Issuu

Din loka

lavis

Uke 33 2012 - Onsdag 15. august - torsdag 16. august - Nr. 63 - 7. årgang Løssalg kr. 20,-

Ønsker velkommen med store smil til:

FISK:

Laksefestivalen 2012

948 elever og 170 lærere

Små og store koste seg i Nidelva både med og uten laks.

SIDE 6-7

POLITIKK:

Arendalsuka i gang

Landets politiske ledelse samles i Arendal denne uka.

SIDE 3

ARENDAL:

Skårer på effektivitet

STYRKER TILBUDET: Rektor Jan Erik Tvedt t.v. og assisterende rektor Jon Tveito er fulle av lovord over den nye skolebygningen og skolens fasiliteter: – Vi blir en enda bedre skole enn før, og vi gis et pedagogisk løft som styrker undervisningen for elvene, sier de to skolelederne. FOTO: Nils P. Vigerstøl

Etter drøyt to års byggetid ønsker i dag rektor Jan Erik Tvedt og assisterende rektor Jon Tveito velkommen til det historiske før ste skoleåret ved Sam Eyde vgs i Myra. I dag skal de ta i mot 948 elver og 170 pedagoger, på i alt åtte forskjellige linjevalg, og erstatte tre gamle skolebygninger.

Den nye skolen har kostet fylkeskom munen over en halv milliard kroner, og er skreddersydd for de undervisningsoppga vene den er tiltenkt. Læreren har vært med under planprosessen, noe som har bidratt til de gode løsningene. Tidsmessig og økono misk har byggingen fulgt forutsetningene. SIDE 12-13

FILMINNSPILLING:

Arendal kommune er blant landets mest effektive.

Norges siste henrettelse i fredstid Blodig innspilling i Austre Moland da dokumentaren om henrettelsen av søstrene Anne og Alet fant sted i Øyestad.

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 15

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 15. august 2012

L E D E R

NYHETER

Lions med undervisningsopplegg mot rus

Skolestart Selv om vi fortsatt begunstiges med sol og et-

terlengde varme dager går sommeren unektelig mot slutten. Og når kalendere viser midten av august er det igjen klart for skolestart. Da er det slutt på en lang sommerferie, og barn og unge strømmer tilbake til pulter og klasserom. Mange for første gang til starten på et langt skoleliv, mens for andre er det å ta opp igjen fortsettelsen fra tidligere år. Felles for de fleste er følelsen av spenning og forventninger til et nytt skoleår. En ny periode i livet som innebærer utfordringer med nye fag, nye lærere og kanskje også nye venner. Uansett så skal skolen være der for å gi en trygg faglig - og sosial utvikling gjennom barne - og ungdomsårene.

I dag er det en festdag for rundt 1200 elever

områder i samfunnet. Det berører nær sagt alle, enten man er elev eller befinner seg i foreldrerollen. Derfor står temaet også på toppen av dagsorden hos alle de politiske partiene, sammen med helse og omsorg. Og selv om det til tider kan være uenighet om form og innhold, er det likevel i hovedsak konsensus om de store linjene i skolepolitikken. Vi er derfor utrolig heldige i dette landet som kan tilby alle barnog unge den samme grunnleggende skolegang og utdanning, uansett hvilke forutsetninger vi er utrustet med. Og utdanning er viktig, for nasjonen Norge har et aldri hvilende behov ny kompetanse og kunnskap i en stadig mere internasjonal verden.

Vi gleder oss derfor over synet av alle elevene som i dag starter et nytt skoleår. Kunnskap er som kjent lett å bære.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Lions Club Arendal arrangerer undervisningopplegg ved skolene i kommunen for å forebygge rus hos barn og unge. Opplegget «Det er mitt valg» har

tert i over 200 land. I Norge er det rundt 475 klubber med over 12 000 medlemmer. Kursopplegget «Det er mitt valg» skal hjelpe barn og unge til å utvikle en positiv sosial atferd og støtte hjem og skole i forebyggende arbeid mot vold, mobbing og rusmidler.

Ber for containere Ved Saltrød misjonshus står der fire containere som brukes til å lagre innsamlede klær. Dette er noe misjonshusets medlemmer har drevet med lenge, men nå vil en nabo ha containerne vekk, mens andre ber om at de må få stå. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Saken var oppe i kommuneplanutvalget 27. juni. Der innstilte rådmannen på å gi en femårig dispensasjon for de fire containerne, på visse betingelser. Komiteens leder Tormod Vågsnes, KrF, fikk imidlertid et enstemmig utvalg med på å utsette saken til befaring var foretatt.

Arendals Tidende

tidligere vært gjennomført ved Birkenlund, His og Nedenes skole. Nå står elevene ved St. Franciskus for tur, og tirsdag var lærere, lærerassistenter og SFO medarbeidere ved skolen samlet for nødvendige forberedelser. Lions Club er en frivillig medlems basert serviceorganisasjon som er represen-

BILDETEKST

Ett år Ved neste behandling den 8. august, valgte et enstemmig kommuneplanutvalg og gi dispensasjon for ett år, etter forslag fra Høyres Irene Henriksen Aune. En tilføyelse om at Arendal Eiendom KF skulle engasjeres i en dialog om å finne en mer permanent plassering for containerene ble ikke tatt med i vedtaket.

Veldedighet Saltrød misjonshus har drevet med tøyinnsamling i 19 år, og den første containeren kom for rundt syv år siden, forteller leder av misjonshuset, Anne Berit Halvorsen, til Arendals Tidende.

– Dette er kun en enkelt person som klager, og det ville være galt å stoppe noe som så godet som hele befolkningen i området støtter opp om. Dette dreier seg jo om veldedighet, sier hun.

Kaldt om vinteren Containerne står plassert på misjonshusets eiendom. – Tidligere lot vi naboen få bruke dette området for båtopplagring, forteller Halvorsen. Men vi er avhengig av å ha containerne i nærheten av misjonshuset, sier hun, og fortsetter: – Vi kan ikke stå ute om vinteren og sortere klær, det blir for kaldt.

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Skole og utdanning er et av de mest sentrale

MOT RUS: Lions i Arendal/Tyholmen kjører kurset «Det er mitt valg» i Arendalsskolene, for å forebygge rus mot barn og ungdom. Her fra St. Franciskus skole: (f.v.) Kjell V. Andersen, Lions i Arendal, Anna Grethe Engehaven, Lions i Oslo og Geir Nyborg, rektor ved St Franciskus.

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

og lærere som kan ta i bruk den nye Sam Eyde videregående skolen på Myra. Et fantastisk flott skoleanlegg står klart til å tas i bruk etter en vellykket byggeprosess, både på tid og i forhold til fastsatte kostnadsrammer. Etter mange år spredt på flere bygninger i Arendal kan elver og lærere samles i det nye skoleanlegget. Og det som nærmeste nabo til Arendal Idrettspark og den praktfulle nye storhallen, Sør amfi. Politikere får ofte høre det når beslutninger ikke oppleves positivt av grupper i samfunnet. Denne gangen er det grunn til å gi våre fylkespolitikere uforbeholden ros for evnen til å se fremover og ta store og viktige skolepolitiske beslutninger. Og før dagens elever flytter inn i praktbygget på Myra er man allerede i gang med bygningsmessige utvidelser, for å ta i mot nye elever fra Blakstad neste år.

onSdag 15. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendalsuka - for folk flest? Denne uka arrangeres Arendalsuka, med tettpakket politisk og kulturelt program.

Nå er det altså Arendal som skal forme en tilsvarende politisk uke i Norge. De forskjellige møter og debatter er åpent for det brede publikum så langt det er plass, med gratis adgang. Både sentrale og lokale politikere vil være synlig tilstede, men vil programmet

«trigge» deg og meg til å ta turen til sentrum for å høre politiske debatter? Eller vil dette kun bli et arrangement for «makteliten»?

Modellen for Arendalsuka er

hentet fra den svenske Almedalsveckan i Visby på Gotland. Siden den første gang ble arrangert i 1968 har Almedalsveckan utviklet seg til å bli et stort og omfattende arrangement, med over 12 000 besøkende og 1500 seminarer.

Åse Karoline Karlsen.

Arild Gundersen.

Henny Løw.

Henrik Tveit og Sander Kjempekjenn.

Egil Haneferd.

– Jeg har jo lest en del om det i avisene og synes det er flott at Arendal blir markedsført gjennom et arrangement som Arendalsuka. Det kan bety at enda flere har lyst til å flytte til byen. Veldig mye av programmet ser interessant ut og får jeg en mulighet så har jeg lyst å delta på noe av det.

– Nei, Arendalsuka kjenner jeg lite til og kommer nok heller ikke til å delta på noe. Jeg har ikke på at dette vil ha noe særlig betydning for Arendal.

– Ja, jeg har lest om det og skummet programmet. Men kommer nok ikke til å delta på noe. Det nok av disse politiske programmene på TV. Men Arendalsuka er jo en flott positiv markedsføring av Arendal

– Har bare så vidt hørt om Arendalsuka. Den er sikkert bra for de som er interessert i politikk. Nei, vi har ikke tid til å delta for denne uka starter skolen opp igjen.

– Arendalsuka er et veldig godt forslag og kjempeflott tiltak. Det kommer til å være med på å sette Arendal skikkelig på kartet. Jeg bor i Kristiansand og kommer til å følge debattene på TV. Og kanskje kommer jeg til å ta turen bort til hit for å oppleve noen av de «live» også.

Hele stjernegalleriet av toppolitikere med statsminister Jens Stoltenberg i spissen kommer til byen for å delta i politiske møter

og debatter. Programkomiteen uttrykker en ambisjon om en ny nasjonal arena der mennesker med interesse for politikk og samfunn kan møtes til debatt og dialog.

Vi tok en liten tur ut på gaten for å sjekke interessen, nå like før startskuddet går.

Bokbyen med Geir Arendalsuka med miljøfokus Helljesen og politisk litteratur Geir Helljesen kåserer i bokbyteltet i Arendalsuka torsdag og fredag etter velferdsdebatten.

Bokbyen ved Skagerrak stiller på Kanalplassen15.-17. august med eit heilt telt fylt av politiske biografiar og andre politiske bøker. Torsdag kl 1300 og fredag kl 1230 kåserer Geir Helljesen om ”Norske statsministre i Mine valg” om statsministre fra Per Borten til i dag. Geir Helljesen vil også signere boka ”Mine valg” om norsk politikk og valkampar dei siste 40 åra. Fleire av partileiarane og andre politikarar vil invitere på hylleraid etter politiske bøker dei synest folk bør lese i bokbyteltet. I teltet er det oppslag kvar dag om

når politikarane er på plass. Også forfattarar frå Bokbyen forlag er på plass i bokbyteltet: Onsdag er Egil Børre Johnsen, Jon Fløistad og Knut Heidem der og snakkar med folk om språkog skolereformatoren Knud Knudsen, Slaget i Lyngør 1812 og Nidelva og laksen. Torsdag kjem Lasse Trædal med biografien «Stå på eigne bein» om Harry Jørgensen, Stein Ørnhøi med matboka «Elg i badekar» i tillegg til at Jon Fløistad er på plass alle dagane. Frå antikvariata, bruktbokbutikkane og Bokbyen forlag har bokbyen leita fram biografiar og erindringsbøker av kjente og mindre kjente norske og utanlandske politikarar heilt frå 1930talet og fram til i dag, til svært så rimelege prisar.

Profilerte Ap-politikere under Arendalsuka Justisminister Grete Faremo deltar på roseutdeling på Kanalplassen i Arendal i dag, onsdag. Dessuten foretar hun den offisielle åpningen av det nye partikontoret og LO-kontoret på Torvet 10 i dag.

Kulturminister Anniken Huitfeldt besøker partiets stand på Kanalplassen torsdag, og hun får en omvisning på Sør Amfi. Fredag drar partisekretær Raymond Johansen på husbesøk i Østenbulia og besøker Skanska.

GRØNNE ARBEIDSPLASSER: Det er næringslivet som må gå foran for å redusere klimautslippene. Da må det bygges flere lavenergibygg, som her i den nye kunnskapshavna

ARENDALSUKA: Klimapartner og Svein Tveitdal har fått med flere toppolitikere til klima-og miljøseminarer under Arendalsuka.

Sammen med det politiske hovedprogrammet under Arendalsuka kjøres flere parallelle programmer, med faglig og politisk innhold. Sammen med det politiske hovedprogrammet under Arendalsuka kjøres flere parallelle programmer, med faglig og politisk innhold. Miljø og klimautfordringer er et av områdene som har fått en sentral plass når toppolitikerne kommer til miljø- og FN- byen. – Det blir både frokost- og lunsjseminarer i løpet av uka sier Svein Tveitdal til Arendals Tidende. Han representer Klimapartner og skal i ilden både som debattleder og foredragsholder. Seminarene retter seg mot både politikere, fagpersoner og næringsliv. Vi hadde ikke fått satt sammen et så spennende og variert program med sentrale personer uten

Arendalsuka, sier han videre.

Klimapartner I januar 2009 etablerte Arendal kommune, Aust – Agder fylkeskommune og GRID – Arendal, Klimapartner som et prosjekt under FN-byen Arendal. Formålet med Klimapartner er å støtte og stimulere til miljøsatsing hos sentrale og utviklingsdrivende næringslivsaktører på Agder, for å stå best mulig rustet til å møte klimautfordringen og morgendagens lavutslippsamfunn. Etter litt over tre års drift er 35 bedrifter Agder med 17000 ansatte med i partnerskapet.

Fire seminarer I løpet av Arendalsuka vil det bli holdt fire forskjellige seminarer, som spenner fra hvordan Kari og Ola kan spare energi og kvitte seg med oljefyren, til de globale og overordnede klimaspørsmålene. Et av seminarene vil også sette fokus på såkalte grønne innkjøp. Bare på Agder bruker det offentlige rundt 20 milliarder i innkjøp. Ved å ha fokus på grønne innkjøp kan både

miljøet spares og innkjøpene bli billigere.

Sentrale politikere Og Klimapartner har fått med seg en rekke sentrale politikere som deltakere til konferansene. Her finner vi navn som Erling Sande (Sp), leder av Stortingets miljø – og energikomite, leder av SV, Audun Lysbakken og Lars Haltbrekken, leder i Norges Naturvernforbund. I tillegg skal også både Arendals ordfører Einar Halvorsen(H) og fylkesordfører i Aust – Agder, Bjørgulv Sverdrup Lund (H) i ilden sammen med Trine Schei Grande (V) og Raymond Johansen (Ap).

Spent – Vi opplever stor interesse for seminarene og har fått med oss mange sentrale beslutningstakere som foredragsholdere eller debattanter, sier Tveitdal. Men det blir stor konkurranse om oppmerksomheten under Arendalsuka, så vi er spent på interessen og hvor mange som møter opp, avslutter han.

onSdag 15. august 2012

Kulturlandskapsprisen til Tor Mosdøl Kulturlandskapsprisen 2012 i Aust-Agder gjekk til Tor Mosdøl i Bykle. Mosdøl har vore eit godt føredøme i måten han har drive heimegarden og Byklestøylene på i mange år. Han har hatt vel 130 vinterfôra sauer og hausta alt fôret til desse frå engene på eigedomane sine. Ein del av enga ligg i den bratte lia i Juvo. Her har mykje av slåttearbeidet gått utan maskinhjelp. Enga

har eit biologisk mangfold med mellom anna mykje solblom. Dette mangfaldet er avhengig av at areala vert slått kvart år. Eigedomane til Tor Mosdøl har mange verdfulle bygningar. Alle desse er godt vedlikehalde eller sett i stand på ein svært god og kulturhistorisk rett måte. I tillegg til bondeyrket, har Mosdøl også

Uten førerkort vore lærar. Her har han gjort en viktig jobb som tradisjonsberar. Elevane har mellom anna vore med på slakting og tørking av sauekjøtt, og dei har male korn på den gamle vassdrivne kverna.

Klokken 01.06 fikk politiet melding om en mulig beruset bilfører i området Myrene. Da en patruljen ankom påtraff den den sølvgrå bilen som var rapportert. Føreren, Kulturlandskapsprisen vart delt ut un- en mann fra distriktet først i der messa Naturligvis på Evje. Kultur- 20-årene, var edru, men han landskapsgruppa i Aust-Agder står bak hadde ikke førerkort og ble prisen. anmeldt for dette.

NYHETER

ARENDAL:

Arendal kommune skårer høyt på det såkalte «Byråkratibarometeret», som forteller oss om andelen av ressursbruken som benyttes i administrasjon. Kort fortalt, Arendal er blant de beste i klassen. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Den administrative effektiviteten i Arendal kommune er blant landets beste. På Byråkratibarometeret ligger Arendal i tetsjiktet på 18. plass blant landets 430 kommuner. Det er også en forbedring fra 21plassen i 2011, og som altså viser at kommunen fortsatt er i utvikling mot et slankere byråkrati.

En av landets mest effektive kommuner Politisk bestillingsverk Rådmann Harald Danielsen har følgende kommentar til Arendals Tidende: – Slike rangeringer har sine begrensninger. En kan jo aldri være helt sikker på at rapporteringen er lik for alle. Men når det er sagt, så har vi helt siden 1999 hatt et kontinuerlig fokus på å redusere administrative kostander, så har vi redusert mange administrative årsverk, og vi har stadig innført IKT-systemer for å effektivisere arbeidet. Dette har vært en tydelig politisk bestilling å bruke mer ressurser på tjenester og minst mulig på administrasjon. I den grad vi har lykkes, så ligger det slik an som vi nå er det i denne analysen. – Det må da gjøre selve administrasjonssjefen glad å få en slik plassering når administrativ effektivitet presenteres for kommune-Norge?

Fylkesbytte opp i regjeringen Saken om kommunene i Aust-Agder som vil bytte fylke, blir trolig behandlet i regjeringen før Stortinget tar endelig beslutning. Det er Kommunal Rapport som melder dette. – Formelt er det statsråden som fatter beslutningen, men det er vanlig at vi tar slike saker i plenum i regjeringen før den går til Stortinget, sier stassekretær Dag-Henrik Sandbakk i Kommunal- og regionaldepartementet til Fædrelandsvennen. Spørsmålet om de fire kommunene – Lillesand, Evje og Hornnes, Birkenes og Iveland – skal få bytte fylke til VestAgder, blir avgjort i høst. Høringsfristen i saken gikk ut i går. Uttalelsene følger velkjente

skillelinjer, skriver Fædrelandsvennen. I Aust-Agder er det kun Grimstad som er positiv til at de fire får bytte fylke. De andre sier at Aust-Agder risikerer å bli sterkt svekket som fylke, og viser til at folkeavstemningen om sammenslåing i 2011 viste at flertallet ville beholde dagens grense. I Vest-Agder sier alle ja til fylkesbytte, men noen synes Evje og Hornnes kan bli værende i øst. Flere kommuner i Aust-Agder frykter at fylket vil rakne fullstendig hvis de fire kommunene får bytte fylke. – Vi frykter at det blir en fragmentering av Aust-Agder. Hvis disse får lov, blir det vanskelig å si nei til dem som vil til Telemark. Og da er det nesten ingenting igjen av Aust-Agder, sier ordfører Jon Rolf Næss (Ap) i Bykle til Fædrelandsvennen.

– Ja, med de forbehold som jeg har kommentert, så er det hyggelig å se at så er det forholder seg slik vi føler det, og at iv har en motivert og effektiv stab, sier Danielsen.

Variablene De fem variablene som er inkludert i Kommunenes Byråkratibarometer 2012 er følgende med vekt prosent: Lønnskostnader til administrasjon per innbygger, 40 prosent. Andel netto driftsutgifter i kommunen til administrasjon, 20 prosent. Avtalte årsverk innen administrasjon, i prosent av innbyggertall, 20 prosent. Andel av samlede kommunale årsverk innen administrasjon, 10 prosent. Lønnskostnader til politisk styring per innbygger, 10 prosent.

Arendals skåring: Arendal: Driftsutgifter, administrativ styring, prosentandel 7, kommunale årsverk i administrasjonen, prosentandel l 11.7, årsvekst i administrasjonen, prosentandel 1.07, lønn til administrasjonen per innbygger 197. Da laveste skårene på driftsutgifter for administrativ styring, har Karmøy kommune med 5,4 prosent, mens en bykommune som Kongsberg har 10,7 prosent og svært mange kommuner beveger seg mellom 10 og 12 prosent. Enkelte småkommuner er oppe i hele 20 prosent der altså Arendal bruker sj prosent. I Aust-Agder er Bykle den kommune som har de høyeste administrative styringskostnadene med 24,8 prosent, mens Røyrvik i Nord Trøndelag med sine 499 innbyggere er «verstingen i klassen med 29,4 prosent og som tar

BEVISST POLITIKK: – Siden 1999 har vi hatt et kontinuerlig fokus på å redusere administrative kostnader og bruke mest mulig av ressursene på tjenester. Dette har vært et klar politisk bestillingverk som gir resultater, sier rådmann Harald Danielsen.

bunnplasseringen over administrativ effektivitet i Norge.

Strategi for barnehagene Arbeidsmiljøutvalget skal i neste møte behandle strategiplan for baernehagene i kommunen. ERåmannen legger fram følgende forlag til vedtak, og som senere skal behandels av bystyre: 1. Kvalitets-/verdihåndbok for barnehager: Det skal utarbeides kvalitets-/verdidhåndbok for kommunale og private barnehager.

2. Behovsdekning: For at kommunen hvert år skal oppfylle lovpålagt rett til barnehageplass for barn som fyller ett år innen utgangen av august, vil kommunen måtte ha en liten buffer av antall barnehageplasser. Eventuelle ledige plasser tilbys barn som fyller ett år senere på høsten. 3. Plasser i oppvekstområder: Det er et mål for Arendal kommune i størst mulig grad å tilby barnehageplass i oppvekstområdet der barna bor.

Denne skal inneholde felles visjon og ellers overordnede pedagogiske prinsipper for innhold i alle barnehagene i Arendal.

4. Barnehagene og kommuneplanens arealdel: Barnehagene må ha en viktig plass i kommuneplanens arealdel i årene som kommer.

Forslag til kvalitets-/verdihåndbok skal legges fram for bystyret innen utgangen av 2012.

5. Økning i behovet for barnehageplasser: Det samlede behovet for barne-

hageplasser i Arendal øker med ca 20-25 nye plasser pr barnehageår fra og med barnehageåret 2013/14 tom barnehageåret 2016/17. Dette nivået skal være dimensjonerende for barnehageutbyggingen. 6. Fra 2012 og frem mot 2020 legger Arendal Bystyre til grunn at andelen kommunale barnehageplasser skal være minimum 25 %. 7. Plan for tilsyn med kommunale og private barnehager vedtas som beskrevet i vedlegg 3. Denne iverksettes fra 1.8.2012.

onSdag 15. august 2012

Stein gjennom vinduet

Tirsdag morgen fikk politiet melding om skadeverk i Raman Frisør i Vestregate. En stor stein var kastet tvers gjennom speilglassruta i løpet av natten. Personer skal ikke ha tatt seg inn i lokalene, og politiet vurderer forholdet som rent hærverk og skadeverk. Forholdet er anmeldt til politiet. Send oss tips: post@arendalstidende.no

BERGES: Mannskaper på redningsskøyta i ferd med å berge skjærgårdsjeepen de fem tyske turistene leide. FOTO: Tommy Gjærland / RS Inge Steensland.

Travle dager for redningsskøyta Fra onsdag til og med mandag har redningsskøyta rykket ut 13 ganger, det mest alvorlige var fem tyske turister som hadde strandet på et skjær utenfor Kilsund fredag. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var fire voksne og et barn som fisket i området rundt Målen da skjærgårdsjeepen de leide begynte å ta inn vann. – Det var eieren av båten som ringte oss. Han hadde fått telefon fra de fortvilte turis-

RS INGE STEENSLAND

tene, forteller skipper på redningsskøyta Inge Steensland, Tommy Gjærland, til Arendals Tidende. De fem hadde kommet seg inn til Stangholmen, eller Stonga, som den kalles lokalt, utenfor Kilsund, hvor de ble plukket opp av redningsskøyta. – Vi hadde også et alvorlig sykeoppdrag til Merdø, men der var heldigvis luftambulansen tilfeldigvis i nærheten og overtok det oppdraget, forteller Gjærland. – Ellers har det vært diverse oppdrag med tau i propellen og motorstopp, enten det er maskinhavari eller rett og slett at man er gått tom for drivstoff, avslutter Gjærland.

Arkivfoto Eyvind Øyraas.

onSdag 15. august 2012

Trafikkulykke på E18

Daglig busstransport til Sam Eyde

Klokka 14 lørdag smalt det igjen på E18, ved avkjøringen til Dalen, Brekka. To personbiler var innblandet, der fire personer ble sendt til legevakten og én til akuttmottaket. Trafikken ble dirigert forbi ulykkesstedet. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Skoledagen på Sam Eyde starter normalt kl. 10.00 mandager og kl. 08.15 tirsdag til og med fredag. Skoledagen avsluttes for de fleste elevene kl. 15.30.

Fylkeskommunen har på sine hjemmesider oversikt over hvilken buss man skal ta for å komme til og fra skolen. I dag, den første skoledagen, er det egne tider.

NYHETER

Humor og mye fisk under Laksefestivalen Lørdag var den årlige Laksefestivalen i Nidelva, der Ivar Hondrom stakk av med Arendals Tidendes pokal for største laks. Mange fiskere fikk fangst, men enda flere møtte nøye seg med moroa og grillmat. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Klokken fem lørdag morgen var mange fiskere på plass langsetter Nidelva da startskuddet til Laksefestivalen i regi av Nedre Nidelv Elveierlag gikk. Flere kom til etter hvert som det grydde av dag, og da festivalfisket gikk ut klokken 15.00 hadde 55 sportsfiskere i alle aldre forsøkt seg. Det var noen flere enn i fjor, interessen for laksen i vår lokale lakseelv er oppadgående. I tillegg til utøverne var det mange innom for å se, kose seg med grillmat og kaffe.

Fiskerkongen Den beste fiskeren i år var Ivare Hondrom. Hans laks veide 2,540 kilo - men han fikk også premie for flest fisk, hele tre laks dro han på land denne dagen. – Hva er hemmeligheten bak en slik fangst? – Makk og mye tålmodighet, svarer superfiskeren. Han forteller at han satt på mer eller mindre samme flekken fra klokken seks om morgenen og til fisket ble avsluttet. Han fisket i Vadrettet, nedre del ved Fuglefjellet som det partiet kalles.

Premiering Premiebordet var rikelig, og mange høstet flotte premier for innsatsen. Ivar stakk altså av med førstepremien for sin laks, nummer to ble en tidligere års vinner, Kåre Olsen med en laks på 1,9

VINNEREN: Ivar Hondrom med Arendal Tidendes vandrepokal for største fisk, hans laks veide 2.540 kilo. Hondrom fikk også flest fisk, tre laks tok han under festivalen i Nidelva lørdag. Her sammen med leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen t.v. og oppsynsmann Odd Neset.

kilo mens Oddvar Kristensen fikk tredjepremien med sin fisk på 1,46 kilo.

Fiske til 15. september Det ble fisket over hele det lakse-

førende strekket av Nidelva, men all fisken ble denne gangen tatt på strekningen fra Rykenefossen og nedover vassdraget. Leder av elveierlaget, Jørgen Idalen, sier til Arendals Tidende

at han var godt fornøyd med at kraftverket allerede i timene før festivalen begynte kjørt mye vann ut i elva og holdt denne høye vannføringen fra Rykene helt til festivalen var over.

– Det gjorde at vi fikk mye laks oppover elva. Sier han. Selv om festivalen er over, fortsetter fisket i Nidelva fram til 15. september.

onSdag 15. august 2012

Merdøgaard og den gamle uthavnen I morgen arrangerer AustAgder Arkiv- og Museumslag i samarbeid med Tromøy Historielag og Aust-Agder kulturhistoriske senter åpent

møte på Merdøgaard. Temaet er museet, dets egenart og muligheter. – Det settes opp ferge med avgang fra fergeleie på Tyholmen kl. 18.30 med retur etter møtets slutt, skiver Anne Marie Falck, leder av Aust-Agder Arkiv- og museumslag. Merdøgaard eies av AustAgder kulturhistoriske sen-

ter (AAKs). Det fredete skipperhjemmet ble bygget i begynnelsen av 1730-årene, der både huset og inventaret inngår i museets samlinger som i dag er det best bevarte skipperhjemmet langs Agderkysten. Gården har mange minner fra tiden da seilskuteskipperne kunne tjene gode penger, og innførte eksotiske

varer og gjenstander fra fremmede land som preget deres hjem og livsførsel. – Vi er svært heldige som har fått lederen av museums- og formidlingsavdelingen ved AAKs, Fie Skaar Trysnes, og konservator Hilde L. Austarheim, til å orientere oss og lede guidingen. Bedre kan det ikke bli, sier Falck.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

IKKE NAPP: Til tross for iherdig fiske fra de to 14-åringene Nicolai Sture og Magnus Olsen ble det ikke napp. Derimot anerkjennelse for dyktige slukkaseter, de fikk både premie og en femtilapp hver til sluker fra en veteran som likte slukføringen deres. ADMINISTRATOR: Tore Moe, selveste lakseadministratoren i elva, under innveiing av en av de mange laksene som ble tatt i løpet av laksefestivalen.

IKKE ALLE FISKET: Elveeierlaget vartet opp med både grillmat og kaffe, og til tider gikk det varmt for seg ved grillen.

AVANSERT: 55 deltakere var i år med som aktive fiskere, fra avgjort amatører til denne avanserte sportsfiskeren som kom padlende forbi Helle.

onSdag 15. august 2012

LESERNES MENING

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

Boligpolitikk

Boliger for studenter I mange år har jeg undret meg over at studenter ikke får noen ordentlig plass å bo når de studerer. Jeg er kommet til at dette styres av mennesker som har kapital og vil tjene maksimalt. I Oslo hvor Høyre og Frp har makten er det særdeles ille får vi rede på. Det er tydelig at de bare venter på en eller annen med kapital som vil bygge noen hybler. Er studenter mer kravfulle enn vanlige arbeidsfolk, det lurer jeg

på, men det tror jeg ikke. Nede på Eydehavn når to oljeboringsrigger skulle settes i stand måtte flere hundre arbeidsfolk ha en plass å bo og det ble ordnet meget fort. Arbeidshus med fellesrom kom opp umiddelbart. Hvorfor gjør ikke kommunenorge det samme for studenter. Da vil ingen studenter måtte bo den første tiden i telt eller bo sammen med mange i en liten hybel og betale blodpris. Da vil det lette det private utleietilbudet og spekulantene vil bli borte.

Altså like lett som på Eydehavn, lag en grunnmur og sett arbeidshus på grunnmuren og dekk behovet for studenthybler. En annen fordel er at boforholdene blir rimeligere og mange studenter kan studere i stedet for å ta ekstrajobb for å dekke utgifter for å bo. En annen side er også at flere vil kunne ha råd til å studere. Jeg anbefaler, bygg offentlige arbeidshus for studenter.

Eldrup A. Hansen

Kvinners rettigheter

Kvinner skal bestemme selv Jeg vokste opp under et bord i forskjellige møterom. Der fulgte jeg etter moren min som var aktiv i kvinnefronten. Jeg lærte tidlig å være stille når voksne damer snakket. De diskuterte to ting. Kvinners rett til å bestemme over sin egen kropp. Og hver kvinnes rett til å ha de samme mulighetene som menn i samfunnet, til å få seg en utdannelse og jobbe. Prevensjon er viktig for å gi kvinner mulighet til å bestemme når hun vil ha barn og hvor mange hun vil ha. Men skal kvinner få mer makt og selvtillit må de også få utdanning og bli møtt med respekt. Kvinners rettigheter i fattige land treffer meg midt i hjertet. Det engasjementet jeg fikk i oppveksten har fått ny styrke etter at jeg ble utviklingsminister. Jeg var nylig på et internasjonalt toppmøte i London om familieplanlegging. Møtet var arrangert av Storbritannias statsminister David Cameron, sammen med Bill og Melinda Gates og FNs befolkningsprogram. Fra neste år

vil Norge gi 150 millioner kroner for at jenter og kvinner i fattige land skal få tilgang til prevensjon. Målet er å holde dette nivået fram til 2020, slik at vi tilsammen gir 1,2 milliarder kroner. Jeg kom til London-møtet fra Sør-Sudan, verdens nyeste land, midt i Afrika. Her opplever kvinner dagen de får barn som en av de farligste dagene i sine liv. For hver sjuende fødsel, dør en mor. I Sør-Sudan fortalte kvinnene meg det samme som deres søstre i Niger sa til meg noen måneder tidligere. I Niger er annenhver jente giftet bort og har barn før hun er 15 år. Ni av ti kan ikke lese eller skrive. De vil at deres barn skal få den utdanningen de selv aldri fikk. Etter å ha møtte disse kvinnene, gjør det meg opprørt at konservative religiøse krefter i verden jobber mot kvinners rett til et sunt liv også når det gjelder sex og fødsel. Vi er forpliktet til å kjempe sammen med disse jentene og kvinnene så de får rett til å bestemme selv. For 100 år siden var Norge et av

de fattigste land i Europa. Vår ferd til å bli et av verdens rikeste har flere forklaringer. En av dem er at kvinner fikk økt innflytelse og makt, gjennom prevensjon, utdanning og jobb. Vi satte i sving hele den voksne befolkningen. I dag er tre av fire kvinner i jobb. Vi har skapt nye arbeidsplasser, større skatteinntekter, og satt oss i stand til å fortsette investeringen i velferd og like muligheter for alle. Mange tror at Norge er rikt på grunn av oljen. Men hvis kvinner i Norge hadde deltatt like lite som gjennomsnittet i fattige land, ville vi tapt et helt oljefond og verdien av all oljen som fremdeles ligger på havbunnen. Moren min jobbet for rettigheter og muligheter for kvinner i Norge. Nå sender vi hennes oppfordring videre til kvinner og menn i fattige land. Lytt til hjertet og bruk hodet. La kvinner få retten til å bestemme.

Heikki Holmås, Utviklingsminister

Politikk

Venstresiden har misforstått politikerrollen Norsk samferdselspolitikk burde handle om å bygge vei- og jernbane i Norge. I virkeligheten handler norsk samferdselspolitikk om å straffe folk som er avhengig av transport. Dette har det vært flere eksempler på den siste tiden. Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil tvinge butikker til å ta parkeringsavgift fra kundene. Regjeringspartiene vil også forby gratisparkering på jobben. Resultatet av venstresidens politikk

er at det blir vanskeligere for folk flest å handle mat og kjøre barn til barnehage og fritidsaktiviteter. Folk med dårlig råd får enda mindre å rutte med enn før. Dieselbilforbud på enkeltdager i de største byene har allerede blitt vedtatt, og enda verre blir det hvis Transportøkonomisk Institutt får gjennomslag for sitt forslag om et generelt dieselbilforbud i de største byene. Tenk bare på hva dette vil gjøre med verdien på dieselbilene. Jeg mener at rødgrønne politikere

har misforstått politikerrollen, og at poenget med politikk ikke er å skape størst mulig problemer for folk flest. Poenget med politikk og demokrati er tvert imot at staten skal styres i tråd med folkemeningen. Selv om LO finansierer og driver mye av valgkampen for de rødgrønne, så tror jeg at det er uklokt av rødgrønne politikere å kjempe imot velgerne som skal velge dem.

Bård Hoksrud Samferdselspolitisk talsmann Frp

Den gamle “krumbøyde mannen” Del 4

Johan våkner om morgenen, ligger halvvåken og tenker på vær og vind Øynene flakker i taket, han bli mer våken, etter hvert, så får han i sinn: “Maria”?. Sengen ved hans side er tom? Før lå de alltid sammen de to Nå blir han lys våken, vrir seg ut av senga, hinker av sted til bad og do. Det blir hverken kaffekoking, frokost eller noe annet morgenstell hvis han ikke går til brødboksen, kjøleskapet og i “dekkeskapet” selv. Der hvor Maria før var den suverene husmor og stelte så godt i stand, faller alle oppgaver,-store som små-, på den stakkars krumbøyde Johan. Det er enda verre med alt det andre som bør gjøres i leiligheten, - ja, nå tenker jeg du kanskje blir litt nysgjerrig, og endog litt “forveten”Johan har i alle år vært en “rotebukk”; papirer ligger bare og flyter, han prøver å ta et realt krafttak innimellom, men tror du at det nytter? Hver fjortende dag har Johan fått en time kommunal hjemmehjelp, Ja, hadde det ikke vært for det, hva da? Jeg sier bare enkelt: “Help”! Da må i alle fall aviser, blader, bøker og annet skrot legges i bunker, så hjemmehjelpen får plass til støvfille, kost, bøtter og andre dunker. Hjemmehjelp er en fantastisk ordning for en som er “krum” og ensom. Det skjønte Johan etter hvert, fra den første dagen denne hjelpen kom. Et mere “sosialt” menneske enn hjemmehjelpen, skal du lete lenge etter hun er til tjeneste en “hel time”, en prat med henne varmer og letter. Om Johan blir skrøpeligere med tiden, vil han kanskje trenge sykepleie som ser til han et kvarters tid flere ganger i løpet av døgnet, på sitt leie. Eller kanskje et sykehjem vil bli nødvendig for å lindre smerter og nød? Men der er det vanskelig med plassen, legg han heller i kiste, som død. Det er godt at Johan ikke kjenner fremtiden og utgangen her i livet. Han må, -liksom andre-, ta hver dag som en gave, -som er han givet-. “Bekymre deg ikke for dagen imorgen, hver dag har nok med sin plage” Det kommer nok en dag i fremtiden, da også Johan blir “tatt av dage”.

Øivind Holanger 6. august 2012

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

onSdag 15. august 2012

SPORT Fotball:

Paintball:

Kilsund-lag ble norgesmestere

VINNERE: Inglorious Badgers jr er nå norgesmestere! Laget besto av Marcus Andersen fra Kilsund, Stian Aker Halvorsen fra Kilsund og Rene Cornels Gundersen fra Saltrød.

VINNERLAGET: Bak fra venstre Vetle Mathisen, Kevin Isaksen, Emil Torheim Lågeide, Nasrudin Hussein, Marcus Norheim Larsen og Simen Nilsen. Foran fra venstre: Even Fløystad, Kim Arne Karlsson, Erik Jacobsen og Noman Sakhi. Foto: Grane.

Graneseier i Sandar-cup I konkurranse med 388 lag, gikk Granes G98lag hen og vant Sandar-cup som foregikk i Sandefjord sist helg. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Grane G98 var også med i fjor og tok en flott 3. plass i denne cupen, skriver trenerne i en mail til Arendals Tidende, og de forteller videre: – I år var vi så mange spillere at vi måtte melde på et 11-er og et 7-er lag. Begge lag vant gruppeseieren lørdag etter tre kamper, og gikk direkte til A-sluttspillets åttendedelsfinale.

Der vant 11-er laget hele 5-0 over GØIF (Sandefjord-lag). I kvartfinalen møtte vi et godt lag i Nøtterøy og tapte den 3-0. Det må nevnes at Nøtterøy gikk til finalen mot turneringens beste lag: Pequeninos Do Jockey fra Brasil som hadde hele 41-0 i målforskjell før finalen. Finalen endte etter ekstra omgang 1-1, brasilianerne vant her på flest cornere. På en helt annen idrettsplass gikk Granes G98 7-er lag hele veien og vant til slutt finalen hele 5-0. Det endte med ville jubelscener fra hele troppen på 24 spillere og fire lagledere. Gullmedalje og skjerf i gullfarge rundt halsen pluss en flott pokal til laget i tillegg til vandrerpokal, sitter nok godt i minnet til de stolte guttene.

Takk til alle guttene med kjempeflott innsats. Disse deltok i turneringen. 7er laget: Vetle Mathisen, Kevin Isaksen, Emil Torheim Lågeide, Nasrudin Hussein, Marcus Norheim Larsen, Simen Nilsen, Even Fløystad, Kim Arne Karlsson, Erik Jacobsen og Noman Sakhi. 11’er laget: Anders Kastet, Benjamin Løkeland, Bjørn Brørvik, Carl Didrik Løschbrandt, Jonas Bror Johnsen, Kenneth Skjulestad, Mahan Ronaghi, Marcus Øgård Dalholdt, Michal Fersnes, Simen Hjelmås, Tor William Cantero, Wilondja Mayembe, Andreas Mykland og Marcus Aleksander Tannum.

I helgen ble det arrangert NM i paintball på Slagen i Vestfold. Inglorious Badgers fra Kilsund gikk til topps. Av Jan Viggo Kristensen

Der stilte «Paintball-kompaniet», som trener og har bane på Vatnebu, med to lag. Inglorious Badgers stilte med jrlag i tremanns ballbegrensning. Laget besto av Marcus Andersen fra Kilsund, Stian Aker Halvor-

sen fra Kilsund og Rene Cornels Gundersen fra Saltrød. Etter tolv matcher i gruppespill med ni seiere og tre tap var det klart for finale, der man måtte bli best av tre matcher. De to første innledende matchene vant de, og dermed var seieren og gullet et faktum. Inglorious Badgers jr er nå norgesmestere. «50 Line» er et lag som består av Kim Roger Omholt, Espen Linga, Roger Henriksen og Dan Salvesen. De spiller i Elite og tok en strålende femteplass.

Åtteåring fra Hisøy møtte United-stjerner

Arendals Tidende slutter seg til gratulantene.

Heiagjeng:

FOTBALLHELTER: Fredrik Nylen Kristiansen fikk møte Unitedstjerner på Ullevaal. AV MARTHE VALLE post@arendalstidende.no

ARENDALSUPPORTERE: Denne gjengen fra Rygene Lia, som egentlig var med i Telemark Cup, møtte fram og var med å heie Arendal Fotball til seier over Odd Grenland 3. Ta et bilde av oss, ba de Arendals Tidendes utsendte. Foto: Youcef Johansen.

Det eneste Fredrik Nylen Kristiansen (8) visste om, var at han skulle se Manchester United – Vålerenga på Ullevaall 5. august. En treningskamp som endte uavgjort. Det hele endte opp med at han vant en konkurranse, som innebar at han fikk møte noen av spillerne rett etter kampen. Ikke nok med det, han hadde så flaks med seg at han hadde sjekket inn på samme hotell som hele laget også! Pappa Eirik Kristiansen hadde meldt seg og sønnen på en konkurranse hvor 150-200 heldige vinnere fikk møte de store United-stjernene etter kampen på Ul-

levaall. Fredrik visste ingenting om dette, og ble selvfølgelig helt sjokkert, og ikke minst veldig glad. Det var 2.000 påmeldte, og lille Fredrik fikk møte de største forbildene sine. – Da jeg møtte de, så ga jeg dem en liten godteripose, sa Fredrik da han stolt fortalte om opplevelsen. Dagen før hadde de sett hele laget gå forbi dem på hotellet. Fredrik klarte å komme i samme heis som et par av dem, og da sa han til Nani Stats, en av Uniteds store stjerner: – Good luck with the game tomorrow! Selv spiller Fredrik på Hisøy IL, og har store forhåpninger og forventninger om å få spille på United om noen år.

onSdag 15. august 2012

Sam Eyde vgs

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vår i dag er fotografert

sist fredag og viser det flott skoleog idrettsanlegget i Myra. Her ser vi i forgrunnen til venstre kunstisbanen, de to fotballbanene med

kunstgress, t.h. Den store bygningen i midten er Sam Eyde vgs, med 19.000 kvadratmeter brutto flate. Like til høyre for den nye skolen er

nok en bygning under oppførelse, det er tilbygget som ble nødvendig etter at fylkestinget tidligere i år vedtok å overføre videregående

linjer fra Blakstad til Sam Eyde. Dette tilbygget er på 5.200 kvadratmeter brutto, og skal stå klar til skolestart neste år.

onSdag 15. august 2012

Klart for innrykk av 948 elever og 170 pedagoger

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller epost: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sam Eyde vgs har referansenummer 4511.

STYRKET TILBUD: Rektor Jan Erik Tvedt og assisterende rektor Jon Tveito er svært fornøyd med den nye skolebygningen: – Vi skal gi elevene en enda bedre skole og et styrket tilbud, sier de to skolelederne.

I dag inntar 980 elever nybygde Sam Eyde vgs i Myra. De tas imot av 170 pedagoger, til åtte forskjellige grupper av fagopplæring. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Brede smil

Byggearbeidene har pågått helt siden skogryddingen tok til i månedsskifter mars og april i 2010. Når elevene rykker inn i dag, har den nye og flotte skolen kostet fylkeskommunen 520 millioner kroner. For denne drøye halve milliarden har de fått et netto bruksareal på 18.000 kvadratmeter. Utbyggingssjefen i fylkeskommunen, Kjell Jensen, sier til Arendals Tidende at både fremdriften og økonomien har gått eksakt etter forutsetningene.

Rektor Jan Erik Tvedt og assisterende rektor Jon Tveito har de helt store smilene når de i dag tar imot alle elevene sine. – Dette er bare så inderlig positivt, sier de to, som forteller om hvor riktig det var å samle alle linjene og fagene under ett tak. Fram til skoleavslutning nå i vår drev det som var praktisk rettede fag i den videregående skolen i Arendal i tre separate anlegg, den tidligere sjømannskolen på Fløyheia, tidligere Husmorskolen ved Gjennomskjæringen og Arendal Yrkesskole på Strømsbu. – Nå får vi muligheten til å gi undervisningen et betydelig løft, som vil bidra til at vi blir en enda bedre skole og kan gi elvene våre et styrket tilbud, sier de to rektorene.

Lærermedvirkning – Det er også slik at når vi i dag tar i bruk denne topp moderne skolen så er den nøye tilpasset den undervisningen vi har. Dette er et resultat av at alle lærerne har vært

Til venstre for Sam Eyde vgs ligger nybygde Sør Amfi, flerbrukshallen til Arendal kommune, som skal leies av fylkeskommunen for

kroppsøving til Sam Eyde, og ellers brukes av lag og foreninger. Denne hallen rommer blant annet innendørs håndballbane, tennisbane og

turnhall. Helt til høyre ser vi de seks utendørs tennisbanene. Helt bakerst ser vi bygningen på gården Flodda.

med på å utvikle den, sier Jensen. I tillegg til selve skolebygningen har uteområdene vært et spleiselag mellom fylkeskommunen og Arendal kommune. Kroppsøvingen skal foregå i flerbrukshallen Sør Amfi og de øvrige anleggene til Arendal kommune i Arendal Idrettspark.

INTERIØR: Den nye skolen har også svært spenstige og spennende linjer innendørs, her fra foajeen og kantina.

onSdag 15. august 2012

Sommer i A

MORGENSTUND HAR SØLV I MUNN: Tidlig søndag morgen i Tromøysund, der solen strever med å trenge gjennom dis og skodde.

Foto: Eyvind Øyraas

onSdag 15. august 2012

ARENDAL

Snart gangvei til Barbu: Arbeidet med tunnelåpningen mot Pollen er i full gang, etter at selve tunnelen var ferdig sprengt ut tidligere i sommer. Trafostasjonen, som lå i gateplan, er flyttet opp en etasje mot Kastellveien, og tunnelåpningen kommer den denne lå. I god tid før jul er denne nye og viktige gangveien inn til sentrum klar for bruk.

onSdag 15. august 2012

KULTURKALENDER

Jan Erik Vold og Alfred Janson I kveld er det duket for sensommerarrangement i Bakgården til Fagforeningens hus i regi av Kulturnettverket.

Onsdag 15. august

Torsdag 16. august

Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00.

Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17 fram til 20. september. Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen av Leonard Rickhard. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthånddverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17. Museer: Kløckers Hus åpent for omvisning tirsdag-fredag kl. 10-15 og lørdag kl.10-14. Quiz: Sjøpuben på Langbryggen inviterer til quiz hver onsdag fra kl. 20.00. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1–6 personer hver onsdag kl. 21.00. Uteliv: Jørn Dønnestad synger og spiller på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00. Konsert: Kulturnettverket inviterer til Poesi & trekkspill med Jan Erik Vold og Alfred Janson. Bakgården kl. 20.00

Sykkeltur: Turistforeningen Fjellsport inviterer til sykkeltur fra Skiftenes til Vigeland. Fremmøte på Harabakken kl. 17.00. Naturlos er Dagfinn Hjemås.

I Jan Erik Vold og Alfred Jansons program «Poesi & trekkspell», leser Vold egne dikt til

Jansons eminente trekkspill. Duoen ble etablert i etterkant av CD-utgivelsen Vold synger «svada-året» inn og har opptrådt i sju år landet rundt, på jazzfestivaler og viseklubber, skolelokaler og bibliotek.

KULTUR Staubø Kultursenter:

aleriutstilling M og konsert

Marked: Arendal By AS inviterer til kunst- og håndverksmarked med lokale utstillere på Torvet. Kl. 12-19. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthånddverk. kl. 12-17. Museum: Aust-Agder Museums- og Arkivlag og Tromøy Historielag inviterer til åpent møte med omvisning på Merdøgaard. Kl. 19.00. Konsert: Arendalsuka inviterer til konsert med Jonas Alaska, Honningbarna og Helene Bøksle på flytescenen i Pollen. Kl. 19-23. Skjærgårdstreff: Hauglis orkester og Skjærgårdstreffens venner inviterer til Skjærgårdstreffen i Hove leir på Tromøy 16.-18. august. Uteliv: Jørn Dønnestad synger og spiller på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00.

SKUTEMODELLER: Blant alle kulturaktivitetene og utstillingene ved Staubø Kultursenter, er det også en stor salgsutstilling av skutemodeller. Nøyaktig kopier av både lokale skuter og kjente skuter som dagens skoleskip. Her Eldrup Hansen med to av modellene, levert fra selskapet Tall Ship Models Norway AS som utflyttet arendalsmann Archie Nilsen står bak.

Torsdag den 16. til søndag den 19. august har Bjørg Mary Aasen maleriutstilling på Staubø Kultursenter, der hun har vært tre ganger tidligere. Hun har også hatt flere utstillinger i Norge og i USA. Aasen er figurativ og spennende i sine arbeider/bilder. I tillegg lager hun ikoner slik de blir laget i tidligere tider. Det er første gang hun stiller ut disse på Staubø Kultursenter.

Dette blir en spennende utstilling. Lørdagens konsert er ved Hannah Brøyn Skuggevik, som er gratis og tilegnes sin familie og venner. – Hun vil også invitere alle som vil til denne konserten, helt gratis. Hun vil gjerne at så mange som mulig kommer og etter at ”gamlebrygga” på Staubø Kultursenter er på plass er der plass til mange, sier Eldrup Hansen.

Rockekonsert på Grand Fredag er det duket for hardbarka rockefest på byens nye rockebule ytterst på Langbryggen. Bandet Dead To Me (USA) gjester Arendal, og er klare for å gi oss en heftig kveld med den ene hitten etter den andre. Kallemann Records står bak konsertarrangementet der de presenterer Fat Wreck Chords stolthet fra San Francisco, Dead To Me. Den amerikanske kulturhovedstaden San Francisco har produsert utallige

punk rock band gjennom årenes løp. Blant annet har storheter som Nofx og Rancid vokst fra å være tenåringsrebeller til å bli direkte inspirasjonskilder for turnerende musikere du i dag finner på veien i nedslitte vans. Dette er bandets eneste konsertopptreden i fastlands-Europa denne høsten, så her er det bare å benytte seg av sjansen. Support er Bergensbandet Still Shaking som er nysignert til Kallemann Records.

onSdag 15. august 2012

i Bakgården Repertoaret er Volds mangslungne tekster om kjærlighet og skøyteløp, jernbane og trikk, ordfører og politikk -- til melodier av Beatles og Jularbo, Kurt Weill og Kristian Hauger, George Gershwin og Al-

fred Janson. Volds dikt har en jazztone som klinger bra jamsis den fornemme jazzmannen Janson. Disse to Oslo-artister er veteraner på norske scener: Janson siden 1950-tallet,

da han akkompagnerte Nora Brockstedt, Vold siden 1960-tallet, da han leste med Jan Garbareks gruppe. Janson er dertil komponist og pianist, Vold diktformidler og debattant.

TIL BAKGÅRDEN: Her ser vi duoen opptre på Kongsberg Jazzfestival i 2007. Foto: Bjørn-Owe Holmberg. AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Dramatisk filminnspilling:

Fingerklipping og halshugging i skogen Historien om Anne og Alet, søstrene som ble halshugd i Øiestad amt, utspinner seg fra året 1771. Nå har Hergelfilm, med Stephan Hergel i spissen, tatt tak i historien og i full gang med innspilling av de dramatiske hendelsene med blodig oppgjør i skogen. Etter to spillefilmer har selskapet tatt steget fra spillefilmer til dokumentar der de tar for seg de brutale hendelsene fra året 1771, da søstrene Anne og Alet ble dømt for giftmord og henrettet ved halshugging. Opptakene foregår i skogen, på jordet bak gården til Gerhald Ottersland i Austre Moland. Dramatikk, fingerklipping og skingrende skrik av redsel ljomet mellom trærne i skogen så selv fuglene ble stille i perioder.

Historien Søstrene Anne og Alet Christophersdatter ble dømt til døden etter å ha tatt livet av flere personer med gift. Søstrene var begge

i slutten av tenårene og svært vakre, og historien forteller om en av de få seriemordene utført i Norge. 24. mai 1771 ble søstrene ført til retterstedet i Øiestad, der de ble torturert og halshugd.

Profesjonelt Scenen om halshuggingen ble filmet på Ottersland lørdag og søndag. Rundt 150 statister og skuespillere var samlet i tidsriktige kostymer sammen med Stephan Hergel og filmteamet som kyndig instruerte og veiledet skuespillerne. Under filmingen fikk vi se hvordan scene for scene ble filmet i små bruddstykker for så å bli satt sammen til en helhet. Teamet jobbet profesjonelt og intens og viste tydelig hvilken kvalitet de ønsket av skuespillerne. Også hestene fikk sine instruksjoner, og viste god dressur og tålmodighet gjennom tagningene. – Jeg er imponert over alle som har vært med denne helgen, både statister, hester og filmteam. Det har vært to lange dager der tålmodigheten har blitt satt på prøve, men likevel har det vært en fantastisk stemning, forteller Stephan Hergel fornøyd.

HODELØS: Stephan Hergel viser fram hodene som skal sminkes til innspilling av halshuggingen. Foto: Lillan Rosland Hortemo

FORBEREDELSER: Makeupartisk Kristina Kvam sto for sminking av skuespillerne. Her ser vi at hun er i gang med å lage brennmerker. Foto: Lillan Rosland Hortemo

Stephan Hergel satser på at filmen er ferdig om et års tid, og vil da vises på kino. De grufulle hendelsene fra Øiestad er en stor del av Norges krimhistorie, og om kvaliteten og innholdet blir bra ser han ikke bort fra at dokumentaren også kan bli vist på en av våre TVkanaler.

HENRETTELSE: Helgens filminnspilling på Ottersland var fylt med redsel og dramatikk. Her står menneskeslakteren, spilt av Tom Gullesen, klar med øksa til halshugging av Anne, spilt av Rikke L. Simonsen. Midt på bildet ser vi Øyvind Bjørnsen der han holder håret til giftmorderen. Foto: Lillan Rosland Hortemo

DØDSMERKER: Her ser vi ferdig resultat av sminking før opptak. I følge historien ble søstrene brennmerket for hver drap de hadde gjort. Foto: Linda Christensen

onSdag 15. august 2012

Vinfestival på Kokkeplassen:

“Soul, Soup and Rosendal Wine” KULTUR

Årets vinfestival på Kokkeplassen med vinsmaking fra Sissel og Geir Tellefsens vingård Rosendal, i Robertsondistriktet, Sør Afrika, går av stabelen fredag kveld. Langs elvebredden kan

vi nyte deilig vin og mat i hyggelige omgivelser. Rosendal har tatt inn en rekke test-vinnere som kan nytes for første gang i Norge på Kokkeplassen, og det vil bli servert fiskesuppe med preg av Middelhavet. I tillegg til

vin og mat blir det servert stemningsfull live-musikk ut på kvelden. Vinfestivalen arrangeres på andre året og satser på at det skal bli et fast arrangement i fremtiden.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Vellykket Goatrockfestival

SOLFJELLPARKEN: Det var både sol, fjell og hard musikk i Solfjellparken lørdag da 9 harde rockeband leverte musikk som slo hardt i en park. Her Rockebandet Ændal som var først ut på scenen og la lista for en vellykket festival. Vokalist Eirik Bengtson er også med i Bulk.

Det ble harde og treffsikre fraspark, bukkespring og yre brek under helgens Goatrockfestival i Tvedestrand. Publikum, arrangører og artister er helt enige; Dette er var den første festivalen av mange. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Sola brant over Solfjellparken og sendte strålene midt i fjeset på artistene som parerte med høy rockefaktor, seige metalriff, psykedeliske undertoner, glitter, harde fraspark og ville hopp.

Tungt og glamorøst Først ute på scenen lørdag var ”Rockebandet Ændal” som serverte tungrock på arendalsdialekt. Bandet er satt sammen av

en gjeng musikere fra Arendal som spiller i andre band. For to år siden fikk låta ”trihondre” en fjerdeplass for mest spilte hardrock i Nrk Urørt. Som alltid hadde den trofaste gjengen av fans sikret seg gode plasser foran scenen. Nestemann ut var også fra Arendal. Glamrockbandet Valerie er en gjeng unge ambisiøse og dyktige musikere som en nok kommer til å høre mye mer om fremover. Bandet leverer glamrock, en sjanger som var veldig populær på 70-tallet med musikk fra Slade og David Bowie. Fem band til, Greyzone, Predaking, Emanuel Desperados, Ørkenkjøtt og Jane Helen går på scenen og gir alt. Det vibrerer i bakken og i trommehinnene så en skal ikke se bort i fra at fjellet fikk noen store sprekker. Publikum nyter det de får. Sol, hard musikk og kald drikke.

Best i sin sjanger Så kommer ”Bulk” på scenen, det tredje arendalsbandet. P3`s Pyro sier at BULK er det beste bandet Norge har å by på i sin sjanger. Bandet ble headhuntet av stjerneprodusenten Sylvia Massy da de skulle gi ut albumet ”Guardian” i LA. Sylvia Massi lovpriser gutta. I følge vokalisten i Jane Helen sier Massy at trommisen Jonas Bengtson er topp 2 av trommiser hun har hørt i studio noensinne. Og i studio har hun hatt blant annet Johnny Cash, Red Hot Chili Peppers og Tool. Og ”Bulk” leverte hardt, konsist, rått og lekkert før de overlot scenen til headliners ”Pagan`s Mind”. Pagan`s Mind leverer progrock, en musikksjanger kjent fra Pink Floyd, Fates Warning og Genesis. De har hatt stor suksess både i Norge og i utlandet. Bandet avslutter festivalen med hardtslående musikk og freske fraspark.

FORNØYD SJEFSBUKK: Frants Ellingsen, initiativtager til festivalen viser oss ”Geita” og sier han er fornøyd med arrangementet.

Og arrangørene er fornøyde selv om de selvfølgelig kunne tenke seg mer publikum. – Det kommer flere neste år.

Nå har vi fått markert oss. Det har vært stor stemning og masse god musikk, sa en fornøyd Frants Ellingsen til Arendals Tidende.

onSdag 15. august 2012

Gode halvårstall for Kilden konserthus Halvårsregnskapet for Kilden Teater- og Konserthus foreligger nå, og dokumenterer at resultatet fra de første seks månedene etter åpningen er svært bra. Kilden hadde i første halvår et samlet publikumsbesøk på

119.900 personer, fordelt på egenproduksjoner og utleievirksomhet. Med fortsatt god publikums-tilstrømming til høstens varierte program håper Kilden på et samlet besøk på 160-170.000 personer i løpet av 2012. Ved oppstart lå forventningene for

året på totalt 100.000 besøkende, men dette anslaget har altså stadig måtte økes. Også i sommer har Kilden trukket mange. Hele 5.881 personer har vært til stede på Kildens gratis sommerkonserter i juni og juli. Dette utgjør et snitt på 280

per konsert. 756 personer har i samme periode betalt billett for omvisninger i Kildens saler og foajéområder. Kilden planlegger med et positivt resultat på ca 500.000 kroner ved årets utgang. Regnskapet er pe-

riodisert og er etter første halvår på minus 1,6 millioner kroner. Men dette er altså 1,3 millioner bedre enn budsjettert, skriver Reidar Mosland, medieprodusent på Kilden Teater- og Konserthus, i en pressemelding.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Det var trangt mellom bordene på Gjestebrygga restaurant fredag da Tromøy Trio inviterte til ”Allsang på grensen med tilløp til dans”. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Hallo alle sammen. Vi kom innom for å si takk for oss. Vi skal spille noen sanger for de som ikke kan synge, for de som kan og så skal vi spille noen vi ikke kan. Og så blir det vel kanskje tilløp til dans i løpet av kvelden, så Helge Arneberg som velkomst.

Evig unge? Tromøytrioen har eksistert lenge, veldig lenge.. Det er kanskje derfor gjennomsnittsalderen på publikum var 40 pluss. Men de holder koken, de bobler så det nesten koker over. Det til tross for at de kom sammen igjen for å spille denne kvelden og kun hadde to øvelser før. Ungdomstiden kom kanskje tilbake noen timer for et godt voksent publikum. Helge Arneberg (tangenter), Einar V. Mjåland (bass), Anne Karin Andersen (vokal), Agnar Nilsen (akustisk gitar), Jostein Kristensen (el gitar) og Truls Lindstrøm (slagverk) skapte i hvert fall liv nok. Det var allsang og dans fra begynnelse til slutt.

Blå stemme Anne Karin Andersen er også kjent for sitt gode arbeide bak kamera. Bak mikrofonen er hun rå der hun står frodig og vakker med en blå stemme som går rett i hjertet på de fleste. Soul, jazz, blues og pop. Det spiller ingen rolle hva det er. Den fløyelsmyke stemmen gjør godt for publikum uansett. TT-band engasjerte både ansatte

BLÅ OG RÅ: Anne Karin Andersen imponerer med sin fløyelsmyke dype stemme uansett hva hun synger. – Hun er jo fra Tromøya så det er jo ikke rart. Hun er som skapt for selskapet, var det en fra publikum som sa.

Allsang med TT-Band på restauranten og publikum når det gjaldt sang. Tor Elgvin spratt ut av baren og opp på scenen for å bidra med sang. Og publikum fikk kjørt seg når Arneberg fløy rundt med mikrofonen. Alt i alt var det en vellykket kveld med mye moro.

ENGASJERTE PUBLIKUM: Helge Arneberg fløy rundt og puttet mikrofonen foran munnen på publikum. Ikke alle var like tøffe som denne dama.

Eydehavn-Kuben Frivilligsentral

Aktiviteter i høst Eydehavn-Kuben Frivilligsentral går et nytt aktivt halvår i møte. Fra lokalene sine kulturhuset Kuben, som nå også omfatter lokalene etter biblioteket, riktig bobler det av kreativitet og tilbud. Her er høstens program:

Åpent hus med enkel kafe, se mer info eydehavnkulturhus.no eller facebook. Utlån av bøker-dvd-cd fra dugnads bibiloteket. Privat timer i leksehjelp. Kontakt Arne Menne på mobil 90529266 for avtale. Kuben Frisør v/Hege Mæland Stang, etter behov mobil 90539480 Kuben Fotpleie v/ Marianne Andersen, etter behov mobil 97087423

Mandager: Tjukkasgjengen møtes på torvet 08.45. Biler er en fordel, varierer turområde. Følg oss på www.facebook.com/tjukkasgjengen. Trim for damer kl 10.30, med kaffekos etterpå. Mannskor øvelse kl 19.00, med oppstart 3 september.

Onsdager: Tjukkasgjengen møtes på torvet 08.45. Biler er en fordel, varierer turområde. Følg oss på www.facebook.com/tjukkasgjengen. Turgruppe møtes på sentralen kl 10.00. Går i nærmiljøet. Lesestund for barn 12.00, med oppstart 12 september.

Tirsdager: Tjukkasgjengen møtes på torvet 08.45. Biler er en fordel, varierer turområde. Følg oss på www.facebook.com/tjukkasgjengen. Trim for menn kl 10.30, med kaffekos etterpå. Seniortreff med kaffekos kl 10.00.

Torsdager: Tjukkasgjengen møtes på torvet 08.45. Biler er en fordel, varierer turområde. Følg oss på www.facebook.com/ tjukkasgjengen. Håndarbeidsgruppe med kaffekos kl 10.00.

Fredager: Svømming på Flosta skole kl 10.35. Formiddagstreff med kaffekos kl 11.00.

TRAVEL HØST: Faglig leder av Eydehavn Frivilligsentral, Åse Bråten, går en travel høst i møte med fullspekket program og tilbud.

onSdag 15. august 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Gründerpris til Jan Lindal Jan Lindal har blitt tildelt gründerprisen Norges Vels Sølvmedalje. Han får den for å ha bygd opp hjørnesteinsbedriften Lindal Hus og for annen viktig næringsutvikling på Vegårshei.

EVENTYRERE: De er vel ikke akkurat landkrabber, gutta i ”øyfolk” som alle bosatt på Tromøy og som farter rundt på oppdagelsesferd på øyperlene på sørlandet. Fra venstre: Rune Udal, Anders Skog og Anders Andersen. ( Rune Sævre var ikke tilstede)

”Øyfolk” fortøyer på gjestebrygga Fredag kveld blir det kåserier og sang på Gjestebrygga restaurant når fire øyhoppere serverer visesang og kåserier fra sine opplevelser fra øyer de har besøkt. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

radikale idealister, natursøkende einstøinger og solhungrige feriegjester som slukker lyset etter seg når sommeren er slutt. Eller, er det slik? Hva har skjedd med øyene, disse juvelene av natur og kultur? Hvem bor der nå og hva holder de på med?

Større enn en stein ”Øyfolk” om består av Rune Sævre, Rune Udal, Anders Skog og Anders Andersen stiller nettopp disse spørsmålene, som de satte seg som mål å besvare, når de farter rundt på øyene rett og slett for gøy, for å bli kjent med øyfolket og for å underholde med selvskrevne viser og kåserier.

Det hele startet med at en kamerat kom hjem fra Gotland og fortalte om opplevelsene sine. Vi fikk lyst til å oppleve dette, men først måtte vi se om vi kunne reise sammen. Vet du hva Fn`s definisjon av en øy er? En øy er større enn en stein, mindre enn et kontinent og omgitt av vann. Vi startet der, forteller Andersen

Kriterier – Vi har mange øyer så vi måtte redusere antall øyer vi skulle besøke og da lagde vi noen kriterier: Øyene befinner seg vest for Halden og øst for Stavanger og skal være omgitt av saltvann. Det må være fastboende der, ingen bro eller tunnel men med helårig ferjeforbindelse. Og vi besøker den utenom turistsesongen og helt uten forvarsel, forteller Anders Skog som syns det er et spennende prosjekt de holder på med. Et prosjekt som tilslutt ender med en bok, basert på de inntrykkene de fire øyhopperne har fått underveis.

Uoppfordret besøk Plutselig og uoppfordret går ”Øyfolk” i land på en eller an-

nen øy og de blir alltid ekstremt godt mottatt. De prater med menneskene der, de fastboende som er nøkkelen til et levende øysamfunn. Erfaringene de får i løpet av et døgn blir gjort om til en vise, skrevet samme dag og som handler om øya. – Og alle blir slagere, smiler Skog og legger til at opplevelsene ligger ute på bloggen oyfolk.no.

Øya Tyholmen ”Øyfolk” har sterke meninger, ikke minst om kanalutbygging i byen. – Vi vil ha kanaler, vi vil at Tyholmen igjen skal bli en øy. Men der vil vi har broer da, sier Andersen og Skog som fredags kveld vil dele sine erfaringer med de som stiller opp på Gjestebrygga Restaurant. Det blir i tillegg til kåserier servert viser med tekster fra øyene. Men det kommer også en hyllest til Tromøyferja og kanalvise. – Alt dette kan du oppleve helt gratis, sier Skog og Andersen som gleder seg til den eneste konserten de skal holde på land.

Medaljen overrekkes av administrerende direktør Lars Mork Gundersen i Norges Vel under Vegårsheidagene 17. august. Det er Vegårshei Næringsforening som har foreslått Lindal til gründerprisen. – Det er 25 år siden dette industrieventyret startet, og mange av Jan Lindals aktiviteter har vært viktige bidrag til de siste årenes positive befolkningsutvikling i Vegårshei kommune. Han har flere ganger gått mot strømmen og satset i tider med lavkonjunktur. Jan Lindal er en svært verdig kandidat til Norges Vels gründerpris, sier Kjell Asbjørn Straum som leder Vegårshei Næringsforening i sin begrunnelse.

Ildsjel – Det er ofte lokale ildsjeler og gründere som bidrar til nødvendig vekst og utvikling i lokalsamfunnet. Jan Lindal har bidratt til viktig næringsutvikling i Vegårshei kommune, og gjennom sine bedriftsetableringer har han skapt mange nye arbeidsplasser. I tillegg har han vist stort engasjement for lokalsamfunnet. I Sølvmedaljens statutter legges det vekt på innovasjon og næringsutvikling og Lindals innsats står som mønster for annen nyskapning, sier administrerende direktør Lars Mork Gundersen i Norges Vel. Norges Vels Sølvmedalje er etablert for å gi honnør til nyskaping, igangsetting og utvikling. Medaljen tildeles personer som har gjort en innsats i eget lokalsamfunn, organisasjon eller bedrift - i tråd med Norges Vels visjon om livskraftige lokalsamfunn.

Skapt arbeidsplasser Jan Lindal startet sin egen bedrift Lindal Hus på Vegårshei i 1987. På det meste har bedriften hatt 110 ansatte og 40 innleide håndverkere. Han har også vært med på å etablere en rekke andre selskaper i regionen. Lindal har hele tiden tatt inn lærlinger og gitt praksisplass og arbeid til mange innvandrere. Mange lokale ungdommer har gjennom årene hatt lørdags- og sommerjobb hos Lindal. I dag sysselsetter selskapene hans rundt 70 personer, hovedsakelig fra østregionen i Aust-Agder. Sammen med Husbanken har Lindal utviklet et boligkonsept

HEDER: Jan Lindal får fredag Norges Vels gründermerdalje.

for husløse. Etablering av Ljøstadsaga andelsbarnehage og sponsing av lokale idrettstalenter og idrettsarrangementer er bare noen av aktivitetene som har grunnlag i hans filosofi om å ta et lokalt samfunnsansvar.

Jan Lindal Jan Lindal bestemte seg tidlig for å starte egen tømrerbedrift. Konfirmasjonspengene ble brukt til å kjøpe håndverktøy, og som 16-åring startet han sin yrkeskarriere. Han tok svennebrev som tømrer i 1984, og i tillegg til militærtjeneste jobbet han som tømrer og med betongarbeid til han mottok sine byggmesterpapirer i 1987. I denne perioden ble han gift med ei jente fra Vegårshei, en kommune med lange tradisjoner for alt som kunne utnyttes av trevirke i ei typisk skogsbygd. I 1987 grunnla han Lindal Hus AS på Vegårshei. Den første tiden var han alene, men han fikk raskt med seg en tømrerlærling og kona som kontorhjelp. Etter kort tid med leid lagerbygg og kontor hjemme, kjøpte han en industritomt på gamle Ljøstadsaga nær sentrum av Vegårshei og etablerte selskapet Ljøstad Bygg AS. Her ble det bygget nytt kontor og lagerbygg. I 1999 startet han opp med industriell trehusproduksjon og produksjon av takstoler. Industriområdet består i dag av rundt 4000 kvadratmeter produksjonslokaler og lager, og ca 950 kvadratmeter kontorlokaler på en tomt som med årene har blitt på ca 13000 kvm. Deler av bygningsmassen leies ut til andre bedrifter. Bygningene varmes opp med flisfyring med flis produsert av materialkapp fra egen produksjon. Lindal Hus AS ble for ca ett år siden delt i to selskaper: Lindal Treindustri, som nå har endret navn til Norsk Treindustri AS og som produserer treelementer og takstoler, og Lindal Entreprenør som utfører byggeoppdrag som totalentreprise. Jan Lindal er fortsatt inne på eiersiden i begge selskapene. Selskapene sysselsetter i dag ca 70 personer, og er utvilsomt en hjørnesteinsbedrift på Vegårshei. På det meste har bedriften hatt 110 ansatte samt rundt 40 innleide håndverkere.

kunngjĂ¸ringer / annonser arbeid utfĂ¸res

kunngjĂ¸ringer

DIN TOTALLEVERANDĂ˜R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ˜RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă…pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

DĂ¸dsfall ÂŽÇŞÄ¤Č‘Ě”Ä¤ĆšÄ¤Č‘ ËŽĆƒĘŠÄ‡ ĆƒÄżĆƒČž Ę†Ä¤Č‘Ä?ÂŽÇŞ

TĆšÇŞÄ?Ä¤Ę™ČĘ†Ë‚Ä¤Ę†ĆšČ‘Ć? Ę™Ë‚ÂŽĘ†Ë‚Ä¤Ę† É—Ă‹ ÇŁÇ?É‘ÇŁÇŁÄ¤Č‘Ä¤Ë‚ \Ä¤Ä? Ä¤Ë‚ Ć?ČÄ?Ë‚ Ę™Ě¨Ę™Ë‚Ä¤Č„ É—Ă‹ ÇŁÇ?É‘ÇŁÇŁÄ¤Č‘Ä¤Ë‚ Ä¤Ę† Ä?Ä¤Ë‚ Ä¤Č‘ÇŁÇŞÄ¤Ę†Ä¤ Ă‹ ÇŁĆšÇŞÄ?Ä¤Ę™ČĘ†Ë‚Ä¤Ę†Ä¤ÉŚ Â™Ćš Ę™Ä¤ÇŞĆ?Ä¤Ę† ĂžČÇŁĘ™Ä¤Ę† Č„Ä¤Ä? Ę™ÇŁĆšČ‘Č‘Ä¤ Ę™ČČ„ Ä¤Č‘ÇŁÄ¤ÇŞË‚ ÇŁÂŽČ‘ Č„ČČ‘Ë‚Ä¤Ę†Ä¤Ę™ Ćš ÇŁÇ?É‘ÇŁÇŁÄ¤Č‘Ę™ÇŁÂŽÉ—Ä¤Č‘Ä¤ÉŚ Ä¤Ë‚Ë‚Ä¤ Ę™Ä¤ÇŞĆ?Ä¤Ę™ É—Ă‹ kĘ™Ë‚Ä¤Ę†ĆŹË§Ę™ ÂŽĚ”Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞĘ™Č„ČË‚Ë‚ÂŽÇŁ ČĆ? Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ‘Ć?Ę™Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č‘ Ë‚ĆšÇŞ ÇŁĘ† ËŽÍ†Í†Ä‡Ćˇ É—Ę† Ę™Ä¤Ë‚Ë‚ÉŚ Ä¤Ę†Ä¤ Ä¤Ę† ĹžĆšČ‘ÇŁÄ¤ Ë‚ĆšÇŞ Ă‹ Ę™ČĘ†Ë‚Ä¤Ę†Ä¤Ä‡ ČĆ? Č„Ä¤Ä? Ä¤Ë‚ Ć?ČÄ?Ë‚ Ę™Ě¨Ę™Ë‚Ä¤Č„ É—Ă‹ ÇŁÇ?É‘ÇŁÇŁÄ¤Č‘Ä¤Ë‚ ÇŁÂŽČ‘ Ě”Ćš ÇŁÂŽČ‘Ę™ÇŁÇ?Ä¤ ĂžÇŞĆš Ä¤Č‘Ä?ÂŽ ĹžĆšČ‘ÇŁÄ¤Ę†Ä¤ÉŚ

Det er ikke for ĂĽ mase...

Det er BILĂ˜KONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE VĂĽr 25 Ă…RS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

onSdag 15. august 2012

Ole Carsten Boe 22. april 1932 â€“ 7. august 2012 Plankemyra / Kuviga Kari Sofie, Anne Christine, Jon, Carsten Lauritz, MĂĽlfrid, Victor, Johanne, Charlotte, Christine, Victoria, Ole, Carlan, Kari, Ă¸vrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 15. august kl. 10.30

â€˘

Else Sigrun Solheim, 13. juni 1914 â€“ 9. august 2012. VegĂĽrshei Per Tore, Kari, Kjell Steinar, Bodil, Anders, Marit, Ă˜yvind, Katja, Eirik, Stine, JĂ¸rgen, Ane, Ingrid, RenĂŠ. Oldebarn, Ă¸vrige familie Begraves fra VegĂĽrshei kirke fredag 17. august kl. 11.00

Karen Johanne H.Tjelta, 24. desember 1920 â€“ 11. august 2012 Gjerstad. Magnus, Jan Einar, Lill, Charlotte, Renate, Oda. HĂĽkon,Anny Gerd, nieser og nevĂ¸er Begraves fra Gjerstad kirke fredag 17. august kl. 13.00

â€˘

Grete Knutsen, 5.oktober 1953 â€“ 10. august 2012 Tybakken Magne, Morten, Gry, Sverre, Lene, Victoria, Nicklas, Brian, Ragnhild, Erik, Guttorm, Cathy, Mads,Tina. Ă˜vrige familie Bisettes fra TromĂ¸y kirke fredag 17. august kl 12.30.

â€˘

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Randi og Knut R. Byglands Ă¸nskes kjĂ¸pt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

BEGRAVELSESBYRĂ…ER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

Tlf 370 10 251 (Hele dĂ¸gnet)

eiendom kunngjĂ¸ringer

KULTURKVELD PĂĽ VegĂĽrshei Forsamlingshus fredag fredag17. august kl 19.00 Mangfoldig kulturinnsalg la fra folk med VegĂĽrsheitilknytning. Servering av kaffe og kake. Inngang: Kr 150,- u/12 ĂĽr gratis. Alle hjertelig velkommen.

Arr. VegĂĽr Vocale

BLI ABONNENT PĂ… ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement@arendalstidende.no

onSdag 15. august 2012

annonse

øyeblikk

Det skjedde på denne dag Den 15. august 1969 startet verdens, til nå, desidert mest berømte engangs musikkfestival, Woodstock-festivalen. Det skjedde på denne dag:

JUBILANTER

Arendals Tidende

Onsdag 15. august 85 år

Vil ha naturiststrand

Administrasjonen har sendt en melding om at det er vanskelig å finne en velegnet plass for naturiststrand i Arendal. Det går ikke Nils Løge i SV med på. Han vil ha det inn som sak og får støtte. – Det er mange steder i Arendal det kan være natu5rlig å ha naturiststrand, sier Løge.

Alf Martin Kullberg, His Mari-Ann Myrdal Solheim, Bjorbekk

75 år

Ruth Emly Webenstad, Arendal

40 år Adnan Hussein, Arendal

60 år

Tone Nordhagen, Kolbjørnsvik

Bjørn Eirik Engelskjønn, Arendal

1 7 4 8 3 9 5

2 3 8 9 5 1 6 4 7

Kåre Arnfinn Fugelsnes, Bjorbekk Kaja Helene Larsen, Arendal

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Rita Hansen Haugen, Saltrød Tone Tønnevold Magnussen, Bjorbekk

4 9 7 3 6 1 2 8

5 1 6 7 2 8 3 9

7 8 6 1 9 3 2 5 4

3 9 2 8 4 5 7 6 1

1 6 3 5 8 4 9 7 2

8 7 4 2 6 9 5 1 3

Salg / redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

60 år

Sissel Rolstad, Arendal

Salg Odd vasbø Mob. 909 66 220

Audun Kiil Solstad, Kongshavn

einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Nils P. vigerstøl Mob. 478 13 047

odd.vasbo@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Daglig leder einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

40 år

70 år

Trond Stormark, Nedenes

for Hedningemissionen holdes nu første Søndag. Det er Arendals Fællesforening som holder sit Sommermøte. Ved Formiddagsgudstjenesten vil Prædikenen bli holdt av Missionær Rosaas.

Tom Trommestad, Kolbjørnsvik

Oddvar Pedersen, Arendal

Gry Reiulfsen, Kolbjørnsvik

Sommerferie om vinteren

Fellesmøte i Østre Moland

50 år

Randi Synnøve Frantsen, Bjorbekk

for 50 år siden

Signe Kristine Midtstøl, Arendal

50 ÅR SIDEN

100 ÅR SIDEN

75 år

Stella-Marie Gulbrandsen, Arendal

Anette Teyssere, Bjorbekk

Send alle bilmekanikere på «sommerferie» om vinteren, og la verkstedet betale turen. Det vil lønne seg for alle parter. Slik utrykker en bilmekaniker seg i sommersesongen. En tur til syden koster 7- 800 kroner, mens bilverkstedene taper minst 1600 kroner hver uke en mekaniker er på ferie.

Torsdag 16. august

50 år

Aud Haldis Salvesen, Færvik

80 år for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

onSdag 15. august 2012

9 2 5 3 1 7 4 8 6

4 8 3 5 1 6 7 9 2

1 2 5 3 9 7 6 8 4

7 6 9 4 8 2 1 3 5

6 3 7 2 4 9 8 5 1

2 5 1 6 3 8 9 4 7

9 4 8 7 5 1 3 2 6

5 9 2 1 6 3 4 7 8

8 1 4 9 7 5 2 6 3

Annonsebestilling rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

3 7

Redaksjon eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

6 8 2 4

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

5 1 9

Gi dine kjære en ekstra oppmerksomhet

Redaksjon Marianne litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Redaksjon Janne lyshaug Mob: 482 39 089 janne.lyshaug@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten a. Sørensen Mob. 938 85 964

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418

Send inn din gratulasjon til post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon torbjørn lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

07.30 Mat med Anne 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Coach 10.15 Østlandssendingen 08.00 Kjærlighetshagen 06.55 God morgen Norge 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like 06.30 Alle elsker Raymond 10.30 Østfold 08.30 Sommerhuset 10.00 God morgen Norge About You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 10.50 Østnytt 09.00 Mann mot fjell 11.45 Ettermiddagen Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 I gode og onde dager 11.10 Østafjells 09.30 Helt patent! 12.40 Gatelegene 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjer09.20 Oprah 11.25 Sørlandet onSdag 15. august 2012 10.00 Landsskytterstevnet 13.10 Supernanny ners reise 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil 11.45 Rogaland (12.00, 15.00 og 17.00 Nyheter) 14.10 Joey Christine 11.50 Cougar Town 12.20 12.00 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Beverly Hills 90210 Friends 12.50 Slankekrigen 13.00 Hell’s Kitchen USA 12.20 Møre og Romsdal 17.55 Tegnspråknytt 15.30 Forstadsliv 14.45 One Tree Hill 14.00 Hellstrøm rydder opp 12.40 Midtnytt 18.00 Landsskytterstevnet 16.00 Home and Away 15.40 Christine 15.00 Supersize VS. Super13.00 Nordland 18.40 Distriktsnyheter 17.00 En moderne familie 16.10 Happy Endings skinny 13.15 Nordnytt 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen 16.40 Cougar Town 16.00 Alle elsker Raymond 13.35 Pakket og klart 19.45 Nesevis 18.30 Nyhetene 17.10 Friends 16.30 The Mentalist 14.05 Løysingar for framtida 20.15 Landsskytterstevnet 18.45 Været 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 14.55 Aktuelt 20.30 Glimt av Norge: Steingardane på Jæren 18.50 Sportsnyhetene 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Ekstrem oppussing USA 15.25 Dallas 20.45 Vikinglotto 19.00 Ettermiddagen 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Hellstrøm rydder opp 16.10 Jessica Fletcher 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Ekstreme samlere 17.00 Derrick 21.00 Dagsrevyen 21 20.00 Fotball: Norge - Hellas 19.30 Wipeout 21.30 The Mentalist 18.00 Dagsnytt atten 21.30 Tinas sommerkjøkken 22.00 Nyhetene og Været 20.30 Bingobanden USA 22.30 Paradise Hotel 19.00 Ekstremfiske 21.30 House Tinas sommerkjøkken 22.10 Bak Dagens dokumentar 22.45 Sportsnyhetene Blue Bloods 20.30 Bingobanden USA 21.30 The Mentalist 22.15 22.15 21.00 Valens frokost-tv 23.15 How I Met Your Mother 19.45 murene 23.00 22.45 Bloods Missing 23.45 Up All Nightav en død surBarna Kveldsnytt på feriekolonien får besøk av den blide kokken 20.15 GuttenAktuelt fra Afghanistan JackieBlue og Danny etterforsker en serieI21.30 kveldens episode får vi blant annet Etterforskningen 23.15 Kalde føtter 23.45 60 Minutes 22.30 Castle 00.10 Bones 20.45 Levande historie ONSDAG 15. AUGUST 00.30 Boardwalk Empire 00.35 Numbers 23.30 CSI: Miami 01.10 The Mentalist 21.35 Undring og mangfald 01.25 Match Point 01.25 Criminal Minds 00.25 Special Victims Unit 02.10 Easily Broken 22.00 07.30 Mat med Anne 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Not Coach 10.15 Nyheter Østlandssendingen 03.25 mot fjell 02.15 The Killing 01.20 CSI 04.05 22.10 Gutten fra Afghanistan 08.00 Mann Kjærlighetshagen 06.55 God morgen Norge 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like 06.30 Weeds Alle elsker Raymond 10.30 Østfold 03.55 03.05 02.20 Target 04.35 Lov og2012 orden 23.40 08.30 Aktuelt Sommerhuset 10.00 The GodCleaner morgen Norge About Human You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins 10.50 Kampen Østnytt om det nye Midt04.25 ungdoms 03.55 03.10 05.20 østen 09.00 Min Mann mot fjellvår 11.45 24 Ettermiddagen Home Castle Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 Coach I gode og onde dager 11.10 Østafjells 04.40 moderne familie 04.00 Night Lights 05.45 00.35 09.30 Helt patent! 12.40 En Gatelegene 09.20 Friday Hundehviskeren 10.10 4-stjer09.20 Viasats Oprah verden 11.25 Romfolket Sørlandet - lovløse i 05.05 04.45 Hundehviskeren Europa? 10.00 Landsskytterstevnet 13.10 Kontoret Supernanny ners reise 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil 11.45 Rogaland 05.30 05.35 Steg for steg 01.35-04.55 Distriktsnyheter (12.00, 15.00 og 17.00 Nyheter) 14.10 Sonen Joey Christine 11.50 Cougar Town 12.20 12.00 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Beverly Hills 90210 Friends 12.50 Slankekrigen 13.00 Hell’s Kitchen USA 12.20 Møre og Romsdal 17.55 Tegnspråknytt 15.30 Forstadsliv 14.45 One Tree Hill 14.00 Hellstrøm rydder opp 12.40 Midtnytt Land 07.50 En engel iblant oss 08.40 Us From Our 06.05 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland 10.35 Need To Know 11.05 Frasier 11.30 18.00 Landsskytterstevnet 16.00 Home and Away06.05 SOS Hundehjelpen 06.55 15.40Promised Christine 15.00Save Supersize VS. House Super-09.10 13.00Show Nordland Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 En moderne famiSave Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty 12.05 Gossip 18.40 Distriktsnyheter 17.00 16.10 Happy skinny Nordnytt lie 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 13.15 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 NitroEn moderne familie Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Judge Judy Endings 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen 15.50 Hus til salgs - Australia 16.40 Cougar 16.00 Alle 19.00 elskerBortskjemte Raymond 13.35South Pakket klart Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Parkog 19.30 South Park 20.00 Vettskremte 17.00 VerdensTown strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.45 Nesevis 18.30 17.10 Friends 16.30 Mentalist 14.05 Løysingar for framtida pøbelunger 20.55 Svindlertriks 21.30 Stormenes tid 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 OZ 01.00 TheNyhetene prinsesser 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Pretty Little LiarsThe 21.30 Project Runway 22.25 20.15 Landsskytterstevnet 18.45 17.40Medium Two and a Half Men 02.35 Charmed 03.30 17.30Cora Bones 14.55 Dudesons 01.30 The Dudesons 02.00 The Dudesons 02.25 TheAktuelt Cleaner 03.20 South Park 03.50 South Park Været Duetter 23.45 Cold Case 00.40 01.35 The Closer Unashamed 04.20 Kenny vs.Steingardane Spenny 04.50 The show 05.20 Gene Simmons 05.50 Sonen 20.30 Glimt av Norge: påMan Jæren 18.50 Sportsnyhetene 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Ekstrem oppussing USA 15.25 Dallas 20.45 Vikinglotto 19.00 Ettermiddagen 06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 18.30 The Big07.40 BangWalker Theory 19.30 Hellstrøm rydder opp 16.10 Jessica Fletcher Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 How Do I Look? 10.40 Doktor 20.55 Distriktsnyheter 19.30Oz Hotel Cæsar 10.35 Dusørjegeren 11.0519.00 America’s Funniest Home12.30 Vid. Skattejegerne 20.30 Ekstreme samlere13.55 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 13.25 Lagerkrigen 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters17.00 14.00Derrick Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s 21.00 Dagsrevyen 21 Glee 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing 20.00 Fotball: Norge -Pantelånerne Hellas 19.30Pantelånerne Wipeout i Detroit 14.50 Two and a Half21.30 The Mentalist 18.00 Dagsnytt atten i Las Vegas 14.20 Men 15.20 Top Gear 16.20 DusørAnatomy 16.30 Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor jegeren 16.50 Grensevakten 17.20 Lagerkrigen 17.50 18.20 Pantelånerne 21.30 Tinas sommerkjøkken 22.00 Nyhetene og Været 20.30 Bingobanden USAPantelånerne i Las Vegas 22.30 Paradise Hotel i Detroit 21.40 Film: Say It Isn’t So 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Hotel19.00 Cæsar Ekstremfiske 00.30 Kourtney og Kim i New York 01.00 Alias 18.50 Top Gear 20.00 Skattejegerne 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Nikita 23.30 Bang Theory 22.15 House 21.00 Valens frokost-tv 23.15 How I The MetBig Your Mother 19.45 Bak05.10 murene 01.50 Koneklubben 02.40 Brutte løfter 03.30 Buffy 04.20 The Talk Hollyoaks 05.40 Sonen 22.15 Sportsnyhetene 00.00 The Big Bang Theory 00.25 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 23.00 Kveldsnytt 22.45 Blue Bloods 21.30 Missing 23.45 Up All Night 02.45 CSI 20.15 Aktuelt 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 Robot Chicken 04.40 1000 Ways to Die 05.05 Vettskremt! 05.30 Vettskremt! 23.15 Kalde føtter 23.45 60 Minutes 22.30 Castle 00.10 Bones 20.45 Levande historie 12.10 Heidi 14.05 48 Angels 15.50 Audrey’s Rain 17.3021.35 Dishdogz 19.10 Sommerleiren 21.00 Sliding00.35 doors Numbers 00.30 Boardwalk Empire 23.30 CSI: Miami The Mentalist Undring 08.05 McLeods døtre 08.55 Legene 09.40 Spin City 10.10 Spin City 10.35 01.10 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 22.50 50 First Dates 00.25 The Reader 02.30 Beck: Annonsemannen 04.00og 2Bmangfald Perfectly Honest 01.25 Match Point 01.25 Criminal Minds En, to, tre - oppussing! 13.10 00.25 Special Victims Unit Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 02.10 Not Easily Broken 22.00 Nyheter Drømmedesign 14.05 NYPD 15.50 En, to, tre - op03.25 Mann mot fjell Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The 02.15 The Killing pussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami04.05 20.00 Weeds Sporløst forsvunnet 21.00 The 01.20 CSI 22.10 Gutten fra Afghanistan 06.00 Stargate Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Apprentice 22.55 Letterman 23.55 Spin City 00.30 Spin City 01.00 Sporløst04.35 forsvunnet 01.55 NYPD Blue 02.50 03.55 Aktuelt 02.20 Human Target Lov og orden 23.40 Kampen om detKongen nye MidtThe Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 av Queens03.05 13.00 The Cleaner Letterman Carey Show The 24 04.25 MinDrew ungdoms vår 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 03.55 03.10 Castle 05.20 Coach østenSimpsons 15.01 Simpsons 15.30 Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 04.40 En moderne familie Friday Night Lights 05.45 Viasats verden22.00 Match 00.35 Romfolket - lovløse i 19.30 Bondi Beach 19.55 04.00 Laura Hall - kampen mot flaska 20.45 House 21.30 Sigrid søker kjæreste 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and05.05 a HalfKontoret Point 00.00 House 00.40 Ville du Hundehviskeren spist dette? 01.30 Bondi Beach 01.55 Partiløvene 02.45 Heite forhold 03.30 04.45 Europa? Men 21.30 Shanghai Knights 23.40 Cops 00.10 Most Daring 01.10 Deadliest Catch 02.10 Burn Notice 03.05 Canal Road 05.30 Sonen 05.35 Steg for steg 01.35-04.55 Distriktsnyheter Paradise Hotel 03.55 Ice Road Truckers 04.40 Grensevaktene USA 05.25 Cops

tv-programmet

06.05 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland Show 10.35 Need To Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 En moderne familie 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 20.55 Svindlertriks 21.30 Stormenes tid 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 OZ 01.00 The Dudesons 01.30 The Dudesons 02.00 The Dudesons 02.25 The Cleaner 03.20 South Park 03.50 South Park 04.20 Kenny vs. Spenny 04.50 The Man show 05.20 Gene Simmons 05.50 Sonen

06.05 SOS Hundehjelpen 06.55 Promised Land 07.50 En engel iblant oss 08.40 Save Us From Our House 09.10 Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Hus til salgs - Australia 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Bortskjemte prinsesser 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Project Runway 22.25 Duetter 23.45 Cold Case 00.40 Medium 01.35 The Closer 02.35 Charmed 03.30 Cora Unashamed

06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.30 Skattejegerne 13.25 Lagerkrigen 13.55 Pantelånerne i Las Vegas 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Two and a Half Men 15.20 Top Gear 16.20 Dusørjegeren 16.50 Grensevakten 17.20 Lagerkrigen 17.50 Pantelånerne i Las Vegas 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Skattejegerne 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Nikita 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory21.30 00.25 Special Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 22.30 En sterk historie: Ole Torp i USA 21.30 Niklas’ gourmetreise 20.00 Pengene på bordet Victims Unit 21.30 The Finder 02.45 CSI 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 Robot Chicken 04.40 1000 Ways to Die 05.05 Vettskremt! 05.30 Vettskremt! Elendigheten i et15.50 reservat i Sør-Dai åtte deler21.00 SlidingVi får se om tvillingene Morten og Et offer for knivstikking leder etterDen avdøde rapperen J-Strykes 12.10blant Heidiindianerne 14.05 48 Angels Audrey’s Rain 17.30Svensk Dishdogzmatserie 19.10 Sommerleiren doors 08.05 McLeods døtre 08.55 Legene 09.40 Spin City 10.10 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 22.50 50 First Dates 00.25 The Reader 02.30 Beck: Annonsemannen 04.00 2B Perfectly Honest En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oplandet 17.55 Drømmedesign 20.00 Sporløst Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 07.30 Mat06.00 med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.3007.55 The 06.30 Nyhetsmorgen pussing! 16.55 Et nytt liv på 06.00 Magikerne på Waverly19.00 PlaceCSI: Miami06.00 Coach forsvunnet 21.00 The 10.15 Østlandssendingen Apprentice 22.55 Letterman 23.55 Spinfor City 00.30 SpinWhat City 01.00 forsvunnet 01.55 NYPD Blue 02.50 The Fresh Prince Bel AirHelt 11.00 Simpsons 11.30 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens06.55 13.00 God morgen Norge Sommerhuset 09.00 Fart of 09.30 patent! 10.00 MinSimpsons 06.25 Steg steg 07.15 I LikeSporløst06.30 Alle elsker Raymond 10.30 Østfold Letterman Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.01 Simpsons 15.30 The ungdoms vår 11.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 10.00 God morgen Norge About You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 10.50 Østnytt FreshJessica Prince ofFletcher Bel Air 16.00 av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.30 Bondi Beach 19.55 Home Laura Hall mot syvende flaska 20.45 House 21.30 Sigrid søker kjæreste 22.00 Match Nyheter 12.15 13.00Kongen Nyheter 13.05 Vid.- kampen 08.30 Den himmel 08.30 I gode og onde dager 11.10 Østafjells 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and11.45 a HalfEttermiddagen Point 00.00 House 00.40 Ville du Hundehviskeren spist dette? 01.30 Bondi 01.55 Partiløvene 02.45 Heite forhold 03.30 Barn for enhver pris 14.00 Nyheter 13.10 Supernanny 09.20 10.10Beach 4-stjer09.20 Oprah 11.2501.10 Sørlandet Men 21.30 Shanghai Knights14.05 23.40Elgsplosjonen Cops 00.10 Most Daring Deadliest Catch 02.10 Burn Notice 03.05 Canal Road 14.30 Fredag i hagen 15.00 14.10 Joey ners reise 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil 11.45USA Rogaland Paradise Hotel 03.55Nyheter Ice Road Truckers 04.40 Grensevaktene 05.25 Cops 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 How Do I Look? 10.40 Doktor Oz 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Glee 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.40 Film: Say It Isn’t So 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Hotel Cæsar 00.30 Kourtney og Kim i New York 01.00 Alias 01.50 Koneklubben 02.40 Brutte løfter 03.30 Buffy 04.20 The Talk 05.10 Hollyoaks 05.40 Sonen

TORSDAG 16. AUGUST

15.10 Den store reisen 14.40 Beverly Hills 90210 Christine 11.50 Cougar Town 12.00 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 15.50 Fridykkeren 15.30 Forstadsliv 12.20 Friends 13.00 Hell’s Kitchen USA 12.20 Møre og Romsdal 16.00 Nyheter 16.00 Home and Away 12.50 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder opp 12.40 Midtnytt 16.10 Matador 17.00 En moderne familie 14.15 America’s Funniest Home Vid. 15.00 Supersize VS. Super13.00 Nordland 17.00 Nyheter 17.30 Ettermiddagen 14.45 One Tree Hill skinny 13.15 Nordnytt 17.10 Jobben er livet 18.30 Nyhetene 15.40 Christine 16.00 Alle elsker Raymond 13.35 Pakket og klart 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 16.10 Happy Endings 16.30 The Mentalist 14.05 Ekstremfiske 17.55 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Cougar Town 17.30 Bones 14.55 Aktuelt 18.00 Brenner - historier fra vårt land 19.00 Ettermiddagen 17.10 Friends 18.30 Ekstrem oppussing USA 15.25 Dallas 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 17.40 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm rydder opp 16.10 Jessica Fletcher 19.00 Dagsrevyen 20.00 Pengene på bordet 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 17.00 Derrick 19.45 Landsskytterstevnet 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. opp 18.00 Dagsnytt atten 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.30 Wipeout 21.30 The Finder 19.00 Ekstremfiske 22.30 En sterk historie: Ole Torp i USA 21.30 Niklas’ 20.00 Sportsnyhetene Pengene på bordet 21.30 Special Victims 21.30 The Finder 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 20.30 Undercover BossUnit 22.30 Paradise Hotel 19.45 Folk vedgourmetreise fjorden 21.30 Debatten 21.45 Wallander: Lekkasjen 21.30 Victims Unit 23.15avdøde How I Met Your Mother 20.45 Angela Merkel kansleren Elendigheten blant indianerne i et reservat i Sør-DaSvensk matserie i åtte- deler Vi får se om tvillingene Morten og Et offerSpecial for knivstikking leder etterDen rapperen J-Strykes 22.30 Ole Torp i USA 23.50 Homeland 22.30 Castle 23.45 Up All Night fra Øst-Berlin TORSDAG 16. AUGUST 23.00 Kveldsnytt 00.50 Numbers 23.30 CSI: Miami 00.10 Bones 21.30 Niklas’ gourmetreise 23.15 føtter 01.40 Minds 00.25 Victims Unit Place 01.10 Mentalist 22.00 07.30 Kalde Mat med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Magikerne på Waverly 06.00 The Coach 10.15 Nyheter Østlandssendingen 00.10 Landsskytterstevnet 02.30 01.20 02.05 22.10 vs Ford Sommerhuset 09.00 Fart 09.30 Helt patent! 10.00 Min 06.55 The GodKilling morgen Norge 06.25 CSI Steg for steg 07.15 What I Like 06.30 The Alle Finder elsker Raymond 10.30 Mann Østfold 01.20 Mann vs Ford 03.20 The Cleaner 02.20 Human Target 03.00 Making Mr. Right 23.55 Levande historie ungdoms vår 11.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 10.00 God morgen Norge About You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 10.50 Østnytt 03.05 Fart 04.10 03.10 04.35 Camp 00.45 pleier å gå bra Nyheter 12.15 Jessica Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 11.45 24 Ettermiddagen Home Castle Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 Dad I gode og onde dager 11.10 Det Østafjells 03.35 Den storepris reisen 04.55 moderne familie 04.00 Night Lights 05.20 01.35-04.55 Distriktsnyheter Barn for enhver 14.00 Nyheter 14.05 Elgsplosjonen 13.10 En Supernanny 09.20 Friday Hundehviskeren 10.10 4-stjer09.20 Coach Oprah 11.25 Sørlandet 04.15 triks 05.20 04.45 Hundehviskeren 05.45 14.30 Nye Fredag i hagen 15.00 Nyheter 14.10 Kontoret Joey ners reise 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Viasats Dr. Phil verden 11.45 Rogaland 05.05 05.45 05.35 Steg for steg 15.10 Ole DenTorp storei USA reisen 14.40 Sonen Beverly Hills 90210 Christine 11.50 Cougar Town 12.00 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 15.50 Fridykkeren 15.30 Forstadsliv 12.20 Friends 13.00 Hell’s Kitchen USA 12.20 Møre og Romsdal 16.00 Nyheter 16.00 Home and Away 12.50 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder opp 12.40 Midtnytt 16.10 Matador 14.15Promised America’s Funniest Vid. oss 08.40 15.00Save Supersize VS. House Super-09.10 Nordland 06.05 SOS Hundehjelpen 06.55 Land 07.50 EnHome engel iblant Us From Our 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten13.00 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.3017.00 FrasierEn moderne familie 17.00 Nyheter 17.30 Ettermiddagen Save Us From Our House 09.35 14.45Judge OneJudy Tree10.00 Hill Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 skinny 13.15 Nordnytt 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Vettskremte pøbelunger 14.30 Gene Simmons 15.00 Ugly Betty 12.05 Gossip MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 og Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre 15.20 Unge mødre 17.10 Jobben er livet 18.30 Nyhetene 15.40 Christine 16.00Danmark Alle elsker Raymond 13.35 Pakket klart 18.30 That ‘70s Show South Park 19.30 South Park 20.00Ekstremfiske King of Cars 20.30 King of Cars 21.0018.45 King ofVæret 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen16.30 19.00The Bortskjemte prinsesser 19.30 17.50 Oddasat - nyheter på 19.00 samisk 16.10 Happy Endings Mentalist 14.05 Cars 21.30 Biltyvene 22.45 Klovn 23.15 Criminal Minds 14.55 00.10 OZ 01.15 Film: Beryktet 03.30 South Park 04.00 mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 i Oslo 22.30 Hvordan se 17.55 Tegnspråknytt 18.50 SportsnyheteneUnge 16.40 Cougar TownRookie Blue 21.30 Lisa Williams 17.30Live Bones Aktuelt South Park 04.30 Kenny vs. Spenny 05.00 The Man show 05.30 Gene Simmons bra ut naken 23.35 Cold Case 00.30 Medium 01.30 The Closer 02.30 Charmed 03.20 Sanctuary 05.00 Medium 18.00 Brenner - historier fra vårt land 19.00 Ettermiddagen 17.10 Friends 18.30 Ekstrem oppussing USA 15.25 Dallas 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 17.40 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm rydder opp 16.10 Jessica Fletcher 06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 19.00 Dagsrevyen 20.00 Oz Pengene på bordet 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder Derrick 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og 17.00 Kim i New York 09.50 How Do I Look? 10.40 Doktor 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.30 Skattejegerne 13.25 Lagerkrigen 13.55 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters18.00 14.00Dagsnytt Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s 19.45 Landsskytterstevnet 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. opp Top Gear 16.20 Dusøratten Pantelånerne i Las Vegas 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Two and a Half Men 15.20 Anatomy 16.30 Glee 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X 21.20 Factor Været 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Wipeout 21.30 The Finder 19.00 Ekstremfiske jegeren 16.50 Grensevakten 17.20 Lagerkrigen 17.50 Pantelånerne i Las Vegas 18.20 Pantelånerne i Detroit 21.40 My Fair Hotel Cæsar Kourtney og Kim i New York 00.10 21.00 Dagsrevyen 21 Wedding 22.35 Sporløs - Danmark 23.10 19.45 21.25 Sportsnyhetene18.50 Top Gear 20.00 Skattejegerne 20.30 Undercover Boss Paradise Folk 23.40 ved fjorden 21.00 Dødelig våpen 3 23.20 The Big 22.30 Bang Theory 23.55Hotel The Big Bang Alias 01.00 Alias - Sesongavslutning! 01.50 Koneklubben 02.40 Brutte løfter 03.30 Buffy 04.20 The Talk 05.10 Theory 00.25 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways toUnit Die 01.50 Spesialstyrken 02.40 CSII Met 03.30Your Walker Texas 21.30 Debatten 21.45 Wallander: Lekkasjen 21.30 Special Victims 23.15 How Mother 20.45 Angela Merkel kansleren Hollyoaks 05.40 Sonen Ranger 04.15 Robot Chicken 04.40 1000 Ways to Die 05.05 Vettskremt! 05.30 Vettskremt! 22.30 Ole Torp i USA 23.50 Homeland 22.30 Castle 23.45 Up All Night fra Øst-Berlin 23.00 Kveldsnytt 00.50 23.30 CSI: Miami 00.10 Bones 21.30 Niklas’ 11.40 Polar Bear King 13.35 the 4th Tenor 15.25 Kalenderpikene 17.25 gourmetreise Lying to be Perfect 19.00 Mrs. Win- Numbers McLeods døtre 08.40 Legene 09.30 Spin City 10.00 Spin City 10.25 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 terbourne Troopers 03.15 Gutten i glasskulen 04.45 Alien 4 23.15 Kalde føtter 21.00 Bak stengte dører 23.05 Limbo 01.10 Starship 01.40 Criminal Minds 07.50 00.25 Special Victims Unit Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 01.10 The Mentalist 22.00 Nyheter En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD 15.45 En, to, tre 00.10 Landsskytterstevnet 02.30 The Killing 01.20 CSI 02.05 The Finderforsvunnet 21.00 22.10 Mann vs Ford oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst 06.00 Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 01.20 Mann vs Ford 03.20 The Cleaner 02.20 Human Target 03.00 Making Mr.City Right 23.55 Levande historie Benidorm 22.10 United States of Tara 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.25 Spin 00.55 Spin Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 03.05 FartThe 04.10 24 City 01.25 Sporløst forsvunnet 02.25 NYPD Blue 03.15 Letterman 03.10 Castle 04.35 Dad Camp 00.45 Det pleier å gå15.00 bra Simpsons 15.30 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons The Fresh 03.35 DenPrince storeofreisen 04.00 Friday Night Lights 05.20 Coach 01.35-04.55 Distriktsnyheter Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy04.55 19.00En moderne familie 19.30 Bondi Beach 19.55 Hornby - modelljernbane 20.45 House 21.30 Pinlige sykdommer - alderdom 22.15 04.15 NyeSimpsons triks 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 S.W.A.T. 23.50 05.20Cops Kontoret Hundehviskeren 05.45 Viasats verden Pornoeksplosjonen 23.10 04.45 The Killers live fra Royal Albert Hall 00.05 Laura Hall - kampen mot flaska 00.55 Maxi00.20 Caught on Camera 01.15 Burn Notice 02.10 Paradise Hotel 03.05 Battlestar Galactica 04.00 Grensevak05.05 Ole Torp i USA 05.45 Sonen 05.35 Steg forJackie steg 03.25 Partiløvene 04.15 Heite forhold mum Risk 02.35 Bondi Beach 03.00 Nurse tene USA 04.45 Two and a Half Men 05.10 Two and a Half Men 05.35 Cops

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Vettskremte pøbelunger 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 King of Cars 20.30 King of Cars 21.00 King of Cars 21.30 Biltyvene 22.45 Klovn 23.15 Criminal Minds 00.10 OZ 01.15 Film: Beryktet 03.30 South Park 04.00 South Park 04.30 Kenny vs. Spenny 05.00 The Man show 05.30 Gene Simmons

06.05 SOS Hundehjelpen 06.55 Promised Land 07.50 En engel iblant oss 08.40 Save Us From Our House 09.10 Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Bortskjemte prinsesser 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Rookie Blue 21.30 Lisa Williams Live i Oslo 22.30 Hvordan se bra ut naken 23.35 Cold Case 00.30 Medium 01.30 The Closer 02.30 Charmed 03.20 Sanctuary 05.00 Medium

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 How Do I Look? 10.40 Doktor Oz 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Glee 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.40 My Fair Wedding 22.35 Sporløs - Danmark 23.10 Hotel Cæsar 23.40 Kourtney og Kim i New York 00.10 Alias 01.00 Alias - Sesongavslutning! 01.50 Koneklubben 02.40 Brutte løfter 03.30 Buffy 04.20 The Talk 05.10 Hollyoaks 05.40 Sonen

11.40 Polar Bear King 13.35 the 4th Tenor 15.25 Kalenderpikene 17.25 Lying to be Perfect 19.00 Mrs. Winterbourne 21.00 Bak stengte dører 23.05 Limbo 01.10 Starship Troopers 03.15 Gutten i glasskulen 04.45 Alien 4 06.00 Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 S.W.A.T. 23.50 Cops 00.20 Caught on Camera 01.15 Burn Notice 02.10 Paradise Hotel 03.05 Battlestar Galactica 04.00 Grensevaktene USA 04.45 Two and a Half Men 05.10 Two and a Half Men 05.35 Cops

07.50 McLeods døtre 08.40 Legene 09.30 Spin City 10.00 Spin City 10.25 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 En, to, tre oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.10 United States of Tara 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.25 Spin City 00.55 Spin City 01.25 Sporløst forsvunnet 02.25 NYPD Blue 03.15 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.55 Hornby - modelljernbane 20.45 House 21.30 Pinlige sykdommer - alderdom 22.15 Pornoeksplosjonen 23.10 The Killers live fra Royal Albert Hall 00.05 Laura Hall - kampen mot flaska 00.55 Maximum Risk 02.35 Bondi Beach 03.00 Nurse Jackie 03.25 Partiløvene 04.15 Heite forhold

annonse

onSdag 15. august 2012

”Tidendes bok” fra – Mer spennende kan ikke historisk stoff bli. Forfatter og historiker Johs. G. Torstveit har brukt år på å granske det såkalte bankkrakket i Arendal da fire banker gikk konkurs. Han avliver myter, dokumenterer svindel og korrupsjon, og viser til følger som førte Arendal til randen av revolusjon. Dette økonomiske kaoset og sosial nød førte til stiftelsen av Arbeiderpartiet.

Til salgs hos bokhandler Knut A. Høyer, Norli - AMFI Arena, Tvedestrand bokhandel, Bjørndahls Bokmølle - Tvedestrand, Libris - Risør, Bok & Media - Grimstad, Norli Grimstad, Bok & Media Lillesand, Norli Sørlandssenteret, Birting bokhandel - Kristiansand, Berge Libris Kristiansand, og hos Arendals Tidende i Havnegaten 4b. Telefonbestilling: 478 13 047

398,-

Har du et godt bilde? En hyggelig sak? Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. linda.christensen@ arendalstidende.no

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

Ordene dine Ordene dine treffer meg hvert av dem trenger inn Noen beskriver hverdagen andre tar tak i fortiden min Ordene dine kan glede meg men også rispe i gamle sår De vekker til liv vonde minner fra mange og vanskelige år Ordene dine jeg hater dem de sårer meg mer enn å glede Hvorfor skriver du dem til meg jeg vil ikke være tilstede Tilstede der hvor de rammer der hvor de sårer mest Spar meg for flere ord fra deg for meg vil dét være best Ordene dine treffer meg jeg vil ikke de skal gjøre det De gir meg assosiasjoner om ting jeg ikke ønsker å se Jeg ønsker ikke å gruble på og ikke heller vil tro Ordene dine er nådeløse og sår du dem vil de gro

SOM TO DRÅPER VANN: Nærbilder fascinerer og fenger. Innsendt fra en leser i Grimstad.

Dagens lokale oppskrift Fisk på grillen Bruk mer fisk på grillen! Nå som sommeren er på hell begynner vel de fleste av oss å bli en smule lei av grillskiver, hamburgere og pølser fra grillen. Fisk er et langt bedre alternativ enn mye kjøttmat. Og de fleste av oss har god tilgang på både fersk og fin fisk fra innland eller sjø. Her et lite fisketips på velsmakende mat: Bruk makrell, gjerne pir som det er så mye av om dagen, eller småaure, som innlandsvannene kryr av. Ta bare ut innmaten, og fyll buken med

det som måtte være for hånden, som opphakket persille eller purre, aller helst begge deler. Kjør på med en liten smørklatt eller rømmeskvett, salt og pepper, og er det litt sopp i nærheten, er det fint med kantarell, fåresopp eller steinsopp i skiver. Selvfølgelig er det også greit med en hermetisk sjampinjong. Pakk hele stasen, det vil si hver enkelt fisk som er preparert slik, med litt smør over og under, inn i aluminiumsfolie og legg det på grillen. Det tar ikke særlig lenger tid dette enn å sprette en pakke trøtte poser, så kjør på!

Trond Rudsli

Landets politiske elite samles i Arendal, og kommunen skal vise frem det beste vi har å by på. De starter med flytescenen i Pollen. Det blir nok en høydare...

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

Onsdag

opp ned

05:47 21:10

opp ned

Torsdag 20ºC 4 m/s

19ºC 4 m/s

0 mm

0,2 mm

03:11 19:41

opp ned

05:49 21:08

opp ned

04:27 20:02

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Pollenvarsel:

Blåskjellvarsel:

Gress: Moderat Bjørk: Ingen Burot: Moderat

Kan spise blåskjell, gjelder til og med 17 august

BYTT!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 14. august kl. 12.00 1 meter: 19 meter: 75 meter:

19,25ºC 16,24ºC 12,21ºC