Din loka
lavis
Uke 22 2010 - Lørdag 5. juni - Tirsdag 8. juni - Nr. 43 - 5. årgang
Løssalg kr. 20,-
STALL SIRING:
UNGDOMSPORTRETTET:
Hvis denne gutten var statsminister så ville han senket aldersgrensen SIDE 15 for å kjøre stor båt.
Gøy på hover
SIDE 21
Pilot i Las Vegas ARENDALSJENTE:
MÅL: Fra dagen Elisabeth Skauen kløv opp i monsteret og rotorbladene begynte å skjære luften i eskalerende pfaff-phaff-pfaff var hun bergtatt, det var helikopterpilot hun skul-le bli.
Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal
Helikopterpiloten Elisabeth Skauen har kommet hjem etter sju års flyvning i Las Vegas. Men bare vent, hun skal få seg et helikopter på gressflekken her hjemme også. SIDE 10 OG LEDER
www.arendalstidende.no post@at-avis.no
2
LØRDAG 5. JUNI 2010
L E D E R I have a dream
LEDER / NYHETER Jan Kløvstad er Venstres fylkessekretær, og han sit også i Arendal bystyre for same parti. Kultur er hans store felt, mellom anna er han aktiv i Bokbyen ved Skagerrak og har også vore kultur- og miljøsjef i Tvedestrand kommune. Han er også spesielt engasjert i det nordiske kultursamarbeidet. I desse dagar er han ekstra oppteken av å kjempe for eitt Agder, sjølv har han gitt seg nemninga ”landsdelsbyggar”.
Det må bli kult å bli flinkest, har rådmann Harald Danielsen uttalt i forbindelse med de nasjonale prøvene og satsing på Arendal som Kunnskapsby videre - jeg deler oppfatningen. Det skal ikke være tøft å stryke, det bør gå prestisje i å gjøre det så godt man kan, kappe om å bli best i et skolemiljø der gode inspirerende lærere er drivkraften og elevene selv skaper grobunnen for økt læring. Poenget er at selv om man ikke nødvendigvis behøver å være et ess på skolen for å komme seg videre her i denne verden, så er samfunnet bygd slik opp at gode karakterer = valgmuligheter. Helikopterpiloten Elisabeth Skauen i dagens portrett er på en måte et manifest på at hvis man vil noe nok, så gjør man det bare. Om det er tidlig eller sent i livet, det er aldri for sent å forfølge sine drømmer! Viljen blir veien til målet – men det krever pågangsmot. For alle kan vi noe, og de fleste av oss har også ambisjoner eller ønsker. Og hvorfor skal man egentlig ta til takke med å gjøre noe, bare for å gjøre noe, for å få penger til overlevelse? Å være helikopterpilot er det kanskje ikke så mange som er, men det betyr ikke at det er umulig for de som vil. For å bruke Skauens egne ord: – Man trenger ikke å gå rundt å tro man er mer spesiell enn alle andre, men ikke gå rundt og tenk at du ikke kan. Alle kan gjøre det de vil! Dette er en sannhet med visse modifikasjoner, for enkelte, men i teorien er det sant – det bunner ned i både selvtillit og støtte hjemmefra til å forfølge sine drømmer. Ikke minst hjelper det å ha et skolemiljø som egger til økt kunnskap. Man trenger ikke å være amerikaner for å si: I have a dream. Men det er drømmerne som våger å arbeide for å få håp omgjort til handling, som får valuta for det pågangsmotet man selv investerer i egen fremtid. Det kan ikke forventes av en ungdomsskoleelev å vite hva de vil bli for resten av livet, det blir kupert klatring med mange utfordringer på veien til endelig valg og hylle her i livet. Men det er skolens oppdrag å undervise våre barn, jeg mener ikke at alle skal være ”skolelys” med 6 i alle fag, men alle kan noe, og vi som foreldre bør oppmuntre til vekst. Det betyr valgmuligheter senere i livsløpa, noe vi alle ønsker å gi våre barn!
Jan Kløvstad
Tullprat om kompetanse og sørlandsk geografi GE Healthcare ser ingen problem
med å finne kompetente, kunnskapsrike og velutdanna medarbeidarar. 18 prosent av dei nesten 350 medarbeidarane våre har høgskole- eller universitetsutdanning, fortalte leiinga på GE Healthcare i Lindesnes da Venstre var på bedriftsbesøk der nå i mai. Alcoa Lista er ein annan av mange bedrifter i vest med høgt kvalifisert personale.
rederier, APL, ja eit heilt sjukehus med opptil fleire menneske med mange års utdanning. Pluss mykje meir. Med respekt å melde: Det er tullprat at ikkje eit område med 70-80 000 menneske innan 25 minutts køyreavstand kan
Noen dagar etter var eg observatør
for bystyret i Arendal i styremøte i Sørlandets sykehus. Der stod flytting av AMK-sentralen på dagorden, noe underleg utfrå funksjonsdelingsavtalen i 2003. Eit vesentleg argument, ikkje minst frå folk som arbeider i AMK eller bur i Kristiansands-området, var at det er for få folk i Arendal til at det kan vere kompetanse nok til å bemanne ein AMK-sentral.
I Arendal-Grimstad har vi Sevan Marine, skipsassuranseselskapet Gard, Havforskingsinstituttet, Kystverket, universitetskampus, FN-kontoret GRID Arendal, noen av Norges beste
i sjukehusstyret blei eg kontakta av folk som i fullt alvor forsøkte å forklare meg at det er eit faktum at vi må ha AMK-sentralen nær Kristiansand for å sikre kompetanse. Det var også eit tungtvegande argument frå fleire styremedlemer, som lot seg dupere. Eg stoler meir på vurderingane og erfaringane i GE Healthcare i Lindesnes og dei framgangsrike kunnskapsbedriftene i Arendal-Grimstad. For oss som kjempar hardt for eit samla og slagkraftig Agder, i eitt demokratisk og samla fylke, er det synd å sjå slikt trongsyn og manglande kunnskap om den høge kompetanse utanfor Knutepunkt Sør.
Frå før er karkirurgien flytta frå Arenskaffe fram nok kompetanse til å drive ein AMK-sentral. Dei nemnte arbeidsplassane burde vere bevis på det.
Men da eg sat på tilhøyrarbenken
Nye navn i sentrum Kommunens navnekomité drøftet på sist møte navneforslag på ulike plasser i sentrum. Senere får navnekomiteen en konkret sak, deretter får bystyret saken, men her er lista som komiteen akkurat nå går for: Gjestehavna – for den vestlige spissen av Tyholmen. Ferjekaia – for den østlige spissen av Tyholmen hvor fergene legger til. Teaterplassen – navnet omfatter også parken på Nedre Tyholmen. Naturparken – området bak jernbanestasjonen mot fylkeshuset. Kittelsbukt – der sjøen kommer inn v/Sanden. Pigetorvet – plassen mellom forretningen til Høyer og Ingemann Ellingsen. Otterslands plass – plassen mellom Otterslands lager og Tyholmen hotell.
dal til Kristiansand. Førte det til betre kompetanse og meir sikker langsiktig drift av tilbodet? Den nye E18 har to køyrebaner i begge retningar. Det nye busstilbodet gir 65 minutts reisetid Arendal-Kristiansand, og faktisk nøyaktig same reisetid frå Kristiansand til Arendal. Med bil kan det gå enda fortare.
Bokprosjekt om Arendals historie Bystyret vedtok enstemmig at ”Arendal byhistorie 2023”, et bokverk om byens historie, videreføres. Nå nedsettes en styringsgruppe og en redaksjonskomité. Styringsgruppa skal utarbeide en plan, og også nedsette redaksjonskomiteen som får ansvaret for den videre framdriften. Eventuelle kommunale kroner til prosjektet behandles i neste års budsjett. Bystyret valgte Gjermund O. Bjørndahl og Marion Ruud Tallaksen som medlemmer i styringsgruppa.
NYHETER / ANNONSE Jeg er vant til å lese mye papirer, men vi har altfor mange saker til dette møtet. Det er over grensen hvis vi skal ha en forsvarlig politisk håndtering.
– Vi har sløst bort millioner
Nils Johannes Nilsen, Ap
Slaget om Barbu er tapt for denne gang. Høyrepolitiker Einar Halvorsen mener politikerne har sløst bort millioner av kroner og regelrett driti seg ut!
Tollbodkaia ble vedtatt i bystyret for snart tre år siden. Bystyret sa nei.
– Denne saken er så flau, sa Halvorsen i planutvalget. Han mente politikerne har gjort slett arbeid, ja rett og slett: Driti seg ut! – Ja, jeg mener at vi burde være flaue. Vi har lurt en grunneier til å tape masse penger, millioner av kroner, sa Halvorsen.
– Flere interessegrupper bør komme mer frem, ikke bare velforeninger, dette har engasjert mange flere enn bare de som bor der, sa Anne Solsvik, V. – Vi må samle oss, det nytter ikke å ha en og en stemme, vi må diskutere oss nøye igjennom denne saken og så samle oss, sa Irene Henriksen Aune, H.
FLAUSE: – Dette er flaut, skik- Flere i tale kelig flaut, sa Einar Halvorsen under torsdagens planutvalg.
Lurt grunneier Så skjedde det altså igjen, for andre gang siden kommunedelplanen som regulerer Barbubukt og
Nå nedsettes en bred sammensatt arbeidsgruppe, som i samråd med grunneiere og berørte parter legger premisser for en ny reguleringsplan for at hele arealet i Barbu behandles samlet i en ny reguleringsplan.
SLØSERI: Einar Halvorsen, H, mener politikerne er ansvarlige for å ha sløst bort millioner av kroner på Barbu-saken.
LØRDAG 5. JUNI 2010
Det nytter ikke å sitte på et kontor, man må ut og se!
Einar Halvorsen, H
3
4
NYHETER
LØRDAG 5. JUNI 2010
Søker flere NGP-frivillige 15. - 18. juli braker det, bokstavelig talt, løs på vannet i Arendal når Norwegian Grand Prix (NGP) arrangeres for 13. gang.
PLASS: – De over 500 frivillige, både til lands og til vanns, gjør en kjempejobb og vi er helt avhengige av dem, roser Svein Elgvin, daglig leder for NGP, i en pressemelding. Han forteller at offshorefesten er godt i gang med mobiliseringen av frivillige,
BÅTARRANGEMENT: NGP har plass til flere frivillige under årets arrangement. Arkivfoto.
men har ennå plass til flere interesserte.
Ta båtførerprøven – I år har vi for eksempel behov for cirka 60 vaktbåter på minst 18 fot. I disse båtene må det være minst én person over 18 år. For øvrig tilbyr vi i år alle vaktbåtmannskaper sjansen til å ta båtførerprøven: Vi gjennomfører kurs fra 18. til 20. juni, med eksamen søndag kveld. Kurset er gratis, deltagerne betaler kun eksamensavgiften, forteller Elgvin.
Kick off For vaktmannskapet på land tilbys også et gratis vekterkurs før arrangementet: – Jobben som vakt under ar-
rangementet gir også nødvendig praksis, slik at man får med seg et kursbevis etter at jobben er utført. Jeg håper og tror mange benytter seg av mulighetene vi
har, avslutter Elgvin i pressemeldingen. NGP minner også om kick offfesten for alle de frivillige 26. juni.
Ap-ja til folkeavstemning FOLKET: Aust-Agder Arbei- uten folkeavstemning. Dette derpartis (Ap) fylkestinggruppe har hatt møte i forkant av fylkestinget 15. juni. I den forbindelse har de sendt en uttalelse til pressen hvor de fastslår at de ønsker folkeavstemning om en eventuell fylkesammenslåing, og skriver: ”Fylkesrådmannen foreslår at Aust-Agder fylkesting skal søke om fylkessammenslutning med Vest-Agder
Streiken fortsetter
Strever med å finne medisinsk klinikksjef
SAMLING I SENTRUM: De streikende markerte seg på Sam Eydes plass denne uken.
Onsdag ble nye 305 av Fagforbundets medlemmer tatt ut i streik. Totalt er nå 450 av kommunens ansatte i streik, det begynner å merkes for arendalittene. BENTE HARSTAD OG MARTINE SOFIE SV. HVASS
APPELL: Onsdag holdt også de streikende en markering på Sam Eydes plass, hvor det både var appeller fra Fagforbundet og andre fagforeninger. Til Arendals Tidende sa Tore Bergstrøm, som jobber innen kommunes parkeringsetat, det slik:
sjon om hvilke konsekvenser streiken får for kommunens innbyggere. Her fastslås det at rådhusets servicesenter er lavt bemannet på grunn av streiken, og en må beregne ventetid når en ringer kommunen. Opptrappingen får konsekvenser for flere av kommunens skoler og barnehager. På enhetenes egne hjemmesider ligger det mye oppdatert informasjon. I oppvekstsektoren er også cirka 80 renholdere tatt ut i streik. Det blir dermed ikke rengjøring i skoler, barnehager eller andre kommunelokaler.
går Aust-Agder Arbeiderpartis fylkestingsgruppe i mot, og krever at det skal gjennomføres en folkeavstemning, på det foreliggende forhandlingsresultatet. Fylkestingsgruppa ønsker ikke å gi folket råd om hva de bør stemme, men har stilt den enkelte representant fritt i forhold til at de kan gi sin personlige anbefaling”.
Stengte kontorer Det skrives på nett at omsorgstjenester for øvrig opprettholdes som vanlig for alle som mottar slike tjenester i dag. I sentrum kan det raskt bli skittent: “På grunn av streiken blir det ikke ryddet og tømt søppeldunker i sentrum som vanlig. Kommunen henstiller til innbyggerne å bruke de søppelkassene som ikke er fulle, eventuelt å ta med søppel hjem”, skrives det på nett. Arendal bibliotek holder stengt i dag, og gjorde også det i går. Det samme gjelder for kommunens vaksinasjonskontor.
– Vi ønsker høyere lønn for de lavtlønte, og vi vil se et kronebeløp og ikke et prosentbeløp. Alle skal være likestilte, uansett om de er kvinner eller menn.
UTLYSES PÅ NY: Etter at
Sørlandet sykehus HF (SSHF) i november i fjor sa opp Pål Friis som medisinsk klinikksjef, har stillingen vært utlyst, både gjennom vanlige kanaler og gjennom et ”hodejegerselskap”. Styret i SSHF fikk på sist møte en orientering om saken, der administrerende direktør
I møteprotokollen fastslås det at det mest sannsynlig ikke blir aktuelt med en ny utlysning før etter sommeren.
Lokal produksjon for TV2:
Dyreparken fra innsiden Tigeren løfter opp det kamuflerte minikameraet med den ene poten og studerer det nysgjerrig. Plutselig og uten forvarsel putter det digre kattedyret kameraet i kjeften – og begynner å tygge.
Oppdatert info på nett På kommunens nettsider legges I STREIK: F.v. May-Britt Brobakken, Ivar Kristoffersen, Wenche Olsen, det daglig ut oppdatert informa- Tore Bergstrøm, Ingrid Nærø og Inger Elise Nipedal.
Jan-Roger Olsen informerte om at det settes i gang en ny prosess for å finne klinikksjef, etter at det ennå ikke har lyktes å finne Friis’ ettergjenger.
FRA INNSIDEN: I TV2s
nye dokumentarserie fra Kris-
tiansand Dyrepark får seerne blant annet føle hvordan livet arter seg fra innsiden av en tigerkjeft. TV-serien produseres av arendalsselskapene Novemberfilm og Media Service for TV2. Serien har premiere neste vår, der TV-teamet følger dyrepassermiljøet i parken fra innsiden. Innspillingen er nå i full gang. Gjennom 16 episoder får seerne et unikt innsyn i en verden hvor 120 ulike dyreslag styrer hverdagen. Utallige små og store utfordringer står i kø. For dyrepasserne handler det om å løse oppgaver, ofte på løpende bånd.
NYHETER / annonse
Kvitter fra Twitter – Blokker i Barbu har vi fått et endelig nei til, det har vi skjønt, sier rådmannen. – Må jo være blåøyd hvis man tror at dette ikke koster kommunen penger. Anders Kylland, Frp. – Arendal by er ikke kjent for å tilrettelegge for barn. Ved Tolbodkaia og Dauholla vil vi ha mer plass til dem, sa barnas representant. – Det hadde vært spennende å fortsette å saluttere fra Batteriet, men utsikten er viktigst, sa Bjormyr, Sp. Asfalt eller marmor som dekke. – Vil dere ha en Mercedes, eller noe annet, det må politikerne bestemme, sa saksbehandler. Parkeringshus i fjell: – Vi huler ut hele byen etter hvert, spøkte Nils Joh, Ap. – Ja, genialt, svarte rådmannen. – Selg kommunens areal, en klatt som blir til ingenting. Det blir død kapital som vil ligge der livet ut. Einar Halvorsen, H. – Jeg får sikkert kjeft av mine egne når jeg gjør dette, men jeg gjør det likevel, jeg går imot bonden. Bjormyr, Sp. – Nå skal ikke jeg problematisere det, men det er jo det jeg gjør! Bjormyr, Sp.
Sjekk flere Tweets på nett!
Twitter er et nettsamfunn (mikrobloggingstjeneste) som lar brukerne sende og lese andres oppdateringer. Du velger hvem du vil ”følge”, altså se oppdateringene til. En tweet er nesten som en tekstmelding (sms); maks 140 tegn. Du kan du lese andres oppdateringer, uten registrert egen profil - det være seg Jens Stoltenbergs, Arendal kommunes eller favorittkjendis’. Nettadressen til Twitter er: www.twitter.com. Avisside: twitter.com/Arendals_Tidend Vi kvitrer blant annet om lokal politikk live på hashtag # formannskap, planutvalg og bystyre.
LØRdag 5. juni 2010
5
Full klinsj, igjen Så røyk de i tottene på hverandre igjen. Kristen Bjormyr, Sp, og Nils Johannes Nilsen, Ap. Denne gangen om næring i boligområde.
BILVERKSTED: Det er søkt om bruksendring til verksted i Skoleveien. Det søknaden gjelder er en omregulering fra spesialverksted for bilelektro til vanlig regulert bilverksted.
Ingen tvil, nesten Naboen er ikke uvillig, men hun er redd for rot og støy, derfor utarbeidet Anders Kylland, Frp, et tillegg til saken som ble vedtatt der man sikrer at tiltakshaver må holde rot unna tomta, ikke minst sikre miljøfarlig avfall og at han ikke lar det bli en oppsamlingsplass for bilvrak.
MÅ betale eiendomsskatt – uansett
KLAGER: Kommunen har
sendt ut faktura på eiendomsskatten. Men hva med dem som har klaget? – Jo, de må betale likevel, full pris, og hvis de er heldige så får de pengene tilbake, opplyses det på telefonen til en klager som har tatt kontakt med redaksjonen. – Men informasjon på fakturaen til de som har klaget? –Nei, det står god informasjon på hjemmesiden vår! – Jammen de som ikke har nett da? Så sånn er det altså, alle må betale uansett. Om man får medhold på klagen eller ei.
Kan ikke vanne
når vi vil Vi vanner og vanner og vanner, men når streiken herjer i kommunen er det ikke nok til alle alltid, derfor innføreres det vannrestriksjon. Hagen kan vannes mellom 18.00 og 22.00, og så går det alfabetisk. Abonnenter med etternavn som begynner på A-H: tirsdag og fredag. I-R: onsdag og lørdag. S-Å: mandag og torsdag.
KRANGEL: F.v. Nils Johannes Nilsen, Ap, og Kristen Bjormyr, Sp, havnet i munnhuggeri.
Rådmannen anbefalte ikke at planutvalget innvilget dispensasjon fra plan- og bygningsloven, men de gjorde det likevel, for etter befaringen var det ikke tvil, vel nesten…
Beskyldninger For Kristen Bjormyr, Sp, som ikke hadde vært med på befaringen, var kritisk.
– Det er en uting å blande bolig og næring. Det kan jo ikke vært søkt om dette! Jeg driver selv næring i boligområde, men hvis jeg skulle søkt om det nå, så ville jeg stemt imot det selv, sa Bjormyr som holdt et lengre innlegg. Men utsagnet irriterte opp Nils Joh. Nilsen, Ap: – Du har jo ikke vært på be-
faringen eller lest sakspapirene, lytt heller, men ikke uttal deg, sa politikeren ampert til Bjormyr. – Jeg kjenner området godt og har vært der mange ganger, jeg er jo derfra, og lest papirene har jeg, så kom ikke her, det der var et slag under beltestedet, mente Bjormyr som fikk støtte av ordføreren at utsagnet var litt utidig fra Nilsen.
KUNNSKAPSHAVNA
6
NYHETER
LØRDAG 5. JUNI 2010
Eureka, slik blir det!
Det handler altså fortsatt om samme plankart, men med endringer på reguleringsplanen som gjelder for hele Tolbodkaia, til og med mot grensa ved Barbubukt (Dauholla) og videre opp mot Skytebanen og områdene mellom.
VERN: Førstegangsbehandlingen la politikerne ut til offentlig ettersyn, med forbehold: Siktlinjene fra Batteriet skulle vernes! Og i behandlingens løp så har Batteriet gått bort og blitt antikvarisk spesialområde, en plett med opphøyd posisjon, karakterisert som kulturminne der Riksantikvaren nå holder et øye med kanoner og utsikten vi ropte så opp om.
EUREKA: Signalbygget.
Flyttet 44 meter Men kommunedelplanen, som er vedtatt, tillater bebyggelse helt frem til der Batteribakken ender, det ga man et ja til allerede i 2007, påpekte kommuneleder
de 90 prosentene i Eureka Eiendom. I tillegg er det også potensielle utbyggingsområder i Dauholla, der Kjell Walter Sørensen eier en del og kommunene en del, men det er ikke planer her ennå, dermed må det på plass en detaljreguleringsplan før noe røres. Men Eurekabygget, som Skeie skal overta av kommunen og oppføre, blir et markant bygg, et næringsbygg på seks etasjer på den ene siden. Men, det har vært en vanskelig affære å få det hele i havn, for fylkeskommunen skulle jo også nikke ja…
mellom bygget fra Batteriet, og det er slik det nå ligger i reguleringsplanen (se foto). SJØ: Sett fra sjøen med trapper ned til strandpromenaden.
En plett med opphøyd – En god gimmik, en spalte, du trekkes til den, en visuell diposisjon, mensjon her, sa Skjæveland og karakterisert som pekte. kulturminne der Parkering i fjell Riksantikvaren nå Sørlandet kunnskapsholder et øye med kanoner og utsikten En etasje kuttes vi ropte så opp om. Men det blir også lavere foran Geir Skjæveland. Og foran batteriet en bebyggelse på kote 18. Men hele sulamitten er nå flyttet 44 meter for å ikke røve vekk utsiktspunktet over Galtesund. Planen, som nå ble sendt ut på annen gangs behandling, hjelper Kunnskapshavnas primærområde, der kommunen i disse dager inngår kontrakt med Skeie-gruppen (Skeie Real Estate) for
Batteriet. For politikerne i planutvalget gikk enstemmig for administrasjonens forslag. Bygningsmassen i Sørlandet kunnskapshavn lengst vest dropper 1 etasje ned - fra fire til tre (13,5 meter). Vi ble vist at både sånn, og sånn og sånn, kunne det i fremtiden se ut fra privathus nede og fra Batteriet oppe under slideshowet i planutvalget, torsdag. Nå er det lagt opp til en uhindret spalte der man kan gløtte havet
den er bred nok, strides politiker Irene Henriksen Aune, H, med administrasjonen om. Og hoste opp noen kroner må man, hvor mye det blir avhenger litt av hva du og jeg skal gå på, marmor? GLIPE: Og her glipen av utsikt mellom byggene sett fra Batteriet. (Utsikten rett frem blir uhindret hvis bystyret går for å senke ned 1 etasje i likhet med planutvalget.)
havn og signalbygget som det blir kalt, har ulike høyder: Fra kote 28, på Eureka, ned til 24, 19,5 og 17 på hus 1 og 2. Og man tenker seg trappetrinn fra bygget og ned til
SIKTLINJE: Slik vil det se ut når man kommer kjørende fra Barbu og inn mot Langbryggen.
sjøen, ikke minst kafé. Og det blir parkering, både til 100 biler utenfor, og så begynner de å borre plass til flere i fjell. Tre haller skal det bli. Og eksisterende rundkjø-
ring skal og må bygges ut – det sier Vegvesenet. Men er det så greit å sprenge i fjellet undret Anders Kylland på. – Vel, under skytebanen er fjellet svakt, men kvaliteten der de tre haller skal på plass, der skal alt være tipp topp, mente rådmannen som fikk nikk av mannen som har fulgt saken fra fødselen, eller i alle fall fra 90tallet: Gunnar Kåre.
Bred nok promenade? Det blir strandpromenade, om
Asfalt? Men det er engasjert konsulenter som blir betalt for å finne ut hvor mye det vil koste oss, så da så. Men alle disse detaljene som går på utseende og materialbruk som vi lurer så på, de kommer senere. Og hvor barna skal leke må også besvares, for barnas forlengede politiske arm er ikke fornøyd. Men målet om et Eureka i en kunnskapspark er i sikte, planen velter fremover – nå for andre gang og mange passer på at alt går nøyaktig etter boka! Og modeller skal lages slik at folk kan se, kjenne på hvordan det hele egentlig skal bli.
annonse
LĂ˜Rdag 5. juni 2010
7
8
mening / debatt
lørdag 5. juni 2010
Tennishall i Arendal, grip sjansen! Som spiller og tidligere medlem i Arendal tennisklubb og utflyttet arendalitt til Stavanger, har jeg med begeistring registrert at kommunen sammen med tennisklubben nå vurderer å bygge nytt innendørs tennisanlegg. Jeg håper virkelig det blir en realitet. I Stavanger har jeg kunnet fortsette som aktiv tennisspiller og har de siste tre årene vært styremedlem i Stavanger tennisklubb. De årene jeg har vært i Stavanger har klubben utviklet seg til å bli landets største tennisklubb med ca. 1000 medlemmer, der 600
av disse er mellom 6 og 19 år. Stavanger tennisklubb er også ett av tre regionsentre for tennis i Norge. I Stavanger disponerer klubben et innendørs anlegg med 8 baner og utendørs anlegg med 4 baner. Tennis er derfor en helårsidrett med et kontinuerlig tilbud til barn og ungdom på alle nivåer. Tennisaktiviteten for barn er organisert gjennom et tennisskoleprogram og tennis-SFO som et alternativ til grunnskolens skolefritidsordning for de som ønsker det. Gjennom disse aktivitetene har vi ca 350 barn innom anlegget hver
Og begge sider bruker folket som alibi eller gisler for eget standpunkt – alt etter som det passer best. Ingen synes lenger å være reelt opptatt av folkets mening. Min oppfordring til alle høylytte aktører – det være seg for eller imot ett Agder – blir derfor: gi oss argumentene! Fortell gjerne høyt om hvorfor dere er for/imot, men vis oss så mye respekt at dere ikke kaster bort taletid og spaltemeter på verdiløse tolkninger av motpartens argumenter og meninger om saken. Agderpostens redaktør og professor Aarebrot har begge på glitrende vis kommentert nødvendigheten av at diskusjonen er åpen, informativ og basert på egne argumenter. Det er uinteressant hva ordførere mener om Fylkesmannens høringsuttalelse så lenge de ikke imøtegår hans analyser og argumenter. Behovet for å kommentere mann og funksjon i stedet for argumenter og meningsinnhold er både uverdig og usaklig i lys av sakens viktighet. Likeledes er det likegyldig hva noen politikere og aktører ”føler” i sakens anledning. Nå har
Ola Eiksund Arendal
Folket må få si sin mening – basert på en ”fair fight” mellom troverdige argumenter og uten velkjent politisk malurt for å krydre karakteristikker av andres meninger. dette gått så langt at folkeavstemningens forkjempere – det som har vært nei-folkets stolte fane – vil stoppe hele prosessen før det kommer til folkeavtemning! ”Fordi folkets vilje er kjent” sies det. Riktignok er det også gjennomført noen seriøse meningsmålinger som gir indikasjoner på folkets vilje, men hva er det da men er redd for? Kostnader sier noen – vel, de er etter min mening marginale i forhold til det å behandle både sak og befolkning med nødvendig respekt. Folket må få si sin mening – basert på en ”fair fight” mellom troverdige argumenter og uten velkjent politisk malurt for å krydre karakteristikker av andres meninger. Behovet for å bruke energi og taletid på populistiske tolkninger av motstanders meninger tyder på manglende argumenter for eget standpunkt. Tilslutt vil jeg takke Fylkesmann, redaktør Ljøstad og professor Aarebrot for å ha gjort gode bidrag til å bringe sak og debatt inn på et fornuftig og formålstjenelig spor.
Med tennishall i Arendal er det mulig å skape et godt miljø for en attraktiv idrett som folk i alle aldre kan ha glede av. eneste uke. En slik rekruttering blant barn og ungdom hadde vært
17. mai er forbi, vi har feiret og gått i tog landet rundt. Feiringen av nasjonaldagen er preget av mange tradisjoner. Det er en festdag for alle landets innbyggere, som alle skal være velkommen til å ta del i.
Innlegg
Ja-siden angriper Fylkesmannen fordi han faktisk framfører analyser og argumenter for å belyse saken. Nei-siden føler medvinden så sterkt at de nå vil avlyse hele den pågående prosessen fram mot en avgjørelse.
Johan KrabbeKnudsen Stavanger
I tillegg er tennis en stor idrett på verdensbasis, og den tiltrekker seg mange utlendinger som bor og arbeider i Stavanger. Dette skaper et internasjonalt miljø og klubben nyter godt av de ressurser og erfaringer disse har fra sine respektive land. Samtidig leier mange internasjonale selskaper halltid for sine ansatte. Samar-
Nasjonaldag for hvem?
Fornuft og følelser på Agder Lydnivået tiltar i styrke nå som Agder-prosjektets skjebne snart skal avgjøres. Saklighetsnivået hos noen sentrale aktører i prosessen synes å avta proporsjonalt med det samme lydnivået. Vi er nå vitne til et politisk spill fra mange kanter og i alle regnbuens farger.
Innlegg
umulig uten et godt anlegg. Med så mange barn i aktivitet har vi også “drept” myten om at tennis innendørs gir dårlig arealutnyttelse (med to spiller på en stor bane) og at idretten er for de få. Det er få andre idrettslag i Stavanger som har så mange barn og ungdommer i idrettslig aktivitet hver eneste dag.
•
Innlegg til: post@at-avis.no
Derfor bør man tid om annen ta en vurdering av om alle tradisjonene vi følger er like gode, om de bør tas vare på eller om vi må tenke gjennom dem på nytt. Barnetog og borgertog er sentralt i 17. mai-feiringen og skal selvfølgelig fortsette å gå. Men er vi like nøye på hvor de går, og hva de signaliserer? Vi behøver ikke lete lenge i lokale 17. maiprogram før vi finner 17. maitog som starter eller slutter på kirketrappa. Det verste eksem-
Innlegg Line Mørch Leder, Human-Etisk Forbund Aust-Agder
17. mai er ikke en religiøs høytid, det er en nasjonaldag for alle. pelet er kanske en herværende innlandskommune som tar et opphold i toget for å legge inn en gudstjeneste underveis. 17. mai er ikke en religiøs høytid, det er en nasjonaldag for alle. Mange nordmenn har valgt å ha en annen religion enn kristendommen, eller valgt å ikke
Livsfjern seksualundervisning Hva ville du tenkt hvis ungdomsskolelæreren ga din sønn eller datter undervisning om sex uten å opplyse om at den seksuelle lavalderen i Norge er 16 år? Hva ville du tenkt hvis undervisningsopplegget ikke formidlet at ungdomsskolelever kanskje burde vente med å debutere? Hva ville du synes hvis din sønn og datter i tillegg skulle lære at abort bare er en rettighet, og der man forsøker å unngå at elevene skal tenke over de etiske dilemmaene det innebærer? Eller hvis myndighetene ga skolene beskjed om å slutte å si til guttene at det er viktig at menn stiller opp for ungene sine? Du tror det kanskje ikke, men dette er innholdet i det nye veiledningsheftet fra Utdanningsdirektoatet til alle norske barne- og ungdomsskoler. Jeg oppfordrer alle interesserte foreldre til å gå inn og lese heftet på Utdanningsdirektoratets hjemmesider.
Innlegg Kjell Ingolf Ropstad stortingsrepresentant KrF, Aust-Agder
Alle har sin historie og alle skal møtes med respekt. Det blir likevel for dumt når lærerne får beskjed om at de ikke må kalle en familie med mor, far og barn for en vanlig familie. Direktoratet har gitt oppdraget med å utforme heftet til en svært radikal forsker. Derfor formidler heftet holdninger som er uendelig langt fra det de aller fleste foreldre står for. Heftet legger stor vekt på å formidle respekt for at
beidet med næringslivet bidrar til å gi klubben gode inntekter som igjen benyttes til klubbens kjerneområde; barne- og ungdomsidrett. I Stavanger er det kommunen som eier tennisanlegget og tennisklubben som drifter anlegget. Inntektene klubben får gjennom baneleie og aktivitetstilbudene dekker de løpende utgifter klubben har. Med tennishall i Arendal er det mulig å skape et godt miljø for en attraktiv idrett som folk i alle aldre kan ha glede av. Dette er ikke mulig uten en innendørs hall. Arendal bør gripe sjansen!
•
Innlegg til: post@at-avis.no
ha noen religion. De er av den grunn ikke dårligere nordmenn, og har selvfølgelig like stor rett til å delta i nasjonaldagsfeiringen. Det er ekskluderende å sette alle dem i en stilling der de må velge å stå utenfor en del av den offisielle feiringa. Når en del av barnetoget står igjen utenfor på kirketrappa og venter på de som er innenfor, er ikke det bare greit. Det er ufint å sette medborgere i forlegenhet på den måten, spesielt på en dag som tradisjonelt skal styrke samholdet. Det er selvfølgelig hyggelig at kirkegjengere har et tilbud om gudstjeneste også 17. mai. Vi forstår at de som har religionen som en sentral del av livet sitt også ønsker at religionen har en sentral plass 17. mai. Men det skal ikke være en del av det offisielle programmet!
•
Innlegg til: post@at-avis.no
mennesker har ulik legning og at vi lever i mange ulike familieformer. Det er bra. Men ut fra heftets svært akademiske ståsted, er det diskriminerende overfor homofile elever hvis man snakker for mye om at man kan bli gravid av å ha sex. Og derfor blir det heller ikke problematisert om man debuterer i ung alder. Vi lever i forskjellige slags familier. Alle har sin historie og alle skal møtes med respekt. Det blir likevel for dumt når lærerne får beskjed om at de ikke må kalle en familie med mor, far og barn for en vanlig familie. 75 prosent av barn under 18 år bor i en slik familie. Det er også helt grunnleggende at skolen kan fortsette å formidle til guttene at det er viktig at de stiller opp for ungene sine når de selv blir fedre. Kunnskapsminister Kristin Halvorsen må rydde opp. Noe er riv ruskende galt hvis undervisningen til ungene formidler helt andre holdninger enn hva de aller fleste foreldre står for.
•
Innlegg til: post@at-avis.no
debatt / nyheter
9
LØRdag 5. juni 2010
Oppfordring fra forsikringsselskap:
– Ta båtførerbeviset nå!
Et sterkere Agder – sammen! Vi nærmer oss ny fylkestingsamling både i Aust- og VestAgder i juni. En av de viktigste sakene som skal behandles, er spørsmålet om fylkessammenslutning mellom de to fylkene. Etter at forhandlingsresultatet har blitt kjent, har det versert mange synspunkter i begge retninger. Her luftes ”tro og tvil”, og det er ikke alltid at argumentene holder et like høyt saklighetsnivå. Det er viktig at dette spørsmålet blir avgjort ut fra holdbare argumenter – og de kan man finne på begge sider. Konklusjonen man kommer til, har mye med grunnleggende holdninger å gjøre. Dersom vi ønsker et sterkt Agder sammen, så kan resultatet bli nettopp det. Dersom man fortsetter å operere som to enheter i et nytt større fylke, kan en fylkessammenslutning føre til mer strid og et dårlig resultat for regionen. Så her kommer mye an på viljen til å få noe til sammen! Min klare oppfatning er at vi vil stå oss best på å slå fylkene
Innlegg Jon-Olav Strand Fylkestingsrepr. for KrF i Aust-Agder
Vi vil stå bedre rusta til å løse de regionale utfordringene innen utdanning, samferdsel, kultur- og næringspolitikk. sammen dersom vi går inn med en ambisjon om å få til noe nytt og bedre! Vi vil stå bedre rusta til å løse de regionale utfordringene innen utdanning, samferdsel, kultur- og næringspolitikk. Vi vil få sterkere fagmiljøer på regionnivå, noe som vil komme hele regionen til gode. I tillegg vil en effektisering av administrasjonen gi betydelige innsparinger. Jeg vil også argumentere for at distriktene i et samla Agder kan komme bedre ut enn tilfellet er i dag.
I et felles Agder vil vi få en sterk vestregion, et samla indre Agder og en sterk østregion. Jeg ser for meg at dette vil danne en god motvekt mot ”Agderbyen” som delvis vokser i egen kraft. ”Agderbyen” blir motoren i et eventuelt nytt fylke, og distriktene kan gå sammen for å sikre sin del av de offentlige ressursene og tilbuda. Det blir dessuten skapt mye på Agder utenom ”Agderbyen”! Når det gjelder spørsmålet om folkeavstemming, så anbefaler et utvida fylkesstyre i Aust-Agder KrF dette. Kravet om folkeavstemming er sterkt i Aust-Agder. Folket ønsker å ta stilling til spørsmålet. Så blir det en oppgave for begge sider å markedsføre sitt syn – dersom fylkestinga går for et felles Agder i juni. Jeg håper at debatten videre kan føres på et nivå der vi er opptatt av politiske realiteter og visjoner, og ikke av mistenkeliggjøring og latterliggjøring av andres synspunkter. Denne saken er for viktig til det!
Innlegg til: post@at-avis.no
•
Prøve på nytt – oppgjør Forslaget om ett Agder som nå går ut til avstemning står nært en strykkarakter. Dermed er det lov å fremstille seg til ny prøve.
Innlegg Arne Sauar Agder Samfunns utvikling
Selv fra et overfladisk ståsted synes det nødvendig å legge både fylkesadministrasjonen og fylkeskommunen til Kristiansand for at effektiviteten i ett Agder skal kunne hentes ut.
plasserer Arendal i en uheldig utkant på Agder. Næringslivet i Arendalsregionen har antakelig større behov for kontakt mot Oslo enn mot Kristiansand.
Arendal ligger i utkanten. 19 000 innbyggere bor øst for Harebakken mens vel 160 000 bor vestover. Arendal er ikke liv laga som sentrum i ett Agder. Derfor bør vi fortsette som to fylker inntil vi får på bordet et nytt forslag. Folkeavstemningen bør vente. Hva bør Arendal få i ”betaling” for å bli med i et slikt Agder? Det synes å være manglende forståelse for hva det betyr at Arendal er med som en livskraftig del i et Agder med handlekraft. Her kommer noen temaer som bør være med i ”oppgjøret”.
Sykehuset i Arendal skal ha på plass slagenheten som nå er oppe til utredning. Videre at barneavdelingen har helårlig drift. Dette er en statlig institusjon som tilsier at berørte politiske organer er med i prosessen med å lage ett Agder. Ideen med å samle familien med blålysetater: politi, brann og ambulansetjenesten i en og samme bygning bearbeides. Her er muligheter for å ligge i forkant når justisdepartementet forsøker å lage ett felles nødtelefonnummer og dele landet i 5 til 7 regioner.
Når det har gått en viss tid, for eksempel en 4-års periode, vurderes resultatene. Først da vil grunnlaget for en folkeavstemning kunne foreligge. De to fylkeskommunene i samarbeid med vegmyndighetene gir firefeltsvegen Arendal – Tvedestrand førsteprioritet blant statlige veganlegg på Agder. Dagens vegsystem
Vitensenteret utvikles som Agder sitt Vitensenter. Arendal blir i år landets største by uten en statlig institusjon for høyere utdanning. Vitensenteret og kunnskapshavna blir viktige institusjoner når arbeidslivet i stadig større grad tuftes på kunnskap. Gullknapp flyplass utvikles som et suplement til Kjevik, blant an-
net for å betjene charterflytrafikk. De to fylkeskommunene deltar i denne utviklingen. Når det har gått en tid, for eksempel ved utgangen av 2014 og i god tid før lokalvalget i 2015 avgjøres det om framdriften i ”oppgjøret” er tilfredstillende og gir grunnlag for en folkeavstemning. For å drifte denne løsningen, etableres det et kontor i Agder hvor de berørte departementer er med. I konkurransen om statens penger, eiendom og nytenking trenges et effektivt Agder hvor potensialet i Arendal er utnyttet og i bruk.
Innlegg til: post@at-avis.no
•
Si din mening!
1. mai trådte påbudet om båtførerbevis i kraft. Fremdeles er det flere tusen personer i Aust-Agder som mangler båtførerbevis. Det kan få store konsekvenser for båteierne, sier informasjonsansvarlig i Gjensidige Forsikring, Arne Voll.
BÅTFØRERE: – Alle som
er født 1. januar 1980 eller senere må ta båtførerprøven for å kunne føre fritidsbåt med lengde over 8 meter, eller som har en motor med effekt på mer enn 25 hestekrefter. En måned etter at påbudet trådte i kraft 1. mai er det svært mange båtvante som fremdeles ikke har papirene i orden, fastslår Voll i en pressemelding fra Gjensidige
Erstatning
Hans forsikringsselskap forutsetter at alle som må ha båtførerbevis tar det. – Oppstår det en skade eller ulykke og fører ikke har båtførerbevis kan dette få store konsekvenser. En ting er om båten får skade, en annen er om en skader seg selv eller andre. Er det en sammenheng mellom en slik ulykke og manglende ferdigheter som en ville hatt gjennom båtførerprøven, vil det med stor sikkerhet bli grunnlag for en reduksjon i erstatningen. Mange av ulykkene til sjøs skjer
SIKKERHET PÅ SJØEN: Gjensidiges informasjonsansvarlig, Arne Voll.
nettopp på grunn av manglende kunnskaper, sier Voll videre.
Båteier er ansvarlig
Han minner også om at du har ansvar om du låner bort båten din også: – Båteier er ansvarlig for at fører av båten har de nødvendige papirer i orden og kan i verste fall påta seg et økonomisk krav om det skulle skje en skade. Samtidig risikerer båtfører en bot på flere tusen kroner. Voll oppfordrer nå alle som kommer inn under det nye lovverket til å ta båtførerbeviset. Det er ennå tid til å ta prøven for dem som skal kjøre båt i sommer. Og en god del har allerede tatt ansvar i Aust-Agder: Her har litt over halvparten av Gjensidiges kunder båtførerbevis.
Å fylle femti år… Du trodde det å fylle femti var en enkel sak, men der tar du feil. Det er nemlig en prosess som pågår over lengre tid, for ikke å snakke om alle de åra det tar. Men de har en tendens til å gå fort. Ja, ufordragelig fort.
sykepleieren som sto foran meg til og med var yngre. Og det ble ikke noe bedre da hun tok meg i hånden og neide. Vet du hva Kitti! Jeg ble helt satt ut.
Vilma hadde fått besøk av en venninne, de satt på verandaen og drakk vin. De snakket om det å runde de 50. Nå er det å fylle 50 en kurant sak, men den er full av overraskelser av ymse slag, som ikke er like lett å takle.
Aasta D. Jelmert
Kitti, som denne venninnen het, sa: Jeg har forandret smak! Før likte jeg rustikke keramiske ting, nå liker jeg lamper med prismer og tapet med roser. Det forkastet jeg før. Mens nå synes jeg det er flott, estetisk og elegant. Ungdommen i meg skjemmes. – Jeg forstår deg godt, sa Vilma, og sa videre at hun hadde vært på sykehuset med et av barna. Der hadde hun møtt en sykepleier, etternavnet virket kjent for henne. Hun virket godt voksen, så hun lurte på om hun ikke hadde gått på skole sammen med sønnen hennes? Nei, ikke min sønn, men min bror. Da skjønte jeg at jeg var gammel, kanskje denne
Innlegg Det er ikke lett å vite hvordan man skal oppføre seg. – Vet du hva som skjedde med meg her forleden, sa Kitti. Jeg hadde bilen på service og hadde kommet meg til byen og skulle ta bussen hjem. Der sto det en benk hvor der satt to eldre damer, jeg spurte om det var plass til meg, og det var det. Etter hvert kom det flere mennesker deriblant en eldre dame. Jeg reiste meg og sa at hun kunne sitte på min plass. Hvorpå hun svarte: – Hvorfor det? Kommentaren fra de to damene på benken var: – Noe så uoppdragent! Bare sitt du! – Det kan jo bli interessant med alle de spreke eldre som kommer, hvorvidt man skal stå eller sitte, sa Vilma.
Innlegg til: post@at-avis.no
•
10
NYHETER
lørdag 5. juni 2010
Portrettet:
Helikopterhjertet Helikopterpiloten Elisabeth Skauen har kommet hjem etter sju års flyvning i Las Vegas.
Hun er sørlandsk, fremhever ikke seg selv. Må tøye ordene ut av henne, for hun er jo ikke noe mer spesiell enn alle andre… – Ingen må gå rundt å tenke at de ikke kan, det funker vettu, man kan gjøre det man vil!
Det er det sjukeste jeg har vært med på. Elisabeth Skauen er født og oppvokst på Tromøy, hun tok utdannelse, ble hudpleier, reiste til sjøs - først på Colorline, så på cruisebåt og det var der det skjedde. De var en gjeng, hun og noen svensker. Elisabeth hadde ingen spesielle drømmer, helt til hun satt i helikopteret i Rio. Kløv opp i monsteret, rotorbladene begynte å skjære luften i eskalerende pfaff-phaff-pfaff. Magien kom idet de lettet. – Jeg ble totalt blown away. Det var helt vilt, det sjukeste jeg har vært med på. Elisabeth ble bitt av basillen, det var dette hun skulle gjøre med livet sitt. – Alle ser vel opp i himmelen når det durer et helikopter forbi dem. Det var dit hun skulle - opp, opp i det blå!
Jeg husker jeg sang og tenkte nå får det briste eller bære. Elisabeth møtte en amerikaner, giftet seg her hjemme i Norge. Hennes eks-svigerfar mente militæret var veien å gå for å bli helikopterpilot, men det var utelukket for Skauen. Hun flyttet til statene med sin amerikaner, rettere sagt til Las Vegas i Nevada. – Rett etter jeg flyttet ned så jeg en reklame for en privat helikopterskole på TV, jeg var for sein til å skrive ned nummeret… Dagen etter kjørte Skauen seg vill. Ved et lyskryss sto pickupen med teksten på: – Vil du bli helikopterpilot ring Silver State Helicopters på dette nummeret…
HJEMME IGJEN: Arendalsjenta og helikopterpiloten Elisabeth Skauen har kommet hjem etter sju års flyvning i Las Vegas. Hun har ikke hastverk, men kanskje flyr hun snart et sted nær deg... Nå skal hun bare nyte Arendal og Pollen i sommer.
– Jeg stoppet og ringte der og da, følte det var skjebnen. Like etter begynte Skauen på teorikurset, på et annet språk. Det måtte leses, leses, leses. Elisabeth tenkte aldri tanken på å gi opp engang, det var jo bare å kjøre på. – 2. september 2003 var første gang jeg fløy selv. Det var dritvanskelig, og jeg hadde med en brasiliansk instruktør. Han med sterk aksang og jeg var vel ikke verdensmester jeg heller. Senere tok hun av alene, idet halen lettet satt Tromøy-jenta bak spakene og hylte. – Jeg husker jeg sang og tenkte – nå får det briste eller bære.
Når jeg hadde klart alt sammen, så viste jeg fingeren til den restauranten. Skauen fikk Private Pilot Licence (PPL), privatflygersertifikatet som gir deg rett til å fly helikopter uten betaling, for eget firma eller som hobby. Hun fortsatte på skolen med mer teori, fløy mye solo, siktet mot neste skritt på lista: Commercial Pilot License (CPL), trafikkflygersertifikatet som betyr yrkesflyger med krav om betaling. Ved siden av jobbet hun som servitør. På en restaurant som lå et kvartal fra stripen. Da helikopteret kom tilbake fra Grand Canyon og suste over re-
stauranten ville hun være der, hjertet dunket. – Når jeg hadde klart alt sammen, så viste jeg fingeren til den restauranten. Hun ler klingende utover Pollen, kaster hodet bakover. Elisabeth fortsatte å fly. Silver States hensikt, før selskapet brått måtte stenge dørene sine i februar 2008, var å gi elevene sine en sjanse til å få erfaring, samtidig som pilotene skulle få fremmet sine karrierer. Hun fikk sine 1 000 timer, ble instruktør, tok imot nye elever. – The blind leading the blind, kommenterer hun, ler igjen og klasker seg på låra. Elisabeth bobler over av selvironi, strippet for nykker, men har solbriller på.
Det var slitsomt å si hva hun egentlig var – ei jente som var helikopterpilot. Elisabeth er den første jenta som begynte på Silver States hovedkvarter i Las Vegas som gjennomførte hele programmet. Etter instruktørjobben fikk hun jobb i et selskap som flyr turister til Grand Canyon- det gjorde hun i tre år. Skauen anser seg selv som helt vanlig, men når folk spurte - diktet hun opp en annen jobb, det var slitsomt å si hva hun egentlig
var - ei jente som var helikopterpilot. – Mange har en oppfatning av at Vegas bare er party, festing og gambling, men for oss som bodde og jobbet der var det av og til lettere å lyve for å slippe alle forklaringene. Men Vegas er også et kult sted, der man har adgang til det beste av det beste 24 timer i døgnet. Det var en omveltning å komme hjem til pinse – butikkene stengte jo…
I LUFTA: Elisabeth på sightseeing over Las Vegas.
Jeg skal ha et helikopter i hagen. Nå tar hun på fjeset til folk på Arendal Herregaard på Tromøy. Og stortrives som hudpleier. – Jeg ville hjem, men har ikke hastverk, nå må jeg først få stabilisere meg og så skal jeg bestemme meg. Alle må jo ha et mål! – De har jo helikopter på Arendal Herregaard også? – Hehehe, ja – jeg skal nok få fingra mine i det. Men for å fly her hjemme, må hun konvertere til norsk pilotsertifikat, det er vanskelig, dyrt og tidkrevende. – Jeg har ikke hørt så mye positivt om det. – Og hva med Gullknapp? – Trenger ikke Gullknapp for å fly helikopter, en liten gressflekk på Tromøy er alt jeg trenger og et helikopter i hagen – det skal jeg ha!
PILOT MED BAKKEKONTAKT: Her står Elisabeth utenfor helikopteret i Grand Canyon.
ELVIS IN THE AIR: En pastor som ofte var med Elisabeth på tur. En råtass på gitar og vokal som viet ektepar ute i Grand Canyon- det var arendalsjenta som fløy dem til og fra.
kultur
Kultur:
Lokale rockere inntar BandStand
BandStand Amatørband Festival går av stabelen fra 18.- 19. juni i Stueneshallen på Saltrød. Det har ikke vært så mange lokale rockere i line up-en siden Molandsrock herjet Saltrød og Eydehavn på 80-tallet.
Kvinnelig vokal Arendalsband nummer to ut, er Ancestral Legacy som selv beskriver stilen sin som gothic/dark/doom-metal. Mange sammenligner dem med den nye Within Temptation-gruppa, hvorfor? Jo, de har kvinnelig vokalist. Ikke minst spiller Seventh, også fra Arendal. Bandet spilte nylig under Hove-Battle hvor band kjempet om en plass for spillejobb på campingscenen under Hovefestivalen i år.
Haddy til Arendal Fra å være programleder for den internasjonale Melodi Grand Prixfinalen kommer Haddy til Internasjonalt Marked fredag 25. juni, med gratiskonsert på Sam Eydes plass! Av Camilla Glad Mitic` ALLSIDIG: Haddy N’jie (bildet) er kjent som programleder i NRK for både Midt i smørøyet, Dagsrevyen og TV-aksjonen. Hun er også skuespiller, journalist og forfatter, men fremfor alt musiker.
Har du tenkt deg på festival i år, og i tilfelle hvilke? Tekst og foto: Martine Sofie Sverdrup Hvass og Oddvar Godø Elgvin
KLARE: F.v Gunn Sørensen, Kjetil Sørensen og Kristin Bråten gleder seg vilt til å ta imot de lokale talentene til BandStand.
Bentley og Rangers Bandet Bentley, også fra Arendal er en alternativ rockegruppe som allerede har markert seg på høyt nivå innen festivaler og konserter. De har allerede grabbet til seg tittelen ”Øresus” i 2008 på Raumarock, de har vært med på storåpning av havn på Canal Street i Arendal, Kjæmpestaden i Arendal, Østsia, Luftslottet, lista fortsetter. I tillegg skal Arendals-gruppa Rangers
varme opp for headlineren TNT lørdag 19. juni. Med patroner i bibelbeltet rir gutta inn i byen med ekte rock'n'roll, slik det ble gjort på gamlemåten. Musikken har hvert av beina godt plantet i de riktige sidene av 70- og 80-tallet, med helter som Led Zeppelin og Guns n'Roses i sidesynet.
Janette 22 år, Froland – Tenkte å dra til Hove, men ellers ingen flere i Arendal.Vi får dra dit gratis med skolen.
PS: Flere rockemusikere vil også entre scenen og lokale sangere vil også delta hvor de får sin mulighet til å tolke egne rockelegenders coverlåter.
Jazz-Espen til Bakgården Tidligere har han vært i Bakgården som medmusikant, nå har han blitt bedt om å sette sammen et band etter eget forgodtbefinnende. Og det måtte jo bli sjangeren som ligger Espens Larsens hjerte nærmest: jazz.
DRIVKRAFT: Han er involvert i utallige musikkprosjekter og er en sterk drivkraft i musikkscenen i byen. Nå tar han med seg Knut Hegland, Ole Kelly Kvamme og Tom Rudi Torjussen onsdag 9. juni i Bakgården.
Improvisasjon – Vi er meget glade og entusiastiske for å få lov å gjøre en ren jazzkonsert i Bakgården, sier Larsen som lover feelgood-stemning med musikk som kan favne mange aldersgrupper. Og Larsen skaper rom for improvisasjon - låtene skal ikke øves i stykker!
Kristine Moen 17 år, Lillesand – Vil dra til Hove, fordi det er moro der. Mye bra musikk, og underholdning. Kunne godt også tenke meg å dra til Treungen Festival.
Vokalist Det vil bli spilt to sett. Ett med kjente og mindre kjente standardlåter fra 50tallet, og ett med Larsens egne låter, nå med tekster av Arne Birketveit. Foruten arendalsmusikerne vil publikum få møte Maria Skarnes som fronter bandet sammen med Espen. Maria er 22 år gammel fra Trondheim og studerer jazz ved Griegakademiet i Bergen.
Solokarriere Hun har spilt utallige konserter og show som medlem av jentegruppa Queendom, blant annet sammen med Grimstadjenta Asta Busingye Lydersen, men de siste årene har solokarrieren tatt stadig større plass. Haddy gjorde seg sterkt bemerket som en særpreget og spennende låtskriver og musiker med debutplaten «White Lies» i 2005. Rå og uredd To år seinere kom oppfølgeren «Welcome Home». Den hittil siste, «World of The Free», kom ut i år og har høstet meget gode kritikker. Det er soul og blues, men Haddy har sin egen stemme, stil, karakter og lyrikk. Unik og original, en uredd artist som synger ut om det hun bryr seg om. Sangene serveres upolert med en rå og sterk stemme.
11
Ole Martin Karlsen 65 år, Froland – Nei, er for gammel for festivaler og slikt. Er heller interessert i foto.
MELODIØST: For å komme med en liten introduksjon av de lokale heltene som skal innta scenen dette året: M.I fra Arendal startet i 2008 og første konsert ble holdt i Arendal Kulturhus i regi av Arendal Rockeklubbs Battle of Bands’ 09. De spiller melodiøs trash-metal.
LØRdag 5. juni 2010
May-Britt Hersel 30 år, Danmark – Vurderer Hovefestivalen, men økonomien strekker ikke til.
Svanhild Verpe Moen 47 år, Seljord
Espen Larsen
Maria Skarnes
–Skal på Seljordsfestivalen, Countryfestivalen og alle festivalene som er der. Det er jo en festivalby, så skal så klart det.
12
lørdag 5. juni 2010
annonse
annonseR
LØRdag 5. juni 2010
13
VI INTRODUSERER DET ALLER NYESTE FRA RESTYLANE Restylane Skincare - profesjonell hudpleieserie som kun finnes på autoriserte klinikker.
Naturlig vakker med Restylane® Med Restylane får du et naturlig skjønnhetsløft med et biologisk stoff, som allerede finnes naturlig i kroppen.Ved å gjenopprette hudens fylde, får du et friskt og naturlig utseende. Kontakt oss for gratis og uforpliktende konsultasjon. Kjøp sett med Restylane Skincare til kr. 1796,-
(inneholder dagkrem, nattkrem, serum og facial cleanser),
og få behandling med:
Restylane 1,0 ml til kun kr. 2800,Introduksjonstilbudet gjelder til og med 31. juli.
AMC Friergangen 5, 4836 Arendal
www.medispa.no
CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC
Timebestilling: 370 22 230
14
annonser
lørdag 5. juni 2010
SERVICETORGET EIENDOM/BYGG
BYGGEVARER
MURER
REVISJON
BAKERI
brygger
TJENESTER
BYGGTJENESTER
Bryllupskjøring
MURHUS?
Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjåfør.
For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@broadpark.no.
Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:
Tar også andre kjøreoppdrag GJENVINNING
EIENDOM
Vi tar oss av metallavfallet
Longum 4849 ARENDAL
Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:
Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER
-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater
baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.
Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02
NYTT OG BRUKT STÅL
EIENDOM
RØRLEGGER
Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED
STÅLBJELKER
Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30
TRAPPEVERKSTED
TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL
ADVOKATER ELEKTRO
Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg
Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no TJENESTER
Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER
BYGGTJENESTER
Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33
Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES
www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no
• • • •
Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm
• • • •
Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll
Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no
UTSTYR
Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY
ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER
NYHETER
G N U
LØRdag 5. juni 2010
Om vinteren savner jeg sommeren, om sommeren er det omvendt…
Navn: Andreas Jørgen Guttormsen Alder: 15 Skole: Roligheden U-skole Hobby: Longboard, håndball Forbilde: Har ikke Bokmerke: Facebook, Jovial Musikk: Techno, trance Film: Istid 3 TV: Paradise Hotel Mat: Kebabpizza fra Happy Time Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Stå opp, spise, skole, lekser, trening, venner, sove. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser blader om forsiden fenger meg. Hvor i verden vil du helst reise? – Hadde vært gøy med en tur til Alpene. Hva gjør du når du har ferie? – Chiller, er sammen med venner, reiser, bader, kjører båt. Hvilken årstid liker du best? – Liker godt sommeren om vinteren. Klarer ikke å skille mellom dem. Om sommeren savner jeg vinteren, og om vinteren savner jeg sommeren! I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Trives bra på Tromøy øst. Stille og fredfullt.
– Det er fint å treffe venner og slikt, men jeg synes det tar
Men det er jo et stykke unna sivilisasjonen.
mye av dagen. Og lekser er for så vidt en uting.
Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?
Hva er din store drøm?
– Ja og nei. Det er fint i Arendal, men tror ikke jeg vil bli her for alltid. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?
– Jeg vil skaffe meg en god utdannelse. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Sommerferie!
– Jeg ville nok spilt meg selv.
Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?
Hvilken sang hører du mest på for tiden?
– Senke aldersgrensen for å kjøre stor båt.
– I Made It – Birdman
Hva bruker du internett til?
Hva tror du blir best ved å være voksen?
– Skole, nyheter og handling.
– Man er sin egen herre, og så blir det kult å kjøre bil.
Hva gjør du i helgene?
Når er du lykkelig?
– Trener, chiller og er med venner.
– Er stort sett lykkelig hele tiden!
Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?
Hva gjør deg trist?
– Skal kjøre båt.
– Jeg er ikke akkurat videre begeistret for Justin Bieber.
Send en hilsen til...
Hva er det beste og verste med skolen?
– Kristoffer Eastwood!
15
ØIFs kamper neste sesong Norges håndballforbund har nå satt opp 2010/2011-sesongens kamper i Postenligaen, her følger lista over kampene arendalsherrene i ØIF Arendal spiller. ØIF starter på bortebane, men sesongavslutter i Nedeneshallen. 12. september 2010: Follo - ØIF Arendal 26. september 2010: ØIF - Stord 29. september 2010: Viking Stavanger HK - ØIF 2. oktober 2010: ØIF - Drammen 10. oktober 2010: Oppsal - ØIF 17. oktober 2010: ØIF - Vålerenga 24. oktober 2010: Elverum - ØIF 7. november 2010: ØIF - Fyllingen 20. november 2010: BSK/NIF - ØIF 28. november 2010: ØIF - Haslum 3. desember: 2010 Runar - ØIF 11. desember 2010: ØIF - Follo 6. februar 2011: Stord - ØIF Arendal 13. februar 2011: ØIF - Viking Stavanger HK 20. februar 2011: Drammen - ØIF 27. februar 2011: ØIF - Oppsal 5. mars: 2011 Vålerenga - ØIF 16. mars 2011: ØIF - Elverum 20. mars 2011: Fyllingen - ØIF 27. mars 2011: ØIF - BSK/NIF 3. april 2011: Haslum - ØIF 6. april 2011: ØIF - Runar
Blues på Barrique I kveld inviterer Arendal Bluesklubb til konsert med Tomas Fianbakken band. I en e-post fra bluesklubben forteller de at han har med seg Syvert Dale (vokal), Ronny Pedersen (batteri), Leif Inge Larsen (bass) og Trond Tellefsen (tangenter). Av kjente låter blir det, blant annet, Sweet home Chicago, Talk to your daughter, Stop breaking down, Can you see me, Route 66 osv. Det blir også et par kramgoda låter av Bonnie Raitt: Spit of Love og Gnawin on it, avslører Bluesklubben om kveldens konsert.
elias knutsen
post@at-avis.no
arendalstidende.no
16
KRYSSORD
LØRDAG 5. JUNI 2010
UKE 22
Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no
Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!
INSTRU MENT
Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no KAN AREN DAL BLI
S
DIKT
O
ROGN TREGE
E
TIL TENKES KIKKE
E
STERKE
E
FOR BUND
TIDLI GERRE FELLESSKAP
A
BYGGET SPILLER
L Ø R D A G S S K O L E N TAR I MOT NYE ELEVER
R
SERAF
PÅ BJØRNEBO 23. MAI
L
PLASS
E N G E L RETNING
G
FOR ALLTID FASE
MAN
HERLIG
E V
N A T U R E N S TONE TEG NENE
LEGE
N O T E N E D R T
ARTE
ORDNE SJEL
SLEM
N
BYDEL
I
PÅLEGG
S
BRAN NEN
O S T
R
E
BRUK BAR FLOTTE OG ELE GANTE LAKKE
GRESK BOK STAV AULA
ELTER
I
L U R FARVEL
N
K
F J O N G E
A L F A
S V
E N
KANTER
N
FALMER
VANT KOR KONKURRANSE
SYN LE VERTE
MERKE
A R R N E
F E MORENE
R A
FOR FUGLER LANGER
N
J O
FETT ART MYNT
Ø M T S
VRED
GUTTE NAVN KLOK
I
S K U E
A S
T V
MINI MALE LIDE
I
A
PUSSE FISKEN
S M Å
FJERN SYN MERK
N B
SKOLE BARN FISK
KREM
E L
I
RADI KAL
R Ø D
O L E REKKE FØLGE
N T
DER TALL
I
R
ELE MENT
PIKE NAVN
INSEKT
T E R J E
K R E V E R VER DENS DEL
DRIKK
Ø L
G N UKJENT
T E
PIKE NAVN
I
N N
E L E V HAT
BRUK KET ALDER
MØBEL
A V
R
EURO PEER
OFRE
PÅKJEN NING
N
Å T
RYKTE
R Y
TONE
LAND
N
I
E
N
K A R
GLI FINNES
A K E
D E L
SLET TER
B R E M S LITT HAR
N O E
L E S E R
BAKKER
L
NØD SIGNAL
TEVLING TALL ORD
I
E R
E M
GUDINNE
S E R B E R SMITTE AV
TRYGGE
L O E
5 6 4 9 7 3 1
3 6 1 5 8 2 9 4
1 9 3 7 2 6 5 8
4 1 7 6 3 9 8 2
9 7 2 1 4 5 6 3
3 6 2 8 9 5 1 4 7
6 2 8 5 3 1 4 7 9
9 5 3 4 2 7 8 1 6
BIBEL NAVN
VILJE LAM MELSE
HVILTE
FARGE
Christine Laulo
KLO
SKREM ME
GLOSE
ALDER EKTE
ILING
INDISK BRØD
ELE MENT
MUNN TAK
SØLV VINNERE
SMART GUTTE NAVN
VARM
GRESK BOK STAV
MAS
FREM DELES KNA
FARGE
GUTTE NAVN STOFF GRØNN SAK
SVULME FRI FOR
KRYD DER
MORENE SEDAT
BAKKE MERKET
SEL SKAP FYSO STIGMIN
SLAG STED STRUTS
SAK (LATIN)
FYLLER
ANSLÅR GUTTE NAVN
PRE STERE
LIKE
4 9 8
UT AV
TOPP KRIBLE
STÅKE
2 5
TRÆR TRINN
GROVT STOFF
TALL
CAMP
GUTTE NAVN
ILDSTED DEL
PAVE NAVN
HÅN PLAGG DEL
OMRÅDE RYTME
FOR FRISK NING IKKE
UKE BLAD
BRUTAL ARBEIDE
ÅTE
GUDINNE
FUGL
PÅ TORVET 22. MAI
LIKE
RØRDEL
GJERRIGBELTE KNARK FOR TALTE SMELTE
AVDRAG PÅLEGG
6 3
DANSK NAVN SLIT
FARGE
1 7
ANGÅ ENDE
PRYD ELSE
SPISE
Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Fredag 11.06 kl. 09.00.
8
PUND DYR
HYGGE TIL STREK KELIG
E-post: _____________________________________
5
DOVEN
PASS ENDE
DEMPES
S T R E S S
Tlf.: _______________________________________
4
BLE TOTAL SKADD I BRANN
A
Postnr./Sted: ________________________________
8
RETNING
SANG OG VISEKVELD
FLIR
KRIGS GUD
Navn: ______________________________________
7
HJØR NER
F
VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 41: Gunnar Dag Larsen - Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.
2
PREPO SISJON
STJELE LEDIG
IRETTE SETTER
MANN
A STU DERER
V
R E
H V O R
Å G O T
N A G
VENER
VAR ET TRIST SYN I PINSEN
OM SORG GROV
DYR MINUS
SPANIA
FORTELLINGENE
SPISTE
A G D E R
E N N Å
SÅRT FØLES
ALLE REDE
G R E
R A M M E R NEON PRO NOMEN
FREM DELES
SVAR
E
SATSER PLAGG MOT DELER TOPPEN
S N A D D A T
E
G N Å L E
S L
ALV
ARGON ØYNER
G
A R
L U N
FRYD MASE
SALGS LAG
NAG
KJEMME VAG
I
KNIPE
ÅPNET 3. JUNI
A
G L E D E
A G G
PIPA
E
NARRER
KOSELIG
L A SMART
A MÅL ILDSTED
R E
E N E
O N D
G
Jan Aksel Tjønnvåg
T E
S T Å RAGE SOLO
I
D A G B E
F L
SKØYTELAG
L U R E R
Å S T E D SCENE
I
NAFTA
R E G E L LOV
INVI TERE
L
PLOG MÅL
OVER FLATEN
OKSE
ARTIK KEL REKKE FØLGE
PLASS GUDINNE
KRY KIKKE
TRÆL SAND STEIN
EDEL TALL
I AREN DAL 25. - 27. MAI ÅPENT PARTI
YTRER
RUS MIDDEL
DEL
kultur
LØRdag 5. juni 2010
17
Barneteater:
Forsteinede prinser på Kilden Mandag var det premiere på en indisk-inspirert barneforestilling på Kilden. Elever fra forskjellige skoler fikk fri en time for å kunne nyte den flotte forestillingen som Arendal Dramatiske Selskab har produsert. Av Oddvar Godø Elgvin i arbeidsuke
Hun måtte ut selv, og fikk løsnet hennes to storebrødre ut av fra denne forbannelsen.
En lykkelig slutt Da alle tre kom hjem med de magiske sakene de hadde funnet, fant de ut at de hadde levd et kongelig liv siden de ble født, uten å vite det. De ble gjenforent med kongen og dronningen, og levde lykkelig alle sine dager.
Godt planlagt Forestillingen ble bra gjennom-
INSPIRERT: De unge skue- ført, og de lange replikkene barna spillerne gjorde en god jobb iført indiske klær. Musikken og dansekoreografiene var også indiske.
Stykke uten like Stykket het ”De tre søstre” og var et eventyr fra boka Tusen og en natt. Det handlet om en konge og dronning som hadde tre barn. Den yngste i søskenflokken, prinsessen, fikk beskjed om at hun måtte få tak i den talende fugl, det syngende tre og det springende vann. Da hennes to storebrødre fikk vite dette, ble de enige om at den eldste av dem skulle dra ut på dette oppdraget. Men han ble fanget av en forbannelse, og ble til stein. Så skulle den andre broren ut, som også ble tatt av denne forbannelsen. Prinsessen var fortapt.
skulle huske, hørtes veldig enkle ut, når noen så talentfulle skuespillere framførte forestilling. De gjorde jobben riktig, og ble knapt påvirket av publikum. Disse skuespillerne var elever fra Kulturskolen, og Arendal Dramatiske Selskab hadde gjort en god jobb med produksjonen. Kostymer, sminke, smykker og lignende var deres jobb under dette dramastykket.
GODT SPILT: Publikum var gode lyttere, mens skuespillerne spilte konge og tjenere.
UNGE TALENTER: Bak fra venstre: Tiril, Katrine, Anders, Hogne, Adrian og Irene. Foran fra venstre: Anna, Susanna, Andrea og Mariam.
M/T Aino Denne gasstankeren kom til Arendal i 1995, som den første rene gasstankeren registrert i Arendal.
NAVN: Hun fikk navnet “Aino” da hun ble registrert, og ble det siste skipet med Sørensens gamle, tradisjonelle A-navn. Aino var også det navnet i rederiets historie som ble mest brukt, nest etter Viator.
Managementselskap
Opp gjennom tidene ble det registrert i alt fem skip med navnet Aino, mens Viator «vant» med sju. Disse to skipsnavnene ble dermed de siste navnene som ble brukt av de opprinnelige Sørensennavnene. C. H Sørensen ble etter hvert et rent ma-
nagementselskap, og eierandelene i skipene ble mindre og mindre, og dermed også enhver påvirkningsgrad de måtte ha ved navnevalg. Aino var bygd i Moss i 1977 for Neste OY i Finland. Med navnet
Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464
“Neste Fox” seilte hun under finsk flagg til hun ble overtatt av Sørensen. Hun ble riktignok kjøpt av et utenlandsk selskap, Bayside Navigation Inc, men siden Sørensen hadde eierinteresser, ble driften ekspedert fra Svin-odden, og skipet ble dermed registrert i Arendal.
med Arendal som hjemmehavn. I 2002 ble hun solgt til India for hogging. Den 25. mai ankom hun Alang og ankret opp for siste gang. Noen få dager senere ble hun kjørt inn på stranda, og etter hvert som skjærebrennere fikk tak, ble siste Aino fra Arendal historie.
Siste reis
Detaljer:
Aino fikk ikke så mange årene
Levert 1977 fra Moss Rosenberg
Verft A/S i Moss med byggenummer 188 Brt: 6726 - net: 2018 tdw: 6830 L: 116,54m B: 19,50m D: 11,05m Hovedmaskin: Pielstick 12 syl, 6420 bhk, levert fra Lindholmen Motor AB Speed ca 15 knop Kilder: Ill. Norsk Skipsliste, Steinar Norheim, egne notater Bilde via Steinar Norheim
18
ANNONSER / RUBRIKK
LØRDAG 5. JUNI 2010
sjåførtjenester
selges
Bryllupskjøring med stil Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjåfør.
For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@ broadpark.no.
ønskes kjøpt
Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62
Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62
Tar også gjerne andre kjøreoppdrag f.eks. festlige anledninger som bursdager, utdrikningslag osv. helse / terapeuter
Nogva NaNNi LOGOPED Per Kristian Andersen
SPES. I AFASI
tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no
2010- kampanje
Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62
Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85
Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301
Andel av Barbudalen 47 (Gnr 505, bnr 120) er overdradd fra Tom Kristian Gundersen til Freedom Hunters Hd Mc Arendal (23.03.2010)
Kampanjepris 85.180,-
Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789
N3.30 – 29 hk
N4.38 – 37,5 hk
N4.50 – 50 hk
Hansnesåsen 2 (Gnr 432, bnr 123) er solgt for kr 1.750.000 fra Torgeir Frøvold Dolven og Elin Mjaaland Birkeland til Tor Helge Løvåsen og Anita Omholt (23.03.2010)
Kampanjepris 104.406,-
Hagearbeid, maling, bortkjøring av skrot ol. utføres raskt og rimelig av norsk par. Tlf. 993 22 171 el. 911 83 452
Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no
Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil! Vi selger også brukte bildeler! Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357 Mørlandsmoen - Austre Moland www.derdubor.no/morlandsmoen
N4.60 – 60 hk
Kampanjepris 113.162,-
Ryllikveien 6 B (Gnr 428, bnr 265) er solgt for kr 1.720.000 fra Arnulf Nordberg til Arve Øie og Ann-Mari Hojem (23.03.2010)
N4.100 – 100 hk
Erik Munchs vei 45 (Gnr 428, bnr 747) er solgt for kr 1.900.000 fra Ann Harriet Isaksen til Terje Andre Andersen (23.03.2010)
N4.115 – 115 hk
Kampanjepris 152.562,-
Gnr 410, bnr 194 er solgt for kr 5.000 fra Arne Eikelia til Trine Thorbjørnsen og Jorunn Nybo Thorbjørsen (23.03.2010) Andel av Gnr 67, bnr 30 er overdradd fra Gerd Mary Salvesen til Bjørn Egil Johansen (23.03.2010)
Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk
Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk
Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk
Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.
Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no
100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1
• Konvalveien, Elveveien og Natvigstrømmen fra kl 1100 til ca kl 1200
arbeid utføres
N3.21 – 21 hk
Kampanjepris 72.330,-
• Geologveien, Juvelveien og Gruben fra kl 0900 til ca kl 1000
Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no
Kampanjepris 45.062,-
Løvetanntoppen 44 (Gnr 428, bnr 871, seksjon 6) er solgt for kr 1.650.000 fra Terje Hovatn til Jean-Pierre Skarpodde (23.03.2010)
Grunnet vedlikehold av høyspentkabler blir det strømstans for transformatorkretsene:
Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no
Kampanjepris 59.575,-
EIENDOMSOVERDRAGELSER
Tirsdag 08.06.
til leie
N2.10 – 10 hk
Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø
Tysk hjelm fra krigen ønskes kjøpt. Betaler godt. Seriøs samler. Tlf. 997 11 805
STRØMSTANS Grubenåsen
09-03-10 09:12:16
kunngjøringer
Dødsfall Kari Hushovd 23. juni 1935 – 29. mai 2010 Sprøkilen Tor, Unni, Asbjørn,Toril, Sissel, Arne, Ă˜yvind, Bjørn AndrĂŠ, Anette, Mariann, Ronny,AnnKristin, Marius, Nina Margrete, Matias, øvrig familie. Begravelsen har funnet sted
Gunnar Abusdal 21. oktober 1917 – 29. mai 2010 Arendal Trond, Jorunn, Gro,Tina, Ole Richard, Adele, ÂRichard,Wenche,Asle RenĂŠ, Elin,Torstein, Âoldebarn, øvrig familie Bisettelsen har funnet sted
Judith Synnøve Gran 2. mars 1935 – 30. mai 2010 Arendal Svein-Thore, Hege, JanEric, Line, Ingvild, Snorre, Hedda-Marie, Kristin, Anita,Tor Asbjørn, Silje, Ole Erik, øvrig familie. Begraves fra Stokken kirke tirsdag 8. juni kl. 12.30
KUNNGJĂ˜RING Lysløype Songe Arendal kommune innbyr entreprenører til konkurranse med forhandlinger pĂĽ opparbeidelse av lysløype ved Songe. Det skal opparbeides ny lysløype/turvei mellom Enghaven og eksisterende løype fra Birkenlund. Total lengde ca. 2420 m. Det henvises til kunngjøring i DOFFIN. Tilbyderne mĂĽ ha sentral godkjenning eller kunne søke lokal godkjenning i tiltaksklasse 1 iht Plan- og bygningsloven. Ytterligere krav fremgĂĽr av konkurransegrunnlaget. Tilbyderne kan fĂĽ dokumenter utlevert ved henvendelse til: StĂŚrk & Co as Havnegaten 1 4836 Arendal Tlf 37 00 57 50 - Faks 37 00 57 51 Felles befaring avholdes: torsdag 10.06.2010, kl 13.00, med fremmøte ved Songe Torv. Arendal kommune Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal www.arendal.kommune.no
kunngjøring
7ÂĄPPLQJ DY VODPDQOHJJ
9HROLD 0LOMÂĄ YLO EHJ\QQH n WÂĄPPH VODP DQOHJJ Sn +LVÂĄ\ L XNH )RU DW UHQRYDWÂĄUHQ VNDO ILQQH WDQNHQ JUDY IUDP ORNNHW RJ PHUN WDQNHQ PHG I HNV HQ VWRNN (U DQOHJJHW YDQVNHOLJ n ORNDOLVHUH JL RVV JMHUQH EHVNMHG
$JGHU 5HQRYDVMRQ 7OI ‡ )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR
Fv. 410 Eydehavn–Arendal
Bussholdeplasser Statens vegvesen vil utover sommeren/ høsten 2010 arbeide med oppgradering av diverse bussholdeplasser slik at de blir tilpasset alle brukergrupper (universell utforming) langs fv. 410 pü strekningen Arendal–Eydehavn. Arbeidene bestür stort sett i justering av størrelsen pü busslommene, justering av plattformhøyder og nødvendig supplering med venteskur og ledelinjer. Spørsmül og innspill kan rettes til: Plan og forvaltning Aust-Agder v/Ingvild M. Lindaas, telefon 370 19979/ 977 78119.
LĂ˜Rdag 5. juni 2010
19
20
KULTUR / ANNONSER
LØRDAG 5. JUNI 2010
Arbeidsuke i stallen A R E N D A L
Åpner 30 min. før første forestilling
Info / billettsalg:
arendalkino.no
NORSKE STEMMER
ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL
TRIVES: Stine Finsrud fra Stuenes skole trives blant hestene på Siring.
dragetreneren.no
Stine Finsrud (14) stortrives blant hestene på Stall Siring.
NORSK TALE 2D: Lør/søn 16.15 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)
Elias og kongeskipet
Lør/søn 16.30 man/tir 16.45 (Alle) Familiefilm, reprise (1t25m).
Yohan barnevandrer
Lør/søn 16.15 man 16.30 (7) Familiefilm (2t15m)
VALG: Stine har selv
egen hest i stallen, og er der oppe flere ganger i uken. Arbeidet på Stall Siring var et naturlig valg for henne. I stallen er det masse å gjøre. Stine fôrer, rir og trener hestene. – Møkking, feiing og rydding hører også til, smiler Stine. Jobben med hest er ingen enkel jobb, det er mye å ta hensyn til. Det blir lange dager, men Stine trives godt med arbeidet og synes det er veldig bra å ha arbeidsuke i stallen. Tekst og foto: Martine Sofie Sv. Hvass og Oddvar Godø Elgvin
Fre/lør 22.00 søn/man 21.15 (15) Action, thriller. Siste dag tor. 3. juni (2t15m)
Lør 18.15 søn/man/tir 18.30 (11) Drama/romantikk (2t)
The last song Lør 19.00 søn 18.45 man 19.00 (7) Drama (2t)
MAGIEN ER TILBAKE! EMMA THOMPSON
NORG
ESPR
HAGE KONSERT
EMIER
Tromøy Veterankorps
Lør/søn 15.15 man/tir 16.30 (Alle) Familiefilm / komedie (2t)
SOFIENLUND Søndag 6.juni KL.14.00
OSCAR®VINNER BESTE UTENLANDSKE FILM
Deltagere: Tromøy Veterankorps
Nyt denne elegante mysterieløsningen! filmmagasinet
PARKERING SOFIENLUND WWW.SANDREWMETRONOME.NO
Lør 20.45 søn/man 21.15 (15) Drama (2t20m)
NORGESPREMIERE
Takk til våre sponsor:
Lør 18.30/21.30 søn 18.00/20.55 man/tir 18.00/20.50 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)
Lør 22.00 søn/man/tir 21.15 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)
©D I S N E Y
FRA PRODUSENTEN AV ”PIRATES OF THE CARIBBEAN”
Lør 19.00 søn/man/tir 18.45 (11) Action / Eventyr (2t10m)
ET»
ER VANN «SÅ PRAKTFULL OV
E
Gjester: Gullguttene fra Tromøy Inngang kr. 50,Under 16 år gratis!
ØYEBLIKK
JUBILANTER LØRDAG 5. JUNI 50 år
Per Øystein Coll, Solliåsen 11, Færvik Rune Mathisen, Hansnesveien 49, Arendal
40 år
John Georg Brekkemoen,
Brekka, Arendal
VI GRATULERER
Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no
Siringdagen 2010
Anne-Lene Gauslå, Jernvegen 7, Froland
Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no
Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no
Svein Arne Skaaland, Oselia 16, Froland
Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no
SØNDAG 6. JUNI
Eivind Mår Hannås, Holmen 17 B, Arendal
60 år
Thor Løvjomås, Løvjomås, Froland
50 år
Ve Thi Nguyen, Lerkeveien 3, Arendal Mona Lavik Pedersen, Rannekleiv terrasse 16, Bjorbekk
MANDAG 7. JUNI 75 år
Sigrunn Grønnevik, Fiolveien 3, Nedenes
70 år
Gurli Hildegard Berg, Tukarten, Nedenes Harald Jensen, Tingstveit, Nedenes
60 år
Helen Elisabeth Gulbrandsen, Neptunveien 6 A, Arendal Gerd-Torun Rike, Galliåsen 7 Kolbjørnsvik
SIRING: Elisabeth Trollnes Eidbo på Stall Siring arrangerer Siringdagen sammen med Brekka Rideklubb lørdag.
I dag blir det folkefest på Stall Siring; Brekka rideklubb arrangerer Siringdagen 2010.
Turid Margrethe Svendsen, Vrålsmyrveien 7, Eydehavn
60 år
Øystein Gundersen, Gullknapp, Froland Ole Nedenes, Nedenes, Nedenes
50 år
Kristin Sangvik, Trondsens Kleiv 6, Saltrød
Oppvisning og lek Blant aktivitetene på Siringdagen er det ponniridning for de minste og prøveridning for de eldre. Oppvisning med kvadriljeridning og gymkhana med stallens egne ryttere blir også
Wenche Sørensen, AKTIVITETER: RideklubStrømsbuveien 7 A, ben arrangerer åpen dag i dag. Arendal Uansett om du er liten eller stor finnes det aktiviteter og moro
50 år
Hvor stor var årets første laks fra Nidelva? Og hvem fikk den?
Tone Svendsen, Omdalsøyren, Kongshavn
Mistet noen livet i trafikken i Aust-Agder i mai måned 2010?
Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no
Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no
Og hvor mange omkom i hele landet i samme tidsrom?
40 år
Susanne Bjørnsen, Gamle Songevei 35, Arendal
Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no
Hva ble åpnet på Sandnes lørdag for en uke siden? Hvilken ufisk er nå kommet i Songekjenna?
Kenneth Dyresen, Elveveien 21 B, Nedenes Ruben Halvorsen, Nedre Gartha, Eydehavn
til å se. Det blir treheststevne og natursti for voksne og barn i tillegg til hesteskokasting og kjøring. Etter aktivitetene blir det kafé, grilling og salg av brukt utstyr til rytter og hest. Det blir også lotteri med flotte gevinster. Tekst og foto: Martine Sofie Sv. Hvass og Oddvar Godø Elgvin
tidendes
Elisabeth Bokheim, Odins vei 32, Arendal
Når ble ”Barnetimen for de minste” sendt i NRK for første gang?
Strammer inn min vilje, rammer inn et bilde.
Får pokalen når topp, og kabalen går opp...
TIRSDAG 8. JUNI 70 år
for alle. Samtidig ønsker rideklubben å rekruttere nye mennesker til hestesporten.
Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no
Sondre Foyn Gullvåg
40 år
Gustav Samuelsen, Nersten, Bjorbekk
Den 5. juni 2010
Det skjedde på denne dag: Den 5. juni 1958 døde Robert F. Kennedy (amerikansk politiker og bror av avdøde president John F. Kennedy, som også ble myrdet) av skadene han fikk etter å ha blitt skutt av en palestinsk immigrant dagen før.
50 år siden
Farlige grunner i skjærgården
Hva slags norgesmesterskap arrangeres på Munkehaugen denne helga? Barne- og ungdomsgruppa i Filadelfia Arendal fikk 40 000 kr fra hvem?
Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no
Når var verdens tobakksfrie dag?
Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no
Svar: 1: 8 170 gram. 2:Terje Solvang. 3: Nei. 4:Ti. 5: Ny kunstgressbane. 6: Sørven. 7: 2. juni 1947. 8: Brettspillet carcassone. 9: DnB Nor. 10: 31. mai.
75 år
21
LØRDAG 5. JUNI 2010
Gjennom lengre tid har det vært lavvanne i vår, og dette er vel årsaken til at bunnforholdene er blitt temmelig forandret i sund og viker i skjærgården. Sjøen har rotet opp sand og stein, slik at småbåter enkelte steder ikke kan komme trygt frem, selv om der før har vært tilstrekkelig dybde. For eksempel er sundet mellom ”Lille Danmark” og fastlandet blitt så fylt med sand at flere båter er gått på grunn der den siste tiden.
En Indehaver af reelt Apothekerprivilegium har indledet Søgsmaal mod Justisdepartementet for at prøve Lovligheden af de Indskrænkninger i Apothekrnes Rettigheder, som den nye Apothekerlov palægger.
150 år siden
Undertegnede anbefaler sig med Udførelsen af alt til Skredderprofessionen henhørende Arbeide
Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no
Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:
100 år siden
De reelle Privilegier.
Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no
37 00 62 61
PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:
arendalstidende.no
22
tv-programmet
lørdag 5. juni 2010
23.20 Nattkino: Entrapment Robert «Mac» MacDougal har et uplettet rykte som
21.10 Louis Theroux under kniven Louis Theroux og en skalpell
00.25 Film: Red Dust Se kuespillerinnen Hilary Swank i denne
21.30 Catch Me If You Can Frank W. Abagnale jobbet som lege,
21.30 The Island Amerikansk science-fiction/
07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Solgt!(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv)(r) 09.35 Diamond League fra Bislett - «Let the Games begin»(r) 10.15 Friidrett: Diamond League: Bislett Games(r) 12.45 Billedbrev: Vinfest under høye fjell(ttv)(r) 12.55 Safari(r) 13.30 Designkampen(t)(r) 14.20 Krøniken(t)(r) 15.20 Ei reise i arkitektur(t)(r) 16.15 Folk: Mi affære med Cliff Richard(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Strømsgodset-Tromsø 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Med lisens til å glede 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Fakta på lørdag: Share the moment 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Nattkino: Entrapment(t)(r) 01.10 En velutstyrt mann(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat
09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus(r) 09.40 fra Østfold(r) 10.00 fra Hedmark og Oppland(r) 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.55 fra Rogaland(r) 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.30 fra Møre og Romsdal(r) 11.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.20 fra Nordland(r) 12.40 fra Troms og Finnmark(r) 13.00 Jazz jukeboks 14.25 Mestermøter: Trommeslagere(t)(r) 15.25 Vår aktive hjerne: Hukommelsen(t)(r) 15.55 Safari(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Nullskattesnylterne(ttv) 19.55 Kjempesvermar(t)(r) 20.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Den franske riviera(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux under kniven(t)(r) 22.10 Riket(t) 23.15 Dagens dokumentar: I skuggen av månen(t)(r)
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 15.00 Kolonihagen (ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Danmark - Norge 1. omg. 16.50 Håndball: EM-trekning 17.05 Håndball: Danmark - Norge 2. omg. 17.50 Håndball: Etter kampen 18.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Joe Labero i Drammens teater(ttv) 20.00 Den svenske kongefamilien(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: The Last King of Scotland(t) 00.00 Samantha(t)(r) 00.25 Film: Red Dust(t) 02.30 Bror mot bror (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen
06.00 Playbox 07.20 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.50 Ekstrem rengjøring 10.20 Ekstrem rengjøring 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden 13.05 Slankekrigen 14.05 Hjemme hos Jamie 14.40 Hjemme hos Jamie 15.10 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Kate - den nye Diana? 18.05 Cougar Town 18.30 Lykkelig skilt 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Verdens strengeste foreldre 20.30 Undercover Boss 21.30 Catch Me If You Can 00.15 48 timer 01.10 Forbrytelsen 03.40 Beyond Tomorrow 04.40 The Jacksons - et familiedynasti 05.35 Playbox
06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 13.00 Everwood 14.00 Hollywoods heteste kjendispar 15.00 Singing Bee 16.00 20 Good Years 16.30 Konebytte USA 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 The Island 00.15 Førsteklasses svindlere 02.30 Akutten 03.20 Suspect Zero 04.55 The Unit 05.40 Viasats verden
LØRDAG 5. JUNI
06.20 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t) (r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.00 Golden Goal (r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Frustrerte fruer(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Wedge(t)(r) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Sonen
06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Knight Rider 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Kodenavn: Nina 00.40 Nip/Tuck 01.40 New York Undercover 02.30 Cops 02.55 NCIS 03.45 Knight Rider 04.30 Community 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden
07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.15 Oprah’s Big Give 12.20 10 år yngre 13.20 10 år yngre 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Colin & Justin pusser opp 17.55 Nabolagets styggeste hus 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Empati 22.55 Ghost Whisperer 23.50 Søsken og kjærester 00.55 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Klarsynte etterforskere
06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Naturens vrede 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Våpenbrødre 17.00 Fremtidens biler 17.30 Fremtidens biler 18.00 Fremtiden bygges 19.00 Fremtidens verden 20.00 Prototype this 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Naturens vrede 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan virker det
19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Film: Ghostbusters(t) 23.10 Little Britain USA(t)(r) 23.35 Verdens villeste krysstokt(t)(r) 00.05 Designkampen(t)(r) 00.55 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj
09.00 Bruno(t) 11.00 Et spill for piano(t) 13.00 18 kilo kjærlighet(t) 14.30 Ira and Abby(t) 16.30 The Actors(t) 18.30 Sabrina(t) 21.00 I, Robot(t) 23.00 Short Cuts(t) 02.15 Duell i Diablo(t) 03.55 I, Robot(t)
20.05 Det fantastiske livet På havets bunn lever mange av verdens underligste
22.50 Film: Steamboy Japansk animasjon fra 2004
18.00 Med Afrika i blodet Flyktningejenten Mapendo Nhonzi er
20.30 Sporløst forsvunnet Jack forsøker å finne presten Henry
21.00 The Simpsons Movie Amerikansk komedie fra 2007
07.00 Handy Manny 07.25 Grønn glede(ttv)(r) 07.55 Klaus Hagerup og lykken i Piemonte(ttv)(r) 08.25 Film: Jakten på nyresteinen(ttv)(r) 09.55 Fredag i hagen(t)(r) 10.25 Puls: Problemmager(ttv)(r) 10.55 Blomstershow i Chelsea(ttv)(r) 12.00 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 12.30 Film: Pauline & Paulette(t)(r) 13.50 Share the moment(r) 14.50 Med lisens til å glede(r) 15.50 4-4-2: 1. div.: Sarpsborg 08-Bodø/Glimt 18.00 Dyreklinikken(t) 18.30 Åpen himmel: Ung og sterk tro i St. Olav(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Det fantastiske livet(ttv) 20.55 På innsida av det danske kongehuset(t) 21.25 Poirot: Tredje etasje(t) 22.15 Tilbake til viktoriatiden(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Rally: NM-runde fra Aurskog-Høland 00.05 Share the moment(r) 01.00 Nurse Jackie(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks
13.55 Kjempesvermar(t)(r) 14.50 Bakom Krøniken - En bebudet suksess(t)(r) 15.50 Klostrene kaller(t)(r) 16.20 Filmklassiker: Gjett hvem som kommer til middag(t) (r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.40 Er det plass til flere på jorda?(t)(r) 19.35 Autograf: Benny Andersen(t) 20.05 Kaldt kappløp: Rovdriften(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Mesterpianisten Lang Lang 22.50 Film: Steamboy(t)
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Oceal girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 Film: The Country Bears(t) 15.05 Film: Clueless(t) 17.00 På hjul med Dag Otto (ttv)(r) 18.00 Med Afrika i blodet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Brann - Aalesund 1.omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Brann - Aalesund 2.omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Veien til VM(t) 00.20 Veien til VM(t) 00.55 Hack(t)(r) 01.50 Oljebløffen(t) 02.50 60 Minutes(t)(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen
06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Fresh Prince i Bel Air 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Hundehviskeren 12.20 71° nord 14.00 America’s Funniest Home Vid. 14.30 Date My Mom 15.00 Kjærligheten ruler! 16.55 Hårete menn 17.55 Alt for Norge 19.00 Kystpatruljen 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jakten på den 6. sans - USA 22.30 CSI: NY 23.30 48 timer 00.25 De 7 utvalgte 04.20 The Jacksons - et familiedynasti 05.15 Playbox
06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.50 Robinsonekspedisjonen 2009 13.10 Du er hva du spiser UK 13.45 Top Model Australia 14.55 Jul hos Obama 15.55 True Hollywood Story: Starving for Perfection 17.00 My Boys 17.30 ’Til Death 18.00 Svinesund - handel i grenseland 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Simpsons Movie 22.40 Community 23.10 Trauma 00.10 Burn Notice 01.05 McHale’s Navy 03.00 The 4400 03.45 Greedy 05.40 Viasats verden
SØNDAG 6. JUNI
06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.15 Svindlertriks (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Natt på muséet(t) 23.00 Svindlertriks Spesial(t) 00.10 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 Entertainment now(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Providence(t) 05.00 Providence(t) 05.50 Sonen
06.00 Stargate SG-1 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Sportskunnskap 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 Mann mot natur 17.00 Vroom Vroom 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a half men 20.30 Shark 21.30 Fotballhooligans 22.30 Most Shocking 23.30 My Name is Earl 00.00 Saturday Night Live 01.00 Stargate Universe 01.50 Sandhogs 02.40 My Name is Earl 03.05 Miami Ink. 03.50 Vroom Vroom 04.40 How I Met Your Mother 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden
08.35 Legene 09.25 Legene 10.15 Trinny og Susannah i USA 11.15 Ryddige hjem 12.15 Sonnys sjanse 12.40 Magikerne på Waverly Place 13.10 Jungelboken - Mowglis historie 14.40 Med saks & kam 3 15.40 Judge Judy 16.05 Judge Judy 16.35 Colin & Justin pusser opp 17.35 Unge Mødre DK 18.10 Bli ny: mor og datter 18.45 The Game Plan 21.00 Mens du sov 23.05 Sweet November 01.25 Det spøker! 02.20 Åndelig besøk 03.15 Synske barn
06.00 Jungelnetter 06.25 Fremtidens verden 07.20 Fremtiden bygges 08.15 Fremtidens biler 08.40 Fremtidens biler 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 På byggeplassen i LA 16.00 Hummerfiske 17.00 Tømmerhoggerne 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det? 20.00 X-Machines 21.00 Mythbusters 22.00 Gigantisk flyttesjau 23.00 Våpenbrødre 00.00 Bilfikserne 00.30 Bilfikserne 01.00 Forbrytelser som rystet verden 02.00 Mythbusters 03.00 Tømmerhoggerne 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 På byggeplassen i LA 05.35 Fantastiske fiskehelger
19.30 Koht i familien(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 22.10 Little Britain USA(t)(r) 22.35 Chaser’s War(t)(r) 23.00 Heroes 23.45 Kalde spor(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj
09.15 De små kidnapperne(t) 11.00 Klin kokos(t) 13.00 Et hjerte av gull(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Plaza Suite(t) 18.00 Everything You Want(t) 20.00 Hjelp, vi gifter oss(t) 22.00 Moulin Rouge(t) 00.15 China Moon(t) 01.55 Å elske på kreditt(t) 03.35 Rappin’(t)
tv-programmet
LØRdag 5. juni 2010
23
19.45 Puls: Kreft tidlig i livet Stadig flere kvinner rammes av brystkreft. Mange
22.20 I Amazonas med Bruce Parry Blant smuglere og fiskere
19.30 Tid for hjem En mørk og dyster kjellerstue forvandles
21.30 Bortskjemte tenåringer Aja og Jaden vil leke istedenfor å
21.30 NCIS Los Angeles Amerikansk kriminaldrama-
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Året med den danske kongefamilien(t)(r) 11.05 Poirot: Tredje etasje(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.30 Ut i nærturen(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Gjensyn med Billedbrev fra Norge: Sørlandet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls: Kreft tidlig i livet(ttv) 20.15 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 20.45 Tradisjonshandverk: Smed Terje Granås(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Miss Marple: Nemesis(t)(r) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Krøniken(t) 00.20 Det hvite nabolaget(t)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat
Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.25 That ’70s Show(t)(r) 17.55 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Kolonihagen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Fire dager før fotball-VM 21.45 Uskyldig dømt (t) 22.40 Reflektor: Fotballkongen(ttv) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Grownups(t)(r) 01.35 Miss Guided(t)(r) 02.00 Numbers(t)(r) 02.50 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været (r) 04.10 Sonen
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Bortskjemte tenåringer 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI 03.35 Playbox
06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Date My Ex: Jo and Slade 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 NCIS 01.30 Ekte frustrerte fruer 02.25 Lov og orden 03.05 Hollywoods skrekkeligste mord 04.40 Prison Break 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden
06.30 Morgennytt 10.05 Sosialkontoret - bak fasaden(t) (r) 11.05 Why Democracy?: Valgkampanjen(t)(r) 12.10 Urter: Hvitløk(t)(r) 12.30 Åpen himmel: Ung og sterk tro i St. Olav(t)(r) 13.05 Svenske dialektmysterium(t) (r) 13.35 Uka med Jon Stewart(t) (r) 14.05 Viten om(t)(r) 14.35 Terjes sesongkort: Britisk Columbia(t) (r) 15.10 In Treatment(t)(r) 15.35 Sportsrevyen(ttv)(r) 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Fiskere med slips(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Reinlykke(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960 22.20 Dagens dokumentar: I Amazonas med Bruce Parry(t) 23.10 Krigen: Ein nødvendig krig(t)(r) 00.05 Puls: Stalking - forfølgelse(ttv)(r) 00.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter
MANDAG 7. JUNI
06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Spektakulær sport(t) 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Start - Viking 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Start - Viking 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 24(t) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Beslan: Tre dager i september(t) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 M*A*S*H(t)(r) 03.45 Baywatch(t)(r) 04.35 Magnum(t)(r) 05.25 Providence (t)
06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Burn Notice 22.30 Simpsons 23.00 Simpsons 23.30 Simpsons 00.00 Simpsons 00.30 Mad Men 01.30 Nip/Tuck 02.25 Cops 02.50 Verdens villeste politivideoer 03.40 Cops 04.05 Cops 04.30 Lov og orden 05.15 Stargate SG-1
07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Gossip Girl 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Modelljakten 35 + 22.30 Shopping er livet 23.45 The Closer 01.00 Det spøker! 01.55 Ghost Whisperer 02.50 Diagnose: Mord 03.40 Special Victims Unit
06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på Brannstasjonen 09.05 Prototype this 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på Brannstasjonen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype this 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Våpenbrødre 23.00 Street Customs Berlin 00.00 Bilfikserne 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Street Customs 2008 03.00 Street Customs 2008 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?
19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Kremen av Top gear(t)(r) 20.45 Ekstremfiske(t)(r) 21.30 Film: Anaconda(t) 23.00 20 sekunder lykke(t)(r) 00.00 Nurse Jackie(t)(r) 00.25 Hotell Babylon(t)(r) 01.20 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj
09.30 Beyond Christmas(t) 11.00 Chasing Freedom(t) 13.00 State and Main(t) 15.00 Storspionen Harriet(t) 17.00 Air Bud 4: Seventh Inning Fetch(t) 19.00 Owning Mahowny(t) 21.00 Into the Wild(t) 23.25 River Queen(t) 01.30 Carmen(t) 03.25 Hunden fra Baskerville(t)
20.15 Pakket og klart Filippinene lokker med vakre strender og vennlige
20.45 Heksedansen Uro i Bosjö
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Puls: Kreft tidlig i livet(ttv)(r) 11.05 Klimakrigen: Kampen starter(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.30 Ut i nærturen(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Grønn glede(ttv) 20.15 Pakket og klart 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Tre menn i en båt(t) 22.30 Hitlåtens historie: Enter Sandman - Metallica 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 01.00 Viten om: Verdens største skip(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks
Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00
21.45 Frustrerte fruer Bryllupsklokkene ringer igjen i Wisteria Lane,
TIRSDAG 8. JUNI
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra from the Sun(t) 16.00 Home and Away(t) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat Scrubs(t)(r) - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 18.30 Nyhetene og Sporten Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 18.50 Været Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) In Treatment(t)(r) 15.35 Duften av 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven(t) 20.00 På hjul med Dag Otto (ttv) (r) 17.30 Måltidet jeg aldri 21.00 Nyhetene glemmer(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 21.20 Været 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 21.25 Sportsnyhetene Jon Stewart(t) 19.45 Bakrommet: 21.35 Tre dager før fotball-VM Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 21.45 Frustrerte fruer(t) 20.45 Heksedansen 21.30 In 22.40 Privat praksis(t) Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK 23.30 Rett på sak(t) nyheter 22.10 Dagens dokumentar: 00.25 Mang slags kjærlighet(t) Hvordan stenge Guantanamo?(t) 00.50 Medium (t)(r) 23.00 Vinnerne(t) 23.30 I Amazo01.40 The Company(t)(r) nas med Bruce Parry(t)(r) 00.25 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) Grønn glede(ttv)(r) 00.55 Oddasat - 03.20 Sportsnyhetene nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 03.35 Været (r) Distriktsnyheter 03.45 Sonen
21.30 CSI Catherine blir satt på saken da en
20.30 Norges nye mesterkokk Norsk realityserie
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI 03.35 Playbox
06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Date My Ex: Jo and Slade 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.40 Kongen av Queens 00.10 NCIS 01.10 NCIS Los Angeles 02.05 Pluto Nash 03.35 Arrested Development 04.00 Shark 04.45 The Beast 05.35 Cheers
06.15 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Kjetil og Kjartan Show(ttv) 21.30 Numbers (t)(r) 22.30 Showman (r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Génesis (t) 00.55 RAW Wrestling(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 05.05 Providence(t) 05.55 Sonen
06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Ice Road Truckers 21.30 Men of Honor 23.50 Cops 00.20 Simpsons 00.50 Simpsons 01.20 It’s always sunny in Philadelphia 01.45 Fotballhooligans 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 NCIS 04.20 Burn Notice 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden
07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Listener 21.00 Økohjem i luksusklassen 21.35 Nabolagets styggeste hus 22.35 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 23.10 The Closer 00.10 Det spøker! 01.15 Ghost Whisperer 02.05 Diagnose: Mord 03.00 Special Victims Unit
06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på Brannstasjonen 09.05 Prototype this 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på Brannstasjonen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial junkie 18.30 How stuff works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Tømmerhoggerne 23.00 Fryktens øyeblikk 00.00 Tømmerhoggerne 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Street Customs 2008 03.00 Street Customs 2008 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?
19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Den store reisen(ttv)(r) 20.45 Ungdom med pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Babylånerne(t)(r) 22.20 Generation Kill(t)(r) 23.25 Omid Djalili-show(t)(r) 23.55 Hotell Babylon(t)(r) 00.45 Korte grøss: Tapt anrop(t) 01.10 Jon Stewart(t)(r) 01.30 Svisj 04.00 Svisj 05.00 Svisj
09.00 Ira and Abby(t) 11.00 Spillemann på taket(t) 14.30 Det levende slottet 17.00 Air Bud 5: Spikes Back(t) 19.00 Mystics(t) 21.00 I, Robot(t) 23.00 Chapter 27(t) 00.35 General Max inntar Alamo(t) 02.05 My little Eye(t) 03.40 Time of Fear(t)
Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no
Et lite stykke Thailand Ladda og Espen Lillegaard er en del av det store thailandske miljøet vi har i Arendal og AustAgder. Sammen tok de initiativet til å arrangere en stor fest på Munkehaugen Kultursenter. Lørdag 29. mai kom dermed både thailandske munker og artister sammen med 200 andre besøkende.
VÆRET Lørdag
Dag 17OC
Vind 5 m/s
Søndag
Dag 18OC
Vind 3 m/s
Mandag
Dag 16OC
Vind 4 m/s
Tirsdag
HØYTIDELIG: I den thailandske kulturen er religion viktig. I over to måneder har Ladda og Espen Lillegaard, sammen med flere andre, jobbet for å få til en høytidelig fest i tradisjons tro. Tre munker hadde tatt turen fra det buddistiske tempelet i Oslo for å holde messe og det ga en ekstra høytidelig og hellig dag.
Giverglede Det var en helt spesiell stemning på Munkehaugen lørdag morgen. Dagen startet tidlig med messe der munkene fokuserte på kjærlighet og tilgivelse. Munkene fortalte ”eventyr” med budskap som skulle inspirere til et liv i Buddas ånd. I Thailand lever munkene av almisser og thaiene er vant til å dele. Også
Dag 16OC
Vind 4 m/s
Onsdag ARRANGØRENE: F.v : Espen Lillegaard,Ladda Lillegaard, Bangon Sirimanee, Anchalee Mueanhuanong, Yuphin Thorsen, Ya Seemuang og Niramon Dalvang.
her i Norge samles det inn penger til driften av templet. På en slik festdag er givergleden stor, det graves dypt i lommene. Etter messen kunne en konstatere at det var samlet inn nesten 20 000 kroner som munkene kunne ta med seg tilbake til Oslo.
Fargerikt Om kvelden var det stor fest. Farge-
rike nasjonaldrakter, blomster, dans og musikk preget kvelden. Gjestene kunne kjøpe blomsterkranser som skulle bringe lykke. Kransene ble gjerne hengt rundt halsen på artisten, Nok Porn Panaa, en populær thailandsk artist som underholdt med thailandsk sang. Kransene ble tatt av igjen for så å bli solgt om igjen og om igjen, også
dette til inntekt for tempelet. – Dette har vært en fantastisk dag. Den har vært viktig, spesielt for de thaiene som ikke har vært i Thailand på lenge. – Vi håper dette kan bli en tradisjon her i Arendal, sa Espen Lillegaard, initiativtaker.
MESSE: Det var en høytidelig stemning da de tre munkene avholdt messe. Messen ble avsluttet med en stor frokost der det bugnet av thaimat i alle varianter.
Dag 16OC
Vind 4 m/s
Sol Opp: Kl 04.24 Ned: Kl 22.22
Måne Opp: Kl 01.26 Ned: Kl 12.45
Pollenvarsel I dag ventes det beskjeden spredning av pollen fra selje.
INSPIRERENDE : Nok Porn Panaa inspirerte til dans og sang.
Lørdag 5. juni på Bjønnes stadion: Fargerik fotballturnering; et ”mini-VM” med skolene Stinta, Birkenlund, Moltemyr og Arendal Internasjonale Skole som spesielt inviterte. Lørdag 5. juni kl. 15 i sentrum: Damedilten. Lørdag 5. juni kl. 16 i Kulturhuset: Vokalsekstetten Pust kommer til Arendal korfestival. Korfestivalen foregår hele helga. Lørdag 5. juni kl. 21 på Munkehaugen kultursenters scene: Konsert med Fjellfolk.
Lørdag 5. juni og søndag 6. juni: Arendal Internasjonale Barnekulturuke. Søndag 6. juni kl. 14 på Sofienlund, Tromøy: Hagekonsert; ”Så praktfullt over vannet”. Arrangør: Tromøy veterankorps i forbindelse med korpset 25-årsfeiring. Gjester: Gullguttene; Tolv mektige og kraftfulle menn bosatt på Tromøy… Konferansier: Tromøyværing Alf Martin Sandberg.
Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag
Bjormyr hadde stemt mot seg selv hvis han skulle stemt over næringsdrift i boligstrøk. Hva om han hadde stemt mot seg selv som stemte mot og heller hadde stemt for litt før? Da hadde ikke Nilsen vært så sinna…