «over there», for å besøke sønn, svigerdatter og fire barnebarn. Nærmere bestemt i Indiana i Midtvesten. – Vi forsøker å få til et par turer i året forteller hun. For å holde god kontakt med barn og barnebarn. VIgdis forteller at hun har gleden

av å ha det femte barnebarnet på Tromøy, og det er jo litt nærmere eget hus på Bjorbekk.

Trivsel – Jeg har hatt en flott jobb og stortrives her hos Jarle Match, forteller Vigdis Jensen. Ja, faktisk bedre og bedre, legger hun til. Når Vigdis startet sin butikkarriere for 25 år siden var navnet på butikken Jarle Manstyle, og sjefen het Kjell Jarle. I dag er det blitt til Jarle Match, med sønnen Tor Karsten ved roret. Over 300 kollegaer har Vigdis Jensen møtt i løpet av de 25 årene hun har vært hos Jarle. Og alle visstnok både hyggelige og greie. – Men du må få med at de jeg har nå er fabelaktige, understreker hun

Riktig snitt – Du har jo jobbet med herre-

GULLKLOKKE: Vigdis B. Jensen har hatt 25 fine år hos Jarle Match. Her får hun velfortjent gullklokke av sjefen Tor Karsten Jarle.

klær hele tiden. Hvorfor det? – Det bare ble sånn fra starten av, og etter hvert er det blitt mitt område i butikken, svarer hun. I tillegg til å hjelpe oss menn med riktig snitt i dressen og matchende skjorte, jobber hun både med innredning og dekorering i butikken. Vigdis forteller at vi mannfolk

også har forandret stil og kjøpsvaner når det gjelder klær i løpet av 25 år. Nå besøker vi butikken både titt og ofte, og er ikke lenger så mye rettet inn mot salget et par ganger i året. Og så klarer vi menn nå i større grad å gjøre innkjøpene på egen hånd, uten å ha med «konsulent» hjemmefra. – Det er nok både bedre øko-

nomi og at vi er mer internasjonale som gjør at handelsmønstret har endret seg i løpet av de siste ti-årene, sier Tor Karsten. Om det ikke blir 25 nye år hos Jarle Match, så gleder Vigdis B. Jensen seg til fortsatt mange fine arbeidsdager, blant fornøyde kunder og trivelige kollegaer.

Treningssenter gir bort gratis trening Tilbudet gjelder for januar og februar, og det har allerede vært stor respons. – Det er helt uforpliktende å være med, og du trenger heller ikke å bli medlem, her er det bare å komme, trene og kose seg, og benytte seg av den faglige kunnskapen vi har på senteret, sier hun.

Stabil medlemsmasse

KOM I FORM: Senterets nye konsept «Shape Light» handler om å komme i form og skape gode treningsrutiner og treningsglede. Bildet er tatt fra en av gruppetimene.

Stamina Hot, tidligere Spenst, vil gjerne at folk skal komme i form på nyåret og søker etter 50 personer til å være med på et helt nytt konsept. For å motivere flere til å komme i gang gir de bort en måneds gratis trening til de som melder seg på. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Konseptet «Shape Light» er tilpasset dem som ikke har trent tidligere eller har hatt en lengre pause. – Det kan være vanskelig å komme i gang, og vi håper at vi

kan hjelpe med å motivere flere til å komme i form, sier senterleder Janne Saudalen til Arendals Tidende.

Uforpliktende Veldig mange har gode intensjoner og planer om å komme i

gang med trening i januar, men dørterskelen kan være høy og vanskelig å passere, og faren for å ende opp i godstolen i stedet for å løpe på trening er relativ stor. Tanken bak Stamina Hots nye konsept er å etablere gode treningsvaner og rutiner som gir lyst til å fortsette. – De fleste vil jo gjerne komme i form, men klarer det ikke alene, og da kan det være godt å få litt ekstra hjelp i begynnerfasen, sier Saudalen, som mener at gratis trening kan være en god motivasjon for å komme i gang.

Saudalen forteller at medlemsmassen på senteret er stabil. De fleste som melder seg inn blir over lang tid, og det er få «støttemedlemmer» som ikke benytter

seg av medlemskapet. – Jeg tror det har mye å gjøre med at det er trygt å trene her, og at vi har stor fokus på skolering av instruktørene våre, mener hun. Til tross for at det stadig popper opp nye treningssentre og tilbud er medlemsmassen stabil. – Vi har folk i alle aldre på treningssenteret, fra 15 til 93 år. Det er nok fordi vi er godt etablert og har godt utdannet personell som til enhver tid holder seg oppdatert, i tillegg til gode personlige trenere med faglig kompetanse innen flere felt, sier Saudalen.

onSdag 23. januar 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

OPTIMISME: Bedriftene på Agder har forventinger til fortsatt vekst og positiv utviklingi 2013.

Bedriftsledere på Sørlandet forventer seg mye av 2013 De fleste nordmenn har aldri hatt bedre råd enn nå. Høy oljepris gir betydelige ringvirkninger, med stor aktivitet innen olje og gass, minimal arbeidsledighet, lav rente og bunnsolide statsfinanser. Utfordringene kan være utfallet av eurokrisen og rekordsterk kronekurs, kombinert med lav inflasjon. Sammen med høy lønnsvekst kan dette gi negative utslag. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er med dette «bakteppet» DNB har tatt pulsen på bedriftsNorge, og de forventninger næringslivet har til det året vi nettopp har startet på. Forventningsindeksen for landet totalt sett viser at det er en tydelig oppgang i norske bedriftslederes forventninger fra 2012 til 2013. Oppgangen påvirkes mest av at bedriftene forventer økning i både omsetning og lønnsomhet. Seks av ti bedrifter forventer en økt omsetning, og nesten like mange forventer økt lønnsomhet. En av fire bedrifter forventer at

de skal ha flere medarbeidere i løpet av 2013, enn det de hadde i 2012. Fra 2011 til 2012 gikk forventningsindeksen klart ned. Men for 2013 er den altså opp igjen.

Størrelse Eksportbedriftene er jevnt over noe mer positive til 2013, enn de bedriftene som ikke eksporterer. Dette er et interessant funn, da en vet at mange eksportbedrifter bekymrer seg for konkurransesituasjonen. En mulig årsak til resultatet er at de har forberedt seg godt til de endringene som kan komme. Bedriftsbarometeret viser også at jo større en bedrift er, desto sterkere fremtidstro har man. Dette viser seg både innen omsetning, lønnsomhet og antall ansatte.

Agder Forventningsindeksen er delt inn i fylker og regioner. Og her er Aust-Agder og Vest-Agder slått sammen til en region. Bedriftsbarometeret for landsdelen viser at mange bedriftene har høye forventninger til 2013. Indeksen viser også at bedriftene i Austog Vest-Agder ligger veldig likt som gjennomsnittet av norske bedrifter. Vel halvparten av bedriftene forventer økt omsetning i 2013.

Bransjeforskjeller Men ikke alle tror på at alt «vok-

ser inn i himmelen». Leder for Saint – Gobains virksomhet på Sørlandet, Lars Petter Maltby gir følgende tilbakemelding til Arendals Tidende når vi spør om utsikter for omsetningen inneværende år, sammenliknet med fjoråret. – Sett over en12 måneders periode vil omsetningen gå ned. Den har ligget stabil lavt siden sommeren 2012, og vil derfor over 12 måneder gå ned grunnet høyere salg første halvår i 2012, sier han. Noe som sikkert kan forklares med betydelige endringer i markedssituasjonen i den internasjonale solcelleindustrien, som er en viktig mottaker av produkter fra Saint-Gobain.

Lønnsomhet Vel halvparten av bedriftene på Sørlandet forventer at lønnsomheten blir bedre i 2013 enn den var i 2012, og kun en av ti bedrifter tror de får dårligere lønnsomhet. For 2012 var det fire av ti bedrifter som forventet bedring i lønnsomheten. Bedriftene er altså nå mer positive til 2013 enn de var til 2012 med hensyn til lønnsomhet. – Lønnsomheten i hos oss vil trolig forbedre seg noe da vi venter å få effekt av tiltak som gjennomføres internt i bedriften, sier administrerende direktør ved Saint Gobain, Lars Petter Maltby.

FORBEDRET LØNNSOMHET: Lars Petter Maltby, administrerende direktør for Saint- Gobain på Sørlandet, forventer bedring av lønnsomheten i år.

Trolig får også vi litt færre ansatte som følge av naturlig avgang, sier han videre.

Tror på seg selv Men norske bedrifter generelt har ikke har like stor tro på norsk økonomi som sin egen. «Bare» 25 prosent av bedriftene mener at veksten i norsk økonomi blir sterkere i 2013 enn den var i 2012. Og enda mer pessimisme

er det å spore på Sørlandet. Her er det kun en av ti bedrifter som forventer at norsk økonomi får en sterkere vekst i 2013 enn i 2012. Sammenligner en disse resultatene med hva bedriftene mener om utvikling av egen omsetning, lønnsomhet og antall medarbeidere, kan det se ut som om næringslivet i har betydelig sterkere tro på seg selv enn den generelle utviklingen i norsk økonomi.

onSdag 23. januar 2013

L E D E R Effektiv kommunal drift N HO Service har presentert en undersøkelse som viser at kommune – Norge kunne hatt 9000 flere sykehjemsplasser om alle kommunene drev like effektivt som den beste innenfor hvert område, og i tillegg spart milliarder av kroner. De tall som NHO Service rapporterer er gjort med bakgrunn fra Statistisk Sentralbyrås Kostra -base. De har også vært i kontakt med en god del av kommunene for å sjekke at Kostra - tallene stemmer. I denne undersøkelsen har de i tillegg brutt tallene ned på den enkelte kommune, for å synliggjøre hvilket potensiale kommunen har innen for områdene sykehjem, hjemmetjeneste, renhold, drift og vedlikehold. I sine beregninger har NHO Service sammenlignet den mest effektive kommunen med priser som private bedrifter operer med i markedet.

F or Arendal viser undersøkelsen at det er mulig å spare inn nær 100 millioner kroner innenfor de nevnte områdene, noe som er et formidabelt beløp for en kommune med trang økonomi. Ja, for hvilken som helst kommune vil vi vel tro. NHO Service har illustrert dette med at kommunen kan øke antall sykehjemsplasser med 144.

V i har ingen grunn til å betvile tallene fra undersøkelsen NHO har gjort, men det ligger vel i sakens natur at det ikke er en ulempe at den viser at kan være mulig å spare penger på å sette kommunale driftsoppgaver ut til private. Den tar liten høyde for de naturlige forskjeller som er mellom kommunene, og er nokså fraværende når gjelder spørsmålet om krav til kvalitet i den enkelte tjeneste. Dessuten er det jo slik at privatisering eller ikke er et av de mest sentrale politiske temaer, både sentralt og lokalt. Men uansett er det vanskelig å komme fra at det alltid er mulig å gjøre ting på en mer effektiv måte, enten det gjelder privat eller offentlig virksomhet. Både fordi ny teknologi gir nye muligheter, og ny kompetanse kan se på fastlåste rutiner med nye øyne. Derfor er vi helt enig med rådmann Harald Danielsen når han fastslår at omstilling er en kontinuerlig prosess og ikke så mye avgrensede organisasjonsprosjekter. Det oppleves nok til tider slitsomt for de som står oppe i dette, men like fullt er det noe vi alle bare må innse at er en del av det moderne arbeidslivet.

O g det er fortsatt mye å gjøre i offentlig sektor når det gjelder å bruke pengene på best mulig måte. I desember i fjor proklamerte statsminister Jens Stoltenberg at han vil digitalisere Norge. Et område som også må være glimrende for kommunal sektor å fokusere på. Hvorfor kan vi ikke nå får signere alle våre søknader og kommunale papirer digitalt? Løsningene er fullt ut tilgjengelig. Og hvorfor er ikke alle legekontorer og andre offentlige instanser pålagt å bruke sms og mail til å kommunisere med pasienter og andre interessegrupper? Teknologien er jo der, så ta det i bruk! Vi skal ikke påstå å vite hva vår kommune kan spare på ytterligere effektivisering på driften, men at det fortsatt finnes muligheter er vi vel ikke i tvil om.

Leseglede N esheim skole er som første skole i Aust-Agder sertifisert som dysleksivennlig skole. Bare ett naturlig skritt på veien for å gi alle barn leselyst og leseglede, sier skolen. Å beherske lesekunsten er selve nøkkelen til å komme videre i livet, mot ny utdanning og jobb.

F or ikke å snakke om alle de muligheter det gir for å oppleve litteraturens verden. Vi gratulerer Nesheim skole!

LESERNES MENING AGDER RENOVASJON IKS:

Etablering av avfallsforbrennings anlegg i Kristiansand Det vises til artikkel i Agderposten 11. januar med overskrift «gransker gigantisk søppelinvestering». Det er ønskelig med dette innlegget å komme med informasjon og faktaopplysninger om hendelser før beslutning om deltakelse i etablering av avfallsforbrenningsanlegg i Kristiansand ble tatt. Agder Renovasjon IKS eies av kommunene Arendal, Grimstad og Froland. Kommunene er gjennom forurensningsloven pålagt oppgaver innen husholdningsrenovasjon og avfallsmottak. Formålet med selskapet er å løse eierkommunenes oppgaver innen avfallshåndtering i samsvar med lover og forskrifter, på en økonomisk, ressurs – og miljømessig best mulig måte. Representantskapet som er Agder Renovasjon øverste organ, opptrer på vegne av eierkommunene. Representantskapet ble i 2004 første gang informert om muligheter for et felles prosjekt for å håndtere restavfall fra husholdningene. Bakgrunn for dette var et varslet forbud mot deponering av nedbrytbart avfall. Avfallsbransjen stod da overfor miljømessige utfordringer knyt-

tet til et forestående forbud mot deponi, samt krav om miljømessig håndtering av avfall gjennom gjenvinning, utnytte fjernvarme til energiformål, og redusere utslipp av klimagasser. Deponiforbudet ble innført i Norge i 2009. Deponiløsning for restavfall kunne derfor ikke videreføres, og avfallsbransjen var nødt til å finne andre behandlingsmåter for restavfall, i god tid før dette. Dette var utgangspunktet for at Agder Renovasjon igangsatte et arbeid for å vurdere ulike alternativer for en omlegging av avfallsbehandlingen. Det ble vurdert transport av restavfall ut av regionen til andre behandlingsanlegg både i Norge og Sverige, der det kunne være kapasitet. Det var i midlertidig bred enighet i både representantskap og i styre om at transport av avfall over lengre strekninger, var en dårlig miljømessig løsning. Samtidig var det viktig å sikre en langsiktig behandlingsløsning for restavfall fra husholdningene i eierkommunene, for å unngå opphopning av avfall sommerstid. Det ble tidlig klart at det ikke var ledig forbrenningskapasitet i Norge, så nærmeste alternativ til eget forbrenningsanlegg var (og er) Sverige.

Husholdningene i Arendal, Grimstad og Froland kommune produserer i dag ca 12.000 tonn restavfall årlig, og på årsbasis tilsvarer dette ca 600 trailerlass med avfall. Om anlegget som i dag forbrenner 130.000 tonn årlig, ikke hadde blitt realisert, så tilsvarer den totale avfallsmengden i regionen bortimot 5000 trailerlass årlig på veiene. Det var samfunnets /eierkommunenes behov for en forsvarlig avfallshåndtering som var sakens kjerne i arbeidet med valg av behandlingsløsning. På bakgrunn av dette var det bred enighet om å arbeide videre med prosjektet for å vurdere mulighet for å etablere et felles avfallsanlegg i Kristiansand, sammen med de andre renovasjonsselskapene på Sørlandet. I starten var Agder Energi inne som eiere av prosjektet sammen med Avfall Sør og Agder Renovasjon. Agder Energi gikk ut av prosjektet i 2007 av hensyn til juridiske betenkeligheter rundt tildeling av enerett for husholdningsavfall og selvkostprinsippet. I starten av prosjektet var anlegget planlagt til å behandle 60.000 tonn avfall årlig, men dette ble senere utvidet til å kunne motta årlig 120.000 tonn restavfall. For-

TITTEL

Redaktøransvar, politikk og god presseskikk Svar på åpent brev fra Irene Henriksen Aune(H) I Arendals Tidende onsdag 16.januar retter bystyrerepresentant Irene Henriksen Aune kritikk mot undertegnede, i forhold til å forvalte stillingen som ansvarlig redaktør i Arendals Tidende på en forsvarlig måte. Hun mener å vite at jeg benytter avisen til å fremme egne politiske synspunkter, noe Henriksen Aune mener bryter med god presseskikk og er på kant med Vær varsom – plakaten. Bakgrunnen for disse bastante beskyldninger er avisens dekning av skolesaken i kommunen. Irene Henriksen Aune mener jeg legger meg bort i en vanskelig politisk beslutningsprosess, og finner det urimelig at avisen har meninger om dette. Resten av innlegget bruker HenriksenAune til å fremme egne politiske synspunkter, og påberoper seg forståelse for at det er vanskelig å være politiker.

For å ta tingene i rekkefølge. Arendals Tidende er brennende opptatt av å være den beste lokal avisen i og for Arendal. Vårt arbeid skal preges av vi er tett på det som skjer lokalt, og er viktig for befolkningen i kommunen. Det må aldri ikke herske tvil om at avisen er fri og uavhengig i forhold til politisk farge. Derfor vil alle politiske standpunkter og meninger alltid slippe til i avisen. Så lenge det holdes innenfor det som må betraktes som anstendige og akseptable grenser. Jeg minner i den anledning om at vår fredagsavis tar «pulsen» på det politiske Arendal, der politiske ledere og rådmann kommer med egne synspunkter og meninger om store og små saker. Avisen er ikke og skal ikke være noe «mikrofonstativ» for hverken høyre -eller venstresiden i det politiske landskapet. At Henriksen Aune opplever det slik fra tid til annet er vel ikke til å unngå, når avisens synspunkter og meninger ikke

helt går i takt med hennes egne meninger. Så til saken om barneskolene. Her har vi gjengitt sitater og meninger fra politikere som sitter sentralt i skolesaken, og gjort vår selvstendige oppsummering av disse. På lederplass har vi gitt avisens vurdering av det utredningsarbeidet som gjøres, men også vært klar på vår mening i saken. Dersom bystyrerepresentant Henriksen Aune finner det ubehagelig og mener det «trøbler» til prosessen, ja så må hun faktisk leve med det. Å stille seg til disposisjon som bystyrepolitiker er flott, med det innebærer også å si ja til den vanskelige oppgaven å prioritere. Og da snakker vi ikke mellom melk og honning, men som regel mellom pest eller kolera. Jeg kan forsikre om at Arendals Tidende vil fortsette å være tett på alle saker som står på den politiske dagsorden i kommunen, og informere leserne om de prioriteringer og valg som gjøres av våre politikere. Til glede for noen og forargelse for andre. Morten Kraft Ansvarlig redaktør

onSdag 23. januar 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

brenningsanlegget er en langsiktig investering, og det ble derfor beregnet inn den årlige veksten i mengden avfall fra husholdningene. I dag mottar Returkraft ca 60.000 tonn avfall husholdningsavfall, og da sier det seg selv at anlegget i dag ville vært sprengt, om kapasiteten ikke hadde blitt utvidet. Representantskapet i Agder Renovasjon er selskapets øverste myndighet, og bestod på det tidspunkt beslutningen om deltakelse i Returkraft AS ble vedtatt, i 2007, av 13 representanter fra kommunestyrene i Arendal, Grimstad og Froland kommune. Selv om det etter den tid er kommet til nye kommunepolitikere i både styre og representantskap, er det noe underlig at det fremstilles som om eierkommunene ikke har vært med i beslutningsprosessen. Det er riktig at det formelle vedtaket ikke er gjort i eierkommunenes by – og kommunestyre, men er vedtatt i representantskapet som ivaretar eierkommunenes interesser i Agder Renovasjon. Dette er helt i tråd med hvordan andre renovasjonsselskapene i regionen har gjort sine formelle vedtak. I forkant av vedtaket om deltakelse i avfallsforbrenningsanlegget i representantskapet, 2. juli 2007, ble ordfører og rådmann i Grimstad informert før en orientering ble gitt til kommunestyret. På samme tidspunkt ble Arendal Bystyre og Froland kommunestyre informert om prosjektarbeidet. Beslutningene om deltakelse i forbrenningsanlegget mener vi derfor er blitt godt ivaretatt gjennom by – og kommunestyrenes representasjon i Agder Renovasjon sitt styre og representantskap. Arbeid med å utrede alternativer og muligheter har gått over flere år, og det er gitt løpende informasjon til både styre og representantskap, under-

veis i prosessen, før beslutning om deltakelse ble tatt. På bakgrunn av beslutningene som ble tatt hos de respektive renovasjonsselskapene, ble det etablert et regionalt anlegg for energiutnyttelse av restavfall, Returkraft AS. Selskapets primære formål er håndtering av husholdningsavfall tildelt etter enerett, og husholdningsavfallet har første prioritet i anlegget. Ved ledig kapasitet kan selskapet også ta imot næringsavfall. Mengden næringsavfall som behandles, blir i midlertidig redusert i takt med økt mengde restavfall fra husholdningene. Inntektene til Returkraft kommer fra husholdningsavfall, næringsavfall (når det er kapasitet), salg av fjernvarme og salg av elektrisitet. Det er vår oppfatning at anlegget måtte bygges med kapasitet for

å kunne håndtere veksten i kommunalt avfall de nærmeste 20-30 årene. Det er også ganske innlysende at den midlertidige ledige kapasiteten må fylles opp, og da er lokalt næringsavfall en mulighet. Kombinasjonen av husholdningsavfall og næringsavfall har vært vurdert av KS advokatene som helt i tråd med lovverket. Vedtaket om den endelige investeringsbeslutningen (1, 5 milliarder) og låneopptak for forbrenningsanlegget er gjort i styre og generalforsamling i Returkraft AS, og ikke hos Agder Renovasjon eller de andre renovasjonsselskapene. Renovasjonsselskapene har tildelt enerett til Returkraft for å behandle restavfall fra husholdningene, og Arendal og Kristiansand kommune har stilt kommunal lånegaranti. Agder Renovasjons eierandel i Returkraft AS er 31 %. Eierandelen er basert på innbyggertall

i kommunene som står bak renovasjonsselskapene som er eiere i Returkraft AS, i Agder.

var at man ikke kan ha et virkemiddel i lovverket som man ikke kan dokumentere nytten av. Norge er flinke til å følge alle regler fra EU, men ikke i denne saken. Nytten av boplikten kan ikke dokumenteres. Professor i landbruksøkonomi Normann Aanesland har grundig dokumentert at loven ikke har noen positiv effekt. Heldigvis vurderer flere kommuner å fjerne boplikten.

leringskultur har glemt det. I kjølvannet av loven ser man splid , krangel, mobbing og angiveri. Dette har allerede ”forgiftet” enkelte små lokalsamfunn. Kommunen har ansvar for å følge opp og evt .avdekke mislighold av boplikten. Loven praktiseres forskjellig fra kommune til kommune og noen gang med forskjellighet innenfor samme kommune. Kommunene er pålagt så mange oppgaver at det er rimelig å sette inn resursene på andre områder.

Avfallsforbrenningsanlegget i Kristiansand er en langsiktig investering. Første hele driftsår var 2011. Det er budsjettert med et regnskapsmessig underskudd de første årene. Det er opprinnelig budsjettert med at anlegget skal gå med overskudd fra 2017/2018, men nå ligger det an til at anlegget skal gå med overskudd allerede fra driftsåret 2014. Det er riktig at det har skjedd en kostnadsøkning fra prosjektplanen og frem til realisering av anlegget. Kostnadsøkningen skyldes flere forhold, blant annet få tilbydere i et opphetet bygge marked, tomteutfordringer med forurensede masser, forskyvninger av bygget grunnet dårlig fjell og fjellsikringer rundt dette.

Det er liten tvil om at investeringen er stor, men anlegget er bygd med god kvalitet som gir meget stabil drift, og miljøriktig med et av landets laveste utslipp av klimagasser. Anlegget ivaretar et behov i samfunnet for å håndtere restavfall på en betryggende måte, for innbyggerne i regionen. Vi er overbevist om at tiden vil vise at dette var et godt prosjekt, til beste for en bærekraftig avfallshåndtering for innbyggerne på hele Sørlandet. Tormod Vågsnes styreleder Agder Renovasjon IKS Åge Nystøl Tidligere styreleder i Agder Renovasjon, nå styremedlem i Agder Renovasjon IKS Anita Aanonsen Jernquist Daglig leder i Agder Renovasjon IKS

BOPLIKTEN:

Boplikt og demokrati Enkeltindividers individuelle frihet blir høyt verdsatt i vår norske kultur. Det finnes unntak. Stortinget vedtok konsesjonslov i 1974 for å sikre bo- og driveplikt i forbindelse med salg av landbrukseiendom. Den viktigste hensikten med boplikt var å styrke sysselsettingen og bosettingen i fraflyttingsområdene. Bondelaget og Senterpartiet var pådrivere for loven. I dag gjelder loven for alle helårsboliger i 80 kommuner, derav kystkommunene i Aust-Agder og Bykle. Samfunnet har endret seg.

Det har vist seg at boplikten ikke virker etter hensikten, verken for landbrukseiendommer eller bolighus. Danmark og Østerrike har lignende lover. Loven bryter med FNs menneskerettighetserklæring: ” Enhver har rett til å bevege seg fritt og til fritt å velge oppholdsted innenfor en stats grenser ”. Det er bare i totalitære regimer man kan dirigere bosted eller forby fri bruk av egen eiendom. Det har vært saker i EU domstolen som statene Danmark og Østerrike har tapt. Begrunnelsen fra EU-domstolen

En av hjørnesteinene i et demokrati er respekt for eiendomsretten .Boplikten er en vesentlig innskrenkning i eiendomsretten og en hemsko for fleksibiliteten i et moderne boligmarked. Politikere i den sosialistiske regu-

”Lys i vinduene” er et favoritt uttrykk blant tilhengerne av loven. I vårt moderne Norge er det mange hus uten lys: pendlere,

oljearbeidere ,langtidsferierende, for ikke å snakke om alle ”fritidsleilighetene” i Oslo som eies av utenbysfolk. Det er vel ikke grunn nok til å innføre særlover som bryter med folks frihet og eiendomsrett? I Arendal kommer boplikten opp som sak med utredning og behandling i bystyret etter initiativ fra varaordfører Anders Kylland, Frp. Det skal ikke være plikt å bo. Man skal bo der man ønsker. Det mener man i stadig flere kommuner. Frode A. Filseth Arendal Frp

onSdag 23. januar 2013

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

VI TAR

Anders Kylland Varaordfører

PULSEN PÅ

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

ARENDAL

– Det dummeste vi kan gjøre er å legge 110-sentralen til Stavanger Han er opptatt av kraft om dagen, ordfører Einar Halvorsen. Ikke med stor K som hva hans partikollega Irene Henriksen Aune i Høyre er så opptatt av, for ikke å si indignert over, men den kraften som gir oss lys og varme. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Det er en gang slik at de fleste kommunene i Agder har en samlet eierandel i det gullkantede selskapet Agder Energi på 54 prosent. Resten har staten slått kloa i gjennom sitt eierskap i Statkraft. Dermed kontrollerer, for en gangs skyld, kommunene noe staten ikke kontrollerer. Og det lokale eierskapet vil ikke agderkommunene fire på. Likevel, for at Agder Energi skal gå videre som et lønnsomt og bærekraftig selskap – og med det begrepet tenker eierkommunene på hvor mye penger de kan melke ut av aksjene sine – bør selskapet ese ut å bli en større aktør i det nasjonale og internasjonale markedet. Det sier i alle fall dem som mener å ha greie på slikt, og ordfører Einar Halvorsen er ikke uenig. Men veien videre går via fusjoner, og da kan aksjemajoriteten som kommunene har bli vannet ut. Det er ikke Halvorsen begeistret for.

Strøm Derfor var det siste uke eiermøte i Agder Energi for å videredrøfte sonderinger med aktuelle selskaper. – Det er enighet i selskapet om disse sonderingene med tanke på eventuelt fremtidig samarbeid, og onsdag var arbeidsutvalget i Agder Energi i møte med Skagerrak Energi i Skien. Dette er for oss i Agder det mest aktuelle kraftselskapet å ha disse drøftelsene med fordi forretningsmodellen i Skagerrak er nokså lik vår, og vi har allerede i dag felles interesser i samme vassdrag, sier ordføreren. Bak dette kraftselskapet i Grenland står blant annet Bamble kommune som stor eier, i tillegg to andre Telemarks-kommuner,

mens Statkraft dominerer med sine 66 prosent av aksjekapitalen.

Kommunal kontroll Einar Halvorsen sier til Arendals Tidende at eierne av Agder Energi har gitt klare signaler om at kravet ved en eventuell fusjon, er at kommunene skal ha aksjemajoriteten i et eventuelt fusjonert selskap. – Som følge av disse sonderingene er det berammet et møte med Statkraft i Oslo tirsdag 29. januar, der skal vi lufte tanker om å slå sammen de to selskapene Agder og Skagerrak. Men vi har flere forskjellige modeller som går på alt fra samarbeid til fusjon. Det er viktig at vi tar grundige gjennomganger av alle sider ved dette, kartlegger ulemper og fordeler. Vi forvalter svært viktige samfunnsressurser i disse kraftselskapene, derfor har vi også en forpliktelse i å utvikle selskapene på best mulig måte og som sikrer god avkastning til eierkommunene i fremtiden, sier han,

110-sentralen Lokaliseringen av nødsentralen 110 er plutselig blitt et brennende tema. I dag ligger denne i Arendal tilknyttet Østre Agder Brannvesen i Parkveien. Etter som denne sentralen for et par-tre år siden ble lokalisert til Arendal med staben på 14 ansatte, har man tatt høyde for et fortsatt liv for virksomheten i den nye brannstasjonen som snart er ferdig bygget på Stoa. Her har medlemskommunene i Østre Agder Brannvesen og vertskommunen Arendalbrukt penger på å skreddersy lokalitetene for tjenesten, men så: – Ja, så får vi plutselig et varsel fra Direktoratet for Sivilt beredskap om at de har vedtatt at 110-sentralen skal flyttes til Stavanger! Og at de 14 stillingene vi i dag har ved Østre Agder Brannvesen tilknyttet denne tjenesten uten videre skal flyttes bort. – Herr ordfører, er det tjenestemenn i direktorater og departementer som bestemmer her i dette landet, eller er det politikerne? – Du kan så si! Det er i alle fall kommunene i dette landet som betaler for tjenestene med 110-sentralene, og da kommer det jo i et underlig lys at vi i lokaldemokratiet parkeres på tjenestemannsnivå.

– Har Stortinget gitt føringer om slike endringer? – Ikke så vidt jeg vet. Det er direktoratet som finner på disse greiene her. Og vi kan ikke la dette ligge uten videre, særlig ikke etter at vi har tilrettelagt for sentralen i den nye brannstasjonen på Stoa, sier han. Også fordi det er kommunene som blir sittende med regningen for drift av sentralen, mener Halvorsen at de i sannhet skal ha et ord med i laget: – Det dummeste vi kan gjøre er å legge 110-sentralen til Stavanger, til et område med et presset boligmarked, høye lønninger og generelt høyt kostnadsnivå. Jeg har ikke sett ett eneste regnestykke som går ut på at det er penger å spare på flyttingen, snarere det motsatte, sier mannen med klubba i Arendal.

Fellesmøte Til uken er det også duket for felles formannskapsmøte med Kristiansand, som avholdes sånn dann og vann. – Vi fra Arendal skal fortelle litt om Vitensenteret, og om den kommende Arendalsuka. Fra Kristiansand skal de orientere om sitt internasjonale arbeid og analysere skatteinngangen. – Er ikke disse temaene nokså pinglete i en tid da de to kommunene burde ha mer alvorlige utforinger å drøfte, ikke minst

i kjølvannet av den fallerte fylkessammenslåingen? – Jo. det kan en saktens si, men dette er er nå første gang jeg er med på et slikt fellesmøte. Og vi skulle egentlig avviklet det her i Arendal, men så passer det slik at vi kan legge det i tilknytning til Agderkonferansen i Kilden i Kristiansand samme dag. Så vi kommer nok tilbake med også andre aktuelle temaer etter hvert, sier han.

Boplikt Boplikt og 0-kosesjon er også aktuelle politiske temaer om dagen. 31. januar skal bystyre behandle saken. I enkelte deler av kommunen, som i gamle Moland kommune, går konsesjonsgrense 0 helt tilbake til tidlig på 1970-tallet. Nå legges det fram forslag til en revisjon av regelverket, som stort sett bygger på dagens regler. Men noe innskjerpet ved at forlag om at også ubebygd eiendom, som kan tenkes utbygd, underlegges konsesjonsgrense 0. – Jeg tror vi kommer til å utsette behandlingen av denne saken i bystyrets januarmøte. Dette fordi jeg ser viktigheten av at alle partigruppene skal få tid på seg til å gå gjennom saken grundig før den går til endelig behandling, sier han.

Den aller største gleden min den siste uken var at jeg ble invitert til å være med på årets Nyttårsball, smiler ordføreren, her flankert av ballets prins og prinsesse, Silje Birkeland og Stian Myhre. Foto: Marianne Litlekalsøy

onSdag 23. januar 2013

Hva er det som er så kult med å vite hva folk har på brødskiva, eller hvem du var kjæreste med i 1983? AV MORTEN KRAFT

På glattisen Det kom nesten som et sjokk på oss, men etter å ha fått det litt på avstand har vi klart å fordøye den sterke nyheten som kom på nyåret. Vi snakker selvfølgelig om at Fatal nå vil gi seg som danseband. Er det sant, eller bare et nytt forsøk på å skremme vannet av Basse? Vi har jo sett, nær sagt over alt, hvor lettskremt den karen er. Men 44 år på landeveien er nok sier de godt voksne gutta i det populære bandet. Dette er noe vi beklager på det sterkeste, for det er ikke få ganger vi har prøvd dansefoten etter lystige toner fra den glade gjengen. Og vi er så gamle at vi også husker oppturen med Cathy for 30 år siden. Nå vil de satse på egne prosjekter forteller de til avisen. Vi håper de ikke satser på London som Dolly de Luxe gjorde i sin tid. Det kan fort koste mer enn det smaker. Nei, vi vil fortsatt ha både Freddy, Gutte og Basse i byen. Selv om det var en tøff nyhet å våkne opp til på nyåret, så ønsker vi gutta lykke til videre. Men det neste blir vel å høre at Ole Ivars også legger opp, og da kan det fort bli for mye.

Opptatt Så er det slått fast at selv om internett er oppskrytt så er det vel sannsynlig at det er kommet for å bli. Det samme gjelder mobiltelefonen og sms. Verre er det med Facebook, som vi mener er kraftig overvurdert. Hva er det som er så kult med å vite hva folk har på brødskiva, eller hvem du var kjæreste med i 1983? Eller den originale som nå går over hele landet:» Du vet du er fra Arendal (eller hvilket som helt annet sted) når du drikker ærendal’s.» For ikke å snakke om mobilen. Det er ganske utrolig å gå forbi Blom på Langbrygga fra tid til annen. Der sitter han som har bedt ut hun på en bedre middag med god vin, og har satset halve månedslønna på å gjøre et sterkt inntrykk for resten av livet. Da sitter de begge der mellom forrett og hovedrett og taster frenetisk på telefonen

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

sin, livredde for å gå glipp av hva som skjer på Facebook. Vi hater å innrømme det, men vi har nok blitt litt akterutseilt. Men tilbake til internett og sms. Siden det ikke forsvinner med det første kan også kommune og stat trygt ta det i bruk i sin saksbehandling. Det er utrolig irriterende å ringe det lokale legekontoret i 30 minutter uten å få svar, og bare høre på en eller annen idiotisk låt som lå på toppen av listene midt på åtti-tallet.

noen nederlendere, eller var det svensker, og tok for seg på annet vis i det norske næringsliv.

Lavpris

Og da gikk det også rett vest for Rimi. Kundene rømte butikkene og valgte eksklusive kjeder som Kiwi og Rema i stedet. Slik at Reitan og andre kunne tjene nye milliarder på «bare lave priser». Nå gjør Rimi et siste krampaktig forsøk på å overleve i det norske markedet, ved å slå seg sammen med NorgesGruppen. Til stor forargelse for kjøpmannsfamilien fra Lade i Trondheim, som nå bor i millionvillaer på beste vestkant i Oslo. Men hva så med oss forbrukere? Den norske matvareindustrien styres av to- tre kjeder. Hvor mye konkurranse blir det av det? Vi lar oss i hvert fall ikke lure av «kutter prisene for deg» lenger. Forresten så blir det en tøff kamp for Rimi videre. Vi er veldig skeptisk til utenlandske matvarekjeder her hjemme.

Husker du Rimi- Hagen? Han som tjente milliarder på at du og jeg kjøpte så billig smør og melk i alle hans butikker, og som ble så rik at han sender skjortekravene sine til London for rens. Men så solgte Stein alle butikkene sine til

Du husker vel hvordan det gikk med tyske Lidl, og den svenske iskremen som prøvde seg på det norske markedet? Men det var jo ikke ordentlig is engang. Bare vann.

Og det var til og med det ti- året det nesten ikke ble «snekret» en eneste god låt, spør du meg. De eneste som overgår offentlige kontorer når det gjelder å sende deg ut i en ørkesløs telefonvandring fra kontor til kontor er Telenor og Canal Digital. Betal regningene dine, og rot deg ikke inn der er mitt klare råd, for det kan ta så mye tid at du risikerer å måtte søke velferdspermisjon på jobben.

To indre

Vi gleder oss over prestasjonene til vår lokale skøytestjerne Simen Spieler Nilsen. Under EM i Nederland gjorde han en flott innsats og er nå klar for VM i Vikingskipet på Hamar. For oss skøyteentusiaster er dette gledelige nyheter. Vi tørster simpelthen etter å få noen norske helter på isen igjen. « Alle» har vi vel hørt Jo Nesbø og Di Derre synge om Erik Vea, han som gikk rundetidene ned. «Men er det noen som husker hvor han ble’a». Det strømmer sterke minner på oss nordmenn, med noen år på baken, når skøytesporten bringes opp som samtaletema. Og i lystige lag er ikke veien lang for å demonstrere hvordan Kupper’n», Mo og Maier tok svingene på Bislett, i de «gode gamle dager». For ikke å snakke om da Johan Olav klinket til med tre gull under OL i 94. Vi gleder oss til å følge unge Simen videre på isen. Og lover å ta opp igjen notering av både rundetider og poengsummer, bare han kan klå noen av disse hovmodige nederlendere, der de fyller opp tribunene i denne gyselige oransje fargen. Nei, takke meg til Norge i rødt, hvitt og blått.

Piruett

Og siden vi har begitt oss ut på glattisen, (Det er ikke første gang for å si det sånn) har vi registrert at Sam Eydes plass sprøytes klar til ny Vinterfestival. Det går virkelig slag i slag i denne byen. Men godt er det at de irriterende og stygge containerne på Langbrygga nå er borte. De kom jo opp i forbindelse med Bynatt så vidt vi husker, og ble etter det bare stående uten at det helt var mulig å finne eieren. Det er mulig det var tenkt som en «Installasjon» i bybildet. Vi er ikke så god på slikt, men nå blir det i hvert fall is foran Rådhuset. Og det er jo lett å more seg over kombinasjonen glattis, politikere og administrasjon. Men det skal vi i klokskap la ligge i denne omgang. Vi gir heller honnør til alle driftige mennesker, som skaper liv og røre i byen. Så går vi hjem og sliper hockeyskøytene, og tar fram kølle og puck fra øverste hylle i boden. Det er lenge siden vi slo ut noen tenner i tøffe dueller ved vantet, og det skal vi ikke gjøre nå heller. Men å sette inn noen saftige krysstaklinger er vi jo sterkt fristet til, fra tid til annen.

onSdag 23. januar 2013

Skøyter:

Kretsmesterskap i Arendal Sesongens kretsmesterskap gikk av stabelen i Arendal forrige helg. Ca. 40 deltakere deltok. Forholdene var gode, 10 kuldegrader og vindstille ved start, melder Arendal SK på sin hjemmeside.

Resultatlisten kan du se på: arendal-sk.no MESTERSKAP: Fellesstart 3000m. Foto:www.arendal-sk.no

SPORT

SHOW: Et kritikerrost barneshow venter publikum i Sør Amfi kommende fredag.

Underholdende turn:

Se opp for flygende barn! Førstkommende fredag avslutter danske Flying Superkids sin norgesturné med show i Sør Amfi. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

De flygende superbarna har allerede besøkt over 30 land og blitt sett av mer enn 100.000 mennesker. Tidligere er showet omtalt som eksportører av livsglede og mer til. Flying superkids holdt prøveshow i Arendal i 2010, til

stående ovasjoner fra publikum og lokalpresse. – Showet er en 2-timers miks av gymnastikk, akrobatikk, dans, humør og høytflyvende hopp, uttaler eventmanager Mats Kjær til Arendals Tidende.

– Man kan stille seg selv spørsmålet; Hvor har man som publikummer sist sett et show hvor alle de som opptrer ikke er på scenen på grunn av penger og berømmelse, men kun fordi de elsker det?

Samarbeid

Godbersen er klar på hvorfor publikum skal bruke en kveld på dette fremfor andre underholdningstilbud. – Vi er i Arendal en kort periode og det er nå Arendal har mulighet til å oppleve et show som det kun finnes ett av i hele verden. Man kan eksempelvis oppleve store kommersielle musikaler i

Flying Superkids startet som en vanlig turnforening, men har i årenes løp utviklet seg til å bli et internasjonalt showensemble, ifølge gruppens egen pressemelding. Daglig leder Lars Godbersen sier arendalspublikummet kan vente seg et annerledes show.

hver avkrok av landet, men Flying Superkids er noe helt unikt som arendalspublikummet kun får oppleve til fredag, reklamerer Godbersen.

Gleder seg Leder i Arendals Turnforening, Annette Andersen, gleder seg på vegne av både turnforeninga og publikum. – Dette showet har absolutt stor betydning for rekrutteringen til turnsporten. Selv har jeg sett showet tre ganger, og de er bare helt topp! Jeg anbefaler alle fra 3 til 100 år å få det med seg. Barna viser en gleder som er helt unik

med alt de gjør, mener turnforeningens engasjerte leder. Arendal Turnforening er nettopp grunnen til at Flying Superkids har satset på nabolandet i nord. Andersen var en av de første turnlederne i landet som tente på ideen om å supergruppa til Norge. Vi leier hallen sammen, promoterer showet sammen, samarbeider om arrangementet og deler et eventuelt overskudd. Denne modellen, som for oss startet sammen med Arendals Turnforening har spredt seg til Drammen, Larvik og Skien, forklarer Lars Godbersen.

onSdag 23. januar 2013

Håndball:

Tennis:

Målvakt gjør comeback

Arrangerer regionsmesterskap

Tidligere Trauma, Grane og TGS Arendal-målvakt Helene N. Andersen gjør comeback i ØIF Arendal. Tromøyjenta er sammen med tidligere Vipers Kristiansand-spiller

Maren Enerstvedt klar for Geir Vika Sørensens mannskap fra 29. januar.

Amfi kommende helg. Det skal spilles i U10, U12, U14, U16 og U18 (junior) og i singelklassen, double og mixdouble for seniorer, melder tennisklubben på sin hjemmeside.

Arendal Tennisklubb arrangerer regionsmesterskap i Sør

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

ØIF topper utvisnings statistikken:

– Gir oss psykologisk overtak Ved halvspilt eliteserie troner ØIF Arendal og Kenny Ekman øverst på utvisningstabellen. Forsvarssjefen mener lagets rykte som hardtspillende i forsvar har skaffet dem flere poeng enn laget har mistet på grunn av flest minutter med en eller to mann mindre på banen. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det skal være hardt å møte ØIF Arendal, og det har nok bidratt til at vi har fått flere poeng enn om vi ikke hadde vært kjent for vårt tøffe og aggressive forsvarsspill, tror svensken. 26-åringen har nettopp sin viktigste oppgave i nettopp å takle på seg respekt fra motstanderne. 47 utvisninger (94 utvisningsminutter) og 2 røde kort er notert i dommerkortene på ØIF-laget så langt.

Ikke gris Utvisninger takket være grisespill er ikke en del av agendaen til Ekman & co. Forsvarssjefen er tydelig på at laget ikke spiller grisete. – Nei, vi skal spille hardt og fair. Når vi ligger på riktig tenningsnivå tenker motstanderne seg gjerne om litt ekstra før de går inn i vår forsvarsmur igjen. Det kan være nok til at vi får taklet eller forstyrret dem før skudd eller hjulpet målvaktene våre det lille ekstra slik at vi unngår scoring mot oss. Å markere territorium er oppgaven vår i forsvar, og det skal vi fortsette med, forklarer han.

– Er du som forsvarssjef stolt av å lede utvisningsstatistikken? – Nja, men jeg vil heller lede denne enn å ligge på nederst for å si det slik, svarer han. Ikke overraskende er det Ekman selv som har fått flest utvisninger av ØIF Arendals spillere så langt denne sesongen. 26-åringen har fått 14 to-minutters utvisninger på 12 kamper.

Jobben vår Ekman ligger på delt 4.plass i hva antall utvisningsminutter angår. Follos Mihael Gorensek leder råtass-tabellen med 19 to-minuttere. Arendalsmannen Erlend J. Egeland, som nå representerer BSK/NIF, ligger på 2.plass på oversikten. Fire av de seks første spillerne på statistikken er strekspillere. – Hehe, humrer Ekman før han fortsetter: – Det er jobben vår, sier Ekman som ofte er å se som strekspiller i lagets kontringsfase. Trener Leif Gautestad deler sin forsvarssjefs tanker om lagets tøffe forsvarsspill, men poengterer at det ikke er et mål i seg selv å få flest utvisninger. – Jeg var faktisk ikke klar over at vi ligger øverst på denne statistikken. Om vi ligger øverst på denne statistikken takket være gjennomgående tøft og aggressivt forsvarsspill er det helt greit for meg.

Balansere bedre – Om vi ligger øverst fordi vi har flest utvisningsminutter for munnbruk mot dommerne eller andre usportslige hendelser er det selvsagt ikke greit. Vi ønsker å bli oppfattet som et tungt lag å møte og ikke som et sutrelag. Jeg mener vi har tatt store steg på

TØFT: Kenny Ekman og hans forsvarskolleger i ØIF Arendal er eliteseriens mest brutale forsvar å møte, skal vi tro statistikken.

nettopp dette denne sesongen, mener han. Etter romjulskampen mot Runar langet Gautestad ut mot dommerparet etter en kontroversiell avgjørelse i sluttminuttet.. – Jeg står for det jeg tidligere

har sagt om at vi blir straffet for hardt av dommerne, men vi må samtidig lære å balansere aggressiviteten bedre, men av og til koker det over. – Man går ikke gjennom en hel sesong uten at noen blir varme i

Utvisning – lag: 1. 2. 3. 4. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

ØIF Arendal: Follo HK: Nøtterøy: Fyllingen: Runar: Haslum: Bodø HK: BSK/NIF: Drammen: Haugaland: Elverum: Viking:

topplokket, sier Gautestad. – Laget har tatt store steg siden forrige sesong. Antall tulleutvisninger er langt færre i år, mener Kenny Ekman.

Utvisning – spillere: 47 to-minuttere og 2 røde kort 51 to-minuttere 27 to-minuttere og 4 røde kort 42 to-minuttere og 1 rødt kort 42 to-minuttere og 1 rødt kort 44 to-minuttere 34 to-minuttere og 2 røde kort 33 to-minuttere og 2 røde kort 36 to-minuttere og 1 rødt kort 32 to-minuttere og 1 rødt kort 31 to-minuttere 23 to-minuttere

1. 2. 3. 4. 4. 4.

Mihael Gorensek (Follo) Erlend J. Egeland (BSK/NIF) Kim Johansson (Runar) Anders S. Myhra (BSK/NIF) Per Kenny Ekman (ØIF Arendal) Khaled Chentout (Nøtterøy)

TEMA : Bil og motor BIL L I B Sitt eget 14

onSdag 23. januar 2013

kraftverk Arendals Tidende tester bil

Hvis du er av den oppfatning at elektrisk drevne biler er trange, ukomfortable tupperwarebokser på fire hjul med dertil tvilsom sikkerhet, må du tenke om igjen. Ampera er el-bilen som aldri går tom for strøm, så lenge det er bensin på tanken. Opel har kalt dette en el-bil med rekkeviddeforlenger, altså drives bilen av el-motorer til enhver tid, men når batteriene ikke har mer å gi overtar bensinmotoren, den driver et aggregat som igjen lager strøm til el-motoren.

Kjøremaskin Derimot lades ikke batteriene ved hjelp av bensinmotoren, bilen må lades på vanlig el-bil maner, altså med stikkontakt når den er par-

kert. Dette skal ifølge Opel ikke ta mer enn fire timer. Vi har tidligere blitt svært imponert av el-bilene vi har prøvekjørt og Ampera er ikke mindre imponerende, og det beste ved den er at man slipper å være redd for å bli stående med tomme batterier. Ampera oppfører seg på mange måter som andre el-biler, maksimalt dreiemoment fra 0 omdr./ min. er en spesiell følelse. Ampera stiller med 370Nm i moment fra den 150hk sterke el-motoren. Bensinmotoren er for øvrig på 1,4 liter og yter 83hk. Tross bilens vekt på rett over 1700kg, føles den sportslig å kjøre. Batteripakken ligger langsetter gulvet, hvilket gir bilen et meget lavt tyngdepunkt, som igjen gjør den til en aldri så liten kjøremaskin.

Fireseter Komfortabel er den også, et lite minus er at den, på grunn av bat-

terienes plassering, bare blir en fireseter. Derimot føles baksetet litt mer eksklusivt, da setene er adskilt og utformet mer som forsetene. Bagasjerommet er ikke mer enn stort nok, og innlastingshøyden bak er mildt sagt

upraktisk, dette gjør også sitt til at utsikten bakover er dårlig. To ting kjennetegner Opel Ampera innvendig: Det ene er at sjåføren har veldig mange knapper å forholde seg til, og at disse med

fordel kunne vært bedre gruppert og merket. På to store skjermer er det lagt opp til at du skal kunne følge med på forbruk, kraftoverføring og egne økokjøringsferdigheter. Ellers er Ampera en trivelig bil å kjøre, den er stillegående, letthåndterlig og den oppleves stabil og trygg.

List til besvær Under støtfangeren foran er det montert en gummilist som er så lav at den skraper i asfalten ved den miste ujevnhet. Dette blir etter hvert rett og slett plagsomt å høre på, og lysten til å legge seg under bilen og rive den vekk er fremtredende etter en snau times kjøring. Men, dette er også det eneste vi ønsker å pirke på, helhetsinntrykket av Ampera er svært bra, og med toppkarakter i EuroNCAP er årets bil 2012 absolutt et godt alternativ til både en vanlig bensinbil og en ren el-bil.

2 3 1

Arendals Tidende takker Auto-Car på Stoa for lån av Opel Ampera.

1. HØYT: Innlastingshøyden er for høy, og bagasjerommet er ikke veldig dypt. Dette er et direkte resultat av batterienes plassering. Ikke ideelt, men et bra kompromiss. 2. ALT DU TRENGER: Det er visst slutt på gode gamle instrumentpaneler, med speedometer som viktigste funksjon. I Ampera vet du til enhver tid alt om hva bilen foretar seg. 3. AMERIKANSK: Interiøret bærer litt preg av at bilen ble unnfanget på andre siden av dammen, men det er totalt sett svært vellykket. 4. ANNERLEDES: Knappestellet i midtkonsollen virker rotete, men det er et system i det. Stilig er det jo også. 5. DATAMUS: Ampera har en klassisk hybridbilfasong, den likner en datamus, vi syns denne er den fineste av samtlige sammenlignbare biler.

TEMA : Bil og motor BIL L I B

onSdag 23. januar 2013

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

ÅRETS BIL 2012: Opel Ampera ble kåret til årets bil i Europa i fjor, en velfortjent seier.

TEMA : Bil og motor BIL L I B PremieredAger 16

onSdag 23. januar 2013

17. - 26. januar

Nye Auris Hybrid fra: 270 000,-*

Nye Auris fra: 227 000,-*

lanseringstilbud

Auris Active - toyota touch & go Navigasjon uten tillegg i prisen

verdi 6 400,-

Avensis fra:

298 700,-*

Privatleie fra: 2 921-* pr. mnd

kampanjetilbud Avensis Advance

Å¢ %L ;HQRQ P $)6 Å¢ /(' NMÂ·UHO\V Å¢ 0Â·UNH UXWHU Å¢ Åž DOX IHOJHU Å¢ Åž YLQWHUKMXO SÂ¤ DOX IHOJHU Å¢ 0XOWLPHGLDVNMHUP Å¢ 5\JJHNDPHUD Å¢ 1DYLJDVMRQ Å¢ IDVWUHQWH

verdi 45 000,- inkl i prisen

,QNO UHQWHIRUGHOHU %HJUHQVHW DQWDOO

Prius+ Seven fra: 331 100,-* Privatleie fra: 2 413* pr. mnd

Fastrente 1,95% i 3 Ã¥r Gjelder et begrenset antall.

Prius+ Seven Advance har utstyr som: Å¢ $XWRPDWJLU Å¢ 7Â¤NHO\V IRUDQ Å¢ 6NLQQUDWW Å¢ Åž DOXPLQLXPVIHOJHU PHG DHURNDSVHO Å¢ 3ULYDF\ JODVV Å¢ /(' NMÂ·UHO\V RJ EDNO\NWHU Å¢ 5HJQVHQVRU Å¢ 6PDUW 6WDUW RJ OÂ¤VV\VWHP Å¢ &UXLVH &RQWURO Å¢ 7R\RWD 7RXFK Å¢ VHWHU + mye, mye mer.

gode tilbud PÃ¥ mANge Av vÃ¥re modeller. velkommeN! *Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Ã…rsavgift kommer i tillegg. **Prius+ Seven: Startleie: 50 000,- Total leiekostnad: 140 145,- | Avensis: Startleie: 50 000,- Total leiekostnad: 1580433,- Periode/kjÃ¸relengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etableringsgebyr 3 990,- Forbruk blandet kjÃ¸ring, utslipp CO2 og NOx: Auris: VVT-i: fra 0,55 l/mil, fra 128 g/km, fra 10,2 mg/km. D-4D: fra 0,42 l/mil, fra 109 g/km, fra 118 mg/km. Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Prius+ Seven: fra 0,41 l/mil, fra 96 g/km, fra 6 mg/km. Avensis: 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Ã…pningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. LÃ¸rd. 10.00-13.00

TEMA : Bil og motor BIL L I B

onSdag 23. januar 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

Bjorbekk og Asdal Denne gang har «i farta» lagt turen til områdene Bjorbekk og Asdal. Bjor, som er et gammelt navn for bever, viser at her er det vannveier hvor beveren holder til. Selve bekken Bjorbekk, er en liten bekk som renner ut i Lilleelv som starter i Nedre Sagevann og renner ut ved Haugereid. Her passerer den Stampefoss ( bildet t.v.). Ellers besøkte vi både butikk og eldresenter.

TRIVES: Boonyong Knutsen liker seg på Joker Asdal, og trives med alle de gode kundene.

Joker Asdal en ekte nærbutikk Du skal ikke ha vært lenge innom på Joker Asdal før du skjønner at dette er en ekte nærbutikk. Her møtes kjente, og betjeningen er på fornavn med mange av kundene.

Bak kassa-apparatet treffer vi Boonyong Knutsen, hun har jobbet i butikken siden 2010 og trives veldig godt. – Det er veldig fint å jobbe her, sier hun til Arendals Tidende. – Snille sjefer og snille kunder, smiler jenta fra Thailand som har slått seg til i Norge. Butikken på Asdal er godt innarbeidet i folks bevissthet, men så er det jo også 60 år siden Oddvar Knudsen Asdal startet butikken, som ligger like

ved veikrysset der veien går via Hammeren bro og over til Natvig. – Ja det er 60 år siden min far startet butikk her, nå er det min søster og jeg som driver den, forteller Anne Berit Kristiansen til avisen. – I dag går det fint å drive butikk her, hvordan det blir når det blir leiligheter med butikk i det gamle kommunehuset er en annen sak, vi får se når den tid kommer, om vi skal fortsette, legger hun til.

onSdag 23. januar 2013

Bjorbekktunet – et kvart århundre

FORNØYDE BEBOERE: F.v Myrthild Omholt, Elna Høgevold, Connie Tønnessen og Carsten Tønnessen har bare godt å si om livet på Bjorbekktunet, og de vi treffer skryter av den gode maten.

7. mars er det fest på Bjorbekktunet, da feirer de 25-årsdagen for bo- og aldershjemmet som sto ferdig like før kommunesammenslåingen. Og det må selvfølgelig markeres, med fest. Men på Bjorbekktunet er egentlig hver dag en fest. Her sitter latteren løst, mellom smil og gode replikker. Og det skjer stadig noe, med lesestunder, bingo og ba-

ding. Inne i hallen treffer vi bare blide mennesker, da vi kommer på overraskende besøk er formiddagens bingo vel ferdig, og middagen er rett rundt hjørnet. Det lukter godt og vi slår oss ned sammen med de blide menneskene vi møter i gangen. – Det er så godt å være her. Det er så blide folk her og det er veldig god mat her, med dessert og greier. Jeg tror ikke vi hadde så god mat hjemme. Ja det er nesten litt i overkant alt dette, forteller Connie og Carsten Tønnessen som har vært der i ca et halvt år.

– Jeg har vært her i halvannen uke og til mandag blir jeg sendt hjem. Jeg er veldig fornøyd med å være her og jeg skulle så gjerne vært her lengre. Jeg blir sendt hjem til tomt hus, men men… Jeg får nok hjelp der også, sier Tore Jan Svanøi til avisen.

Her er det fint både å være og jobbe, sier miljøarbeider Kari Auestad Vikingsdal, til venstre, og Mette Elise Skaqgøy.

Med 34 grader i vannet De plasket rundt i bassenget med liv og lyst, pensjonistene som benyttet seg av pensjonistbadedagen på Bjorbekktunet onsdag. Vannet holder 34 grader, og det merkes når en nettopp er kommet inn fra en utetemperatur ned mot

-10. Det ble rett og slett vanskelig å ta bilder, for doggen la seg på fotolinsa med en gang. At dette er et tilbud som blir meget godt mottatt blant den eldre garde, er i hvertfall hevet over enhver tvil. - Ja dette er populært. Her arrangerer vi pensjonistsvømming to ganger i uken, ellers er det for beboerene, forteller miljøarbeider Kari Auestad Vikingsstad.

BADENYMFER: - Fortell at vi har det veldig gøy, roper disse to blide damene til avisens utsendte.

onSdag 23. januar 2013

Barbu

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vårt i dag viser Barbu og deler av utbyggings- og parkområdet øst for Barbuelva og med bakenforliggende bebyggelse opp mot Barbu kirke, fotografert sist høst. I venstre hjørne foran ser vi dagens

utløp av Barbuelva, som i de foreløpige planene er tenkt åpnet opp og overbygd med bruer i deler av et grøntområde. Her ser vi også den gamle Linjegods-terminalen som nå er under rivning. Videre mot høyre langs sjøkanten har vi Barbu Fiskemottak, som til-

hører Fiskernes salgslag, og hvor det også ligger fiskeutsalg. Vi ser også bygningen etter det tidligere kjølelageret og fryseriet for fisk, som har gitt området navnet Kjølelagerkaia. I dag er dette anlegget ombygd til kontorformål, blant annet holder Kystverket og Mattilsynet til her.

Så kan vi følge strandlinja fram Til Kuviga. I området like til venstre for det tidligere kjølelageret og langsetter den bakenforliggende Kystveien, mot venstre side av bildet, foreligger det stadfestet reguleringsplan for bolig- og næringsutbygging. En plan som utbygger nå forbere-

der etter at Riksantikvaren nedla innsigelse mot to tårn som det politiske flertallet i kommunen mente ville være en riktigere utnyttelse av arealene i området. Mot venstre bildekant ser vi en vei som går inn i den gamle bebyggelsen, Hulveien, den fortetter mellom husene opp mot Barbu kirke.

onSdag 23. januar 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Barbu har referansenummer 0520.

I venstre hjørne bak kommer Jens Gjerløws vei inn og fortetter forbi det som var institusjonen Gjerløws Minde, som for lengst er revet og erstattet med et nytt boligkompleks, og vi kan følge denne veien videre mot Vollene i høyre hjørne bak. Til høyre i bildet ser vi også den store bygningen til Margareta stif-

telsen, med den flotte parken utenfor. Ned mot sjøen ligger Kuviga boligstiftelse med sine terrasseleiligheter. Veien vi ser svinge inn fra Kystveien her er Lykkensborgveien, som går tvers gjennom denne eldre bebyggelsen mot Hulveien. Den lille ubebygde kollen til ven-

stre for de to boligstiftelsene kalles Åsen, veistubben som fører inn dit heter da også Åsenveien. Åsene er en slags parklignende liten oase i dette området, her samlet det seg gjerne mye folk før, særlig på St. Hans, fordi det er så god utsikt ut over fjorden. De «gamle» sa da ofte St. Hansveien i stedet for Åsenveien inn hit.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

onSdag 23. januar 2013

AGDERNATUREN

Et sommerlig tilbakeblikk AV HELGE ANDREASSEN

Vi har tre slangetyper i Norge, men bare buormen oppholder seg og jakter ved og i vann. På en skogstur i sommer kom jeg over en buorm som oppholdt seg i en dam sammen med salamander og rumpetroll.

Buormen - en skikkelig «vannrotte»

Buorm: Denne buormen kastet seg ut i vannet da den ble skremt fra bredden av en myrpytt. Legg merke til de gule flekkene bak på hodet som de fleste buormer har. Da dette bilde ble tatt dukket den ned på bunnen og gravde seg ned i mudderet og forsvant. Hoggorm: Det er sjeldent å se hoggorm i vann, men den kan svømme og kan treffes i vannkanten når den drikker eller jakter på frosk og padder. Legg merke til sikk sakk mønsteret på ryggen. Dette har ikke buormen. Det er et godt kjennetegn på hoggorm, men det finnes også helt svarte hvor mønsteret er vanskelig å se.

Det er alltid spennende å ferdes med fotoapparatet langs vann og myrpytter på jakt etter insekter, libeller og slanger. Buormen er nær knyttet til vann. Den er ufarlig og en spennende slange å studere nærmere. Hoggormen, som er vår eneste giftige slange, kan også oppholde seg i nærheten av vann og spesielt i tørre somrer kan den påtreffes ved vann når den trenger drikke.

Rask buorm Da jeg kommer til et myrkjerr hvor beveren tidligere har hatt en stor dam, men som for flere år sidene er revet og nå bare er en liten myrpytt, beveger jeg meg forsiktig langs vannkanten. Jeg ser med en gang flere store rumpetroll som svømmer rundt i dammen, og blir da stående en stund for å studere vannflaten og kantvegetasjonen på utkikk etter øyenstikkere og andre libeller. Jeg tar så et skritt fremover og plutselig kaster en buorm seg ut fra noen lyngtuster ved vannkanten og ut i pytten med et plask. Pytten er grunn og buormen blir liggende med hode over vannet

og avventer tydeligvis hva jeg kommer til å gjøre. Med sakte bevegelser får jeg fotoapparatet i posisjon og begynner å bevege meg så forsiktig som mulig nærmere buormen. Utrolig nok blir den liggende til jeg er på brukbar avstand for fotografering og jeg kan se slangekroppen ligge på bunnen av dammen.

Blir under vann I det jeg tar bilde dukker den under vann og jeg ser at den prøver å komme ned i slammet på bunnen. Den roter rundt i bunnslammet og i løpet av utrolig kort tid er den forsvunnet. Ja vel, tenker jeg, her kan du nok ikke ligge så lenge. Jeg setter meg til å vente på at den skal dukke opp igjen, slik at jeg kan få tatt flere bilder, tiden går og bunnslammet som ble virvlet opp av buormen synker til bunns og etter hvert er alt som før.

Liten salamander Mens jeg sitter der og venter, ser jeg plutselig en liten bevegelse på bunnen og tror med en gang at det er buormen som er begynt å bevege seg igjen. Men når jeg ser bedre etter viser det

seg å være en salamander som forsiktig beveger seg på bunnen av dammen. Etter det jeg kan se så må det være arten liten salamander. Jeg tar noen bilder og selv om det er rundt 20 cm dybde kan jeg tydelig se salamanderen på bildet. Den blir liggende i ro ganske lenge og jeg oppdager plutselig at bare 5 cm foran den ligger det et stort rumpetroll. Det er nok dette salamanderen jakter på og jeg tenker at nå kan jeg kanskje få se en kamp på liv og død, men slik går det ikke. Jeg sitter lenge og håper noe skal skje, men buormen viser seg ikke mer og heller ikke salamanderen går til angrep på rumpetrollet, så jeg bestemmer meg for å gå videre. Både rumpetroll og salamander står på buormens spiseseddel, slik at de lever farlig her med buormen som nabo. Jeg har i alle fall lært på denne turen at buormen kan være lenge under vann. Jeg var nok ved pytten i minst 20 minutter og det var helt umulig for buormen å komme på land uten at jeg hadde sett den.

Buorm (Natrix natriks) Buormen er en av tre slangearter som lever fritt i Norge. Den biter sjelden og den er ikke giftig. Buormen er den lengste av slangene i Norge. Den kan bli mer enn 1 meter lang og den lengste buormen som er rapportert i Norge var 135 cm. Buormen kan gjenkjennes på de karakteristiske gule flekkene i nakken. Den er ellers grå eller gråbrun. Enkelte kan være helt svarte, men de er sjeldne. Pupillen er rund. Buormen er en glimrende svømmer og den oppholder seg gjerne ved og i vann. Finnes derfor ofte på bredden hvor den varmer seg i solen og kan da raskt flykte ut i vannet hvis den blir skremt. Den lever av fisk, padder og amfibier. Buormen blir kjønnsmoden når den er 3-5 år gammel. Paringen foregår i mai og de ca 20 eggene som legges i juni/juli klekkes etter omtrent en måned. Kilde: Wikipedia

Liten Salamander (Triturus vulgaris) Liten salamander tilhører amfibiene. Den lever på land, men trenger vann for å formere seg, legge egg og utvikle seg. Den er kjent over det meste av landet opp til Trøndelag. Liten salamander blir 7-9 cm lang. Hannene utvikler kam på rygg og spord, samt blir fargerike når de kryper ut i gytedammen om våren. Lysebrun med svarte prikker. Orange buk, blå og rød fargefelt på sporden. Hunnene er brune og endrer verken form eller farge. Eggene klekkes i vann der larvene utvikler seg og kryper på land i løpet av høsten. I enkelte tilfeller overvintrer larvene i gytedammen. De unge salamanderne lever 2-4 år på land til de er kjønnsmodne. Da søker de seg tilbake til dammen der de ble klekket for å formere seg. Overvintringen skjer på land. Dvale foregår nede i jorden dypt nok til at frosten ikke dreper dem. Kilde: Norsk naturarv

Salamander: På bunnen av myrpytten beveget det seg en amfibie av arten liten salamander. Noen centimeter foran den ligger et rumpetroll som kanskje salamanderen er på jakt etter.

onSdag 23. januar 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

onSdag 23. januar 2013

annonser

onSdag 23. januar 2013

Dødsfall Siv Natalie Songe, 29.oktober 1972 – 16. januar 2013. Ørnulf, Håkon,Anne, Eivind, Gro, Nils Bård, Gerd. Begraves fra Hisøy kirke fredag 25. Januar kl. 12.30

kunngjøringer / annonser

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Alf Jan Thorbjørnsen, februar 11936 – 17. januar 2013. Marianne, Karl Mangor, Elisabeth, Lars Petter, Anders Martin, Nina, Jan Inge,Vibeke, Karen Emine,Anders Karl, Johanne, Hanna, Eirin, Simen, Martin. Begraves fra Flosta kirke torsdag 24. januar kl. 12.30

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

onSdag 23. januar 2013

KULTURPORTRETTET: Revyinstruktør Marianne Løge

Primadonna uten nykker

onSdag 23. januar 2013

Hun blir kalt for en diktator på revyscenen, og mener at fjellklatring er «peanuts» i forhold til å spille teater. Hun er en glad amatør og elsker det hun gjør. Vi besøkte Marianne for å bli bedre kjent med mennesket bak revyscenen, og hva som driver den engasjerte 40-åringen.

Velkommen inn, sprudler Marianne i det vi banker på døra til det sjarmerende huset fra 1600-tallet på Tyholmen. – Dette er «Soloppgangen» forteller hun ivrig da vi kommer inn, og peker på et fargerikt teppe som beskrivende nok passer til navnet. Marianne bor i første etasje, i andre etasje bor et vennepar. – Vi kjøpte huset sammen for et par år siden. Ingen av oss hadde råd til å kjøpe det alene, så vi delte huset i to boliger, sier hun, og er svært fornøyd med løsningen.

Hjerterom Det dufter herlig hjemmebakst, og vi blir servert kanelboller og nytraktet kaffe. Skravla går i ett mens hun forteller om huset og alt hun har gjort der. – Huskjøpet var en spontan handling, som så mye annet i livet mitt, smiler hun, det er jo bare å gjøre det, og vips så var jeg huseier sammen med to gode venner, egentlig ganske enkelt.

Livredd for Sossen Marianne er en ekte Arendalsjente, født og oppvokst på Havstad. Som liten var hun full av humør og spillopper, og viste tidlig interesse for teater, noe hun mener hun kan ha arvet fra bestemødrene sine. – Vi tøyset mye, kledde oss ut og spilte teater hjemme for familien. Vi hadde det veldig kreativt hjemme, og både mormor og farmor var fulle av sprell og var med på å spille amatørteater, forteller hun. Men det er ett minne som har satt spor i Marianne: – Jeg kan fortsatt ikke se Sossen Krogh, hun skremte nemlig livskiten ut av meg da vi så henne på et barneteater en gang, minnes hun, og ler så de lyse krøllene danser rundt ansiktet hennes. Teaterinteressen har hun beholdt, og hun har 32 år bak seg i Arendal Dramatiske Selskab. I dag er det teaterproduksjon som står hjertet nærmest, selv om hun også syns det er gøy å stå på scenen.

Lappeteppe Da hun var 19 år flyttet hun til Oslo for å jobbe på Nationaltheateret samtidig som hun tok

artium. Hun jobbet bak scenen med det tekniske, hadde publikumsansvaret, ordnet med kostymer og sørget for at alt gikk på skinner. – Jeg var som poteten som kunne brukes til alt. Det var utrolig moro, men også hardt. Vi jobbet fra klokka ni om morgenen til langt på kveld, og jeg fikk oppleve å jobbe sammen med storheter som Wenche Foss og Toralv Maurstad, forteller hun. – Wenche Foss, Maurstad og Per Åbel er de tre største skuespillerne jeg vet om, i en helt annen rang. De hadde dritsjarmerende primadonnafakter og er kanskje de siste storhetene som er igjen, mener hun. Når vi kommer inn på utdannelsen hennes, rister hun på hodet og er litt overgitt over seg selv. – Alt er som et lappeteppe, ingenting henger sammen. Før jeg flyttet ble jeg nærmest tvunget til å gå på sømlinja, og så hadde jeg litt husstell, det var det enkleste, for jeg skulle jo spille teater, sier hun.

Jeg er en glad amatør og elsker det jeg gjør Siden har hun tatt norsk grunnfag, og reiste senere til Cuba for å studere dramateknikk. – Hvorfor Cuba? – Ja det er vel nok en spontan handling, smiler hun, og forteller at hun livnærte seg med å jobbe som guide. – Jeg kjørte utflukter på Cuba, noe som er som en teaterforestilling i seg selv. Det var et råtøft miljø, og vi måtte stå i brødkøer, forteller hun. Mens hun var på Cuba møtte hun mannen hun senere skulle gifte seg med, og sammen flyttet de til Mallorca, før de vendte nesen hjemover til Oslo.

Eget selskap Under studietiden dannet hun et teaterselskap med base i Arendal. Tanken var å forberede kommende skuespillere på hva det ville si

KULTURPORTRETTET: Marianne Løge

å jobbe som profesjonell. – Mange ville bli skuespillere uten å ane hva det handler om. Jeg ville vise hvordan det egentlig var å jobbe i denne bransjen. – Men det må jo ha vært kostbart å drive egen produksjon? – Ja, men gudskjelov at jeg kunne bo hjemme hos mammaen og pappaen min, ellers hadde jeg sultet i hjel, sier hun, og forteller at hun brukte studielån og alt hun tjente på teateret. – Det var en prøveklut for hvordan det er som profesjonell. Et hardt liv, men sånn er det å være skuespillere, sier hun, og mener at de fikk et godt grunnlag gjennom dette selskapet.

Revydronning Etter perioden i utlandet og Oslo vendte hun tilbake til Arendal på begynnelsen av 2000-tallet. Hun ble raskt kontaktet av ADS for å hjelpe til med en produksjon, og i 2004 sto hun bak Granerevyen for første gang. Til sammen har hun vært instruktør for fem Granerevyer, og har ikke tenkt å gi seg med det. – Det er grisegøy å jobbe med Granerevyen, jeg elsker det, sier hun entusiastisk. Da barna var mindre var det litt kaos, men etter noen års opphold er jeg i full gang igjen og dette er den tredje revyen på rad jeg instruerer. I tillegg til Granerevyen er Marianne i full gang med et nystartet prosjekt. Hun og Leif Gerhard «Liffe» Andersen etablerte Arendal Musikkteater i fjor, og er i full gang med øvelser til oppsetningen av Bør Børson i april. – Hva er det som motiverer deg? – Dødsforakt, sier hun og gapskratter. Når vi kommer til det vi kaller for «helvetesuka», som er uka før premieren, smiler jeg ikke en eneste gang, og jeg har flere ganger spurt meg selv om dette egentlig er morsomt. Men når publikum er på plass og de hauser, ler og koser seg, vet jeg at jeg elsker dette. Gleden ved å kunne røre hverandre på forskjellige måter og få respons, er ubetalelig. Jeg er lykkelig hvis jeg ser noen tørker tårene og vi treffer en nerve i folk. DET motiverer meg, sier hun. Arendal Musikkteater er babyen, nyfødt sådan.

– Det er jo så deilig med babyer, smiler hun. Granerevyen er liksom tenåringen, og vi må være litt strenge, men musikkteateret er fortsatt på krabbestadiet, og det er utrolig morsomt å følge utviklingen. Hun forteller videre at hun overhodet ikke finnes musikalsk, men at hun etterhvert har skjønt at hun fint hører forskjell på hva som funker og hva som ikke funker.

Streng Marianne er en streng instruktør, og har blant noen fått tilnavnet Adolf Hitler. – Ja jeg er streng, og jeg tolererer ikke noe tull, ler hun, men jeg er ikke urimelig. Det er tøft å være skuespiller, det er som å balansere på en line uten sikkerhetsnett, og fjellklatring er ingenting i forhold mener hun. – Hva hvis noen blir syke under en forestilling? – Nei det går ikke! Jeg har den regelen at det er ingen ting som heter sykdom når man spiller teater. Kun eget dødsfall gjelder som fravær, og du må levere attesten selv. Og når du først er der kan du jo like godt spille, humrer hun. Dette er det skumleste man kan gjøre, vi er helt uten sikkerhetsnett og har ingen stand in. Hun har selv stått på scenen når hun har vært så syk at hun burde vært på sykehuset i stedet. – Jeg husker at jeg knakk sammen etter forestillingen, og måtte ha hjelp til å komme meg på bena for å ta i mot applausen, men det er showbiz, på godt og vondt, og av og til med livet som innsats, smiler hun.

Samfunnsengasjert At dama er samfunnsengasjert er det ingen tvil om. Med en far som har vært politisk engasjert i 22 år, har hun likevel ikke gått i hans fotspor. – Jeg har nok tråkket langt på utsiden av min egen komfortsone når det gjelder mine politiske valg og stemt på noe jeg ikke trodde jeg kom til å gjøre, innrømmer hun. Hva hun har stemt på vil hun ikke si. Hun er glødende opptatt av livssyn og toleranse, og mener det er viktig å være tolerant for at folk har forskjellig livssyn, og la folk være i fred. Men også

skole, eldreomsorg og kultur opptar henne. – Jeg blir forbanna når svake grupper settes opp mot hverandre, og når det tas fra det ene for å gi til det andre. Vi bor i ett av verdens rikeste land med et sosialvesen, trygdevesen og skolevesen som er så velfungerende, egentlig vet vi pokker ikke hvor godt vi har det. Vi har det dritbra i forhold til andre, påstår hun engasjert. – Kanskje bør vi stikke fingeren i jorda og spørre om ordføreren skal ha så mye i lønn, eller om enhetslederne burde reise til Roma når vi har gode fasiliteter i vår egen by. Sånne ting kan jeg hisse meg opp over, og folk som meler sin egen kake når vi må kutte gamlemors middag på søndager blir jeg forbannet over. Blant annet har hun og barnas far valgt å la barna gå på privatskole, den internasjonale, istedenfor kommunal skole. – Hvorfor det? – Jeg har veldig sansen for måten de undervises på, og lærer toleranse for andre, og så liker jeg at de lærer på den internasjonale måten, sier hun.

Flammeblåser Når Marianne ikke er på revy øvelser eller på forestillinger kobler hun av med en god bok, eller håndarbeid. Hun er lidenskapelig opptatt av Ibsen, og har blant annet lest Terje Vigen utallige ganger. – Jeg er en lesehest av dimensjoner og spiser bøker, og hvis jeg trenger å koble av på jobb så leser jeg et par vers av Oscar Wilde. Det er ikke noe som er bedre enn å hvile øynene på vakre setninger, sier hun drømmende. I tillegg er hun en ivrig flammeblåser, og stiller gjerne opp med eget show i lystige lag. – På førtiårsdagen min fikk mine foreldre tillatelse fra politiet til at jeg kunne blåse flammer midt i gågaten, og det var fantastisk gøy. Forrige gang jeg blåste flammer hadde jeg nemlig ingen tillatelse, og det var ikke så populært, ler hun. Hun syns det å bikke førti var en høydare og den beste tiden i livet så langt.

onSdag 23. januar 2013

Jeg er førti og kan gjøre hva jeg vil! – Yes, jeg er førti og kan gjøre som jeg vil, traller hun i vei, og forteller at hun hadde en flott feiring med venner og familie helt etter hennes hjerte.

Rett fra levra Hun har mange gode ideer, og er over evne spontan. – Jeg er spontan, sånn er det bare, på godt og vondt. Sier hva jeg mener, og kan fort ende med å såre mennesker fordi jeg er direkte. Hver gang noen blir lei seg tenker jeg at jeg må ta meg sammen og begynne å tenke før jeg snakker, jeg blir lei meg når folk blir lei seg. – Mange syns nok at jeg er forferdelig streng og klar, men hvis det er et problem forventer jeg at folk sier i fra, hvis ikke, da kan ikke jeg hjelpe for det, mener hun. Hun påpeker at hun er snar med å be om unnskyldning hvis hun mener at hun har tråkket over noen grenser. – Det er nok noe jeg har etter min far, vi sier det vi mener, og så tenker vi oss om etterpå, men jeg prøver å stagge meg litt og er egentlig en stor omsorgsperson som bare vil at alle skal ha det bra, smiler hun.

Ny premiere Selv om Granerevyen er over for denne gang betyr det ikke at hun kan slappe av. Nå er det nemlig full rulle med siste innspurt med Arendal Musikkteater og Bør Børson. – Vi har jobbet med dette parallelt, og nå går vi mot den mest hektiske tiden før premieren i april, og vi er utrolig spente på hvordan publikum vil ta i mot dette nye tilskuddet, forteller hun. Men med Marianne bak instruktørspakene har vi stor tro på suksess, og vi gleder oss til å se resultatene fra den nyfødte babyen som er premiereklar 11. april i kulturhuset.

onSdag 23. januar 2013

KULTURKALENDER

Onsdag 23. januar Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn Kuben frivillighetssentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Bridge: Hisøy frivillighetssentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli i Arendal hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år. Hver onsdag kl. 14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver

onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: Aust-Agder kulturhistoriske senters lesesal er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag – fredag 11 – 19 og lørdag 11 – 16. Maleriutstilling: Arendal kunstforening inviterer til kunstutstilling i Det Lindveske Hus. Mandag – fredag kl. 12 – 16, lørdag 12 – 15 og søndag 15 – 17. Quiz: Pollen bar på Tyholmen i Arendal inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter hver onsdag kl. 19.30. – 22.00 Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive hver onsdag fra kl. 22.00.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00 Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00.

Uteliv: Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal onsdag – lørdag fra kl. 22.00.

Vinterutstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling. Tirsdag og torsdag 12 – 15, samt lørdag og søndag 12 – 17.

Torsdag 24. januar Turgrupper: Hisøy frivillighetssentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Maleriutstilling: Arendal kunstforening inviterer til kunstutstilling i Det Lindveske Hus. Mandag – fredag kl. 12 – 16, lørdag 12 – 15 og søndag 15 – 17.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Bokanbefalinger: Arendal bibliotek inviterer til bokanbefalinger i bibliotekkaféen hver torsdag kl. 12.30 – 13.00.

Konsert: Kristiansand Symfoniorkester inviterer til konsert i Arendal kulturhus. Klaersolist er Håvard Gimse og dirigen er Rafael Payare. Kl. 19.00. Uteliv: Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal onsdag – lørdag fra kl. 22.00.

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

onSdag 23. januar 2013

Jonas Alaska skal spille for Kongen Hans Majestet Kongen besøker Åmli kommune tirsdag 29. januar, og under besøket skal Kongen møte barn og ungdom på deres egne arenaer. Kongen vil under besøket få en orientering om prosjektet «Tid-

lig innsats for en god start» som er initiert av Fylkesmannen i Aust-Agder, Arendal og Åmli kommune. Bakgrunnen for prosjektet har vært levekårsutfordringene man har stått overfor i kommunene.

Under besøket skal Jonas Alaska opptre for Kongen. Alaska gav ut sin første plate i 2011 og vant spellemannspris for beste nykommer samme år. Nå er han igjen klar med plate, som trolig kommer ut for salg allerede i mars.

KONGELIG SPILLING: Tirsdag 29. januar kommer Jonas Alaska til hjemkommunen Åmli for å spille under kongebesøket. Foto: Eyvind Øyraas.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kjære Landsmenn!

En kabaret mellom bakker og himmelbjerg

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Gangster Squad

PÅ SCENEKANTEN: Herborg Kråkevik serverer en god porsjon humor i forestillingen Kjære Landsmenn. Pressefoto.

Forestillingen «Kjære Landsmenn!» er en kjærlighetshistorie til fedrelandet skrevet og framført av Herborg Kråkevik. Hun har samlet mot til å stå fram som en dansk «kikker» på det norske. Fredag presenterer hun den kritikerroste forestillingen i Arendal kulturhus. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

For det er oss det skal handle om, både verbalt og musikalsk. Norge sett utenfra, Norge i hjertet, Norge til å spy av og Norge til å le av.

Fritt spillerom Herborg har reist gjennom dette enestående landet vårt i snart tjue år som artist; reist og sett, vært lei av det og lengtet seg syk etter det. Nå får alle disse motstridende følelsene fritt spillerom i ukontrollerte utfall og såre, inderlige sanger. Kjetil Bjerkestrand har arrangert sangene til denne forestillingen.

Norske klassiskere Her er det lov til å le av norske dialekter, norske særinger og av Herborg, eller falle i staver over norske klassiskere slik du aldri har hørt dem før. Hvis undertittelen Mellom bakkar og himmelbjerg virker pirrede, kan dette være kvelden for deg. Forestillingen er en blanding av kabaret og teatermonolog der brevskriveren bryter ut i sang, parodiering, trylling, resitasjon og dans når det trengs. Forestillingen er en samproduksjon mellom Herborg Kråkevik og Det Norske Teatret.

Gjensyn med Kristiansand Symfoniorkester Torsdag er det duket for storslagen konsert i Arendal kulturhus når symfoniorkesteret igjen gjester Arendal. Med seg har de solist Håvard Gimse og ny dirigentstjerne på menyen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Kristiansand Symfoniorkester betegnes som det musikalske kraftsenteret på Sørlandet i sin sjanger. De er i sterk vekst både kunstnerisk og i antall musikere, og har i dag 70 musikere i staben.

Orkesteret er fleksibelt både stil- og størrelsesmessig, og spiller alt fra det store symfoniske formatet; opera, musikals, pop til kammerokester. De har som mål å levere musikkopplevelser på et toppnivå til alle innbyggere på Sørlandet. Når de nå kommer til Arendal har de med seg solist Håvard Gimse og dirigentstjernen Rafael Payare fra Venezuela. Payare er vinner av en av verdens viktigste konkurranser for unge dirigenter, Malkokonkurransen i København, og Kristiansand Symfoniorkester har vært så heldige å få ham til Norge, og Arendal. På programmet står blant annet Mozarts klaverkonsert nr. 12 med Håvard Gimse som solist.

FYRER LØS: Sean Penn i Gangster squad. Foto/Copyright: Warner Bros. Pictures/ SF Norge AS

Los-Angeles på 40-tallet var et sted der drømmer ble til virkelighet, og hjerter knust. Regissør Ruben Fleischer tok et skudd i blinde med å gjenfortelle historien om gangsteren Mickey Cohen. Nådeløs skyting, dopsmugling og prostitusjonsvirksomhet er bare noen få av ingrediensene for en mafiafilm. Men når handlingen blir forutsigbar og skuespillet enfoldig, kan høye forventninger og bra potensiale jakte etter noe bedre å henge seg på.

Framskritt-fyren Sean Penn som Mickey Cohen, en ambisiøs og eplekjekk gangster kunne lovet godt hadde fokuset vært på en dypere forståelse av karakterene. Men filmen overser de saftige detaljene som en lett savner i handlingen. Cohen har satt sitt mål å få Los-Angeles i sin hule hånd. Med mange små virksomheter, og planer om let�tjente penger driver han nådeløst med sine affærer og gjør sitt beste for å luke ut motstanderne sine. Karakteren fremstår som forelsket i sitt eget speilbilde og udelikat.

DIRIGENTSTJERNE: Rafael Payare vant den prestisjetunge konkurransen for unge dirigenter i København. Foto: Bjørn Bertheussen

Heltene John O’Mara er en ærlig og fryktløs purk, med ett mål for øyet. Han flyttet til Los-Angeles for å stifte familie og leve i paradis. Cohen utgjør en hindring for denne friheten. Det blir veldig mye snakk om «det vi kjempet for i krigen, må vi kjempe for igjen». O’Mara samler en gjeng med menn som hver har en egenskap. Det blir en jakt mellom to narsissistiske tøffinger, som kan virke enfoldige. Hvem kan drepe flest og mest brutalt er manne-konkurransens essens.

Alt i alt På grunnlag av historien, traileren og skuespillerne ville en tro at dette er en spennende film hvor en ikke klarer å sitte stille i setet. Vel, det er mye tøff action og skyting, men bedre blir det ikke. Gjengen til O’Mara er stereotypisk og handlingen går på tomgang. Så for å komme med en konklusjon: tøff nok, men reddes ikke av annet en okay skuespillerprestasjon.

Regi: Ruben Fleischer Med: Ryan Gosling, Emma Stone, Sean Penn, Josh Brolin, Nick Nolte, Giovanni Ribisi, Mireille Enos, Michael Peña, Josh Pence Genre: Thriller/ Krim/ Action

onSdag 23. januar 2013

Knausgård roses i Spania Karl Ove Knausgårds «Min kamp. Første bok» ble nylig lansert i Spania – til svært gode kritikker. Boken har fått mye oppmerksomhet og strålende kritikker i mange av de store spanske avisene. El Pais sin anmelder skriver blant annet:

«En viktig bok, en beundringsverdig litterær prestasjon, og et forbilledlig litterært talent». El Mundos kritiker kvitterer videre med: «En stor roman med et rent, flytende og introspektivt språk. Her er verken verbale utskeielser eller lite troverdige

grep, men en ubendig vilje til å komme til bunns i fortellerens jeg og i samfunnet rundt». Anna Caballé i Mercurio konkluderer rett og slett med at dette er en fantastisk tekst som man leser med grådighet. (NTB).

KULTUR

Ute i verden: Karl Ove Knausgård har kanskje lagt ned pennen for en stund, men hans litteratur ruller videre til stadig nye land. Foto: Geir Olsen / NTB scanpix Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ny sprek profil for Ung klassisk Thommesen, som deltar for andre året på rad i konkurransen. I fjor vant hun publikumsprisen, og i år håper hun å vinne solistprisen slik at hun kan få spille med Kristiansand Symfoniorkester - som er det hun har aller mest lyst til akkurat nå. GØY MED KLASSISK MUSIKK: De fire ungdommene koste seg under lørdagens fotoshoot og håper de kan bidra til å vise at klassisk musikk er gøy. F.v. Nikolai Heuer (19), Phelan Nyvoll Walker (12), Marit Birkedal (21) og Anne Camilla Furre Thommesen (19).

Det var nærmest supermodelltilstander på gamle Arendal rådhus da fire av deltakerne til årets talentkonkurranse stilte opp til fotoshoot lørdag ettermiddag. I forbindelse med ny profil ble de sminket, frisert og kledd opp etter alle kunstners regler i håp om å få mer blest rundt unge musikere. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Med klær og sko fra lokale leverandører og frisering og sminke fra frisør og makeuplinja ved

Sam Eyde videregående skole skulle alt være klappet og klart for et vellykket resultat for deltakerne. De poserte villig foran kameraet, til tross for at det både var kaldt og uvant. Men selv om det er morsomt å være modell, er det ikke bare lett; – Det var spesielt vanskelig å posere, og jeg følte at jeg stivnet fort, sa Anne Camilla Furre

Ung klassisk arrangeres i perioden 27. februar til 3. mars og er en musikkfest der unge talentfulle musikere står i fokus. – Vi har engasjert design- og kommunikasjonsbyrået Innoventi for å utvikle ny grafisk profil og uttrykk for festivalen, forteller daglig leder ved Aust-Agder musikkråd, Inger Haugan Aasland til Arendals Tidende. Hensikten er å få et større fokus rundt aktørene og selve konkurransen, og få vist at klassisk musikk er gøy og spennende.

– Dette er helt vanlige ungdommer som arbeider hardt for å bli gode, og vi syns det er viktig å få fram et ungt uttrykk i den nye profilen slik at vi når fram til et større publikum, sier Haugan Aasland. De unge musikktalentene fikk kyndig veiledning av prosjektets leder, Helene Røisland, ansatt som lærling ved Innoventi. Hun sørget for at klærne satt som de skulle og bidro med gode råd under fotograferingen. Hun kommer fra media- og kommunikasjonslinjen i Kristiansand og syns det er svært spennende å få mulighet til å jobbe med denne type prosjekter. – Den nye profilen skal være klassisk og tidløs og vise fram fremtidens stjerner, forteller hun, mens hun svinser rundt modellene og passer på at alt går greit.

Turnerer med ferskt stykke om ungdom Riksteatret drar ut på veien med noe så sjeldent som et blodferskt stykke for ungdom. Sosiolog Hannah Helseth, som har skrevet boka «Generasjon sex», debuterer som dramatiker med «Søstra mi». Stykket er spesialbestilt av Riksteatret, og er et bidrag til stemmerettsjubileet. Det er i år 100 år siden kvinner fikk allmenn stemmerett. 5. mars spiller Riksteateret stykket i Arendal kulturhus.

Nådeløst «Søstra mi» handler om to søskenpar og deres hverdag. Det er en ganske nådeløs ungdomskultur som beskrives. – Da jeg første gang leste manus, tenkte jeg, nei, nei, slik er ikke verden, sa teatersjef Ellen Horn da hun presenterte stykket ons-

dag. Men responsen fra ungdom, som ble brukt som konsulenter, fortalte henne at jo, slik er verden.

– Det er på mange måter et stykke om å våge å tro på at man er verdt å elske for den en er, sier Kjersti Horn.

Unge skuespillere

Levende tekst

– Jeg kunne ikke skrevet «Søstra mi» dersom jeg ikke hadde lest, diskutert, forsket og skrevet om jenters seksualitet og intervjuet ungdommer, sier Hannah Helseth. – Det er en brutal, til dels grov tekst, sier regissør Kjersti Horn. Hun har fått med seg fire ferske skuespillere – og en veteran. Gitte Witt, Mads Sjøgård Pettersen, Hina Zaidi og Zardahst Rad spiller de to søskenparene.

– Jeg spiller en ung mann med mye innestengt aggresjon og stor sosial angst. Han står for meg som en representant for en skremmende utvikling – Det stadig voksende antall unge, da kanskje spesielt gutter, som stenger seg inne og bruker ekstremt mye tid på data. De har denne aggresjonen og fremmedfrykten i seg, sier Mads Sjøgård Pettersen.

Anne Krigsvoll, til daglig ansatt på Nationaltheatret, spiller moren til et av søskenparene. I stykket møter publikum 18 år gamle Nora som har prøvd alt, og Sana som er like gammel og ikke har prøvd noe som helst. De leter etter kjærligheten på hver sin måte.

28-åringen fra Straumen i Sørfold i Nordland har vært på turné med Riksteatret før. Han spilte i «Jeg var Fritz Moen» i 2011, der også Kjersti Horn hadde regien. Pettersen sier at arbeidet med «Søstra Mi» har vært litt annerledes fordi manuset i stor grad har blitt til underveis.

Hina Zaidi spiller Sana i «Søstra mi», som skal ut på turné med Riksteatret. Foto: Lars Opstad / Riksteatret

– Teksten får lov til å være levende helt opp til premieren. Det gir en råhet og friskhet jeg håper vil synes på scenen, sier Kjersti Horn. Det er laget et eget opplegg for skolene, og på flere av spillestedene blir det foredrag for foreldrene. Urpremieren var i Riksteatrets lokaler i Nydalen i Oslo

i går. Samme kveld arrangerte teatret debatt på Litteraturhuset i Oslo med tema «Fett nok? Hvordan står det til med jenters frihet 100 år etter at Norge fikk allmenn stemmerett». Teaterstykke skal ut på turné til 38 steder landet rundt, med turnépremiere på Namsos 24. januar. (NTB).

onSdag 23. januar 2013

annonse

SALGET

R A NU

FORTSETTER FOR FULLT!

VIP KONTINENTAL

15.999,150x200cm i fargen stone 34 ANDRE FARGER 29.390,-

VIP KONTINENTAL

17.999,-

180x200cm i fargen stone 34 ANDRE FARGER 30.725,-

SYMFONI 302 regulerbar seng med Comfort welun overmadrass, inkl. standard ben eller sokkel u/gavl. 90x200 cm Seng nr. 1 15.474,- Seng nr. 2* 7.737,- Totalpris for to senger 23.212,-

FREE SERIEN*

-25%

RUNDE HVILESTOL

12.990,SPAR 6000,-

RUNDE designer hvilestol fra Stordal. Ekte hud med formstøpt kaldskumkjerne.

Før 18.990,NORSK TOPPKVALITET!

Prisene er oppgitt etter rabatt

* GJELDER STOFFENE SAGA, DIVAN OG VIKTORIA Andre stoffer i serien -15% FREE 03 oppsett A i stoff Divan, Saga eller Victoria 330x370, H 82 cm 27.999,- Nakkepute 1.030,-

ETT ÅR gebyr og rentefri betalingsutsettelse. Etter betalingsfri periode: Eff. rente 34,1%. 15.000,- 0/12 mnd. totalt 17.519,-

Hartvig Olsen Arendal Tlf. 37 02 80 00/ 37 00 59 10

Annonse

onSdag 23. januar 2013

SALGET

R A NU

FORTSETTER FOR FULLT!

STORE INNKJØP - LAVE BOHUS PRISER

ANDRE FARGER 18.599,-

DIPLOMAT KONTINENTAL

13.999,SPAR 7.596,-

SKOVBY LANGBORD

12.999,DIPLOMAT kontinentalseng med 8 cm Softline I overmadrass. Standard ben eller sokkel inkludert. Pris u/gavl og pall. I fargen antrasitt 150x200 cm 13.999,- 180x200 cm 15.999,- I andre farger 150x200 cm 18.599,- 180x200 cm 21.249,-

SKOVBY i hvitoljet eik. Bord SM25 EMH 200/356x100, H 73 cm 12.999,(før 20.595,-) Spisestol SM64 SMH 45x41, H 100 cm 1.999,- (før 3.315,-)

VÅRENS NYHETER!

SATURDAY HJØRNESOFA

7.999,-

399,-

SPAR 1000,-

VI GRATULERER MED NYÅPNING AV GØRR GO MAD MEIERIKAFÉEN.

ÅPENT HVER DAG kl 11.00 - 18.00

Lørdag og søndag reservert for lukket selskap og catering. Strømsbusletta 2, Arendal. Tlf: 459 04 409

facebook.com/GorrGoMad

ETHAN boks i pu/lær 11x17 cm 99,90 16x22 cm 179,- ETHAN fotoramme fra 99,90 RICKY pute m/emblem 45x45 cm 249,- RUPERT stripet pute 55x55 cm 329,- CHARLES pute 55x55 cm 399,- EDMUND rutet pute 55x55 cm 349,- BROMLEY pels pute 60x40 cm 399,- CAMEBRIDGE skilt 30,5x76 cm 149,- DEXTER boksehansker H 25 cm 999,TYLER champagne kjøler Ø 28, H 31 cm 799,- BROMLEY pelspledd 130x170 cm 999,- LEIGHTON lysholder H 14 cm 39,90 JAYDEN bowlingpin i tre H 38 cm 399,- OLLIE vintage fotball i ekte lær 799,-

TRYGGHET NÅR DU HANDLER! Du handler trygt hos Bohus Hartvig Olsen. 52 år og ingen klager på forbrukerkontoret!

Hartvig Olsen Arendal Tlf. 37 02 80 00/ 37 00 59 10

onSdag 23. januar 2013

annonse

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

øyeblikk

onSdag 23. januar 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Den 23. januar 1928 ble Bouvetøya i Sørishavet formelt lagt inn under Norge.

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

morten.kraft@arendalstidende.no

Noen må ta ansvar

Anders Kylland i Frp går nå hardt ut mot kommunestrukturen som han mener har gått ut på dato. Han sier det er elendig informasjonsflyt og mener det er helt nødvendig at nøkkelpersoner nå får konkrete ansvar i Arendal. – Dagens mal fungerer ikke, sier han.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Arendal, 10. januar 2013: Caroline ble endelig storesøster til lille Fredrik. Silje Ellila og Mikael Lade Rønes. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 14. januar 2013: Marissabell og Ramin ble stolte storesøstre til en liten gutt. Malin Gundersen og Wahid Abdul. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

50 ÅR SIDEN

linda.christensen@arendalstidende.no

Mann fikk veer

Vi har hørt mange rørende historier om vordende fedre som har det minst like vondt som henne som ligger på klinikken. Riktig ille er det med dem, har vi forstått, men det spørs om ikke denne karen vi hørte om forleden, tar prisen i så måte. Ikke før var kona kjørt til klinikken, så måtte han kjøres til legevakta fordi han hadde de grusomste magesmerter. Først etter at sykepleiersken hadde ringt til klinikken og kunne gratulere ham med en stor velskapt pike, slapp veene taket i ham. Men da ble han til gjengjeld frisk som en fisk.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendal, 13. januar 2013: Vi er så glad for å endelig få ha vår skjønne prinsesse i våre armer! Gema Wao og Ruben Hellesø Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 15. januar 2013: Vi er glade og stolte foreldre til Sondre. Ulrike Schenk og Leif Gelius Pedersen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

JUBILANTER Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Onsdag 23. januar 70 år

40 år

marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frode Astrup Filseth Kari Beate Kittelsen Færvik Froland UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804

Torsdag 24. januar 100 ÅR SIDEN

85 år

Skat paa Høns

Et udspredt Rygte har fortalt, at Ligningsnemden vil ilægge Hønseholdere en aarlig Skat av Kr. 2,00 for hver Høne der holdes paa Gaarden.

Arendal, 15. januar 2013: Theodor har blitt stolt storebror til en nydelig liten gutt som skal hete Ole Halvor. 53,5 cm og 4044g. Karen Serine Barmen og Ola Haakon Berger. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Anny Norma Aune Froland

75 år

marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

50 år

Bjørn Rune Andresen Froland

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Arild Mangård Lonebu Arendal

Rosa Hilde Larsen Byremo His

Borgny Oland Frolands Verk

Vigdis Lavik Arendal

60 år

Anders Ingvar Thomassen Saltrød

Birger Johnsen His Brit Knudsen Arendal Jon-Olav Ohldieck Eydehavn

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

40 år

Cecilie Wiese-Hansen Færvik

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 06.00 Nanny 09.10 Mysteriet på jegerens hytte Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 NyheGod morgen Norge neas og Ferb 06.50 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 10.00 Oddasat - nyheter på samisk ter 12.15 Nesten voksen 12.55 Ut i naturen seervideo 10.00 God morgen Norge Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 I gode og onde dager 10.15 Distriktsnyheter 10.15 13.00 Nyheter 13.05 Fjell 14.00 Nyheter 14.05 Niklas’ 11.45 Ettermiddagen 09.20 Real Housewives of New Jersey 09.20 Alle elsker Raymond Østlandssendingen 10.30 Østfold gourmetreise 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 09.45 Alle elsker Raymond 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 13.10 Supernanny onSdag16.10 23. januar 2013 Hotellet 16.00 Nyheter Ferskvann 14.05 The Block Will & Grace 11.25 Christine 10.10 Dr. Phil Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 17.00 Nyheter 15.00 Tid for hjem 11.50 Cougar Town 11.05 Dr. Phil Vestlandsrevyen 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.00 Home and Away 12.20 Friends 12.00 Oprah 12.20 Møre og Romsdal 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.30 Last Man Standing 12.50 Ungkarskvinnen 12.55 Luksusfellen Sverige 12.40 Midtnytt 17.45 Tegnspråknytt 17.00 En moderne familie 14.45 One Tree Hill 13.55 Supersize VS. Super13.00 Nordland 17.50 Vepsebolet 17.30 Ettermiddagen 15.40 Christine skinny 13.15 Nordnytt 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 15.00 Kongen av Queens 13.35 Hvem tror du at du er ? 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 16.40 Cougar Town 15.30 Kongen av Queens 14.35 Aktuelt 19.45 Forbrukerinspektørene 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 16.00 Alle elsker Raymond 15.05 Urix 20.15 MGP Direkte 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 16.30 NCIS: Los Angeles 15.25 Jessica Fletcher 20.45 Vikinglotto 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 17.30 Bones 16.10 Med hjartet på rette staden 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Idol 18.30 The Big Bang Theory 18.25 Luksusfellen Sverige 17.00 Derrick 21.00 Dagsrevyen 21 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hell’s Kitchen USA 18.00 Dagsnytt atten 21.40 Nesten voksen 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 20.30 Luksusfellen 19.05 Tore på sporet 20.15 House MGP Direkte 22.30 Aktuelt Dagens dokumentar 22.40 Sportsnyhetene Elementary 22.30 The mann Big Bang 21.30 TheMentalist Mentalist 22.20 21.25 20.30 Min kan Theory 21.30 The 19.45 23.00 21.40 Vårt Lille Land opp i etterfors21.30 CSI: NYvender tilbake fra 22.30 Revenge spar penger DirekteKveldsnytt fra Marienlyst får vi vite hvilke sju artister som 20.15 Løpet FBI somspesial: sjokkerte verden En gammel sak dukker Når Howard I etterforskningen av mordet på 23.15 møter Jan Roar Leikvoll 22.40 Elementary 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Sex og singelliv bytt leverandør! ONSDAG 23. JANUAR 23.45 Tause vitner 23.40 Blue Bloods - Sesongavslutning! 23.00 Castle 00.05 Sex og singelliv 22.00 Nyheter 07.00 Girls Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Tid Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 00.40 06.00 Kongen Nanny av Queens 01.30 00.35 for hjem 09.10 Urix Mysteriet på jegerens hytte 23.55 CSI: Miami 22.10 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 NyheGod morgen Norge neas og Ferb 06.50 America’s 07.00 Tvins 2012 02.00 Girls 10.00 Løpet Oddasat - nyheter på samisk 00.50 Special Victims Unit Funniest 01.10 Kongen av Queens 22.30 som sjokkerte verden 01.30 Chaos ter 12.15 Nesten voksen 12.55 Ut i naturen seervideo 10.00 Hawaii God morgen Home CSI Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 Bones I gode og onde dager 02.25 Halvbroren 02.20 Five-0Norge 10.15 Sport Distriktsnyheter 10.15 tar 01.45 01.40 23.30 - når gambling 13.00 Lov Nyheter 13.05 New Fjell 14.00 11.45 Rett Ettermiddagen 09.20 Tornado Real Housewives 09.20 NCIS: Alle elsker Raymond 03.10 og orden: York Nyheter 14.05 Niklas’ 03.05 på sak Østlandssendingen 10.30 Østfold 02.40 Road of New Jersey 02.45 Los Angeles over gourmetreise 13.10 Sannhetens Supernanny sverd 10.10 Castle Millionær søker kjæreste 11.00 09.45 Unforgettable Alle elsker Raymond 03.50 House 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 10.50 Forbrukerinspektørene Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 03.50 03.35 03.45 00.45 Hotellet 16.00 Nyheter 16.10 Ferskvann 14.05 The Block sverd Will & Grace 11.25 Christine 10.10 Sex Dr. Phil 04.35 Forbrukerinspektørene Sannhetens Sørlandet 11.45-Rogaland 12.05 04.20 Smallville 04.35 og singelliv 01.15 Oddasat nyheter på samisk 04.30 17.00 Vepsebolet Nyheter 15.00 Tid for hjem 11.50 Roomservice Cougar Town 11.05 Nanny Dr. Phil 05.05 05.15 Løgner Vestlandsrevyen 05.05 05.35 01.30-04.50 Distriktsnyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.00 Home and Away 12.20 Friends 12.00 Oprah 12.20 Møre og Romsdal 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.30 Last Man Standing 12.50 Ungkarskvinnen 12.55 Luksusfellen Sverige 12.40 Midtnytt 06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste sjåfør 08.10 Menneskejegeren 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret17.00 10.00En moderne familie 06.00 Søstre 06.55 Hvordan se bra ut naken 07.50 En engel iblant oss 08.45 Mitt hemmelige 17.45 Tegnspråknytt 14.45 One Tree Hill 13.55 Supersizetenåringsliv VS. Super-09.35 13.00 Nordland Mega Disasters - Premiere! 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 10.55 Siamesiske søstre på college 11.50 Ugly skinny Betty 12.35 Gossip Girl 13.25 17.50 Vepsebolet 17.30 Ettermiddagen Judge Judy 10.00 Fødeavdelingen 15.40 Christine 13.15 Nordnytt Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Gilmore Girls 14.20 Judge Judy 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Siamesiske søstre på col18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa Joey - oppdrag Norge 18.50 15.00 Queens 13.35Duck Hvem tror du at du er ? Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 lege 16.50 Project Accessory 17.50 Trinny &&Susannah DetKongen lille paretav 19.25 Unge mødre 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 16.40 Cougar Town 15.30 Kongen av Queens 14.35Real Aktuelt Tough Enough 21.00 Ute å kjøre! 21.30 Massive Moves 22.00 Deal 22.30 Byttebaronene 23.00 Arrow Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Unge mødre 22.05 Unge mødre 19.45 Forbrukerinspektørene 18.50 Sportsnyhetene22.35 Herlige hjem 23.40 17.10 Friends 00.40 Medium 01.35 Cold Case16.00 elsker03.40 Raymond 23.55 Criminal Minds 00.50 Numbers 01.45 Transporter15.05 02.40Urix All Worked Up 03.05 All Worked Up 03.30 Baller Ghost Whisperer 02.40Alle The Closer Supernatural 20.15 MGP 19.00 Ettermiddagen 04.30 Privileged 05.20 Kalde 17.40 Two and a Half Men 16.30 NCIS: Los Angeles avDirekte stål 04.10 Disorderly Conduct 05.05 Whacked Out Sports 05.30 GeneFletcher Simmons saker - nye bevis 15.25 Jessica 20.45 Vikinglotto 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 17.30 Bones 16.10 Med hjartet på rette staden 06.10 Doktor Oz 07.00 Giuliana & Bill 07.50 Dawson’s Creek 08.40 Home and Away 09.15 Hollyoaks 20.00 09.45 Idol 07.25 Dusørjegeren 07.5518.30 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Grensevakten 10.50Sverige Inntauerne 20.55 Distriktsnyheter The Big Bang Theory 18.25 Luksusfellen 17.00 Derrick Kourtney og Kim i New York 10.15 Motekrigen 11.10 Eataholics 12.10 Downsized 13.00 Mang slags 21.00 kjærlighet på South Beach 11.20 Skattejegerne 12.10 Lagerkrigen i Las Vegas Inntauerne 21.00 Dagsrevyen Nyhetene 19.00 America’s Funniest 12.40 HomePantelånerne Vid. 19.30 Hell’s13.05 Kitchen USA på attenBeverly Hills 90210 17.10 13.30 New21 Girl 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.3018.00 Grey’sDagsnytt Anatomy 16.20 South Beach 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 21.40 Nesten voksen Været 19.30 i4-stjerners Luksusfellen 19.05 Tore på sporet Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The21.20 X Factor Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne Detroit 17.00middag Nattpatruljen 17.30 Politiet20.30 UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pan22.20 House 21.25 Sportsnyhetenetelånerne i Las Vegas 20.0020.30 Min mann kan The Mentalist 19.45 fortsetter 22.25 Film: Jersey Girl 00.25 Hotel Cæsar 00.55 Date Aktuelt meg 01.35 Film: En fin dag 03.40 Dance Moms Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 Politiet UK 21.30 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big 23.00 Kveldsnytt 21.40 Vårt Lille Land Bang Theory 23.30 The Big21.30 CSI: NY00.00 Top 20 Countdown 00.55 Tosh.O 22.3001.25 Revenge 20.15 FBI spesial: spar penger 04.30 Buffy 05.20 Hollyoaks 05.50 The Talk Bang Theory 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 02.45 Walker Texas Ranger 03.30 Dusørjegeren 03.55 CSI: Miami 04.40 Fartsbøller 23.15 møter Jan Roar Leikvoll 22.40 Elementary 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Sex og singelliv bytt leverandør! 12.05 The Garbage Pail Kids 13.55 Tante Zena 15.40 Tortilla Soup 17.35 Mixed Nuts 19.25 Klara 21.00 St. Elmo’s 23.45 Tause vitner 23.40 Blue Bloods - Sesongavslutning! 23.00 Castle 00.05 Sex og singelliv 22.00 Nyheter fra innsiden 02.30 Captive Hearts 03.55 SanTid Saba 08.10 McLeods 10.00 According to Jim 10.50 01.30 GirlsFire 23.00 Forrådt 01.05 Enronskandalen: En øyenvitneskildring 00.35 for hjem 07.15 En, to, tre - oppussing! 23.55 CSI: Miamidøtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 00.40 Kongen av Queens 22.10 Urix Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Un02.00 Girls06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.3022.30 01.30ofChaos 00.50 Special Victims Unit 01.10 Kongen av Queens 19.30 somSeinfeld sjokkerte verden Tvins Løpet 2012 10.00 10.30 The Fresh Prince dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 02.25 Halvbroren Hawaii Five-0 House 20.30 Sporløst forsvunnet 01.45 CSI 01.40 Bones Sport når gambling Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av23.30 Queens 13.30- Drew Carey Showtar 14.00 Two 02.20 and a Half 21.30 Southland 22.30 Longmire 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 03.10 LovMen og orden: New York 03.05 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 17.30Rett på sak Tornado 02.45 NCIS: Los Angeles over 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air Letterman 01.40 Sporløst 02.40 forsvunnet 02.40 Road According to Jim 03.30 Deadwood 04.25 McLeods døtre Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your 03.50 House 03.50 Sannhetens sverd 03.35 Castle 03.45 Unforgettable 00.45 Forbrukerinspektørene Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 En fisk ved navn Wanda 23.45 Cops 00.15 Politistasjonen DK 01.15 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Kåt som en kanin 20.40 Millionær i forkledning 21.25 Mannen med jern04.35 Forbrukerinspektørene 04.30 Sannhetens sverd 04.20 Smallville 04.35 Sex og singelliv 01.15 Oddasat - nyheter på samisk World’s Most Amazing Videos 02.10 Dexter 03.15 MAD 01.30-04.50 TV 04.05 Cops Distriktsnyheter 04.30 Most Daring 05.15 Alle05.15 elsker Løgner masken 23.35 Pinlige sykdommer - brystspesial 00.20 Standup: Live fra Apollo 01.05 Psych 01.45 House 02.30 05.05 Vepsebolet 05.05 Roomservice 05.35 Nanny Raymond 05.40 Community 30 Rock 02.50 30 Rock 03.15 Lov og orden: New York 03.55 House 04.40 Psych

tv-programmet

06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste sjåfør 08.10 Menneskejegeren 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Mega Disasters - Premiere! 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Tough Enough 21.00 Ute å kjøre! 21.30 Massive Moves 22.00 Real Deal 22.30 Byttebaronene 23.00 Arrow 23.55 Criminal Minds 00.50 Numbers 01.45 Transporter 02.40 All Worked Up 03.05 All Worked Up 03.30 Baller av stål 04.10 Disorderly Conduct 05.05 Whacked Out Sports 05.30 Gene Simmons

06.00 Søstre 06.55 Hvordan se bra ut naken 07.50 En engel iblant oss 08.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.35 Judge Judy 10.00 Fødeavdelingen 10.55 Siamesiske søstre på college 11.50 Ugly Betty 12.35 Gossip Girl 13.25 Gilmore Girls 14.20 Judge Judy 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Siamesiske søstre på college 16.50 Project Accessory 17.50 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.50 Det lille paret 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Unge mødre 22.05 Unge mødre 22.35 Herlige hjem 23.40 Ghost Whisperer 00.40 Medium 01.35 Cold Case 02.40 The Closer 03.40 Supernatural 04.30 Privileged 05.20 Kalde saker - nye bevis

06.10 Doktor Oz 07.00 Giuliana & Bill 07.50 Dawson’s Creek 08.40 Home and Away 09.15 Hollyoaks 09.45 07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Grensevakten 10.50 Inntauerne Kourtney og Kim i New York 10.15 Motekrigen 11.10 Eataholics 12.10 Downsized 13.00 Mang slags kjærlighet på South Beach 11.20 Skattejegerne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Inntauerne på 13.30 New Girl 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 South Beach 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Panfortsetter 22.25 Film: Jersey Girl 00.25 Hotel Cæsar 00.55 Date meg 01.35 Film: En fin dag 03.40 Dance Moms telånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 Politiet UK 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big 04.30 Buffy 05.20 Hollyoaks 05.50 The Talk Bang Theory 00.00 Top 20Unit Countdown 00.55 Tosh.O 1000 Ways to Die 01.50 22.30 Migrapolis: Sommerfugler i vinterland 21.35 Ronnie Wood Show 21.40 Criminal MindsBang Theory 23.30 The Big22.30 Special Victims 21.3001.25 Bones Spesialstyrken 02.45 Walker Texas Ranger 03.30 Dusørjegeren 03.55 CSI: Miami 04.40 Fartsbøller Veien går 12.05 videreThe gjennom forTante programleRockelegenden Ronnie Wood har sitt21.00 ToSt.drap blir begått samtidig i Los Et voldtektsoffer er brakt til sykehus Teamet etterforsker en ung Garbage Nordland Pail Kids 13.55 Zena 15.40 Tortilla Soup 17.35 Mixed Nuts 19.25 Klara Elmo’s Fire 23.00 Forrådt 01.05 Enronskandalen: En øyenvitneskildring fra innsiden 02.30 Captive Hearts 03.55 San Saba 07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods døtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 10.00 According to Jim 10.50 Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Un06.00 Stargate 08.00 10 Allekm elsker Raymond 08.30 Tvins Vepsebolet 2012 10.00 Seinfeld The -Fresh Prince dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder 17.25You Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 07.00 Morgennytt 10.00Atlantis Puls 10.30 fri stil, 06.00ofKontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Likeopp About 06.25 Phi06.00 Nanny 09.10 10.00 10.30 Oddasat Bel-Air 11.00 Simpsons Seinfeld 12.3014.00 Kongen avnyheter Queens 13.30 Drew10.15 Carey Show 14.00 Two God and amorgen Half House 20.30 Sporløst forsvunnet 22.30 Longmire 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 kvinner 12.00 Nyheter 12.10 1512.00 km fri stil, menn Norge 10.00 God morgen neas og21.30 FerbSouthland 06.50 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 på samisk DistriktsnyMen 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.30 Letterman 01.40 Sporløst Home forsvunnet to Jimhimmel 03.30 Deadwood 04.25 McLeods døtredager Nyheter 14.05 Niklas’ gourmetreise 14.35 Rundt Vid.02.40 08.30According Den syvende 08.30 I gode og onde Østlandssendingen Kongen av Queens 18.00 How I Met Norge Your Mother 18.30 heter Family10.15 Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I MetNorge Your 11.45 Ettermiddagen 13.10 Super15.00 Nyheter 15.0030Pengene på30 Rock 09.20 Real NewMillionær Jersey i forkledning 09.15 Alle elsker Raymond 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 DKnanny Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 En fisk ved navn Wanda 23.45 Cops 00.15 Politistasjonen 01.1514.05 The Block 19.30 Rock 19.50 20.10 KåtHousewives som en kaninof 20.40 21.25 Mannen med jern15.10 Glomfjellets hemmeligheter Away23.35 Pinlige sykdommer 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 10.10 Dr. Psych Phil 01.45 House 02.30 11.25 Sørlandet 11.45 Ro-Allebordet World’s Most Amazing Videos 02.10 Dexter 03.15 MAD Østafjells TV 04.05 Cops 04.30 Most Daring 05.15 elsker 16.00 Home and masken - brystspesial 00.20 Standup: Live fra Apollo 01.05 16.00 Nyheter WillLov & Grace 11.25 11.05 Dr. Phil galand 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 16.30 Last Man Standing Raymond 05.40 Community 30 Rock 02.50 30 Rock 03.15 og orden: NewChristine York 03.55 House 04.40 Psych

TORSDAG 24. JANUAR

16.10 Grotter 17.00 En moderne familie 11.50 Cougar Town 12.00 Oprah Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 17.00 Nyheter 17.30 Ettermiddagen 12.20 Friends 12.55 Luksusfellen Sverige 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 17.10 Høydepunkter Morgennytt 18.30 Nyhetene 12.45 Ungkarskvinnen 13.55 Supersize VS. Super13.35 Den gode viljen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 14.40 One Tree Hill skinny 14.35 Aktuelt 17.45 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 15.45 Christine 15.00 Kongen av Queens 15.05 Urix 17.50 Sport i dag 19.00 Ettermiddagen 16.10 Melissa & Joey 15.30 Kongen av Queens 15.25 Jessica Fletcher 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 16.40 Cougar Town 16.00 Alle elsker Raymond 16.10 Med hjartet på rette staden 19.00 Dagsrevyen 20.00 Oppgrader 17.10 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 17.00 Derrick 19.45 Schrödingers katt 20.30 TV 2 hjelper deg - Sesongpre17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 18.00 Dagsnytt atten 20.15 Folk: Den store kjærligheten miere! 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Hell’s Kitchen USA 19.00 Gjennom Russland på 30 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Hell’s Kitchen USA dager 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hjelp, han pusser opp! 19.45 Ny giv i norsk herrelangrenn 21.20 Været 21.30 Debatten 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 21.30 Bones 20.15 Australias underlege 22.30 Migrapolis: Sommerfugler i vinterland 21.35 Ronnie Wood Show 21.40 Criminal Minds 22.30 Special Victims Unit 21.30 Bones 22.30 Sommerfugler i vinterland 21.40 Criminal Minds 20.30 Den hemmelige millionærenUK 22.30 The Wedding Band historie 23.00 Kveldsnytt 22.40 Dag 21.30 Åndenes makt 23.30 Sex og singelliv 21.10 Kontroll Veien går videre gjennom Nordland for programleRockelegenden Ronnie Wood har sitt To drap blir begått samtidig i Los Et voldtektsoffer er brakt til sykehus Teamet etterforsker en ung 23.15 Pinlige sykdommer - brystspesial 23.10 Nårje 22.30 Special Victims Unit 00.00 Sex og singelliv 21.35 Ronnie Wood Show TORSDAG 24. JANUAR 00.00 Kates affærar 23.40 Idol 23.30 Castle 00.40 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 07.00 Nesten Morgennytt 10.00 Puls 10.30 10 km fri stil, 06.00 Sirkus Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 01.10 06.00 Kongen Nanny av Queens 00.40 voksen 00.40 Northug 09.10 Vepsebolet 10.00 Oddasat 00.25 CSI: Miami 22.10 Urix kvinnerDen 12.00 Nyheter God morgen Norge 10.00 God morgen neas og Ferb 06.50 America’s 07.00 Tvins 01.20 gode viljen12.10 15 km fri stil, menn 14.00 01.35 Numbers nyheter på samisk 10.15 01.20 Special Victims Unit Funniest 01.40 Bones2012 22.30 Oliver Stone: USAsDistriktsnyskjulte Nyheter 14.05 Niklas’ gourmetreise Norge Hawaii 11.45 Ettermiddagen 13.10 Super- 02.15 Home CSI Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 NCIS: I godeLos og Angeles onde dager 02.20 Sommerfugler i vinterland 14.35 Norge Rundt 02.25 Five-0 heter 10.15 Østlandssendingen 02.35 historie 15.00 Debatten Nyheter nanny Rett 14.05 09.20 Tornado Real Housewives 09.15 Unforgettable Alle elsker Raymond 02.50 03.10 påThe sakBlock 15.00 Pengene på 10.30 Løpet Østfoldsom 10.50 Østnytt verden 11.10 03.10 Road of New Jersey 03.35 23.30 sjokkerte 15.10 Lov Glomfjellets bordetSannhetens 16.00 Homesverd and Away 10.10 Castle Millionær søker kjæreste 11.00 10.10 Sex Dr. Phil 03.50 og orden:hemmeligheter New York Østafjells 11.25 Sørlandet 04.00 04.30 og singelliv 00.30 Schrödingers katt 11.45 Ro- 03.55 16.00 House Nyheter 16.30 Sannhetens Last Man Standing Will & Grace 11.25 Christine 11.05 Sex Dr. Phil 04.30 sverd galandOddasat 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 04.35 04.45 Smallville 05.00 og singelliv 01.00 - nyheter på samisk 16.10 Schrödingers Grotter 17.00 Kontoret En moderne familie 11.50 What Cougar Town 12.00 Nanny Oprah 05.15 katt 05.35 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 05.35 I Like About You 05.35 01.15-04.30 Distriktsnyheter 17.00 Nyheter 17.30 Ettermiddagen 12.20 Friends 12.55 Luksusfellen Sverige 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 17.10 Høydepunkter Morgennytt 18.30 Nyhetene 12.45 Ungkarskvinnen 13.55 Supersize VS. Super13.35 Den gode viljen 17.30 Oddasat nyheter07.15 på samisk 14.40 One Tree Hill skinny tenåringsliv 14.35 Aktuelt 06.00 -MacGyver Canadas verste sjåfør 08.10 Menneskejegeren 09.10 Sønner av Tucson 09.3518.45 Punk’dVæret 06.00 Søstre 06.55 Hvordan se bra ut naken 07.50 En engel iblant oss 08.45 Mitt hemmelige 17.45 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 15.45 Christine 15.00 av12.35 Queens 15.05 Urix 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 09.35 Judge Judy 10.00 Fødeavdelingen 10.55 Siamesiske søstre på college 11.50Kongen Ugly Betty Gossip 17.50 Sport i dag Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste 19.00 Ettermiddagen Girl 13.25 Gilmore Girls 14.20 16.10 Melissa & Joey 15.30 Kongen av Queens Whacked sjåfør 16.00Fletcher South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs Judge Judy 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Siamesiske 15.25 Jessica 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Fiske med William 20.30 Accessory Norge 18.50 Det Raymond lille paret 19.25 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar søstre på college 16.50 Project 16.40 Cougar17.50 TownTrinny & Susannah - oppdrag 16.00 Alle elsker 16.10 Med hjartet på rette staden FC Football 21.00 Mudderfiske 22.00 Duck Dynasty 22.30 DuckDerrick Dynasty 23.00 Dexter 00.00 Criminal MindsOppgrader Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 hjem 22.35 19.00 Dagsrevyen 20.00 17.10 Friends 16.30 NCIS: LosHerlige Angeles 17.00 00.55 Numbers 01.50 Arrow 02.45 All Worked Up 03.1018.00 All Worked Up 03.35 Baller av stål 04.15 Disorderly Designjegerne 23.35 Ghost Whisperer 00.35aMedium 01.30 Cold Case 02.30 The Closer 03.35 Supernatural 19.45 Schrödingers katt 20.30 TV 2 hjelper deg Sesongpre17.40 Two and Half Men 17.30 Bones Dagsnytt atten Conduct 05.05 Whacked Out Sports 05.30 Gene Simmons 04.25 Privileged 05.15 Kalde saker - nye bevis 20.15 Folk: Den store kjærligheten miere! 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Hell’s Kitchen USA 19.00 Gjennom Russland på 30 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene The Big Bang Theory 19.30 Hell’s Kitchen dager 06.35 Mang slags kjærlighet 07.00 Giuliana & Bill 07.50 Dawson’s Creek 08.40 Home and Away 09.15 Hollyoaks 06.55 Dusørjegeren 07.2518.30 Fartsbøller 07.55 Politiet UK 08.50 Top Gear 09.55 Grensevakten 10.25 USA Inntauerne 21.00 Dagsrevyen 21 og Kim i New York 10.15 Motekrigen 11.10 21.20 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hjelp,12.45 han Inntauerne pusser opp! 19.45 Ny giv 12.10 i norsk herrelangrenn 09.45 Kourtney Eataholics Supernanny 13.00 Mang slags Været på South Beach 10.55 Skattejegerne 11.45 Lagerkrigen 12.15 Pantelånerne i Las Vegas på kjærlighet 13.30 New Girl 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 i Detroit 13.40middag Top Gear Australia 15.10 Two andBones a Half Men 15.35 Fikserne 21.30 Debatten 21.25 SportsnyheteneSouth Beach 13.10 Pantelånerne 19.30 4-stjerners 21.30 20.1515.30 Australias underlege 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The Criminal Minds 16.05 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00millionærenUK Nattpatruljen 17.3022.30 PolitietThe UK 18.30 Skattejegerne 22.30 Sommerfugler i vinterland 21.40 20.30 Den hemmelige Wedding Band historie X Factor - fortsetter 22.25 Sweet Home Alabama 23.20 Hotel 23.50 Date meg 00.20 Brothers & SistersDag 19.30 Pantelånerne i Las Vegas Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 James Goldeneye 23.35 The Big 23.00 Kveldsnytt 22.40 21.3020.00 Åndenes makt 23.30Bond: Sex og singelliv 21.10Cæsar Kontroll 01.15 Brothers & Sisters 02.10 Brothers & Sisters 03.00 Brothers & Sisters 03.45 Brothers & Sisters 04.35 Buffy Bang Theory 00.05 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.25 Tosh.O 01.55 1000 Ways to Die 02.25 23.15 Pinlige sykdommer - brystspesial 23.10 Nårje 22.30 Special Victims Unit 00.00 Sex og singelliv 21.35 Ronnie Wood Show 05.25 Hollyoaks 05.55 The Talk Spesialstyrken 03.10 Walker Texas Ranger 04.00 Dusørjegeren 04.25 CSI: Miami 05.10 Fartsbøller 00.00 Kates affærar 23.40 Idol 23.30 Castle 00.40 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 11.25 Jack and the Beanstalk 13.10 Safety of objects 15.20 Skru’n som Beckham 17.20 Emil i Lønneberget 00.40 Nesten voksen Northug 07.15 En, to, tre - oppussing! 00.25 CSI: Miamidøtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 01.10 Kongen av Queens 22.10 Urix 00.10 I Heart Huckabees 02.00 00.40 19.10 Joey 21.00 The Onion Movie 22.40 Menn som stirrer på geiter Ikke ta Sirkus det 08.10 McLeods 10.00 According to Jim 10.50 03.40 Chicago 01.20 Denpersonlig gode viljen 01.35 Numbers Undercover Boss 11.45 NYPD BlueSpecial 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20Bones Drømmedesign 15.20 Un01.20 Victims Unit 01.40 22.30 Oliver Stone: USAs skjulte Ramsay 18.25 Los Drømmedesign 02.20 Sommerfugler i vinterland 02.25 Hawaii Five-0 dercover Boss 16.15 Gordon 02.15 CSI rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 02.35 NCIS: Angeles 19.30 historie 06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins Løpet 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 SisteRoad vitne 22.30 Seriemorderne 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 02.50 Debatten 03.10ofRett på sak 03.10 Tornado 03.35 Unforgettable Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av23.30 Queens 13.30som Drewsjokkerte Carey Showverden 14.00 Two and a Half 00.40 Letterman 01.40 Sporløst Deadwood McLeods døtre 03.50 LovMen og orden: New York 03.55 04.00forsvunnet Castle 02.40 According to Jim 03.30 04.30 Sex04.25 og singelliv 00.30 Schrödingers 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Thekatt Fresh Prince of Bel-Air 17.30Sannhetens sverd 04.30 House 04.45 Smallville 05.00 Sex ogGame singelliv nyheter20.00 på samisk Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 01.00 Family Oddasat Guy 19.00 -Simpsons How I Met04.35 Your Sannhetens sverd 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader 20.40 House 21.25 Heldiggris? 21.55 of Thrones 22.45 05.15 Schrödingers katt 05.35 Kontoret 05.35 What I Likei forkledning About You00.25 House 01.10 05.35 Nanny 01.15-04.30 Distriktsnyheter Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Kill Bill: Vol. 2 00.05 Cops 00.35 Politistasjonen Danmark 01.35 World’s Russell Brand - et liv med rus 23.40 Millionær Girls 01.40 Girls 02.10 Snøbrett Most Amazing Videos 02.30 Dexter 03.40 MAD TV 04.30 Cops 04.55 Alle elsker Raymond 05.20 Community

semifinaler 05.00 House

06.00 MacGyver 07.15 Canadas verste sjåfør 08.10 Menneskejegeren 09.10 Sønner av Tucson 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Fiske med William 20.30 FC Football 21.00 Mudderfiske 22.00 Duck Dynasty 22.30 Duck Dynasty 23.00 Dexter 00.00 Criminal Minds 00.55 Numbers 01.50 Arrow 02.45 All Worked Up 03.10 All Worked Up 03.35 Baller av stål 04.15 Disorderly Conduct 05.05 Whacked Out Sports 05.30 Gene Simmons

06.00 Søstre 06.55 Hvordan se bra ut naken 07.50 En engel iblant oss 08.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.35 Judge Judy 10.00 Fødeavdelingen 10.55 Siamesiske søstre på college 11.50 Ugly Betty 12.35 Gossip Girl 13.25 Gilmore Girls 14.20 Judge Judy 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Siamesiske søstre på college 16.50 Project Accessory 17.50 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.50 Det lille paret 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Herlige hjem 22.35 Designjegerne 23.35 Ghost Whisperer 00.35 Medium 01.30 Cold Case 02.30 The Closer 03.35 Supernatural 04.25 Privileged 05.15 Kalde saker - nye bevis

06.35 Mang slags kjærlighet 07.00 Giuliana & Bill 07.50 Dawson’s Creek 08.40 Home and Away 09.15 Hollyoaks 09.45 Kourtney og Kim i New York 10.15 Motekrigen 11.10 Eataholics 12.10 Supernanny 13.00 Mang slags kjærlighet 13.30 New Girl 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor - fortsetter 22.25 Sweet Home Alabama 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Date meg 00.20 Brothers & Sisters 01.15 Brothers & Sisters 02.10 Brothers & Sisters 03.00 Brothers & Sisters 03.45 Brothers & Sisters 04.35 Buffy 05.25 Hollyoaks 05.55 The Talk 11.25 Jack and the Beanstalk 13.10 Safety of objects 15.20 Skru’n som Beckham 17.20 Emil i Lønneberget 19.10 Joey 21.00 The Onion Movie 22.40 Menn som stirrer på geiter 00.10 I Heart Huckabees 02.00 Ikke ta det personlig 03.40 Chicago

06.55 Dusørjegeren 07.25 Fartsbøller 07.55 Politiet UK 08.50 Top Gear 09.55 Grensevakten 10.25 Inntauerne på South Beach 10.55 Skattejegerne 11.45 Lagerkrigen 12.15 Pantelånerne i Las Vegas 12.45 Inntauerne på South Beach 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Top Gear Australia 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 James Bond: Goldeneye 23.35 The Big Bang Theory 00.05 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.25 Tosh.O 01.55 1000 Ways to Die 02.25 Spesialstyrken 03.10 Walker Texas Ranger 04.00 Dusørjegeren 04.25 CSI: Miami 05.10 Fartsbøller

06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Kill Bill: Vol. 2 00.05 Cops 00.35 Politistasjonen Danmark 01.35 World’s Most Amazing Videos 02.30 Dexter 03.40 MAD TV 04.30 Cops 04.55 Alle elsker Raymond 05.20 Community

07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods døtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 10.00 According to Jim 10.50 Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Siste vitne 22.30 Seriemorderne 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 Letterman 01.40 Sporløst forsvunnet 02.40 According to Jim 03.30 Deadwood 04.25 McLeods døtre 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader 20.40 House 21.25 Heldiggris? 21.55 Game of Thrones 22.45 Russell Brand - et liv med rus 23.40 Millionær i forkledning 00.25 House 01.10 Girls 01.40 Girls 02.10 Snøbrett semifinaler 05.00 House

annonse

onSdag 23. januar 2013

Smått Stort

Politikerne har iverksatt en mulighetsstudie rundt om i kommunen. Her de så lite peiling…?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Slik var det å vokse opp midt i sentrum! Olav «Gotti» Pfaffs bok «Fra et liv under og over bryggekanten» er omsider klar for det store publikum. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Boken skulle vært i bokhandlerhyllene før jul, på den annen side så er det slik at den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves. Og god er eden blitt, boken der «Gotti» forteller om sin oppvekst på Tyholmen. Pfaff var to år da krigen brøt ut, og han begynner sin fortelling fra tiden omkring fredsdagene og om hvordan det var å være ungdom på vei mot voksen alder i 1950-årene. I boken hans kan vi følge barne- og senere ungdomsflokkene runset om i bygatene, langs bryggekantene så vel over som under vann, om holmeturer med familier, landturer, om hvordan det var å feire jul hos besteforeldre og alt hva datidens unge fant på i tiden før TV og all verdens tilrettelagt underholdning. Her var fotballbanen et smug på Tyholmen, riktignok røyk det en glassrute nå og da, men pytt, slike bagateller hørt med til leiken sånn inniblant. Olav Pfaff skriver godt og levende om sine opplevelser, og boken har han delvis illustrert selv med egne tegninger godt supplert av Øystein Bjørløw, som også har illustrert forsiden. Han har også funnet fram mange gamle bilder, flere hentet fra familiens album.

NY BOK: Olav «Gotti» Pfaff med sin ferske bok «Fra et liv over og under bryggekanten», som er klar for salg i disse dager.

Dagens Foto Kulda har ennå ikke sluppet taket her på Sørlandet. Dagens foto er tatt på badeplassen i Åmli. Fotograf: Svein Mortensen

Onsdag

opp ned

08:48 16:25

opp ned

Torsdag -11ºC 4 m/s

-7ºC 3 m/s

0 mm

13:09 05:59

opp ned

08:39 16:29

opp ned

13:20 06:04

Vanntemperatur fra Flødevigen målt mandag 21.januar kl. 09:00: 1 meter: 1,38ºC 19 meter: 1,85ºC 75 meter: 6,27ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22