Issuu

Din loka

lavis

Uke 20 2010 - Onsdag 19. mai - Fredag 21. mai - Nr. 38 - 5. årgang

KVALIFISERINGSPROGRAM:

Krever at staten skal betale

SIDE 5

Løssalg kr. 20,-

HEMMELIG NOTAT:

17. MAI I BILDER:

Hipp hipp hurra

SIDE 10-13

Skal få fart på E18

SIDE 2

Sola kommer til Båtmessa

KONSERT: Dette er 30. gangen båtmessa blir arrangert, det markeres med jubileumskonsert på Sam Eydes plass fredag kveld, da kommer folkekjære Jahn Teigen.

Foto: Eyvind Øyraas.

Lørdag åpner båtmessa med 70 produsenter og utstyrsleverandører. Det lekreste av det lekreste vil duppe i Pollen og det blir folkefest, lover messegeneral Cathrine Cousheron Berli som tror på værprofetene som lover sol. SIDE 20

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 19. mai 2010

L E D E R Alt blir for høyt i denne byen Torsbusenteret skal opp til 2. gangs behandling. Det er planlagt 25 leiligheter fordelt på seks etasjer på nordsiden av det som nå betegnes Torsbusenteret i Torsbudalen.

Leder / nyheter

Trenger penger til planlegging:

E18-svar i juni

Planutvalget har etter første gangs behandling og innsigelser om høyder redusert kotehøyden, men nå før den neste behandlingsrunden vil oppsitterne ha bygningen enda lavere.

Sørlandet vil ha 25 millioner av disse midlene, men det blir for enkelt.

Det er lett å forstå naboer som får en blokk dumpende ned i sine omgivelser. Og med respekt for etablerte boligmiljøer skal en gå varsomt fram. Det kan vel tenkes at høydene til utvidelsen av Torsbusenteret fortsatt er uakseptabelt høye. Eller kanskje ikke. Det skal vi la ligge i denne omgang. På den annen side reiser alle klagene og innsigelsene knyttet til leilighetskomplekser som en mur fra alle hold og til alle utbyggingsalternativer som fremmes. Samtidig som presset på arealene er så sterkt, at det snart ikke er grønne flekker igjen før langt ut på det som før var landsbygda. Dette skjer samtidig som en stadig større del ønsker å bo sentrumsnært, det er også en ønsket politikk ut fra miljøhensyn, ikke minst knyttet til samferdsel, infrastruktur, rekreasjonsområder og ikke minst jordvern å fortette bymiljøene våre med blant annet leiligheter. De fleste vekstbyene klarer å få til en utvikling som fremmer en slik villet politikk som også samsvarer med hvordan stadig flere ønsker å bo. Men Arendal sliter. Arenabygningen ble for høy, selv Kulturhuset ble for høyt, mener mange og mener vi skal ta lærdom av det. Den planlagte utbyggingen av Arendal Park Hotel i Vestregate mot Høyveien ble møtt med innsigelser i fylkesutvalget, det ble for høyt. Langsæ terrasse langs Molandsveien ble for dominerende, for ikke å snakke om Barbu, det ble for høyt, og det samme gjentar seg nå for både Kuviga og Fluet, og planene for Kolbjørnsvik synes å lide samme skjebne. Tilveksten til Ole G. Otterslands hotell på Tyholmen ble naturligvis for høyt for mange, Vitensenteret på Tollbodkaien ble for høyt for dem som slår ring rundt Batteriet og listen er mye lenger og lenger blir den nok i tiden som kommer. Det skal ikke mye forståelse til for å se at politikerne har en vrien hverdag. Vi ser da også hvordan partier rives i biter, Odd Longum spares ut av Frp fordi han går imot årsmøtevedtak der, Ap revner på kryss og tvers og henger sammen med heftplaster om dagen og Senterpartiet spretter hit og dit og den ene og den andre politikeren til dels fristiller seg mens andre søker fritak. Det kan så inderlig godt hende at vi skal ha småhus og idyll, hver mann og kvinne sin hage, på hver en bryggekant, på hver en knus og knatte og pynt og fjelltopp. Det er bare ikke slik det har vært tenkt. Arendal har hatt tanker om å vokse og følge med i utviklingen på Sørlandet. Men da må vi også ta konsekvensene at vi er en by. Og en by er i forandring, det ligger til byens dynamikk. Og ta diskusjonen derfra, vi må ta noen viktige valg.

– For å få E18 trengs det selvsagt en konkret plan, men også ressurser, altså folk, og ikke minst penger til planleggingen. I det reviderte nasjonalbudsjettet har vi satt av 50 millioner kroner til slik planlegging. Sørlandet vil ha 25 millioner av disse midlene, men det blir for enkelt, sa Sp-statsråden om fordelingen av pengene, som det er kraftig kamp om fra alle deler av landet.

”Hemmelig” notat Til møtet hadde de lokale aktørene med seg et notat med fire alternative løsninger for å få arbeidet med planlegging av E18 i gang. Notatet ble utarbeidet 11. mai på et møte med alle de lokale aktørene som var på plass i går, fortalte ordfører i Arendal, Torill R. Larsen, Ap, til Arendals Tidende. Politikerne var ikke klare for å gi pressen notatet ennå, men så ikke bort fra at den endelige løsningen, som de nå tror kommer, blir en kombinasjon av flere. Fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, var positiv etter møtet, hun fastslo at ”statsråden virka gira på en løsning”. HÅPER, MEN LOVER IKKE: Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa var i går i Arendal for et møte med fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, tvedestrandordfører Jan Dukene, arendalsordfører Torill R. Larsen, Kristen Bjormyr, Sp (bak statsråden), representanter fra fylkeskommunen og Statens vegvesen.

Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa, Sp, hadde i går et møte med lokale politikere og representanter fra Statens vegvesen om utbyggingen av E18 Arendal –Tvedestrand.

– Berettiget håp

Får ikke 25 millioner

Tidligere har det kommet et nytt forslag om at Aust-Agder fylkeskommune forskutterer pengene til planleggingen som et slags lån til staten, statsråden så ikke bort fra at det blir løsningen. I den nærmeste tiden skal statsråden ha et møte med Vegdirektoratet, så skal saken følges opp, da kommer konklusjonen, og den kommer snart, etter alle solemerker i juni måned.

På en kjapp pressekonferanse etter møtet redegjorte Meltveit Kleppa om møtet og situasjonen. Hun karakteriserte møtet som konstruktivt og godt, men kom ikke med konkrete lovnader om kroner.

Men blir det penger til planleggingen eller ikke? Det sterkeste statsråden ville si var følgende: – Jeg har et berettiget håp om en løsning.

SP: Det var Aust-Agder Senterparti som inviterte statsråden til Arendal. Tidligere på dagen var hun innom Post- og Teletilsynet i Lillesand, før turen gikk videre til Telemark.

annonse

onSdag 19. mai 2010

SPORT / NYHETER

ONSDAG 19. MAI 2010

Grane satser mot toppen

ENGASJEMENT: De vet hva de vil og hvordan de skal oppnå det, trenerteamet til Grane Arendal. Fra venstre, hovedtrener Andreas Kjølner Hansen, jenter 18-trener Roy Knapskog, hjelpetrener 1. lag Fred Chiappini, fysisk trener og trener for andrelaget Fredrik Pettersen og håndballsjefen sjøl, Thore Thunsberg.

AMBISJONER: – Ambisiøst, organisering håndballen i de to

Grane vil følge Øyestads herrer til topps, og har som mål å spille i eliteserien i 2013.

men ikke for ambisiøst, sier leder for Grane håndball, Thor Thunberg, til Arendals Tidende. – Vi har de sportslige forutsetningene, nå jobber vi med de økonomiske, fortsetter en optimistisk håndballeder.

Trenerteam Det er samarbeidet mellom Grane og Øyestad som medfører en ny

idrettslagene. Andreas Kjølner Hansen blir hovedtrener for den nye satsingen. Den tidligere Sandefjord og ØIF Arendal-spilleren får med seg Fred Chiappini som assistenttrener for førstelaget. Fredrik Pettersen får ansvaret for laget i 4. divisjon, han skal også jobbe med fysisk trening, mens Roy Knapskog blir trener for jenter 18.

– Det er to lag med forskjellig kultur og bakgrunn som nå skal smeltes sammen til ett, sier Kjølner Hansen.

Strukturert – Derfor skal vi bruke tiden fremover til å innarbeide en ny og strukturert treningskultur, poengterer han. For man må nok regne med tøffere og mer intens hverdag om skal

man ha håp om eliteseriespill.

Attraktiv – Vi vil gjøre klubben mer attraktiv, og har ingen betenkeligheter med å si at vi på sikt vil utfordre Våg som den beste klubben på Sørlandet. – Nå gjelder det å stabilisere seg i 1. divisjon og så har vi tre år på å nå målet vårt, oppsummerer Thunberg

Kjæmpestaden fikk 70 000 kr Kjæmpestaden har fått 70 000 fra Sparebankstiftelsen. Overrekkelsen skjedde før styremøtet i Arendal Gamle Rådhus. Det var Bjørnar Larsen som overakte sjekken fra Sparebankstiftelsen.

BETYDNINGSFULL: Sty- myr sier de prøver å levere god totalt avhengig av ekstramidler, releder i Kjæmpestaden, Kristen Bjormyr, sier til Arendals Tidende at gaven betyr enormt mye for dem.

Jubel i taket – Vi har behov for penger for å få alt til å gli rundt, vi merker at finanskrisa gjør sitt til at pengene sitter hardere hos næringslivet. Det var utrolig kjærkomment at vi fikk denne gaven fra Sparebankstiftelsen, ja jubelen sto i taket, sier Bjormyr. Kjæmpestaden har blitt et relativt stort engasjement og Bjor-

underholdning over en lang periode. – Det skal ikke koste folk noe og vi prøver å holde strengt på dette. Det er viktig for oss at alle skal kunne komme uten å oppleve et enormt kjøpepress, særlig for barnefamilier er dette viktig, sier Bjormyr som oppfordrer flest mulig folk til å komme.

For arendalitter – Det er bare på den måten vi kan forsvare å få penger, at arendalitter opplever dette positivt. Vi er

vi får ikke nok støtte av kommunen til å lage det vi ønsker og har lagt vekt på at det skal være noe for folk i byen, før feriefolket kommer, sier Bjormyr som legger til: – Men det er klart det hadde vært mer selvbærende hvis vi hadde arrangert det senere, men da hadde det kommet i konkurranse med andre festivaler, og det vil vi ikke. Slik vi gjør det nå er vi med på å strekke sesongen, å få folk til å komme tidligere til Arendal, avslutter styrelederen.

STYRELEDER: Kristen Bjormyr. Arkivfoto.

NYHETER

ONSDAG 19. MAI 2010

Fattigdomsbekjempelse:

– Staten må betale Kvalifiseringsprogrammet blir kuttet drastisk lokalt – staten snører igjen pengesekken. I dag avholdes styremøte for KS Agder fylkesstyre. Rådmannsutvalget retter skarp kritikk til KS. Styremedlem Nils Joh. Nilsen finner seg ikke i at staten skal straffe Arendal og Aust-Agder som kan vise til tidlig suksess.

Vi må kjempe for at staten tar sitt ansvar, ikke bare lemper det over på kommunene.

Nils Joh. Nilsen.

gjeringen fram forslag om et nytt kvalifiseringsprogram og en kvalifiseringsstønad, som skulle bidra til å inkludere flest mulig i arbeids- og samfunnsliv.

I suksesskommunen Arendal forventes det nå at kommunen skal videreføre opplegget. – Vi må kjempe for at staten tar sitt ansvar, ikke bare lemper det over på kommunene. Dette er et svært viktig ledd i fattigdomsbekjempelsen, og må settes på dagsorden, sier Nilsen til Arendals Tidende.

30 prosent nedgang

Burde gjort mer

Hvert av fylkene fikk tildelt antall kvalifiseringsplasser, kalt KVP, og fylkene fordelte antall plasser til det enkelte NAVkontor. Lokalt har man hatt suksess med ordningen.

KS som er interesse- og arbeidsgiverorganisasjon for alle norske kommuner, fylkeskommuner og organiserer ca 500 bedrifter, har også et eget utvalg for rådmennene. Her sitter vår egen rådmann Harald Danielsen i sjefsstolen. I aprilmøtet i år uttrykte Rådmannsutvalget bekymring og kritikk til KS for ikke å satse nok ressurser for å ivareta kommunene i etablering og drift av NAV.

INKLUDERENDE: I juni 2007 la re-

Tiltaket er rettet mot innbyggere som i lang tid har hatt sosialhjelp som eneste inntektskilde. Men fra 2010 er ordningen etablert over hele landet og gått inn i driftsfasen. Det viser seg at kriteriene for antall KVPplasser er endret. Problemet er at verken KS eller kommunene har vært klar over hvordan dette ville slå ut for den enkelte kommune. Aust-Agder går fra 219 til 197 plasser i 2010. For Arendal er det enda verre, fra 114 plasser i 2009 går vi ned til 77 i 2010, det er en nedgang på over 30 prosent, mens vi vet at 400 står i kø.

Staten må ta ansvar I Vest-Agder økes antall plasser fra 129 til 265, men det skyldes at Kristiansand, som ikke har hatt ordningen, kommer inn fra 2010 med 136 plasser. Det blir dermed som stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad, KrF, tidligere har uttalt til Arendals Tidende:

”Det beklages at administrasjonen i KS ikke har forstått og vært klar over at kriteriene ville slå så kraftig ut for de kommuner som har hatt ordningen i mer enn to år. KS burde gått mer grundig inn i kriteriene og sørget for at det ble kjørt simuleringscases på hvordan dette kunne slått ut. Samtidig burde KS gjort mer for VIL KJEMPE: Rådmannsutvalget gir kritikk til KS for ikke å satse nok ressurser for å iva- å informere kommunene”. reta kommunene i etablering og drift av NAV. Styremedlem i KS, Nils Joh. Nilsen, Ap, vil Nå skal altså spørsmålet opp igjen som kjempe for at staten tar sitt ansvar for å videreføre kvalifiseringsprogrammet lokalt. sak i dagens styremøte som avholdes i Arendal Gamle Rådhus. KS skal også ha – De kommunene som har vært tidligst – Kvalifiseringsprogrammet til NAV et møte med Arendal kommune. ute, blir hardest straffet. har vært en suksess. Nå oppfatter jeg at Saken har tidligere vært drøftet i konHan er ikke den eneste som reagerer. regjeringen ikke vil bevilge mer penger for taktutvalget for NAV som består av FylNils Johannes Nilsen, Ap, som sitter å videreføre en svært god ordning for å få kesmannen, NAV-ledelse og KS Agders i styret for KS Agder, har kommet med ungdom på rett vei i forhold til å komme i politiske og administrative ledelse, både innspill: jobb eller kvalifisere seg til arbeidslivet. i Aust-Agder og Vest-Agder.

Ubetalelige kurs En av de 400 som har stått i kø er Lars Isaksen, han fikk vedtak om individuell oppfølging, men var heldig og kom med på Kvalifiseringsprogrammet.

KS skal sikre kommunesektoren best mulig rammebetingelser.

FOKUS: – De kursene er ubetalelige,

jeg har ikke ord, sier Isaksen til Arendals Tidende. – Oppmerksomhetstreningen har gitt meg et helt nytt perspektiv, jeg har kommet ned på jorda. Konsentrasjonen og fokuset på det jeg skal gjøre ble helt klart, ja, jeg kan ikke få sagt hvor nyttig det har vært for meg, sier han til avisen.

FORNØYD: Lars Isaksen kom med i kvalifiseringsprogrammet.

KS lokalt arbeider med den nye arbeids- og velferdsforvaltningen, utvikling av fremtidens kommunale tjenester, tilbyr rådgivning og tjenester og legger til rette for møteplasser for medlemmene i fylkene.

onSdag 19. mai 2010

NYHETER / annonse

Ny bok fra Kristen Taraldsen:

– Et litterært monument over krigsseilerne Hver femte skipsfører i Nortraships flåte var austegd, men først nå kommer boka som forteller skipsførernes historie. Bak den historien står Kristen Taraldsen som forfatter og Stiftelsen Arkivet som utgiver.

BIND 1: Boka ble lansert i begynnelsen

– Hvor seilte bestefar?

av denne uken, i forbindelse med Krigsseilernes dag, på Stiftelsen Arkivet i Kristiansand. Det er også stiftelsen som har gitt Taraldsen i oppdrag å skrive boka, som er bind 1 av totalt 4 om krigsseilerne i Aust-Agder.

I 2010 er det 60 år siden 2. verdenskrig sluttet, men Krigsseilernes historie begynte egentlig ett år før krigen kom til Norge: Fra 1. september 1939, da Tyskland angrep Polen, da var krigen for de som var ute på havene et faktum. Boken

tar for seg om lag 200 skipsførere, alle fra Aust-Agder, og er nærmest skrevet på etterspørsel: – Det kommer jevnlig henvendelser til Arkivet om krigsseilerne. Tidligere var det sønner og døtre, nå er det barnebarna som spør etter opplysninger om bestefar, ofte til prosjektoppgaver på skolen og lignende. En har prøvd å hjelpe så godt en kan, men nå samles informasjonen i en egen bok, forteller Taraldsen. Boka er således både en historisk fortelling, men også et oppslagsverk, forklarer forfatteren, journalisten og historikeren.

Pionerarbeid Få fylker hadde så mange krigsseilere som Aust-Agder: Det var cirka 1 000 skip i Nortraships flåte. Det finnes litt over 200 skipsførere fra fylket. Det vil si at hver femte skipsfører var fra Aust-Agder. De aller fleste av de 200 er presentert med bilde i boka, skipene de hørte til er også avbildet. I bind 2, som Taraldsen i disse dager er i ferd med å sluttføre, tar han for seg styrmennene. I bind 3, matrosene. Det siste bindet blir med stuerter, dekksgutter og mer. Taraldsen ramser opp og tenker høyt: – Lurer på om det egentlig holder med fire bind? Et enormt kildemateriale og mye arbeid

ligger bak verket. Men så dreier det seg da også totalt om cirka 2 000 austegder og deres krigsseilaser. Boka er definitivt et pionerverk i norsk historie, ingen andre fylker har plassert sine krigsseilere mellom to permer. – Jeg anser bokverket som et litterært monument over krigsseilernes store innsats under 2. verdenskrig, sier Taraldsen selv når han skal karakterisere boka.

”Nytt” arkiv Å finne fram til den informasjonen han trenger har vært lett: – Ja, den ligger der den, godt tilgjengelig, men det er bare ikke så mange andre som har dykket ned i den. Og krigsseilerne selv fortalte veldig lite om det de opplevde: – Krigsseileren var stort sett en taus yrkesgruppe etter krigen. Det finnes få direkte beretninger, men jeg har, blant annet, fått noen dagbøker som er gull verdt. De er skrevet der og da, og med seilernes egne ord, fastslår Taraldsen. Men den aller beste kilden har vært arkivet til Nasjonalhjelpen for Krigens Ofre, her fikk Taraldsen tillatelse av Riksarkivaren til å gå inn og lete. Da krigsseilerne skulle søke om krigsseilerpensjon måtte de oppgi informasjon om sine krigsseilaser. I dette arkivet har han funnet informasjon som

300 000 kroner til vilttiltak i Aust-Agder Fylkesutvalget vedtok enstemmig på sist møte fordelingen av 200 000 kroner i tilskudd til ulike hjortevilttiltak og 100 000 til ulike lokale vilttiltak.

KURS: Det er Direktoratet for Naturforvaltning som har bevilget pengene som fylkesutvalget fordelte. Norges Jeger og Fiskeforbund (NJFF) Aust-Agder fikk under første post, hjortevilttiltak, 3 000 kroner til standplasslederkurs, 9 000 til jaktlederkurs, 10 000 til kurs i hjortejakt, og 10 000 til sporkurs.

Elgrapport Skogbrukets Kursinstitutt (SKI) fikk i samme tildeling 15 000 kroner til seminaret ”Hjortevilt 2010”. Tvedestrand kommune fikk 7 200 kroner til et prosjekt hvor de henter inn kunnskap om hjortevilt, Åmli JFF fikk 7 500 til et ettersøkskurs og 6 000

får Elgregionrådet for Birkenes, Iveland og Evje og Hornnes i tilskudd. Mest under denne posten gikk til Elgrapporten 2010 og 2011, totalt 132 300 kroner. Rapporten om elgforvaltningen utarbeides på oppdrag fra de to Fylkesmennene på Agder.

Skyteopplæring Av tilskudd til lokale vilttiltak er også NJFF Aust-Agder godt representert. Her har foreningen fått 3 000 kroner til matkurs for damer, 7 000 til skyteopplæring for ungdom, 3 500 til kurs i slakting av storvilt og 10 000 til taksering (telling) av hønsefugl i skogen. I denne potten har Agder naturmuseum og botaniske have fått den største tildelingen, totalt 35 000 kroner fordelt på prosjektet ”Storfuglbruk av spillplass i skogbrannskog” og til tilskudd som igjen går til kommuner som har medlemmer i arbeidsutvalget for viltforvaltning. Gjerstad Viltlag har også fått en god sum, 24 000 kroner, til et regionssamarbeid om viltforvaltning øst på Agder. Knut Engelskjøn fikk 17 500 kroner til å fortsette med flått- og rådyrundersøkelser.

NYHETER / annonse

onSdag 19. mai 2010

– Jeg tror det var vanskelig for andre enn de som selv hadde opplevd det å forstå og fatte hvilket helvete de fleste krigsseilerne opplevde. Selv om ikke alle ble torpedert, så gjør det noe med mennesker å gå rundt i konstant spenning i mange år. Det må ha vært en enorm påkjenning, sier han stille, og legger til: – Det norske samfunnet forsto ikke krigsseilernes situasjon, og derfor ble de også en glemt gruppe. Det gjorde mange sjøfolk bitre; at det ikke kom noen forståelse fra myndighetene og andre.

16 timer om dagen Taraldsen har skrevet en rekke bøker, mange om krigshistorie. Med dette verket har han allerede jobbet med i over to og et halvt år. I behandlingen av det enorme kildematerialet har det vært en fordel å ha erfaring fra andre historiske bøker, men viktigste er kanskje Taraldsens arbeidskapasitet:

VIKTIG BOK: Kristen Taraldsen er ferdig med første bind i verket om krigsseilerne i Aust-Agder.

ikke finnes nedtegnet noen andre steder, det har vært uvurderlig, mener han selv.

Skjulte historier ”Stadig angst for ubåtangrep, drønn fra eksploderende skip, lukten av brennende oljeflak og fortvilte skrik fra kamerater

i sjøen”, står det bak på boken. Det er umulig å trekke fram en historie, og få her hjemme fikk vite hva som egentlig hadde skjedd der ute mellom havet og den store himmelen. Ikke engang den nærmeste familien fikk høre de mange, tunge historiene. Minnene brente seg inn

i seilernes hukommelse, men ble værende der, og ikke i offentlighetens bevissthet. Taraldsen tror også et annet aspekt ved at historiene er lite kjent, er at det var vanskelig for både familie og andre i samtid å forstå hva som faktisk hadde skjedd ute i verden:

– Jeg har ofte jobbet opp til 16 timer i døgnet, konstaterer han. Mange lørdager og søndager har også gått med i skrivestua i hjemmet på Hisøy, som i følge forfatteren selv til tider er så overfylt av arkivmateriale, notater, bøker og bilder, at han knapt kommer inn døra. Første bok er trykket i tusen eksemplarer, men det kan fort bli mer, mange familiemedlemmer til krigsseilere har allerede skrevet seg på liste for å få boka. Nå er det bind 2 som står i fokus, han skrider til arbeidet med penn, papir og skjerpet hode. Historien er viktig, den må fram, men arbeidet kan ta tid, fastslår Taraldsen og avslutter filosofisk humrende: – Nå er jeg 74 år. Kanskje er jeg ferdig til jeg fyller 80?

mening / nyheter

POLITIKK

onSdag 19. mai 2010

Skole IBgodkjent

Arendal Internasjonale Skole (AIS) er som den første offentlige grunnskole i Norge godkjent for International Baccalaureates (IB) barneskoleprogram. AIS er inne i sitt fjerde driftsår og har fått forlenget prøveperioden med et år til. Samtidig jobber Kunnskapsdepartementet med å forberede en endring av Opplæringsloven slik at det skal bli mulig å drive internasjonal grunnskole permanent, skriver kommunen på sine hjemmesider. Skolen selv opplyser om at de vil søke om IB-sertifisiering av ungdomskoletrinnet til neste år.

Spillemidler til friluftsliv Kulturdepartementet har tildelt Friluftsrådenes Landsforbund 4 millioner kroner av spillemidlene til friluftstiltak for barn og ungdom. Av disse er 535 000 kr tildelt Friluftsrådet Sør, skriver Friluftsrådenes Landsforbund i en pressemelding. Det er Naturlos som får mest av potten; 250 000 kroner.

Informasjon om legevakten Bystyrets komiteer starter dagens møter med felles informasjon om Legevakten, dens drift og utfordringer. Det skjer ved Legevaktens styreleder Tone H. Strat og daglig leder Arnhild Lund. Videre blir det informasjon fra prosjektet RAAD og Mestringshuset Sør AS ved NAVleder Geir Svendsen og Olaf Olsvik på Mestringshuset på Vegårshei. Oppvekstkomiteen får etter det en egen bolk med Jan A. Tjønnvåg som forteller om ungdomsteamet.

Gratis TV fra Arendal Nærings- og kulturkomiteen får etter den felles bolken en egen orientering om Kulturnettverkets sommeraktiviteter. Så kommer turistsjef Monica Lunøe Rand for å orientere om TV2s program ”Sommerkrysset” som sendes fra Arendal flere ganger i sommer. For øvrig kan det nevnes at det ikke blir tatt inngangsbilletter for dette arrangementet, slik administrasjonen i kommunen foreslo for å få økonomi inn i det hele. Det gikk ikke TV2 med på, og dermed blir det gratis show i sommer. For øvrig forteller også Lunøe Rand komiteen om andre kommende sommeraktiviter i Arendal.

Du trenger oss – Vi trenger høyere lønn Fagforbundet organiserer over 1200 arbeidstakere i Arendal. Den 27. mai kan Fagforbundet ta sine medlemmer ut i streik. Selv om vi i våre streikeuttak tilstreber å skåne en uskyldig 3.part, kan dette ramme noen av dere. Vi ønsker derfor å redegjøre for våre krav i forhandlingene, slik at man muligens kan oppnå forståelse for det vi kan måtte komme til å gjøre. Våre medlemmer utfører hver dag viktige oppgaver for at samfunnet skal gå rundt. De jobber i barnehage, i helsevesenet, på offentlige kontorer, ute i parkanlegg, renovasjonen og ellers rundt i hele kommunen. De er menneskene som skal legge til rette for at vi alle skal kunne få den hjelpen vi trenger, når vi

trenger det. Vi ønsker at våre medlemmer skal kunne få en lønn å leve av. På grunnlag av dette har vi fremsatt følgende krav for våre medlemmer: LØNNSGARANTI: Per 1. mai 2010 skal ingen arbeidstakere med minium 16 års lønnsansiennitet ha lavere grunnlønn enn 320 000 kroner. ØKNING I ULMEPETILLEGGENE: Lørdags- og søndagstillegg skal heves til 70 kroner per time. Dette er en dobling. Kvelds- og nattilleget skal heves til 58 kroner per time, som er ca. 20 % høyere enn i dag. UTTELLING FOR KOMPETANSE: Spesial-, tilleggs- eller videreutdanning kompenseres med 5000, 10000 og 20000 kroner, avhengig

Demokratiser sjukehusa! Innlegg Anders Linga Politisk nestleiar i Senterungdommen

Hovudproblemet er at tidlegare vart sjukehusstrukturen styrt av folkevalde fylkespolitikarar, men no utgjer statleg oppnemnde politiske representantar utan politisk legitimitet eit lite mindretal.

Den siste tida har debatten kring sjukehusstrukturen i Noreg rasa mange stader i landet. Senterungdommen er uroa over at mange føler påverknadskrafta deira er lita på den kanskje viktigaste samfunnsoppgåva i landet, og meiner styringa over norske sjukehus må tilbake på folkevalde hender. Kven som skal bestemma over helsetilbodet i Noreg er ein viktig prinsipiell debatt. Debatten kring sjukehusstrukturen i Noreg handlar om meir enn berre underskota til dei lokale helseføretaka og antal lokalsjukehus. Når samhandlingsreforma no skal på plass, bør me alle vera viljuge til å diskutere sjukehusa si rolle

Innlegg Christian Zammit Leder Fagforbundet Arendal

Våre medlemmer utfører hver dag viktige oppgaver for at samfunnet skal gå rundt. av utdanningens lengde. LIKELØNN: Jan Davidsen, leder av Fagforbundet og forhandlingsleder for LO Kommune, sier: ”Vi har vært med å utforme kravene slik at de samlet bidrar til å øke kvinnelønna. Likelønnsperspektivet ivaretas bland annet gjennom å kreve en utvidelse av ansiennitetsstigene, lønnsmessig uttelling

og organisering utifrå dette. Men for Senterungdommens del er det uakseptabelt at folk opplever ei stadig større maktesløyse kring sitt eige helsetilbod. Difor bør sjukehusa tilbakeførast til folkevald styring. Dette vil på ingen måte løyse alle problema i dagens helsevesen, men ein vil i alle fall få ein reell moglegheit til å påverka sitt eige helsetilbod. Då Arbeiderpartiet, Høgre og Framstegspartiet vedtok å innføra ein føretaksmodell for helsevesenet, var eit av dei viktigaste argumenta at ein skulle få ei meir profesjonell styring. Mange styremedlemmars tidvis uheldige medieutspel har også skapt unødvendig uro blan-t allereie svært bekymra innbyggjarar, og det er difor god grunn til å spørja seg om ein har klart å oppnå den auka styrekompetansen som var hovudargumentet då

for kompetanse og en kraftig økning av ulempetilleggene.” Fagforbundet har i årets tariffoppgjør gått i brudd med arbeidsgiverorganisasjonen KS, fordi de mener at våre krav er urimelige. Vi mener våre krav er helt på sin plass og er derfor nå i meklingsmøter hos riksmeklingsmannen. Meklingsoppstart var 12. mai, mens meklingsinnspurten er den 25 og 26. mai. En eventuell streik starter tidligst 27. mai. Om vi skal måtte gå til det drastiske skritt det er å ta våre medlemmer ut i streik, ønsker vi å gjøre streiken så smertefri for den uskyldige 3. part som mulig, samtidig som vi håper på forståelse for at vi kan måtte komme til å gjøre hverdagen deres noe mer kronglete for en periode.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

reforma kom. Kort oppsummert er hovudproblemet at tidlegare vart sjukehusstrukturen styrt av folkevalde fylkespolitikarar, men no utgjer statleg oppnemnde politiske representantar utan politisk legitimitet eit lite mindretal i føretaksstyra. Magnhild Meltveit Kleppa sa i Stortinget under innføringa av modellen: “Vi kjenner lusa på gangen. Det skal vera profesjonelle styre, dei lokale råda skal berre ha ein rådgivande funksjon. Brukargruppene har mista sine viktige kanalar for påverknad, lokale folkevalde er fråtekne innsyn i og ansvar for befolkninga si helse og innbyggjarane sitt behandlingsbehov.”. Det er ingen tvil om at ho hadde rett. Senterungdommen krev sjukehusa tilbake til folkevald styring.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Myra:

Distriktsfinale i sykkelkonkurranse NAF avdeling AustAgder arrangerer i dag distriktsfinale i sykkelkonkurranse om kunnskap og ferdigheter i trafikken på Myra Trafikkgård for elever mellom 10 og 13 år. NM: – Muligheten for å bli

norgesmester er til stede for alle som er med i distriktsfinalen, sier Wenche Andersen i NAF avd. Aust-Agder, i en pressemelding om arrangementet. I Arendal deltar 26 barn og unge fra totalt 7 skoler.

– De må forholde seg til trafikkreglene som gjelder for alle andre kjørende på veien. Derfor er det avgjørende at de behersker sitt kjøretøy, sykkelen, og kan viktige trafikkregler, sier Andersen videre.

Kjørende

Vinnerne av distriktsfinalene rundt i landet, får tilbud om å delta i Landsfinalen i Leto-hallen på Romerike 12. juni.

Selve konkurransen går ut på at deltagerne for første gang er kjørende i trafikken:

Landslag De to beste jentene og de to beste guttene i Landsfinalen får tilbud om å delta i en internasjonal konkurranse til høsten. Denne går i Makedonia i september og der vil de fire norske finalistene delta som NAFs landslag i konkurranse med tilsvarende lag fra andre bilklubber i Europa, avsluttes det i pressemeldingen.

nyheter / annonse

onSdag 19. mai 2010

Disputerer torsdag:

Arendals-lege med doktorgrad Torsdag 20. mai disputerer Trond Melbye Michelsen for sin doktorgradsavhandling ved Radiumhospitalet.

LEGE: Melbye Michelsen arbeider til daglig som lege og forsker ved Sørlandet sykehus i Arendal. DISPUTERER: Trond Melby Michelsen. 361 kvinner studert Foto: Sykehuset i Arendal. I pressemeldingen om avhandlingen fra

sykehuset skrives det følgende: ”Omtrent 450 norske kvinner får eggstokkreft årlig og dødeligheten er høy. Én av ti har nedarvet risiko (genfeil) fra mor eller far. Fjerning av eggstokker forebygger arvelig brystog eggstokkreft effektivt, men få studier har undersøkt kvinnenes sykelighet etter denne prosedyren”. 361 kvinner har vært med i studien som leder til avhandlingen der det kommer fram at friske kvinner som på grunn av arvebekymringer har fjernet eggstokkene, har økt risiko for hjerte- og karsykdom og type 2 diabetes.

Publisert internasjonalt I Melby Michelsens avhandling poengte-

res det likevel at gevinsten er stor for dem som er i risikogruppen, selv om det kan føre til andre sykdommer, samt en rekke kroppslige plager. Han mener derfor at informasjon om disse forholdene må gis før kirurgiske grep tas, og at kvinnene må få medisinsk oppfølging som tar problematikken opp i seg etter operasjon. Det internasjonale forskningsmiljøet viser stor interesse for forebygging av arvelig kreft og ettervirkninger av forebyggende prosedyrer, derfor er også Melby Michelsens forskning allerede presentert i en rekke internasjonale fagpublikasjoner.

onSdag 19. mai 2010

NYHETER

17. MAI I ARENDAL

HORNMUSIKK: Hva hadde 17. mai vært uten korpsmusikk?

HIPP HIPP: Det er gøy med 17. mai-tog.

APELL: To elever fra Arendal Internasjonale Skole, Agnethe Philmann og Madeline Gonyor, holdt appelen etter barnetoget. Her sammen med ordfører Torill Rolstad Larsen.

RØDE KORS: Klare meninger fra Røde Kors-ungdommen i folketoget.

DRILLOPPVISNING: Arendal Guttemusikkorps hadde som vanlig drilloppvisning i Barbu.

SYKKELKLUBBEN: Hvorfor gå i folketoget når man kan sykle.

FREMST: Bystyret var som vanlig blant de fremste i barnetoget.

HURRA: Blide barn og i alle aldre.

Fotomontasjer av: hilde grunde

NYHETER / ANNONSE

OVER: GLEDE: Barnetoget på Rykene med barnehagene først. Til venstre: FARGER: Gassballonger i friske farger hører 17. mai til, og her er to av ballongene som var med i toget på Rykene. Til høyre: MUSIKK: Øyestad skolemusikkorps gikk foran Rykene skole. Nederst: BUNAD: Både tobente og firbente var kledd i bunad på nasjonaldagen. Disse hundene var med i barnetoget på Rykene.

ONSDAG 19. MAI 2010

onSdag 19. mai 2010

NYHETER

17. MAI I ARENDAL

FLAGGBORG: Toget på Saltrød tok turen oppom Saltrød bo - og omsorgssenter, der beboerne tok turen ut på plassen for å hilse på toget. Her kommer det opp Liaveien.

SMIL I TOGET: Fra Grandehagen barnehages avdeling i 17. mai-toget som gikk fra Stokken kirke og oppom Saltrød bo- og omsorgssenter. Flere barnehager var med i toget: Soria MUSIKANTER: Stokken skolekorps spilte opp i toget på Saltrød. Moria, Lia, Noah familiebarnehage og Løkka familiebarnehage.

BLIDE SKOLEBARN: 3. klassingene fra Eydehavn LEK OG GØY: På Arendal Internasjonale Skole på Hisøy sto blant annet skole smilte og vinket i toget på Saltrød. spikring på programmet.

STYLTER: På Stinta skole prøvde Christoffer Olsen seg på styltene, med stor suksess.

Fotomontasjer av: hilde grunde

NYHETER / annonser

onSdag 19. mai 2010

HYLLEVEIEN: 17. mai-toget på vei opp Hylleveien. Det manglet ikke på rop og ”Ja vi elsker” og selv i den trange veien var det plass til både toget og tilskuere som var med på hurraropene.

ST. FRANCISKUS: Fargerik og flott på St. Franciskus. Det var godt oppmøte på skolen, ikke minst var det vilt leven ved siden av på Tyholmen videregående skole der russen hadde den årlige kampen med ungene fra barneskolen. Det ble vått!

10 års jubileum Vi fortsetter å feiere vårt 10 års jubileum ut hele mai. Vi syns våre kunder fortjener det beste og slår til med kjempe tilbud på deilige behandlinger og hudpleie produkter.

Thalgo

- 50%

Beautè Pasifique

- 50%

Alle kroppspleie produkter, slanke produkter, vitaminer/mineraler

Alle hårprodukter, kroppspleieprodukter, slankeprodukter, vitaminer

Massasje

kun 590,-

1 times massasje

Ultralyd

- 50 %

Fett knusing

Ultratone Figurforming/oppstramming

ode Vi har g

rt gaveko

AMC

kun 290,-

Velkommen til oss CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Tlf. 370 22 230 - Friergangen 5 - 4836 Arendal - www.medispa.no Autorisert Restylane klinikk 2010

onSdag 19. mai 2010

annonse

onSdag 19. mai 2010

arendal fra luften

Hoveleiren

Klart for sommerens mange aktiviteter

nyheter

onSdag 19. mai 2010

Ekstrakveld i Dyreparken

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 445,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Hoveleiren har referansenummer 7429.

I dag bringer vi et bilde av Hoveleiren fotografert på ettersommeren i fjor. Til høyre bak ser vi Sandumkilen, og veien som kommer fra Færvik ved Simonstø, og fortsetter over Sandum bru. Til venstre kommer Hovekilen inn. Veien vi ser her fører både til Hove Camping, Hoveleiren, Arendal Herregaard og videre til Tromøy kirke og friområdene Spornes og Bjellandsstranda. Den går også i en sløyfe om Brekka, der kirken ligger og videre ned på veien mot Kongshavn.

Fra tyskertiden

Midt i bildet ser vi den gamle tyskerleiren, som nå er Hove Leirsenter, like inn for Spornesstranda som ligger utenfor bildets forkant. Bygningene til høyre er det tidligere asylmottaket, som ble kjøpt av Arendal kommune for et par år siden, bygd på 1980-tallet. De omkringliggende bygninger er fra tyskertiden, det samme er de øvrige bygningene videre mot bildets venstre kant. Vi ser også idrettsbanen som fikk kunstgress for en tid siden.

Besøk fra hele landet

Hove Leirsenter har siden kommunen overtok både som grunneier og med eget driftsselskap, stått som vertskap for mange store og små leirer og arrangementer opp gjennom årene. Stedets særegne natur, store grøntområder, strandområdene og alle fasiliteter og aktivitetstilbud gjør det lett å lage et gøyalt og interessant leirprogram som trekker lag, foreninger, organisasjoner og bedrifter fra hele landet. Besøkende kan velge mellom internat, hus, hytte og teltplasser. Leirområdet er over 350 dekar stort og rommer fotballbane, håndballbaner, volleyballbaner, lekeplass, turstier og badestrender, mange av installasjonene er tilpasset handikappede.

4 000 GJESTER: Nær 4 000 årskortholdere kom til Dyreparkens ekstrakveld for dem.

Dyreparken i Kristiansand gjorde ekstra stas på sine kunder med årskort sist uke. For første gang reserverte de en kveld bare til årskundene – det ble en suksess med opp mot 4 000 gjester.

rangement har Dyreparken ikke laget før, og kom i stand som en markering av at man aldri har solgt så mange årskort som i år. Derfor ønsket de å gi en gave

i form av en opplevelseskveld til sine beste ambassadører og brukere. I følge Dyreparkens ledelse skyldes mye av økningen i salg av årskort det nye badelandet som åpner i juni, og som sørlendingene har store forventninger til. Under festkvelden var hele parken åpen, og det ble holdt show på scenen i Kjuttavika. Der møtte gjestene røvere og politimester Bastian fra Kardemomme by, og noen av Sabeltanns menn. Av de nyere karakterene i parken kom gjengen fra Kutoppen og frontfiguren for parkens sommershow; Kristian And fra Herli Land. Mange frivillige fikk også prøve seg i dans og vannkrig på scenen.

SJØRØVERMANNSKAP: Gjestene fikk oppleve selveste kaptein Sabeltanns mannskap i Kjuttaviga.

TOBIAS: Selvfølgelig var Tobias på plass i tårnet sitt i Kardemomme by. Hvem skulle ellers spå været?

Av Anne Cesilie Vigerstøl-Olsen

REKORD: Et tilsvarende ar-

Hovefestivalen

Det desidert største arrangementet som finner sted i sommer-Arendal er Hovefestivalen, som de siste par årene har satt leiren på norgeskartet med 72 internasjonale og norske artister, 72 000 besøkende, 53 000 solgte billetter og 5 000 akkrediterte hver dag, og markerte seg allerede i sitt første år som Norges største rockefestival.

PRINSESSEBESØK: De små fikk oppleve en nesten helt ekte prinsesse.

onSdag 19. mai 2010

kultur

Sommerutstilling:

Emil i Kulturhuset Insekter i

faresonen

Gode dansere, kreative kostymer og små humoristiske innslag preget DDD Dansestudios forestilling om Emil i Lønneberget.

I hele sommer viser Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) utstillingen ”Insekter i faresonen”.

Av Anne Cesilie Vigerstøl-Olsen

STEMNING: Vi fikk møte

TRUEDE ARTER: – 2010 16 300 kjente insektsarter.

tanntroll og pene piker, glade dansere og stemningsfull belysning. Blant de yngre danserne var Emil og Ida delaktige i de fleste innslagene og de levde seg godt inn i rollene. Emil spilt av Emil Styrk Røsås og Ida spilt av Frida Åasbø Svendsen. Dette var en forestilling der replikker, kjente sanger og moderne musikk var flettet fint sammen. Videre var det en flott opplevelse for barn, med mange episoder fra de kjente fortellingene om Emil. Et høydepunkt var da Emil satt suppebollen fast på hodet.

er FNs internasjonale år for biologisk mangfold. Ved å sette fokus på truede arter kan vi bevisstgjøre oss selv på naturen rundt oss og hva vi kan gjøre for å beskytte den. Vi har derfor lånt en flott fotoutstilling fra Naturhistorisk museum ved Universitetet i Oslo som skal være årets sommerutstilling i vår sal for skiftende utstillinger i første etasje, fortelles det i pressemeldingen fra senteret.

Sjeldne insekter

SUPPEBOLLEN: Emil er seg selv lik og satte suppebollen fast på hodet.

Blomsternedleggelse for ”Turnsportens far”

Samtidig med flaggheisingen som pågikk klokken 08.00 i Pollen 17. mai, la Arendal Turnforening og familien Stockinger ned blomster på bysten av Joseph Stockinger på Kanalplassen.

BLOMSTERNEDLEGGELSE: Oldebarna til Joseph Stockinger, Ulf Stockinger og Ellen Birgitte Stockinger Nordbø, foran, under nedleggelsen av blomster ved bysten av stifteren av Arendal Turnforening, sammen med dagens leder, Anette Andersen.

HEDER OG ÆRE: Stockinger, født i Østerrike i 1828, kom

til Arendal i 1856, grunnla blant annet Arendal Turnforening. Før det hadde han etablert en tilsvarende gruppe i Oslo og regnes som turnsportens far i Norge. Bysten av Stockinger ble satt opp etter initiativ blant annet fra Arendal Turnforening i 2004. De hadde tatt godt vare på en gammel gipsbyste som da ble støpt i brose og dermed bevart for ettertiden.

Fotografiene på Langsæ viser noen av insektene som er på den ”nasjonale rødlista”. Dette er en norsk oversikt over plante- og dyrearter som på en eller annen måte er truet av utryddelse eller er naturlig sjeldne, men på AAks er altså fokuset på insekter. En regner med at det i Norge i dag finnes cirka

AAks skriver at museumssamlinger er en av de viktigste kildene for kunnskap om artsmangfoldet i Norge, men likevel er en helt avhengig av at det samles inn insekter fra nye steder. Historien skal ikke stoppe opp, den skal følge virkeligheten.

Tett på Insektene på Langsæ er sylskarpe nærmotiv, alle bildene er tatt av Karsten Sund, som har arbeidet ved insektssamlingene i Oslo siden 1980. Om fotografiene skriver AAks at det er ”tatt bildeserier på opptil 50 bilder ved en metode som kalles digital makrofotografering. Fokus flyttes i små steg, og et dataprogram velger ut de delene av hvert bilde som er i fokus. Til slutt settes dette sammen til et bilde hvor alt er skarpt”.

VAKRE INSEKTER: De er vakre, men sjeldne, insektene i fotografiutstillingen som står på Aust-Agder kulturhistoriske senter i hele sommer. Begge foto: Karsten Sund, Naturhistorisk museum.

annonse

onSdag 19. mai 2010

nyheter / annonser

30-årsfest for båtglade og har planer om å la det bli med det. Men det har vært fem fine år. – Det klaffer alltid med været under båtmessa, smiler hun og kan i farten bare huske to dager med regn de årene hun har ledet arrangementet.

70 utstillere 70 produsenter og utstyrsleverandører vil være representert under årets utstilling, og mange er spente på nyheter. For selv om det har vært en tung periode for båtbransjen de siste par årene, har messearrangørene opplevd stor pågang. – Nå begynner vi å fylle Pollen med flytebrygger allerede onsdag kveld, og til lørdag vil alt være som det pleier. Båter i alle fasonger og størrelser, diverse forskjellig utstyr og massevis av nysgjerrige besøkende. Det vil også være mulig å få omvisning i Arendals splitter nye redningsskøyte ”Inge Steensland”, som er den nyeste og mest moderne av Redningsselskapets båter.

KLAR: Alt er i rute og messesjef Cathrine Coucheron Berli gleder seg til årets messe.

Jubileumskonsert Siden dette er 30. gangen båtmessa blir arrangert, markeres dette med en jubileumskonsert på Sam Eydes plass fredag kveld. – Vi synes vi måtte finne på noe spesielt, etter at så mange frivillige har jobbet så mye i så mange år. Og når vi tillegg har fått Jahn Teigen på scenen, så blir det jo et ekstra pluss til folkefesten, sier en fornøyd Berli.

De hører liksom sammen, båtmessa og godværet. Og værprognosene lover godt for jubileumskonserten med Jahn Teigen fredag, og resten av båtmessa som åpner lørdag og varer til mandag 2. pinseFrivillighet Det er som mange vet idrettsforeningen dag.

UTSTILLINGSVINDU: For selv om båtmessa først og fremst er et utstillingsvindu for båtprodusentene, er det også en folkefest, det er hun ganske klar på messegeneral Cathrine Cousheron Berli. Selv har hun femårsjubileum som messesjef,

Trauma som arrangerer båtmessen og alt arbeidet gjøres på frivillig basis av lagets medlemmer. – Sist gang jeg holdt opptelling var det 555 frivillige medarbeidere med smått og stort, og det har vært nok å gjøre. Arbeidet med årets messe begynte allerede i oktober i fjor. Så det går med noen timer ja, sier messesjefen og retter samtidig en takk til alle de frivillig.

Mid støl ransport

Ring oss når du er klar for å sjøsette båden.

OMVISNING: Det vil også i år bli mulighet for omvisning på redningsskøyta, i år er det den helt nye og topp moderne RS ”Inge Steensland” publikum vil få se.

Jens Otto hjelper dæ!

37 00 01 64 arendalstidende.no

annonser

onSdag 19. mai 2010

annonser

onSdag 19. mai 2010

annonser

onSdag 19. mai 2010

KVALITET OG BÅTGLEDE

Vi sees på Sørlandets båtmesse 21 - 24 Mai

Marex Sørlandet Sømsveien 179.

4889 Fevik

Tlf: 37 25 65 40

E-post: stian@marex.no

www.marex.no

kultur / annonser

Lagbildet: Hisøys jenter 98 og 99

onSdag 19. mai 2010

Tar imot nye elever:

Lørdagsskolen i Aust-Agder

SAMSPILL: Lørdagsskolens strykeensemble fra en konsert på Buen i Arendal Kulturhus. Foto: Lørdagsskolen.

Lørdagsskoletilbudet i Aust-Agder er et utvidet undervisningstilbud til talentfulle kulturskoleelever i musikk i alderen 11 - 19 år. EKSTRA TILBUD: Lør-

TO LAG: En gjeng med spreke fotballjenter fra Hisøy, her er spillerne både på elleve- og

tolvårslagene. Bak fra venstre, Sofie Wilson, Anna Charlotte Horneman, Jennie-Lin Frodesen, Thea B. Andersen, Else Bratteland, Nora Amalie Bakke, Mari Askeland, Signe Loven, Ester Banda og Lena Eppeland. Foran, Mari Momrak, Anna Lundvall, Amanda Liltved, Malene Langeland, Emilia Ryen Sannæs og Hannah Johansen. Foto: Eyvind Øyraas.

dagsskolen startet opp høsten 2007, og har utviklet seg til å bli en flott arena for utvikling av musikere i samspill med hverandre og som solister, skriver Ole-Bjørn Gullbring i en pressemelding. Tilbudet er for en bredt sammensatt elevgruppe med elever fra ulike sjangrer, enten det er klassisk, jazz, musikal rock eller annet, og fokuserer altså

både på solister og samspill med andre. Det er kulturskolene i Aust-Agder som driver Lørdagsskolen. – Lørdagsskolen er slik en møteplass til inspirasjon og utvikling i musikk generelt og på eget instrument, og et sted der eleven møter andre musikkuttrykk. Til nå har vi hatt 20 - 30 elever, alle bosatt i AustAgder, og undervisningen har foregått på musikkavdelingen på Dahlske videregående skole. Vi er nå ferdig med treårig prosjektperiode, og tar sikte på å etablere Lørdagsskolen videre fra høsten 2010. Det blir derfor prøvespill i Grimstad 15. og 16. juni, der alle aktuelle kandidater er velkomne til å søke, inviterer Gullbring og Lørdagsskolen.

Ukens postkort

Dette bildet er av et turistskip inne på reden i Arendal. Bildet er tatt helt i begynnelsen av 1900-tallet. Vi vet ikke skipets navn, men det har det norske flagget i hekken. Kanskje noen av våre lesere vet navnet. Også dette kortet er fra Christian Jensens samling.

annonser / reubrikk

onSdag 19. mai 2010

ønskes kjøpt

arbeid utføres

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Det lønner seg å ta turen til Tromøy,

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Seajet bunnstoff til båten får du hos oss

Madshaven 9 (Gnr 437, bnr 327) er solgt for kr 2.300.000 fra Eldbjørg Erichsen til Ove Løfstrand og Alexandra Løfstrand (02.03.2010)

arbeid utføres

Få gjort det - med forte!

Nogva NaNNi 2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,-

NILSEN BRUKTBÅT

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,-

Haslestad, 41 68 02 32

Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil! Vi selger også brukte bildeler! Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357 Mørlandsmoen - Austre Moland www.derdubor.no/morlandsmoen

Sven Oftedals vei 4 (Gnr 507, bnr 1326) er solgt for kr 1.600.000 fra Mai Huong Thi Nguyen til Tom Erik Kolstø (02.03.2010)

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,-

Sjø/landsetting • Transport • Vinterlagring/ service

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

kjøp/salg-bruktbåter

Salingen 5 (Gnr 308, bnr 430) er solgt for kr 680.000 fra Terje Nygård og Anne-Cathrine Nygård til Tatiana Nikolaevna Johannesen og John Robert Johannesen (02.03.2010) Nidelvåsen 322 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 21) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Maria Westad Wikstøl (03.03.2010) Trommestadveien 181 (Gnr 305, bnr 496) er solgt for kr 700.000 fra Ole Kjell Knudsen til Morten Østby Knudsen (03.03.2010) Mauråsveien 68 (Gnr 507, bnr 1756) er overdradd for kr 6.750 fra Arendal kommune til Hanne Skjulestad (03.03.2010) Munkegaten 1 E (Gnr 501, bnr 610, seksjon 4) er solgt for kr 1.250.000 fra Munkegaten Eiendom as til Ommund Mjaaland og Ada Mjaaland (04.03.2010)

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,-

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Kampanjepris 216.375,-

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

6.420 TDi – 320 hk

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TROMØY TRANSPORT

& containerservice

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

til leie 100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

annonser@at-avis.no

selges Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62

Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62 Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62

kunngjøringer

Dødsfall Hans Georg Fernan Hansen 11. desember 1929 – 11. mai 2010 Biestø Else, Else Liv, Egil, Gunn Bente, Glenn,Tom Inge, Sven Are, Anne May, Alexander, øvrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 21. mai kl 12.30

Randi Landbø 11. mai 1921 – 10. mai 2010 Arendal Tore Kay, Bodil Irene, Gro, Terje, Hanne Kristine,Tim, Nina Merete, Eric, Markus Alexander, Linnea Isabel, Oscar, Bergljot, øvrig familie Begraves fra Austre Moland kirke tirsdag 25. mai kl 12.30

Frisøren på døren Frisøren som kommer

hjem til deg

Ring meg på tlf. 948 11 966

Hilsen Audhill

onSdag 19. mai 2010

Minneord:

Flykaptein Tore Pfaff

Takk Tore!

Tore har landet for siste gang. Det var et stort sjokk og med dypt vemod jeg mottok det triste og uforståelige budskapet om at flykaptein Tore Pfaff, Arendal, plutselig er revet bort fra oss. Han ble bare 63 år gammel. Tore var en ener i ett og alt han foretok seg. Det er en sterk karakteristikk, men jeg er ikke et øyeblikk i tvil om at den er dekkende i dette tilfellet. Utvilsomt var han en ekte entusiast. Han hadde et brennende engasjement for så mangt. I denne forbindelse er det tilstrekkelig å nevne det store arbeidet han nedla for å få etablert egen luftfartsskole på Sørlandet, anleggelse av bypark i Barbu og gjennomføringen av ”Pelle”-prosjektet. Disse tre oppgave gikk han inn for med minst hundre prosents innsats og ytelse. På mange måter et det et paradoks at etter at slaget om Barbu var vunnet - denne saken som han ofret seg fullt og helt for - så ebbet livet ut. Kanskje slet det intense engasjementet sterkere på ham enn han var villig til å innrømme. Tore var dessuten en kjempegutt. Jeg velger bevisst å kalle ham gutt, for Tore hadde mye av gutten i seg, selv om dåpsattesten viste noe annet. I de årene jeg hadde gleden å kjenne ham, så lærte jeg å sette pris på hans ærlige og rettlinjede væremåte. Du kunne fullt ut stole på Tore i alle sammenhenger. Av natur var han positivt interessert og levende opptatt av de oppgavene som opptok ham. Det gjaldt ikke minst på de områdene som han spesifikt brant for. Samtidig var han reflektert og ikke minst sannhetssøkende. Han tok aldri et utsagn for gitt før han grundig hadde analysert alle sider ved saken. Særlig vedrørende ”Pelle”-prosjektet, som jeg hadde mest med ham å gjøre, var han en særdeles viktig og verdifull ressursperson. I Stiftelsen D/S Pelle var Tore styremedlem og dessuten medlem av Teknisk Komité. Han hadde god innsikt i kompliserte tekniske spørsmål, og det var derfor en stor styrke for oss å ha ham i vår midte. Etter en tur til sjøs som maskingutt i meget ung alder, ble det flyvningen som ble hans yrkesmessige profesjon. Han avla eksamen ved flyskolen på Kjevik i 1969. Deretter var han ansatt som sivilflyger i Fjellfly i Skien. En tid fløy han for et flyselskap i Nederland, inntil han ble ansatt i Luxembourg Airlines (Luxair). Her ble han i ti år som flystyrmann. Deretter gikk han over til Braathens SAFE, først som flystyrmann, senere som flykaptein. Også i dette selskapet virket han i ti år. På slutten av sin flykarriere ble han ansatt i China Airlines på Taiwan, hvor han både opererte som flykaptein og som instruktør på jumbojet. Tore var en dyktig flyger og ble høyt verdsatt og respektert i alle de selskapene han var ansatt i. Med sin joviale og sjarmerende fremtreden vant han seg lett venner. Og ingen av oss som sto ham nær kommer til å glemme det gode og varme smilet. Tore førte også en fin og sober penn. Hans argumentasjon var saklig og nøktern. Det kom sjelden hardtslående påstander fra hans side. Når han fremsa sine synspunkter, var de alltid godt underbygget. Etter at kom tilbake til Arendal ble han raskt et midtpunkt i kaffegjengen på Strand Café. Her likte han seg ekstra godt, hvor han elsket å dyrke samtalens og diskusjonens stimulerende ferdigheter. I alle år var han en sann arendalspatriot, ekte Tyholmen-gutt som han var. Han elsket denne byen og ønsket å gjøre alt det beste for den. Alle vi som var så heldige at vi fikk lære Tore å kjenne, føler oss i dag fattige. Vi har mistet en god venn og trofast forbundsfelle. Det hele føles ikke bare sårt, men så uvirkelig og uforståelig. Våre tanker går spesielt til Markus, Thomas og Torhild som sitter tilbake uten sin kjære far og gode kamerat.

Du fortalte meg en gang om en flygerkollega av deg som ble så fasinert av solnedgangen at han ble helt fjetret, glemte tid og sted og førte sitt jagerfly stadig nærmere lysets kilde og bare forsvant.

Kristen Taraldsen

Dine historier var fantastiske, din fortellerevne av en annen verden. Du øste sjenerøst av ditt overflodshorn, rik som du var på spennende opplevelser og møte med alle slags mennesker. For deg telte ikke sosial rang eller materiell status. Du var totalt usnobbet. En uteligger var like my verd som en hvilken som helst kjendis. Som sjømann og siden flyger besøkte du verdensmetropoler og fjerne eksotiske steder, men alltid brant ditt hjerte for din og dine forfedres hjemby, Arendal. Du så det verdifulle, det eksotiske, sanset byens sjel og kjempet en uegennyttig kamp for å ta vare på byens identitet. Din bakgrunn og livserfaring ga troverdighet i argumentasjonen for viktigheten av sosiale, spennende møtesteder og verdien av å skape opplevelser basert på egenart og tradisjon. Jeg og veldig mange med meg vil huske ditt smittende humør, dine kommentarer, din lekenhet og din selvironi. Du kunne være sjarmerende vimsete og rotete, samtidig hadde du en pertentlighet og ryddighet i viktige spørsmål. Hjelpsomhet, vidsyn og toleranse er egenskaper som gjennomsyret din tilværelse. - Og et voldsomt engasjement i alle de forskjellige prosjektene du la hele din sjel i. Nå har også du, kjære kamerat, flydd inn i solnedgangen. Du etterlater deg et kjempestort savn. Vi vil huske ditt smil og din latter. Vi vil se deg runde hjørnet på Det gamle politikammeret, sittende høyt på din gamle sykkel, med grå bart og strikkelue. Du vil igjen slå deg ned ved langbordet på Strand Café, klapse oss på ryggen og si: ” Hei, gamle gutter! Go on! Remember the sky is the limit!”. Øystein

onSdag 19. mai 2010

kultur / annonser

Arrangerer Rytmisk sommerskole Rytmisk sommerskole har siden 2002 vært en møteplass for musikkinteressert ungdom på Sørlandet, og de siste årene har også kurset rekruttert deltakere fra hele landet. Nå er det på tide å søke på årets utgave, melder arrangøren, Vest-Agder musikkråd. KONSERT: Elevene på sommerskolen har spilt inn CD, DVD, og opptrådt på en rekke festivaler,

senest på fjorårets Quart. – Vi mener likevel at veien fram til konsert er det viktigste, og derfor engasjerer vi landsdelens fremste musikere og pedagoger til å undervise. Resultatene er tydelige - en stor prosentandel av tidligere deltakere har gått videre med musikkstudier og inn i en profesjonell karriere, skriver arrangørens Håvard Kittilsen i pressemeldingen. På årets sommerskole, som går

av stabelen på Bringsvær leirskole fra 22. til 27. juni, er også ”fagtilbudet” utvidet. I tillegg til samspill og improvisasjon, vil kursdeltakerne bli kurset i søknadskriving, pr, produksjon, studio med mer. I tillegg blir det lagt til rette for artistmøter på kveldstid. – Vi får besøk av profesjonelle musikere innen pop, rock og jazz som vil spille og dele erfaringer og kunnskap med deltakerne, skrives Kittilsen.

Den 19. mai 2010

Det skjedde på denne dag: Den 19. mai 1994 ble Eurotunnelen innviet, og dermed gikk det an å kjøre tog mellom Frankriket og England.

50 år siden

• Sørlandets største utvalg i kunstnermateriell • Utstillinger og salg av samtidskunst • Stort kommisjonslager av grafikk og malerier • Eget profesjonelt rammeverksted

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

Elg i haven I går var to store elger på visitt i flere haver på Bjørnsplass og i Barbudalen. En dame fikk litt av et sjokk da hun oppdaget de store dyrene helt oppe til verandaen. Dyrene ble skremt og forsvant, men var først innom flere haver og noen steder gjorde de skade på blomsterbed og trær før de forsvant til skogs igjen.

100 år siden

©Arendals Tidende 2010

Vi vil verge vort Land: Lad aldrig vort Forsvar frafalde, lad os stadig være forberedt paa Krig. Kun da har vi Tryghed for Fred. Kun da kan vi bevare Norge som et frit og selvstændigt Rige.

150 år siden

Landposten. Indleveringstiden vestefter om Onsdagen slutter den 30te d. M. senere afgaar post til Grimstad, Lillesand og Christiansand Løverdag, første Gang 9de Juni. ArendaL Postkontor, Heyerdal

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 19. MAI 70 år

Egil Ragnar Mathisen, Jens Gjerløws vei 1, Arendal

60 år

Halvor Aanonsen, Løddesøl, Rykene

50 år

Ali Chkhawer Wahab Al-Saidi, Songebakken 18, Arendal Cate Corneliussen Høst, Teaterplassen 4 B, Arendal

Arendals Tidende

Tom Arne Helgesen, Bieveien 28, Arendal

BRYLLUP: Inger Brokka (Davidsen) og Freddy de Ruiter ga hverandre sitt ja i storslåtte omgivelser i den evige stad, Roma 8. april. De ble feiret med en flott fest på Eydehavn 8. mai.Vi er så glad for at dere har funnet lykken sammen.Varme klemmer fra Elise, pappa/svigerfar, Lars-Olav og Anne.

Gro Anita Høilund, Hampemyrveien 4 B, Færvik Frode Josephsen Morland, Bieveien 83, Arendal Solveig Olsen, Hammens vei 18, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

40 år

May Kristin Heggestad, Tveiterød, Arendal Vi gratulerer solstrålen og godjenta vår, Julie Guttormsen, Hisøy, som fyller 6 år i morgen 20. mai. Mange klemmer og gratulasjoner fra mamma, pappa, farmor, farfar, mormor, morfar, Jenny, Eline, Simon og hele familien.

TORSDAG 20. MAI 75 år

Anna Kittelsen, Stensåsveien 59, Arendal

70 år

Knut Halvard Risholt, Rise, Froland Jan Robert Tynes, Stoheiveien 7, Arendal

50 år

Mona Rita Hansen, Seljelia 11, Bjorbekk Edel Marianne Pedersen, Grubeveien 4, Arendal

40 år

Vicky Robinson Aasvold, Håvet 20, Arendal

Tore Jan Christensen, Rosendal 15, Arendal

Arendal 13.05.2010 Vi fikk ei lite jente, og Tor Magnus er blitt en stolt storebror. Ellen Haugen og Olav Haldor Mykland, Sundebru. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Et minne for livet

Vårdikt på 5 minutter Våren er kommet med sol og vind det er mai jeg går helt i spinn. Mye må gjøres men kan ei fullføres. Båtpuss og fuglesang er i full gang og noien har vel sitt sidesprang...

Eva Torbjørg Tellefsen, Borås, Arendal

70 år

Hans Gustav Staahl, Mariåsen 1 C, Arendal

60 år

Anny Hansen, Haugreid, Saltrød

50 år

Knut Gunnar Hegland, Sankerveien 4, Eydehavn

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Turid Høgemo V. Altenborg

Stoa - Arendal

Hva signerte ØIF-trener Leif Gautestad sist uke? Hva er det naboene klager på angående nybygg ved Torsbusenteret?

Grethe Bjørnebakk, Lensmannsbakken 2, Saltrød

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

og avtal tid nå!

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

tidendes

40 år

Lars Johan Skjeggedal, Skjeggedal, Risdal

370 21 066

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Åpent man-fre: 9-16 / tors: 9-18 / lør: 10-14

Paul Stein Omdal, Lokes vei 16, Arendal

Linda Thorstein Karlsen, Løddesøl, Rykene

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hvem tok nylig Norges første fagbrev i komposittbåtbyggerfaget? Og hvor er han fra?

De søkte en keiser Utsiden virket ugjennomtrengelig De kjente gleden av å ha truffet noe så mektig Tiden, som sies å kunne lege alle sår kan også avsløre hemmeligheter En hul glede forandres raskt til sinne og de dype ønsker for fremtiden svartner De søkte en keiser En som kunne lede Men de fikk et skall uten tiltro til folkets håp og ønsker De søkte et svar uten å ha stilt spørsmålet

Hvor mange møtte opp på ”Damenes aften” på Bohus? Og hvilken ”blomsterkjendis” var hentet inn som foredragsholder?

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Når ble ulv og bjørn fredet over hele landet?

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Hva har nå åpnet i lokalene til tidligere Sjøloftet?

Telefax:

Og hvem er eier denne?

Kjetil Trollskog

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Hvilken gruppe har medt avbud til Canal Street?

Svar: 1. Ny treårskontrakt. 2. Høyden. 3.Tom Oland. 4.Arendal. 5. Over 500. 6. Finn Schjøll. 7. Kent. 8. 15. mai 1973. 9. Bark Bar og Brasserie. 10. Kjell Walter Sørensen.

FREDAG 21. MAI

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Få ditt konfirmasjonsbilde hos oss

Ring Magne på telefon:

80 år

onSdag 19. mai 2010

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 19. mai 2010

20.15 På tur med Lars Monsen: Nordkapp

22.30 Min perfekte familie

22.35 Californication

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Verdensarven: Santiago de Compostela(ttv) (r) 10.50 Ut i naturen: Det ville Norge(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bygdeliv(ttv)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Solgt! 20.15 På tur med Lars Monsen: Nordkapp(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 4-4-2: Veien til Ullevaal: Kampen om kongepokalen 23.45 Jakten på hukommelsen(ttv)(r) 01.00 Hitlåtens historie: Hard Knock Life - Jay-Z(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Kolonihagen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brutte løfter(t) 22.35 Californication(t) 23.10 Klovn - Nye episoder!(t) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks (t)(r) 01.10 Penn og Teller(t) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 What about Brian(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

21.30 Castle

20.30 Luksusfellen Sverige

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren(r) 07.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 07.55 Familietrøbbel(r) 08.20 Gossip Girl(r) 09.05 One Tree Hill(r) 10.00 Airline(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren(r) 13.10 Roomservice(r) 14.10 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 CSI(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Bones 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Paradise Hotel 01.25 Riddicks krøniker 03.20 Robin Hood på nye eventyr 04.10 Rest Stop: Don’t Look Back 05.40 Viasats verden

ONSDAG 19. MAI 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) (r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Kinesiske relasjonar(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Bakrommet: Fotballmagasin(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Trav: V65 19.45 Niklas’ mat(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Darwins verden(t)(r) 21.30 Jakten på Storbritannias gjerrigste person(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Min perfekte familie(t) 23.30 The Street(t)(r) 00.30 Solgt!(r) 01.00 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.25 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Nikolaj og Julie (t) 00.50 Nikolaj og Julie(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch (t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.55 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Operation Repo 21.05 Verdens villeste sportsgrener 21.35 Den store Lebowski 23.55 Cops 00.25 Simpsons 00.55 Simpsons 01.25 It’s always sunny in Philadelphia 01.50 Most Shocking 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 NCIS 04.05 It’s always sunny in Philadelphia 04.30 Most Shocking 05.15 Stargate Atlantis

07.45 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing!(r) 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter(r) 22.00 Med saks & kam 3 23.00 The Closer(r) 00.35 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Olje, svette og rigger 09.05 Ekstreme eksplosjoner 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Olje, svette og rigger 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype This 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Elvemonstre 23.00 Storm Chasers 00.00 Fryktens øyeblikk 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Elvemonstre 03.00 Storm Chasers 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 20.15 Scene stealers(t) 20.45 Heli-hogst(ttv) 21.30 Film: Storm(t) 23.20 Ekstremfiske(t)(r) 00.05 Hotell Babylon(t)(r) 01.00 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj gull 01.50 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Katten med syvmilsstøvlene(t) 11.00 Heidi(t) 13.00 Under the Tuscan Sun(t) 15.00 Plaza Suite(t) 17.00 Sherlock Holmes - Woman in Green(t) 18.15 Bak scenen: The Twilight Saga: New Moon(t) 19.00 Delirious(t) 21.00 Motorsagmassakren 2(t) 23.00 Desperate timer(t) 00.55 General Max inntar Alamo(t) 02.25 Superstition(t) 04.00 Vildanden(t)

kvinnelige reineiere

22.30 Nurse Jackie Jackie sjonglerer familieliv, karriere og utroskap tem-

21.20 Europa i 20. århundret 1937 – München

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Verdensarven(ttv)(r) 10.50 Solgt!(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bygdeliv(ttv)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Fiskere med slips(t) 20.45 Glimt av Norge: Familien på Merdø(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Heksedansen(t)(r) 00.00 Mesternes mester(ttv)(r) 01.00 Solgt!(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

sorgene

de over en internasjonal narkotikaliga

20.30 Jenter på hjul Det er duket for en ny sesong med

22.30 Cold Case Teamet gjenåpner en sak der en militær

21.30 Finale: Paradise Hotel Norsk realityserie

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren(r) 07.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 07.55 Familietrøbbel(r) 08.20 Gossip Girl(r) 09.05 One Tree Hill(r) 10.00 Airline(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren(r) 13.10 Roomservice(r) 14.10 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Roomservice 20.30 Undercover Boss 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten(r) 00.00 Lost(r) 01.00 Pursued 02.45 Forelsket i Eiffeltårnet(r) 03.40 Sons & Daughters(r) 04.05 CSI: Miami(r) 04.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Life 02.20 The Riches 03.10 Saving Grace 03.55 It’s always sunny in Philadelphia 04.20 Hidden Palms 05.05 Entourage 05.30 Cheers

TORSDAG 20. MAI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) 11.05 fra Buskerud, Telemark og (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 12.10 fra Hordaland og Sogn og 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og 18.50 Været Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Eg bind ein 19.30 Hotel Cæsar(ttv) krans åt deg(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 20.00 Tid for hjem(ttv) Livet som tenåring(t) 18.03 Dagsnytt 20.30 Jenter på hjul 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Sesongpremiere(ttv) Jon Stewart(t) 19.45 Berulfsens 21.00 Nyhetene pengebinge: Fremtidens penger(ttv) 21.20 Været (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Europa - en 21.25 Sportsnyhetene reise gjennom det 20. århundret(ttv) 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Høy21.20 Europa - en reise gjennom depunkter det 20. århundret(ttv) 21.55 Keno 22.40 FlashForward(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 23.35 Rush(t) Dagens dokumentar: I.M. Pei møter 00.30 Criminal Minds(t)(r) islamsk arkitektur(t) 23.25 Norsk 01.20 Judging Amy(t)(r) polarhistorie: Nasjonsbyggerne(ttv) 02.10 Anna Pihl (t)(r) (r) 00.20 Schrödingers katt(ttv)(r) 03.00 Sportsnyhetene 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 03.15 Været(r) (r) 01.05-04.35 Distriktsnyheter 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet - Premiere!(t) 21.00 Golden Goal (r) 21.30 Rescue Me(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Nikolaj og Julie(t) 00.50 Nikolaj og Julie(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum (t) (r) 04.50 Providence(t) 05.40 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.55 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Når rovdyr angriper 21.35 I Now Pronounce You Chuck And Larry 23.55 Cops 00.25 Simpsons 00.55 Simpsons 01.25 It’s always sunny in Philadelphia 01.50 Maximum Exposure 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 NCIS 04.15 It’s always sunny in Philadelphia 04.35 Maximum Exposure 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing!(r) 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning(r) 21.30 Lisa Williams Live!(r) 22.35 The Listener 23.35 The Closer(r) 00.55 Det spøker! 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.45 Hjernevaskede Bibelbarn(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Olje, svette og rigger 09.05 Prototype This 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Olje, svette og rigger 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype This 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens tøffeste byer 23.00 Jakten på en morder 00.00 Street Customs Berlin 01.00 Seriemordere 02.00 Verdens tøffeste byer 03.00 Jakten på en morder 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Whitest Kids-tv(t)(r) 20.15 Samantha(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.25 True Blood(t)(r) 23.20 Last Man Standing(t)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.05 Heroes(t)(r) 01.45 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 The Secret Life of Zoey(t) 11.00 Storspionen Harriet(t) 13.00 The Biggest Fan(t) 15.00 På bølgelengde(t) 17.00 Hurra jeg er kidnappet!(t) 19.00 2B Perfectly Honest(t) 21.00 The Game(t) 23.05 Kodenavn Falken(t) 01.25 Siam Sunset(t) 02.55 Ravnen(t) 04.20 The King’s Whore(t)

tv-programmet / annonse

20.05 Dei blå hav: Raudehavet Som et resultat av 30 år med krig står den sørlige

21.20 Film: Tilfellet Hallam Foe Britisk spillefilm fra 2007

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Verdensarven: Venezia(ttv)(r) 10.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Dei blå hav: Raudehavet(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Detektimen: Kalde spor 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 En velutstyrt mann(t) 00.00 Rufus Wainwright - Prima Donna(t) 01.25 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

00.20 Film: Blade Trinity Wesley Snipes returnerer som ikonet

FREDAG 21. MAI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hope & fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 Faith(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 17.00 Dharma & Greg(t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms 18.30 Nyhetene og Sporten og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) 18.50 Været (r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Sunt vett: 18.55 Fredag Om moteklær(t)(r) 17.10 Urix(r) 19.30 Norske talenter - FINALE! 17.30 Familien og jeg(t)(r) 18.03 21.00 Nyhetene Dagsnytt 18 19.00 Verdensarven: 21.20 Været Venezia(ttv)(r) 19.20 Europa - en 21.25 Sportsnyhetene reise gjennom det 20. århundret(ttv) 21.40 Norske talenter - resultater (r) 19.55 Europa - en reise gjennom 22.20 Den svenske kongefamilien det 20. århundret(ttv)(r) 20.30 Premiere!(t) Fredag i hagen(t) 20.55 Keno 21.00 23.20 Torsdag kveld fra Nydalen NRK nyheter 21.10 Filmavisen 1960 Høydepunkter(r) 21.20 Film: Tilfellet Hallam Foe(t) 00.20 Film: Blade Trinity(t) 22.55 Uka med Jon Stewart(t) 23.20 02.30 Rush(t)(r) Ei reise i arkitektur(t)(r) 00.10 De 03.20 Film: Under the Tuscan Sun(t) første hackerne(t)(r) 01.05 Oddasat - 05.20 Sportsnyhetene nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 05.35 Været (r) Distriktsnyheter 05.45 Sonen

onSdag 19. mai 2010

22.30 The Graham Norton Show Kveldens gjester er Brooke Shields,

23.35 Film: Let’s Go To Prison Amerikansk komedie fra 2006

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren(r) 07.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 07.55 Familietrøbbel(r) 08.20 Gossip Girl(r) 09.05 One Tree Hill(r) 10.00 Airline(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren(r) 13.10 Roomservice(r) 14.10 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste(r) 21.30 CSI(r) 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten(r) 00.10 48 timer 01.05 Dødsjakten 03.15 Sons & Daughters(r) 03.40 Beyond Tomorrow(r) 04.45 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 På farlig grunn 23.35 Let’s Go To Prison 01.20 Playboyjentene 01.55 Akutten 02.45 Las Vegas 03.30 Johnson Family Vacation 05.05 The Unit 05.50 Viasats verden

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Forrest Gump(t) 23.35 Penn og Teller(t) 00.10 Monk (t)(r) 01.00 Nikolaj og Julie(t) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Providence(t) 05.05 Felicity(t)(r) 05.55 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.55 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Stargate Universe 21.35 I, Robot 23.45 Envy 01.40 Simpsons 02.10 Simpsons 02.35 NCIS 03.20 New York Undercover 04.05 Cops 04.30 American Gladiators 1990 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.51 Charmed(r) 10.46 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing!(r) 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 19.55 Trinny og Susannah i USA(r) 21.00 Bringing Down the House(r) 23.05 Ungkaren(r) 00.50 Det spøker! 01.45 Jomfruskolen 02.45 Klarsynte etterforskere(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Olje, svette og rigger 09.05 Prototype This 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Olje, svette og rigger 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype This 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 Street Customs 2008 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Factory Made

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Film: Little Nicky(t)(r) 21.25 Film: Kung Fu Hustle(t)(r) 23.00 Scene stealers(t)(r) 23.30 Partydronninger(ttv)(r) 00.10 Pinlige sykdommer(t)(r) 00.55 Min fyrste gong(t)(r) 01.45 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil(t) 11.00 Rakkerungene: Superstars of our gang(t) 13.00 Saving Milly(t) 15.00 Invasjon fra Mars(t) 17.00 For All Time(t) 19.00 Men Seeking Women(t) 21.00 Cloverfield(t) 22.30 Bak scenen: Old Dogs(t) 23.00 Motorsagmassakren 2(t) 00.50 The Running Man(t) 02.30 En doktor for mye - eller en pasient for lite(t) 04.05 Et hjerte av gull(t)

23.15 Nattkino: I skuddlinjen Clint Eastwood spiller en kompromissløs FBI-agent,

21.10 Louis Theroux Mest hatet

22.15 Film: Rambo John Rambos stillferdige liv blir brått

21.30 U.S. Marshals En fangetransport på vei til New York

23.25 Eyes Wide Shut Amerikansk thriller fra 1999

07.14 Disneytimen 08.10 Solgt!(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis(t)(r) 09.40 Førkveld(r) 10.20 Film: Skjær i sjøen(r) 11.45 Dans i Kina med Jacques d’Amboise(t)(r) 12.20 Film: Kvinnen i mitt liv(ttv)(r) 13.50 Designkampen(t)(r) 14.45 Delikatesser langs veien(t)(r) 15.35 Ei reise i arkitektur(t)(r) 16.25 Tekno: Star Wars møter virkeligheten(ttv)(r) 16.55 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv)(r) 17.25 Film: Salmer fra kjøkkenet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Grethe Kausland: Man må være på orntli’(ttv)(r) 20.55 Nedtelling til Eurovision Song Contest(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Nazikongen Edvard 8.(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Nattkino: I skuddlinjen(t) 01.25 En velutstyrt mann(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.25 Distriktsnyheter 07.25 fra Oslo og Akershus(r) 07.40 fra Østfold(r) 08.00 fra Hedmark og Oppland(r) 08.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.55 fra Rogaland(r) 09.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.30 fra Møre og Romsdal(r) 09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.20 fra Nordland(r) 10.40 fra Troms og Finnmark(r) 11.00 Jazz jukeboks 12.30 Brennpunkt(r) 13.30 In Treatment(t)(r) 15.40 Dei blå hav: Raudehavet(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen: Eldreomsorg - Samtale med Peter F. Hjort 16.50 Kunnskapskanalen: Vitenskapshvelvet 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Et bedre liv?(t)(r) 20.45 Tørt og kjølig(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux hos en hatet familie(t)(r) 22.10 Riket(t) 23.20 Dagens dokumentar: Kongen av Donkey Kong(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.40 Bare for moro skyld 14.50 Jenter på hjul(ttv)(r) 15.20 Kolonihagen(ttv)(r) 16.20 Norske talenter (r) 17.50 Norske talenter - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Den svenske kongefamilien(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Rambo(t) 00.05 Samantha(t)(r) 00.30 Film: The Addams family(t) 02.20 Bror mot bror(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Planet’s Funniest Animals(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.40 Eve(r) 09.10 Girlfriends(r) 09.30 Girlfriends(r) 10.00 Greatest American Dog(r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden(r) 13.05 Slankekrigen(r) 14.05 Hjemme hos Jamie(r) 14.40 Hjemme hos Jamie(r) 15.10 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Åtte år og feil kjønn(r) 20.30 Undercover Boss(r) 21.30 U.S. Marshals 00.45 Evelyn(r) 02.25 Sons & Daughters(r) 02.55 Beyond Tomorrow(r) 03.50 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men In Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Konebytte USA 17.25 Paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Mitt store fete greske bryllup 23.25 Eyes Wide Shut 02.30 Playboyjentene 02.55 Akutten 03.45 The Robber Bride 05.15 Cheers 05.40 Viasats verden

LØRDAG 22. MAI

06.30 Sonen 09.30 Film: Casper - Det magiske eventyret(t) 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten (t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Golden Goal (r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Frustrerte fruer(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.10 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 03.05 South Park(t) 03.35 South Park (t)(r) 04.05 The Wedge(t)(r) 04.35 Magnum (t)(r) 05.25 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 UEFA Champions League: Bayern München-Inter 23.30 Second in Command 01.10 Nip/Tuck 02.15 New York Undercover 03.05 Vroom Vroom 03.55 My Boys 04.20 Knight Rider 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.20 Legene(r) 08.10 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.55 Ryddige hjem(r) 10.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.50 10 år yngre(r) 12.50 10 år yngre 13.55 En, to, tre - oppussing!(r) 14.55 Judge Judy(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.55 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Nabolagets styggeste hus(r) 18.55 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Augusta, Gone(r) 22.50 Ghost Whisperer(r) 23.50 Syltynne kjendismødre(r) 01.00 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk(r) 02.45 Syltynne kjendismødre(r)

06.00 Factory Made 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Factory Made 15.30 Factory Made 16.00 Våpenbrødre 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Grønn by: Greensburg 19.00 Fremtidens verden 20.00 Storm Chasers 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Verdens tøffeste byer 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Hard hogst 03.55 Chop Shop 04.45 Kinas menneskeskapte underverker 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Ekstremfiske(t)(r) 21.30 Film: 8 Crazy Nights(t) 22.45 Kroppsfiksert - Fet diett(t)(r) 23.30 Designkampen(t)(r) 00.20 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.45 Kokainfeber(t)(r) 01.40 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Snøhvit og de syv dvergene(t) 11.00 What’s Cooking?(t) 13.00 Arizona Summer(t) 15.00 Sherlock Holmes - Woman in Green(t) 16.15 Bak scenen: Land of the Lost(t) 17.00 Permanent Record(t) 19.00 Inside The Actors Studio: Robert Downey jr.(t) 20.00 Short Cuts(t) 23.00 Die Hard 2(t) 01.10 Killer - A journal of a Murderer(t) 02.40 Keep the Faith, Baby(t) 04.25 Vildanden(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Søndag er Naturens Dag

VÆRET Onsdag

Dag 16OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 16OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 16OC

Vind 3 m/s

Lørdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 04:51 Ned: Kl 21:52

Måne NYT NATUREN: Fra fjorårets arrangement på Bjørnebo. Ta med deg familien og kom deg ut i naturen, oppfordrer Skogsselskapet, Aust-Agder 4H og Friluftsrådet sør.

Skogsselskapet, 4H i fylket og Friluftsrådet sør arrangerer igjen Naturens Dag på Bjørnebo, det skjer førstkommende søndag.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

EKSOSFRITT: Med seg har de skriver 4H i en pressemelding om en rekke ”grønne” organisasjoner fra arendalsdistriktet: ”Det er mye kompetanse samlet på ett brett og besøkende kan blant annet oppleve aktiviteter for barn i alle aldre, treffe mange eksperter, mulighet til å få svar på ting de lurer på, og ikke minst en eksosfri og støyfri dag. Speideren har salg av noe å bite i”,

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

arrangementet.

Studer bier I fjor kom mellom 2000 og 3000 mennesker innom Bjørnebo, arrangørene håper på at minst like mange tar turen i år. Tar du turen fra parkeringsplassen på Birkenlund skole og gjennom lysløypa, så kan du blant

annet få prøve deg på hesteryggen, på speideraktiviteter, vedsaging og natursti. Av spesielle attraksjoner i år kan Arendal og Omegn Birøkterlags opplegg nevnes: De har med seg en demonstrasjonskube hvor du kan prøve deg som innsektsforsker og studere biene, gjennom en glassvegg i kuba vel å merke…

Opp: Kl 08:30 Ned: Kl 02:10

Pollenvarsel Det ventes i dag moderat spredning av pollen fra både bjørk og selje Blåskjellvarsel Gjelder kun til fredag 21. mai: Ikke spis skjell

Onsdag 19. mai kl. 18 på Eikely, Froland: Informasjonsmøte om tiltakene for å reetablere laksen i Nidelva. Onsdag 19. mai kl. 18 i Grefstavfika, Fevik: Kystmeitefiske. Ta med eget fiskeutstyr. Arrangør: Grimstad jeger- og fiskeforening og Naturlos.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Aust-Agder bevilger 300 000 til viltforvaltningen i fylket. Kunne de ikke øremerke litt av midlene til å forvalte ville tilstander på Langbryggen om lørdagsnettene.