Arendalstidende 20121026 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 43 2012 - Fredag 26. okt. - tirsdag 30. okt. - Nr. 84 - 7. årgang KULTUR:

Ute med sin første diktsamling

Løssalg kr. 20,-

Forlanger topplass i nytt sykehusstyre

Arendalsjenta Ellen Gill Johannessen har levert 3998 ord om livet. I diktsamlingen deler hun sine innerste tanker og følelser, på godt og vondt. SIDE 18-19

POLITIKK:

Ingen ny vei i sikte

Det drøyer på ubestemt tid med ny vei til industri- og havneområdet på Eydehavn. Nå blir det i stedet en midlertidig trafikksikkerhetsplan. SIDE 3

SPORT:

Interessen for kampsport øker

SYKEHUSET: Makta i det nye sykehusstyret samles i Vest-Agder. Det mener ordfører Einar Halvorsen er en uakseptabel og dårlig løsning for Aust-Agder.

Ordfører Einar Halvorsen krever at AustAgder får leder- eller nestlederposisjonen i det nye sykeshusstyret. Han mener deling av lederrollene er viktig for samarbeidet mellom Agder-fylkene.

Det nye styret for Sørlandets Sykehus får leder og nestleder fra Vest-Agder. Ordføreren i Arendal er skuffet og frustrert og uttrykker at det er en uakseptabel situasjon for Aust-Agder. SIDE 4

SKOLE:

Arendal Taekwon-Do ligger i hardtrening på Sør amfi. Til helgen skal fem av klubbens medlemmer delta i NM i Trondheim.

En imponerende Internasjonal Dag

Elevene på 10. trinn ved Moltemyr skole hadde Internasjonal Dag på selveste FN-dagen. Elevene presenterte forskjellige land for hverandre på norsk, engelsk og landets eget språk.

SIDE 15

SIDE 2

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

2

FREdag 26. oktober 2012

Stjal ATV

Brann i fiskeskøyte

Innbrudd på skole

Tirsdag kveld fikk politiet melding om at en firehjuls motorsykkel, en ATV, var stjålet fra Nesgata på Eydehavn.

Klokken 02.58 natt til onsdag fikk politiet melding fra brannvesenet at de var på vei til Vindholmen industriområde, der det var rapportert om flammer. Det viste seg å være en mindre brann om bord i en 40 forts fiskeskøyte. Brannvesenet fikk raskt kontroll over brannen.

Klokken 07.02 onsdag morgen fikk politiet melding fra Arendal VGS på Tyholmen, om at uvedkommende hadde vært inne på skolen i løpet av natten. En dør var brutt opp.

Kjøretøyet var en blå Polaris, med kjennetegn PH 5397.

Det er foreløpig usikkert hva som eventuelt er stjålet.

I følge politiet er brannårsaken foreløpig ukjent.

NYHETER

Internasjonal Dag på Moltemyr Burundi, Irland, England, USA og Kenya. De kom som perler på en snor på Moltemyr skole torsdag denne uken. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var elevene på 10. trinn ved skolen som benyttet FN-dagen den 24. oktober til å presentere det ene landet etter det andre for hverandre, under et felles arrangement.

Multikulturelt – Vi har elleve forskjellige nasjonaliteter ved 10. trinn på skolen og har jobbet med et felles prosjekt innenfor samfunnsfag og engelsk, forteller Anine Wold til Arendals Tidende. Hun er lærer i samfunnsfag ved skolen og har hatt hovedansvaret for prosjektet.

FN: Elevene på 10. trinn ved Moltemyr presenterte FN-nasjoner. Her er samfunnsfagslærer Anine Wold flankert av jentene som representerte Burundi, Sifa Basaluci (t.h.) og Marthe Aarhus.

FN-delegater To og to har elevene tatt for seg verdensgeografien og knyttet den opp til engelskspråklige land. Og i anledning FN-dagen presenterte de resultatet av arbeidet for hverandre under fellessamlingen. Her fikk vi høre om de enkeltes lands historie, klima, befolkning, hovedstad, styresett og ressurser. Og det på norsk, engelsk og landets eget språk.

Stolt

Arendals Tidende

– Elevene har jobbet med dette FN-delegat programmet i to uker og jeg er både imponert, stolt og litt rørt over de flotte resultatene som presenteres her i dag, sier en engasjert Anine Wold. For egen del vil vi bare legge til at det har hun, elevene og Moltemyr skole all grunn til å være. Og etterpå var det fest med hjemme­laget mat fra de forskjellige delegatlandene.

INTERNASJONALT: På FN-dagen ble det servert mat fra mange forskjellige nasjoner på Moltemyr skole.

Tlf. 40 69 22 22

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREdag 26. oktober 2012

Skadeverk på bil En bileier mener at bilen hans ble utsatt for skadeverk tirsdag. Onsdag ringte han politiet og fortalte at han hadde parkert på gjesteparkeringen utenfor leilighetene i Hestehagen. Da han skulle hente den igjen, var den flyttet fra p-plassen og ut på en liten jordeflekk like ved, og med en bulk i siden. Saken er anmeldt.

3

Kontroll på E18

Banksjef Geir Larsen i DNB vil ha flere søkere til innovasjonspris

Politiet gjennomførte en kontroll på E18 ved Nedenes i tiden fra klokken 01 til 02 natt til onsdag. I alt ble el­ leve kjøretøyer og fø­ rere kontrollert. Alle hadde alt i orden.

Uansett hva slags bransje du er i, hva slags kunnskap og hva slags innsikt du har, hvis bare ideen din er god nok, så kan den vinne DNBs Innovasjonspris. For å kunne gå helt til topps i konkurransen må ideen også ha et tydelig forretningsmessig potensial – i forhold til omsetning, miljøgevinst, arbeidsplasser, besparelser, samfunnsnytte e.l. – og ha en god og gjennomtenkt plan for hvordan den skal realiseres. Søknadsfrist er 31.oktober. Send oss tips: post@arendalstidende.no

I påvente av ny indu­ strivei til industri- og havneområde på Eyde­ havn, skal det i første halvdel av 2013 gjen­ nomføres en midler­ tidig trafikksikkerhets­ plan. Dette for å kunne åpne for deler av det nye næringsområdet.

Trafikksikkerhetsplan for Eydehavn - Og ingen mulighet for fergeforbindelse til utlandet nærmeste to år…

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Mens kommunen og havnevese­ net etter hvert har investert godt over 100 millioner kroner i ny ­regionhavn og tilrettelegger for nye næringsarealer, synes det umulig å få finansiert ny indus­ trivei. Dette er en forutsetning for at hele det næringsområde som ligger på Eydehavn kan tas i bruk for å skaffe arbeidsplasser og ut­ vikling. Veien er ferdig planlagt og regulert, grunn er sikret – det gjenstår bare selve byggingen. Slik har det vært med den veien siden Thor Lund var ordfører for mer enn 30 år siden.

Midlertidig – For å kunne åpne deler av ­næringsområdet og øke virksom­ heten på havna må vi gjennom­ føre en trafikksikkerhetsplan, sier havnefogd Rune Hvass til Aren­ dals Tidende. Han forteller at det som nå skal skje fra nyttår av og ferdigstilles før sommerferien, er sikring av veien fra Neskilbrua og helt til havneområdet.   – Her blir det tilrettelagt for flere fotgjengeroverganger, det blir noen nye, og andre som er farlige stenges. Så skal det byg­ ges fysiske skiller på noen av strekningene som skiller myke trafikkanter fra bilveien som får økt tungtrafikk, sier han.

TRAFKKLØSNING: I løpet av første halvår i 2013, skal det gjennomføres omfattende trafikksikring mellom Neskilbrua og Arendal havn. – Dette er nødvendig for at vi skal få tillatelser til å ta i bruk deler av det nye industri- og næringsområdet knyttet til havna, sier havnefogd Rune Hvass (Lille bildet), som tvinges til å sette i gang midlertidige tiltak i påvente av den kommende nye industriveien.

For å kunne opparbeide ytter­ ligere industriarealer i området, som delvis også henger sammen med veispørsmålet, blir høy­ spentlinja til området lagt om:   – Dette arbeidet begynner vi med allerede nå, før vinteren kommer for alvor. For vi har noen begrensninger fra vegvesenets side knyttet til snøforhold for den type gravearbeid som skal gjøres for å flytte linja, sier Hvass.

etter hvert klargjøres for ­industriformål, som den tidligere ovnshustomta til Saint-Gobain, går gravemaskiner og knuseverk løs på heia mellom Bukkevika og mot Saint-Gobains anlegg i bakkant.   – Her skal det tas ut stein for eksport til utlandet, sier Hvass. Det er Klodeborg pukkverk som har fått oppdraget her.   – Vi regner med å ha denne ­delen av Bukkevika ferdig ut­ sprengt og planert om ett års tid. Når det gjelder resten av dette fjellet, fra Bukkevika og mot tidligere Nitridens anlegg, har vi en annen tidsplan, sier hav­ nesjefen.

Bukkevika

Ikke ferge

I tillegg til de områdene som

Den eldgamle drømmen om en

Flytter høyspentlinje

fergeforbindelse fra Arendal til Danmark eller et annet land på kontinentet, blir det i følge Rune Hvass neppe noe av i løpet av de nærmeste årene.   – Fjordline har nå utsatt opp­ start av sin varslede rute fra Lan­ gesund til Danmark. Kampen mellom Colorline og Fjordline om forbindelser over Skagerrak følges nøye av mange aktører, Og før man ser hvordan dette utvikler seg, tror jeg ikke vi får noen henvendelse fra selskaper på flere måneder, sier Hvass.

Offshore Havnefogden arbeider ellers utrettelig med å skape et grunn­ lag for offshorevirksomhet på Eydehavn.   – Kristiansand håndterer con­

tainer-trafikken greit, dessuten hare vi ikke bredrifter i området som tilsier at vi skal satse på dette markedet. Derimot ser vi store muligheter med vår beliggenhet på Eydehavn

og anleggene her, og på Nymo innen offshore. Det er også innen et område som gir stor lokal verdiskapning, av den grunn er det der vi har fokus nå, sier Hvass.

4

FREdag 26. oktober 2012

Kjørte på Stensåsveien er fortsatt stengt De som bor i nedre del av Stensåsveien irriterer   – Det er jo klart at feil skjer og at ikke alt rådyr seg for at veien fra M-kiosken og opp bakken alltid blir som planlagt, men nå nærmet det seg Et rådyr sprang ut i veien foran en bil på Natvik klokken 08.06 torsdag morgen. Bilen fikk mindre skader, men rådyret måtte avlives av vilt­ nemnda.

fremdeles er stengt. Det begynte med at veien skulle være stengt i 4-5 uker, på grunn av byt­ ting av vann og kloakkrør. Men nå har det straks gått tolv uker. Og veien står fremdeles avstengt, med et stort hull midt i. Beboerne i området tok kontakt med prosjektleder i Arendal kommune, og en riktig hyggelig herremann, som hadde en god forklaring på hvorfor det hadde blitt sånn.

en løsning, så veien ville åpne senest uken etter, fortalte han. Dette var tre uker siden. Nå har bakken stått på stedet hvil i over to uker. Det ene hullet er fylt igjen, men fortsatt er det store sår i bakken, og den er helt ubrukelig. Beboerne uttrykker et sterkt ønske om å kunne bruke veien igjen før vinteren setter inn.

Foto: Ann Margret Støle

NYHETER

SYKEHUSTYRE: Vest-Agder stikker av med topposisjonene i nytt sykehusstyre. Dette styrker ikke samarbeidet om sykehuset, sier ordføreren.

Vil ha lederrolle i sykehusstyret Ordfører Einar Hal­ vorsen uttrykker både skuffelse og frustra­ sjon over at Aust-Ag­ der ikke er tiltenkt en topposisjon i styret for Sørlandet sykehus. Han mener at Aust­Agder som et minimum må få nestlederplassen i sykehusstyret. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var etter at Jonas Gahr Støre tok over som ny helseminister det ble satt fart i endringer på styre­ sammensetningen for flere av sykehusforetakene.   Et av tiltakene ble å fjerne Pe­ der Olsen og Stein-Are Agledal fra styret i Sørlandet sykehus. Hovedbegrunnelsen for dette var at begge var ansatte i helseforeta­ kene, samtidig som de også satt som styreledere flere steder.

Ny styreleder Nå legges det sannsynlig opp til at Camilla Bruno Olsen overtar jobben som ny styreleder for Sørlandet sykehus og Jan Oddvar Skisland rykker opp i stillingen som nestleder i helseforetaket.   Camilla Bruno Olsen er til daglige rådmann i Kvinesdal kommune og har vært med i syke­husstyret siden 2005. Hun er i dag formelt ansatt som nest­ leder i styret. Jan Oddvar Skisland er blant annet kjent fra sine posisjoner som ordfører i Kristiansand og administrerende direktør i fot­ ballklubben Start.

trerende direktør ved Sørlandet sykehus ha forankring i Vest­Agder og Kristiansand.

Nestleder – Hva vil ordføreren gjøre med dette?   – Nå jobber vi for å ta saken opp med de rette instanser og krever at i hvert fall nestleder­ rollen i styret går til Aust-Agder, sier ordføreren. Dette styrker ikke den ro og stabilitet vi alle ­ønsker rundt sykehuset, avslutter ordfører Halvorsen.

Uakseptabelt – Det er fullstendig uakseptabelt om ikke Aust-Agder får én av de to lederposisjonene i styret for Sørlandet sykehus, sier ord­fører Einar Halvorsen til Arendals Tidende i en pause i gårsdagens bystyremøte. Det er viktig at lederrollene deles mellom de to fylkene. Slik det ligger an til nå kan begge lederrollene i styret og adminis­

STYREPOSISJON: Ordfører Einar ­Halvorsen fortviler over at Aust-Agder ikke får en av topposisjonene i det nye sykehusstyret.

FREdag 26. oktober 2012

Kvalifiserings­programmet hjelper Kommuner med mange deltakere i kvalifiserings­ programmet, har færre mottakere av økonomisk sosialhjelp og andelen lang­ tidsmottakere går ned. Målgruppen for kvalifi­ seringsprogrammet er personer i yrkesaktiv alder

som har vesentlig nedsatt ­arbeids- og inntektsevne og ingen eller svært begrensede ytelser til livsopphold. Deltagere i programmet skal ha tett og koordinert bistand. Programmet til den enkelte skal inneholde arbeidsret­ tede tiltak og kan inneholde andre tiltak som støtter opp

under overgang til arbeid. Selv om det kan være for tidlig å trekke konklusjo­ ner om programmet gir va­ rig tilbakeføring til arbeid ­eller annen inntektssikring, indikerer reduksjonen i an­ delen langtidsmottakere at kommunene har truffet mål­ gruppa.

Kurs for enkeltforeldre Samlivsbrudd er aldri enkelt, derfor blir det satt opp kurs for hvordan gjøre situa­ sjonen enklere og ikke minst lettere for de minste.

Datoene for kursene er 31. oktober, 21. november, 5. desember, 23. januar 2013 og 6. februar 2013. Fra kl. 18.00 til 21.00.

Kursene vil bli holdt på familie­kontoret i Friholmsgate. Påmeldingsfristen er innen 29. oktober. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Må fjerne falleferdige drivhus Arendals Tidende fortalte i fjor vinter om seks drivhus i sterkt forfall like ved veien før Stølsvigen på Hisøy. Drivhus­ ene har lenge vært til Irritasjon for oppsit­ tere i området. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Nå har kommunens plan­ utvalg besluttet at husene skal rives.   – Vi er svært glad for denne avgjørelsen sier Jarl Steinar Odinsen (AP) til

Arendals Tidende. Bygnin­ gene skjemmer ut området og er vurdert som farlige for barn, som kan finne på å gå inn eller blant bygnin­ gene, sier han videre.

Barnefamilier I flere år har politikerne hatt fokus på de seks drivhusene på i alt 1 800 kvadratme­ ter, de fleste med delvis istykkerslåtte glassruter og glassplinter hengende fra tak og vegger.   Stølsvigen er et av de mest populære utfartsste­ der på Hisøy og besøkes av hundrevis av barnefamilier daglig på sommerstid.

November Da saken ble omtalt i avisen i vinter fortalte Jarl Steinar Odinsen at han ville ta sa­ ken opp med den politiske ledelsen i Arendal for å få til en fortgang i saken. N har altså planutvalget sagt sitt og drivhusene må ri­ ves i løpet av november måned.

FJERNES: Planutvalget i kommunen har bestemt at de falleferdige driv­ husene ved Stølsvigen må fjernes innen utgangen av november.

Les Arendals Tidende på nett

Huseiernes Landsforbund

Huseierdagen 1. november 2012

ÅPENT HUS FOR ALLE BOLIGEIERE Fra kl 16.00-19.00 I IF-bygget på Harebakken Arendal. (Motsatt side av Harebakken-senter). Møt HL’s samarbeidspartnere, jurister, eiedomsmegler, elektrikker og taksmann som gir gratis råd på dine spørsmål.

Kl 16.00-17.00: Treff våre samarbeidspartnere over en kaffe og wienerbrød.

Kl 17.00-18.00: Foredrag: ”Spar arveavgift på hus og hytter”

Y DGYRNDW .DUVWHQ $ $QÀ QVHQ

Kl 18.00-18.30: Nyheter fra HL. Medlem nr 5000?

IF’s forsikrings tilbud. Diverse lokale saker. Kl 18.30-19.00: Presentasjon av ny medarbeider, takstmann Ingeniør Morten H. Storm.

NYHET

VELKOMMEN!

Spesialtilbud på internett og telefoni

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

5

Gratis temahefte: ”Farer og feller ved arv og gaver” HUSEIERNES LANDSFORBUND avd. Aust-Agder Bendikskleiv 14 - 4836 Arendal Tlf. 37 02 42 12 ÷ e-post: aust-agder@huseierne.no www.huseierne.no

6

FREdag 26. oktober 2012

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bærekraftig energi for alle Og hva kan Arendal bidra med? Det var tittelen på miniseminaret som ble holdt i Lille Torungen onsdag denne uken, i forbindelse med de Internasjonale Dagene AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Temaet for årets Internasjonale Dager har vært «Bærekraftig energi for alle» og i den forbindelse har det vært flere seminarer og presentasjoner gjennom uken. Det var også overskriften på seminaret som ble holdt i Lille Torungen onsdag denne uken. Og her var det fokus på hva Arendal kan bidra med.

Røde Kors For rundt 100 personer kunne Madeleen Helmer far Røde Kors Climate Centre i Nederland fortelle om hvorfor Røde Kors også er opptatt av miljø og klimaspørsmål. Hun pekte særlig på konsekvenser i forhold til utbredelse av sykdom og naturkatastrofer.

Og nevnte i den forbindelse stormer og store nedbørsmengder i Europa, og tsunamikatastrofen i Japan.

Arendal Ordfører Einar Halvorsen rettet søkelyset på Arendal kommune og mente det skjer betydelige holdningsmessige endringer også hos de lokale politikerne i forhold til miljøspørsmål. Han pekte på miljøbyen Arendal og målet om å redusere klimagassutslippene med 90 prosent. Ordføreren viste til konkrete tiltak som kommunens klima- og energiplan, fjernvarmeanlegg, og målet om stadig å utvide kollektivtilbudet og sykkelveiene i kommunen.

KATASTROFER: Madeleen Helmer fra Røde Kors Climate Centre i Nederland fortalte hvorfor Røde Kors er opptatt av miljø- og klimaspørsmål under et seminar i forbindelse med Internasjonale Dager i Arendal.

MILJØBYEN: Ordfører Einar Halvorsen deltok i paneldebatt og viste til mål og aktiviteter som Arendal bidrar med innenfor klima og miljø.

annonse

FREdag 26. oktober 2012

7

8

FREdag 26. oktober 2012

L E D E R Miljøavgifter og andre avgifter N å får vi en økning i husholdningens renovasjons­ avgifter på rundt 300 kroner. B akgrunnen for økningen er det forbudet mot depo­ nering av avfall som regjeringen fikk stortingsflertallet for i 2009. Forbudet mot deponering var for å spare miljøet. Kommunene rundt om ble pålagt å finne alter­ native løsninger. Noen valgte å sende søppelet lande­ veien til Sverige, andre, som kommunene på Agder, gikk sammen om å bygge et felles forbrenningsanlegg i Kristiansand.

D ette ble selskapet Returkraft AS, eid av offentlige aktører, og et industrianlegg som skulle drives på for­ retningsmessige prinsipper i det vesentligste finansiert med lånekapital. Den frigjorte energien i forbrennings­ prosessen selges som elektrisk kraft og fjernvarme til nærområdet Kristiansand.

S å langt er håndteringen vel og bra, og sikkert den rette veien å gå for fremtidig avfallshåndtering. På den annen side, som offentlig eid selskap som skal drive i konkur­ ranse med private virksomheter, også hva dette medfører sett opp mot hvilke prisnivåer den leverte energien kan prises til ut fra dagens internasjonale kraftmarked, er det flere interessante spørsmål. Fordi selskapet Varmekraft AS har gått med underskudd siden etableringen. Og hvem skal så ta den regningen? Jo, husholdningene må betale i form av høyre renovasjonsavgift. Det har Miljøverndepartementet bestemt.

LESERNES MENING POLITIKK:

Exit Entra Statlig eierskap i næringsvirk­ somhet som opererer i åpen konkurranse med flere private er ikke en god løsning.

kår og kontrollør. Det som er bra for de store statlig eide selska­ pene, er ikke nødvendigvis bra for Norge.

Venstre mener fellesskapets inter­ esser vanligvis vil ivaretas bedre ved å bruke lovverk, rammebetin­ gelser og kontrollmyndighet enn gjennom ensidig statlig eierskap som i Entra.

Entra Eiendom AS er et selskap som kun har forretnings­messige mål, opererer i et konkurran­ seutsatt marked og har ingen nasjo­nal strategisk betydning. Etter Venstres syn er det ikke en offentlig kjerneoppgave å drive eiendomsutvikling og utleie av kontor- og næringslokaler slik Entra Eiendom gjør i dag.

Staten og offentlige myndig­heter har behov for eiendommer av strategisk betydning som ligger i dagens Entra. Disse bør overføres til Statsbygg eller til andre offent­ lige aktører, regionalt eller lokalt. Resterende eiendomsmasse bør selges, enkeltvis eller samlet, og Entra avvikles.

Regjeringen skriver selv i eier­ skapsmeldingen «Et aktivt eier­ skap» fra 2010 om Entra at «det ikke foreligger særskilte grunner

Statlig eierskap i selskaper som Entra blir fort konkurranse­ vridende, og kan være et direk­ te hinder for en fremtidsrettet nærings­politikk. Staten som eier blir bundet opp av sterke sær­interesser og blander roller som eier, utformer av rammevil­

til at staten bør være en langsiktig eier av virksomheten og er derfor åpen for å vurdere løsninger som innebærer en reduksjon av statens eierandel.».

Heidi Foyn Thomassen, Pål Koren Pedersen, landsstyremedlemmer i Venstre

BOPLIKT:

De utsletter sørlandet

R eglene for hva som kan puttes inn i regningen over hva som kan legges til grunn i kostnadsbildet har vært uklart, blant annet har ikke rentekostnadene vært defi­ nerte klart innenfor regelverket. Men nå sier Miljøvern­ departementet at forurenser, i dette tilfelle hushold­ ningene i de tusener av hjem, etter Forurensingsloven skal betale fullt ut for alle kostnader. Dermed får du og jeg og alle andre økte renovasjonskostnader, vi får regningen.

H va gikk egentlig galt under planlegging og kalku­ lering som viste at anlegget skulle gå i pluss? Har dette offentlige eide selskapet, som stort sett har et selskaps­ styre av politikere, god nok forretningserfaring? Og hvor rasjonelt, lønnsmessig og på andre måter ligger kostnadsnivået innenfor inntektspotensialet? Svarene kan godt være positive på slike spørsmål, det har vi ikke grunnlag til å vurdere.

D et vi derimot kan vurdere, er det tvilsomme i at offentlige selskaper så lettvint kan velte underskudd over på forbrukere som må betale under tvang. Her lurer vi blant annet på hvor alle miljøavgiftene, som staten krever inn på alt fra plastbæreposer til det meste andre vi kjøper – ja, hvor de havner? Skulle ikke slike milliardinntekter staten håver inn gå nettopp til infra­ strukturtiltak knyttet opp mot miljøforbedringer? Eller er det slik, som vi tror, at miljøavgiftene forsvinner inn i det store sluket der staten bruker penger som, unnskyld sjøfarende, men som metafor av et gammelt uttrykk, «fulle sjøfolk» som vi ser i kjølvannet av Entra-skan­ dalen? Der vi må ha 100 prosent av skatteinntektene fra tilsvarende 50 industriarbeidere for å finansiere lønna til Entra-sjefen alene.

S pørsmålet er kort og godt, hvorfor brukes ikke miljø­ avgiftene til å følge opp regjeringens egne miljømål, men fullt ut betales av forurenser – igjen og igjen og igjen, mens staten ellers velter seg i et pengebruk vi aldri har sett før.

Illustrasjonsfoto fra Tverdalsøy: Nils P. Vigerstøl

Hva er Sørlandet uten sør­ lendinger. Jeg leser i Tvede­ strandsposten at grunneier­ foreningen på Lyngør vil fjerne boplikten. Ja det er vel ikke rart , brorpar­ ten av grunneierne bor vel ikke på Lyngør. Da sier det seg vel selv hva de ønsker. De ønsker vel at alle hus bare skal benyttes de ferieukene hver sommer de ferierer der. Da blir det ikke sørlandet, da blir det en feriekoloni. Jo, jeg så også at en person hadde kjøpt et hus på Lyngør for over syv mill. kr. uten å vite hva boplikt innebar. Så enkelt er det altså bare en har penger. Jeg går ut fra at vedkommende er med i grunneierforeningen på Lyngør. Sørlandsbygd etter sørlandsbygd utslettes - lever ikke mer. Bus­ sene stopper å gå, skolene legges ned, butikkene blir borte, posten forsvinner, infrastrukturen som er møysommelig bygd opp i gjen­ nom årtier fungerer ikke. Det som var sørlandet falmes, blir borte. Sørlendingen er der ikke mer. Vi har flere eksempler. Bota på Tverrdalsøy har 24 hus bygd til fast bosetting, 20 av disse

brukes bare om sommeren. Er det noen som tror at Bota vel har møter og arrangementer annet enn om sommeren? Jeg mener fortsatt at hus bygd til fast bosetting skal bosettes fast. Hvis noen er så heldig å arve et slikt hus er det flere måter å bruke arven på. De kan flytte hjem, de kan leie det ut, eller de kan selge det. Denne utviklingen som grunn­ eierforeningen på Lyngør står for er ikke ny. Det er ikke mange årene siden de fineste områdene på sørlandet ble kjøpt opp. Det ble satt opp høye gjerder, privat­ skilt, «hunden er løs»-skilt, ­piler malt på fjell med vennligst, svømmebaseng for å hindre ferdsel, hageanlegg for å hindre ferdsel osv. Sørlendingene, de som da var igjen, kunne gå på de områdene seinhøstes, vinteren og tidlig på våren. Nå skriver vi 2012 og fellesska­ pet må se farene. Yrkeslivet har endret seg de siste årene. Vi tren­ ger ikke industri for eksempel på Tverrdalsøya for å ha en grunn til å bygge boliger. Unge mennesker vil bo på Flosta de arbeider over alt, nesten som sjøfolk i gamle dager. Og akkurat som før ønsker

de et godt sted å bo. Jeg vil også påstå at hvis min enkle boplikt ble overholdt ville Bota begynne å leve med 20 nye familier og her på Staubø ville vi få ti nye familier. En slik ut­ vikling ville også påvirke bolig­ prisene på sørlandet. En god del av boligetterspørslen ville bli dekket og det vil igjen påvirke prisene. Videre vil det få stor betydning for kommunene, de vil få flere skattebetalere. Jeg kunne godt ta frem flere eksem­pler på lure mennesker som kjøper hus og som ikke ante hvilken standard huset hadde og følgelig kunne ikke huset brukes før etter en meget stor renove­ ring. I fjor høst gikk jeg rundt til slike gamle sørlandshus. Ikke engang frukten kunne de gi bort, den hang og råtnet på trærne eller lå på bakken. Med dette håper jeg at kom­ munenorge beholder en enkel og ekte boplikt og tilrettelegger feriekolonier for de som måtte ønske å feriere på sørlandet og treffe innfødte sørlendinger i sør­ landshus om sommeren.

Eldrup Andreas Hansen

FREdag 26. oktober 2012

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

SKOLEDEBATTEN:

Nedleggelse av Løddesøl og Rykene skoler Først må jeg få si at jeg ­ønsker at Arendal kommune og Aren­ dal by skal fremstå som en pulserende by for alle vi som lever her daglig og at tilrei­ sende skal oppfatte Arendal kommune som innovativ og nyskapende. Og at vi skal ha et omsorgs­ tilbud og et skoletilbud som skal ivareta alle. Hvem skal ivareta barns opp­ vekstmiljø og skoletilbud for Løddesøl og Rykene? Slik jeg oppfatter sammenset­ ningen i Arendal bystyre, så er det ingen representanter som representerer området Lødde­ søl/Rykene. Dette gjør det vanskelig for vårt lokalmiljø å påvirke bystyret i stor grad. Det virker også på meg som at alle bystyrerepresentanter ver­ ner om sitt lokalmiljø og går på barrikadene for å opprettholde et best mulig tilbud for sitt lokale miljø. Slik egeninteresse kan vi ikke ha. Her må totaliteten frem og belyses under ett. Synes også det er utrolig rart at bystyret vedtar at det skal utre­ des mange forhold rundt de fleste nedleggingstruende skolene, mens at det for Løddesøl/Ry­ kene sin del ikke er nevnt noe om dette. Dette må være helt feil da bysty­ ret med rådmann Danielsen ikke vedtok å utrede befolkningsvekst, boligøkning, infrastruktur etc. ved Løddesøl. Hvordan er Arendal kommune kommet i en situasjon slik at råd­ mann Danielsen nok en gang må foreslå å utrede nedleggelser av skoler (han var sterkt for dette for noen få år tilbake, men tapte den gangen også). Her tror jeg at vi må se på kom­ munens totale påførte gjelds­ belastning som en hovedårsak til at nedleggelse av skoler nok en gang kommer på rådmann Danielsens agenda. Og jeg vil gjerne stille noen spørsmål som jeg ønsker at råd­ mann Danielsen vil svare på slik at han kan belyse hvordan Arendal kommune er kommet i en situasjon hvor nedleggelse av oppvekstmiljø nok en gang er et alternativ. 1. Økonomisk utvikling i Arendal kommune • Hvor stor gjeldsbyrde had­ de Arendal kommune for ti år ­siden? 2. Hvor stor gjeldsbyrde har

Arendal kommune pr. dd.? • Herunder: Hvilke investe­ ringer er det konkret som har medført til gjeldsbyrden vi har i dag? • Hvor store rentekostnader på­ løper pr. år, pr. mnd. for Arendal Kommune?

bygningsmasse)? Samt at han har tatt med de kostnadene som vil komme ihht. utbygging av skoler som blir tilført nye elever. Og ditto transportkostnader og økte drifts – og vedlikeholdskostna­ der som vil eskalere på disse ­skolene.

min oppfatning så er det doku­ mentert det stikk motsatte. Dvs. at rådmannen og bystyret uten blygsel vil på føre våre barn dårligere oppvekst og lærings­ miljø. Det kaller jeg å være samfunns­ bevist og ansvarlig.

3. Hvor mye utgjør dette pr. inn­ bygger nå og tilsvarende for ti år siden, i dagens kroneverdi?

9. Det kommer også en ny lov om transport for barn som jeg mener innføres fra 1. januar 2012. Her vil alle busser bli pålagt å ha sikkerhetsseler og tilpassede seter ihht. barns sikkerhet under transport. Er Danielsen klar over dette og

12. Hvordan få kontroll på en skakkjørt kommuneøkonomi uten at dette nok en gang skal ramme våre barn! • Har Danielsen «utredet» sin egen organisasjon ihht. over­ bemanning? Er det noe å spare her? • Har Danielsen «utre­ det» det å sette ut på anbud alle eiendomstjenester og renholdstjenester i kom­ munen? Det er mange kommuner så som Oslo, Bærum og andre som beviselig har gjort det­ te og som igjen har medført store innbesparelser.

4. Hvor stor gjeldsbyrde «tåler» en kommune før det er fare for at kommunen blir satt under admini­ strasjon? 5. Hvem er ansvarlig for å ha påført nåværende gjeldsbyrde? 6. Hvilke andre tiltak kan Arendal kommune gjøre for å hindre nedleggelse av oppvekstmiljø/skoler. Er det i det hele tatt sett på? 7. I 1992 (?) ble fem kom­ muner slått sammen til én stor kommune. Hvor mange ansatte var det totalt sett den gang i admini­ strasjonene og hvor mange an­ satte er det pr. dd. i nåværende administrasjon? En av hovedgrunnene for sam­ menslåingen var vel å forenkle og redusere bemanning og utgifter for administrasjonen? 8. Kan rådmannen fremlegge et regnskap hvor han kan redeføre for de besparelser han mener det vil bli ved å legge ned Løddesøl og Rykene skole? Jeg har hørt han nevner summer som to millioner i besparelse for Løddesøl og tre millioner for Ry­ kene. Da regner jeg med at Danielsen ser bort fra lønnskostnader da disse vil være faste og at bespa­ relsen kun er driftskostnader og vedlikeholdskostnader (hva med kostnader for å ivareta nedlagt

Finn løsninger som ikke berører våre barn. La skolene være i fred.

hvor mye mer det vil påføre i transportkostnader? 10. Har rådmannen «utredet» hvor stort tap en nedleggelse av Løddesøl og Rykene skole vil bety for nærmiljøet. Da tenker jeg på utvanning og nedleggel­ ser av idrettslag. Nedleggelse av ungdomslag. Tap av sosialt samfunnsengasjement. En skole er ikke «bare» en skole. En skole betyr utrolig mye for nærmiljøet, oppvekst- og ut­ viklingskår for barn og voksne. 11. Rådmann Danielsen påstår at fagmiljøer og læringsmiljøene vil bli bedre ved store skoler og større klasser. Kan Danielsen fremlegge en slik dokumentasjon som kan vise at denne påstanden er riktig? Etter

13. Har rådmannen «utre­ det» hva foreldre og barn ved Asdal skole tenker om å få 200 nye elever tredd ned over hodet. Hva tenker disse foreldrene om sine barn når dette eventuelt skjer. 14. Løddesøl oppvekstsenter har også en barnehageavdeling med 20 barn. Har Danielsen «utredet» hva som skal skje dersom skolen forsvin­ ner. Tilgangen på barn i Løddesøl er stor (vi er produktive). Det er i realiteten behov for å bygge ut denne barnehagen. Betyr ikke dette noe for å opprettholde driften ved skolen. Håper at Danielsen kan ta seg tid til å svare på og belyse disse spørsmålene i en hektisk ned­ skjærings tid. Men, siden Danielsen har vært med på å sette Arendal kom­ mune i denne situasjonen, så må jeg nesten forlange at dette

blir ­besvart. Slik at vi som ikke skjønner kom­ mune økonomi kan bli opplyste mennesker vi også. De politiske partier i Arendal by­ styre har nå gjennomlest de ulike politiske partiene sin politiske programmer ihht. skolestruktur, oppvekst og skolemiljø. Det tror jeg at de som sitter i bystyret også må gjøre rimelig kjapt. SV må kanskje begynne med å lese sitt eget program, siden de også støtter en nedleggelse av skolene. Men representanten følger vel bare etter Kristin Halvorsen og hennes populistiske dreining. Her går det klart frem at det å sikre barn, og ungdom gode opp­ vekst og utdannelsesmuligheter, det er en fanesak hos alle poli­ tiske partier. Så, nok en gang, bare tull og fan­ terier fra partiene. Men, vi kan jo ikke klage, det er jo vi som har valgt dere inn i bystyret. Hvem er tapere? Nok en gang utreder rådmann Danielsen nedleggelse av skoler i Arendal kommune. Nok en gang ønsker han at barna i kommunen skal bli tapere. Er det slik vi ønsker at vårt sam­ funn skal bli? Når er det at vi voksne skal ta regningen? Ikke barna? Politikere i Arendal kommune, tenk langsiktig og helhetlig. Finn løsninger som ikke berø­ rer våre barn. La skolene være i fred.

Med vennlig hilsen Roy Ludvigsen, Rise

10

FREdag 26. oktober 2012

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

VI TAR

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

ARENDAL

Posisjonen er altfor stive, de sitter som tente lys og er bare enige med seg selv Gjennom våren og sommeren har vi fulgt SV-lederen i bystyret, Rune Sævres ­blomstringstid kan vi si, fruktsetting, modning og nå innhøsting. Da snakker vi altså ikke om verken biologen eller hans politiske gjøren og laden, men om hans egen frukt­ hage hjemme på Tromøy. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det ble bare fire aprikoser i år, to i drivhuset og to ved vinduskarmen utenfor kjøkkenvinduet. Noe bedre gikk det med ferskenene, der fikk jeg 30-40 modne, smiler han og gir skylda på det han mener er menneskeskapt klimapåvirking.   – Varmeperioden i mars i år var helt ødeleggende for blant annet bestøvingen og hele prosessen, sier han. Sævre har også slått seg på druen, eller druene får vi si, de ble riktignok modne:   – Enkelte fikk faktisk litt blålig farge, men de var sure og bitre, forteller han, da mener han altså de blå druene hjemme i hagen og ikke hans mange blå politiske motstandere i bystyret. Skjønt, pytt, det går vel ut på ett. For slik oppfattet han den politiske posisjonen også under det ekstraordinære bystyremøtet for å få skikk på kommunens pengebruk:

«Slukkede lys» – Vi partier i opposisjon hadde en rekke forslag under dette bystyremøtet. Posisjonen ville ikke høre på noe av det vi kom med og de forslagene vi fremmet. Høyre, Kristelig Folkeparti og Fremskrittspartiets representanter satt der veldig stive, slik jeg oppfattet det, ja, som slukkede lys! Og

liksom så enstemmig at det aldri ble noen dynamikk i de politiske diskusjonene som kunne ha stimulert til å finne gode og enda bedre løsninger, sier han.

Budsjettet Det er naturlig nok kommunebudsjettet som har opptatt bystyrepolitikeren de siste dagene. Nettet snører seg sammen, i desember må bystyret vedta et budsjett der ikke utgiftene overstiger inntektene, i motsetning til hva kommuneregnskapet har vist de siste sju årene. – Der er det blitt mye lesing og diskusjon om den foreliggende tertialrapporten, som ble behandlet i bystyret i går, sier han. Og den viser at det går mot underskudd også i år.   Et underskudd som også vil svi i 2013, for også årets underskudd må dekkes inn i neste års budsjett – som allerede må ­kuttes

sine syn, sier Sævre. Han understreker at man hittil bare har hatt diskusjoner om hva administrasjonen skal få utrede. Så kommer de konkrete vedtakene senere. Og selv om Sævre er fornøyd med selve prosessen, så er skuffelsen hans stor over at ikke posisjonen kunne gå med på å utrede blant annet SVs forslag under det ekstraordinære bystyremøtet.

Han viser til at eiendomsskatt er den avgiften som har kortest vei fra innbygger til effektiv bruk i kommunen, den skal ikke omveier om staten. Men går rett til kommunens driftskostnader, for eksempel tjenesteproduksjon.   – Derfor kommer vi til å fremme dette forslaget igjen på et senere tidspunkt i budsjettbehandlingen, sier han.

Han er også fornøyd med at lokalpolitikerne og administrasjonen drar rundt om på åpne møter i de forskjellige delene av kommunen for å møte og høre på befolkningen. Trond G. Hansen fra nærings­avdelingen har vært i Flosta, den politiske ledelsen og flere andre bystyrerepre­sentanter var på Eydehavn tirsdag kveld, og nå står Nesheim for tur, og flere kommet. Samtidig avvikles det også hyppige møter i såkalt «Byplankafé».

Skolestruktur

Kanskje vi også skal søke om OL her til Arendal? med mange millioner kroner for å få 2013driften alene i balanse.

Demokratisk prosess – Hva budsjettet angår, så har vi allerede hatt en lang prosess bak oss, vi begynte allerede i slutten av mai med forberedelsene. Både vi politikere, administrasjonen og den vanlig mann har hatt og har ennå muligheten til å følge dette arbeidet og kommer med synspunkter, innspill og ideer. Dette har vært og er en demokratisk og åpen prosess, det må jeg si, og i de diskusjonene vi har hatt og som pågår, synes jeg folk har vært flinke til å komme med

Eiendomsskatt – SV fremmet et ærlig forslag om å øke kommunens inntekter, for vi må se på ­tiltak som kan styrke inntektene. Da fremmet vi forslag om å få utredet økt eiendomsskatt. Det ble stemt ned. Jeg forstår ikke hvorfor ikke dette i det minste kunne blitt utredet, sier han.   Slik Sævre ser det, vil en økning av eiendomsskatten belaste hver innbygger relativt lite, samtidig som det gir en stor gevinst for tilbudene tilbake til befolkningen:   – Vi tror dette ville vært et godt bidrag til å skåne skolene, sier han.

Den vanskeligste biten av diskusjonene som pågår om å få ned kommunens kostnader, ser skolestrukturen.   – Jeg og vi i SV ser det slik at når vi har en skole som har gode resultater, har to parallelle klasser på hvert trinn, er en velfungerende mottaksskole med en dyktig og god stab og etablert i et vel fungerende nærmiljø – jeg snakker om Moltemyr – så må vi gjøre hva vi kan for å opprettholde denne skolen. Men ikke engang det ville posisjonen være med på å utrede. Vi må også se å andre forhold enn de rent læremessige når vi skal vurdere de øvrige, Eydehavn, Løddesøl og Nesheim. Vi kan ikke bare se bort fra de sosiale og kulturelle sidene som knyttes til disse skolene, må bli nødt for å ta med i debatten at disse skolene også har en annen sosial funksjon enn bare det å lære, og at dette også ligger inn under kommunens ansvar for barns oppvekstvilkår, sier han.

Vil søke Olympiade Avslutningsvis forteller Rune Sævre om et spennende foredag han hørte på sist byplankafé onsdag, av en byplanlegger for Stockholm:   – Hun fortalte at da Stockholm søkte om OL i 2004, så profilerte de miljø­verdier. De fikk ikke OL, derimot fikk de satt fokus på miljø på en måte som brakte dem mange hakk opp i miljøspørsmål. Kanskje vi også skal søke om OL her til Arendal, så kan det tenkes at vi også kan få et spark bak for å bli en enda bedre miljøby, smiler han.

FREdag 26. oktober 2012

11

Helt pyton AV MORTEN KRAFT

Vår kollega i Østregate har denne uken meldt om en tre meter lang pytonslange som har stukket fra en bolig på Saltrød. Rett nok sier veterinærer og andre forstå-seg-på-ere at slangen høyst sannsynlig har krepert i kalde høstnetter, hvis flukthistorien er til å tro på da. Men uansett så har vi sett godt voksne pytonslanger både i bur og friluft, og er glad

vi bor på en helt annen side av kommunen.

Gode venner Helt pyton må det til tider være for Jens Stoltenberg også å ha den eplekjekke næringsmini­steren Trond Giske i regjeringen. Uten å blunke plasserer han venner og bekjente inn i styre og stell. Og siden det ser ut som han har mange venner, virker det ikke som det tar slutt på fadesene. Først var det Entra, så kom Roar Flåthen seilende inn på nyopprettet ­styreplass i Kongsberg Gruppen.

Og nå kommer det sannelig for en dag at han også har fått parti­ kollega og venn Tore Sandvik inn som styremedlem i Telenor. Noe Giske ikke helt kan huske, men «Ja, det kan godt hende» som han svarte på Dagsnytt 18 tirsdag denne uken. Det er ett knapt år til neste stortingsvalg og vi tror Arbeider­ partiet kunne ønsket seg en bedre ouverture til valgkampen. En slik måte å håndtere statlig eierskap på er i hvert fall en solid lissepasning til opposisjonspartiene.

Sykkel og dop Så kom det en ny dopingskandale denne uken i sykkelsporten. Noe som for så vidt ikke er spesielt oppsiktsvekkende med den historien sporten har hatt opp gjennom tiden. En liste som toppet seg kraftig med jukse-avsløringen av legenden Lance Armstrong. Men denne gangen kom sjokket med at sportsjef i sykkelforbundet Steffen Kjærgaard i mange år ikke bare hadde vært en ­ aktiv syklist, men også en aktiv doping­misbruker. Utrolig trist for en idrett som er ribbet for all troverdighet og tragisk for de personene det treffer. Men det viser med all tydelighet at det er pengene som styrer alt i den moderne idretten.

Helsereform

Colourbox.com

Trist må det også være for pårørende og ansatte i Helse Sør-Øst å høre at direktør og sjef Bente Mikkelsen nå innrømmer at omleggingsprosessen har gått over stokk og stein. Det har ikke manglet på advarsler underveis, og både styremedlemmer og direk­tører har trukket seg i protest. Men topplederen har standhaftig stått på sitt. Nå sier hun at hun både har og tar ansvaret. Hva nå det måtte bety? Det er uansett en dårlig trøst for pårørende. Men

det forteller også at vi fortsatt må ha et våkent blikk på sykehus og sykehusbyråkrater.

Harry Men noe som for mange ikke er så trist og leit er vel all svenske­ handelen, som bare ser ut til øke ubegrenset. Så nå som vi står foran julehandelen er det bare å legge inn en ekstra feriedag og sette kursen østover. 11,5 milliarder kroner brukte vi på harryhandel i 2011, en økning på 29 prosent fra 2008 til 2009. Og det er vel ikke mer enn rett og rimelig at vi kan kjøpe flesk og sild billig i Sverige når svenskene får lov til å komme hit for servere oss på restaurantene og pleie oss på sykehusene. Er det ikke noe som heter bilateralt handels­ samarbeid?

Barack Men det som derimot blir helt pyton er om Mitt Romney skulle bli valgt til ny president i USA om et par ukers tid. Vi kjenner ikke karen personlig, men de meningene han står for kan vi betakke oss for. Så ille figur som George Bush nummer to gjorde i embedet er vel ikke mulig å få til, men uansett så heier vi ivrig på fire nye år med Barack ved roret.

12

FREdag 26. oktober 2012

ØKONOMI & NÆRING

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kronikk av Torbjørn Hekneby, konsulent Storform Norge AS

Er «sørlandsk lederstil» ­ egnet for å nå ambisiøse mål? Det settes høye mål på Sørlandet om dagen. Landsdelen går så det suser og fremtiden ­males i hybris farger. NODE, klyngen av 49 bedrifter inne olje- og gassnæring har satt klare mål for 2020. Forbli verdensledende, øke sine markedsandeler, vokse til over 100 ­bedrifter og doble antall ansatte fra i dag. Det offentlige henger seg på. Fylkeskommunene i Agder har meislet ut Regionplan 2020, hvor det settes fem konkrete mål for landsdelen. Bedre miljø, et bedre liv for alle, mer utdanning, bedre kommunikasjon, samt økt vekst innen kulturliv. Vi bor med andre ord i en landsdel med store ambisjoner. Vekst krever motiverte mennesker. For det er menneskene som bor og jobber på Sørlandet som til slutt skal gjennomføre endringene gjennom sine prestasjoner. Økte oppdrag og vekst i næringslivet krever teknologi og kompetanse, men også medarbeidere som presterer på et høyt nivå over tid. Et fremtidig fullsatt Kilden krever god samhandling og motiverte mennesker. Et effektivt offentlig organ er avhengig av mennesker, ledere og medarbeidere som evner å kunne omstille seg i et svært skiftende og krevende politisk landskap. Spørsmålet er derfor om de som skal lede Sørlandet inn i den nye æra, har forstått hva som faktisk kreves når de skal få regionen til å nå sine mål. I følge European Employee Index 2012, som er en europeisk medarbeiderundersøkelse som gjennomføres i 25 land, står det dårlig til når det gjelder ledelse og motivasjon i Norge. Undersøkelsen viser at over 900 000 medarbeidere daglig går på jobb demotivert. De savner en prestasjonskultur. De opplever at lederen aksepterer svake prestasjoner og dårlig oppførsel fra kollegaer. Lederen lukker øynene eller stikker hodet i sanden. Konsekvensen er frustrasjon og en likegyldig bedriftskultur. Norske medarbeidere ønsker konkrete krav til prestasjoner, konsekvenser og et tydeligere lederskap. Undersøkelsen bekrefter dermed et generelt trekk ved norsk

ledelse; en inkluderende, men unnvikende lederstil. Men forskning viser også at Sørlandet er i en særstilling. Gillian Warnes Søderhollm påviser i sin doktorgradsavhandling fra BI at ledere på Sørlandet skiller seg klart fra resten av landet. De er konservative og mindre dyktige i omstillingsprosesser, mindre direkte, har vanskelig for å ta tøffe samtaler, er mindre utadvendte og mer opptatt av familien enn av egen karriere og arbeidsplass. For oss som har jobbet med ledere og organisasjoner på Sørlandet i mange år, kommer ikke dette som noen overraskelse. Vi har møtt mange frustrerte medarbeiderne og vi har møtt mange av lederne som ikke kan, tør eller vil gjennomføre det de er satt til å gjøre.

Norske medarbeidere ønsker konkrete krav til prestasjoner, konsekvenser og et tydeligere lederskap Det må derfor være lov å stille spørsmål om Sørlandets ambisjon om vekst og utvikling faktisk lar seg gjennomføre? Er det mulig å forbli verdensledende over tid hvis medarbeidere ikke er motivert? Kan Sørlandet tiltrekke seg nødvendig kompetanse og arbeidskraft til privat, offentlig og kulturell sektor hvis lederne bare stikker hode i sanden og ikke aktivt skaper en prestasjonskultur? For oss er dette et «Sørlandsk paradoks» som bør få langt mer oppmerksomhet i tiden som kommer. «Skal man lage omelett må man knuse noen egg». Vekst krever nødvendige og tøffe avgjørelser. Men hvorfor er det så vanskelig for ledere å skape en prestasjonskultur gjennom å være tydelige? Norge tilhører den Skandinaviske lederfilosofien og Sørlandet er dens «Avant garde». Hierarkiet er borte. Ledelse er å gi medbestemmelse, støtte og full involvering. Den du konfronterte tidligere på

dagen spiser du senere lunsj med. Dine medarbeidere er en del av ditt sosiale nettverk. På Sørlandet er dette forsterket gjennom et nettverk med lange tradisjoner og nære relasjoner. Da er det ikke vanskelig å forstå hvorfor lederen avstår fra de ubehagelige konfrontasjonene. Dypest sett handler dette om å bli likt. Eller frykten for å bli avvist og utstøtt. Interessant nok var det slik den greske stat fungerte. Borgere hadde sin rett til å nedtegne en medborgers navn på et potteskår og legge det i rådets urne hvis de hadde noe å utsette på sin medborger. Fikk du nok potteskår med ditt navn, ble du, uansett rang, tittel eller rikdom utstøtt og forvist fra byen. Slik oppretthold grekerne en konform, men svært lite nyskapende kultur. Og Hellas ble som kjent spist av Romerne. Poenget er at mennesket, også før psykologiens tid, alltid har vært bevist hvilken kraft det ligger i frykten for avvisning. I dag vet vi at den er et biologisk og grunnleggende behov på linje med mat, vann og luft. Derfor er det ikke vanskelig å forklare, men underlig at man ikke har lært. Behovet for å bli akseptert er sterkere enn å lage omelett.

mennesker som også er dine venner. Deretter handler det om vilje til å gå i seg selv. Tørre å utforske «skyggen» i egen lederadferd ved å be om feedback fra de som er rundt deg. Og nettopp her ligger mye av utfordringen. Mentale ferdigheter kan man ikke studere på et papir. Man må trene og ikke minst lytte til andre. Gjennom praktisk trening og mental refleksjon blir ledere mentalt sterkere til å stå i utfordrende prosesser. Trolig er dette et viktig strategisk grep hvis Sørlandet skal nå sine ambisiøse mål.

FAKTA Torbjørn Hekneby (f. 1965) er cand. Scient med hovedfag i idrett og har tidligere jobbet med prestasjonsutvikling for det norske herrelandslaget i fotball og håndball. Han har de siste 15 årene arbeidet med leder- og organisasjonsutvikling i næringslivet. Torbjørn er en av forfatterne bak ”Fra ord til handling” (Kaggestad m. Fl.) om praktisk prestasjonsutvikling.

Tidligere trodde man at lederskap handlet om medfødte egenskaper. I dag vet man bedre. Nyere forskning viser at 30 % kan tilskrives medfødte egenskaper mens 70 % av dine ferdigheter som ledere er trenbart. Dette gir håp for landsdelen, men da må fokuset endres og ståstedet må erkjennes. Første steg er å forstå hvor mentalt krevende det er å være leder og hvilke psykologiske mekanismer som inntreffer når du skal lede

Colourbox.com

annonse

FREdag 26. oktober 2012

13 20041 modul.no

Du vil elske utsikten

salgsstart vi lEggEr nå ut for salg

lørdag 27. og søndag 28. oktobEr kl 13-15 EngEnE Platå, nEdEnEs Det er ikke til å undres over at Engene har etablert seg som et nytt og populært boligområde, sentralt beliggende mellom Arendal og Grimstad.

Store og moderne eneboliger, BRA 167-197 m2

På Engene Platå er du på «verdens tak», med luftig utsyn utover Torungen fyr og havet. Fra platået er det kort vei til Hasseltangen hvor du fristes med både kveldsbad og fiskelykke. Eller du kan ta sykkelen til Arendal eller Grimstad.

Innendørs SPA boblebad til alle so kjøper bo m lig på Eng ene Platå innen 30 . novemb er 2012!

Alle boligene leveres nøkkelferdige og med opparbeidede utearealer. På eiendommen ligger det ikke stein og pukk, men belegningsstein og grønn plen. Det har vi gjort for deg. Slik at du kan gjøre det du aller helst har lyst til. Nemlig å bo.

Praktiske og lettstelte eneboliger, BRA 100 m2

Velkommen til salgsstart på tomten. Vi tenner bål, og griller noe godt.

Mer informasjon: Wenche Sveum Eliassen, tlf: 915 34 103, wenche.eliassen@blockwatne.no Block Watne AS, Sagvannsveien 54, 4848 Arendal, tlf: 37 03 40 80

14

FREdag 26. oktober 2012

Basketball: Surt tap i seriepremieren

Håndball: Snipp, snapp, snute

Arendal Titans tapte onsdag kveld 72-70 borte mot Pirates Old Vest i herrenes 2. divisjon i basketball. Trener Momodou (Mo) Jallow sier til Arendals Tidende at Mildoras Karszenauskas sto bak 16 poeng i oppgjøret.   – Jeg ønsker ikke å trekke

ØIF Arendals håp om NM-finale i Oslo Spektrum ble onsdag kveld stoppet av Haslum. De regjerende serie- og cupmesterne slo Eirik Heia Pedersen & co 30-27 i Nadderudhallen. ØIF Arendals mestscorende ble som vanlig David Svenningsen.

frem en spiller. Alle spilte sitt beste, sier Jallow til Arendals Tidende. Titans reiser på ny til nabofylket neste onsdag. Da venter serie­ favoritt Pirates fra Kristiansand i nye Idda Arena.

Han noterte seg for syv scoringer. Sondre Paulsen var igjen å se på banen etter at han sto over forrige hjemmekamp mot Haugaland. Foruten Haslum, er Elverum, Drammen og Fyllingen klare for semifinalene i NM.

UTE: Svenn Erik Medhus og ØIF Arendal er utslått i årets NM.

SPORT Satser på norgesrekord i antall publikummere: Cup-tapet mot ­Haslum (27-30) onsdag er ­allerede historie, men i morgen kan ØIF Arendal og David ­Svenningsen virkelig bli historiske når laget møter Elverum i ­Hamar OL-Amfi.

ØIF kan bli historiske

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

For Elverum har nemlig flyttet sin hjemmekamp til OL-byen for å sette ny norsk publikumsrekord i håndball. Overskuddet fra kampen går til Rosa Sløyfeaksjonen.   – Klart dette blir moro, så får vi håpe at vi både vinner og får med oss en norgesrekord på kjøpet, sier ØIF-strateg David Svenningsen til Arendals Tidende.

Snitt på 1 500 Til vanlig spiller elverumsingene sine hjemmekamper i storstuen Terningen Arena på Elverum, hvor publikumssnittet har vært på drøye 1 700 tilskuere denne sesongen. For å slå den gjeldende rekorden, satt i Stavanger Idrettshall januar 1989 i NM-finalen mellom byrivalene Stavanger og Viking, må hedmarkingene virkelig samle seg lørdag ettermiddag.   6 000 mennesker er rekorden, som ble satt for snart 24 år siden, ifølge Stavanger Aftenblad. Tallet er for øvrig omstridt. Selv melder Elverum på sine nettsider at rekorden er på 5 500 og at det er dette tallet som skal overgås lørdag. Svenningsen har imidlertid liten tro på at Elverum klarer å sette rekord.   – For å være helt ærlig, jeg tror ikke de klarer å fylle hallen, mener han.   – Hvorfor ikke?   – 6 000 er mange mennesker,

KLARE: David Svenningsen og André Jørgensen Hofstøl (bak) og resten av ØIF Arendal-gutta kan bli historiske i morgen.

svarer Svenningsen. Han er klar på at Elverum er favo­ritter, men håper at rekord­ pratet kan gi ØIF Arendal en liten fordel.   – Hvorfor skal det løsne mot Elverum?   – Fordi Elverum passer oss bra og vi elsker å spille mot dem, sier han.

ØIF Arendal - Elverum 2012: ØIF Arendal – Elverum 2011: Elverum – ØIF Arendal 2011: Elverum – ØIF Arendal 2011: ØIF Arendal – Elverum 2010: Elverum – ØIF Arendal 2009: ØIF Arendal – Elverum 2009: Elverum – ØIF Arendal

25-22 (serie) 35-21 (serie) 28-23 (sluttspill) 23-22 (serie) 29-23 (serie) 32-32 (serie) 30-17 (serie)

Hatlag ØIF Arendal skal ikke bare kjempe mot publikumsstøy på Hamar lørdag. De skal også møte laget som av mange, også Arendals Tidende, er tippet som seriemestere ­denne sesongen. Christian Berges mannskap har i likhet med ØIF Arendal spilt under pari så langt i sesongen. I den grad ordet «hat» kan brukes i norsk håndball, er oppgjørene mellom Elverum og ØIF Arendal for hatoppgjør å regne.   – Det er ingen spesielle spil-

lere som gjør at det ikke er god stemning mellom oss, men hele laget og supporterne (red.anm: Taiga’en) oppfører seg kleint.

Presset ligger på Elverum. ØIF-strateg David Svenningsen (24)

Vi liker ikke hverandre, fortsetter han og ler litt. Han innrømmer at ØIF Arendals spill denne sesongen ikke gjør at favorittstempelet er satt på arendalittene.   – Presset ligger på Elverum, slår Svenningsen fast – vel ­vitende om at ØIF Arendal aldri har vunnet borte mot Elverum. Rekordforsøket overføres direkte på TV2 Sumo og høres på Radio P5 lørdag klokken 17.

sport@arendalstidende.no

FREdag 26. oktober 2012

15

Sykkel: Linda Larsen vil fengsle dopingbrukere Sportssjef i Norges Cykleforbund og tidligere proffsyklist Steffen Kjærgård innrømmet tirsdag bruk av doping da SKUFFET: han var proff på Tidligere slutten av 90-tallet. landslagssyklist Tidligere landslagsfra Arendal, Linda Larsen. syklist, Linda Larsen

Innebandy:

fra Arendal, sa til NRK Sørlandet samme dag at hun er såret og skuffet over avsløringen, som av en rekke kommentatorer betegnes som den største dopingskandalen i Norge. Larsen uttalte også at hun ­ønsker fengselsstraffer for bruk av doping. Larsen la sykkelkarrieren på hylla for to sesonger siden.

19 nye dommere på skolebenken

Agder Innebandykrets har ikke problemer med å skaffe nok dommere til årets sesong. Kato Eliassen og Are Zachariassen fra Arendal er to av kretsens 19 nye dommerrekrutter. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Veldig gledelig at så mange ønsker å ta dommerkurs, eller kampleder-kurs som vi liker å kalle dette, smiler en storfornøyd kursinstruktør og daglig leder i Agder Bandykrets Per Harald «Palla» Stabell til Arendals ­Tidende.

Holde seg i form Ikke mindre enn 19 dommerrekrutter brukte en hel lørdag på å sette seg bedre inn i både regelverk og selve dommer­rollen. Kato Eliassen, som har vært pipe­blåser i lokalfotballen i fire sesonger, var den eldste deltakeren.   – Jeg har vel blitt lurt med av Rune (red.anm: Davidsen) som jeg dømmer fotball sammen med, smiler Eliassen. Vel vitende om at han nå trer inn på en ny og frem

FORNØYD: Daglig leder i Agder Bandykrets, Per Harald (Palla) Bai Stabell er fornøyd med utviklingen på dommersiden i kretsen.

KURSES: Are Zachariassen (t.v) og Kato Eliassen fra Arendal følger nøye med på dommerkurset.

til nå en ukjent arena.   – Ja, det er det. Samtidig er det mange likheter med rollen som fotballdommer. Samtidig må jeg sette meg inn i et helt nytt regelverk, men prinsippene mellom de to idrettene er relativt like, sier han.   – Når fotballsesongen har pause, har ikke jeg trent for mye. Nå kan jeg holde meg i form hele året, påpeker Eliassen overfor Arendals Tidende.

Hyggelig situasjon Kretsen råder allerede over 17 dommere foran årets sesong. Når 19 nye rekrutter nå har satt seg på skolebenken, sier det seg selv at kretsens daglige leder er fornøyd med utviklingen.   At syv av 19 deltakere er jenter setter Bai Stabell pris på.   – En aldri så liten jente-boom, smiler han. Første oppgave for de nye

­dommerne er kampveileding i kretsens yngste klasser.   – Litt av poenget med dette kurset er å lære de nye dommerne å veilede. Når våre yngste rekrutter skal spille kamper, er det vel så viktig å gi dem råd enn å dømme på en brutal måte. Derfor kaller vi kurset for kampleder-kurs, forklarer han videre.   Are Zachariassen, som ­representerer Toppen IL, ønsker å bidra til en heving av dommer-

nivået i kretsen.   Han har tidligere tatt dommer­ kurs, men ønsket en oppfriskning.   – Litt av årsaken til at jeg meldte meg på var at dommerne i kretsen er veldig gode. Derfor synes jeg det er gøy å bli med igjen, sier han.

Arendal ITF Taekwon-Do til NM Over årene har interessen for kampsport økt i Arendal og til helgen skal fem Taekwon-Do utøvere konkurrere i NM. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Det er ikke en typisk konkurranse­ idrett, men heller en selvforsvarssport. Det fokuseres mye på disiplin, moral og indre styrke. Det trenes ikke bare på fysikk, men også på mentalitet. For de ulike gradene kommer det i tillegg historieundervisning i form av fagbøker.

Økt interesse I de siste par årene har pågangen av medlemmer økt, og interessen for kampsport har ekspandert. Det er ikke bare de unge som får

glede av denne sporten, men også godt voksne mennesker og det har vært en stor økning av kvinner som melder seg på. Aktive utøvere som har vært med og trent seg oppover i gradene får muligheten til instruktør­utdanning for videre gradering. Med utdanning får de flere kurs innen kampsport og idrettsledelse.

NM-forberedelser Jim Lande er instruktør og utøver i Arendal ITF Taekwon-Do klubb. Han har selv deltatt på NM flere ganger og har blant annet to NM-gull i grenen «knusing». Forrige gang, for tre år siden fikk han andre plass og nå ønsker han revansje. For noen av Arendals utøvere blir dette deres første NM, og de kommer til å møte erfarne utøvere i Trondheim. Å trene til konkurranse har ikke vært vanlig for klubben, siden sporten

handler mye om selvforsvar. På forrige trening ble programmet en smule annerledes. Treningen ble avsluttet og gjort om til en dag med klatring for å få tankene over på noe annet. Syv av klubbens utøvere deltok på Østlandscup og tok med seg en bronse, tre sølv og en gullmedalje. Noen av disse skal med til NM og Lande har god tro på at de får med seg noen medaljer hjem.

Nye lokaler Siden klubben ble startet i 1995 har treningslokalene vært skiftende og ikke de mest lukrative stedene. Nå har klubben fått lokaler på Sør-Amfi og det er noe helt annet enn hva medlemmene er vant til. Plassen er større, men for medlemmene er det uvant å være tilskuer og bli skuet av andre som trener i hallen.

SPARK: Under internasjonalt marked i 2007 hadde Arendal TaekwonDo klubb visning, her er Jim Lande i luften. Foto: Marianne Litlekalsøy.

16

FREdag 26. oktober 2012

Nævesdal

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag har vi tatt flyturen over de vestligste partiene av Arendal mot grensen til Grimstad kommune,

over tidligere Øyestad kommune. På bildet ser vi de store og flotte skogsområdene, gjennomskåret av bekker og med flere store og små vann som ligger her i noe av den mest uberørte naturen Arendal kommune har.

Her er ingen gjennomgangsvei, og følgelig er området lite trafikkert.

Nævertjern På bildet er vi i forkant Nævertjern, med bebyggelsen Nedre Banken.

Lenger bak ligger Såbuvannet og dominerer bildet. Her ser vi husklynga på Øvre Banken, på denne siden slik bildet er tatt, og Stokedalen på motsatt side.

Vigelandsveien I bildets forkant ser vi Fylkesvei 172 komme inn fra Løddesøl, over Furre bru og inn i det området bildet viser. Her fra Næverdal kan vi se veien forsvinne ut av bildets bakkant,

FREdag 26. oktober 2012

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Nævesdal har referansenummer 0535.

den fører fram til Vigelandsvannet der den offentlige veien ender. Vigelandsveien heter denne veistubben mellom Furre og Vigeland.

Stokedalen Såbukollen heter åsen vi ser der fra

Benken og mot høyre i bildet. På andre siden av veien, mot venstre, ligger Næveråsen. Bebyggelsen vi ser på den andre siden av Såbuvannet er Stokedalen, og bakover i bildet forsvinner veien

videre mot Teinelaget og videre forbi myrdraget med småpytter til Rønningen. Selve Vigelandsvannet ligger utenfor bildets bakkant.

17

18

FREdag 26. oktober 2012

KULTUR

3898 ord om livet Arendalsjenta Ellen Gill ­Johannessen holder sin første diktbok i handa, helt fersk, rett fra trykkeriet. Boka inneholder 3 898 ord om livet, på godt og vondt, basert på hennes innerste tanker og følelser, og det er med skrekkblandet fryd hun nå lar folk ta del i hennes private sfære. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

FREdag 26. oktober 2012

19

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Rivieraen «Lyse, lette jenter i sommerklær hvite sandaler med blomster og lær latter som synger småbåter som gynger

melodier og bryggedans sommerens drømmeglans lyse, lette jenter i sommerklær Jeg følger horisonten og ønsker du var her»

Flørt Flørter jeg for mye? Er lite, det nye? Ofte sies flørten å være uskyldig Hvis ikke er den da ikke gyldig? Og hva er en skyldig flørt? Og hvordan oppfattes den? Som en desperat handling? Av en desperat kvinne? Er det flørten eller kjærligheten jeg vil vinne? DEBUTANT: Ellen har skrevet 3 898 ord om livet og har fått god hjelp til å telle alle ordene i boka, der hun deler sine innerste tanker og følelser med leserne.

Vi treffer den blide og energiske jenta en fin høstdag i Arendal. Med seg har hun boka, som hun fikk i hus dagen før, og hun viser stolt fram resultatet av lang tids arbeid. Hun smiler fra øre til øre og er tydelig stolt og fornøyd med produktet.   – Det er litt skummelt at folk skal mene noe om boka og jeg føler meg ganske blottstilt, men samtidig er jeg komfortabel med innholdet og kvaliteten, forteller hun stolt.

var liten jente og første gang jeg leste et av mine dikt på radio var jeg ni år gammel, på Sørlandssendinga, og jeg husker at jeg var veldig nervøs, smiler hun.   – Er du like nervøs nå når du skal gi ut en hel bok med egne dikt?   – Ikke akkurat nervøs, men jeg er jo veldig spent på mottagelsen av boka og hvordan folk reagerer. Det er jo veldig gøy, men samtidig er det forferdelig skummelt å offentliggjøre mine

Sørlandsjente Ellen er oppvokst i Kristiansand og Arendal, men har bodd flere år i utlandet og Oslo i forbindelse med studier og jobb, før hun vendte nesen hjemover igjen for sju år siden. Hun har i hele sitt voksne liv jobbet med arrangementsvirksomhet i offentlig og privat regi, og har en lang karriere både på Oslo Rådhus og Arendal Kulturhus. Nå har hun lagt arrangementsvirksomheten på hylla og tatt pennen fram. Dikt etter dikt fyller blanke ark, og hun har funnet meningen med livet.   – Dikta har alltid vært der, og har vært min ventil om jeg er glad, sint eller lei meg, forteller hun.

En drøm For Ellen er det en mangeårig drøm som endelig har gått i oppfyllelse.   – Når begynte du egentlig å skrive?   – Jeg har skrevet dikt siden jeg

Bok AS, som er et mindre forlag, og de elsket diktene hennes, og sa ja til å gi ut boka.   – Hvordan reagerte du da du fikk den gledelige nyheten?   – Jeg hadde egentlig prøvd å glemme det litt, jeg vet jo at det er en lang prosess før jeg kunne forvente noe svar. En dag i juni holdt jeg på å beise gulv, og hadde beiset meg helt ut. Siden jeg likevel var ute gikk jeg i postkassen. Der lå brevet!

taktet alle jeg kjente, og i løpet av seks timer hadde jeg forhåndsolgt over 100 bøker, noe som var veldig oppmuntrende i seg selv, smiler hun. Forhåndssalget stoppet derimot ikke der, totalt fikk hun inn 250 bestillinger før utgivelsen, og har fått mye god respons fra venner og kjente.   – Arendal kommune kjøpte blant annet ti bøker med én gang, og det er jo veldig ­oppmuntrende,

Livet er jammen ikke for amatører innerste tanker, sier hun, og legger til at det ikke bare er triste ting hun skriver om,   – Det er mye glede i livet mitt, og det kommer også fram i boka.

Fotspor Det er mange som sender inn dikt til forlagene, og mange som ikke får tilslag. Ellen sendte først diktsamlingen til de store forlagene, men dessverre kom hun ikke med i første runde. Det er en risk for forlagene å ta inn debutanter og det er mange om beinet. Men hun ga ikke opp, tvert i mot, hun ble heller mer gira på å få utgitt boka. Hun kontaktet Publica

Jeg glemte hele beisingen og løp inn, over det våte gulvet i ren iver og glede, jeg kunne nesten ikke tro at det var sant, og etterlot meg samtidig noen flotte fotspor i gulvet. Jeg følte bare en enorm lettelse og glede, ja det var utrolig gøy å få en bekreftelse på at jeg var god nok.

Utfordring Da Ellen fikk tilslag på utgivelse av diktboka var det likevel en liten utfordring hun måtte løse før avtalen var i boks; Hun måtte sikre et forhåndssalg på 100 bøker før kontrakten kunne undertegnes.   – Jeg hev meg rundt og la ut meldinger på Facebook og kon-

forteller Ellen, og legger kjapt til at nå kan alle få kjøpt boka hos lokale bokhandlerne, eller på nett.

Livet på halv tolv «3898 ord om livet» er betraktninger og beskrivelser av menneskers ulike opplever og valg. Gjennom diktene setter Ellen ord på mellommenneskelige relasjoner og menneskelige reaksjoner. Hendelser som griper oss alle, følelser som vi kjenner, glede, sorg, savn og kjærlighet, rett og slett, ord om livet. Hun setter ord på flere av de fargerike prosesser vi mennesker går gjennom på ulike vis. Ellen bruker egne hendelser, fø-

lelser og tanker i sin poesi. Det er lyst og lekent men samtidig noe tungt.   – Livet går jo noen ganger på halv tolv og opp ned, og hvis du har kjent på sorgen så har du også kjent på den ekte gleden, sier hun alvorlig, og blir litt fjern i blikket.   – Da Mamma døde satte det mange følelser i sving, og flere av diktene beskriver savnet og sorgen i denne tiden, forteller hun stille. Det handler livet, og som Ellen selv sier: «Livet er jammen ikke for amatører».

Ut på tur – aldri sur Ellen lyser plutselig opp igjen, og blar kjapt i boka etter et helt spesielt dikt.   – Se her, sier hun, dette diktet skrev jeg da jeg satt på Rivieraen. Vi skulle i bryllup og jeg hadde den deilige gode stemningen av forventning inni meg, du vet, litt sånn som når vi sier «ut på tur aldri sur», ler hun trillende.   – Diktet beskriver lyse sommerkvelder, små jenter som leker, yrende sydenliv på den ekte måten og forventningen til det gode liv, forklarer hun, og leser opp diktet som hun har kalt «Rivieraen»   – Det er mye positivt i diktene mine selv om noen er fra en ­tøffere periode i livet mitt, og jeg håper at jeg kan glede mange med mine tanker og refleksjoner, avslutter Ellen før hun må videre for å levere bøker til alle som har forhåndsbestilt.

20

FREdag 26. oktober 2012

KULTURKALENDER

Fredag 26. oktober Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver fredag på Moltemyr skole. Kl. 18.30. Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling. Mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11-15. Utstilling: Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av lokal husflid. Åpent tirsdag til søndag kl. 12-18.

Lørdag 27. oktober Utstilling: Trond Emanuelsen inviterer til maleriutstilling i Kafé Munken på Munkehaugen Kultursenter. Åpent i kaféens åpningstider ut oktober. Øl og matfest: Ølhallen på Clarion Hotell åpner kl. 12.00 og utover ­dagen er det aktiviteter for små og store. God mat og drikke overalt i byen. Cafékonsert: Frelsesarmeens horn­ orkester spiller i Buen Cafébar l. 14.00.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til treff med servering av risgrøt og smørbrød i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00.

Søndag 28. oktober Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00.

Uteliv: Pianoentertainer Harald Høyendal underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling i sine lokaler mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy.

Treff: Eydehavn-Kuben Frivillig­ sentral inviterer til formiddagstreff med kaffekos hver fredag kl. 11.00.

Klatring: Wannado Hove klatrepark på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12-15.

Trim: Eydehavn-Kuben Frivillig­ sentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35.

Museer: Øyestad historielag inviterer til Bomsholmen fløtningsmuseum i Nidelven. Museet er åpent hver søndag kl. 12-16.

Basar: Det inviteres til basar på Revesand bedehus på Tromøy kl. 18.30.

Musikk: Mesterskap for skolekorps arrangeres i Store Torungen kl. 09.00 til 18.00.

Musikk: Social Club inviterer til «All you need is love», Høstclub med lun stemning og levende ­musikk, på Gjestebrygga Restaurant på Ty­ holmen kl. 20.00.

Mandag 29. oktober Aktiviteter: Eydehavn-Kuben Frivilligsentralen ønsker velkommen til knivmaking. Hver mandag kl. 18.30-20.30.

Øl og matfest: Helgen begynner med Halloweenparty på Peppes fra klokken 12.00. Utover dagen og kvelden blir det ølsmaking, James Bond-fest på Castelle, rebusløp og mer smaking.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL invi­ terer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag 19.30-22.00

Treff: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00. Trim: Hjertetrimmen i Arendal invi­ terer til trim hver mandag i Hisøy­ hallen kl. 15.00, og på Moltemyr skole kl. 18.30. Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig kl. 10.30. Spill: Tromøy Frivilligsentral ønsker velkommen til Bridge på Tromøy­ tunet kl. 11-13. Teater: Pippi feirer jul i Store Tor­ ungen kl. 18.00. Tirsdag 30. oktober Biblioteket: Lesegruppe for flerspråklige kvinner på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.1515.15. Håndarbeid: Tromøy Frivillig­sentral ønsker velkommen til Strikkekafé på Tromøytunet kl. 10-13 Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.00. Trim: Arendal og omegn helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 19.00-20.30. Håndarbeid: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til snekkerverksted hver tirsdag kl. 12–14. Konsert: Kallemann Live inviterer til konsert med The Aggrolites og CincoSantos på Grand på Langbryggen i Arendal tirsdag 30. november kl. 21.00.

Grimstadband varmer opp for The Aggrolites CincoSantos fra Grimstad har nylig inngått platekontrakt med Kallemann Records og er klare for å erobre Europa. Tirsdag står de på scenen på Grand, Arendals nye rockebule, og varmer opp for The Aggrolites. Med en rykende fersk platekontrakt med Fevik selskapet, Kallemann ­Records er CincoSantos fra Grimstad klare for å erobre Europa. I februar reiser de på turné der de blant annet skal være oppvarming for det million-­sellende ­Grammynominerte ameri­ kanske rockebandet, Everclear. Men først står de på scenen i Arendal der de

PLATEKONTRAKT: Grimstadbandet CincoSantos har inngått platekontrakt og er straks klar for Europaturné.

inntar rockebula på Grand med brask og bram tirsdag kveld. Bandet er klare med debutplate i februar i forbindelse med Europaturneen og får full europeisk distribusjon av Europas største musikkdistributør i rockesjangeren, Plastic head fra England.

The Aggrolites (Los Angeles, California) er kanskje det mest respektere reggaeband på kloden. Med en stadig voksende fanskare verden over, fra Jamaica til Norge, og tre studioalbum på nakken kommer de nå til Norge for første gang, for å gjøre en eksklusiv konsert på Grand.

FREdag 26. oktober 2012

21

Vil markere Prøysens 100-årsdag landet rundt Tirsdag gikk startskuddet for det initiativtakerne håper skal bli en markering landet rundt av 100-årsdagen for Alf Prøysens fødsel. – Vi har til hensikt å lage en stor nasjonal markering med aktiviteter over hele landet. Vi ønsker

at skoler, barnehager, biblioteker, teaterscener og andre skal engasjere seg, sier fylkesmann Sylvia Brustad i Hedmark, som er leder for hovedkomiteen for Prøysen 2014. Ringsaker kommune og Prøysenhuset har tatt initiativ til jubileumsmarkerin-

gen. Med seg i hovedkomiteen har de blant annet fått representanter for Nasjonalbiblioteket, Det Norske Teatret, Hedmark Fylkesmuseum og Ringsaker kommune, samt privatpersoner som Arthur Buchardt og Ole Paus. Paus var en personlig venn

av Alf Prøysen, mens Buchardt finansierer det nye Prøysenhuset i Ringsaker som skal stå klart til Alf Prøysens 100-årsdag 23. juli 2014. Grunnsteinen skal legges ned 23. juli neste år, kan Sylvia Brustad fortelle. Arkitekt for det som beskrives som et moderne

KULTUR

opplevelsessenter, er Snøhetta. – Vi planlegger en storstilt festforestilling, sier Brustad. Hovedkomiteen jobber nå med finansiering av året. Brustad skal i møte både med kultur- og finansminister, samt næringsliv lokalt og sentralt. (NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

His galleri

Utstilling med nærhet og sjel Høstens utstilling på His Galleri viser nå separatutstillingen Jørgen Holen malerier. Galleriet som har holdt på i 23 år på samme sted er en populær møte­plass for kunstnere fra hele landet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

His Galleri har et tett samarbeid med nærmere 40 kunstnere og har cirka seks store utstillinger i året.   – Vi prøver å få tak i kunst som man ikke ser alle andre plasser, og det har vi lykkes godt med, forteller innehaver Arne Glad til Arendals Tidende.   – Nå er det høstutstilling som gjelder, men snart er galleriet klar med årets juleutstilling der vi blant annet får se arbeider fra Ørnulf Oppdahl, Kjell Nupen og Frank Brunner, forteller han. I tillegg til utstillinger satser de

også stort på rammeverksted og kunstmateriell, for tre år ­siden utvidet de dessuten med nytt verksted, større galleri og butikk.

Utstilling Akkurat nå er galleriet fylt med malerier av Jørgen Holen som er en av vår tids anerkjente kunstnere. Han arbeider med farger og bygger opp bildene lag for lag og slutter ikke før det stemmer, som han selv uttrykker det. Fargen spiller hovedrollen i bildene, som han blander til utallige nyanser. I tillegg kommer sort-hvit. Mangfoldet og variasjon i teknikken gjør at bildene får en meget spenstig og interessant over­flatestruktur. Bildene har et abstrakt uttrykk, men tillegges gjenkjennelige elementer og dekorative ornamenter.

Møtte veggen – Jeg kan ikke sette meg selv i en bås. Jeg liker å eksperimentere å gå nye veier, finne nye måter å utnytte papiret og fargene på. Hovedsaken for meg er at ­uttrykket

UTSTILLING: Arne Glad viser fram maleriet «Samtale» av Jørgen Holen. Utstillingen kan ses på galleriet fram til 24. november.

har nærhet og sjel, sier kunstneren selv. Tidlig på nittitallet hadde han kjørt seg opp i et hjørne med for mange tillitsverv og mye jobbing.

Han møtte veggen og måtte ta et valg fra sykesengen. Siden har det blitt 850 originale malerier, rundt 60 grafiske trykk og et hundre­talls utstillinger.

– Det var veldig skummelt, men valget var enkelt, sier han. Utstillingen varer til 24. november og har åpent alle dager på His Galleri.

19 skolekorps deltar på årets ­regionsmesterskap Søndag stiller 500 korpsmusikanter fordelt på 19 skolekorps til en fullspekket musikalsk fest ­preget av spilleglede og felles­skap når Norges Musikkorpsforbund arrangerer regionsmesterskap i Arendal Kulturhus. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

MUSIKKFEST: Søndag blir det musikalsk fest med mye spilleglede når det arrangeres regionsmesterskap i kulturhuset. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Det skal konkurreres i tre divisjoner for skole- og prosjektkorps i tillegg til egen konkurranse for aspirant- og

juniorkorps når mesterskapet går av stabelen i helgen.   – Hele elleve skolekorps kjemper om plassene i første til tredje divisjon og åtte aspirant- og juniorkorps deltar uten å konkurrere om plasseringer, skriver Finn Arne Dahl Hanssen fra NMF Sør i en pressemelding.

Musikalsk kamp Korpsene som deltar kommer fra Vestfold i Nord til Kristiansand i Sør. Arendal Guttemusikkorps og Stinta Skolemusikkorps kjemper også i år mot hverandre i første divisjon. I fjor gikk Stinta av med seieren, og det blir en spennende musikalsk kamp om tittelen i

år. Arendal Guttemusikkorps er med som arrangør av konkurransen.

Pengepremier Det blir premier til alle aspirantog juniorkorps, og i tillegg vinner hvert korps en pris tilpasset korpsets sterke side, alt fra Samspillprisen, Dynamikkprisen og Innsatsprisen.   Når det gjelder skole- og prosjektkorpsene premieres de tre beste i hver divisjon. I tillegg blir det gitt pengepremie til vinnerne i alle tre divisjoner.   – Korpsene har selv valgt sitt program og vil bli bedømt etter musikalske og tekniske ferdigheter av kompetente dommere, sier Hanssen.

22

FREdag 26. oktober 2012

Bluesfest med Reidar Larsen I morgen er det en festdag for bluesfolket når Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Reidar Larsen på Castelle. «Norges ukronede blueskonge» blir det sagt om Reidar Larsen

som har utgitt tolv album hvorav to har solgt til gullplater. Til bluesklubben har han med seg bandet The Blue Master som består av stjernemusikerne ­Johnny Augland på trommer, Ronnie

Jacobsen på gitar og Tor einar Jacobsen på bass.   – Samtlige anses for å være blant landets fremste bluesmusikere, og har spilt med både nasjonale og internasjonale storheter, melder bluesklubben.

BLUESKONGE: Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Reidar Larsen på Castelle.

KULTUR

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV ODD VAAGLAND

Nytt folkeeventyr fra Bond-fabrikken

Foto/Copyright: MGM / SF Norge AS

James Bond-serien hadde begynt å stagnere inntil Daniel Craig fikk hovedrollen som Secret Serviceagent. I «Skyfall» får 007 en mer kompleks tolking, blir mer menneskeliggjort. Når Bond viser følelser, bryr vi oss mer om hvordan det skal gå med ham og folkeeventyret. Skikkelsen blir mer troverdig. En Bond-film står og faller med hvem som kler rollen. Ikke for ingenting er de mest minneverdige agentskikkelsene satt i spill av de mest (døds)proffe ­aktørene. Med andre ord: Sean Connery og Daniel Craig. Ellers er de fire G-ene viktige: Girls, Glamour, Guns, Gimmicks. Og selvsagt er alt på plass her. Craig kler sin smoking, når han da ikke er ute på mer skitne oppdrag. Men like viktig er hvem som er valgt ut til å spille sjefsskurk. Dess skumlere skurk dess mer mannemakt må James Bond mønstre for å gå seirende ut av duellen. Skal Askeladden beseire

trollet? Vi vet svaret, men ikke hvordan i all verden han skal klare det. Her har skurkerollen falt på Javier Bardem. Hans spill som psykopat er en av de beste bransjen. I Skyfall kjenner vi igjen mange av knepene, ikke minst den eksotiske settingen. Som «Her Majesty’s» autoriserte problemløser blir Bond sendt verden rundt: Her råkjører han for eksempel i Istanbul, setter livet på spill i Shanghai og London og utkjemper den siste tvekamp i godset Skyfall i Skottland. Og mens Bond blir mer og mer troverdig, blir action­ scenene mer og mer fantasifulle. Men det skader ikke, så lenge serien for lengst har inngått kontrakt med publikum; dette er og blir en fantasifabel.

James Bond premierefest på Castelle Rød løper og høy cocktail­ føring er stikkor­ det når Castelle sammen med Arendal Kino invi­ terer til afterparty ­etter premiere­ forestillingen på den nye James Bondfilmen «Sky­ fall» i kveld. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I kveld vises filmen mange har ventet på. «Skyfall» er den 23. Bond-filmen og den tredje med Daniel Craig i hoved­rollen som den britiske agenten. Bonds lojalitet til M, den kvinne­lige sjefen for den britiske etterretnings­ tjenesten M16, settes på kraftig prøve

når hennes fortid skal vise seg å innhente henne. Når M16 utsettes for angrep må agent 007 ufarliggjøre trusselen, uansett hvor mye det vil koste ham personlig. Filmen er regissert av britiske Sam Mendes, tidligere kjent for «American Beauty», en film han vant Oscar for i klassen beste regi. Etter premieren blir det premierefest der alle over 20 år inviteres til James Bond afterparty på Castelle.

I James Bonds ånd Kveldens premierefest på Castelle handler om cocktails, kanapeer og rød løper. Vi tok turen innom utestedet på Langbryggen onsdag, der forberedelsene er i full gang. Cocktailglass blankpoleres, og antrekk var skaffet for anledningen.   – Kleskoden på festen er cocktailkjole, mørk dress eller smoking, og vi må jo gå foran med et godt eksempel, smiler restauranteier Sigmund Rose og servitør Lise Tveit mens de er i full gang med å prøve klær. De lover en kveld i ekte James Bondånd akkompagnert med agentmusikk

og hyggelige overraskelser.   – Alle blir fotografert på den røde løperen der vi har satt opp en stilriktig papparazzivegg, og gjestene får servert kanapeer og cocktails ved ankomst, sier Sigmund.

Gleder seg Lise og Sigmund gleder seg til å se den nye Bond-filmen, og begge er klare for å innta den røde løperen. Lise er iført et antrekk fra Kristin Schikora design og Sigmund har dresset seg opp med et antrekk fra Brudesalongen i Arendal. Vi tar med oss Lise og Sigmund gjennom byen for å gjøre en fotoshoot på kinoen, og det stilige paret fikk mye oppmerksomhet gjennom gatene. Utstyrt med både pistol og cocktails poserte de villig for fotografen med oppfordring til alle Bond-elskere om å delta på den store festen i kveld, der det blir premiering for beste mannlige og kvinnelige antrekk.   – Vi har invitert mange gjester, men det er viktig å få fram at det er åpent for alle, sier Sigmund og håper at folk virkelig slår seg løs med antrekket for anledningen.

Viktisk av alt: Regissøren Sam Mendes lykkes med å holde publikum i ånde i over to spennende timer.

Skyfall Engelsk/amerikansk Bond-thriller. Tid: 2t, 23 min. Sensur: 15 år.

AGENT 007: Sigmund synes det er gøy å leke James Bond, men nevner at det kanskje kan være lurt å la lekepistolen ligge igjen hjemme.

SKÅL: Sigmund og Lise er klare til å ta i mot premieregjestene i morgen og lover høy cocktailføring, kanapeer og rød løper.

FREdag 26. oktober 2012

23

Pippi Langstrømpe kommer til Arendal Mandag får Arendal kulturhus ­besøk av selveste Pippi Langstrømpe i teaterforestillingen «Pippi feirer jul». Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusemynte Efraimsdatter Lang-

strømpe, eller ganske enkelt Pippi, er i full gang med juleforberedelsene. Men skal hun feire julen alene? Fru Prysselius vil ha Pippi på barnehjemmet i julen. Men Pippi vil ikke på noe barnehjem. Hun føler seg

slett ikke ensom. Hun har jo både Herr Nilsson, apen sin, og Lille Gubben, hesten, og sannelig har det ikke flyttet inn en ny liten venn i veggen hennes. Dessuten kommer det sikkert noen på besøk. Blom og Dunder-Karlsson vil nok prøve å

stjele litt julepenger, og det er alltid morsomt å leke med politikonstablene Kling og Klang. Tommy og Annika må jo feire julen hjemme, men de vil gjerne være sammen med Pippi også. Kanskje de har en plan? Send oss tips: post@arendalstidende.no

PREMIEREKLARE: Lise Tveit og Sigmund Rose er klare for film- og premierefest i kveld, og har dresset seg opp i ekte 007-stil.

24

FREdag 26. oktober 2012

G Djevad N U Muratovic Utenlandske ungdomsmiljøer har blitt veldig mye mer vanlig nå til dags, som betyr at de fortsetter å holde på sin kultur, sitt språk osv. Djevad (17) er født i Bosnia, og kom til Norge når han var to år. Fremtidsplanene hans er litt utenom det vanlige, men ­ellers er han en morsom og livlig fyr som går på ­restaurant- og matfaglinjen på Sam Eyde. AV Marthe Valle Thorbjørnsen post@arendalstidende.no

Hvilket språk er morsmålet ditt?   – Bosnisk. Hvor lenge har du bodd i Norge?   – 13 år.

Hva er den største forskjellen mellom Norge og hjemlandet ditt?   – Det er mange i Bosnia som er fattige, her i Norge klarer man seg fint. Og språket selvfølgelig, men jeg syns ikke det var så vanskelig å lære norsk.

Hvordan kom du deg til Norge?   – Husker ikke helt, var så liten. Også har jeg aldri spurt foreldrene mine om det heller. Byen vi flytta til når vi kom hit var Kongsberg.

Ville du bodd i en annen by enn Arendal?   – Ja. Arendal er en kjedelig by, også syns jeg det er vanskelig å oppnå det du vil.

Hva er det mest positive med å bo i Norge enn i hjemlandet ditt?   – Man har flere valg her, som skole og jobb. Norge er et mer selvstendig land vil jeg si.

Hva er dine fremtidsplaner?   – Bli komiker. Liker å se folk le og ha det gøy, derfor vil jeg satse på å gjøre noe som får folk til å le. Også vil jeg være med på Paradise Hotel, det ser så heftig ut der.

Hva er det mest negative med å bo i Norge enn i hjemlandet ditt?   – Vinteren i Norge. Da mister jeg brunfargen min, pluss at det er så kaldt ute!

Hva er kebabnorsk?   – Det er et nytt språk for utlendingene, blandet med norsk. Ikke som nynorsk, mer som utnorsk, haha. Men det er ikke bare brukt blant utlendinger, mange norske ungdommer som også har begynt å ta i bruk kebabnorsk.

Har du mest familie i hjemlandet ditt eller i Norge?   – Har mest i Norge. De kom samtidig som meg og familien min når vi kom til Norge.

Beskriv deg selv med tre ord.   – Hyggelig, showmaker og omtenksom.

Mange norske ungdommer har også begynt å ta i bruk kebabnorsk

FREdag 26. oktober 2012

25

HISTORISKE ARENDAL

Julegaver til sjøfolk For ikke så veldig mange år siden var det ikke uvanlig at man kjøpte, eller laget, små julegaver som ble sendt ut til norske sjøfolk verden rundt. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Både enkeltpersoner, foreninger og skoleklasser gjorde dette, en fin skikk, som sakte men sikkert er forsvunnet ettersom tidsperioden sjøfolk er om bord stadig er blitt kortere og «verden er blitt mindre»: Man måtte være tidlig ute, skulle en for 50 år siden være sikker på at pakken for eksempel skulle nå frem til Japan til jul, måtte den gjerne sendes allerede i september, til andre og nærmere havner

kunne de sendes senere. Felles for pakkene var at avsender ­aldri visste hvem som fikk pakken, men etter å ha åpnet den hendte det vel at noen fikk et takkebrev i retur.

gerier og sagbruk på stedet.

Boken vi ser på bildet er en gave sendt til en ukjent sjømann i 1947. I brevet som følger, datert «Rykene 7/11-47», kan vi lese:

Vennlig hilsen (avsenders navn) Rykene St. Grimstadbanen.

Håper disse små bøker kan glede Dem, og så vil jeg ønske Dem en riktig god julefest, enten det blir i sjøen eller på land.

Kjære ubekjendte! Sender en liten hilsen til en av vore kjække sjømenn, som gjør så mye for vort kjære fedreland. På dette stedet jeg bor, har vi en sjømannsforening, som forsøker å samle lidt penger, for å hjelpe til å hygge lidt for dere derute i de fremmede havner. Rykene er et sted som ligger mellem Grimstad og Arendal. Det er svært pent her, især om sommeren. Vi har tremassefabrikk, båtbyg-

Navnene

I forbindelse med at vi for en uke siden trykket dette bildet i sammenheng med stadsingeniør­ skiftet høsten 1962, har vi fått mange henvendelser vedrørende

navnene på personene på bildet. Vi velger derfor å trykke bildet på ny, nå med alle navnene.

Bak fra venstre: Ansgar Pedersen, Finn Skog, Erling Kittelsen, Leif Pedersen, Harry Løvli, ­Johannes Hansen, Lars Aslaksen, Aslak Breimyr.

Midten fra venstre: Birger Pettersen, Kai Christoffersen, Arvid Tunberg, Arne Tobiassen, Gunnar Olsen, Thorleif Rose.

Fremste rekke i sofaen: Avtroppende stadsingeniør Leif Ødegaard, brannmester Arne Jørgensen, påtroppende stadsingeniør Birger Høyer.

26

annonser

FREdag 26. oktober 2012

ønskes kjøpt

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Holmesundveien 252 (Gnr 74, bnr 44) er overdradd for kr 218.750 fra Steinar Robert Fredriksen til Lisbeth Helene Kvaal (07.09.2012) Vestre Solbakken 3 (Gnr 507, bnr 1253) er solgt for kr 1.790.000 fra Gunnar Isaksen til Anna Marit Bleie Andersen og Damir Sljuka (07.09.2012) Gnr 224, bnr 357 er overdradd fra Per Jan Ståle Løvlie til Arendal kommune (07.09.2012) Dyvigodden 10 (Gnr 41, bnr 126) er solgt for kr 2.050.000 fra Sofus Olav Christensen til Michael Zbigniew Uchto (07.09.2012) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 127 Salget omfatter også andel av Gnr 41, bnr 224 Willumstad Terrasse 29 (Gnr 302, bnr 73) er solgt for kr 3.000.000 fra Jan Svantesen og Gro Svantesen til Thomas Børud og Elin Børud (07.09.2012) Andel av Sperrevigveien 80 B (Gnr 307, bnr 46, seksjon 1) er overdradd for kr 1.700.000 fra Elisabeth Krøger og Conrad Axel Krøger til Jan Krøger (07.09.2012) Gunhildsboveien 39 (Gnr 38, bnr 136) er overdradd for kr 25.000 fra Inger Wroldsen til Silje Frich Thuland (10.09.2012) Molandsveien 46 (Gnr 506, bnr 15) er overdradd for kr 10.000 fra Liv Halldis Berge Rasmussen og Dag Gustav Berge til Harald Joachim Johnsen (10.09.2012) Nye Stenklevvei 25 (Gnr 507, bnr 1011) er overdradd fra Thorleif Larsen til Åse Liv Larsen (10.09.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1012 Øvre Lykka 2 (Gnr 52, bnr 277) er solgt for kr 1.000.000 fra Tore Bent Hansen til Iselin Andersen Yngstun og Ivar-Andre Yngstun (10.09.2012) Salget omfatter også Gnr 52, bnr 303 Kystveien 867 (Gnr 51, bnr 7) er solgt for kr 4.060.000 fra Alf Egil Muller til Einar Sunde (10.09.2012) Joåsveien 1 D (Gnr 24, bnr 274, seksjon 2) er solgt for kr 1.150.000 fra Per Morten Botnan

til Maria Larsen og Thomas Myhren (10.09.2012) Kirkeveien 112 (Gnr 305, bnr 783) er solgt for kr 2.800.000 fra Benthe Høgevoll til Annette Botha Inntjore (10.09.2012)

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Utnesveien 10 (Gnr 302, bnr 9) er overdradd for kr 50.600 fra Arnstein Willumstad til Sverre Finsland (11.09.2012) Gnr 436, bnr 163 er overdradd fra Thorfinn Gunnar Herregården til Torild Herregården (11.09.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 532 Gnr 436, bnr 163 er overdradd for kr 1.200.000 fra Torild Herregården til Tor-Johnny Herregården (11.09.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 532

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Blåklokkesvingen 63 (Gnr 428, bnr 914) er solgt for kr 3.013.983 fra Terje Hovatn til Gro Svantesen (11.09.2012) Heldalsveien 6 (Gnr 44, bnr 485) er solgt for kr 1.800.000 fra Thomas Krossli til Jarle Helland og Linn Merete Rasmussen Gundersen (11.09.2012) Gårdalsveien 6 (Gnr 432, bnr 31) er overdradd fra Mohammad Munir til Zabaidah Begum (11.09.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 35 Gnr 508, bnr 477 er overdradd fra Solhøy Aasta til Svein Olav Setekleiv (12.09.2012) Andel av Vrålsmyrveien 4 B (Gnr 47, bnr 105) er overdradd fra Tonje Kirkholm Skauen til Bjørn Terje Ramskjær (12.09.2012) Melkedammen 15 (Gnr 507, bnr 603, seksjon 2) er solgt for kr 1.620.000 fra Frode Marino Olsen og Sven Yngve Omdal til Kristoffer Omdal Mojlanen (12.09.2012) Nidelvåsen 354 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 5) er solgt for kr 1.810.000 fra Camilla Folkestad Sørensen til Jan-Øyvind Halen (12.09.2012) Gartaveien 195 (Gnr 64, bnr 80) er solgt for kr 1.650.000 fra Gunnbjørg Flaten til Morten Haugen (12.09.2012) Salget omfatter også Gnr 64, bnr 81

PÅ LANGBRYGGEN 17, ANDRE ETASJE HVER MANDAG FRA KL. 11-15 Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du pårørende til en rusmisbruker, eller er interessert i å vite mer om problematikken? Vi tilbyr råd, veiledning, hjelp og støtte. Velkommen!

Telefon kontor alle dager 11-15:

903 63 553

kunngjøringer / annonser

FREdag 26. oktober 2012

27

Dødsfall Grete Larsen 3. januar 1953 – 22. oktober 2012 Risør Magne,Tove, Siri. Og øvrig familie Begraves fra Risør gravkapell onsdag 31. oktober kl. 12.00

•

, " - -/ ,- * / Óä£Ó -© `>} Ón° Ì LiÀ Ài `> Õ ÌÕÀ ÕÃ ä °Îä\ ££°{x\ £Î\xä\ £{°äx\ £x°Óä\

ë À> Ì } Õ À À«Ã ΰ ` Û Ã Ã i À«Ã *Ài iÕÌ`i } >ë° } Õ À Ó° ` Û Ã Ã i À«Ã £° ` Û Ã Ã i À«Ã

-© `>} Ón° Ì° E ©Àt

£Ç°ää\ iÃÌ ÃiÀÌ i` `Ài / ÀÕ }i À>ÃÃi Ãi L i } «Ài iÕÌ`i }° ° «À ÃiÀ\ 6 à i\ À° £ää] >À \ À° xä] ÜÜÜ° Õà À«Ã° Éà À

Roald Jacob Thomassen 6. mai 1929 – 20. oktober 2012 Dovreheiem Ragnar, Nina,Torunn, Jon, Einar, Jens Roald, Maja, Steinar, Birte. Og øvrig familie. Bisettes fra Vestre Moland kirke fredag 2. november kl. 13.00

Lillan Aina Franksson Sovnet stille inn 23. oktober, 83 år gammel. Kristiansand / Arendal Olav,Vivi, Hjørdis,Arne, Vidar, Per Åge,Ann-Katrin,Anne-Gunn, Eli,Tone. Og øvrig familie. Bisettes fra Tromøy kirke torsdag 1. november kl. 12.30

•

•

Les Arendals Tidende på nett

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

annonser

@

arendalstidende.no

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

FREdagpå 26.denne oktober 2012 dag: 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 43

øyeblikk

FREdag 26. oktober 2012

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 26. oktober 1863 ble det internasjonale Røde Kors stiftet av sveitseren Henri Dunant.

Fredag 26. oktober

Søndag 27. oktober

75 år

60 år

50 år

Petter Bertin Stiansen, Arendal

40 år

Det skjedde på denne dag:

Karl-Fredrik Rød Færvik

for 5 år siden

60 år

Roald Morland, Kolbjørnsvik

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Ja til bompenger

Det ble heftig debatt da driftsstyret behandlet strategien om hvordan Arendal kommune skal få bortgang i byggingen av E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Med seks ja, og tre nei, ble det flertall for ja til bompenger i Arendal på torsdag.   – For å begynne på veien i 2013 må vi ha medfinansiering. Vi må flytte bomstasjonen, men vi skal ikke lage bomring rundt byen, sa ordfører Torill Rolstad Larsen.

50 ÅR SIDEN

Ligg med hodet mot nord

Hvis en plages med søvnløshet skal en etter kloke koners mening være nøye med sengens plasering i værelset. Man sover lettere inn og får en roligere søvn hvis man ligger slik at hodet snur mot nord og føttene mot sør.

100 ÅR SIDEN

Takket være

sin Pengegriskhet var den gamle Synder let at friste. Han skulde netop Dagen efter deponere nogen Penge i Banken og blandet den falske Seddel mellem et halvt Dusin av fine egne Banknoter, og da han vendte tilbake fra Banken, straalte hans Ansigt Seddelen var blit undersøkt og mottat uten nogensomhelst Bemerkning.

Lørdag 27. oktober 80 år

Åse Kongshaug, Nedenes

50 år

Anne Bjørkli, Arendal

Rune Granum, Rykene

Odd Gudbrand Trønnes Østerholt, Arendal

Tore Buer Christensen, Arendal Jannicke Jonassen, Kongshavn Per Jørgen Pedersen, Eydehavn

Oddmund Birger Lyngmyr, Froland

Ingvar Rolf Gundersen, Bjorbekk

Mandag 28. oktober

70 år

Heidi Thorstensen, Kolbjørnsvik

85 år

60 år

70 år

Svein Magne Rudnes Omholt, Færvik

Hans Rolf Larsen, Bjorbekk Rolf Jan Mjaasund, Færvik Aud Irene Olafsen, Arendal Berit Sparre Mehren Pedersen, Arendal Willy Eilif Pedersen, Arendal

60 år

Oddny Irene Folkedal Trondsen, Færvik

Lillian Tønnessen, Arendal

40 år

Anne Gakkestad, Arendal

Gerald Bye, Gretar Gudlaugsson, Arendal Eydehavn Kari-Mette Kihle Marie Kristin Jomaas, Nicolaisen, Nedenes Kongshavn Solveig Synnøve Debess Jørgensen, Arendal Alfhild Nilsen, Frolands Verk

Edina Dzoklo, Arendal

50 år

Helle Langerød, Arendal

40 år

Gisle Espeland, Froland Siv Natalie Songe, His

Tirsdag 29. oktober 60 år

50 år

Toril Olin Longva Lindebæk, Bjorbekk

Anne Gerd Byholt, Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Gi dine kjære en ekstra oppmerksomhet

Send inn din gratulasjon til post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

29

30

tv-programmet

FREdag 26. oktober 2012

20.05 Beat for beat Det er klart for nordisk duell når vokalgruppen 3

00.20 This is England Britisk drama frå 2007

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Jan i naturen 14.00 Nyheter 14.05 Jaktfalken - med ukjent adresse 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Glimt av Norge: Ambulansebåten 16.00 Nyheter 16.10 Møt dei innfødde 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Tause vitner 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner 00.20 Adele i Royal Albert Hall 01.20 Livvaktene 02.15 Tracey Ullmans USA 02.40 The Fisher King 04.50 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Solens mat 14.05 Debatten 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Bobler 19.30 Mat, fusk og dårlige vaner 20.00 Sykkel, skje, eple 21.00 Nyheter 21.10 Firkant 21.30 Rapport fra «Nr. 24» - Oslogjengen i kamp 22.25 The Beatles 50 år - Magical Mystery Tour 23.20 The Beatles 50 år - Slik ble Magical Mystery Tour til 00.20 This is England 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15-05.30 Distriktsnyheter

19.00 Tett på tre Denne uken gir Espen Eckbo oss tre

21.30 Tropic Thunder Når innspillingen av en krigsfilm risikerer

21.30 King Kong Amerikansk/nyzealandsk Oscar-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd ferien min 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 The Block 15.30 Home and Away 16.30 Den rosa panteren 16.45 Senkveld 17.55 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tett på tre 19.30 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Nattskiftet 01.15 Kollektivet 01.45 Film: Borat 03.15 Penn og Teller 03.45 Penn og Teller 04.20 Kontoret 05.15 Sonen

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Til skrekk og advarsel 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 Asbjørn Brekke-show 19.30 I kveld med YLVIS 21.30 Tropic Thunder 23.30 James Bond: Mannen med den gylne pistol 01.50 CSI: Miami 02.45 CSI 03.45 Til skrekk og advarsel 04.45 America’s Funniest Home Vid. 05.10 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Kongen av Queens 14.30 Småbruket 15.30 Hell’s Kitchen USA 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 19.00 Anger Management 19.30 Kjendisbarnevakten 20.30 Boligjakten 21.30 King Kong 01.20 Windtalkers 03.55 House of Secrets and Lies 05.30 Alle elsker Raymond

FREDAG 26. OKTOBER

06.05 Sonen 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Malcolm i midten 10.25 Malcolm i midten 10.50 Frasier 11.20 Frasier 11.45 Frasier 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 Monty Python’s Flying Circus 13.50 Sorte orm 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Kollektivet 20.00 Sannhetens sverd 21.00 Waz 23.05 Criminal Minds 00.00 Svindlertriks 00.35 Svindlertriks 01.10 Svindlertriks 01.45 Svindlertriks 02.20 Svindlertriks 02.55 Forbrytere på flukt 03.25 Forbrytere på flukt 03.50 Forbrytere på flukt 04.20 Forbrytere på flukt 04.45 Monty Python’s Flying Circus 05.20 Sorte orm 06.20 The Talk 07.30 Doktor Oz 08.20 Excused 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X-Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Rockefruene 12.30 Ekstrem-enker 13.25 Ekstrem-enker 13.50 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Jane By Design 17.15 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 My Fair Wedding 21.00 Top Model UK 21.55 Top Model UK 22.50 Top Model UK 23.45 Top Model UK 00.40 Top Model UK 01.35 Brutte løfter 02.25 Brutte løfter 03.15 Brutte løfter - Sesongavslutning! 04.05 Buffy 04.55 Hollyoaks 05.25 The Talk 08.55 Heidi 10.50 Mrs. Winterbourne 12.45 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden 15.50 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie 19.00 Alice 21.00 Grand Canyon - i storbyens hjerte 23.25 Kongens galskap 01.10 The Playboys 03.10 Carried Away 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of BelAir 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Simpsons 21.30 Simpsons 22.00 Simpsons 22.30 Simpsons 23.00 Billy Madison 00.50 European Poker Tour [8] 01.50 Cops 02.20 Nip/Tuck 03.15 MAD TV 04.05 Caught on Camera 04.50 Nordsjøliv 05.35 Cops

23.15 Løver for lam Tre historier knyttet til Afghanistan griper inn i

22.10 Solsikkenes natt En film om vold og moral

07.05 Fredag i hagen 07.35 Førkveld 08.15 Førkveld 08.55 Schrödingers katt 09.25 Storslalåm 1. omgang, kvinner 10.20 Eldre og teknologi 10.50 Møt dei innfødde 11.40 Skavlan 12.40 Storslalåm 2. omgang, kvinner 13.35 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 13.50 Finale Brann - Rosenborg, menn 16.00 Solgt! 16.30 Jakten på Bieber 17.10 Hva har du i bagasjen, Christopher? 17.40 Beat for beat 18.30 Ut i naturen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.25 Lindmo 22.20 Løvebakken 22.50 Berulfsens historiske perler 23.00 Kveldsnytt 23.15 Løver for lam 00.45 Brille 01.15 Dansefot jukeboks m/chat 03.45 Clara Sheller 04.35 Gintberg i utkanten

06.50 Oddasat - nyheter på samisk 07.05 Distriktsnyheter 07.05 Østlandssendingen 07.20 Østfold 07.40 Østnytt 08.00 Østafjells 08.15 Sørlandet 08.35 Rogaland 08.55 Vestlandsrevyen 09.10 Møre og Romsdal 09.30 Midtnytt 09.50 Nordland 10.05 Nordnytt 10.25 Benda Bilili 11.50 Sykkel, skje, eple 12.50 Frederick Delius - komponist, elsker, enigma 14.30 Intet kommer i en lukket hånd 15.30 Et dukkestuehjem 16.00 Bokprogrammet 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Nordisk design 18.00 Lydverket 18.30 Filmavisen 1962 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 19.00 Okej - 80-tallets største popmagasin 20.00 Punk-syndrom 21.00 Nyheter 21.10 Louis Theroux: Autisme 22.10 Solsikkenes natt 00.10 The Beatles 50 år - Magical Mystery Tour 01.05 Mørk blå nesten svart

06.30 Motejuryen 06.55 Søstre 07.50 En engel iblant oss 08.40 Judge Judy 09.05 Judge Glass 09.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.20 Charmed 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre gifter seg 15.50 Hus til salgs - Australia 17.00 Project Runway 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre gifter seg 20.00 Bortskjemte prinsesser 20.30 Kvinnefengselet 21.30 The Ruins 23.20 Skrik 2 01.40 Cold Case 02.40 Ghost Whisperer 03.40 The Closer 04.35 Charmed 05.25 Kalde saker - nye bevis 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker, Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.25 Skattejegerne 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Lagerkrigen 14.20 Two and a Half Men 14.50 Top Gear 15.50 Pantelånerne i Las Vegas 16.15 Skattejegerne 17.10 Dusørjegeren 17.40 Grensevakten 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: Haugesund - Strømsgodset, 1. omg. 19.55 MAX Fotballfredag: I pausen 20.00 MAX Fotballfredag: Haugesund - Strømsgodset, 2. omg. 21.00 Lagerkrigen 21.30 Pantelånerne i Las Vegas 22.00 Car Warriors 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Rude Tube 00.35 Spring Break Lawyer 02.10 Spesialstyrken 03.00 Walker, Texas Ranger 03.50 Nikita 04.35 Fartsbøller 05.00 Fartsbøller 07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods døtre 08.45 Legene 09.35 According to Jim 10.00 According to Jim 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Remember the Titans 23.25 Gordon Ramsay rydder opp 00.30 Letterman 01.30 Boss 02.40 According to Jim 03.05 According to Jim 03.30 Deadwood 04.25 Sporløst forsvunnet 05.05 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 19.55 Brille 20.25 Brura blei lura 21.25 Away from her 23.10 Leo & U-landslaget 23.40 Pinlige sykdommer 00.25 Nurse Jackie 00.55 Hellfjord 01.25 Bisarre skader 01.55 Lov og orden: New York 02.35 Prisen på et parforhold

19.30 Skal vi danse Danseparene skal lage sin egen kore-

21.30 Yes Man Carl Allen (Jim Carrey) blir med i

21.00 Dum og dummere Amerikansk komedie fra 1994

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Kollektivet 15.30 Norske Talenter 17.30 Komiker i arbeid 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Cover Me 23.50 Senkveld 00.55 Eventyret Muztagh Ata 01.25 Film: Den grønne mil 03.30 America’s Got Talent 05.15 Sonen

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 09.40 Melissa & Joey 10.30 Two and a Half Men 11.00 Two and a Half Men 11.30 Two and a Half Men 12.00 Two and a Half Men 12.30 Two and a Half Men 13.00 Fritt fall 14.00 Wipeout 15.00 Alt til salgs 15.30 Alt til salgs 16.00 Alt til salgs 16.30 Alt til salgs 17.00 Den hemmelige millionæren 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Kompani Karlsen 20.00 Alt for Norge 21.30 Yes Man 23.30 CSI: Miami 00.25 Rizzoli og Isles 01.20 Marriage Ref 02.20 CSI: NY 03.05 Lost Boys 2: The Tribe 04.40 America’s Funniest Home Vid. 05.05 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Scooby-Doo: Mysteriet begynner 12.55 Running in Heels 13.30 Homsepatruljen USA 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 Hot in Cleveland 16.00 Better With You 16.30 ’Til Death 17.00 Necessary Roughness 18.00 Landsfareren 19.00 Småbruket 20.00 Homsepatruljen 21.00 Dum og dummere 23.15 Anger Management 23.45 Avsløringen 02.20 Hotell Syden 02.45 Født 4. juli 02.50 Charterfeber - tur-retur Kos 05.00 Necessary Roughness

LØRDAG 27. OKTOBER

06.00 Sonen 08.15 Frasier 08.40 Frasier 09.05 Frasier 09.35 Frasier 10.00 Frasier 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 En moderne familie 13.30 En moderne familie 14.00 Pizzagjengen 14.30 Pizzagjengen 15.00 Pizzagjengen 15.30 Pizzagjengen 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Før avspark 17.55 Sandnes Ulf - Fredrikstad 1. omgang 18.50 I pausen 19.00 Sandnes Ulf Fredrikstad 2. omgang 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: The Score 23.25 Criminal Minds 00.20 Bellator: Winter Tournament 02.40 Film: Veien til fortapelse 04.40 Criminal Minds 05.30 Sonen

06.10 Hus til salgs - Australia 07.05 Hus til salgs - Australia 08.00 Hus til salgs - Australia 09.00 Hus til salgs - Australia 10.00 Hus til salgs - Australia 11.05 Slankekrigen 12.45 Project Accessory 13.40 Judge Glass 14.05 Judge Glass 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Landets flotteste hjem 17.00 Nabolagets styggeste hus 18.00 Med saks & kam 19.00 Gossip Girl 20.00 Når huden blir for stor 21.00 Mørket 22.40 Orphan 01.05 Ungkarskvinnen 03.00 Tenåringenes sexliv 04.00 Cold Case 04.55 Cold Case

06.10 Sonen 07.55 Snille piker, slemme gutter 08.20 Snille piker, slemme gutter 08.50 Snille piker, slemme gutter 09.20 Snille piker, slemme gutter 09.50 Brothers & Sisters 10.40 Brothers & Sisters 11.30 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 13.55 Grey’s Anatomy 14.45 Grey’s Anatomy 15.35 Grey’s Anatomy 16.25 Grey’s Anatomy 17.15 Grey’s Anatomy 18.10 Brutte løfter 19.00 Hart of Dixie 20.00 Privat praksis 20.50 Ingen kjære mor 21.45 Jakten på kjærligheten 22.40 Norske Talenter 00.40 Cover Me 01.40 Ingen kjære mor 02.35 Film: Dreamgirls 03.45 Bad Girls Club 04.35 Bad Girls Club 05.25 Sonen

06.10 Monstergarasjen 07.15 Monstergarasjen 08.15 Monstergarasjen 09.15 TV-shop 10.20 Fartsbøller 10.50 Fartsbøller 11.20 Fartsbøller 11.50 Skattejegerne 12.45 Skattejegerne 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.35 Pantelånerne i Detroit 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.30 Pantelånerne i Detroit 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Lagerkrigen 18.25 MAX Sport: Focused 19.00 Dusørjegeren 20.00 Politiskolen 5 21.55 MAX La Liga: 1. omg. 22.54 MAX La Liga: i pausen 23.00 MAX La Liga: 2. omg. 00.00 Top 20 Countdown 00.55 Tropic Thunder 02.45 Car Warriors 03.40 Inntauerne på South Beach 04.10 Breaking Bad

07.35 Mr. Holland’s Opus 10.05 Baron Münchhausens eventyr 12.25 Karate Kid - Sannhetens øyeblikk 14.40 Karate Kid II 16.45 Karate Kid III 18.50 The Replacements 21.00 Hidalgo 23.25 House Of Wax 01.20 Kiss the Bride 02.50 Don Camillo 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Til Death 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Storm Riders 15.00 Storm Riders 15.30 Politistasjonen Danmark 16.30 FIA Formel 1 kvalifisering Indian Grand Prix 17.30 Goodwood: Revival 2011/2012 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 US Fear Factor 21.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 22.30 Rocky V 00.35 Kodenavn: Nina 02.10 Karatefylla 02.40 Karatefylla 02.40 Dansken & Fingern 03.35 Cops 04.00 Cops 04.25 Cops 04.45 Leverage 05.30 The Gadget Show

07.35 My Life as an Animal 08.25 En, to, tre - oppussing! 09.20 En, to, tre - oppussing! 10.15 En, to, tre - oppussing! 11.10 Drømmen om landsbygda 12.05 Drømmen om landsbygda 13.00 Drømmen om landsbygda 13.55 Drømmen om landsbygda 14.50 Drømmen om landsbygda 15.45 Murdoch-mysteriene 16.45 Murdochmysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Storbyer med Anthony Bourdain 19.55 Drømmeprosjekter 21.00 Dalziel og Pascoe 22.15 Taggart 23.45 48 timer 00.45 Seriemorderne 01.45 Titanic: Blood and Steel 02.45 Deadwood 03.40 Uka med Jon Stewart 04.05 House of Lies 04.35 NYPD Blue 05.15 NYPD Blue 19.30 Dama til Per Heimly 20.00 Lahpoluoppal 20.30 5080 Nyhetskanalen 21.00 Brille 21.30 Kick-Ass 23.20 Hellfjord 23.55 Leo & U-landslaget 00.25 Bisarre skader 00.50 Hvem tror du at du er? 01.35 En helg med David Hasselhoff 02.20 Brura blei lura 03.15 Tause vitner

tv-programmet

FREdag 26. oktober 2012

31

SØNDAG 28. OKTOBER 06.55 Svenske dialektmysterium 07.25 Førkveld 08.05 Førkveld 08.45 Førkveld 09.25 Storslalåm 1. omgang, menn 10.20 Norge Rundt 10.45 Lindmo 11.40 Frå Lark Rise til Candleford 12.40 Storslalåm 2. omgang, menn 13.30 Ut i naturen 14.00 Fred. Olsen 14.45 Meisterklasse 15.30 Løvebakken 16.00 Stjernekamp 17.30 Min barndoms sang. 18.00 Bokprogrammet 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.45 Hjem 21.30 Downton Abbey 23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza 23.50 Garrows lov 00.50 Vatnet langs kysten 01.40 Stjernekamp 03.10 Lindmo 04.05 Shanghai: i vekst mot himmelen 04.35 Hellfjord

10.50 Dávgi - Urfolksmagasin 11.10 Før det er for sent 12.10 Punk-syndrom 13.10 Vatnets sjel 14.10 Kalde spor 15.45 Svenske dialektmysterium 16.15 Bobler 16.45 Skavlan 17.45 Fremmed i Norge 18.15 Norge rundt og rundt 18.40 Lindmo 19.35 Fra fadervår til facebook 20.05 En reise i vannets fremtid 21.00 Nyheter 21.10 Wienerfilharmonikerne i Royal Albert Hall 22.45 Krisen sett fra Cuba 23.40 WWW - What A Wonderful World 01.15 Downton Abbey

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner 06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i pyjamas 06.42 Bananer i pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16 Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 13.45 Film: Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts 15.30 Ingen kjære mor 16.30 Skal vi danse 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Molde - Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Fotballkveld 23.45 FC Footballkveld 00.20 God kveld Norge 00.55 Farmen 01.55 Norske talenter 03.55 Alarm 112 04.55 60 Minutes 05.45 Sonen

07.00 Morgennytt 10.00 Ulvekrigen 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Meisterklasse 13.00 Nyheter 13.05 Vatnet langs kysten 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Hjem 16.00 Nyheter 16.10 Beat for beat 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Åtte årstider 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Forbrytelsen 3 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Den blå geranien 00.40 Nytt på nytt 01.10 Farvel Bafana 03.05 Puls 03.35 Aktuelt 04.05 Førkveld

09.10 En reise i vannets fremtid 10.05 Kalde spor 11.40 Min barndoms sang. 12.10 Krisen sett fra Cuba 13.05 Solens mat 13.35 Stjernekamp 15.05 Dávgi - Urfolksmagasin 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Ekstremfiske 19.45 Hvalfangerne 20.15 Aktuelt 20.45 Hjem 21.30 Nordisk design 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Presidentvalg USA: Barack Obama - store forventninger 23.20 Statsborger i USA - seremonier i 50 stater 00.15 Hvem bryr seg om Somalia? 00.45 Puls 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30-04.45 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Puls 10.30 Solgt! 11.00 Nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Meisterklasse 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Glimt av Norge:Postbåten i Solund 14.00 Nyheter 14.05 Lindmo 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 Den store reisen 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Hva har du i bagasjen, Saera? 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Fortielsen 22.30 Hellfjord 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Brille 00.15 Jeg velger min mann 00.45 Løvebakken 01.15 Sporløst forsvunnet 01.55 Skavlan 02.55 Ut i naturen 03.25 Det beste fra Karl Johan 03.55 Aktuelt 04.25 Førkveld

09.40 Oddasat - nyheter på samisk 09.55 Distriktsnyheter 09.55 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.30 Østnytt 10.50 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.25 Rogaland 11.45 Vestlandsrevyen 12.00 Møre og Romsdal 12.20 Midtnytt 12.40 Nordland 12.55 Nordnytt 13.15 Solens mat 13.45 Presidentvalg USA14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Til kamp for fisken 19.45 Hjelp, vi skal føde 20.15 Aktuelt 20.45 Aase Nordmo Løvberg 21.30 Bokprogrammet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Presidentvalg USA: Barack Obama - store forventninger 23.20 Korrespondentane 23.50 Et gjerde mot Mexico 00.25 Statsborger i USA - seremonier i 50 stater 01.15 Ut i naturen 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00-05.15 Distriktsnyheter

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 America’s Funniest Home Vid. 08.55 Wipeout 09.45 Melissa & Joey (X3) 11.00 Friends (X5) 13.30 America’s Funniest Home Vid. 14.00 America’s Funniest Home Vid. 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Asbjørn Brekke-show 23.00 Åndenes makt 00.00 Rizzoli og Isles 00.55 CSI: NY 01.50 Alcatraz 02.40 Lost Boys: The Thirst 04.10 America’s Funniest Home Vid. 04.35 America’s Funniest Home Vid. 05.00 Steg for steg 05.25 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Redningsskøyta 12.30 Redningsskøyta 13.00 Redningsskøyta 13.30 Redningsskøyta 14.00 Real Housewives of Vancouver 15.00 Pregnant in Heels 16.00 Million Dollar Listing New York 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Lines gode hjelpere 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Inside Man 22.20 Two and a Half Men 23.50 Spesialenheten 00.50 In Plain Sight 01.50 Rachel Getting Married 04.10 Law and Order LA 05.05 Entourage 05.35 Alle elsker Raymond

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Episodes 23.35 Castle 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.10 Human Target 04.00 Castle 04.45 Friday Night Lights 05.30 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Redningsskøyta 14.30 Homsepatruljen 15.30 Hell’s Kitchen USA 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Bones 01.30 The Mentalist 02.25 Lov og orden 03.20 Miami Medical 04.15 Alle elsker Raymond 04.40 Hot in Cleveland 05.05 Better With You 05.25 My Boys

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 03.55 Castle 04.40 Friday Night Lights 05.30 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Lines gode hjelpere 15.30 Hell’s Kitchen USA 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.50 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Kjendisbarnevakten 21.30 Homsepatruljen 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Bones 02.00 The Mentalist 03.00 Mercy 04.00 Fly Girls 04.20 Trust Me 05.05 The Unit

MANDAG 29. OKTOBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Heder og Hammer 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Homeland 23.40 Hotell Helvete 00.35 Farmen 01.30 Alarm 112: Fjellets helter 02.20 Hawaii Five-0 03.05 Gutta boys 03.50 The Cleaner 04.40 Sons of Anarchy 05.25 Kontoret 05.55 Sonen

TIRSDAG 30. OKTOBER

Søndag

18.30 Newton 2012 er et skuddår, men visste du at vi i år også har noe som heter skuddsekund?

Mandag

22.00 Forbrytelsen 3 Skal Borch og Lund adlyde gjerningsmannen, eller skal de handle på tross av kravet hans - og dermed risikere å sette Emilie Zeuthens liv ytterligere i fare?

Søndag

21.10 Hovedscenen Wienerfilharmonikerne i Royal Albert Hall

Mandag

22.30 Presidentvalg USA Barack Obama - store forventninger

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ingen kjære mor 22.40 Solsidan 23.10 Privat praksis 00.05 Jakten på kjærligheten 01.00 Brothers & Sisters 01.50 Medium 02.35 Hawaii Five-0 03.20 Gutta boys 04.05 The Cleaner 04.55 Sons of Anarchy 05.45 Sonen

Søndag

13.45 Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts Er det egentlig nødvendig å utdanne seg når man har et talent? Maya synes ikke det Mandag

20.00 Jakten på kjærligheten Endelig er det klart for det siste og viktigste valget for årets fire bønder

Søndag

21.30 I kveld med YLVIS Hele Norges yndlingsbrødre utfordrer den norske talkshowarenaen med sitt hel-Ylvifiserte uvanlige talkshow Mandag

20.30 71° nord Deltakerne befinner seg på Ringvassøy der de etter strabasiøse 24 dager på tur skal ut på havet for første gang

Søndag

21.00 Inside Man Amerikansk kriminaldrama fra 2006

Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk kriminaldramaserie fra 2011

Smått Stort

Beboere irriterer seg over at Stensåsveien ligger ubrukelig og full av hull på tolvte uka. Havnefogden kan vel på sin side hevde at de i det minste har en vei…?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Startstreken Tiden kan ikke spoles tilbake til startstreken som engang var Det lar seg ikke gjøre det er et enkelt svar Men én ting er mulig på tross av tid som er svunnet hen Det beste du kan gjøre er å starte om igjen

Kokkekamp på Sam Eyde

Tiden kan ikke spoles tilbake til startstreken som engang var Det beste er å glemme den og begynne med det du har For ennå bor det krefter i deg du vet jo om dem selv Dessuten har du intet å tape å prøve påny likevel

Trond Rudsli

Mesterkokken og kjeftesmella Eyvind Hellstrøm skremmer ikke ungdom bort fra kokkfaget. Det viste den hektiske aktiviteten på onsdagens kokkekonkurranse på Sam Eyde. Først fikk deltagerne en halv time til å lage meny, deretter fire timer til å komponere de beste retter. ­­ Det hele basert på en kurv med gode råvarer. Dypt konsentrert og med godt humør gikk arbeidet raskt og effektivt for de elleve lagene. Da varene var levert var det Marita Tobiassen (Flekkefjord), Radisson Blu Caledonien Hotel og Marianne Palföldi (Birkeland), Bølgen & Moi som sto igjen som vinnere. De går videre fra Agder til Norgescupen for kokkelæringer i Stavanger.

Ordet:

Dagens Foto

Bloddoping Bloddoping skjer ved at man overfører en person sitt blod til en annen, man kan også bruke personen sitt eget blod.

røde blodceller og dermed mengden hemoglobin, blodprosenten til et unormalt høyt nivå. Blodet kan da frakte mer surstoff fra lungene ut til muskulaturen.

Det kan også skje ved inntak av hormonet EPO. Dette hormonet stimulerer benmargen til å lage flere røde blodlegemer. Dette gjøres ofte rett før konkurranse. Det man vil oppnå med denne typen doping er å øke antallet

Nok et vakkert høstmotiv innsendt fra Arendal Fotoklubb. Så stille som bare en høstdag på sørlandet kan være. Foto: Vidar Hoel

Været

ned

08:27 17:49

(Kilde: Wikipedia)

Merk at klokken skal stilles tilbake en time natt til søndag.

Fredag

opp

Dette forbedrer kondisjonen til idrettsutøvere. De vil da prestere bedre i kondisjonskonkurranser.

opp ned

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

4ºC 7 m/s

4ºC 4 m/s

6ºC 5 m/s

7ºC 7 m/s

6ºC 2 m/s

0 mm

0 mm

3 mm

2 mm

0 mm

16:13 04:30

opp ned

08:30 17:47

opp ned

16:47 05:46

opp ned

07:32 16:44

opp ned

16:42 06:00

opp ned

07:34 16:42

opp ned

15:58 07:13

opp ned

07:37 16:39

opp ned

16:16 08:25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22