Arendalstidende 20120608 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 23 2012 - Fredag 8. juni - tirsdag 12. juni - Nr. 44 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Siste nytt i Barbu:

INSTRUMENTMAKER:

Galtesund Amfi og hotellplaner

Med blank messing SISTE 12-13

TROMØYSKOLE:

Vurderes til Hove leir SIDE 3

KONSERT: OPP OG NED: Det går opp og ned i Barbu for å si det sånn. Området Skytebanen er tenkt senket ned til samme nivå som Tollbodkaien, mens bebyggelsen i Barbu Brygge skyter 14 etasjer opp på det høyeste. På bildet prosjektleder Kåre Andersen som viser utsikten fra Galtesund Amfi mellom de nye bygningene, Vitenplassen.

«Galtesund Amfi» er det flotte navnet som er satt på utbyggingsområdet Dauholla/Skytebanen. Her planlegges det nå nytt hotell og mange leiligheter i blokkbebyggelse.

Et enstemmig kommuneplanutvalg vedtok onsdag å lage en revidert reguleringsplan for Barbu, som øker størrelsen på parken og bygger i høyden, derav to tårn på 13 og 14 etasjer.

Strømsbu gård SIDE 16

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no  post@arendalstidende.no

2

FREdag 8. juni 2012

L E D E R

NYHETER

Tullete sentrumsplan Gjennom dag, måneder og år har kommuner,

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

VI TAR

Hva er så meningen med det hele? Jo, staten

syntes for noen år siden at den frie etableringen av handelsområder var litt for fantasifull og kreativ. Kanskje var det byggingen av Liertoppen i Buskerud som var utløsende, i alle fall fattet Stortinget sin lov for å få det hele under statlig kontroll. Vi fikk den såkalte kjøpesenterstoppen, og dermed rullet ballen videre. For handelsetablering uten statlig kontroll var ikke bra, mente man da og mener fortsatt, iveren etter handelsetablering skal og må temmes, forstår vi.

Det vi har endt opp med i statens forsøk på å verne gamle bysentre, som Arendal, er definerte sentrumsområder der kommunen har begge hendene på rattet i etablerings- og reguleringssaker. Utenfor de definerte sentrumsområdene skal også fylkeskommunen og de statlige styringsordningene tre inn. Eller overstyring, som vel noen vil si og det er vel ikke langt fra sannheten.

Det vi da har endt opp med etter forhandlinger

mellom statlige, fylkeskommunale og kommunale aktører, er en sentrumsplan som stenger Harebakken ute fra sentrum. Den har tidligere Arendal bystyre vurdert som sentrum, det mener altså ikke Fylkesmannen og staten. Her skal altså hele statsapparatet inn om utbygging skal skje. Maxis derimot, er med, og her er kommunen allmektig. Men grensen går tvers gjennom området her, slik at bilforretningen til Gromstad få meter unna ikke er med. Så er Strømsbusletta en del av sentrum fram til og med J. M. Auto, mens det store nærings- og handelsmiljøet på Myrene er utenfor kommunes kontroll. Selv om gangavstanden til sentrum ikke er lenger fra deler av Myrene, enn deler av Strømsbusletta alt etter hvor man legger veien.

Og for å få sentrum til å henge sammen, er det

Arendals Tidende

regulert inn en sentrumskorridor langsetter Vesterveien mellom Kittelsbukt og den merkelige grenselinjen mellom Maxis og Gromstad. I det vi velger å kalle sentrum, faller også store deler utenfor den kommunale selvråderetten, sjømannskolen på Fløyheia for eksempel, og området fra og med fengselet i Parkveien og videre mot Langsæ. I øst går ikke sentrum lenger enn til å omfatte biblioteket og så vidt inn mot Bendiksklev. Nesheia er ikke med, heller ikke Skytebanen, heller ikke Barbudalen, men Barbu til og med Barbu Brygge. Og for Stoa legges det opp til at minstearealet for etablering blir 5 000 kvadratmeter, mot det lokale ønske på 2 000. Vi lurer litt på, ville vi som bysentrum og kommunen vært bedre tjent med at staten holdt fingrene unna slike saker – og isteden stimulert kommunenes selvråderett?

PULSEN PÅ

Forrige helg levde rådmann Harald Danielsen stort sett på sykkelsetet. Han deltok i det store sykkelrittet fra Kristiansand til Hovden. Turen tok ham 6 timer 48 minutter og 42 sekunder. Om turen opp forteller rådmannen at han for det meste så bakhjulet til mannen foran, vel, av og til var han riktignok foran som en rådmann bør være. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Vel oppe på Aust-Agders tak fant han turen så fascinerende at han i stedet for å bli busset tilbake som de andre deltakerne, overnattet han og syklet fordundre meg tilbake! Derfor ble det 43 mil på vår syklende administrasjonssjef.   – På hjemturen fikk jeg virkelig se hvor vakker Setesdal er nå på forsommeren, det så jeg ikke på vei opp, smiler han.   – Hva tenker du på når du sykler slik mil etter mil etter mil?   – Noen ganger, ikke på noe som helst. Men som oftest på saker som har med kommunen å gjøre, det forekommer nok oftest. Det er tanker som er umulig å slippe.

Ører og små kroner Danielsen er nok glad for at 50-øringen er forvunnet, så slipper han å krabbe rundt i kommunekassa og lete etter kobbermynter. Selv kronestykkene er litt for må for ham når han i dagene som kommer må finne dekning for millioner av dem, penger han ikke har. Det har heller ikke politikerne, og har ikke hatt det på lenge, selv om de har brukt dem. Derfor går det også mot et budsjettunderskudd på ca 37 millioner kroner i år. Der ryker siste rest av fonds og reserver.

Styring Så. Derfor blir det mye økonomi i ten-

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

ARENDAL

keboksen til rådmannen og hans våpendragere i sentraladministrasjonen om dagen.   – Nå hadde vi jo tertialrapporten til behandling i formannskapet torsdag. Der dokumenterte vi at våre reserver tømmes. Dette blir da også bakteppet for det arbeidet som vi nå må gjøre for å skape balanse mellom inntekter og utgifter. Altså må vi finne et grunnlag for å legge fram tiltak på for de nærmeste årene. Et arbeid som administrasjonen ber bystyret i møtet 21. juni om fullmakt til å videreføre. De tiltakene vi kommer fram til, forutsatt at vi får dette mandatet, vil da komme til politisk behandling senere i år. Vi må gjøre mye på en annen måte, og da blir utfordringen hvordan få gjort samme tjenester med bedre kvalitet og med mindre penger, sier han. Jo, der har vel både rådmannen og politikerne en nøtt å knekke når det lider opp under jul.

Skatt og tilskudd Flere uheldige omstendigheter har i følge rådmannen ført til vanskelighetene, blant dem mindre aksjeutbytte fra Agder Energi enn forventet, og det viser seg at noen utgifter på årets budsjett er underestimert.   – Når det gjelder skatteinngangen så er den litt svakere akkurat nå, men skatt og rammetilskudd fra staten blir nok i løpet av året omtrent som forutsett. Så det ligger ikke noe problem her, sier han.

KAKESMULER: Hvem får en bit av rådmannens kake når han legger fram sitt budsjettforslag til jul?

Arendalskonferansen Danielsen ser også fram til ukens kommende Arendalskonferanse.   – Den er blitt en stor suksess. Vi har nå 450 påmeldte, det er alt vi har kapasitet til, derfor har vi i år måttet si nei til flere. Vi har blant annet booket det som er mulig å få av overnatting på hotellene både i Arendal og Grimstad, sier han. Selv gleder rådmannen seg til flere av foredragene.   – Flere av temaene og foredragsholdere fra blant annet Danmark og England går rett inn i vår utfordring om dette med å gi bedre tjenester ved mindre ressursbruk.

I det hele tatt så vil denne konferansen fremme innovasjon og tjene til inspirasjon, sier han.

Tautrekking Kommende uke blir også preget av marinemesterskapet. Selv skal rådmannen delta i tautrekking, i samme enden som ordfører Einar Halvorsen forresten, og det er bra, at de ikke skal hale i hver sin ende altså. Så får vi håpe at de vinner over marinesoldatene på heimebane, selv om altså det lokale heimevernet er lagt ned.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Einar Halvorsen Ordfører

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

fylkeskommuner, Fylkesmannen, direktorater og departementer arbeidet med å få på plass «Regional plan for senterstruktur og handel» i Aust-Agder. I kjølvannet av politikerne og byråkratene og embetsmennenes arbeid ligger flere hundre dokumentsider med utredninger, saksfremstillinger, uttalelser som ville vært enhver sentralstyrt stat verdig. Hvor mange offentlige tjenestemenn som har brukt hvor mange betalte timer på saken, vet vel ikke engang Vår Herre.

FREdag 8. juni 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kampen om fjernkontrollen Ventetiden er over. Til helgen braker det løs for alvor. Vi snakker ikke om verken familieforøkelser (selv om det er veldig hyggelig) eller tilbakebetaling på skatten. Nå handler det om Europamesterskapet i fotball. Heldigvis glimrer sommerværet fortsatt med sitt fravær. Er det noe vi ikke ønsker de neste tre ukene så er det sol fra skyfri himmel og utidig mas om grilling på terrassen. Nå skal vi benke oss inne i godstolen, foran flatskjermen som ikke bør være under minstemålet på 50 tommer.

Godt forberedt

Outsidere

Siden vi har levd en stund og fått med oss mange store fotballturneringer, har vi også opparbeidet en viss rutine i gode forberedelser, for å få minst mulig forstyrrelser underveis i kampprogrammet. Det er viktig å sørge for friske batterier i fjernkontrollen, kalde øl i kjøleskapet og for øvrig skape en atmosfære av ro i huset.

Våre naboer derimot har vist evne og vilje til stadig dukke opp når mesterskap skal avgjøres. Også i år stiller både Danmark og Sverige kampklare, med en sulten Zlatan som sterkeste beholdning. Begge lagene må finne seg i være outsidere til mesterskapstittelen, men vi husker vel alle tilbake til mesterskapet i Sverige 1992, da Danmark sensasjonelt slo Tyskland 2-0 i finalen. Og siden vi er inne på overraskelser så må vel seieren til Hellas i 2004 være en av de største siden EM ble arrangert første gang i 1960.

Uten Norge Og tradisjonen tro blir det et EM uten et norsk lag til stede. Kun én gang har Norge deltatt i fotball-EM. I Nederland 2000 satt vi på tribunen og bivånet at Norge åpnet formidabelt med å slå Spania 1-0, etter en hodeduell i beste Steffen Iversen-stil. Men dessverre etter en flott åpning gikk det ikke vår vei og sluttspillet ble avviklet uten et norsk lag på banen.

Pengetrøbbel Og hvilket lag kan løfte pokalen over hodet denne gang? Det er vel stor sannsynlighet for at de store fortsatt er størst. Nasjoner som Spania, Nederland og Tyskland vil alltid hevde seg

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

i toppen. Spennende blir det å se om Frankrike er tilbake etter fadesen i siste VM. Og kommer Italia i det hele tatt til mesterskapet? Eller setter møter med korrupsjonsjegere og skatteoppkrevere en stopper for hele deltagelsen. Det er vel lite sannsynlig, for fotball er hellig i støvellandet, og litt triksing med kampresultater her og der er vel mer god tradisjon enn ulovlig. Så er det utrolig med Hellas da, landet er konkurs og trues med å bli kastet ut av EU. Men nok euro til å reise til fotball- EM har de klart å skrape sammen. Det kan være de siste før drakmene igjen tar over i ferielandet. Og hva kan vertslandet Ukraina stille opp med? Muligens noen gode fotballresultater som kan ta oppmerksomheten bort fra store

utfordringer når det gjelder menneskerettigheter.

Fotballfest Men uansett hva vi måtte mene om både land og lag som deltar i årets Europamesterskap så blir det en fest for millioner av mennesker som elsker fotball. Slik blir det for oss også. Fra den første kampen mellom Danmark og Nederland til finalen på olympiastadion i Kiev, søndag 1. juli. Og etter tre harde uker med fotball på flatskjermen går vi rett ut i tre ukers fellesferie i juli.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Tromøyskole kan havne på Hove

Til tross for en kommuneøkonomi på randen av Robek-lista skal det bygges ny skole på Tromøy. Et av forslagene som er brakt opp er Hove leir. GRETE ARONSEN HUSEBØ post@arendalstidende.no

TIL HOVE: Ny skole for Tromøy kan bli lokalisert til Hove.

Ifølge rådmann Harald Danielsen er det ikke skolene det skal gå ut over, når Arendal kommune i den kommende tiden må kutte drastisk i driftskostnadene for ikke å bli underlagt statlig styring. Derfor regner en med at planene om å bygge nye skoler på Stuenes og Tromøy består.   Hvor den nye Tromøy-skolen

skal legges er imidlertid ikke bestemt ennå. Et av forslagene som er fremmet er å legge skolen til området rundt Hove leir. Ordfører Einar Halvorsen bekrefter at området er lagt fram som et alternativ, men understreker at det ikke er det eneste.   – Forslaget må så klart vurderes, men jeg synes det er dumt å

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

utelukke de andre tomtene. Særlig med tanke på at befolkningsveksten er mye større mellom Tromøybrua og Roligheden. Om det blir en barne- og ungdomsskole, eller utelukkende ungdomsskole er Halvorsen heller ikke sikker på.   – Vi skal ha en gjennomgang utover høsten, og må se på fø-

ringene fra den. Så må vi vurdere de forskjellige tomtene, før vi bestemmer hva som er mest hensiktsmessig.   Siste punkt på Halvorsens liste er å finansiere skolen.   – Og det kan jo se ut til å bli litt vanskelig, men det skal nok gå, sier Halvorsen.

4

FREdag 8. juni 2012

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kommuneplanutvalget:

Løftet Barbu til himmels! Et enstemmig kommuneplanutvalg ga onsdag Barbu-planen et veldig løft. De sa ja til å gå videre med alternativ reguleringsplan som omfatter to tårn på 13 og 14 etasjer. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Gevinsten ved å samle det meste av utbyggingsvolumet i den vedtatte reguleringsplanen i to tårn øst på tomta til Barbu Brygge ved Kjølelagerkaia, er en mye større park. Den alternative reguleringsplanen som kommuneplanutvalget nå har vedtatt å gå videre på, er lagt fram på oppfordring fra ordføreren på vegne av posisjonspartiene Høyre, Kristelig Folkeparti og Fremskrittspartiet. Før sak ble fremmet var også de nye tankene presentert for partiene i mindretallet. Under onsdagens saksbehandling i kommuneplanutvalget sa også Arbeiderpartiet, SV og Venstre ja til planen som bygger på de to tårn.

Tilfreds Leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, sier til Arendals Tidende at han er svært fornøyd med onsdagens vedtak.   – I forrige valgperiode som varaordfører har jeg hele tiden stått på viktigheten av å få en sterk boligutbygging i dette området

TÅRN: Slik ser byplanleggerne for seg at de to tårnene skal plasseres og frigjøre areal til park.

øst for Barbuelva. Det har vært mange meninger, men nå har vi alle med oss. I de nye planene vil vi ta med oss premissene som ligger til grunn for utbyggingen som ligger i den vedtatte planen fra i fjor.   – Med dette mener jeg at vi beholder samme volum bygningsmasse som i denne reguleringsplanen, men samler bygningene øst på tomta og går i høyden. Dermed får vi den gevinsten at parkområdet utvides, noe som også har vært et ønske fra folk, sier han.

Utbyggingsavtale I vedtaket som nå danner grunnlaget for den videre prosessen i kommuneplanutvalget, ligger det at kommunen skal står for utarbeiding av plandokumenter til videre politisk behandling. Vågsnes viser også til den foreliggende avtalen med utbygger, og at denne legges til grunn:   – I den foreliggende og vedtatte utbyggingsavtalen med selskapet Barbu Brygge AS, skal hovedpremissene fortatt gjelde med utbyggingsvolum, forpliktende infrastrukturbidrag og liknende i den nye avtalen som skal utar-

beides basert på revidert reguleringsplan, sier han og legger til at disse premissene naturlig nok gir et høyere og mer konsentrert utbyggingsvolum med mindre fotavtrykk i planens østre del ved Kystverket. FORNØYD: Leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, er fornøyd med den enigheten som er oppnådd om en revidert reguleringsplan for Barbu, som gir større park og der utbyggingen skjer i høyden og med samme utbyggingsvolum som i den vedtatte reguleringsplanen.

Galtesund Amfi – Arendals nye utviklingsområde Navnet har vært hemmeligholdt, Arendals Tidende kan fortelle at navnet blir Galtesund Amfi. Utbyggingsområdet som ligger mellom Dauholla og Skytebanen. Hittil har området hatt det lite pretensiøse navnet «Fase tre av Kunnskapshavna». Det nye navnet passer flott, her blir det kjempeutsikt mellom Havnegården og Eureka-bygget.   – Dette partiet mellom Havnegården og Eureka-bygget har vi holdt åpent nettopp med tanke på utbygging i området Skytebanen og Dauholla, sier prosjektleder Kåre Andersen i kommunen.   Han forteller at dette åpne partiet på bryggekanten får nav-

net «Vitenplassen», her blir det plantet trær, der skal anlegges en vannrenne med et lite fossefall til bruk for Vitensenterets pedagogiske opplegg og det blir en liten utekafé på hjørnet mot Eureka.

Nytt hotell Grunneierselskapet som skal eie og drive Galtesund Amfi har sammen med kommunens arealplanleggere flere utbyggingsplaner:   – Den gamle møbelfabrikken på Skytebanen vurderes revet i sin helhet, enten i en operasjon eller i forskjellige etapper. Terrenget er tenkt skutt ut så det kan senkes til samme gatenivå som Kunnskapshavna. Da tenker vi oss at området skal rom-

STORE ENDRINGER: Prosjektleder Kåre Andersen fra Arendal kommune i skjæringen mellom fjellet mot Barbudalen og den gamle møbelfabrikken på Skytebanen. Både fjellet, bygningen og veien der den ligger nå, vurderes sprengt bort og terrenget senket til bakkenivå for Kunnskapshavna.

met et nytt hotell, leiligheter i blokkbebyggelse, øvings- og produksjonslokaler for kunstog kulturformål kontorlokaler, parkeringsanlegg og en ny vei til Skytebane. Dessuten har tanker om å bygge nye lokaler i fjell sier Andersen.

tomteutviklingsselskapet, men Andersen forteller at kommune skal trekke seg ut etter hvert:   – Kommunens rolle er å være pådrivere i utviklingen av dette området, sier han til Arendals Tidende.

Kommunal pådriver

For å knytte Barbu enda tettere sammen planlegges det gang-

I dag er kommunen med i dette

Gangbru

bru tvers over det som i dag er Kystveien, fra området som blir park og bebygd med bolig øst for Barbuelva, og til området Galtesund Amfi:   – Vi ser at trafikken og ferdselen i hele Barbu-området blir så stor at det er riktig å binde hele området sammen uten å måtte krysse noen bilvei, sier ­Andersen.

annonse

FREdag 8. juni 2012

5

6

FREdag 8. juni 2012

Hunder på rømmen Gro Lande fra Aust-Agder valgt drepte kaniner inn i Pensjonistforbundets styre Natt til onsdag fikk politiet melding om to løshunder som hadde drept to kaniner på Oksevoll i Froland. Viking ble kontakter, som dro ut og «tauet inn» de to synderne. Samtidig forelå det også melding fra en hundeeier i Osedalen som savnet to hunder. Derfor, sier politiets operasjonsleder, har vi en viss mistanke om hvor hundene hører hjemme.

Pressenytt: Gro Lande fra Evje i AustAgder ble onsdag valgt inn i styret til Pensjonistforbundet for de neste tre årene. Borge Rørvik fra Giske kommune ble gjenvalgt som forbundets leder.   – Verdighet i alderdommen, samhol-

det mellom generasjonene og forebyggende eldreomsorg blir de kommende års store utfordringer, sier Rørvik, som legger til at han påtar seg oppgaven med stor ydmykhet og respekt. Valget fant sted på Pensjonistforbundets landsmøte i Stjørdal, dagen etter at arbeidsminister Hanne Bjurstrøm gjestet

Pensjonistforbundet med en ny avtale som sikrer forbundet drøftingsrett med regjeringen når det gjelder trygdeforhandlinger og statsbudsjettene. Pensjonistforbundet har i dag 210 000 medlemmer og har så langt i 2012 fått flere nye medlemmer enn de politiske partiene fikk gjennom hele fjoråret.

NYHETER

Streiker fremdeles Mens streiken er over for de kommuneansatte er Unio stat fremdeles i konflikt. I Arendal er det politiet som berøres av dette. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

107 Unio-organiserte hos politiet er i streik, 32 av disse sokner til Arendal politistasjon.   – I tillegg til UP er det hovedsakelig etterforskning og forvaltning som er berørt her i byen, forteller streikevaktene når Arendals Tidende møter dem på Kanalplassen utenfor politistasjonen. Konflikten har nå vart i over to

uker og de streikende kan fortelle at det torsdag hadde vært kontakt med Unio-ledelsen og meklingsmannen, uten at dette hadde ført til noe. Så får vi se videre hvordan det går, men det virker som både kampvilje og humør er på plass blant Unio-medlemmene i Arendal i hvert fall.

NYE TANKER: Kjell Sjursen ønsker velkommen til den 12. Arendalskonferansen. Den skal sette fokus på omstilling og nye tanker i kommunal sektor

Ønsker velkommen til Arendalskonferansen For 12. året på rad kan Arendal kommune ønske velkommen til Arendalskonferansen. Tirsdag og onsdag til uken kommer 450 deltakere fra nærmere 60 kommuner og fylkeskommuner til byen. STREIK: Selv om streiken er over for de kommuneansatte, er Unio stat fremdeles i konflikt, noe som omfatter Arendal politistasjon. Her er streikevaktene samlet utenfor politistasjonen.

200 år siden slaget i Lyngør:

Forbereder stor minnemarkering Mer enn 700 skal medvirkende ved 200-årsmarkeringen av Lyngørslaget om kvelden 6. juli 2012 da det dansknorske flaggskipet «Najaden» ble skudd sønder og sammen av britiske «Dictator». Slaget sto på Lyngør havn og er et av de mest kjente og omstridte norske krigshandlingene under Napoleonskrigen som krevde mange menneskeliv. Av alle de som skal medvirke under «jubileumsslaget», er 350 lokale aktører. I tillegg kommer mannskap fra 27 fartøyer som deltar i Nordisk Seilas.

Det engelske slagskipet brukte 40 minutter på å senke Najaden, mens kanonbåter gjorde en heltemodig innsats i sine forsøk på å avverge tragedien. Innsatsstyrker fra Risør og Arendal forsøkte å komme til unnsetning, men ble opptatt med å bekjempe deler av den engelske flåtestyrken som blokkerte norske farvann. En bok om slaget på Lyngør i 1812, skrevet av Knut Heiden, ble nylig gitt til Dronning Sonja av Tvedestrands ordfører Jan Dukene under en høytidelighet i minnelunden på Askerøy ved Lyngør. 133 dansk-norske marinesoldater

og 44 engelske omkom i slaget. Mange av de falne er gravlagt i minnelunden på Lyngør. Det var kongelig deltagelse både ved markeringene i 1912, ved kong Haakon, og i 1962, ved kong Olav. 27 fartøyer fra Nordisk Seilas går i prosesjon fra Risør til Lyngør, og skaper stemningsfull kulisse rundt markeringen. 200 sangere fra Tvedestrand, Risør og Vegårshei framfører Ketil Bjørnstads bestillingsverk. Kanonjolla har den gang som nå en viktig rolle. Mannskap og frivillige er uunnværlige bidragsytere under minnemarkeringen.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Konferansen retter seg i første rekke mot ledere og ledergrupper i kommunal sektor, sier Kjell Sjursen til Arendals Tidende. Han er redaktør for konferansen og har holdt stødig på arrangørrattet siden starten i 2000.   Konferansens røde tråd er innovasjon og nytenkning i offentlig sektor. Målet er at Arendalskonferansen skal gjøre en forskjell for kommunal virksomhet i fremtiden, sier Sjursen videre.

Omstilling Også årets konferanse tilbyr et variert program med foredragsholdere fra forskjellig områder innenfor kommunale virksomhetsområder.   Blant annet kommer det delegasjoner fra de danske kommunene Hedensted, Randers og Fredericia som skal fortelle om

prosjekter og aktiviteter innenfor helse og omsorg, med særlig fokus på mestring og rehabilitering. En annet sentralt foredrag blir ved Jim Easton, som har ansvaret for å effektivisere helsevesenet i England med 150 milliarder kroner og samtidig øke kvaliteten.

Arendal – Vi som sitter i programkomiteen for Arendalskonferansen er veldig opptatt av å finne temaer som setter fokus på de utfordringer Arendal har, sier Kjell Sjursen. Dette er en fin anledning til å hente erfaringer og kunnskap fra andre kommuner som er i samme situasjon som oss, sier han videre.

Gleder oss Arendalskonferansen kan også tilby et hyggelig sosialt program for deltakerne. Foruten festmiddag og båttur blir det kåseri i bakgården med Tom Kristiansen, NRK- journalisten som i mange år var «stemmen fra Afrika.» Han skal blant annet fortelle om Nelson Mandela og Desmond Tutu, og andre mennesker han har møtt i sin lange journalistkarriere.   – Vi har en dyktig arrangørstab og mange gode samarbeidspartnere. Alt er i rute og nå gleder vi oss til en god konferanse, avslutter Sjursen.

7

FREdag 8. juni 2012

Rådhusgaten til andre gangs behandling Rådmannen legger fram forslag til andre gangs behandling av reguleringsplan for Rådhusgaten for bystyret 21. juni. I sammendraget viser han til at planforslaget er i tråd med overordnede planer, men gjeldende

reguleringsplan for Tyholmen, vedtatt11.10.99, dekker ikke de behov en nå har. Ønskene om endring bunner i at det er lite aktivitet i gata, og verken bruk eller utforming er i tråd med den historiske betyd-

ning gata har i seg selv og i forhold til byen. Området er videre noe nedslitt, og prege av parkerte biler. Gjestehavn og ferjeanløp trenger opprustning, samt at det må legges bedre til rette for å fylle

de funksjoner som skal ivaretas i området. Planforslaget er endret i flere omganger. Dette i hovedsak for å oppnå en bedre løsning for allmennhet og myke trafikanter. Den aller siste endringen vil føre til at det kan oppnås en gjennmgå

ende”bryggesleng” helt fra Barbu til Kittelsbukt. Intensjonen med planen er fortsatt den samme som før, og de mange endringene forandrer ikke på det. Rådmannen kan dermed anbefale bystyret å godkjenne planen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AUF med frilufts- Rusfri fredag møte i Kanalamfiet Fredag 8. juni er det Rusfri dag. Da oppfordrer Frelsesarmeen folk til å holde seg rusfrie for å vise solidaritet med dem som lider av egen og andres rusbruk. I år er fokus på voksnes bruk av alkohol sammen med barn.   – Å være beruset oppfattes av mange som uskyldig. Likevel reagerer mange barn negativt på alkoholbruk lenge før det kalles fyll, sier Knut Haugsvær, leder for Frelsesarmeens rusomsorg.

ENGASJERTE: Han kom til sine egne, AUF-leder Eskil Pedersen, og han fikk fort kontakt med de ca 30 medlemmene under friluftsmøtet onsdag.

Nyvalgt leder i AustAgder AUF, Sunniva Folgen Høiskar, vil blåse nytt liv i organisasjonen her i distriktet. Onsdag var det medlemsmøte med AUF­leder Eskil Pedersen som hovedgjest. Det var bokstavelig talt et åpent møte, egentlig skulle det vært innendørs, men i det fine været flyttet man like gjerne ut, noe de fleste så ut til å være fornøyd med.

Skrøt av byen Eskil Pedersen åpnet med å skryte litt av Arendal og AustAgder, og kom blant annet inn på at Arbeiderpartiet ble stiftet i Arendal (noe som strengt tatt ikke er riktig, Arbeiderpartiet ble stiftet i Barbu som den gang var egen kommune). Deretter fikk han forsamlingen til å presentere seg en for en, det var tydelig han visste hvordan han skulle komme

innpå hver enkelt fremmøtt.

Engasjement AUF-lederen kom til møter rett fra Oslo tingrett der 22. juli-rettsaken pågår, og han la ikke skjul på at Utøya-tragedien.   – Jeg tror dette var noe som fikk mange til å tenke seg om og at de nå føler det riktig å ta ansvar og engasjere seg, sa han. Men Pedersen hadde også neste års valgkamp i tankene, det skinte tydelig i gjennom at planlegging og strategi av valgkampen er noe som arbeides med sentralt. - Det er kun et drøyt år igjen til valget, det kan høres lenge ut, men tiden går fort, appellerte han da han ba om hjelp til å få Jens gjenvalgt som statsminister.

å engasjere seg i AUF og også ta på seg ledervervet. Både Høiskar og nytilsatt fylklessekretær i Aust-Agder AUF Ole Henrik Grønn, ga begge utrykk for at de nå ville legge mye inn på å øke medlemstallet.

Nytt liv – Vi arrangerer dette for å blåse nytt liv i AUF i distriktet, sier nyvalgt fylkesleder Sunniva Folgen Høiskar til Arendals Tidende, og under møtet la hun ikke skjul på at en mer rettferdig fordeling av godene i verden var en av drivkreftene som fikk henne til

FLERE MEDLEMMER: Nyvalgt leder i Aust-Agder AUF, Sunniva Folgen Høiskar, vil jobbe for å øke medlemstallet i organisasjonen lokalt.

Fem kjente ambassadører Frelsesarmeen ønsker å rette fokus på at rusfrihet også er frihet fra skade og utrygghet, og vil at dagen skal være en dag for solidaritet og ansvar. Flere andre organisasjoner støtter dette, blant annet Blå Kors, Actis, Juvente, Retretten og IOGT markerer også dagen. Det er andre året Rusfri dag arrangeres, og i år støtter Helsedirektoratet kampanjen økonomisk. I tillegg har vi ambassadører som brenner for det de mener er en viktig sak.   – Alkoholmisbruk er det største samfunnsproblemet i Norge. Det finnes knapt et menneske som i løpet av livet ikke kommer i nærkontakt med det. Derfor støtter jeg 8. juni som en rusfri dag, sier Ingebrigt Steen Jensen. Sammen med Line Verndal, Åge Aleksandersen, Julie Maria Dahl og Sven Nordin er han ambassadør for Rusfri dag.

Barneombudet: Må være varsomme Folkehelseinstituttet anslår at 90 000 barn i Norge har foreldre som misbruker alkohol. Tar man med foreldre som har et risikabelt forbruk, kan man doble tallet. SIRUS anslår at mellom 50 000 og 150 000 barn bor sammen med foreldre med et risikofylt alkoholforbruk. Det må vi ta på alvor. Og vår intensjon med denne kampanjen, er å få foreldre til å tenke over eget alkoholkonsum i samvær med barna sine.   En film er laget med dette budskapet. Barneombud Reidar Hjermann mener at voksne bør være varsomme med alkohol når barn er til stede.   – Av og til passer det dårlig å drikke. Vurderingsevnen og impulskontrollen svekkes hos den som ruser seg på alkohol. Når voksne ter seg slik, blir de uforutsigbare og annerledes, og barnas følelse av trygghet blir svekket. Barn ønsker å kjenne igjen de voksne de er sammen med, sier Hjermann. Hele landet som arena Fredag blir det markeringer i små og store byer i Norge (se nedenfor), i regi av de mange virksomhetene i Frelsesarmeen og Fretex-butikker, samt de andre organisasjonene. Folk vil få blant annet god drikke, brosjyrer med sterke historier, oppskrifter på alkoholfrie drikker og musikk.   – Vi ønsker ikke å heve en moralsk pekefinger, men minne om at vi er på vårt beste sammen med barn når vi er oss selv.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

I år tar vi sats og ­oppfordrer folk til ikke å drikke på en fredag, melder ­Frelsesarmeen.

8

FREdag 8. juni 2012

LESERNES MENING SAMFERDSEL

Jernbane uten styring Det er dessverre ingen politisk kontroll over Jernbaneverket. Det viser Riksrevisjonens nylig fremlagte rapport om utbygging og fornyelse av jernbanestrukturen. Til tross for at det er en realvekst i bevilgninger til jernbane på 68 prosent i perioden 2000-2010, klarer Jernbaneverket ikke å levere resultater som forutsatt av Stortinget. Det er uakseptabelt at Jernbaneverket ikke evner å planlegge og å gjennomføre utbygging i tråd med de planene det selv har spilt inn til Stortinget. 70 prosent av investeringsprosjektene er ikke igangsatt som planlagt, og ca 60 prosent av de prosjektene som ble igangsatt ble ferdigstilt senere enn planlagt. Når vi i tillegg vet at de igangsatte prosjektene er blitt mellom

35 og 54 prosent dyrere enn anslått, befinner vi oss i en situasjon hvor statsråden er tilnærmet passiv tilskuer til at Jernbaneverket rett og slett ikke gjør jobben sin. Slik kan vi ikke ha det, og det er avgjørende at det igangsettes strakstiltak fra statsrådens side. Kanskje bør Stortingets kontrollog konstitusjonskomité vurdere om den skal åpne kontrollhøring i denne saken. Det må tas helt nye grep innenfor jernbanesektoren. Fremskrittspartiet vil skille ut ansvaret for å bygge ut jernbaneinfrastruktur i et eget selskap. Det må få som hovedoppgave å stå for videre utbygging av jernbane i Norge.

Anders Anundsen og Bård Hoksrud Stortingsrepresentanter Frp

TLF 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE

DIKT

Robotbyen Arendal I dag er det glede i dag er det topp å gjøre på Harebakken stopp. Harebakken senter er lysende i sommervær. Roboten, roboten ble suksess og mesteren heter Ole G. Verden i vår kjære by er mektig, mektig mektig kry. Og sykehuset skinner ny og soler seg i vilden sky.

Helge Christophersen

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

SAMFUNN

Tilførselsveien Krøgenes – Longum Våkn opp Arendalitter! Er dere ikke klar over hva politikerne er i ferd med å gjøre med bymarka deres. Jeg har full forståelse for at lufta har gått ut av dere etter hva politikerne har fått trumpet gjennom i Barbu saken. Det neste de vil ødelegge er Bymarka i Arendal. I bystyret 31.05.12 sak 106/12. stemte alle partier uten SV for utbygging av tilførselsveien i bymarka. I følge Aps program, fremgår det følgende: • Ap vil ta vare på marka områdene, og legge til rette slik at flere kommer seg ut i marka. Hensyn til grønne lunger, løkker, friområder og gamle kulturlandskap må ivaretas i framtidig areal planlegging. • Vi vil sikre livsgrunnlaget for nåværende og framtidige generasjoner, ved å ta vare på naturresursene og redusere forurensningen. • At Arendal skal være en klimanøytral kommune etter FN’s definisjon. I følge KrFs Partiprogram fremgår det følgende: • Vi må ha et bevisst forhold til vårt forbruk og begrense forurensningen så vi kan levere stafettpinnen videre til nye generasjoner med god samvittighet. • Bidra til vern av kulturminner i kommunen. • Stimulere til vern av kultur landskap og biologisk mang fold. Bystyrerepresentantene i disse to partiene har forpliktet seg til å følge disse punktene i sitt partiprogram. Ordfører Einar Halvorsen sa

til meg i en pause i bystyret 31.05.12. at de hadde delegert en oppgave til Statens Veivesen ang tilførselsveien for å finne en korridor som alle kunne bli fornøyd med. Det må da være åpenlyst at den grå korridoren som er tegnet inn har altfor mange verdifulle ting å ta hensyn til. Veitraseen komme til å ligge i et området som er av stor verdi (merket rødt på kartet). Bjørnebo som er en 4H leir fikk flyttet traseen noe lenger øst etter høringsuttalelsen. Noe som resulterte i at veien er tenkt å komme nærmere min eiendom Stea1. Da jeg ikke fikk anledning til å uttale meg ang høringen, pga. mangel på informasjon, var dette et lett valg for Statens vegvesen. Denne veien skal ikke inn i dette området som berører bymarka. Dette området er definert som LNF området (landbruk, natur og fritid). Vi har en 13 fots båt med 5 hk bensinmotor som vi bruker på Mjåvann når vi fisker om sommeren. Vi fikk muntlig korreks fra en ansatt i Miljøavdelingen i Arendal kommune at bensindrevet motor var forbudt i dette området. Vi tok beskjeden til etterretning, og skaffet oss en el motor.

Men å bygge en vei, ja det kan de gjøre. Forstå det den som vil. Det må finnes andre løsninger på denne tilførselsveien enn å legge den i et meget verdifullt og idyllisk området, som i ettertid vil ødelegge opplevelsen i det å kunne ferdes i uberørt natur. Til dere som river ned og fjerner de plastlaminerte karta som viser hvor veien er tiltenkt, og som Bevar Bymarka Arendal har satt opp. Slutt med dette. De har gjort en bra jobb og trenger den ros de kan få. Fra vår side kommer denne saken til få enorme store dimensjoner mediamessig. Og på en slik måte at Arendal by som FN- og miljøby, får et negativt omdømme ang det å ta vare på miljøet. Dette kan unngås med de rette politiske beslutninger. Organisasjoner som er kontaktet i denne saken: • Natur og Ungdom v/Martine Kvam • Naturvernforbundet v/ Stig Rubach • Fremtiden i våre hender v/ Morten Røsås

Inger Johanne Heiland Amundsen

SAMFUNN

Kan eldre og ensomme også glede seg nå? Ser på NRK tekst-TV 31.05.2012 at vår nå så kjente Breivik skal få innleide selskapspersoner. Har ikke denne mannen fått nok PR ennå? Har det norske rettsvesen mistet sin forstand totalt? Kanskje vi til og med spanderer selskapsdamer? Har Norge råd til dette? En cellegiftkur mot føflekkreft koster (i de fleste tilfeller engangsbetaling) kr 800 000. Dette har vi ikke råd til. Hvor mange ganger må vi regne med kr 800 000 utbetalt til innleide personer? Disse personer skal jo ha sin årslønn i hvor mange år?

Dette er, som for mange andre, skattepenger jeg som pensjonist betaler inn til skattevesenet, og i institusjoner og pleiehjem sitter det eldre og ensomme som ikke får den pleie og omsorg de trenger. Hvorfor i all verden skal en person som har så mange liv på samvittigheten ha det bedre enn dem som har et helt liv bak seg, de fleste i omsorg for andre (foreldre, besteforeldre, sykepleiere, leger osv.) hvorav mange sitter alene og ser ut i en for dem tom verden. Her må det være en stor misforståelse om hva det vil si å leve for hverandre. Er det så stor forskjell mellom et fengsel og en ensom

tilværelse for syke og gamle? Ja, det er det. Den ene har brutalt tatt uskyldige liv, de andre har i en stor del av livet, ofte hele livet, arbeidet hardt for andre. Kan det da forsvares at den ene skal ha så mye bedre forhold enn de andre? Hvor mye bedre kunne det ikke bli for dem som mest trenger en hjelpende hånd? Hva betyr det ikke for en ensom, stolbundet eller sengeliggende, gammel person som ikke får besøk, å ha en støttende og trøstende hånd å holde i, en å snakke med. Til dere som deler ut penger: bruk dem der det gir størst utbytte for hver enkelt person!

Henning Blomberg

FREdag 8. juni 2012

Navn: Trym Falkenberg Sævrøy

G N U

Alder: 18 år Bosted: Tromøy Skole: Arendal vgs avdeling Barbu Hobby: Fotball og fiske

Bokmerke: Facebook, Youtube Musikk: Justin Bieber Film: Twilight TV: Glee Mat: Pølse og pommes frittes

AV KRISTIN KNUTSEN post@arendalstidende.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser Harry Potterbøkene, og nettavisen til VG. Hvor i verden vil du helst reise? – Jeg vil aller helst reise til USA. Det virker moro. Hva liker du best ved sommeren? – Da er det fint vær og masse bading, noe jeg liker godt. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter en endt utdannelse? – Jeg har ikke bestemt meg, så vi får se hva fremtiden bringer. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Hound Dog – Elvis Presley.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nei, jeg mener det kan forbedres på alle mulige måter. Hva tror du blir best ved å bli voksen? – Å bli uavhengig, og styre over mitt eget liv. Når er du ekstra fornøyd? – Når sommerferien nærmer seg. Hva gjør deg trist? – Å kverulere med folk som har dårlige argumenter. Hvilket forhold har du til naturen? – Jeg har ikke noe spesielt forhold til naturen, men er glad i å fiske og kjøre båt. Hva er forholdet ditt til skolen? – Det er noe jeg vil bli ferdig med fortest mulig. Hva gleder du deg til akkurat nå? – En etterlengtet sommerferie. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Da ville jeg tatt ekstra betalt for den arbeidsdagen. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Jeg synes det er veldig flott at vi har Hovefestivalen her om sommeren. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Vi har mistet lokalbutikken vår, og det er dårlige ferje- og busstider. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jeg skal hjem fra skolen.

9

1 av 4 ­yrkesaktive vil bli ­ingeniør Nær halvparten av alle yrkesaktive i Agder og Rogaland angrer på valg av studieretning, og 24 prosent ville valgt ingeniørstudiet dersom de skulle valgt studie- eller yrkesretning i dag. Det viser en ny landsdekkende arbeidsmarkedsundersøkelse blant 1600 ledere og 1000 arbeidstakere (uten lederstilling). Undersøkelsen er todelt og utført av Respons Analyse AS for bemannings- og rekrutteringsselskapet Proffice i april og mai 2012.   – Det er ikke bare i Agder og Rogaland at mange av dagens yrkesaktive drømmer om en helt annen yrkesretning enn den de i sin tid valgte. Men andelen som ville valgt ingeniørutdanning, er langt over landsgjennomsnittet i disse fylkene. Det er ikke umulig at populariteten dels skyldes oljehovedstaden Stavanger, sier Stein André Haugerud, direktør i Proffice. Den nest mest populære studieretningen blant yrkesaktive i Agder og Rogaland, er økonomiutdanning med 9 prosent. På delt tredjeplass finner vi håndverker- og lærer-utdanning med 8 prosent. De aller fleste, 69 prosent, begrunner studievalget med interesse for fagfeltet. Deretter kommer motivet om trygg jobb grunnet behovet for arbeidskraft innen dette feltet (38 prosent), og på tredjeplass muligheter for høy lønn (18 prosent).

Send en hilsen til… – Runar.

Det er synd at vi har mistet lokalbutikken vår. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

10

FREdag 8. juni 2012

Rekefisker Atle Nilsen:

– I de gode tidene tjener vi ­penger, men gode tider varer sjelden evig TIDLIG OPP: Rekefisker Atle Nilsen starter dagen klokka fem om morgenen, Arendals Tidende fikk være med.

Det er dårlige tider for rekefiskere og dyre tider for rekeelskere, men hvorfor er det så vanskelig å hale rekene opp fra havets bunn? Bli med rekefisker, og leder i Arendal fiskerlag, Atle Nilsen, en dag på jobb. AV GRETE ARONSEN HUSEBØ post@arendalstidende.no

MYE SNODIG: Det ser mye ut, men etter å ha sortert vekk diverse torsk, kreps og annet rusk var det bare tre kasser store reker igjen av fangsten.

Klokka har så vidt rukket å bli fem om morgenen, idet Atle Nilsen kommer ruslende mot båten med en kaffekopp i den ene hånda og havregryn i den andre. Fisketuren er snart i gang, og i dag som så mange ganger før er det reker de hvite kassene fra Skagerakfisk skal fylles med. Selv om Atle har gjort dette så mange ganger at han nesten kunne gjort det i søvne, er han ikke lei.   – Jeg tenker på de som går på jobb hver dag og kikker ned i den samme pulten, og inn i den samme veggen på kontoret. Min vegg får jo ny tapet hele tiden, og jeg legger alltid merke til noe jeg ikke har sett før. Om det skyldes at jeg har dårlig hukommelse, det vet jeg ikke. Dessuten er ingen dager like i

denne jobben, hva og hvor mye Atle får i garnet vet han aldri på forhånd.   – En gang i vinter fikk vi 100 kasser på en dags arbeid, kassene sto stabla både foran og bak og rundt i hele båten, forteller rekefiskeren mens frokosten inntas foran roret.   Havforskningsinstituttet måler årlig rekebestanden i Skagerrak, og resultatet for 2012 er det laveste som er målt på seks år. Når rekefisket er godt er det ikke uvanlig at Atle får inn så mye som 30 kilo i timen, det samme som en hel tur nå genererer. Det dårlige rekefisket kjennes også på kroppen.   – Det er gøy å fiske når det er mye å gjøre, men det er tungt òg. Rekene skal jo løftes og flyttes så utrolig mange ganger før jeg leverer de fra meg. I løpet av en dag har jeg gjerne løfta flere tonn til sammen, men etter en dag som dette er jeg nesten ikke sliten engang.

Tråling På 250 meters dyp, et stykke utenfor Tromøy, begynner vi å tråle. Atle slipper først ut trålen, en traktforma nettingpose som samler opp reker, fisk og alt annet de to digre metallemmene som ruller foran nettingen måtte klare

å skrape opp fra bunnen. Siden rulles det ut meter på meter med vaier, 450 i tallet. Og nettopp i dag, er høyre vaier splitter ny.   – Det er sånn med fisking at det går veldig greit så lenge alt fungerer, men så snart det ikke fungerer går det veldig galt. I går røyk den ene vaieren her, så jeg måtte hale opp hele fangsten på én vaier. Da var jeg faktisk redd for at jeg skulle miste alt sammen, både fangst og utstyr. Det er mist 100 000 det, rett ut av vinduet. Når de 450 meterne er sluppet ut, er det bare å vente. Turen vi skal ta i dag tar fire timer å kjøre. Ikke fordi det er så langt, men fordi fartsgrensa er satt til 1,5 knop. Kjører vi raskere enn det klarer ikke trålen å samle opp rekene.

Sitter i ryggmargen Båten vi sitter i sto ferdig i -96, og det var Atle selv som bygde den.   – Ja, det var liksom en drøm jeg hadde, men man skal ikke ha for mange sånne drømmer. Denne alene krevde 10 000 arbeidstimer   Det er en imponerende båt med to tråler og inne i kahytten står intet mindre enn fem skjermer plassert sammen med et uende-

annonse

FREdag 8. juni 2012

11

SÅ – RESULTATET: En kasse ferdig kokte reker ligger klar til å lempes av hos fiskemottaket.

SORTERING: Måkene følger båten i håp om å få noe av havets goder. Atle sorterer ut brukelig og ubrukelig.

lig antall apparater. Apparater en vanlig dødelig bare kan drømme om å forstå seg på, men så var det vel heller aldri tvil om at det var en reketråler Atle skulle ende opp med.   – Oldefaren min var den første på Sørlandet med reketråler, så jeg fikk det vel litt inn med morsmelka. Jeg begynte jo med fiske allerede da jeg var fem-seks år, da hadde jeg en liten pram jeg fiska ål fra. Så solgte jeg dem til en dansk brønnbåt, jeg husker fortsatt hvor oppglødd jeg var de første gangene jeg fikk solgt noen ål.   – Må man ha fisking inn med morsmelka for å orke å drive med det?   – Det er hardt arbeid, og når det er gode tider jobber du gjerne 16 timer i døgnet. Mye kan jo læres, men interessen må være der, det blir både hobbyen din og jobben din. Fire båter forsyner Arendal med reker, men miljøet er lite og det er stadig færre unge som rekrutteres.   – Dette er et ekstremt usikkert yrke, men det er ærlig òg. Det nytter ikke å holde på her ute uten å møte naturkreftene på en voksen måte, gjør du en dårlig jobb, får du det tilbake rett i trynet og det nytter ikke å skylde på noen andre.

Ingen subsidier Samtidig som bøndene demonstrerer mot jordbrukspolitikken, tråler Atle opp og ned langs Tromøy etter reker som knapt dekker dieselutgiftene. Likevel er rekefiskeren glad for at næringen ikke er subsidiert.   – Vi har ikke noen støtteordning utenom det som går på import lenger, men det er jeg egentlig glad for. Da foretrekker jeg å få ordentlig betalt for varene jeg leverer, så får heller folk finne seg i å betale 200 kroner i kilopris for reker. Da båten sto ferdig i -96 kostet det Atle 3 000 kroner å fylle tanken. I dag koster det samme 25 000.   – Driftskostnadene er enorme, så det er så vidt en tur som dette lønner seg når forholdene er så dårlige som nå. Skal jeg ut på tur må jeg ha noen papirer jeg kan ordne med mens jeg tråler, eller noe på båten som skal fikses på, sier rekefiskeren idet klokka slår seks og nyhetene ljomer ut av høyttalerne. Ikke at Atle får det med seg, han er ute og vasker på dekk.

Kortreist og bærekraftig – Det er to ting som gjelder om dagen, maten skal være kortreist og en skal drive bærekraftig. For å unngå å tømme et område

SLUKHALSER: Måkene sirkler tett rundt båten når rusket sorteres ut og fisken som er kommet med som bifangst sløyes.

for reker, går reketrålerne stadig på nye steder. Dessuten samler Atle opp mye forskjellig søppel når han er ute, søppel som ellers ville blitt liggende på havets bunn.   – Jeg har en konteiner hjemme som jeg samler det jeg finner i, og jeg får mye rart oppi trålen. I sommer er rekene fra Atle særdeles kortreiste.   – Når det er bedre tider går jeg langt utover i Skagerrak og fisker, men en kan ikke gjøre det for noen stakkars kilo reker. Nå reiser jeg så kort som bare mulig, ler rekefiskeren. Etter å ha trålet oppover langs Tromøy i fire timer er det på tide å kikke på fangsten. Foruten et par blekkspruter, en breiflabb, en rognkjeks og et par sjøpølser har vi klart å fylle tre hvite kasser med store reker. Rekene kokes før kassene avleveres Arendal fiskemottak for rekeglade arendalitters forlystelse. Atle Nilsen sier seg fornøyd med dagens arbeid, men ser fram mot bedre tider, når han slipper å kjøre i fire timer for å fylle opp trålen.   – Om vinteren kjører vi gjerne bare 20 minutter før vi tømmer trålen, det er gøy når det skjer noe. Å sitte i båten og vente i fire timer, det er rett og slett på grensa til grisekjedelig.

KOKES: Etter at rusket er sortert ut kokes rekene i vann og salt.

12

FREdag 8. juni 2012

Lever av blanke messingen AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Tidlig på 90-tallet bestemte daværende tenåring Kjetil Solvang hva som skulle bli hans yrke og levevei. I dag har 34-åringen landsdelens eneste instrumentmakerverksted. Man må enten til Tønsberg eller Stavanger for å finne tilsvarende. MESSING: De er glad i musikk både Kjetil og Helge Solvang. Junior trakterer trekkbasun mens senior foretrekker saksofonen.

Kjetil er ekte arendalsgutt, bosatt på Hisøy, men verkstedet har han etablert på Bergemoen i Grimstad. Her tar han imot messingblåseinstrumenter til reparasjon, ettersyn og vedlikehold, og han har mer enn nok å gjøre.

Høsten er hektisk Høsten er den mest hektiske tiden, da har han arbeid til «oppover ørene».   – Jeg får inn arbeid fra både skolekorps, storband og enkeltpersoner, sier han videre og viser oss et skyvestykke til en trombone som er både bulkete og skjev.   – Denne har tilhørt et skolekorps, sier han og viser fram en trombone-slide.   – Det hender ikke så rent sjelden at jeg får inn slike instrumenter, fortsetter han og forteller videre at det er mer enn nok å gjøre for én mann, men det er ikke aktuelt å ta inn et menneske til. Det er ikke nok arbeid til to.

Radiator og teleskop Selv om instrumenter utgjør det aller meste av det Solvang arbeider med, hender det innimellom at han får forespørsler om andre oppdrag også.

– En gang var det en som skulle ha rettet opp en bensintank til en motorsykkel, så var det en som skulle ha reparert en radiatortopp til en 1947-modell Chevrolet, smiler han og legger til:   – Jeg fikk også en inn en gammel teleskop stjernekikkert i messing til reparasjon, det var også litt spesielt forteller han.

Tysk svennebrev Kjetil Solvang begynte sin utdannelse som 17-åring. Selve skolegangen foregikk i Moss, men med tyske lærere fra den tidligere ØstTyske byen Markneukirchen.   – I tidligere Øst-Tyskland var det slik at forskjellige industrier og håndverk ble lagt til egne områder, og Markneukirchen er i denne sammenheng «instrumentmakerbyen». Og siden dette ikke er noen utdannelse i Norge, har jeg tysk svennebrev, forklarer han. Og etter endt fire års utdannelse startet den 21-år gamle nyutdannede instrumentmakeren verkstedet han driver i dag. Etter hvert har han utvidet til også å selge instrumenter.

Far med på laget Også far til Kjetil, Helge Solvang, er med litt og hjelper sønnen.

– Jeg driver hovedsakelig med trearbeid. «Refacing» av munnstykker kalles det, og det dreier seg som regel om klarinett og saksofon, forteller Solvang senior. «Refacing» er en oppgradering og avretting av munnstykkene til instrumentene.   – Dette er et nøyaktighetsarbeid der vi måler i hundredels millimeter, og det er ikke sjelden at vi får inn munnstykker som kommer rett fra fabrikk til avretting, fortsetter han.

Skandinavias eneste – Så vidt jeg vet er jeg den eneste i Skandinavia som driver med dette, forteller Helge. Og selv om ordremengden ikke er så stor, har han kunder både fra inn og utland, både i Sverige og Tyskland blåser man i Solvangs munnstykker, og tilbakemeldingene viser at kvaliteten er i ypperste klasse.   Det kan beskrives ved en hilsen fra den kjente norske musikeren Knut Riisnes, der det blant annet lyder:   – «Mr Mouthpiece Man! Har nettopp testet sakene. Førsteinntrykket var helt rått. Gleder meg til å teste mer i morgen».

FREdag 8. juni 2012

OPPRETTING: Kjetil Solvang i ferd med å rette opp en trekkbasun-slide. Det blir mange slike jobber for den blide instrumentmakeren.

NØYAKTIG: Det dreier seg om både håndarbeid og millimeterpresisjon når Helge ­Solvang oppgraderer et ­klarinettmunstykke.

13

14

FREdag 8. juni 2012

KULTURKALENDER

Fredag 8. juni Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.30-12.35. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.0017.00. Risgrøt: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til treff med servering av risgrøt i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00. Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling med verker av anerkjente kunstnere. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstilling med malerier av Ellen Marie Hisdal i 1. etasje. Utstillingen er åpen fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag kl. 11–15. Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til sommerutstillingen «Stressfri sone» i 2. etasje. Galleriet er åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 frem til 29. juli. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Kristian Knutli fra kl. 22.00. Lesemaraton: Arendal bibliotek inviterer til bokmaraton med 24-timers opplesing fra Karl Ove Knausgårds «Min kamp». Fra kl. 15.00 Konsert: Pollen Live AS inviterer til sommerkonsert med Postgirobygget på Poppes plass kl. 19.00. Konsert: Kulturnettverket inviterer til konsert med Steinar Ofsdal og tre studenter i Bakgården. Kl. 20.00 Konsert: Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Stacie Collins på Barrique kl. 23.00. Lørdag 9. juni Konsert: Arendal kulturskole inviterer til kulturskolelørdag i Arendal Kulturhus og på Sam Eydes plass der alle kulturskolens uttrykk vil bli presentert. Kl. 13.00-19.00. Gratis entre hele dagen. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstilling med malerier av Ellen Marie Hisdal i 1. etasje. Utstillingen er åpen fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag kl. 11–15. Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til sommerutstillingen «Stressfri sone» i 2. etasje. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Kristian Knutli fra kl. 22.00.

Søndag 10. juni Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00. Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg. Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vårog sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstilling med malerier av Ellen Marie Hisdal i 1. etasje. Utstillingen er åpen fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag kl. 11–15. Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til sommerutstillingen «Stressfri sone» i 2. etasje. Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vårog sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 1216 samt torsdag kl. 12-17 Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl. 20.00. Mandag 11. juni Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.3019.30. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag. Treff: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00. Åpent hus: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag fredag kl. 09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl. 18.00 hver torsdag. Senior: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé hver mandag kl. 10.30. Utstilling: Atelier S.G./www. solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl. 12-16:30, og etter avtale, telefon 414 08 651. Velkommen!

FREdag 8. juni 2012

Lesemaraton I dag inviterer Arendal bibliotek til å bli med på 24-timers opplesning av Karl Ove Knausgårds «Min Kamp».   Det skjer på Torvet utenfor biblioteket fra kl. 15 i dag til kl. 15 i morgen. Opplesingen vil foregå

KULTUR

fra «Vår kæmp», med god gammel camping-atmosfære fra 70og 80-tallet der fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund åpner maratonopplesingen.   Det arrangeres også konkurranse der det blir anledning til å

Musikk, drama, kunst, drilloppvisning og teaterforestillinger er noe av det som blir presentert fra Arendal Kulturskole gjennom hele lørdagen i Kulturhuset og på Sam Eydes plass.

avdelinger, musikk, drama og kunst.   – Dette er en videreføring fra i fjor da vi presenterte «Den lille prinsen». Responsen var såpass stor at vi ønsket å lage en egen dag der vi viser alle Kulturskolens aktiviteter, sier rektor OleBjørn Gullbring. Arrangementet gir Arendals befolkning en god mulighet til å oppleve alle barn og unge som ukentlig legger ned mye arbeid i sin fritidsaktivitet på Kulturskolen.

Stor respons

Visuelle opplevelser

Kulturskolen har tre hoved-

Lørdagen åpnes med teater-

I morgen arrangerer Arendal Kulturskole for første gang en kulturskoledag hvor alle skolens uttrykk presenteres.

gjette på hvor langt de kommer i bokverket i løpet av 24- timers opplesing.   Biblioteket har nattåpent, så hvis værgudene svikter trekkes «Kæmpen» inn i biblioteket. MARATON: Arendal bibliotek inviterer til lesemaraton med opplesing av Karl Ove Knausgårds «Min kamp».

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Inviterer til egen kulturskoledag

15

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

stykket Baikonur Kosmodrom av Christopher Grøndahl, som presenteres av en av skolens dramagrupper i Lille Torungen. Deretter blir det åpningskonsert i Buen Cafébar med Arendals Unge Strykere under sin dirigent Ingrid Miller. Videre utover dagen blir det utstilling med elevarbeider fra avdeling for visuell kunst, drilloppvisning og konsert med Arendal Guttemusikkorps og Stinta skolemusikkorps, dramaforestilling om Robin Hood og Richard Løvehjerte og mange flere spennende forestillinger.   – Det er ekstra gøy når så mange elever og lærere bruker en hel lørdag på å vise fram sine ferdigheter, og at vi får vist fram hele spekteret av hva skolen har å tilby, sier Lars-Bjørnar Strengenes, lærer ved Kulturskolen.

KUNST OG MUSIKK: Elevene ved Arendal Kulturskole presenterer kunst og musikk i Arendal Kulturhus og på Sam Eydes plass i morgen.

Professor inntar Bakgården I kveld kan vi få høre sekkepipe, munnharpe, cello, fløyter og gitarer når folkemusikkprofessoren Steinar Ofsdal tar med seg tre av sine studenter til Bakgården. Kvartetten er virkelig noe utenom det vanlige. Med sterkt dameinnslag fra Nepal og Estland, inntar de Bakgården sammen med herrene fra Geilo og Oslo i en musikalsk smeltedigel.   – De spiller musikk fra sine respektive land, men går langt videre med tradisjonelt materiale fra Østen, Afrika og Europa, står det i en pressemelding fra Frank Kvarstein, kulturnettverket.

Blokkfløyte Professor Steinar Ofsdal har opptrådt som musiker på utallige scener i Norge og store deler av verden. Etter tre toner på blokkfløyte som seksåring og tre valser på trekkspill som tiåring, var det celloen som ble hans instrument da han var elleve. Senere på 60-

tallet stjal kontrabass og hardingfele oppmerksomheten, samtidig som fløyta ble mer sentral, spesielt gjennom hans tre år som musikkstudent i Salzburg, Østerrike, hvor konsertblokkfløyta var et av hans viktigste fag.

verdensspråket, står det i pressemeldingen.

Kvartetten består av:

munnharpe, seljefløyte, sopransax Sanskriti Shrestha - tabla, madal

Steinar Ofsdal - fløyter, cello, gitar Espen Wensaas - gitarer

Katariin Raska - sekkepipe,

Inspirert av Kina Steinar var en av en håndfull unge utøvere som fattet sterk interesse for den gamle sjøfløytetradisjonen, og lærte fløytespill av den siste av de gamle sjøfløytespelemennene. Denne norske sjøfløytas spilleteknikk og stil farger Steinars spillemåte når han setter fingrene på fløyter fra alle kanter av verden, og han understreker det store fellesskapet i verdens folkemusikk. Spesielt er hans interesse blitt fanget av den kinesiske musikken, og i Kina går han under navnet A Fú.

Verdensspråk På konserten i kveld beveger vi oss opp i Nepal, samtidig som vi får være med på noen svippturer innom gamle Øst-Europa.   – Det hele skjer ganske ubesværet, og man får atter en gang BAKGÅRDSKONSERT: Folkemusikkprofessoren med sine tre framstående studenter inntar Bakgården, Pressefoto bekreftet at musikk er det store Fagforeningens hus, i kveld.

16

FREdag 8. juni 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Søndagskonsert på Strømsbu gård Arendal Byorkester inviterer til konsert i historiske omgivelser på Strømsbu gård, søndag. – Dette er antagelig første gang det arrangeres åpen konsert i disse omgivelsene, skriver Knut Hagen fra Arendal Byorkester, i en pressemelding.

Fantasi og karneval Korpset har valgt ut et repertoar som står i stil med de historiske omgivelsene. Vi får høre Florentinermarsj, potpurri fra Prøysen, fantasi over britiske «Sea songs», Jernbanegalopp og Karneval i Venedig. De har flere godbiter på lager, og presenterer flere av

korpsets dyktige solister.

Historisk Strømsbu gård har en historie som strekker seg tilbake til vikingtiden. Dagens flotte hovedbygning i empirestil er resultatet etter en stor ombygging på begynnelsen av 1800-tallet.   – Det vil bli innlagt pause i konserten slik at man kan få anledning til å ta seg en rusletur rundt på den flotte eiendommen, skriver Hagen.

Clawfinger til storfestival i Russland Søndag pakker gutta i Clawfinger sekken og setter kursen til Russland, nærmere bestemt Moskva, for å spille på festival sammen med Linkin Park. Etter mye om og men i forhold til å få godkjent visum for å komme inn i Russland, er det endelig bekreftet at de får reise til storfestivalen Maxidroom i Moskva.   – Regelverket er svært strengt, og det var slett ikke sikkert at vi fikk lov til å reise, men nå er det endelig i orden, forteller gitarist Bård Thorstensen til Arendals Tidende.

I 2008 vant de publikumsprisen Goden Spinning Top, og har spilt konserter med 100 000 tilskuere til stede.

Linkin Park Når de nå reiser til Russland for å delta på festivalen Maxidrum er det snakk om en åtte timers «nonstop» festival med ca 50 000 publikummere. Der skal også det verdenskjente bandet Linkin Park spille, og det kan kanskje åpne for nye musikalske konstellasjoner for Bård Thorstensen og resten av musikerne i bandet.

GÅRDSKONSERT: Arendal Byorkester spiller konsert i historiske omgivelser på Strømsbu gård søndag.

Munkehaugen innvier ny utescene Det bankes og spikres på Munkehaugen kultursenter om dagen. De er i full gang med å rigge til den nye utescenen som tidligere sto på Kanalplassen. Scenen blir innviet av Vidar Busk med sin nye trio Bubble of Trouble neste fredag. For tredje året går Munkehaugen Kultursenter, Munkebusiness og Arendal bluesklubb sammen om en større blueskonsert i Arendal.   I år kommer Vidar Busk med sin nye trio Bubble

of Trouble og er de første som skal spille på den nye scenen som Munkehaugen arvet fra Kanalplassen.

Tradisjon Konserten har blitt en hyggelig tradisjon for mange. Den avholdes i et stort telt på uteplassen der det også blir servert grillmat og drikke.   – I tillegg til musikk på scenen har vi invitert Arendal Swingklubb til dans, og de stiller med stort dansegulv, sier Ole Johan Lillegård, driftsleder på Munkehaugen.

Hyllest Vidar Busk and his Bubble of Trouble byr på en energisk re-

tromiks fremført med Stevie Ray Vaughans fandenivoldskhet, stilriktig antrukket og godt plantet i det musikalske landskapet mellom rockabilly, rock’n roll og R&B. Typisk Busk, men også annerledes nok til at det låter veldig friskt.   Bandet ga ut plata ”Troublecaster” i fjor og høstet en rekke glimrende kritikker, blant annet terningkast 5 i Dagbladet, Dagsavisen og Aftenposten. Med sitt nye band hyller Vidar Busk den amerikanske gitarmusikken som herjet verden på midten av forrige århundre, den gangen da gitarhelter var utadvendte showmen som baserte musikken sin på boogie woogie, country, swing bebop og blues.

Stormende suksess Clawfingers første singel «Nigger» ble sluppet i 1993 og de klatret fort på karrierestigen. De fikk massiv oppmerksomhet, spesielt i Europa, og som en følge av hvor store de ble fikk de åpne for kjente band som Antrhrax og Alice in Chains.

FESTIVALKLARE: Bandet Clawfinger reiser søndag til Moskva for å delta på storfestivalen Maxidrum. Arkivfoto.

GAMMEL SCENE BLIR SOM NY: Scenen som tidligere sto på Kanalplassen har fått nytt hjem på Munkehaugen kultursenter. Neste helg braker det løs med utekonsert der Vidar Busk innvier scenen.

FREdag 8. juni 2012

17

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken bringer vi et ­flyfoto av Nedre Tyholmen. Bildet er antagelig tatt rundt 1920 - 30. Vi kan se at teateret på teaterplassen ennå ikke er revet, og at Kittelsbukt fremdeles går helt inn til Peder Thomassens gate. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

M/S Ballenita Denne gangen blir det en artikkel som omhandler to søsterskip. Begge bygd i Bremen i 1981 som henholdsvis Alexander og August Tyssen for tysk reder, men registrert i Monrovia. I 1988 ble de solgt til et annet liberiaselskap og ble omdøpt til El Toro og El Lobo. Så, i 1990 kom de under norsk flagg, registrert i Arendal for C.H. Sørensen & Sønner. Nå fikk de, for ”Sørensen-kjennere”, de noe fremmede navnene Baleares og Ballenita. Sørensen drev jo kombinasjonsskip fra tidlig 70-tall, og disse to søstrene var nettopp av denne typen. Om ikke identiske, så var de bygget over samme lest som for eksempel Ariel, et kombinasjonsskip Sørensen bygde selv på 80-tallet. Pool Forklaringen til navnene disse to søstrene fikk, er som følger: I 1988 gikk Sø-

rensen inn i en samseilingsordning med Th. Klaveness i Oslo, et russisk og et belgisk rederi. Skipene ble eid av hvert sitt kommandittselskap, hvor de involverte rederiene hadde andeler. Samseilingen ble markedsført som «Novoklav» og dagens skip fikk sine navn relatert til Klaveness i Oslo, selv om det var Sørensen som sto for den

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

kommersielle driften. Etter hvert som denne samseilingspoolen opphørte, skilte de to skipene lag. Seilte til 2008 Ballenita ble solgt allerede i 1995 til Bona Shipping i Oslo, et datterselskap til Høegh, og gitt navnet Bona Fair. Sørensen beholdt driftsansvaret, og hun beholdt Arendal som registreringshavn til 1998, da registreringen ble overført til Oslo. I 2000 ble hele Bona Shipping solgt til Teekay, og det nye navnet ble, kanskje ikke uventet,

Teekay Fair, men managementet ble værende hos Sørensen. Så, i 2003 ble hun solgt til et selskap på Marshall Islands, og gitt navnet Swift Fair. Driften ble ivaretatt av greske interesser fra Pireus og skipet ble registrert i Monrovia. Så det er nok ikke bare norske redere som fordeler eierskap, drift og registrering i flere land.

Detaljer: Levert 1981 fra Bremer Vulcan, Bremen med byggenummer 1016 Brt: 39306 - net: 30898 tdw: 75470 L: 243,49m B: 32,26m D: 14,339m Hovedmaskin: M A N 8 syl. 16520 bhk Speed ca 15 knop

Skipet seilte fram til 2008, da hun ble solgt til hogging. Den 17. desember ankom hun Chittagong, og ble ganske snart dradd på land.

Kilder: Lloyds Register, Steinar Norheim, Miramar, egne notater Bilder: Ukjent fotograf, egen samling

18

FREdag 8. juni 2012

annonser arbeid utføres

kultur / underholdning

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

til salgs

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

kunngjøringer

FREdag 8. juni 2012

19

Dødsfall Egil Kristian Mostad 13. mai 1937 – 3. juni 2012 Søndeled Kay Even, Anne Gunn, Bjørn Harald, Kurt Inge, Monica, Iselin,Aron, Olan Karl, Ingrid, Anna Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 12. juni kl. 13.00

•

Tormod Jensen 7. januar 1944 – 3. juni 2012 Grimstad Wenche, Ann Elisabeth, Frank,Tor Inge, Niklas, Hanna, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet Kystverket Sørøst Hamne- og farvatnavdelinga

Senioringeniør - ISPS Har du lyst til å arbeide med oppgåver knyttet til terrorsikring av norske hamner og hamneterminaler? Hamne- og farvatnavdelinga i Kystverket Sørøst har mange og spanande oppgåver innan mellom anna kystforvaltning, planlegging av farleier og fiskerihamner, og arbeid med terrorsikring av hamner. I eit spanande og tverrfagleg miljø treng vi regionansvarleg innan hamnesikring i Kystverket Sørøst.

Kontaktpersonar: Avdelingssjef Harald Andreassen, tlf. 900 77 605 Senioringeniør Ketil Johnsen, tlf. 917 89 265 Søknadsfrist 27. juni 2012 Bli med på å utvike Kystverket vidare! Sjå nettsidene for meir informasjon og elektronisk søknadsskjema. www.kystverket.no/jobb

helse / terapeuter

•

Ragnar Lundvall 14. mai 1930 – 5. juni 2012 Krabbesund / Frydenborgsenteret Ingebjørg Kristine, Arnold,Tone, Rune, Gunhild, Runar,Amund, Tharald, Erlend, Emilie, Jenny,Tobias, Rolf, Elna, Borgny, Lillian, Hans, øvrige familie Begraves fra Sandnes bedehus fredag 8. juni kl. 11.00

•

20

FREdag 8. juni 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 23 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal. Merk konvolutten «kryssord» eller send løsningsordene inn på: post@arendalstidende.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 14.06 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 42: Helge Ove Tveiten - His Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

8

2

7

9

3

1

5

4

5

1

9

2

4

6

3

7

8

3 4 2 8 7 9 1

4 7 9 3 5 6 2

7 6 5 1 4 3 8

8 1 3 5 6 4 9

5 8 6 7 1 2 3

1 2 4 9 8 5 7

9 5 8 4 2 7 6

2 9 1 6 3 8 4

6 3 7 2 9 1 5

Kryssordløsning

6

Nr. 42

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 8. juni 1979 ble dødsstraff opphevet i den militære straffeloven i Norge.

Fredag 8. juni 75 år

Det skjedde på denne dag:

Nils Hillesund Arendal

60 år for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Turist innelåst på do

Like før midnatt onsdag kveld ble det klart at en person var blitt innelåst på do i gjestehavna. Døra var låst med en stor hengelås som hang på døra. Det viste seg at det var en tysk turist som befant seg på doen. Han ble sluppet ut etter at vaktselskapet sørget for at hengelåsen ble klippet av.

Stian Evensen Bjorbekk Terje Finstad Arendal

50 år

FREdag 8. juni 2012

Lørdag 9. juni John Normann Tveit Nedenes

85 år

Hagbart Olai Jensen Eydehavn

50 år

Gunnar Emil Fredriksen Arendal

40 forår 50 år siden

80 år

Rune Nilsen Arendal

Ernst Wilfred Wilhelmsen Eydehavn

Rene Olsen Arendal

60 år

40 år

Heidi Kristine Johansen Arendal

Karl Fredrik Evensen Arendal

Sigurd Christensen Arendal

Klara Haugenes Lona Arendal

Hege Johanne Jørgensen Arendal

Gjert Garcia De Presno Espeland Nedenes Stiwel Tromel Zaia Arendal

Søndag 10. juni 50 ÅR SIDEN

«Jylland» i rute 15. juni

Etter hva kontorsjef Berntzen i Arendals Dampskibsselskab opplyser gjenopptar «Jylland» ruten på Hirtshals fra Arendal fredag 15. Som tidligere vil ferjen gå fra Arendal hver morgen og returnere like etter ankomsten til Hirtshals, slik at den er tilbake her om kvelden.

100 ÅR SIDEN

Likfund.

Lørdag opdagedes fra en Slæpebaat et Lik der laa og drev i Vandskorpen indenfor Lagmanmdsholmen, Kristiansand. Politiet blev varslet og liket blev av dette bragt op til Sygehusets Likhus.

Tidenes QUIZ 1. Når kringkastet Eurovisjonen sitt første TV-program? 2. Hvilken skrekkfilmklassiker skal nå bli TV-serie? 3. Hvor mange origamitraner må du brette for å få et ønske oppfylt, i følge et japansk sagn? 4. Hvilket korps spilte på årets første nattkonsert på Poppes plass? 5. Hva ble arrangert på Stølsviga sist søndag? 6. Hva er prislappen på idrettsanlegget i Myra, Sør Amfi? 7. Og når er den offisielle åpningen? 8. Private barnehager må trolig tilbakebetale hvor mange millioner til sammen til Arendal kommune? 9. Når arrangerer Norges Jeger- og Fiskerforbund «Fiskesommer» i Arendal? 10. Hvor mange «Men in black»filmer er laget?

80 år

Torbjørn Olonkin His

60 år

Tore Franck Jensen Færvik

Mandag 11. juni 80 år

40 år

Birgit Byklum Bjerke Kongshavn

Borghild Berg Saltrød

Turid Lindtveit Hinge Arendal

Kamilla Langkås Færvik

70 år

60 år

Jan Erik Tvedt Arendal

Arendal Einar Karstein Inderberg Arendal

40 år

Trond Skåland Kolbjørnsvik

Anne Sofie Arnesen

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Gi dine kjære

en ekstra

oppmerksomhet

Send inn din gratulasjon til post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

21

Svar: 1. 6. juni 1954. 2. Skrik. 3. Tusen. 4. Indre Torungen Brass Ensemble. 5. Hele øya synger. 6. 270 millioner kroner. 7. 3. september. 8. 7,9 millioner kroner. 9. 12. juli. 10. Tre.

22

tv-programmet

FREdag 8. juni 2012

21.30 Detektiv Aurelio Zen Hovedpersonen i den britiske krimserien «Detektiv

21.45 Solsystemets mysterium Dokumentarserie frå BBC

23.45 Bandidas Vi befinner oss i 1880. Det lovløse ville

21.30 The Librarian Dypt i de mørke kjellergangene, un-

21.30 The Bone Collector Lincoln Rhyme var en skarp

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Kjendisbarnevakten 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Verda vi skaper 20.55 20 spørsmål 21.30 Detektiv Aurelio Zen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Tudors 00.10 Under Afrikas himmel med Paul Simon 01.55 Partiløvene 02.45 Detektiv Aurelio Zen 04.15 Norge Rundt

07.50 Oddasat - nyheter på samisk 08.05 Østlandssendingen 08.20 Østfold 08.40 Østnytt 09.00 Østafjells 09.15 Sørlandet 09.35 Rogaland 09.55 Vestlandsrevyen 10.10 Møre og Romsdal 10.30 Midtnytt 10.50 Nordland 11.05 Nordnytt 11.25 Debatten 12.25 Fotballmagasin 12.55 Diamond League - Bislett Games 15.10 Urix 15.30 Dallas 16.20 Jessica Fletcher 17.05 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Niklas’ gourmetreise 19.30 Arkitektens hjem 20.00 Dusty Springfield 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 21.45 Solsystemets mysterium 22.45 Real Ones hos NSB i Drammen 23.15 Festens hemmelegheit 00.45 Svenske slag 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Jenter på hjul 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg 17.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 18.00 UEFA EURO 2012 : Polen - Hellas 20.00 Mord og mysterier 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 UEFA EURO 2012?: Etter kampen 23.10 UEFA EURO 2012?: FC Football sþeçiale 23.45 Film: Bandidas 01.35 Film: Vulkanen 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været 03.55 Sonen

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.55 Ekstrem rengjøring 12.25 Byggebransjens cowboyer 13.25 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 The Librarian 23.20 The Graham Norton Show 00.20 CSI: Miami 01.20 Get Smart 03.20 48 timer 04.20 CSI 05.05 Son of Sam - seriemorderen

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Fire bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hjelp, han pusser opp! 21.30 The Bone Collector 23.50 Godzilla 02.35 The River 04.45 Viasats verden 04.55 My Name is Earl 05.20 Coach 05.55 Coach

FREDAG 8. JUNI

09.10 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Crash Course 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Knuserne 15.00 Critérium du Dauphiné: 5. etappe 16.30 Critérium du Dauphiné - Oppsummering 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Hard Time 21.00 Film: The Aviator 00.15 Criminal Minds 01.10 The Shield 02.10 Numbers 03.00 Numbers 03.55 Numbers 04.45 South Park 05.15 South Park 05.45 Sonen

06.20 Promised Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 SOS Hundehjelpen 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Judy 14.20 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre gifter seg 15.20 Hus til salgs - Australia 16.30 Bortskjemte prinsesser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 SOS Hundehjelpen 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre gifter seg 20.30 Sigøynerliv 21.30 Magiens makt 23.35 Supernatural 00.35 The Vampire Diaries 01.30 The Closer 02.25 Charmed 03.20 Hjemsøkt 04.20 Face Off

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 How Do I Look? 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Eataholics 21.00 Top Model UK 21.50 Top Model UK 22.40 Top Model UK 23.30 Top Model UK 00.20 Top Model UK 01.15 Koneklubben 02.05 Eks-listen 02.55 Buffy 03.45 The Talk 04.35 Hollyoaks 05.05 Sonen

06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.25 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Human Target 17.45 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Car Warriors 22.00 Monster Jam 23.00 Politiet UK 00.10 Eraser 02.20 Walker, Texas Ranger 03.15 V 04.00 Vettskremt! 04.25 Vettskremt!

11.55 Angel in Training 13.40 My Girl - Mitt første kyss 15.35 De tre musketerer 17.30 Flower Girl 19.10 Sliding Doors 21.00 Venner med penger 22.40 Mary Higgins Clark - All Around The Town 00.10 Nerver før bryllupet 02.00 Big Nothing 03.25 Full frontal 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Pale Rider 23.50 European Poker Tour [8] 00.50 Undercover: Sex Slaves 01.50 Skorpionens konge 03.35 Cops 04.05 Nip/Tuck 05.00 Miami Social 05.55 Cheers

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.10 Spin City 01.40 Spin City 02.10 Sporløst forsvunnet 03.05 NYPD Blue 03.50 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV 20.30 Brura blei lura 21.25 Keisarrikets fall 23.05 Pinlige sykdommer 23.50 Partydronninger 00.30 Nurse Jackie 01.00 Trekant 01.30 Funny or Die presenterer 01.55 Margaret Cho 02.20 Takk Gud, det er fredag! 02.40 Magnus og Petski tester jobber

17.15 EM-studio: Før kampen Kampresultater, analyser og siste nytt om Fotball EM

20.15 Hvem tror du at du er? Am. dokumentarserie

17.30 Gustafsson 3. etg Fredrik tror han kommer til å dø og lager

21.30 Taking Lives En seriemorder har i 20 år overtatt

21.00 Hollywood Homicide Joe Gavilan er en erfaren po-

07.30 Solens mat 08.00 Doktoren på hjørnet 08.30 Munter mat 09.00 Ut i naturen 09.30 Debatten 10.30 Megafon 11.00 Jakta på lykka 11.30 Lammehjelpen 12.00 Fotballfeber 13.35 Grønn Glede 14.05 Utenfor kartet 15.05 20 spørsmål 15.35 Den store reisen 16.25 Verda vi skaper 17.15 Før kampen 18.00 Nederland-Danmark 20.00 Lørdagsrevyen 20.45 Lotto-trekning 20.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang 21.45 Bye & Rønning redder verden 23.00 Kveldsnytt 23.20 Diamond League fra New York 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 Nederland-Danmark

08.00 Oddasat - nyheter på samisk 08.15 Østlandssendingen 08.30 Østfold 08.50 Østnytt 09.10 Østafjells 09.25 Sørlandet 09.45 Rogaland 10.05 Vestlandsrevyen 10.20 Møre og Romsdal 10.40 Midtnytt 11.00 Nordland 11.15 Nordnytt 11.35 Hovedscenen: Askepott opera fra Torino 13.55 Tre kvelder på Festspill i Bergen 14.30 Vi ga dem vår pappa 15.30 Splitter pine 16.00 Arkitektens hjem 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Himmelliv 18.00 Verdensarven 18.15 Under Afrikas himmel med Paul Simon 20.00 Etter kampen 20.15 Hvem tror du at du er? 20.50 Greske øyer 21.00 Nyheter 21.10 Ingen grunn til begeistring 21.40 3:10 To Yuma 23.10 Sting - Live i Berlin 01.15 I.M. Pei møter islamsk arkitektur

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Heder og Hammer 16.30 Ekstrem lidenskap 17.30 Gustafsson 3. etg 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge - Spesial 20.00 The Voice - Vinneren 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Trude 22.10 Eventyrlige nordmenn 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.45 Film: Speed 02.00 Film: Mars og Venus 03.50 America’s Got Talent 05.30 Sportsnyhetene 05.45 Været 05.55 Sonen

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Happy Endings 09.20 Happy Endings 09.45 Happy Endings 10.10 So You Think You Can Dance 11.00 So You Think You Can Dance 12.30 So You Think You Can Dance 13.30 America’s Funniest Home Vid. 14.00 America’s Funniest Home Vid. 14.30 America’s Funniest Home Vid. 15.00 Total Blackout 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 Undercover Boss 17.30 Ullared 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Marriage Ref 21.30 Taking Lives 23.30 The Walking Dead 00.30 Castle 01.25 Body of Proof 02.25 Resurrecting the Champ 04.30 Once Upon a Time 05.20 Steg for steg

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 The Sandlot 3 12.50 Fangene på fortet 13.50 My Boys 14.20 Top Model New Zealand 15.20 Top Model Australia 16.25 Top Model 17.25 Hot in Cleveland 17.55 Mike & Molly 18.25 How I met Your Mother 18.55 Hus, løgn og kjærlighet 21.00 Hollywood Homicide 23.20 Døden kler henne 01.20 Bones 02.15 Hotell Syden 02.45 Hotell Syden 03.15 Charterfeber - kjentfolk på tur 04.10 Kompanjongen og jeg 05.55 Coach

LØRDAG 9. JUNI

08.15 Whacked Out Sports 08.35 Whacked Out Sports 09.00 Whacked Out Sports 09.30 Whacked Out Sports 10.00 Whacked Out Sports 10.30 Nitro Circus 11.00 Nitro Circus 11.30 Nitro Circus 12.00 Nitro Circus 12.30 Nitro Circus 13.00 South Park 13.30 Critérium du Dauphiné: 6. etappe 15.00 Critérium du Dauphiné - Oppsummering 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Kollektivet - Høydepunkter 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: Lords of Dogtown 23.05 Film: Instinkt 01.25 Criminal Minds 02.20 Criminal Minds 03.15 Raw Wrestling 04.10 Fight Science 05.00 South Park 05.30 South Park

06.00 Bortskjemte prinsesser 06.25 Bortskjemte prinsesser 06.55 Ung, dum og gravid 08.00 Hus til salgs Australia, år 1 09.00 Hus til salgs - Australia, år 1 10.00 Hus til salgs - Australia, år 1 11.00 Hus til salgs - Australia 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Judge Glass 13.35 Judge Glass 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 10 år yngre: Duellen 16.40 Hus til salgs 17.45 Gossip Girl 18.45 Switched at Birth 19.45 Fra shabby til chic bruktbutikk 21.00 The Village 23.00 Fetisjer 00.05 Supernatural 01.05 Cold Case 02.00 Cold Case 02.55 Before He Wakes

08.10 Guttedressur 09.05 Jersey Babes 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 19.50 Victoria’s Secret Fashion Show 20.40 Grey’s Anatomy 21.30 Film: Ghost 23.50 Alias 00.40 Alias 01.30 Alias 02.20 Alias 03.10 Sonen

06.00 MAX Sport: Focused 07.10 Skattejegerne 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 TV-shop 11.10 Monster Jam 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX Sport: Focused 19.00 Top Gear Australia 20.00 Ink Master 21.00 Traitor 23.20 Top 20 Countdown 00.20 The Librarian 02.20 Car Warriors 03.20 Breaking In 03.45 Workaholics 04.10 Archer 04.35 Robot Chicken 05.00 Vettskremt! 05.25 Vettskremt!

10.10 The Winning Season 11.55 Champions 13.50 My Girl 2 15.40 How to Be 17.15 Flukten gjennon Kalahari 19.15 Min date med Drew 21.00 Boys Don’t Cry 23.05 Mary Higgins Clark - Haven’t We Met Before 00.40 The Poet 02.15 Blue Hill Avenue 04.20 Captive Hearts 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 11.55 Royal Pains 12.55 Community 13.25 Seinfeld 13.55 Seinfeld 14.25 Fra vrak til glis 15.25 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.30 Ice Road Truckers 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Brev fra Iwo Jima 00.15 F1: Monaco GP Kvalifisering 01.15 Politistasjonen Danmark: Spesial 02.15 MADtv 03.10 Marksommer 04.50 Dexter

08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 12.10 Et nytt liv på landet 13.05 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.50 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Ideer til salgs 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.05 Taggart 00.15 Benidorm 01.15 Shameless 02.20 Hotell i særklasse 03.05 Uka med Jon Stewart 03.35 Deadwood 19.30 Flight of the Conchords 19.55 Hotellet 20.45 Partydronninger 21.25 28 dagar 23.05 Brura blei lura 00.00 Dating i mørket - UK 00.45 Funny or Die presenterer 01.15 Being Human 02.10 Margaret Cho 02.35 Partiløvene 03.20 28 dagar

tv-programmet

FREdag 8. juni 2012

23

SØNDAG 10. JUNI 07.40 Historiske hager 08.10 Spanske fristelser 08.40 Norge Rundt 09.10 Lykken er en bløff 09.40 Diamond League fra New York 11.40 Siste reis med RS Stavanger 12.20 Hund i huset 12.50 Musikanter 14.05 Jan på Hytjanstorpet 14.45 Niklas’ gourmetreise 15.15 Grønn Glede 15.45 Bondeknølen 16.15 Mesternes mester 17.15 Før kampen 18.00 Spania-Italia 20.00 Søndagsrevyen 20.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.15 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse 22.50 Konto og gitar 23.00 Kveldsnytt 23.20 Grace Kelly 00.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang 01.00 Spania-Italia 03.00 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse

10.05 Hvem tror du at du er? 10.45 Spania - festen mot slutten? 11.35 Oppdag Stillehavet 12.25 World’s fastest Indian 14.25 Splitter pine 14.55 Nødlanding 16.30 Hva er et menneske? 17.30 Valuta 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Ingen grunn til begeistring 19.05 Ei reise i arkitektur 20.00 Etter kampen 20.15 Hvem tror du at du er? 20.50 For fulle seil 21.00 Nyheter 21.10 Musikk i luften 22.05 Hovedscenen ser tilbake 22.35 Korrespondentane 23.05 Stemmen fra graven 00.05 Mot sør

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Kjendisbarnevakten 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lyngbø og Hærlands Big Bang 20.35 Program ikke fastsatt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Borgen 22.30 Borgen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Borgen 23.50 Fotballkrigen 00.20 Grace Kelly 01.10 1:1 02.40 Lykken er en bløff 03.10 Munter mat 03.40 Grønn Glede

09.55 Tilbake til Haiti 10.55 Himmelliv 11.25 Hva er et menneske? 12.25 Fire damer og kjøkken 12.55 Stemmen fra graven 13.55 Hvem tror du at du er? 14.35 Ei reise i arkitektur 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore 19.25 Oppdag Stillehavet 20.15 Aktuelt 20.45 Barnet som ikke kunne vokse 21.30 Ein britisk guide til poesi 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Louis Theroux: Autism 23.30 Lesegruppen på Sundholm 00.00 Valuta 00.30 I Tyskland med Al Murray 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 01.45-05.05 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Sjøsprøyt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn Glede 20.15 Munter mat 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Oslo Skishow 22.30 Munker på hitlistene 23.00 Kveldsnytt 23.20 Ari og Per 23.50 Livvaktene 00.50 Til minne om Albert 02.00 Munker på hitlistene 02.25 Gintberg i utkanten 02.55 Oslo Skishow 03.55 Ari og Per

09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.25 Østnytt 10.45 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.40 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.35 Nordland 12.50 Nordnytt 13.10 I Tyskland med Al Murray 14.10 Aktuelt 14.40 Urix 15.00 Fotoskolen Singapore 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? 19.45 330 skvadronen 20.15 Aktuelt 20.45 Silkeveien på 30 dager 21.30 Sjømannen og juristen 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Angela Merkel - kansleren fra Øst-Berlin 23.20 Louis Theroux: Autism 00.20 I Tyskland med Al Murray 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus 06.21 Koalabrødrene 06.41 Sivert og gjengen 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 14.00 Trude 14.30 Verdens sterkeste mann 2011 15.30 Håndball: Ungarn - Norge 17.30 Jakten på kjærligheten - Presentasjon 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Villdyrlegen 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012?: Irland - Kroatia 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA EURO 2012?: FC Football sþeçiale 00.00 Film: Vulkanen 02.00 Hack 02.55 60 Minutes 03.45 Været 03.55 Sonen

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Happy Endings 09.20 Happy Endings 09.45 Cougar Town 10.10 Cougar Town 10.35 Cougar Town 11.00 Cougar Town 11.25 Cougar Town 11.55 Ungkaren 13.50 America’s Funniest Home Vid. 14.20 America’s Funniest Home Vid. 14.50 America’s Funniest Home Vid. 15.25 Sinnasnekker’n Sverige 16.30 Et lite stykke Thailand 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Den store overraskelsen 19.30 Byggebransjens cowboyer 20.30 Castle 21.30 Body of Proof 22.30 The Walking Dead 23.25 CSI: NY 00.20 Traitor 02.30 Boogie Nights 05.05 Steg for steg 05.30 Steg for steg

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.45 Kongen av Queens 11.15 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 12.10 The Fashion Show 13.10 Dirty Dancing: The Time of Your Life 13.50 Kampen mot kiloene 14.50 Vaskehjelp i New York 15.50 Ekstreme samlere 16.50 French Kiss 19.00 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 A Perfect Getaway 22.50 How I met Your Mother 23.20 The Firm 00.15 In Plain Sight 01.15 Summer G 03.10 Eastwick 04.05 Vaskehjelp i New York 05.05 The Loop 05.30 Coach 05.55 Coach

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 GCB: Good Christian Bitches 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 48 timer 03.05 Special Victims Unit 03.50 Friday Night Lights 04.35 Til skrekk og advarsel 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 NCIS 01.50 Playboyjentene 02.25 Kongen av Queens 02.55 How I Met Your Mother 03.25 Lov og orden 04.15 Pushing Daisies 05.00 MasterChef Australia 05.50 Viasats verden

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n Sverige 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 48 timer 03.05 Special Victims Unit 03.50 Friday Night Lights 04.35 Hus til skrekk og advarsel 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Smash 22.30 Necessary Roughness 23.50 Kongen av Queens 00.20 How I met Your Mother 00.50 NCIS 01.45 NCIS: Los Angeles 02.40 Kings 03.35 My Name Is Earl 04.00 Drop Dead Diva 04.50 MasterChef Australia 05.15 The Middle 05.40 Viasats verden

MANDAG 11. JUNI 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Tid for hjem 13.10 Supernanny 14.10 Oppgrader! 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl & Co 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012: Ukraina - Sverige 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA Euro 2012: FC Football sþeçiale 00.00 The Defenders 00.55 Criminal Minds 01.45 Breakout Kings 02.35 Rush 03.25 24 04.15 Været 04.25 Sonen

TIRSDAG 12. JUNI

Søndag

21.15 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse En landsby herjes av en ondsinnet, anonym brevskriver som bruker postvesenet til å spre de groveste beskyldninger mot folk Mandag

19.45 Lyngbø og Hærlands Big Bang Anne-Kat. Hærland og Dagfinn Lyngbø gir seg i kast med de store spørsmålene. Temaet er moral og etikk i kveldens «Lyngbø og Hærlands Big Bang»

Søndag

00.05 Mot sør Fransk drama fra 2005

Mandag

21.30 Ein britisk guide til poesi Britisk litteraturserie i seks deler

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Supernanny 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl & Co 17.25 Karl & Co 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012?: Polen - Russland 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA Euro 2012: FC Football sþeçiale 00.00 Criminal Minds 00.55 Breakout Kings 01.45 Rush 02.35 24 03.25 Været 03.35 Sonen

Søndag

19.00 Villdyrlegen Silje Hvarnes er veterinær og drar jorda rundt som villdyrlege sammen med sin hjelper Gaute Grøtta Grav Mandag

19.00 Heder og Hammer Pål Anders Ullevålseters ungkarshybel på Ullevålseter skal bli ny, og vi blir bedre kjent med den tøffe rallykjøreren

Søndag

21.30 Body of Proof En fersk lottovinner blir funnet brutal myrdet, og alle er mistenkt

Mandag

20.30 Tangerudbakken borettslag Tangerudbakken borettslag er blitt nominert til Gullruten for andre gang, og alle forbereder seg til en tur til Bergen

Søndag

21.00 A Perfect Getaway To kjærestepar på ferie på Hawaii oppdager at noen psykopater følger etter og myrder turister Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Etter et cyberangrep på DOD, samarbeider NCIS og NSA for å finne den ansvarlige

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no

Rekordopplag av Arendals Tidende

VÆRET Fredag

Dag 12OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 12OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 13OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 14OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

SAMARBEID: – Kaffemaskinen vår står alltid på, sier daglig leder Einar Sjøvåg t.h., og redaktør Nils P. Vigerstøl. Kom gjerne innom med innspill, smiler de to. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Nest utgave av Arendals Tidende kommer i rekordopplag på 21 500 aviser.   Alle husstandene i Arendal og randsonene inn i våre nabokommuner får da en fyldig utgave av avisen hjem

i postkassene sine, sammen med årets utgave av «Kjæmpestad»-avisen. I denne avisen fortelles det om alle de store og små arrangementene som venter Arendal den kommende uken.

– Denne distribusjonen er første avfyring av en flertrinns rakett for å knytte hele befolkningen i kommunen og Arendals Tidende som lokalavis tettere sammen, åpne opp for samarbeid, tips og gode innspill.

Vi ønsker samtidig å invitere alle som har noe på hjertet til å komme innom våre kontorer i Havnegaten 4B. Kaffemaskinen vår står alltid på, sier daglig leder Einar Sjøvaag og redaktør Nils P. Vigerstøl.

Gjør byen sommer­ klar PYNTER: Bygartnerens folk er stadig på farten for å gjøre byen blomsterpen til sommeren, noe både innbyggere og tilreisende setter pris på. Her er det Anette Bjelkevik som er i ferd med å sette ut blomster i kurvene som er plassert i lyktemastene ved Kanalplassen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

1 m 12,7 oC 19 m 8,2 oC 75 m 7,6 oC

Sol Opp: Kl 04.21 Ned: Kl 22.27

Måne Opp: Kl 23.49 Ned: Kl 08.13

Harald rådmann deltok på sykkelrittet Kristiansand – Hovden. Han tok sykkelen i bruk også på hjemveien. Hadde han ikke råd til bussen?