Issuu

Din loka

lavis

Uke 27 2010 - Lørdag 10. juli - tirsdag 13. juli - Nr. 53 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Snur byen litt opp ned Byplanlegger og arkitekt Olav Arne Eikland i Asplan Viak, er en av arkitektene bak den kommende Havnegården på Tollbodkaien, lengst mot Barbu. – Bygger vi likt som andre bygg og fortsetter med det blir det som å spise graut tre ganger om dagen, sier han og advarer mot ”museumsvokterne” som vil gi oss en kjedelig by. SIDE 10 HELLIG UTSIKT: – Utsikten fra veiene ved rundkjøringen i Barbu er hellig for meg, og de siktlinjene som ligger til allmennhetens felleseie her, gir formen på Havnegården, sier arkitekt Olav Arne Eikland.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 10. juli 2010

L E D E R Derfor kjører vi privatbil

leder / nyheter

Barbuidyll ødelegge

Å ta seg fram i Norge utenom de store byene med kollektivtransport er bortimot umulig. Likevel, det er hva vi får tutet ørene fulle av.Vi skal reise kollektivt, privatbilismen er under press av stadig nye og kreative miljøavgifter. Her om dagen kom en ung mor med sitt sju måneder gamle barn inn på Jernbanestasjonen i Arendal fra Oslo. Hun skulle til Tvedestrand og var blitt fortalt at det gikk buss ved Vegårshei stasjon. Det gjør det ikke lenger, hun ble med toget til Arendal. Men fra Arendal gikk det ingen buss på mange timer, og den gikk fra Harebakken. Hun undersøkte hva en drosje skulle ha denne lørdagen, det var 700 kroner til Tvedestrand. En annen herre skulle til Larvik, og stadig skal folk til Oslo Lufthavn Sandefjord, fergebyene Horten, Sandefjord og Larvik eller Tønsberg som er sete for flere offentlige virksomheter for de sørligste fylkene. Men fra E18 stikker ingen busser nedom flyplassen fra Sandefjord, der må man vente på en tilfeldig buss – eller ta drosje. Ingen busser svinger innom verken ferjeplassene eller andre Telemarks- eller Vestfold-byer. Ekspressbussene går strake veien mellom Kristiansand-Arendal-Oslo. Toget er verre, der blir det en rundreise om Drammen om man vil ta toget til Porsgrunn, Skien eller en av Vestfold-byene. Skal man ta seg innover i landet – eller komme fram til byer og bygder som henger dårlig sammen med jernbanenettet og heller ikke har en småflyplass på lur, ja da er Norge ufremkommelig. Skal vi så tro på politikerne som lover økt satsing på jernbane? Nei, vi skal ikke det.Vi kan ikke det. I mer enn 40 år har de sagt og lovet en sammenkobling av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen over Gjerstad til Grenland. De siste 20 årene har vi fått lansert den ene tanken etter den andre om en kystjernbane her i sør. Men ingen løfter en finger for å få disse prosjektene på skinner. Nå ser vi at NSB/Jernbaneverket og Statens Vegvesen går sammen om å bygge firefelts vei fra Minnesund og langs Mjøsas østbredd nordover. Gratulerer! De to infrastrukturbyggerne sparer mange hundre millioner kroner av samfunnets penger på å samkjøre disse anleggene og legge dem parallelt. En tilsvarende utbygging ble også gjort med Vestfoldbanen på strekningen inn mot Drammen, med stor suksess. Nå sier politikerne at fremtiden ligger i en kystjernbane. Men ikke en eneste en av dem har forelått å begynne dette viktige arbeidet parallelt med ny firefelts E18 øst for Arendal. Her gives en gyllen sjanse, ny trasé skal stakes ut – og da kan vi får regulert inn kystjernbanelinja samtidig – om visjonærpolitikene våre mener hva de sier. Men, det tror vi ikke de gjør.

KLOAKKPØL: To av oppsitterne langs Barbuelva, Nina Lie f.v. med sønnen Thommy og Helen Jåvold forteller at Barbuelva

De bor i en idyll, oppsitterne langsetter nedre del av Barbuelva. Men åpen kloakk i Barbuelva forpester hele boligmiljøet – i miljøbyen Arendal.

Kommunen bortforklarer Helene Jåvold, som har bodd lengst i Barbu av de to, forteller at hun har klaget til kommunen ved flere anledninger.

forferdelig kloakkpøl, her ligger det toalettpapir. Truseinnlegg, bind og tamponger langsetter hele bunnen og vitner om åpen kloakk, sier to av dem som bor langseter elven, Helene Jåvold og Nina Lie.

– De forklarer kloakken med at den kommer ut sammen med overvann når det er mye nedbør, etter som kloakknettet da ikke holder unna vannmassene. Men det er vanskelig å tro, for nå har det ikke regnet på lenge, og det kommer stadig ”fersk” kloakk her, bare se hva som ligger der, sier hun og peker ned på alle uhumskhetene i vannet. Og stanken, den fyller hele området.

Kan ikke spise i hagen

Bremset av Barbu-stopp

De to oppsitterne forteller at kloakklukta er så ille at de ikke kan sitte ute i hagene eller på verandaene og spise. – Vi kan heller ikke lufte i husene uten at værelsene fylles av kloakkstank. Det er også problemer med å henge ut tøy til tørk, lukta setter seg i klærne, sier de to oppsitterne til Arendals Tidende.

Jåvold forteller at da hun for tre år siden også gikk ut i media og klaget over forholdene i Barbu, så svarte kommunen at de ikke kom til å foreta seg noe før den kommende Barbu-utbyggingen kom i gang. – Men de kom nå likevel og staket opp noen rør og gjorde noen andre tiltak, uten at det synes å ha blitt noe bedre. Og nå vet ikke vi hva som skjer

MILJØ: – Hele Barbuelva er en

etter som også utbyggingen i Barbu er stoppet opp, sier hun til avisen.

Støy Oppsitterne i denne delen av Barbu er heller ikke imponert over kommunens måte å håndtere oppsitternes ve og vel på her. – Flere, også dem som kjøpte eiendommer her for noen år siden, gjorde det ut fra hva som ble fortalt at Blødekjærtunnelen skulle videreføres fra rundkjøring og inn i ny tunnel til Kuviga. Men den planlagte veibyggingen er heller aldri blitt noe av, og aldri har trafikkstøyen vært verre enn nå. I det minste synes vi at kommunen burde bygge støyskjerming langsetter nedre del av Barbuelva, der trafikken er så intens som nå, sider Jåvold og Lie.

Ikke noe gjort Arendals Tidende har ved flere anledninger tatt opp de skandaløse forholdene i Barbuelva med både kommunen og Fylkesmannens miljøvernavdeling. Kommunens driftsavdeling har ved hver anledning hevdet at kloakken

es av kloakk

stinker så ille kloakk at det forpester hele området.

skyldes at ledningsnettet ikke har kapasitet nok i sterke nedbørsperioder. Ordføreren har lovet å se på hvilke tiltak som

kan gjøres, mens Fylkesmannens miljøvernavdeling er avhengig av et kommunalt utspill for å få kunne foreta seg noe.

ÅPEN KLOAKK: Kommunen hevder kloakken kommer ut i elva med overløpsvann i sterke nedbørsperioder. Men etter uker med tørke lukter elva som fy og flyter av toalettpapir, truseinnlegg, tamponger og bind, forteller oppsitterne.

KOMMUNALT ROT: Kommunen har ansvaret for å holde ren rista foran munningen til elvetunnelen et stykke opp i elva. Alt ruskrasket slenges rett på bakken, fullt synlig for alle som går på fortauet oppover elva.

NYHETER / annonser

LØRdag 10. juli 2010

NYHETER / annonse

lørdag 10. juli 2010

Båtfolk flest viser sjøvett Båtsesongen er i full gang, både politibåten og redningsskøyta er inne i høysesongen. I media har vi lett for å konsentrere søkelyset på de negative sidene ved sjølivet, promille, villmanskjøring og ulykker får ofte, og med rette, store oppslag. Derfor kan det være på sin plass å påpeke at langt de fleste oppfører seg fint og lovlydig på sjøen. Arendals Tidende har snakket med representanter for redningsskøyta, politibåten og organisasjonen ”Vis Sjøvett” om plusser og minuser ved sjølivet. SOMMERDRØM: Drømmen for mange, ut i sjekta om sommeren.

en 40 fots fritidsbåt, borte ved Risør-kanten. – Vi har også hatt noen ambulanseoppdrag etter anmodning fra AMK, sammen med en rekke mindre saker skøyta er blitt kalt ut på, forteller Andersen.

Fornuftige båtfolk

REDNINGSSKØYTA: Redningsskøyta ”Inge Steensland” er topp utstyrt for å kunne gjennomføre søk både i natt og tåke.

BÅTBRANN: Redningsskøy- og det knusktørre krattet i nærta har hatt nærmere 30 oppdrag de siste par ukene, ingen har involvert noen med personskader.

– Alle oppdragene har endt bra, i hvertfall når det gjelder personskader, sier skipper Nikolai Andersen på redningsskøyta ”Inge Steensland”, men legger til at det gikk en del verdier tapt da en båt brant opp mens den lå fortøyd ved en brygge på utsiden av Tromøy. – Men vi fikk i allefall slukket brannen og forhindret at den spredte seg til en båtbu like ved

heten.

Motorstopp Ved tre tilfeller har har redningsskøyta rykket ut og forhindret at situasjonen kunne utviklet seg langt verre en det den endte opp som. En båt som hadde fått motorstopp midt i tåkehavet, der de to om bord til slutt ikke visste hvor de var, ble funnet av skøyta og brakt trygt til land. Ved to tilfeller har de forhindret båter med motorstopp fra å drive på land i sterk vind, den ene utenfor Tromøy, og den andre,

ederr! m daslleovåm Go re kun skes øn

Kontoret holder stengt uke 28, 29 og 30

Block Watne AS, Stoaveien 43A, 4848 Arendal. Tlf 37 03 40 80

www.blockwatne.no

– Vårt inntrykk er at båtfolk flest oppfører seg bra i skjærgården, det har lett for å bli mye fokus på ulykker og det negative, så det er viktig å få med at det stort sett er fornuftige mennesker som nyter sjølivet om sommeren, fortsetter Andersen, som også mener at han kan spore en liten bedring i bruk av redningsvest. Og akkurat det er noe Redningsselskapet fokuserer kraftig på.

Oppfører seg bra Tross at flere er tatt for fartsovertredelser og med for høy promille, mener Tord Sagbakken i byens politibåt, i likhet med besetningen på redningsskøyta, at folk flest oppfører seg bra på sjøen. PASSER PÅ: – Det er selvføl-

gelig alvorlig når man navigerer i sterkt trafikkerte farvann med promille, eller kjører med altfor høy hastighet, sier Sagbakken til Arendals Tidende, dette er noe vi må og skal slå ned på. Men han legger til at de aller fleste som ferdes i skjærgården oppfører seg bra og følger lover og regler. Etter tre ukers drift har 18 personer testet over de lovlige 0,8 i promille, som er gjeldende grense for å kunne føre båt. Dette er selvfølgelig negativt, men det viser også at politiet gjør en god innsats for de som vil ha trygge og gode ferdselsforhold på sjøen. I tillegg har de stoppet 39 båtførere for fartsovertredelser og fem for manglende båtførerbevis.

TRYGGHET: Tord Sagbakken og de andre polititjenestemennene i politibåten er ute for å gjøre sjøen trygg. – Og det tror jeg de fleste forstår, sier han til Arendals Tidende.

Ta på redningsvesten Gunnar Thorstensen i organisasjonen ”Vis Sjøvett” har også inntrykk at folk flest oppfører seg bra på sjøen, men han har et budskap til de sjøfarende: Ta på redningsvesten! REDNINGSVEST: – Det er fint at man har med seg vest til alle om bord, men ta den på, sier Thorstensen med ettertrykk. – Hvis man skulle være uheldig og falle i vannet, hvilken hjelp er det i å ha redningsvesten ligger igjen under tofta da. Det burde være like så naturlig å ta på seg redningsvesten i båt som å ta på seg sikkerhetsbeltet i bilen, understreker han.

Fra bryggen sin i Galtesund har Thorstensen god oversikt over ferdselen ut og inn sundet. Og han er stort sett fornøyd med det han ser. – Men en og annen villmann kommer det, og det er jo disse man legger mest merke til, sier han, og kommer igjen tilbake til bruk av redningsvest. – Barn er flinke til å bruke redningsvest, konkluderer han, men de voksne, som burde forstå hvor viktig det er, kan bli mye flinkere til å ta på seg vesten.

VEST: – Ta på redningsvesten, ikke la den ligge under en tofte i båten, oppfordrer leder av ”Vis Sjøvett” Arendal, Gunnar Thorstensen. Arkivfoto.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT:

www.arendalstidende.no

annonse

LĂ˜Rdag 10. juli 2010

NYHETER

lørdag 10. juli 2010

Havørnsafari Naturfotograf Kåre Hansen har fotografert den mektige havørna, men også hatt en natur- og kultur opplevelse i bygda Telavåg ved Bergen. Helge andreassen

helge@at-avis.no

Europas største ørn med et vingespenn på opp mot 2,5 meter er ikke vanskelig å skjønne etter denne opplevelsen. I dette ville og storslåtte kystområdet med lyngheier og snaublåste svaberg ut mot det åpne storhavet, og med den mektige havørna svevende over oss gjorde dette et stort inntrykk og var en stor naturopplevelse.

Telavåg STORHAVET: Kåre Hansen Dette har vært en fantastisk tur, fra Froland har lenge hatt et ønske om å fotografere våre største ørner og da spesielt havørna. Da han fikk tilbud om privat innlosjering og guiding med fiskebåt ut mot storhavet i Telavåg, slo han til med en gang.

Kjempefugl – Det var ingen ”småfugl” som lokka meg ut på denne turen, sier Hansen og fortsetter: – Da den mektige havørna stupte ned mot fisken i sjøen bare 10-15 meter fra båten og sekunder etter basket seg opp i luften med fisken i klørne, da fikk jeg virkelig se hvor stor denne ørna var. At dette er Nord-

fortsetter Kåre og legger til: – Først møtet med de flotte ørnene, så besøke på Nordsjøfartsmuseet og historien om tragedien som rammet dette lille kystsamfunnet under 2. verdenskrig. Den 30. april 1942 ble hvert hus, uthus og naust sprengt i stykker av Gestapo. Alle menn mellom 16 og 60 år ble sendt til konsentrasjonsleir i Tyskland og halvparten kom aldri tilbake. –Alt dette og mye mer om krigshandlingene kan du oppleve ved å legge årets ferietur innom Telavåg og Nordsjøfartsmuseet, avslutter Kåre Hansen.

SPEIDENDE: Er det fisk her? Alle foto: Kåre Hansen.

MAT I SIKTE: Her er det noe…

LOs sommerpatrulje:

– Bedre forhold i år SPENNENDE MUSEUM: Arkivfoto fra smeddagene på Jernverksmuseet i fjor: Heidi T. Vigerstøl.

STAND: LOs sommerpatrulje hadde også stand på Kanalplassen der de informerte om rettigheter og plikter for unge arbeidstakere. F.v. Oddvar Mykland, Kristina Jåvold og Gjermund Orrego Bjørndahl.

Onsdag var LOs sommerpatrulje på besøk i Arendal og Froland. 15 patruljedeltagere fra mange forskjellige LOforbund deltok.

nektet de ansatte at de var ansatt i bedriften de åpenbart arbeidet i, forteller Gjermund Orrego Bjørndahl fra LO til Arendals Tidende.

jens årlige aksjon over bedriftene skjerper arbeidsgiverne, og at man dermed kan takke LOs sommerpatrulje for bedringen, sier han.

Arbeidstilsynet

Tips

besøkt denne dagen, og av disse var det 12 som ikke hadde alt i orden i forhold til arbeidsmiljøloven. I hovedsak gikk bruddene på mangel av skriftlig arbeidskontrakt.

Forholdene sommerpatruljen avdekket går videre i en rapport til arbeidstilsynet, dersom de ikke retter opp forholdene innen en uke. At cirka 10 prosent av bedriftene har brudd på lovverket er ikke dårlig sammenlignet med tidligere år, hvor prosenten har vært dobbelt så høy.

– Men vi fant også tilfeller av manglende lønnsslipp, manglende ID-kort, og ved et tilfelle

– Så vi er vitne til en fremgang i år. Dette kan ha flere årsaker, men vi mener at sommerpatrul-

PÅ STELL: 101 bedrifter ble

Ellers har sommerpatruljen i år fått mange tips i forhold til Hovefestivalen, hvor forholdene åpenbart har vært sterkt kritikkverdige. – Vi har imidlertid ingen mulighet til å sjekke opp i dette nå som festivalen er over. Men i forkant av neste festival vil vi tipse Arbeidstilsynet, og oppfordre ungdom til å skaffe seg gode kontrakter før de tar seg jobb på Hovefestivalen, sier Bjørndahl.

Sommeraktiviteter på Næs Jern verksmuseum Jernverksmuseet på Nes holder i sommer åpent hver dag ut august.

AKTIVITETER: I tillegg til museet er uteområdene og landskapsparken alltid åpen for publikum, med utendørs skilting, spiseplasser, bademuligheter og mer, skriver Jernverksmuseet i et nyhetsbrev. Søndag 11. juli er det

skogssøndag på verket, 18. juli er det barnas jernverkssøndag. 21. juli blir det konsert med irsk folkemusikk, før det 25. juli blir motorsøndag. Selve sommersesongen avsluttes med Jernverksseminar 28. og 29. august. Årets tema er ”Jernet på Agder – før og etter jernverkstida”. Det blir som vanlig en blanding av foredrag og utflukter, og vi setter søkelys på både den eldste jernframstillinga i regionen – før jernverkenes tid – og på støperiene som blomstret i jernverkenes kjølvann utover 1800 - og 1900-tallet, skrives det i nyhetsbrevet.

NYHETER / Annonse

SMOKK: Fast fisk, en sei henger i klørne.

FAST FISK: Hjem til redet og sultne unger.

LØRdag 10. juli 2010

mening / annonse

lørdag 10. juli 2010

De tar en ”Blågestad” Leder i Agderposten 30/6-10. For oss som har fulgt utviklingen i omsorg, både som arbeider og som pårørende i mer enn 20

år og sett nedbyggingen i storkommunen, kan en vanskelig bære over med ”ungdommens” mening i denne leder.

Byråkratisk relativitetsteori Sommeren 2008 ble Arendal Havn med glede og stolthet åpnet på Eydehavn, sammen med utviklingsarealer til industri. Det var ikke enkelt å komme så langt. Selv om havna ble omtalt som fylkeshavn hadde en del fylkesbyråkrater sine meninger og pålegg.

byråkratene skulle misbruke hans relativitetsteori. 30. juni 2010, en vanlig dag i kalenderen, klokken 09.30 til 12.30 sysselsatte jeg meg selv med å male inngangspartiet på huset, et lite krevende og ensformig arbeide. For å holde hjernevirksomheten i gang, begynte jeg å telle lastebiler som passerte foran huset og begynte etter hvert å forbanne Einstein og hans teori. For i løpet av disse tre timer passerte hele 162 lastebiler enten den ene eller den andre veien.

Flesteparten av Eydehavns befolkning derimot var fornøyde med muligheten til nye arbeidsplasser for Arendals vel. Jürgen H. Sievers Tankene gikk En bekymring tilbake til byvar muligheten råkraten som En eller annen for økende trahadde uttalt fikk. seg om den søvngjenger har Flere veialikke vesentlige talt trafikken forbi trafikkøkninternativer ble Eydehavn torg, utredet, og fylgen av lastekesbyråkratiet biler. Mannen antageligvis på satte en grense kan ikke bo på svarte natta. på 500 lasteEydehavn, var biler gjennom første konkluEydehavn årlig, og at en ny vei sjon. Mannen kan ikke telle, skulle bygges innen fem år. Ny- var neste konklusjon. Men så ere byråkratiske forhandlinger kom jeg til å tenke på at: “derog vedtak har fjernet seg fra både som noen klager på trafikken, tidsbegrensning for veibygging kan fylkesbyråkratiet påberope og mengdebegrensning for laste- seg sin mengde begrensning biler. En eller annen søvngjenger av lastebiler, stoppe trafikken, har talt trafikken forbi Eydehavn forhindre havnevirksomheten, Torv, antageligvis på svarte natta. sette beinkrok for Nymo og Denne tellingen resulterte i en ombygging og vedlikehold av uttalelse om at trafikken gjen- oljerigger, utvikling av industrinom Eydehavn ikke har økt området og i det hele tatt sørge vesentlig. for at Arendal blir degradert til østkant Agder. Einstein hadde en teori som gikk ut på “at alt er relativt”. Men Derfor kjære lesere på Eydedet var Einstein det. Han regnet havn, ikke klag på trafikken, men nok ikke med at en eller annen klag på byråkratiet og politikken kommunal eller fylkeskommu- som flykter fra sine vedtak, som nal byråkrat skulle benytte seg sviker og svikter folket, og som av hans teori. Han hadde heller gjør alt for at en skal mistrives. Innlegg til: post@at-avis.no ikke regnet med at den eller de

Innlegg

•

Vårt siste håp: John T. Tjuslia, som har hatt mot til å varsle og stå på barrikadene – melder pass! Og så skal han få en ”Blågestad”. Han har sett hva ”omorganisering” har gitt: lag på lag med komiteer, ideer og nye omsorgsplaner som kun varer fra et budsjett til å fornyes ved neste. ” Hva skal jeg gjøre, om det ikke skal omorganiseres”, skal en leder ha sagt for år tilbake, og sånn fortsetter det. Kanskje lederne burde ta et tak på grasrotplanet, hjemmesykepleierne sliter flere ganger mer enn lederne. Å bruke penger på planer om endring, flytting av kontorer, nye betegnelser på disse og nye stillinger som må søkes på, osv. blir et utmattende tog, og folk blir stumme, tiende slaver. Og våre skattepenger brukes opp. Når dumhet og grundighet støter sammen, blir det administrasjon. Som keiseren betalte for sine nye klær, har kommunen betalt for omorganisering. Og utførerne har skrytt på samme vis som keiseren, over ”klær” ingen kan se. I dette miljøet skal du ikke være ”barnet” (omstillingsuvillig blir det kalt) som varsler. Mot varslere har lederne en flott teknikk: omorganisering, varsleren blir overflødig og satt i stillingsbank. Så blir man plassert i

stillinger en ikke er utdannet til, men der kommunen vil ha deg: på laveste trinn. (På SSA mister legene posisjon, også en ”skjult oppsigelse”.)

Innlegg Siri Langerød Corrigan

Pengene kunne vært brukt til å bedre tjenester, men har blitt keiserens nye klær Et lite eksempel på nedlegging av tjenester: En bruker har fått senket funksjonsnivå. Vedkommende fikk et vedtak på mer hjelp: men det kan ikke innvilges før etter ferien! Hvor er lovligheten i dette? Det er her og nå behovet er der. Kan det være kommunen som sier: det kan familien gjøre? Og de tjenestene som er overført til pårørende, øker fra budsjett til budsjett. Og så kan kommunen gi lederne en klapp på skulderen med Vampkonsert i Fjæreheia, et lite kulturelt lån kan ikke skade? Når man skal bedre økonomien ved å slå sammen kommuner og omorganisere. Både kommunesammenslåingene, sammenslåingen av sykehusene,

omorganisering i det militære, hos politiet osv. viser til enorm økning i gjeld pga de ”lekte” endringene. Pengene kunne vært brukt til å bedre tjenester, men har blitt keiserens nye klær. Finland er et eksempel på noe annet, skrives det, de hadde ikke råd til å omorganisere, og har derfor en bedre økonomi. Ja, look to Arendal. Og er det noen som tror at beboerne i Arendal kan, ved slike årelange eksempler, tro på å omorganisere fylkene til ett felles fylke? Men Agderposten kan vel lage en ”Blågestad” på dette òg. Så håper jeg å lære meg å tie, men en siste gang vil jeg ha Arbeiter på trykk: Jeg lærte meg siden i livet til å møte enhver ny situasjon gjennom omorganisering, og jeg lærte også hvilken metode dette er til å skape en illusjon om fremgang mens det i virkeligheten forårsaker kaos, ineffektivitet og demoralisering Jeg oppfordrer folk til å vise sin avsky for lederen 30-06-10. Vi har en byavis til. Så får vi håpe og be at vi får et nytt parti i byen, som noen har lovet, og at de holder hva de går til valg på.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Veteranenes verdi og rettferd Vi ser det om igjen og om igjen. Unge mennesker med stort mot og lojalitet til norske myndigheter, har deltatt (og deltar) i livsfarlige internasjonale operasjoner i utlandet, dels for å sikre stabiliteten av oppnådd fred i de land de har tjenestegjort og dels for å bidra til en tryggere verden mot terror. Dette har medført alvorlige krigshandlinger som setter sine spor. De har satt sitt eget liv på spill for å hjelpe andre og har samtidig hatt tillit til at norske myndigheter ville støtte dem og gi nødvendig hjelp om de skulle bli skadet på en eller annen måte. Så opplever de at de står overfor en årelang kamp mot offentlig byråkrati og uklare politikere som ikke gjør det de skal, men ”skal ta sakene på alvor” eller ”se nærmere på regelverket”, og som Martin Kolberg nylig føyde til - at han ikke kunne love noe. Veteranene er stillfarende og seriøse mennesker og når de nå har funnet tiden inne til en verdig markering av sin misnøye foran Stortinget, hvor de valgte å levere tilbake sine vel fortjente medaljer

for krigsinnsatsen, er det grunn til å være oppmerksom. Mange har slitt med alvorlige helsemessige senskader og fått problemer med arbeidslivet og sosiale forhold etter sin innsats. Så hører vi igjen at en politiker står frem og ”skal se på regelverket på ny”.

Innlegg Audun Tømmerås leder Verdipolitisk parti Risør

Det å snakke om hvordan man har det, er ett skritt på veien for å komme videre i en vanskelig livssituasjon. Regjeringens talsmann kunne like gjerne sagt at dette vil vi ikke gjøre noe med for politikerne har nettopp ”sett på” regelverket og vedtatt en ny lov som gjelder fra og med dette år, - en lov som diskriminerer veteranene før 2010. Ønsket politikerne å rette på forholdet, kunne dette vært gjort i denne forbindelse, men i stedet

valgte de, på en smålig måte, å spare de ekstra kronene som en likebehandling av veteranene før og etter 2010 kunne føre til. Når nærmere 100 veteraner møter opp foran Stortinget for å levere tilbake sine medaljer for hederlig innsats, må vi regne med at dette var en tung stund for alle sammen for de var nok stolte for medaljen da de fikk denne. Mange har nok derfor i lang tid hatt store kvaler og spurt seg selv hvorfor man trodde på norske myndigheter og kastet bort sitt liv på denne måten. Verdipolitisk parti reagerer sterkt på slik forskjellsbehandling av mennesker og kan ikke for-svare å se på mennesker som en forbruksvare med nedgradert verdi når ”varen” er litt skadet. Fra vår foreløpig beskjedne talerstol, vil vi protestere mot den forskjellsbehandling som stortinget har innført ved lov og som berører veteraner over hele landet. Det er skammelig og nedverdigende og står i sterk kontrast til landets rikdom og de internasjonale avtaler som vi har underskrevet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / annonse

LØRdag 10. juli 2010

En samtale i sommervarmen? Fjern ventemottakene Sommerferien er årets høydepunkt for mange. Det er den tiden i året vi skal gjøre alt vi drømmer om resten av året. Reise til Syden, ta en langhelg i en europeisk storby, dra på hytta, gå i fjellet, ligge på stranda, spise is på bryggekanten. Være sammen med venner og familie ute i sola.

Nedbrenningen av ventemottaket for asylsøkere i Lier forteller oss at noe er grunnleggende galt i norsk innvandringspolitikk.

Men selv om det er lyst ute, kan det finnes mørke på innsiden. For mennesker som sliter med tunge tanker, kan sommeren Det å snakke om oppleves som ekstra tung. I Kirkens SOS får vi ofte Kirkens SOS er her for den hvordan man har høre om denne opplevelsen som trenger noen å snakke det, er ett skritt på med. Eller kanskje kan du fra de som ringer eller skriveien for å komme selv være der for noen som ver til oss. Folk gir uttrykk for at fordi sommeren er en videre i en vanske- trenger deg. Så dersom du tid hvor ”alle andre” har kjenner noen som sliter nå i lig livssituasjon. det så hyggelig, oppleves sommerferien, kan du ta en situasjonen enda verre for dem som faller liten prat med dem. Det er ikke sikkert det utenfor. er så mye som skal til for at sommerdagen kan bli litt lysere for den som har mørke I tillegg har det ordinære helsetilbudet ofte tanker. Du kan også invitere en nabo som redusert kapasitet i sommerferien, eller det er alene hjemme i ferien på en kopp kaffe. stenger helt. Dette fører til at Kirkens SOS Eller du kan ta en telefon til en du kjenhar enda større pågang på krisetelefonen ner, men som du ikke har snakket med på og nett-tjenesten om sommeren, enn ellers lenge. Det kan bli en litt bedre sommer av i året. Våre medarbeidere har lang erfaring gode samtaler! i å lytte til og støtte andre. Vi er døgnåpne, Innlegg til: post@at-avis.no

Opprettingen av Fremskrittspartiet meventemottak var et ner at det bare finnes én prestisjeprosjekt for løsning på problemet. den rødgrønne regjeDersom jeg velger Vi må øyeblikkelig innringen. Soria Moria erå brenne ned min føre lukkede asylmottak, klæringen slo fast at de slik at vi får kontroll på egen bolig, kan jeg asylsøkerne helt fra de ønsket en mer ”human asylpolitikk”. Systeankommer landet til de ikke forvente at met med ventemotstaten iler til for å sendes ut eller får inntak ble opprettet for å vilget sin søknad. tilby meg et nytt drive såkalt ”returmoKnut Storberget liker å tiverende arbeid.” Det skryte av de asylsøkerne sted å bo. burde være åpenbart at som returneres til å hjemfri kost og losji, samt landet. Brannen på Lier ukentlige lommepenger ikke motiverer viser at sannheten ikke er heldig for for utreise. regjeringen. Når asylsøkere som fikk Dersom jeg velger å brenne ned min egen avslaget for tre-fire år siden fortsatt sitbolig, kan jeg ikke forvente at staten iler ter på ventemottak, kan ikke regjeringen til for å tilby meg et nytt sted å bo. As- skryte av sin egen fortreffelighet. Da må ylvandalene får gjennomslag for sine de handle. krav, en av aksjonistene har til og med uttalt til VG at ”vold er den beste måten Innlegg til: post@at-avis.no

hele året – også om sommeren. For mennesker som har det vanskelig, kan det være viktig å ha mulighet til å ”ventilere”, for å forebygge at problemene tar helt overhånd eller utvikler seg til fysiske og psykiske plager. Det å snakke om hvordan man har det, er ett skritt på veien for å komme videre i en vanskelig livssituasjon. En samtale kan hjelpe den som sliter til å Rita Austad finne den delen av seg selv Daglig leder. som ikke bare er mørk. Slik Kirkens SOS Agder kan dagen kanskje kjennes litt lettere.

Innlegg

•

Det er på tide å kreve resultater fra Knut Storberget.

å få oppmerksomhet på i Norge”. Likevel ønsker ikke regjeringen å sørge for sikkerheten for de ansatte, asylsøkerne eller befolkningen for øvrig ved å sørge for lukkede asylmottak. De rødgrønne velger i stedet å omplassere vandalene i nye, åpne mottak.

Innlegg Per-Willy Amundsen Frp

•

NYHETER

LØRDAG 10. JULI 2010

Portrettet:

Bygningen, mannen og hans tanker blant annet mediebildet, så kan man lett få inntrykk av at det er museumsvokterne nettopp i Arendal som har rett og at det er hele Norge og resten av verden ellers som tar feil, smiler han i skjegget. For skjegg har han, et fint et også. Med trillande runde briller litt høyere oppe.

Havnegården INGEN GRAUTGRAMS: Arkitekt Olav Arne Eikland er byutvikler, han har liten sans for museumsvoktere og liker ikke at alt skal være likt alt. – Det blir som å spise graut tre ganger om dagen, sier han.

Olav Arne Eikland er en av

arkitektene bak Havnegården som om to år skal balansere på kaikanten og på en måte bli et slags fyrtårn for utviklingen av det nye Arendal. Mye vann er rent i havet fra Barbuelva siden debatten om en ny bydel virkelig tok av med begrepet Kunnskapshavna. Selve brannfakkelen var vel idéutkastet som Asplan Viak kom med i 2000. Her slo selskapet og herr Eikeland til med en høyttenking og nytenking som rystet arendalssjelen mer enn dampkjelen som slo seilskuterederne over ende på slutten av 1800-tallet. Nå er det gått ti år siden byutviklingsplanen tok pusten av arendalitten, og som motorkraft overtok for seil begynner omsider de nye tankenes tid å sige inn i det nostalgiske arendalsfolket. Jeg var selv en av dem som hadde slått krøll på halen om jeg hadde hatt hale, den gang idéplanen kom. Og som måtte ha ti års betenkningstid. Når jeg børster støv av utkastet, lyser det egentlig noe genialt fram mellom alle flekkene etter kaffekopper og blåbærsyltetøy: Det nye Arendal. Og i arkitektkonkurransen om Barbu lanserte firmaet et spenstig prosjekt med et kombinert folkebad og hotell.

Ola Salige Ibsen skrev at ”de der tenker likt, tenker lite”. ”Ola”, som han selv kaller seg, eller arkitekt Eikland om man vil, er

i sannhet ikke blant dem som tenker verken likt eller lite. Du verden som der rører seg under den luggen som han ikke har, hør bare her: – Vi har nok av bygninger som likner på andre bygninger her i byen. Skal vi nå bygge enda flere bygg som likner på de bygningene vi allerede har, ja så blir det graut morgen, middag og kveld. Og hvem lar seg vel begeistre av det, spør arkitekten.

Spør - og svar selv Så er han i gang. Selskapet han selv leder i Arendal vil flytte til brygga. Han begynner retorikken med seg selv, spør og svarer om hverandre: – Hvorfor flytter vi fra Longum? Jo, vi er blitt for store, snart er vi 100 ansatte, og jeg gjør jo ikke annet enn å løpe gjennom altfor mange og for lange korridorer. Det blir for inneffektivt for oss. Longumbygget var ikke designa for så store firmaer, men bygget er effektivt for mellomstore firmaer. Men hva ligger egentlig i bunnen av beslutningen om å flytte? Inspirasjon? spør han, ja spørsmålene flommer ut i rommet fra den korridorvandrende mannen.Det er så greit, for han svarer altså selv: – Jo, Havnegården mener vi å ha endt opp i de overordnede føringene som følge av de grepene vi har endt opp med, sier orakelet. Og forklarer for sin enfoldige tilhører: – Vi ønsker altså og mener også at byen og Kunnskapshavna på en måte må få et blikkfang,

et signalbygg som det ikke går 12 av på dusinet. Altså dette med alle som likner på alt og grauten og det derre der. Vi må tvert om fornye oss og skape begeistring! Olav A. Eikland sier at nye tider krever nye former: – Disse nye tankene og ambisjonene skal synes i bygget selv, på sin måte, og i bebyggelsen i omgivelsene. De byene som lykkes er varierte og mangfoldige og er under stadig forandring, sier han. De konservative byene som ikke fornyer seg, stagnerer.

Museumsvokterne Motstykket til fremtidsutfordringen, på en måte, ligge i det veldig konservative: – Museumsvokterne synes alt var så bra før, og det skal vi liksom fortsette med. Men hva blir utviklingen og visjonene da? Jo, det vil si stagnasjon og mye kjedelig. Nå er ”Ola” ikke enig i at alt nytt er like vellykket, men det er for ham også en del av de spennende utfordringene som bringer samfunn og kultur videre: – Når det skapes og lages noe nytt, blir det som oftest noe veldig bra, men andre ganger kan det gå dårlig. Likevel, om vi aldri prøver og frykten for å mislykkes tar overhånd, ja, da blir alt som det var. Ser man rundt seg her i verden, eller i andre byer i Norge, så er det normale at byutviklingen er basert på moderne og spenstig arkitektur. Spennende arkitektur er blitt et turistmål. Men her lokalt ut fra

Det var egentlig den kommende Havnegården og dens utforming vi skulle snakke med herr arkitekten om. Eikeland minner da om at det er siv.ark Kristian Kiilerich Kristensen som er utførende arkitekt. – Det var begrunnelsen for bygget, ja. Utbyggerne endte altså opp med denne tomta helt øst på Tollbodkaia mot Barbubukta. Her blir Havnegården liggende inn mot Barbu, på en måte. Det gjør at bygget blir liggende med en akse innover Kunnskapshavna mot vest, og den andre aksen utover Galtesund mot Torungen. I de opprinnelige planene for utbygging av Barbu har ingen tatt hensyn til disse aksene. En sak er utsikten til noen få hus, fire-fem kanskje, med en utsikt de tror de eier. Dette angår uansett bare noen få mennesker. Viktigere, på den annen side, den utsikten som ligger fra rundkjøringen og veiene her nederst i Barbu, er en utsikt som alle i Arendal eier og som etter mitt skjønn er hellig. Derfor blir det disse aksene som må styre Havnegårdens form. Av den grunn underlegges bygget disse siktlinjene og forblir lojal mot utsikten for allmennheten. Dette gjør at vi får denne trekantede formen og ikke ender opp med en firkantet bygning. Når Havnegården ligger det om et par år, vil bygget i seg selv demonstrere at de overordnede hensy-

nene er ivaretatt, sier han. Han er veldig fascinert av utsikten fra veiene ved rundkjøringen: – Nettopp denne utsikten er helt spesiell for Arendal. I andre byer må en vri og vende hodet i alle retninger for å se en slik åpenbaring som Galtesund er, mens her kan en se rett fram, Hvilke andre byer har et siktepunkt i fokus på denne måten, spør han. Men Eikeland er ikke ferdig: – Vi har også et annet hensyn. Det er i hvilken retning Arendal skal orientere seg i. Det er som det alltid her vært, ryggen mot skauen for å åpne seg mot sjøen. – Bygget har en klar retning ut mot verden, og pilspissformen gjør at bygget fremstår dynamisk og offensivt, bygget tar sats og er i bevegelse.

Allmennheten Eikland er også opptatt av allmennhetens interesser, også med hensyn til Havnegården. Inspirert av Operahusets fallende tak og plass for allmennheten, og noe slikt blir det: – En del av tomta skal brukes til en stor og sjenerøs tribune, et amfi med sittetrapper som er vendt mot Tromøysund og som kan brukes ved arrangementer, kanskje også tilknyttet et badeanlegg på kommunens arealer i Barbu, forteller han og sier at dette anlegget er en del av det arkitektoniske grepet som er gjort for at offentligheten skal tilbys et betydelig areal. Disse sittetrappene ender i byggets andre etasje, til en stor balkong som ligger utenfor en kombinert kantine som åpner, og ikke isolerer verken bygning eller område for brukerne alene.

Olav Arne Eikland, 65 år, gift Født i Porsgrunn, røtter fra Vaaje i Vegårshei. Sivilingeniør/arkitekt/byplanlegger utdannet ved NTH i Trondheim.Arbeider som kontorleder ved Asplan Viaks kontor i Arendal, gruppeleder for virksomhetens byplangruppe. Bor på Hasselåsen. Hobby blir hyttelivet i Kleivekilen ved Ubergsvann.

Kultur / NYHETER

Austre Moland:

Grenseløs Prøysen

LØRdag 10. juli 2010

”Tidendes” beste for Arendals Tidende Arendals Tidende AS fikk i fjor sitt beste driftsår siden etableringen for snart fem år siden. Forbedringen i resultat var nokså nøyaktig 800 000 kroner i forhold til 2008.

SMIL: – Vi er til-

freds med fremgangen, og vi håper at vi i fremtiden kan levere overskudd, sier daglig leder og redaktør Nils P. Vigerstøl.

I pluss

TOLKER PRØYSEN: InterKommunaltGårdsogBruksBand spiller på Ledaals gård i Austre Moland søndag.

Søndag er det igjen klart for sommerkonsert på gården til Sigurd Ledaal og familie. I år heter konserten ”Grenseløse Prøysen”, og den er det IKGB-Band som står for.

det publikummet som har et forhold til sanger som “Sønnavindvalsen”, “Mari, du bedåre”, “Kjerringkjeft”, “Steinrøysa neri bakken” og andre perler, men som også liker å høre helt nye versjoner, heter det i pressemeldingen fra arrangøren, som er Arendal kommunes Kulturnettverk.

Respekt og beundring

LYSTIGE: IKGB står for InterKommunaltGårdsogBruksBand, og denne, etter alt å dømme, lystige gjengen består av Torbjørn Sunde (vokal og trombone), Frode Kjekstad (gitar), Sigurd Hole (kontrabass) og Espen Rud (trommer).

Kjerringkjeft – IKGB-Band tar Prøysen, og ikke minst komponistene Finn Ludt, Bjarne Amdahl, Johan Øian, med flere, inn i en ny musikalsk setting. Men ikke bare det: Dette er et gjennomarbeidet konsertprogram som kanskje særlig treffer

Bandets trommeslager, Espen Rud, hadde da han var liten besøk av selveste Alf Prøysen hjemme i stua, og det er med det i minne at han foreslo rene Prøysen-konserter for bandet sitt, noe som ga musikalsk gjenlyd hos de andre musikerne. – IKGB ønsker å tolke Prøysens viser fra bandets musikalske ståsted. Låtene er i en drakt hvor snittet har jazzens uttrykk, men hvor også broderier av latinmusikk og vestlig popmusikk farger innslagene. Vi har den største respekt for komponistenes originalmusikk, så her blir det ikke maltraktering, nei, heller en beundrende holdning i vårt arbeide med å arrangere og delvis

bearbeide visene (…) Tekstene står som påler, og et naturlig utgangspunkt for de musikalske arrangementene, skriver bandet selv om konserten.

Veibeskrivelse Gårdstunet på Ottersland tas igjen i bruk som konsertarena, og Kulturnettverket lover en konsert som passer for hele familien. Det finnes mange veier til Rom, men også til Leedals gård: Kommer du fra E18 følger du skiltingen mot Saltrød og Heftingsdalen. Ta til venstre, etter cirka 500 meter, mot Strengereid. Kjør 2 kilometer og ta til høyre mot Saltrød. Etter 500 meter er du fremme ved Ottersland. Kommer du fra Saltrød tar du av mot Dalen/ Heftingsdalen, og etter cirka 2,5 km tar du til høyre, mot Ottersland. Etter 1 km kjøring til er du på Ottersland, hvor det også loves å være godt med parkeringsplasser. Blir det pøsregn, avlyses gårdskonserten, er du i tvil kan du ringe 99 45 65 51 for å høre om konserten går som planlagt.

For første gang siden Arendals Tidende kom ut som abonnementsavis 4. januar 2006, FORBEDRET RESULTAT: har avisen hatt et Arendals Tidende AS fikk i positivt driftsresul- fjor en forbedring i resultat på nokså nøyaktig 800 000 tat før finansposter. kroner fra året før. Dette viste et marginalt overskudd på 38 249, som etter finanskostnader ga et negativt årsresultat på 68 237 kroner. Tilsvarende underskudd for regnskapsåret 2008 var 875 817 kroner.

Fin fremgang

– 2009 var et svært vanskelig år for aviser over hele landet, og det at vi maktet denne vesentlige resultatforbedringen nettopp dette året, er vi meget godt fornøyd med. Bakgrunnen for de gode resultatene er blant annet at vi fanget opp vanskelighetene i kjølvannet av finanskrisen i andre halvår 2008 og så den trusselen som ventet, derfor iverksatte vi tiltak allerede mot slutten av 2008 for å tilpasse oss. Dette, sammen med en dyktig og effektiv stab ansatte som har vist vilje og evne til å ta utfordringen, gjorde det mulig å få denne fine fremgangen, sier Vigerstøl.

Økt omsetning

Daglig leder sier at omsetningen totalt sett gikk ned i 2009 i forhold til året før, men at inneværende år har gitt en god start de første seks månedene: – I 2009 var det en svikt i annonseomsetningen. Nå ser vi at annonseinntektene våre så langt i 2010 ligger betydelig over tilsvarende periode i fjor, slik at det ligger an til å bli en ytterligere resultatforbedring i inneværende år forutsatt at ikke andre halvår byr på overraskelser i gal retning, sier Vigerstøl.

Arendals Tidende og Aust-Agder 4H:

Gøy på landet – spørsmål! 1. Hvor mange arter av hakkespetter finnes i Norge? a. 7 b. 2 c. 11 2. Hvilken av disse artene er Norges tyngste fugl? a. Fuglekonge b. Knoppsvane c. Havørn

I tiden fram til 4Hs arrangement ”Gøy på landet” i september kan barn prøve seg på spennende spørsmål om både dyr og natur som Aust-Agder 4H har laget. Du kan delta i konkurransen ved å sende inn ditt svar til 4H Aust-Agder, Postboks 788, Stoa, 4809 Arendal eller aa4h@fmaa.no. Hver uke får en vinner en 4H-gevinst som kan brukes på tur, for eksempel reisebestikk, turkopp, buff og lignende. De tre som har flest riktige svar til sist får en fin oppslagsbok om norske vekster og dyr i farger – eller et insekthotell: en spesiallaga trekube som kan settes i hagen. Her kan (uskadelige) typer insekter legge egg og overvintre, en supermoro måte å lære mer om insekter på! Både uke- og hovedpremier deles ut på Gøy på landet på Hove 19. september.

LØRDAG 10. JULI 2010

Glimt fra Arendal by

KULTUR / ANNONSER

Liv i sentrum

FLAMMESHOW: Asgeir sprer litt ekstra varme utover Arendal i en ellers så kjølig sommerdag.

Når sjefen over alle sjefer, Asgeir Borgemoen, tar med seg Thor-Erling Guldbrandsen på scenen da blir det garantert liv. De er gjøglere i særklasse, med flammeshow, sjonglering og sang får de barn og voksne med på det meste. Høy musikk, fengende rytmer, dansende barn og foreldre preget kanalplassen torsdag da P4s sommerturné besøkte byen. SKATESHOW: Skaterne fra Shit Team er i norgeseliten. De holdt en heftig oppvisning. På bildet: Martin Mentzoni fra Haugesund.

kultur / annonser

UNDERHOLDNING: Duppeditten fra Clas Ohlsson fikk ingen pris, men var svært kreativ.

Tok sjansen i Pollen Ti båter tok sats utfor rampa i Pollen torsdag kveld, i forsøk på å bruke kortest tid fram til bjella noen meter fra land.

TRADISJON:

Pollen Grand Prix Ta sjansen er et fast innslag i Arendal hver sommer. I år var det rundt 6 000 mennesker som var møtt fram for å heie båtene i mål. Det er som vanlig flere kate-

gorier man kan vinne i, men den gjeveste er Beste tid, der Master Båd fra Master klær vant med tiden 5,40 sekunder. Speedy fra Bryggeriet ble Best in show, mens Fiaskoprisen gikk til Radioten fra Radio P5. Resten av deltakerne som var med: Lyskrysset fra Tiltaksgruppen AS avdeling Birkenlund, Kjapp fra Redningsselskapet, Avatar fra Skoringen, Duppeditten fra Clas Ohlsson, Spirit of Igland fra Igland Garasjene, Team Flisespesialisten fra ØIF Arendal Elite og Milen fra Mbil.

AVATAR: Skoringen hadde latt seg inspirere av storfilmen, men de hadde dessverre ikke like stor suksess.

LØRdag 10. juli 2010

KULTUR

LØRDAG 10. JULI 2010

G N U

Navn: Henrik Ankervold Alder: 17 Skole: Barnehagelærling fra høsten Hobby: Gitar og Nintendo Wii Forbilde: Petri Lindroos Bokmerke: Youtube

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Sitter på rommet og spiller gitar. Leser du blader, bøker eller aviser? – Har lest Ringenes Herre. Hvor i verden vil du helst reise? – Til Vestlandet. Hva gjør du når du har ferie? – Sitter hjemme og slapper av.

Musikk: Metall Film: Ringenes Herre og Løvenes Konge TV: Ingen Mat: Kjøttkaker Bosted: Myra

Hva bruker du internett til? – Chatting og Youtube. Hva gjør du i helgene? – Spiller gitar, og er med venner. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Da skal jeg se på Heaven Shall Burn og As I Lay Dying på Hovefestivalen.

Hvilken årstid liker du best? Send en hilsen til.. – Vinteren fordi da kan man ake, og sommeren fordi – Min mamma Turid! da har man mye fri. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Bodde på Tromøy før, og der var det fint. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Har ikke peiling. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Mr. Bean.

LIVSGLEDE: Skjærgårdsfestivalen tar av! Fra venstre Steffen Tvermyr og Eivind Knutsen. ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

Livlig Skjærgårdsfestival Skjærgårdsfestivalen feirer 30årsjubileum i år, og for 10. gang på rad arrangeres den på Risøya utenfor Gjeving. RISØYA: Sammen med tre tusen andre

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Sex ed rocks – I Set My Friends On Fire. Hva tror du blir best ved å være voksen? – At man kan gjøre som man vil. Når er du lykkelig? – Poteter og venner. Hva gjør deg trist? – Når jeg ikke kan gjøre noe som jeg har veldig lyst til. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er friminuttene, og det verste er skoleveien. Hva er din store drøm? – Å få platekontrakt med bandet mitt Forest of Necromancy. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Til at jeg blir 18 år. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Ville sørget for at vi fikk billigere utepils i Norge.

ungdommer er Steffen Tvermyr (20) fra Arendal med på den ukelange festivalen på Risøya. Han har dratt hit sammen med 40 medelever fra Hurdal verk folkehøgskole, som har en egen stand på festivalen. Han stortrives på Skjærgårds. – Dette er en fantastisk sammenkomst av mye bra ungdom, forteller Steffen.

Sosialt og vennlig – Det er et veldig godt miljø her, svært sosialt, og alle er vennlig innstilte. Etter å ha bodd på festivalcampen i noen dager har han fått et godt inntrykk av festivalen: – Det er et variert musikalsk utvalg, med noe for alle, sier Steffen. For både store og små, gamle og unge.

Mye å gjøre At det er mye å ta seg til kan Joachim Brovold (19) fra Trondheim skrive under på. – Her skjer det noe hele dagen, forteller Joachim på bred trønderdialekt. – På festivalområdet er det et eget sted som heter Pleasure Island, der det er aktiviteter som fotball og volleyball seks timer hver dag. I tillegg er det også flere seminarer og konserter man kan få med seg.

Fest Joachim er enig med Steffen i at festivalen er et kjempeflott arrangement. – Det er mer en fest enn en festival, sier Steffen. – Det er som en fest, minus alkohol, pluss Jesus, delt på den hellige ånd i andre. Og det passer meg utmerket! avslutter Steffen med et smil.

kultur / annonse

LØRdag 10. juli 2010

Sommerfest på Sandum Onsdag var det sommerfest for fastboende og ferierende ved Flademoen på Tromøy, og drøyt 100 feststemte hadde møtt frem trass i overskyet himmel og yr i luften.

FEST: De hadde nok ønsket

litt bedre vær, de drøyt 100 som var samlet til sommerfest i regi av Sandum og omegn vel på Flademoen onsdag kveld. Men med servering, leker for barna og ikke minst utlodning til inntekt for velet, ble det god stemning tross været.

Slektstreff

Ikke minst hos sommergjestene på Lia ved Brekke på Tromøy, hang smilet løst. De hadde forsynt seg godt under utlodningen, og siden mange av gevinstene var av den lett fordøyelige sorten, så som jordbær og gulrøtter, gikk de like godt løs på godbitene med en gang. Slekta, som i årenes løp har spredd seg til Molde og Oslo, møtes hver sommer på Tromøy, på bruket hvor de har sine røtter.

SOMMERFEST: I overkant av 100 personer deltok på sommerfesten til Sandum velforening.

Bursdag

Det ble også heder til formannen av den lokale velforeningen, Eirik

Sørsdal, både for den innsatsen han gjør for foreningen, men også fordi han kan feire bursdag med

HEDER: Eirik Sørsdal ble hedret for sitt arbeid i Sandum og omegn vel, men han spilte fort ballen tilbake til medlemmene i velet. – Se her hva vi har fått til fordi medlemmene er så flinke til å stille opp, sa han til Arendals Tidende og viste stolt frem den oppussede veggen med tre nye vinduer i Flademoen kretslokale. Arbeidet er finansiert blant annet med midler kommet inn ved utlodning.

SLEKTSTREFF: De kommer fra Molde og Oslo, men har sine røtter fra Lia ved Brekke på Tromøy. Fra venstre, Anne Kathrine Sættem, Sverre Sættem, Margareth Jørgensen, Ingrid Solheim, Ebba Fredriksen, Erna Sættem, Karsten Sættem og Ragnhild Sættem.

rundt tall i år. – Det var i hvert fall godt at alderen ikke ble nevnt, sa en for-

nøyd Sørsdal med glimt i øyet da han takket for blomstene og gavekortet han ble overrakt.

kultur

lørdag 10. juli 2010

Arendal Messingensemble på Madeira Arendal Messingensemble var hele sist uke på tur til den lille vakre portugisiske øya Madeira. Her spilte ensemblet mye norsk musikk, og nøt sol og varmegrader om hverandre. Kort sagt de storkoste seg, forteller Torunn Nerdalen Tinghaug som har skrevet rapporten fra turen: ENGELSK KIRKE: – Jeg er svært fornøyd med turen og tror alle som var med oss hadde det veldig fint, sier reiseleder Kjell Karlsen. Han trekker spesielt frem konserten i den engelske kirken som et musikalsk høydepunkt, fordi ensemblet spilte svært bra denne kvelden. – Det var en veldig hyggelig konsert. Det hadde vært plass til enda noen flere publikummere i den vakre kirken, men de som var der kom bare med gode tilbakemeldinger i etterkant, sier Karlsen. – Dirigenten vår, Pål Nilsen, har etter min mening grunn til å være fornøyd med innsatsen vår, noe han også ga uttrykk for etter konserten. Både solister og vi andre var fornøyde, legger han til. – Det var helt tydelig at de publikummerne som var der

PÅ HOTELLTAKET: Arendal Messingensemble holdt øvelse på taket av hotellet før de tre konsertene på blomstrende Madeira. Det ble det ”bråk” av… Begge foto: Torunn Nerdalen Tinghaug.

hadde kommet for å høre norsk musikk, for det var da vi fikk mest applaus! Vi spilte både viser av Prøysen og Vamp, og til og med smakebiter fra Grieg hadde vi med i kofferten, forteller tursjefen.

”Hotellbråk” Totalt hadde ensemblet tre konserter på Madeira. Alle tre ble holdt i hovedstaden Fundsjal, hvor også medlemmene bodde på et hotell midt i byen under oppholdet. Det var ikke alle som satte like stor pris på musikerne fra Arendal. En dag gjengen øvde på taket til hotellet, kom det klage fra en

av gjestene, så da ble det slutt. – He he. Vi ble ikke nektet direkte, men jeg fikk en pen henstilling fra resepsjonisten om at hvis vi skulle ha øvelse så måtte vi bruke møterommet på hotellet og ikke bassengkanten… Så vi rettet oss etter det, flirer tursjefen.

Fantastisk seanse Ellers brukte medlemmene og deres ledsagere dagene til å se seg om på den vakre portugisiske øya. Flere leide drosje med sjåfør flere dager og fartet øya på kryss og tvers, mens andre tok beina fatt og var med på levadavandring. I tillegg fikk gjengen fra Arendal med seg et svært spektakulært

fyrverkeri lørdag kveld da det ble arrangert fyrverkerikonkurranse i byen. Det var i følge Karlsen helt gedigent, og satt sammen på en måte som tok pusten fra alle og enhver. Høy musikk fulgte fyrverkeriet, og det var helt utrolig å være vitne til seansen, i følge Karlsen. Som kjent ble Madeira rammet av et voldsomt uvær i februar og flere mennesker omkom i hovedstaden Fundsjal. – Det er imponerende å se hvor fort de har klart å reparere ødeleggelsene etter den store flommen. Det var stor byggeaktivitet overalt, men inne i selve sentrum av byen er nesten alt som det var

TURSJEFEN: Kjell Karlsen har forelsket seg i Madeira og dro med seg alle venne i Arendal Messingensemble på tur.

før. Det er imponerende hva de har klart å få til på kort tid, sier Karlsen.

Madeira-eventyr På spørsmål om hvorfor de 16 medlemmene i Arendal Messingensemble og deres ledsagere dro til Madeira, trekker Kjell Karlsen litt på smilebandet og innrømmer at det nok var hans skyld: – Det er nok min feil ja. Jeg har vært på Madeira opptil flere ganger i året de siste 16 årene, og har falt pladask for menneskene, naturen og klimaet der. Det hadde jeg veldig lyst til å vise vennene mine i ensemblet, legger han til.

M/S Skilsø Skilsø, som denne artikkelen handler om, kom til Arendal i 2004. Hun ble bygd ved Bolsønes verft i 1958 som "Titan" for Det Bergenske Dampskipselskap. Titan, og søsteren "Vulcanus", ble bygget for å ivareta Bergenskes behov for slepebåtassistanse i Bergen Havn.

hun vel anvendelig til mindre slepeoppdrag, isbryting, ja hun kan vel stort sett brukes til det meste. Det fortelles også at det skal være utrolig bra sjøbåter, Skilsø og søsteren. Full fart i storm er visstnok ingen hindring, for skuta vel og merke. Om mannskapet synes det er like kjekt, får bli en annen sak...

OPPDRAG: De ble også

Særpreg

brukt ved sjøsettinger og så videre ved Bergen Mekaniske. Når det var lite å gjøre i hjembyen, tok de oppdrag kysten rundt. Etter hvert som Bergenske trappet ned linjefarten, ble båtenes virksomhet utvidet. De var ofte i Haugesund for å assistere ved sjøsettinger og dokksettinger der, og like ofte nordover til Stord for

Selv om hun er over 50 år gammel, framstår hun med unntak av små modifikasjoner underveis, nærmest som original. Så får vi håpe da, at Mørland & Karlsen finner beskjeftigelse for henne i mange år framover. å assistere ved verftet der. Men hovedbasen hadde de i Bergen.

Ildsjeler

Og de hadde så visst nok å gjøre. Begge båtene ble etter hvert overtatt av Bukser & Bergning i

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Oslo, men fortsatte sin virksomhet ut fra Bergen. Det går mange historier om disse to taubåtene, og folkene ombord. Det fortelles blant annet at når begge skulle ut på oppdrag samtidig, seilte de i ”formasjon”. Det var nøye bestemt hvem som skulle gå først, noen meter foran den andre, og med hvilken avstand de skulle ha fra hverandre sideveis. Vulcanus er nå innkjøpt av en del ildsjeler i Bergen som har som mål å

bevare henne for framtida. Hun har dermed fortsatt sin base i Bergen.

Bra sjøbåter

Titan ble i 1989 solgt til Namsos og gitt navnet "Ursus", og det var herfra Mørland & Karlsen kjøpte henne. "Skilsø" er etter hvert blitt et kjent trekk langs Sørlandskysten og innover Oslofjorden. Med en maskin på 1250 hestekrefter og et bollardpull på 16 tonn, er

Detaljer:

Levert 1958 fra BolsønesVerft i Molde med byggenummer 168 GT: 140 - NT: 44 L: 27,92 B: 7,01 D: 3,32 Hovedmaskin: B & W / Alpha 8 syl, 1250 bhk Speed rundt 12 knop Kilder: Skipet, Ill. Norsk Skipsliste, egne notater Bilde: Morten Christiansen via shipspotting.com

annonse

LĂ˜Rdag 10. juli 2010

NYHETER

lørdag 10. juli 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Stensåsveien 93 B (Gnr 505, bnr 122) er solgt for kr 1.750.000 fra Erland Refsnes til Geir Aas (04.05.2010) Skarestrand 7 (Gnr 221, bnr 450) er overdradd for kr 875.000 fra Øystein Vågsnes til Hilde Wiesener Vågsnes (04.05.2010) Overdragelsen omfatter også Skarestrand 7 (Gnr 221, bnr 450) Lofstadåsen 18 (Gnr 203, bnr 73) er solgt for kr 3.250.000 fra Wenche Ragnhild Høst, Jan Henrik Høst og Inge Petter Høst til Totalvisjon as (05.05.2010) Salget omfatter også Lofstadåsen 16 (Gnr 203, bnr 74) Salget omfatter også Lofstadåsen 14 (Gnr 203, bnr 75) Salget omfatter også Lofstadåsen 12 (Gnr 203, bnr 76) Salget omfatter også Lofstadåsen 15 (Gnr 203, bnr 77) Salget omfatter også Lofstadåsen 17 (Gnr 203, bnr 78) Salget omfatter også Lofstadåsen 22 (Gnr 203, bnr 79) Salget omfatter også Lofstadåsen 20 (Gnr 203, bnr 80) Salget omfatter også Lofstadåsen 37 (Gnr 203, bnr 94) Salget omfatter også Lofstadåsen 39 (Gnr 203, bnr 95) Lofstadåsen 1 (Gnr 203, bnr 67) er solgt for kr 750.000 fra Wenche Ragnhild Høst, Jan Henrik Høst og Inge Petter Høst til Høst & Høst Eiendom as (05.05.2010) Salget omfatter også Lofstadåsen 3 (Gnr 203, bnr 68) Salget omfatter også Lofstadåsen 5 (Gnr 203, bnr 69) Salget omfatter også Lofstadåsen 7 (Gnr 203, bnr 70) Salget omfatter også Lofstadåsen 9 (Gnr 203, bnr 71) Salget omfatter også Lofstadåsen 11 (Gnr 203, bnr 72) Gnr 307, bnr 145 er overdradd fra Ole Werner Gregertsen til Hilde Veronika Werner Gregertsen (05.05.2010) Blåklokkesvingen 9 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 16) er solgt for kr 1.637.782 fra Terje Hovatn til Harald Stormyr (05.05.2010)

Nogva NaNNi 2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,-

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

ønskes kjøpt

til salgs

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Div. nyere 4-takts påhengsmotorer mrd selvstarter / kabelsett / fjernkontroll / tilt: 60 HK Suzuki 99-mod. 50 HK Suzuki 01-mod. Mercury 50 HK 02-mod. 15 HK Suzuki 06-mod. Sevstarter / kabelsett.Alle ser ur som nye, og er frie for skrap / skader. Også noen små fra 4 HK - 35 HK, 2-4 takt. Nye gummibåter kr. 7500,-. 1 brukt kr. 5000,-. Kan ha 10 HK motor. Ca 9-10 fot. Tar smårep. på båter og motorer. Henter / bringer. Tlf. 92 46 60 62

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Leilighet 3. etg. Nygaten 3, Arendal. IOGT-huset. Tlf. 905 66 148 / 958 19 432

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

arbeid utføres

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,-

Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil!

Haslestad, 41 68 02 32

Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357

Sjø/landsetting

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,-

Mørlandsmoen - Austre Moland www.derdubor.no/morlandsmoen

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

09-03-10 09:12:16

Gnr 430, bnr 71 er overdradd fra Ruth Kari Bjurstrøm til Randi Johnsen og Egil Bjurstrøm (05.05.2010)

annonser@at-avis.no

Gnr 430, bnr 71 er solgt for kr 1.420.000 fra Randi Johnsen og Egil Bjurstrøm til Knut Andre Henningsen (05.05.2010)

NILSEN BRUKTBÅT

Vi selger også brukte bildeler!

N4.115 – 115 hk

Kvernhusveien 8 B (Gnr 308, bnr 419, seksjon 8) er solgt for kr 1.700.000 fra Kari Lauve og Lennart Lauve til Jens Magne Hansen100330-03 Kamp 10 42x260.indd og Candice May Reinhard (05.05.2010)

Andel av Gnr 436, bnr 55 er overdradd fra Hanne Aanonsen, Sigurd Dalen og Bergmann Thordis til Rigmor Synnøve Braatlund (06.05.2010)

til leie

• Transport • Vinterlagring/ service kjøp/salg-bruktbåter

kunngjøringer

Dødsfall Ester Alice Johannessen 4. november 1925 – 30. juni 2010 Hisøy Paul, Solveig Maria, Espen, Linn Maria, øvrig familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Louise Listøl 29.oktober 1912 – 6. juli 2010 Arendal Ingmar,Tor, Eli, Laila, Viggo,Wenche, oldetantebarn, øvrig familie Begraves fra Arendal kapell fredag 9. juli kl. 12.30.

Ståle Hoff 3. juli 1963 – 6. juli 2010 Hisøy Endre, Live,Vilde,Kari Elisabeth, Stig Henrik, Sølje, Sibeth,Theo, My, Aurora, Lily-Maxine, Rosalind, Henrik,Alexandra Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 13. juli kl. 12.30.

Inger Skjulestad 19. april1926 – 7. juli 2010 Skjulestad Ingeborg, Helena, Inger Lise,Alf Martin, Inger Brit, Per Helge, Ole, Hilda, Ivar,Yvonne, Inger Theresie, Gunnar, Sissel Marie, Åstein,Anne Lise, Arne, Harald, Liv, Linda, Tom, Lars,Tor, øvrige grandnieser og grandnevøer Begraves fra Austre Moland kirke torsdag 15. juli kl. 12.30.

Marit Stiansen 28. oktober 1938 – 8. juli 2010 Arendal Jorunn, Gunleif, Erling A., Anne Kristin, Janne, Rolf Inge,ToneMerethe, Svein-Inge, Lene-Therese, May-Linn, Gunn-Maritha, KenJøran,Tor-Atle, Joakim, Jonas, Johannes, Benjamin, Nikolai, søsken,øvrig familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 14. juli kl. 12.30.

TREFOLDIGHET MENIGHET 7. søndag etter pinse 11. juli Kl. 11 Høymesse v/Sissel Hasleholm. Nattverd. Offer til kirkens nye orgel.

LØRdag 10. juli 2010

lørdag 10. juli 2010

kultur / annonser

Tilskudd til slåttemark Fylkesmannens miljøvernavdeling gir tilskudd til skjøtsel av åtte områder i 2010. Handlingsplan for slåttemark er dermed iverksatt i Aust-Agder. Ei slåttemark er et område som er slått regelmessig seint i sesongen og som ikke har vært oppdyrket, tilsådd eller gjødslet. Målet er at alle fylker skal ha iverksatt planen og at de fleste av de mest verdifulle slåttemarkene skal være under aktiv skjøtsel innen 2015. Aust-Agder er blant de første fylkene som iverksetter planen. I skjærgårdsmiljøet i Aust-Agder er det svært artsrike enger og strandenger i ”hyttelandskapet”. Eksempler på slike enger finnes på Homborøy, indre Maløya og Hesnesøy i Grimstad. Åpne områder som har vært hevdet som friluftsområder, campingsplasser mv. kan fortsatt ha et rikt artsmangfold. I innlandet ligger middels rike enger blant annet med solblom som en karakteristisk art. (Solblom ser ut som en ”gul prestekrage”.) For eksempel i Bykle finner vi solblom i orkidéenger. Engene utgjør viktige slåttemarker med et rikt biologisk mangfold.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 10. JULI 75 år

Olav Ramberg Johannessen, Kvassebergveien 6, Saltrød

70 år

LØRdag 10. juli 2010

50 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Ingvill Larsen, Nesgata 22 B, Eydehavn Finn MøllerHansen, Hofstøl, Færvik

Henrik Louis Hantho, Myra 3, His

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

SØNDAG 11. JULI 75 år

Arne Seljåsen, Løvlie terrasse 14 Arendal

Evelyn Rossland Olsen, Mågeveien 39, Arendal

70 år

40 år

50 år

Trygve Dønnestad, Fjærbu,Arendal Sissel Marianne Mathisen, Strømsbuveien 7 J, Arendal

Roald Andersen, Børjeheiveien 12 A, Saltrød Rune Kristoffersen, Peders vei 17, Nedenes

MANDAG 12. JULI 70 år

Anne-Grethe Larsen, Mariåsen 1 A, Arendal

60 år

Jens Tveite Karterød, Arendal

50 år

Randi Andreassen, Geologveien 4, Nedenes

40 år

Nils Arne Olsen, Heståsen 1, Rykene

Ny utstilling på Staubø: Kommende onsdag åpner Grete Marie Johnsen utstilling i Staubø kultursenter. Bildene hennes vises fram til søndag 18.juli. Johnsen viser arbeider i akryl, hvor hun henter inspirasjon fra blomster, sjø og nærmiljøet. Hun arbeider ofte i en dekorativ flatestil, men har også med arbeider i en mer malerisk stil. Hun har en begrenset palett, ofte med to eller tre farger, som hun varierer i valører.

70 år

Inger Marit Kristensen, Taubaneveien 38, Arendal

60 år

Bodil Helene Sundve, Geologveien 13, Nedenes

50 år

Den 10. juli 2010

Det skjedde på denne dag: Den 9. juli 1891 ble Norsk Selskab til Skibbrudnes Redning, nå mest omtalt som Redningsselskapet, stiftet.

50 år siden

Hva har Grane kalt fotballskolen sin i år? Pelles Venner var nylig på tur hvor? Hvem leder TV2s sommershow fra Arendal?

Piller for folk som ikke trenger medisin.

Hva ble arrangert i Pollen torsdag kveld?

Svinger korden i vind, får orden på ting

Hilsen Halvor P. Gundersen, Eydehavn

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Butikken Bånsull i Havnegaten har byttet til hvilket navn?

Tanja Neset, Postveien 17, Bjorbekk

HJERTELIG TAKK for gaver og all oppmerksomhet i anledning min 90-årsdag.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hva heter skuespilleren som leder byvandringen i Arendal?

40 år

Takk

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Hvilken kunstner stiller nå ut i His Galleri?

Ola Ketil Christensen, Strømsbuåsen 9 B, Arendal Kari Olimstad Ramleth, Nebbeliveien 6, Saltrød

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

tidendes

TIRSDAG 13. JULI

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

3. juli 2010: Vi har fått en flott jente! Hun veide 3530 gram og var 51 cm lang. Stolte foreldre er Hadie Olsen og Ahmad Jamali.

Svinger korden med skiold,

Helsedirektør Karl Evang løftet nylig en pekefinger mot bruk av piller og medisiner for alle mulige sykdommer og plager. Men hva skal man så si til overlegen på et av Englands største sykehus som har foreslått at Helsedirektoratet sørger for å fremstille en serie billige ufarlige piller for personer som i virkeligheten ikke trenger noen medisin. Det finnes mange som kan helbredes bare ved den blotte tro

får orden kontroll

Hvem er styreleder i Arendal Eiendom KF?

Svinger korden med tigerblikk, får orden på livet mitt...

Og hva står KF for?

Sondre Foyn Gullvåg

Hva ble arrangert i Kilsund første helga i juli? Svar: 1.Yngve Henriksen. 2. Knut O. Elvik. 3. Selmas verden. 4.The Liverpool Way. 5. Mjøsa. 6. Katarina Flatland og Sturla Berg-Johansen. 7.Ta sjansen. 8. Nils Johannes Nilsen. 9. Kommunalt foretak. 10. Kilsunddagene og Flostaregattaen.

Erwin Funk, Libru, Arendal

5. juli 2010: Vår egen prinsesse, Malin Angela, ble født, 3400 gram og 48 cm. Som et kyss fra himmelen ble hun gitt oss. Stolte storebrødre er Joel, Elias og Philip, og mamma og pappa,Anette og Jan Gordon Tobiassen.

at en ordinær medisin hjelper, skriver han.

er Sjøretsdommen appelert til Høiesteret.”

100 år siden

150 år siden

Bjergeløn. Ianledning ”Barosa”s Bjergning, skriver ”Lillesandsposten”: ”Det synes noget paafaldende at de Dampskibe, som bragte Fartøiet ind i tryg Havn, bare faar 4000, mens Rolfs Dykkerkompani honoreres med 11 000 for at bringe det paa ret Kjøl. Som man kan vente,

I længre Tid har det regnet næsten hver Dag og verken ved Vindforandring efter gjentagne Tordenveir er Luften renset. Igaar gikk tvende meget voldsomme Tordenbyger med uanmindelig stærke og hyppige Lyn, ledsaget af Storm og Styrtregn over Egnen, men ligevel henger Regnen over Hovedet igjen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 10. juli 2010

23.20 Nattkino: Fun with Dick and Jane Visepresident Dick Harper og hans kone, Jane, lever

23.35 På sex-klubb i New York Et Disneyland for sexgale

00.35 Film: Star Trek 9: Insurrection Kaptein Picard må redde en planet med

20.30 Undercover Boss President og administrerende direk-

23.35 Film: Accepted Amerikansk komedie fra 2006

07.30 Disneytimen(ttv)(r) 08.25 Doktoren på hjørnet(t)(r) 08.55 Grønn glede(ttv)(r) 09.25 Aldri annet enn bråk(ttv)(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.35 Sommeråpent(r) 12.25 Nazikongen Edvard 8.(ttv)(r) 13.15 Miss Marple: Døde spor(t)(r) 14.50 Norsk attraksjon(ttv)(r) 15.20 20 spørsmål(ttv)(r) 15.45 Aalesund-Molde 18.00 Norges dag i Shanghai(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Ukulele - større enn du tror(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Fun with Dick and Jane(t) 00.45 Johnny Cash fra Folsom Prison(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Det vi ikke ser(t)(r) 15.30 Kvinner på flukt(t)(r) 16.30 Det kongelige slott(r) 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 V75 18.30 British Grand Prix 20.30 V75 20.45 Orkanen(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 22.05 Huset Buddenbrook(t)(r) 23.35 På sex-klubb i New York(t) (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.30 Tour de France: 7. etappe 17.55 Hovedkampen: Lillestrøm - Rosenborg 1. omgang 18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen: Lillestrøm - Rosenborg 2. omgang 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Allsang på grensen(ttv)(r) 22.40 FotballXtra: Magasinet 23.40 TV 2 Sportens VM-kveld 00.10 Samantha(t)(r) 00.35 Film: Star Trek 9: Insurrection(t) 02.35 Bror mot bror (t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.10 Eve 07.30 Clueless 07.55 Sister, Sister 08.20 Under samme tak 08.50 Girlfriends 09.15 Girlfriends 09.40 Megaquiz 11.30 Ekstrem rengjøring 12.05 Kjendisbarnas oppvekst 12.35 Slankekrigen 14.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Undercover Boss 21.30 Selena 00.05 48 timer 01.10 Åndenes hus 03.55 Beyond Tomorrow 04.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.50 Sykehuset 12.20 Sykehuset 12.50 Everwood 13.50 True Hollywood Story: Eva Longoria Parker 14.50 MasterChef Australia 15.55 MasterChef Australia 17.00 MasterChef Australia 17.30 Er du smartere enn en tiåring? 18.30 Beauty Shop 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 The Jane Austen Book Club 23.35 Accepted 01.25 Making Mr. Right 03.10 Tuesday Night Book Club 03.55 The Unit 04.45 The Beast 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

LØRDAG 10. JULI

06.30 Sonen 11.10 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 16.30 Entertainment now(t) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Åtte barn på en gang(t) 22.00 24(t)(r) 22.55 24 - Siste episode!(t)(r) 23.50 RAW Wrestling(t) 00.45 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Wedge(t)(r) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Meet My Folks 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Formel 1: Storbritannia Grand Prix 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 Fotball-VM: Bronsefinale. Lagene meddeles senere 23.30 Glimmer Man 01.15 European Poker Tour 02.10 Nip/Tuck 03.10 New York Undercover 03.55 Chuck 04.40 My Boys 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.40 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.10 Oprah’s Big Give 12.10 10 år yngre 13.15 Colin & Justin pusser opp 14.15 En, to, tre - oppussing! 15.20 Judge Judy 15.45 Judge Judy 16.15 Judge Judy 16.40 Colin & Justin pusser opp 17.45 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Uten anger 22.55 Paranormal State 23.30 Paranormal etterforskning 00.00 Supernatural 01.00 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Hard hogst 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Grønn by: Greensburg 19.00 Ecopolis 20.00 Prototype This 21.00 Hard hogst 22.00 Møkkajobber 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan virker det?

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Drømmen om et lettere liv(ttv)(r) 21.30 Kvite ryper(t) 23.15 Tause vitner(t)(r) 00.55 Little Britain USA(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Snøhvit og de syv dvergene(t) 10.30 Princess (t) 12.00 Zoom In (t) 12.30 Sabrina(t) 15.00 Lightning in a Bottle(t) 17.00 Air Bud 4: Seventh Inning Fetch(t) 19.00 Rottatouille(t) 21.00 Du søte frihet(t) 23.00 Hva nytt, Pussycat?(t) 01.00 Patton - menneske og soldat(t) 02.25 Pans Labyrint(t) 04.25 The Directors(t) 05.25 Close Up(t)

21.05 Millionær i forkledning Den tidligere toppsjefen i bilfabrikken Rover forlater

21.10 Dr. Atomic - opera Atombombens far

20.25 FIFA Fotball VM 2010: Finale Det er endelig klart for finalen og høy-

21.30 Jakten på den 6. sans - USA Det er dags for semifinale i jakten på

21.00 Knute på tråden Amerikansk dramakomedie

07.00 Handy Manny(ttv)(r) 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 20 spørsmål(ttv)(r) 08.20 Pauline & Paulette(t)(r) 09.35 Fredag i hagen(t)(r) 10.05 Hvilket liv!(t)(r) 10.35 Sommeråpent(r) 11.25 Sommeråpent(r) 12.15 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 13.15 Miss Marple: Den forsvunne domprost(t)(r) 14.50 Med lisens til å glede(ttv)(r) 15.50 Sarpsborg-Lyn 18.00 BMX: EM-runde fra Sandnes 18.30 Åpen himmel: Skaperglede(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.15 Naturens undere(ttv) 21.05 Millionær i forkledning(ttv) 21.55 Drømmen(t) 22.45 EM rallycross 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 BlackJack(t)(r) 00.55 Luftambulansen(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.15 Huset Buddenbrook(t)(r) 15.45 Kvinnen i sanden(t)(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.35 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 19.30 Solens mat(t)(r) 20.00 Smeltedigel: Qatar(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dr. Atomic - opera av John Adams(t)(r) 00.00 Men ... kven myrda Harry?(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Ocean Girl(t)(r) 12.00 Tour de France: 8. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FIFA Fotball-VM 2010 20.00 FIFA Fotball-VM 2010: Før kampen 20.25 FIFA Fotball VM 2010: Finale 1. omgang 21.20 FIFA Fotball-VM 2010: I pausen 21.30 FIFA Fotball VM 2010: Finale 2. omgang 22.30 FIFA Fotball VM 2010: Premieutdeling 23.00 Nyhetene og Været 23.15 TV 2 Sportens VM-kveld 00.15 Hack(t)(r) 01.10 Kredittnasjonen(t)(r) 02.10 60 Minutes(t)(r) 03.00 Været (r) 03.10 Sonen

06.00 Playbox 06.45 Planet’s Funniest Animals 07.10 Fresh Prince i Bel Air 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.05 Girlfriends 09.35 Megaquiz 11.25 71° nord 12.55 So You Think You Can Dance 14.50 So You Think You Can Dance 15.55 Herbie - Full tank 17.55 Verdens strengeste foreldre 19.00 Ja, vi elsker Hollywood 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jakten på den 6. sans - USA 22.30 CSI: NY 23.30 Ylvis møter veggen 00.25 Dallas 362 02.20 Beyond Tomorrow 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Robinsonekspedisjonen 2009 13.15 Du er hva du spiser UK 13.50 Luksusfellen 14.50 MasterChef Australia 15.55 MasterChef Australia 16.25 MasterChef Australia 17.30 ’Til Death 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Knute på tråden 22.50 Community 23.25 Trauma 00.25 Burn Notice 01.20 Store forventninger 03.15 The 4400 04.00 Ladies Night 05.30 Entourage 05.55 Viasats verden

SØNDAG 11. JULI

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier (t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.45 Frasier(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.15 Svindlertriks (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 What about Brian(t)(r) 18.00 Sannheten om gladiatorene(t)(r) 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Phone Booth(t) 22.30 Baronessen (t)(r) 23.00 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 23.50 Hollywood-profiler: Lotteriets forbannelse(t) (r) 00.40 South Park(t)(r) 01.10 South Park(t)(r) 01.40 Entertainment now(t)(r) 02.10 Frustrerte fruer (t)(r) 03.00 Magnum(t)(r) 03.50 Providence(t) 04.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Sportskunnskap 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 Mann mot natur 17.00 Formel 1: Storbitannia Grand Prix 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a half men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Fotballhooligans 22.30 Most Shocking 23.30 D.A.R.Y.L. Han kan ikke lenger holdes hemmelig 01.25 Stargate Universe 02.15 Gjengliv i San Salvador 03.15 Miami Ink. 04.15 Mann mot natur 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.15 Legene 09.05 Legene 10.00 Jakten på det perfekte 11.05 Ryddige hjem 12.05 Sonnys sjanse 12.30 Magikerne på Waverly Place 13.00 Holes 15.10 Med saks & kam 3 16.10 Judge Judy 16.35 Judge Judy 17.00 Colin & Justin pusser opp 18.05 Unge Mødre DK 18.40 Bli ny: mor og datter 19.10 The Clique 21.00 Evelyn 22.55 Åndenes hus 01.40 Det spøker! 02.35 Åndelig besøk 03.30 Synske barn

06.00 Buena Vista Fiskeklubb 06.25 Ecopolis 07.20 Grønn by: Greensburg 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper Spesial 14.00 Ekstreme eksplosjoner 15.00 Tunfisk krigen 16.00 Tunfisk krigen 17.00 Tømmerhoggerne 18.00 Hvordan virker det? 18.30 Mythbusters 20.30 Haikystens mysterier 21.30 Haikystens mysterier 22.30 Elvemonstre 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Ross Kemp i Afghanistan 2 01.00 CSI-ekspertene 02.00 Mythbusters 03.00 Tømmerhoggerne 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 Ekstreme eksplosjoner 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Koht i familien(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(ttv)(r) 20.55 Verdens eldste siamesiske tvillinger(t)(r) 21.40 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 22.10 Little Britain USA(t)(r) 22.35 Chaser’s War(t)(r) 23.00 Heroes 23.45 Kalde spor(t) (r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Lassie - Venner for livet(t) 11.00 Permanent Record(t) 13.00 Pretty in Pink(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Alt for Roseanna(t) 18.00 Mrs. Doubtfire(t) 20.00 That Old Feeling(t) 22.00 Det første store togrøveri(t) 00.00 Skalpjegerne(t) 01.40 Cuba(t) 03.40 Night Train(t) 05.15 Close Up(t)

tv-programmet / annonse

19.30 Doktoren på hjørnet Etter ferier i fjerne land tar Söder-beboerne med seg

20.00 Tilbake til 70-tallet Det internasjonale kvinneåret

08.00 «Oh my God»(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Ekstremfiske(t)(r) 10.20 Dallas(t) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Tater - og stolt av det(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommertid(t)(r) 14.50 Smaken av Danmark(t)(r) 15.20 Om flaggermus og menn(r) 15.50 Drømmen(t)(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Doktoren på hjørnet(t) 20.00 Menneskets store vandring(ttv)(r) 20.50 Felemaker Bård Riise Hoel(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Damenes detektivbyrå nr. 1(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Krøniken(t) 00.30 Millionær i forkledning(ttv)(r) 01.15 20 spørsmål(ttv)(r) 01.40 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

14.25 Åpen himmel: Skaperglede(ttv)(r) 14.55 Klimaoffera(t)(r) 15.25 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.40 Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet(t)(r) 17.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 17.40 In Treatment(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Perler fra dyreriket(ttv)(r) 19.30 Oz og James på heimebane(t)(r) 20.00 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 20.30 Blod, svette og t-skjorter(t) (r) 21.25 Ei reise over Island(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Smed Terje Granås(ttv)(r) 22.20 Livet er jævlig deilig(ttv)(r) 23.15 Naturens undere(ttv)(r) 00.05 Sommeråpent(r)

LØRdag 10. juli 2010

16.20 Film: The Bad News Bears En gruppe barn uten erfaring med ba-

21.30 The Family Simon føler at han får lite støtte i sine

21.30 NCIS Los Angeles Amerikansk kriminaldramase-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.00 Bare for moro skyld 14.20 Film: 101 Dalmatinere(t) 16.20 Film: The Bad News Bears(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Uskyldig dømt (t) 22.40 Reflektor: Pattaya for mine føtter(r) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers(t)(r) 01.50 Twin Peaks(t)(r) 02.40 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.00 America’s Funniest Home Videos 07.25 Familietrøbbel 07.45 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 The Family 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Hotell i særklasse 23.40 Grensevakten 00.10 Cougar Town 00.35 Lykkelig skilt 01.05 The Big Bang Theory 01.30 CSI 02.25 Special Victims Unit 03.15 CSI: Miami 04.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 00.45 NCIS 01.45 Ekte frustrerte fruer 02.35 Lov og orden 03.20 The Border 04.05 Prison Break 04.50 Big Shots 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

MANDAG 12. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Spektakulær sport(t)(r) 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Odd Grenland - Vålerenga 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Odd Grenland - Vålerenga 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Kritiske øyeblikk - Premiere!(t) 22.10 White Collar (t) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Home front(t) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 M*A*S*H(t)(r) 04.00 Baywatch(t)(r) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Burn Notice 22.30 Simpsons 23.00 Simpsons 23.30 Simpsons 00.00 Simpsons 00.30 Cops 01.00 Verdens villeste politivideoer 01.55 Cops 02.20 Cops 02.45 Miracle on Everest 03.40 Banzai 04.05 NCIS 04.55 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Modelljakten 35 + 22.30 True Beauty 23.30 The Closer 00.25 Det spøker! 01.30 Ghost Whisperer 02.25 Diagnose: Mord 03.20 Special Victims Unit

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 American Chopper 23.30 American Chopper 01.00 Hooligans 02.00 Tilbake fra de døde 03.00 Tilbake fra de døde 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(t)(r) 19.55 Ingen grenser(t)(r) 20.45 Ekstremfiske(t)(r) 21.30 Red Heat(t)(r) 23.10 Helskrudd(t)(r) 23.55 True Blood(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Katten med syvmilsstøvlene(t) 11.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 12.30 Zoom In (t) 13.00 Newcomers(t) 15.00 Beyond the Prairie(t) 17.00 Lightning - den hvite hingsten(t) 19.00 Cool as Ice(t) 21.00 Hackers(t) 23.00 Behind Enemy Lines(t) 00.40 Blodstenkte skygger(t) 02.30 Tåken(t) 04.00 Inside The Actors Studio: Forest Whitaker(t)

19.30 Grønn glede Å ha en hage som inneholder noe du kan bruke til

19.00 Jon Stewart Amerikansk talkshow

20.00 Jenter på hjul Rekepilling, ølbrygging, shopping og seil-

20.30 Politiet Politiet i Skien har promillekontroll

20.30 Hell’s Kitchen USA Amerikansk realityserie fra

08.00 «Oh my God»(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Tre rein og en leilighet(t)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommertid(t)(r) 14.50 Smaken av Danmark(t)(r) 15.20 Ut i naturen 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 20.00 Havet(ttv)(r) 20.50 Extra-trekning 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pinlige sykdommer(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Hva skjedde med ekteparet Delany?(t) 00.25 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Menneskets store vandring(ttv)(r) 15.20 Kriseknuserne(t)(r) 15.50 Perler i Egeerhavet(ttv)(r) 15.55 Don Quijote(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Møter i naturen(t) 19.30 Viten om(t) 20.00 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 20.30 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 21.25 Søken etter Oslo(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Vinfest under høye fjell(ttv) (r) 22.20 Apollo 11 - reisen til månen(t)(r) 23.50 Grønn glede(ttv)(r) 00.20 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Tour de France: 9. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Jenter på hjul(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Frustrerte fruer(t) 22.40 Privat praksis(t) 23.30 Rett på sak(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.55 Medium (t)(r) 01.50 The Company(t)(r) 02.40 Frustrerte fruer (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.45 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 NCIS Los Angeles 02.10 Superman: Doomsday 03.30 Arrested Development 03.55 Shark 04.40 Survival of the Richest 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 13. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Pacific Blue(t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Bøllen og blondinen - Premiere!(t) 01.05 RAW Wrestling(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.10 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 The Clearing 23.15 Anacondas: Trail of Blood 00.55 Cops 01.25 Simpsons 01.55 Simpsons 02.25 Most Shocking 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 NCIS 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Listener 21.00 Økohjem i luksusklassen 21.30 Hus til salgs - Australia 22.40 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 23.15 The Closer 00.15 Det spøker! 01.15 Ghost Whisperer 02.10 Diagnose: Mord 03.05 Special Victims Unit

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 18.30 Hvordan virker det? 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Livsfarlig oppsummering 23.30 Fryktens øyeblikk 01.00 Hooligans 02.00 Street Customs Berlin 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Den store reisen(ttv)(r) 20.40 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Babylånerne(t)(r) 22.20 Generation Kill(t)(r) 23.25 Sosialt sjølvmord(t)(r) 23.55 True Blood(t)(r) 00.45 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Tiger(t) 11.00 Abbott & Costello på den grønne gren(t) 12.15 Bak scenen: Robin Hood(t) 13.00 Alt for Roseanna(t) 15.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 17.00 Hestegal!(t) 18.30 Zoom In (t) 19.00 Starter for 10(t) 21.00 Night, Mother(t) 23.00 Er’e slutt?(t) 00.50 Shortbus(t) 02.35 Suddenly Naked(t) 04.15 Inside The Actors Studio: Mark Ruffallo(t)(r) 05.00 Close Up (t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Tenk forsikring før ferien Ferien kan bli langt dyrere enn planlagt hvis uhellet er ute og du ikke har reiseforsikring. Sjekk derfor hvilken forsikring du kan få og hvilke forhåndsregler du bør ta både før, under og etter reisen.

”SNÅL SKIPS REIS”: Øystein Tveiten, Jan Engervik og Peter Wemø, tre spreke trubadurer med et ramsalt program.

I ”Knuttas” ånd Knuttas Minnestiftelse inviterte onsdag til konserten ” Snål skips reis” på Buøya. Lumske skyer gjorde at arrangørene flyttet konserten inn i hus. Der ble det fullt. Stappfullt.

STRANDHUGG: Jan Engervik,

Lørdag 10. juli:

Sommermarked, Arendal sentrum Maleriutstilling, His Galleri, Ynge Henriksen, fram til 8. august. Utstillingen Guttormsgaard og hans arkiv. Bomuldsfabriken Kunsthall, kl 12.00. Også søndag fra kl 12.00. Klatrepark for alle. Wannado

Peter Wemø og Øystein Tveiten er på sommerturneen: ”På kryss med ”Monsunen” fra Lindesnes til Tvedestrand”. Det noe spesielle med denne turneen er at trubadurene ror fra sted til sted i den 27 år gamle Eigelandssjekta ”Monsunen”. Onsdag gjorde de strandhogg på Buøya.

Med herlige viser, humoristiske og snertne historier fremført på ”lindesnesk”, norsk, svensk og ”svorsk” tok trubadurene publikum med seg på, ja, en snål og herlig skipsreise der latterbølgene slo hardt mot skroget. 120-årsjubilant Evert Taube sto i fokus, men de bød også på selvskrevne låter.

Om ikke værgudene var helt på arrangørens side så var i hvert fall publikum det. At konserten ble flyttet inn gjorde at det ble mindre plass, men kanskje større stemning.

–Tusen takk for en flott konsert. Det var en utrolig opplevelse og helt i Knuttas ånd, sa Ole Tom Tjuslia, fra Knuttas Minnestiftelse etter endt konsert.

– Hove klatrepark kl 12.00. Også søndag kl 12.00. Sommerkveld fra Arendal. Sam Eydes plass. Arr. Arendal Turistkontor. Kl 20.00.

Grenseløse Prøysen, Åpen gård hos Sigurd Ledaal, Austre Moland kl 17.00.

Mandag 12. juli:

Nattkonsert, Egil Ødegaard, Poppes plass kl 22.00.

Dansekveld på Swingklubben, arr. Arendal Swingklubb, kl 20.00.

Søndag 11. juli:

Ondag 14. juli:

Insekter i faresonen. Aust-Agder kulturhistoriske senter kl 12.00.

Maleriutstilling, Grete Marie Johnsen, Staubø Kultursenter.

Vær klar over at mange kort gir reiseforsikring hvis du betaler minst halve reisen med det. Før du betaler ferien, sjekk derfor om kortene dine gir forsikring hvis du betaler minst halve reisen med kort, det vil si minst 50 prosent av en t/r-billett, eller om du ved å belaste en bestemt konto for reisen kan få slik forsikring. Sjekk også om hele reisen i så fall må være betalt før reisen er påbegynt, sier banksjef Per Johnsen i Dn. Og sannsynligvis må du være medlem av Norsk folketrygd og ha fast bopel i Norge for at forsikringen skal gjelde. Reiseforsikringen gjelder normalt for reiser som starter og slutter i Norge. Reisen starter på det tidspunkt du forlater bostedet ditt og varer til du er tilbake på bostedet. Hvis du skal utnytte bonuspoeng hos flyselskap eller skal reise med egen bil eller båt, sjekk med banken din eller kortutsteder hvordan du skal bruke kortet for at en eventuell reiseforsikring i kortet skal gjelde. Hvis du ikke vil eller kan betale reisen på en slik måte at du får reiseforsikring på kjøpet, anbefaler vi at du kjøper helårs reiseforsikring hvor du også kan tegne utvidet forsikring. I så fall anbefaler vi at du velger å la forsikringen tre i kraft så fort som mulig etter at du har bestilt og betalt den. Hvis du velger at den skal tre i kraft først fra avreisetidspunktet mister du nemlig avbestillingsmuligheten. Forsikringen dekker ikke avbestilling etter at reisen er påbegynt.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

VÆRET Lørdag

Dag 24OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 17OC

Vind 8 m/s

Sol Opp: Kl 04.32 Ned: Kl 22.27

Måne Opp: Kl 01.19 Ned: Kl 21.00

Pollenvarsel

Det ventes moderat spredning av gresspollen

Arkitekt Olav Ekland sier at den nye Havnegården på Tollbodkaien skal være i bevegelse. Håper det ikke er bokstavelig ment.