Issuu

Din loka

lavis

Uke 16 2010 - Lørdag 24. april - Tirsdag 27. april - Nr. 31 - 5. årgang

litteraturprisen:

Knausgård er vår favoritt

Løssalg kr. 20,-

FORMANNSKAP:

vinterkonkurranse:

SIDE 4

Kreative Stuenes-elever

SIDE 12-13

Gikk for Barbu

SIDE 6

Et sikkert vårtegn:

Lamminga i full gang

Over hele distriktet fylles nå fjøs med nyfødte lam. Om noen uker kan vi nyte synet av leikende lam på vårgrønne jorder. Men før den tid har elevene ved Tvedestrand videregående skole på Holt sitt fulle hyre med å være lammevakter i fjøset. Bokstavelig talt døgnet rundt. SIDE 11 TAR LAMMEVAKTER: F.v. Susanne Jørgensen og Trine Jensen, begge 16, går første året på naturbrukslinja. De tar gjerne en ekstra ”lammevakt” i fjøset.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LØRDAG 24. APRIL 2010

LEDER / NYHETER

L E D E R Eiendomskatt og informasjon Bråket knyttet til eiendomsskatten fortsetter. Egentlig ikke å undres over, for vi har vel aldri før sett et så tilfeldig og overfladisk håndverk utført i offentlighetens navn. Det virker som om Arendal kommune i sin desperate jakt etter penger har parkert de viktigste prinsippene i offentlig forvaltning, likhet og rettsikkerhet. Da bystyret bestemte seg for å heve eiendomsskatten ble det besluttet å omtaksere bygningsmassen i kommunen. For å overkomme den oppgaven ble arbeidet satt bort til et firma som påtok seg å verdisette de ca 24 000 bygningene, samt ubebygde tomter og eiendommer for øvrig. Dette arbeidet ble utført på rekordtid for å rekke utskriving av skatt i budsjettåret 2010, og kvaliteten ble deretter. Noen har fått taksert og skattlagt hus som ikke eksisterer, uthus er blitt til bolighus, en hytteeier som ikke har verken vei, vann eller kloakk har fått tusenvis av kroner å betale, mens andre hytteeiere i samme kategori har for kroner 0, garasjer på annen manns grunn er lagt til beskatning av naboer – ja listen er så uendelig at nå drukner saksbehandlerne i klager. Så ille er klagestormen at kommunen har måttet leie inn folk fra det samme firmaet som takserte for å behandle klager. Det i seg selv er kanskje litt snodig, ellers i næringslivet ville vel den som har gjort feil måttet rette opp det gale som reklamasjon og uten vederlag. Det som ellers synes underlig sett fra folks side, er unnskyldningen fra så vel utførende firma som kommune i ettertidens klagestorm, at det var ugjørlig å taksere samtlige 24 000 bygninger i løpt av den fastsatte fristen. Dersom dette medfører riktighet, at det altså ikke var mulig å bruke tilstrekkelig tid til taksering som igjen bestemmer hvor mye penger kommunen skal forsyne seg med av befolkningens lommebøker, så er det i utgangspunktet lagt opp til en forvaltning som synes så tilfeldig at den grenser til det kriminelle. Det blir som å slikke på fingeren og kjenne på vinden. Saken har også en annen side. Informasjon. Den er heller ikke godt nok gjort kjent. Med eiendomsskatten følger blant annet en folder som gir visse retningslinjer. Men regelverket for takseringen og hva som ligger til grunn for fradag og endelig takst, det er et betydelig mer omfattende dokument, som kommunen ikke ha send til sine innbyggere. Ut fra det tilsendte materialet har den enkelte ingen mulighet for å se om retningslinjene og regelverk er fulgt. Så en annen snodighet, det er etter hvert blitt litt for mange slike snodigheter, er at folk som er utsatt for en urettferdighet i denne tilfeldighetens taksering, for eksempel en herre i Austre Moland som fikk skatt på et ikke-eksisterende hus, fikk beskjed om å måtte søke om å få taksen omgjort. Det er altså slik byråkratiet opererer, de kan fritt tillate seg å gjøre feil, slurv og slendrian og be offeret, får vi kalle det, rydde opp. Er det slik Arendal vil bygge opp et godt omdømme?

Ytringsfriheten – en ny guddom? I Roma fant man ved utgraving en tegning og en innskrift på en gammel mur.

Tegningen viser et korsfestet esel med innskriften: ”Alexandrinos gud”. Religiøs mobbing og harselas er altså ikke noe nytt. Det har forekommet bestandig.

I vinter ble vi vitne til en selsom hendelse: En smart, ung muslim lurte Dagbladet opp i stry ved å gi redaksjonen

en internettlenke til Politiets Sikkerhetstjeneste, hvor noen hadde lagt ut en tegning fra Israel som framstilte Muhammed som en gris som tråkket på Koranen. To års fengsel fikk opphavskvinnen i Israel for dette ”kunstverket”. Men Dagbladet bet på og trykket hele saken med tegningen. Resultat: Stort rabalder, med sårede

NAV:

følelser, demonstrasjoner, aksjoner og masse medieoppstyr. En av demonstrasjonslederne lørdag den 12. februar var nettopp unge hr Bhatti som ga Dagbladet saken! Han oppnådde dermed to ting: Han fikk satt både Dagbladet og PST i skammekroken fordi han hadde en høne å plukke med begge to, samtidig som han oppnådde masse

Full stop

Attføringsbedriftene på Agder leverer tiltaket "Raskere tilbake" med gode resultater. Nå er det full stopp med midler i alle fylker. – Folk settes på sykelønn i stedet for å hjelpe dem raskere tilbake, sier stortingspolitiker Kjell Ingolf Ropstad som nå krever svar i stortingets spørretime. STOPPET: Avisen har tidligere den gjøre for at flere nye skal kunne ta skrevet at tiltak for langtidssykemeldte og uføre igangsatt av NAV Aust-Agder blir stoppet. Adm. direktør i Durapart, Bjørn Paulsen, betegnet det som dårlig politisk håndverk. Nå aksjonerer stortingspolitiker Kjell Ingolf Ropstad (bildet), KrF.

– Ansatte må gå

– Hvis ikke det kommer penger i revidert budsjett, må ansatte i våre attføringsbedrifter gå – dette er dramatisk, sier stortingsrepresentant Ropstad som torsdag sendte dette spørsmålet til ukes spørretime: “For å nå målet i IA-avtalen om redusert sykefravær og for å lykkes med å få flere tilbake i arbeid, er kvalifiseringsprogrammet og tiltak under “raskere tilbake”-ordningen, bl.a. arbeidsrettet rehabilitering, viktig. Hva vil statsrå-

del i disse ordningene?”

Helt bakvendt

Attføringsbedriftene på Agder leverer tiltaket ”Raskere tilbake” – med gode resultat. Nå tvinges pengekrana igjen. – Denne ordningen gjelder jo dem med rett på sykepenger, altså de som har vært borte fra jobb i mindre enn ett år, sier Ropstad. I mål- og disponeringsbrevet som kom fra NAV sentralt til alle fylkene rett før påske, kommer det frem: “Grunnet at etaten har fått tildelt en lavere månedspris enn det som er reelt, basert på tiltakssammensetningen i 2009, ble det besluttet at fylkene ikke kunne budsjettere med tiltaket arbeidsrettet rehabilitering i 2010. Unntaket er øremerkede midler til fylker som deltar i metodeutviklingsprosjekt. Ar-

beidsrettet rehabilitering har en svært høy gjennomsnittlig månedspris, og det er ikke rom for å planlegge gjennomføring av dette tiltaket innenfor etatens ressursramme.”

Må ha minimum 70 mill.

Ropstad sier dette er krise for de det gjelder, for bedriftene, og egentlig for hele ordningen. Mye av årsaken til utfordringen er at de i 2009 hadde ekstra midler fra 2008 – reelt sett ble det derfor et kutt i tilskudd på 40 prosent. – Det betyr at regjeringen må legge inn minimum 70 mill. ekstra i revidert, hvis ikke spøker det for ordningen og det vil bety svikt i IA-arbeidet og egentlig brudd på avtalen – ”utvikling” eller ”avvikling” og bedriftene må da bygge ned sin kompetanse, sier Ropstad.

NYHETER / ANNONSE blest om sin person og egen sak. Meget intelligent og dyktig utført må en si.

at man på denne måten sårer en mange som ennå har et begrepsinnhold i ordet ”hellig”.

Lett spill? Samtidig kan en spørre: Hvordan kunne dette skje? Hadde han egentlig lett spill? Vel, når uvitenheten når en viss grense, eller når empatien på det religiøse område blir avstumpet og innholdet i begrepet ”hellig” blir borte og erstattet med en oppfatning av en noe forvokst ytringsfrihet, da kan slike ting skje.

Ytringsfrihet viktig Selvsagt er ytringsfrihet viktig. Det er en menneskerett etter FNs definisjon. Men det er også religionsfriheten. Og – hvor er så balansepunktet? Det bør avklares i dialog. En dialog som ennå ikke har begynt, men som nå kommer etterhvert. Det vi har sett i det siste er at grensene for ytringsfrihet har blitt tøyd lenger og lenger ut mot andre rettigheter og andre frihetsområder.

Underholdning? Det å såre og krenke troendes følelser har alltid vært underholdning for ateistene. Vi opplever endog at et seriøst TV-selskap deltar i denne aktiviteten ved å la Otto Jespersen utfolde apestreker med dåpsvann og sakramenter i en kirke. Er dette morsomt? Eller er det for å vise at man er frigjort og modig? Det siste leste jeg i en dansk nettavis: Det var nå publisert en tegning i Tyskland som viser en person som har oralsex med en korsfestet Kristus. Man vet jo, eller man burde vite

Begrensninger? Jeg mener all frihetsutøvelse har sine begrensninger. En utøvelse av rettigheter som merkbart begrenser andres rettigheter og friheter er sannsynlig for omfattende. Det er her i landet straffbart å krenke andres personlige identitet ved å ytre seg negativt om kjønn, rase eller seksuell legning. Det burde være opplagt at også religion er også en identitetsskapende faktor, men på dette felt synes det i praksis fritt fram

å ytre seg krenkende på andres bekostning. Jeg mener selvsagt at kritikk og heftig diskusjon skal tåles. Mitt anliggende er at hets og trakassering om sentrale trosforhold i religionene skal begrenses, fordi det er sjelden

publisering kan begrunnes som en nyhet, og krenkelsen er like sårende som når det gjelder for eksempel hudfarge.

LØRDAG 24. APRIL 2010

Kan vi nordmenn lære noe? Våre nye landsmenn vil kunne lære oss kristne nordmenn noen nyttige ting: For det første å være stolte av vår religion. Blant intellektuelle norske er religion et tabuemne det ikke skal snakkes om. MÅ man si noe om det, så må det en sier for all del være ”nøytralt”, det vil si: en må si like mye om alt, eller ikke si noe. Man må ikke begrunne en oppfatning ut fra et kristent verdisyn. I mange miljøer er det derfor flaut å si at man er kristen. Så sekulariserte er vi blitt, enda det meste i vår vesterlandske kultur enten stammer fra Aten eller Jerusalem. Resultatet blir dermed at kunnskapen om – og følsomheten for religion blir mindre, slik Dagblad-episoden tyder på. For det andre kan våre muslimske søsken lære oss at mennesket er uhelbredelig religiøst, og alltid helt naturlig søker noe utenfor seg selv. Spørsmålet blir derfor ikke OM man søker verdier utenfor seg selv, men HVA man søker. Denne søken er en del av vår personlige identitetsbygging.

pp i alle fylker

For ateisten og kommunisten blir –ismen den verdi som fylle det tomme religiøse rom. Ytringsfriheten – hellig? Det kan av og til synes å være en tendens blant noen mediefolk til at retten til å ytre seg om hva det skal være er ubegrenset, og at ytringsfrihet er det gyldige mantra som åpner til det hellige, og skal forsvares som det hellige, til tross for redaktørplakatens klare begrensninger om å ta hensyn. Det brer seg nå en oppfarning i Storting og regjering om at også trosfriheten trenger et mer aktivt vern enn den praksis som nå er. Justisministeren gjorde et forsøk før jul ved å forslå en sovende blasfemiparagraf sløyfet mot å få et mer aktivt vern mot krenkende uttalelser, men fant å måtte trekke forslaget fordi det kom et par tusen bloggere mot det. Men neste gang det blir et demonstrasjonstog mot religiøse krenkelser vil jeg gjerne delta, uansett hvem som arrangerer.

oNsdag 7. apRil 2010

NYHETER / aNNoNsE

Dårlig politisk håndverk :

Tiltak for sykemeldtelangtids igangsatt og uføre av AustAgde NAV stoppet. r blir Pengene er slutt, de får ikke midle r nok til å gjenn omfø de ambisiøse re funnspoliti sam ske mål bestilt fra sentralt hold.

Kutter NAVfor langtidstiltak ledige TIL KAM

Administre P: rende direktør i Durapart, Bjørn Paulse n, sier til Arend als at bruke Tidende re fått anled som har begynne ning til å problemstiå jobbe med rydder oppllingene, som i eget liv, får en ny og start, vil få full plutselig Igjen havne stopp. r de måneders på 6 -12 vent.

Administre direktør rende i Dura part, Bjørn kaller det Paulsen, politisk dårlig hånd momspåle verk og refusjon gget uten til betegner staten han som misbruk av penge r.

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag gamle kjøkken på ditt , uansett alder eller mål. • Vi kan også bygge om dine • Vi har skap opp et stort til tak. utvalg farger • Monter og profiler t og klart på en dag.

Mulig bus

streik fra

15. april

Etter at det sist fredag forhandlin ble gene mellom brudd i lønnsbransjeavd Dersom det elingen og partene i Bussi Spekter streik kunne ikke oppnås enighet, Nettbussav for vil iverksettes det gå mot Nettbuss/Borg Buss,talen april. I forbindels fra og med en streik. Partene kan Nettbuss 15. e med konflikten Riksmekli er innkalt ngsmanne har til varsel sendt ut betinget n 13. og 14. permitterin april. dersomtil andre ansatte gssom vil bli streik iverksettes berørt, .

16 omkom

BILFØR

på veien

e i mars

ERE: at 43 personer Trygg Trafikk melder kvinner. løpet av årets mistet livet i trafikken Tallene i i åtte bilførere, mars fordeler omkom 38 tre første måneder. personer seg på tre bilpassasje Det foreløpige i samme I 2009 fotgjenger periode. e. I Aust-Agde rer og fem 2010 er 16, tallet for omkomne person i trafikken r omkom hvorav elleve i mars og en i mars. Telemark menn og fem i trafikken var det ingen I Vest-Agder i sist måned. dødsulykker

Vil ha bed av Langanre organisering gsvassdra get

Etter at Fylkesm annens miljø vernavdeling Blant ville stenge signaliserte at de fisket annet ble det tidligere i påskeuken så vassdraget fisket i Langangs stoppet i fjor,populære sjøaureheller ikke ble en tillatelse fiske i en i år, åpnes det for – I likhet gitt i år. som innskren drag som med en del andre ket forhold til lakseføren de vasstidligere periode i gått med påhar fiske fra 1. juni til 31. år. august, har i samme å åpne for fiske vi i Langangsv periode, altså har vært gitt uten dispensasj assdraget tidligere, sier fiskeforval oner som ter Dag Mat-

NYHETER

for at nasjonalbu oNsdag 7. apRil 2010 dsjettet med omhu, men når man skal brukes kelse aktiviteter viser for så å slutteiverksetter karakter at tjenestene er fullført, ja av en at de blir før de er da momsplikt slik Det betyr penger, sier blir det å misbruke ig. i praksis at når for Tidende. direktøren til Arendals sempel Durapart ekfor 100 kroner, skal fakturere NAV privat næringslivblir summen 125. Hindrer I suksess tilbake momsen, for øvrig får For det som man skjer er at har fått anledning brukere som staten, dermed men det får ikke spiser momsen 25 prosent til å jobbe med opp problemsti begynne å ne blitt av en pengepott der opp i eget llingene, rydbrukt til brukernessom kunplutselig få liv, får en ny start, beste. vil full stopp. Igjen BEKYMRE Nasjona de på 6- 12 havner lbudsjet måneders Styrelede T: – Noen må t vent. – Da baller ri stikke fingeren det på seg Durapart, blemer for i jorda og med pro- finne ut av galskapen, disse mennesken Tormod Paulsen. kommente den energien rer e. All Vågsnes. som er lagt tet og begynnelse i prosjek- Resultatet er at pengesekk ALARM ERENDE en tar der i Durapart, : Styrele- disse menneskenen på framgang for slutt, fortere. stopper – Vi ønsker Tormod Vågsnes, må begynne uttrykte bekymring å få politikerne på scratch opp, man å forstå igjen, sier oss, under forrige Paulsen. formannsk til apsmøte jobbe for slik at de sentralt Man snører betydelige i forhold kan å komme altså til knyttet til reduksjoner fra NAV som er kjørt i et igjen prosjekter som hjelper NAV til til en løsning halvt å gjennomfø Durapart. den politikken ordet alarmerend Han brukte i Norge i en kortere år, flere steder re de ønsker brukere. periode enn måneder. e. for sine – Det er seks hjelpe folk trist når man prøver – Tror pengesekk ut i jobb igjen, menså Stopper framgan du på Det kuttes en snøres – Politikerne en løsning? Slik som g i videre. igjen, sa må jobbe han tiltakene det ser ut nå kan ses pengepo tiltak Norge rundt. mange av fronter, gjennom revidert på mange beholdes. I fylkene tten opp. Men de nyeste budsjett må Leikvoll prosjekten nasjonalspiTiltak vil det e, i bransjef Direktør Johan ryke for å få ned som er rettet spesielt ger slik at de bevilges nok penMartin oreninge – Det stemmer driftene i sykefravæ n Attførin program kan som har påbegynt NHO Service, De uføretrygd det, ret vil strerende komme. direktør i sier admini- på a som har ryke. også gripe fullføre det. Noen et sier oppsigel gsbeDurapart, sin Paulsen, til må fatt i momsprob begynt sene vil Bjørn også vei tilbake til samfunnet Arendals ken, slik at lematikForeløpig Tidende. tiltak rettet NAV får og ILLE: har ikke merket attføringsbedriften at mennesker inn på å forhindre slik som næringslivigjen pengene Direktør skal til NAV, men reduksjoner i forhold blir satt på vent. bli uføretrygda, Paulsen som har tiltroet gjør, sier situasjon, Leikvoll sier og de Reuter. endringer til Ropstad – Dette er dals Tidende. Leikvoll til Aren– Vi har fått kommer. spesielt synd, (bildet) signaler sen til Arendals i av tiltaka sier PaulDaglig mottar NHO Serfra NAV vil på at noen Tidende. Kjempe direktøren innenfor gruppen bekymring ryke, særlig r vice - en smeldinge – Men blir for brukerne te og langtidsled langtidssykemeld- Imens skriker bare fra r, ikke de lokale sammenmedlemsb stortingsre om hvor viktigpolitikerne ut fanfarer sentantene hørt pause i innsøkningige, det blir nok edriftene, men preogså fra slutning av en bygging, det er – Det er nok sentralt? en fra sommeren, sier Paulsen. og rehabiliterandre attførings ikke minst å tenke fore- blir et 110 bedrifingsbedrif kutte langtidsikke aleine trykk på dette, de sykefravæ Norge. ter i ret. om kampen, ter i Norge Paulsen. Og hvem svarer Misbruk – Dette får får som har samlet Han tror også store konsekven har press på skylda – jo NAV, Grunnen av penger ser sin som tes for brukerne, at hvis det seg som å litikk og fagutviklininteressepoer å bevilge nå beslutgjennomfø bedriftene nok penger at det ikke er bevilga den politikken gen, sier det og ansatte. Permitterin er ille stelt! som er bestemt. re dryppe på mer penger, så vil fra til aktivitetsni sentralt hold i forhold oppsigelse hele det ger og r – Men, sier Norge. Spiser av har lagt seg vået NAV Aust-Agde her snakker vil komme. Og han: – Noen pengese Mangel på. kan ha lagt r – Jeg synes på midler arbeidskra vi om kompetent et for ambisiøst fylker – Dette er synd på NAVkken Det tar i gjennomsn ft, sier Leikvoll et resultat løp som Aust Agder vil føre til en stopp, dårlig håndverk, av politisk i denne saken, også som før et menneske itt 900 dager ”i den mørkeste time” men for Austpå andre lokale Agders del så NAV-konto sier Paulsen mener NAV fester sin får arbeidsret- lit til statsråden. har rer rundt som NAV tede tiltak om i fylkene. terne og ryddige, NAV vært nøkeller attføring. ambisiøst Aust-Agder har lagt sentralt har – Men jeg får de mer iverksetter og et men så vil de gjennomfø en del av tror det ikke Det penger de langtidssyryddig nivå for å ivareta det er de skylda, før å redusere tiltak med formål jeg får se det, sier re de løp de lagt, tror han. må ta støyten,lokale kontorene han. Det er slutt kemeldte i regionen. antall sykemeldt har som men nå kuttes det er de snakke gjelder ikke på pengene, og som det over en e, Handling, sko Norge det Agder med brukerne. NAV må Men Pausen ikke lav rundt med langt mer bare Arendal, det har virkelig Aust- om ser ikke bort 40 prosent Direktøren mener babling – dermed dramatisk er tatt fatt i stopper inntaket. det er noe i Norge. som ikke andre steder dringene, nå må utfor- hold,det bevilges mer cash fra at selv For budsjettet stemmer! fra sentralt ikke får midler de ta pause fordi så kan det har ikke økt. – Folk er de mermåned blir stopp er ifølge Leikvoll rasende. Det de ambisiøse nok til å gjennomfø i somStortingsre ene ingen føringer er imot det. NAV Brukerne for tildeling presentant – Jeg håper uansett. som er satt samfunnspolitiske re sentralt og ”inn på teppet”, ene er mål gang sentralt, sier det kommer heller ingen av nye midler, og lokalt er imot det Kjell Ingolf kalt Politikerne igjen. Vi Paulsen. og fort stad, KrF, den signaler statsråi mener det er optimistisk Rop- nomfører vedtar altså, kommer på at det og er uheldig. mer i revidert men gjen- snakker ikke om politisk e. Og Agderbenk Freddy de Reuter sitter man ikke. Da nalbudsjet fra en kommer igjen uten for kampen nasjo- argument maktkamp t. 16. april. ett eneste til Durapart Men tristessen sin del eller for ikke å overleve nye tjenestene er ikke over. gjøre noe. som leverandør om det å – De er veldig Statsråd i Aust- Agder De må kjempe er rettet mot klar over . Men vi nen. Vi har Det handler må rydde for at situasjosom får langtidssyk I ett av fylkene, selvfølgelig ergo kun de tjenestene brukerne fra NAV e og uføre en forståelse momsbelagt. Anbud er må sunn de har krav ikke vil navngi, som Leikvoll ger. For i realiteten om penkom leverandør på, da fornuft bare og venter. står folk meldes det er ble valgt i fjor, ulike det allerede 63 løsner ikke seire til slutt, men at og undersøprosent av zow ved Fylkesman – Apparatet uten trykk, for i år, er budsjettet direktøren avslutter brukt opp. nens miljøverna bare å trykke er klart, det er Tidende. . – Dette er på knappen, vdeling til Bakgrunne Arendals store deler ikke unikt, fylker i for kommer ikke pengene,hvorn av landet er Leikvoll. er misnøye for at miljøvernavdelingen spør i samme fra myndighete forvalter nes side over rasler med sabelen, fisket måten grunneiern – Vi synes på: e dette vassdragetrapporteringen , og vi synes har vært noe tilfeldig organisere også s fra eller mindre på en bedre måte. Vi salg av fiskekort burde føler ukontroller SJØAUREF at det at det skal ISKE: Fylkesvære. Dette t fiske i dag, og slik pågår et mer mannens dette opp miljøvernav med Statens vil vi nå innskjerpe, ønsker vi ikke deling er og vi tar nå rettighetsh Naturopps med måten ikke fornøyd også averne grunneiern og rapporterin tar tak og blir yn (SNO). Men dersom forvalter mer fisket i Langangs-e forvaltning g, så skal vi kunne aktive i organiserin vassdraget enn i dag, på, blant annet sier Matzow.få til en mer balansertg etterlyses bedre rapportering av fangst og bedre organiserin g av fiskekort.

Pengepot t brukt:

Tilbu forsvinned r over hele Norge

Faksimile Arendals Tidende 07.04.10

NYHETER

LØRdag 24. april 2010

– Gi de eldre verdighet!

Sørlandets litteraturpris:

To vinnere, ingen kom

Torsdag var det duket for folkemøte på Røed bo - og omsorgssenter. Over 80 personer møtte opp.

I går fikk Karl Ove Knausgård Sørlandets litteraturpris for Min kamp 1-3. Kjell Askildsen fikk Sørlandets litteraturpris’ hederspris, som ble delt ut for første gang. Ingen av de to sørlandsforfatterne kunne komme til utdelingen i Buen, men takketaler ble leste opp fra begge to.

Olav Reiersølmoen.

OPPMØTE: Det var Olav ansatte snart mister jobben ved Reiersølmoen og Ingrid Korseberg som inviterte til møtet. Arendals Tidende snakket med dem begge før møtet torsdag kveld, der over 80 personer stilte.

Facebookgruppa der Aslak Gjennestad (28) er svært aktiv, er en støttegruppe for sykehjemma i Arendal kommune, som for øvrig økte medlemstallet med over 200 personer fra onsdag til fredag. Tallet er 730 (fredag ettermiddag. Red anm.) – Den generasjonen som har bygd vår velferd fortjener en verdigere alderdom, skriver Gjennestad på sin facebookside. Pårørende og ansatte frykter det vil gå ut over pleien til de som trenger det mest når de ni

bo-og omsorgssenteret. Reiersølmoen, har hatt sin mor på Røed i snart fire år. – Hun er veldig pleietrengende og dement. Generelt er de som bor der rundt 90 år. Det blir mangel på hender. Her er det altså ledige rom, mens flere står på venteliste, eldre som trenger en plass, og som kanskje ikke har krefter til å kjempe den kampen det kreves for å bli sett, sa Reiersølmoen til Arendals Tidende torsdag. – Når slike kuttforslag kommer, blir jeg sint. Dette er bare begynnelsen, sparekrav vil ramme flere, sa Korseberg til avisen. Les mer på nett: www.arendalstidende.no

Sølv til Grimstad-øl The Washington Post omtalte denne uken Nøgne Ø Bryggeri i Grimstad, hvorfor? Jo, den lokale ølprodusenten stakk av med sølvmedalje under avisas konkurranse ”2010 Beer Madness”.

I TET: – 32 toppbryggerier fra seks kontinenter var med i kåringen under 2010 Beer Madness. Samuel Smith Oatmeal

Stout fra England vant gullet over den verdige konkurrenten Nøgne Ø Pale Ale fra Nøgne Ø Bryggeri i Grimstad, Norge, skriver The Washington Post. Det kompromissløse bryggeriet Nøgne Ø, som høsten 2005 flyttet inn i de gamle lokalene til Rygene Kraftstasjon like ved grensen til Arendal, har bygget et større og moderne produksjonsanlegg i de gamle lokalene. Bryggeriet er ett av få norske bryggerier som eksporterer øl og selger til Sverige, Danmark, Finland, England og USA. Rundt 50 prosent av produksjonen eksporteres. Nå vinner det lokale bryggeriet også internasjonale priser.

NESTEN I BOKA: Fylkesmann Øystein Djupedal annonserte Knausgård som vinner av de 20 000, og et litografi av Terje Risberg. Biblioteksjef Ola Eiksund lovte dyrt og hellig at en lenge hadde prøvd å få Knausgård til Arendal, men at bok seks i serien han får publikumsprisen for, akkurat nå skrives så blekket spruter. En Knausgårdsk takketale via forlaget var likevel sendt biblioteksjefen på e-post i natt, og takketaleoppleser ble Fred Arthur Asdal, som fastslo at han hadde et godt grunnlag for å overbringe Knausgårds hilsen: – Jeg har lest bøkene, jeg har anmeldt bøkene, jeg har tatt bilder av Karl Ove, jeg har intervjuet ham, jeg har spist og drukket med ham… og så er jeg nesten med i Min Kamp, for jeg var til stede på en litteraturopplesning i Tvedestrand som han skriver om…

– Gåtefullt ”En roman begynner med et bibliotek”, starter Knausgård, og forteller om hvordan han og hans bror ukentlig dro til biblioteket i sentrum for å låne en, av og til to, bæreposer med bøker. ”Å skrive er kan hende en ensom ting, men det er det å lese også, og i det er møtet mulig. Litteratur er et indre møte, og det fantastiske ved det, slår meg med like stor kraft i dag som det gjorde da jeg var ni år gammel, og er like gåtefullt. For meg er det å lese og det å skrive samme sak, og det

blir på en måte ekstra tydelig når jeg mottar en pris for noe jeg har skrevet på det samme stedet hvor jeg lærte å lese. At det skjer uten at jeg er til stede på annen måte enn gjennom denne teksten, er beklagelig, men også passende: i Min Kamp er både Arendal og jeg ren fiksjon. Jeg vil med det takke for prisen, som jeg er både stolt og glad over å motta, og ønske dere som har funnet veien hit i dag, god tur ut i byen etterpå - den virkelige, mener jeg”, skriver Knausgård, blant annet, i takken. .

Hederspris En hederspris ble også delt ut: Den gikk til han som regnes som landets desiderte novellemester: Kjell Askildsen fra Mandal. Juryens Torolf Kroglund slo fast at Askildsens forfatterskap er langt større enn landsdelen, men også sprunget fra det sørlige. – Nylig sa han at vi hadde lest det siste fra han. Det håper jeg ikke, men inntil det eventuelt kommer noe nytt er det bare å lese det tidligere utgitte på nytt, om og om igjen, sa Kroglund. Han hadde selv æren av å lese opp Askildsens takketale, gitt gjennom forlaget, og betraktelig kortere enn sin kollega Knausgård: ”Kjell sier han er lei for at han ikke har mulighet til å være til stede under tildelingen. Han føler seg beæret av de vakre ordene som begrunner at han fortjener hedersprisen”.

Kraft slutter i Sparebanken Sør

Eydehavn:

Trond Giske taler 1. mai

Administrerende direktør i Sparebanken Sør, Morten Kraft (bildet), orienterte denne uken styret i banken om at han fratrer fra stillingen.

1. MAI: Aust-Agder Arbei-

derparti opplyser i en pressemelding om hvem som blir hovedtalere på 1. mai fra partiet i Aust-Agder. Til Eydehavn kommer næringsog handelsminister Trond Giske (bildet). Thorvald Stoltenberg tar turen til Evje, mens stats-

PRISVINNERE: Ovenfra, Karl Ove Knausgård og Kjell Askildsen, begge på Oktober forlag, hvor bildene også er fra.

sekretær Gina Lund drar til Tvedestrand, og stortingsrepresentant Freddy de Ruiter skal være både i Gjerstad og i Grimstad.

HANDLEROM: – Det er en samlet vurdering som ligger bak denne beslutningen. Jeg har ledet banken gjennom en svært krevende periode, og kan nå glede meg over at vi har fått det for-

retningsmessige på stell og ser at banken nå er på offensiven både resultatmessig og i markedet (…) Som følge av min beslutning får også styret åpent handlerom i tilknytning til vurderingene av Start-komplekset. Vårt Start-engasjement mener jeg fortsatt var og er vel begrunnet, men i og med at jeg selv har hatt en nøkkelrolle i dette engasjementet, mener jeg at styret står friere i sin vurdering av komplekset som følge av min beslutning, uttaler Kraft i pressemeldingen. Styrets nye leder, Torstein Moland, sier at en vil ta

den tiden det trenger for å finne en ny administrerende direktør. Inntil videre fortsetter derfor Kraft i stillingen.

annonse

VĂĽrtilbud pĂĽ Quality Spa & Resort KragerĂ¸

LĂ¸rdag 24. april 2010

Opplevelsespakker: Jomfrulandtur kr. 500,- pr. person Inkludere: Âť Piknikk kurv Âť BĂĽttur t/r

Golfpakke

kr. 450,- pr. person Inkluderer: Âť Green fee Âť Lunsjpakke

Grand Prix Fest

kr. 365,- pr. person Inkluderer: Âť Grand Prix Buffet Âť Live tv-overfĂ¸ring fra Fornebu

Romantikk og velvĂŚre

â€“ Ta med din kjĂŚre, vennegjengen eller barna pĂĽ en tur i vĂĽr. Vi har mange magiske opplevelser pĂĽ Quality Spa & Resort KragerĂ¸.

kr. 840,- pr. person Inkluderer: Âť 25 min. massasje Âť Romantisk 3 retters middag

650,-

pr. person pr. dĂ¸gn i dobbeltrom Kun kr. Oppgradering til suite kr. 200,- pr. person/Barnepris kr. 250,Inkluderer: Âť Overnatting m/frokost Âť Inngang KragerĂ¸ Spa â€“ VannomrĂĽde og trening Âť Fri parkering

20 % rabatt pĂĽ alle spabehandlinger mandag til fredag kl. 12.00-16.00. Gjelder frem til 1. juni.

Svanemerket trykksak fra Wera as, lisensnr. 241 711. 72495

Det blir ikke mer vĂĽr noe sted i verden enn pĂĽ Jomfruland nĂĽr hvitveisen blomstrer tidlig i mai. De bugnende blomsterengene som lyser opp Ă¸ya rett utenfor KragerĂ¸ er viden kjent, og er et av norges mest romantiske steder.

Quality Spa & Resort KragerĂ¸ l +47 35 97 11 00 l booking.kragero@choice.no l www.kragerospa.no

'0 9DĹľUWLOEXG 5(' LQGG

NYHETER

Tror på et badelandbarbu LØRdag 24. april 2010

SERIE: Billedserie fra 3D-animasjonen som ble vist i ulike synsvinkler under møtet.

BADELAND: Einar Halvorsen har klippetro på at bystyret vil si ja til forslaget, på denne måte kan vi jo få alt, og alle blir fornøyde, påstår høyremannen.

Einar Halvorsen og Høyre tror at bystyret vil gi dem et flertall for badelandplanene i Barbu. Hvorfor? – Jo, de mener å ha barbubeboerne og folket i Arendal på sin side.

IKKE TVIL: –Tror du virkelig på et flertall? – Ja, det gjør jeg! Med denne planen kan vi få til begge deler, de som bor i Barbu blir fornøyd, Barbu Brygge får bygge, kommunen kan spare penger og befolkningen får et badeland. Man må jo høre på folk, dette vil de, påsto Halvorsen til Arendals Tidende, torsdag etter behandlingen av saken i planutvalget.

fra arkitektkontoret Kjell Jensen AS i desember i fjor. Planen vil ifølge Halvorsen & Co ta hensyn til fremtidig utnyttelse og samarbeid med eiendommen til Barbu Brygge, og det skal legges til rette for park og strandpromenade.

Ja takk, begge deler – Et badeland vil trekke folk til byen fra morgen til kveld, dette vil være i kommunens økonomiske interesse. Tenk på alle bassengene som står tomme på skolene, nå få vi et operativt anlegg som er åpent hele året, det vil kommunen spare på - ikke minst får vi økt omdømme i forhold til turister, dette er en vinn-vinn situasjon for alle, sa Halvorsen til Arendals Tidende.

– Vi vil ha byggene, men ikke høyere enn kote 12 og vi vil se på økonomien sammen med Barbu Brygge. Det er god butikk, også for dem, ja det vil gjøre det billigere for oss alle sammen, hevdet Halvorsen. Men utsettelsesforslaget til Halvorsen gikk ikke gjennom. Det var kun Halvorsen selv, partifelle Irene H. Aune og Anne Solsvik, V, som stemte for. Reguleringsplanen ble vedtatt med et tilleggsforslag 6-3 der materialvalg og utforming skal være i tråd med bebyggelsen i Barbu. – Jeg tror på et flertall i bystyret, sa Halvorsen til Arendals Tidende etter avstemningen, og jeg skal ta med meg skissene og fremme forslaget der.

Barbu lukket inne Politikeren ville ikke finne seg i planen slik den nå ligger. – Realiteten er at Barbu forsvinner, det er ikke akseptabelt for meg, Barbu blir lukket inne, mente Halvorsen. – Det handler om byens identitet, bevaringsverdig slik som den ligger i dag, utbygging vil medføre at den forsvinner en gang for alle, og det må alle innrømme uansett hvordan syn man har på det, mente Halvorsen som under møtet relanserte “Barbu Strandpark” - skissert

DISKUSJON: Meninger ble utvekslet i planutvalget torsdag.

Det står og faller på Arbeiderpartiet Arendal Arbeiderparti (Ap) holdt tirsdag kveld ekstraordinært årsmøte. Bakgrunnen var kravet fra flere av arbeiderlagene i kommunen om å endre det første årsmøtets vedtak om å binde bystyregruppa i behandlingen av Barbu-saken 29. april.

JA OG JA: I godt over to timer debat- ikke utbygger. terte Ap-medlemmene fra hele kommunen saken. Til sist endte de på et rungende ja til Barbu-utbygging, men et like rungende ja til å fristille bystyregruppa. Dermed kan utbyggingen i Barbu stå og falle på partiets tolv representanter i bystyret.

– Stalinisme i Ap? Blant dem som gikk på talerstolen, var Ole Tom Tjuslia, Svein Hvidsten og Jarl S. Odinsen. Alle tre var kritiske både til utbygging i Barbubukt, og ikke minst; avgjørelsen om å binde bystyregruppa. – Innbyggernes ønske må gå foran private, økonomiske interesser, mente Odd Gabrielsen. Han fikk støtte av Arvid Sjøen: – Nå må folket få være med på å stemme,

Mens John T. Tjuslia sa det slik i sin argumentasjon for å ikke låse bystyregruppa: – Vi skal vel ikke innføre stalinisme i Arendal Arbeiderparti? Atle Svendal, som også sitter fast i bystyret, argumenterte for at utbygging er viktig, og viste til miljøvennlighet og behovet for bynære boområder. Han ville likevel støtte Odinsens forslag om å fristille bystyregruppa, og begrunnet det i et sterkt ønske om, og behov for, å respektere det interne demokratiet i Ap.

– Stå på standpunktet Møtet var delt i to, på den andre siden var blant annet Laila Øygarden: – Nå må Arendal Arbeiderparti ta et standpunkt og stå for det! Folk må kunne stole på oss, sa Øygarden. Hun viste også

til at fylkespolitikerne ikke har fremmet innsigelse mot planene. Steinar Rasmussen var enig med Øygarden, og mente det undergravde partiets troverdighet om omkamper av denne sorten kontinuerlig skal bli tatt. Nils J. Nilsen sitter selv i bystyret og ønsket å minne om at dette kun er en reguleringsplan, samt at kommunen har et stort areal mellom byggene på Tollbodkaien og Barbu brygge, som en senere kan ta stilling til hva skal gjøres med. Ordfører Torill R. Larsen tok opp det samme området, men begrunnet også ønsket om utbygging med boligsosiale premiss og miljøvennlige hensyn: – Vi politikere har allerede bestemt omfanget av fotavtrykket til bygningsmassen, senere får vi også si vår mening om materialvalg og utforming.

annonse

LĂ¸rdag 24. april 2010

mening / debatt

LØRdag 24. april 2010

Byfornyelse til strykkarakter - til 750 ord Barbu er verken det vakreste eller det mest særpregede vi har, skriver Ove Perry Gjerde, tidligere fylkespolitiker for Høyre under overskriften «Utbygging i Barbu er riktig byfornyelse».

Fylkesutvalget sa seg altså enige i alle innvendingene mot planen. Gjerdes argumentasjon om ansvarlig politisk behandling i fylket faller dermed i grus.

Her tar Gjerde så feil som det går an! Strandstedet Barbu er både vakkert og særpreget, og må forbli godt synlig i Arendals bybilde. I bybildet er det spesielt viktig å ta vare på miljøer som står i kontrast til og utfyller det bildet kjøpmannsgårdene på Tyholmen gir. Gjerde er engstelig for at ikke det blir plass til nye bygninger rundt Byfjorden. «Ny tid» har allerede slått rot på Tyholmen og Gullsmedenga, utbygging i Kittelsbukt er vedtatt, og Tollbodkaia og Fluet står for tur. «Ny tid» har dessuten flere bydeler for seg selv, bl.a. Stoa og Longum Park; der er det næringslivets estetikk som rår helt og fullt. Omkring Byfjorden må byutviklingen styres av strenge restriksjoner med krav om tilpassing i form og størrelse – dessuten skal den gamle bebyggelsen være synlig. Tyholmen, Kolbjørnsvik – og Barbu – er og blir tyngdepunktene i den gamle bebyggelsen omkring Byfjorden – alle umistelige, vakre og særpregede – på hver sin måte. Det er betydelig motstand mot Barbu Brygges blokker. Firmaet har sett seg nødt til å engasjere konsulentfirma for å bistå i debatten, og er på defensiven, selv med

STRANDSTED: – Hvor mye vil blokkene skjule av strandstedet Barbu? Ta høyeste punkt på Barbu Brygges bygning til høyre i bildet, trekk en linje mot venstre. Blokkene breier seg ut fra Linjegods-bygget til venstre til bak fiskemottaket i den røde bygningen. Sett fra bakkenivå er det ingen tvil om at blokkene vil skjule en vesentlig del av strandstedet, spør Karl Ragnar Gjertsen, han har også tatt bildet.

konkluderte med at tre blokker i Barbu betyr lite for Arendal sentrum, og foreslår å droppe hele prosjektet. Dessuten er området for verdifullt til en slik privat utbygging, det bør være forbeholdt allmennhetens interesser. Det vil være slett byfornyelse å bygge blokker i Barbubukt!

Innlegg Karl Ragnar Gjertsen Barbu Vel

Her tar Gjerde så feil som det går an! to-tre avisredaktører som støttespillere. Dette forteller at det ikke er noen få enkeltpersoner som opplever den planlagte utbyggingen i Barbu som negativt. Folk i Arendal har nå innsett at de tre blokkene er unødvendige. Roar Gundersen hadde en fin oppsummering for noen dager siden. Han

Jeg var tilhører da fylkesutvalget behandlet planavdelingens forslag til innsigelse mot reguleringsplanen for Barbubukt. Gjerde fremstiller det som om politikerne i fylkesutvalget har gjort en seriøs vurdering av den antikvariske bebyggelsen i strandstedet Barbu, og resultatet ble at Barbu ble funnet for lett. Dette er en feilaktig fremstilling.

Når innsigelsen ble forkastet i fylkesutvalget, skyldtes det at to politikere valgte å opptre som lokalpolitikere. En av disse representerte Gjerdes parti, og er kjent som entreprenør og ordfører i Lillesand. Han hadde dårlige minner om innsigelser fra fylkeskommunen, og signaliserte klart og tydelig at han hadde en drøm: Kommunene må selv få bestemme hvor de vil bygge. Han fant støtte hos en setesdøl; de liker ikke at byfolk vil være med å bestemme hva som skal tas vare på i dalen. Men: I stedet for å sende en innsigelse til Arendal kommune, vedtok fylkesutvalget å sende en anmodning til kommunen om å se på planforslaget en gang til og tenke helhetlig.

Fylkeskommunen er satt til å forvalte kulturminnevernet på regionalt nivå, men med politikere som ovennevnte høyremann har fylkesrådmannen ingen mulighet til å ivareta denne rollen. Når politikerne i fylkesutvalget velger å se helt bort fra dette aspektet ved fylkeskommunens ansvar er det kulturminner og kulturmiljøer det går ut over, i dette tilfelle strandstedet Barbu. Men Arendal kommune har selv et ansvar for å ta vare på sine kulturminner og kulturmiljøer! Gjerde påstår at blokkene er planlagt i samme høyde som Barbu Brygges iøynefallende «kråkeslott». Sannheten er trolig at de blir enda høyere, tre ganger så høye som den røde boden der det er fiskemottak. Eksakt informasjon om hvordan bygningene vil ta seg ut fra ulike synsvinkler har ikke Arendal kommune ønsket å gi ut til allmennheten som grunnlag for debatt om prosjektet. Det må karakteriseres som feigt! Jeg vil anbefale alle å ta seg en spasertur langs Kystveien bak Rema 1000. Landskapet der gir opplevelse av hvordan det blir langs Kystveien bak Barbu Brygges blokker. Tre meter høye støyskjermer blir ren bonus – til glede for alle trafikkanter på Kystveien!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Hva er galt med Barbu? Øk farten på motorveiene Ja, hva er galt med åpne plasser? Mange har ideer om denne plassen. En av grunneierne, Lassesen, vil ha boligblokker på sin del. Noen hevder at det vil bli byutvikling. Men det som det vil bli, er ren og skjær byskjending av området. Lassesen kunne heller vise seg som en real kar og trekke hele prosjektet. Det ville bli til ros for ham. Og Barbu Vel ville sikkert da be ham til kaffe! Det må da gå an å bygge noe mindre ruvende på tomta. Det behøver ikke å bli boliger. Så til Nils Johannes Nilsen i Ap (du har bedt meg om å skrive noen ord): Har du glemt hvor overgitt din mor ble den gang det ble satt opp et hus rett foran stuevinduene i ditt barndomshjem? Har du virkelig glemt? Området

Frp foreslår nå å øke fartsgrensen på de beste motorveiene i Norge til 120 km/t, i første omgang som en prøveordning, et forslag som nå skal behandles i Stortinget.

Innlegg Alf Thommassen Arendal foran ble ødelagt. Vil du at det samme skal skje i Barbu? Tenk estetikk. Når man anlegger en hage, settes de høye plantene bakerst. De skal ikke skygge for de små blomstene. Så la den åpne plassen i Barbu være åpen inntil videre. Og slutt med å kalle den for en asfaltørken. Dessverre virker det som at bystyret har fått en allergi mot åpne plasser. Nesten alt mot sjøen i Arendal skal tettes igjen. Finnes det en medisin mot denne type allergi? Det må være at den enkelte bruker vett og forstand. Altså ingen blokker i Barbu.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Til tross for at flere norske motorveistrekninger er kraftig forbedret i løpet av de senere årene, er makshastigheten fortsatt ikke mer enn 100 km/t. Norge har de laveste fartsgrensene i Europa. Vi behøver ikke se lenger enn til Danmark, der ble fartsgrensen på de fleste motorveiene satt opp til 130 km/t allerede i 2003. I Sverige har prøveordningen med 120 kilometers fartsgrense på enkelte strekninger, vært en suksess. Bortsett fra Russland har de fleste østeuropeiske land en maksfart på 130 kilometer i timen. Høyere fartsgrenser enn 100 km/t på motorveiene fungerer utmerket i alle andre europeiske land. Nye norske motorveier har samme

Innlegg Peter N. Myhre Stortingsrepresentant Frp

100-grensen skaper irritasjon hos mange bilister, noe som i seg selv er trafikkfarlig. standard som motorveiene i Europa for øvrig.

100-grensen skaper irritasjon hos mange bilister, noe som i seg selv er trafikkfarlig. Lange turer på trafikksikre motorveier i mer enn 100 kilometer i timen, er like naturlig i Norge som i resten av verden. De fleste politikere i Norge er enige om at målet med samferdselspolitikken er å oppnå god fremkommelighet, høy trafikksikkerhet, god transportøkonomi og godt miljø. Gode motorveier med en fartsgrense på 120 kilometer i timen vil tjene alle disse målene.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Arendal, miljøbyen for alle?

I Bjørnsons fotefar

Arendals politikere er opptatt av at byen skal være miljøby. Her er det langsiktig planlegging som gir resultater, ikke innhenting av kortsiktige gevinster.

Overskrifta viser til Asbjørn Øverås si doktoravhandling med same namn. Øverås som kom frå Nesset kommune, prøvde å bevise at ein del av det Bjørnson skreiv om, hadde røtter i den kommunen diktaren hadde sine barne- og tidlege ungdomsår.

Innlegg Solbjørg Terjesen Kystveien 34

Jeg gleder meg alltid til våren, når jeg kan sette ut hagemøblene. Men gleden blekner noe av at jeg stadig må tørke av et tykt lag med støv av bord og stoler. Vi som bor langs Kystveien blir mer og mer plaget av støy og støv fra veien. Forslaget til reguleringsplan med bygging av blokker i Barbu vil ikke redusere dette, men tvert i mot øke plagene for oss som bor i nærmiljøet. Støv og støyplagene er også tatt med i reguleringsplanen for Barbu brygge. Ved bygging av blokkene skal støv og støyplagene reduseres gjennom byggenes fasadekostruksjoner, vindusløsninger og ventilasjonsluker. For å bøte på støyplagene for de som skal bo i blokkene skal det sette opp støyskjermer på opp til 3 meter. Hva med oss? Vi som allerede er plaget av støv og støy fra riksveien? Fylkesadministrasjonen skriver i sitt forslag innsigelse til reguleringsplanen for Barbubukt: ”Barbubukt sokner til Kystveien. Denne veien har en svært høy

årsdøgntrafikk, på grensen til hva som er tilrådelig for en to-felts veg. Statens vegvesen har ved flere anledninger pekt på dette”. De skriver i sin merknad at ”ny bebyggelse i Barbubukt er med på å øke trafikken på Kystveien og i Barbubukt, og dermed behovet for å fremskynde behovet for tiltak på hovedvegnettet øst for Arendal sentrum” Det bør foretas en ny og oppdatert konsekvensutredning som tar hensyn til kriterier for vurdering av vesentlige virkninger for miljø og samfunn (Forskrift om konsekvensutredninger FOR 2009-0626 nr855). Kommunene er pålagt å drive miljørettet helsevern. Miljøtrettet helsevern dreier seg om fysiske, kjemiske, biologiske og sosiale forhold som direkte eller indirekte påvirker helsen til folk. På Arendal kommunes hjemmeside står målsetting for miljørettet helsevern: Vi ønsker at folk ikke skal bli syke eller få plager av miljøet rundt oss. ”Hvor mye støy skal man tåle” ”Hvor går grensen for lukt og helseskader”? Dette er eksempler på spørsmål vi tar stilling til”. Fra mitt ståsted opplever jeg ikke at dette blir tatt hensyn til gjennom den utbyggingen som planlegges. Trafikken vil øke, støv og støyplagene vil øke. Og hvordan vil den høye støyskjermingen virke på vind og turbulens langs veien? Jeg gleder meg alltid til våren, når jeg kan sette ut hagemøblene. Men gleden blekner noe av at jeg stadig må tørke av et tykt lag med støv av bord og stoler, før jeg kan nyte solen og den vakre utsikten fra Barbu. Det handler om helse, miljø og om ikke å bli syk. Det er prisverdig at Arendal har tatt mål av seg til å være en miljøby, men det må vær synlig - også i lokalpolitikken.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Renovasjonsavgiften I Arendals Tidendes onsdagsutgave 14. april 2010 blir det i et leserinnlegg stilt spørsmål om hvor opplysningene over kostnadene for Arendals nye renovasjonsbehandling stammet fra. Det burde være et unødvendig spørsmål om en var leser av fylkets største avis. For der var det forleden en lengre reportasje om forbrenningsanlegget i Kristiansand og avfallstransporten dit. Her kunne en blant annet lese at mens enkelte kommuner ble kvitt sitt søppel for et par hundrelapper per tonn, må Arendal nå betale rundt det seksdoblede, det

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund vil si 1200 kroner, noe som etter min mening må bli en kostbar fornøyelse for Arendals husstander. Men har jeg mot formodning feiltolket artikkelen med henhold til økning i denne kommunale avgiften, ber jeg ydmykt om unnskyldning – men drøyer det til jeg har sjekket neste renovasjonsregning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Vi som har vakse opp i Romsdal og har gått gymnaset på den skulen Bjørnson også hadde vore innom, sit nok også att med kjensla av at natur og folkeliv i ein del av forteljingane til Bjørnson verkar kjent. Særleg gjeld dette for bondeforteljingane, som ”Synnøve Solbakken, En glad gutt og Arne”. Sistnemnde vart skriven sommaren1858 på garden Utigard i Eikesdal. Og naturen i dette dalføret hadde nok påverka diktaren. ”Høyt var der opp på begge sider og bratt.” Så kjem forteljinga ”Enn om vi kledde fjellet.” På Molde gymnas var det i mi skuletid ein lektor, Per Amdam, som også hadde Bjørnson som spesialfelt og skreiv bøker om forfattaren. Han var ei drivkraft når det gjaldt å sikre Bjørnson ein varig plass i norsk litteratur. Og min klasse hadde naturlegvis ein tur til Nesset prestegard for å sjå staden der Bjørnstjerne hadde vakse opp. I år er det 100 år sidan Bjørnson døydde, 26. april, på sitt hotell i Paris. Og større menneskesamling skal det ikkje ha vore her i landet enn det som kom saman då Bjørnson vart ført til sin siste kvilestad på Vår Frelsers Gravlund i Kristiania. Det fortel litt om den oppfatning nordmenn den gongen hadde av han som no var gått bort. I næraste åra etter siste verdskrigen hadde raudrussen ved Molde gymnas ein tur til Danmark og København. Ein dag nokre av oss rusla litt i sentrum av København, vart vi stoppa av ein eldre mann som kom saman med ei yngre kvinne. Desse inviterte oss heim til seg, ei leilighet som låg berre nokre kvartal borte. Denne mannen hadde vore lege, og den yngre kvinna var dotter hans. Det vart då fortalt at den eldre herre var legestudent i 1910,og var med i det studentfølgjet som gjekk etter Bjørnson si båre, gjennom København fram til skipet som førde båra til Kristiania. Dette var ei oppleving som hadde brent seg fast i sinnet og som han ville fortelje vidare til norske studentar. Etter dette hadde denne legen vore interessert i Bjørnson sitt forfattarskap. I ettertid har eg angra på at namn og adresse til nemnde familie ikkje vart skrive ned. Men personane ser eg levande for meg framleis.

Lørdag 24. april 2010

BJØRNSTJERNE BJØRNSON: Fotografert i stua på ”Villa Sole”, Smestad, i 1908. Foto: Anders Beer Wilse. Eier: Nasjonalbiblioteket.

Kronikk Jon Lindset

Grunnen var nok at Bjørnson ikkje berre var kjend for diktinga si, men og for kampen for dei svake og undertrykte gruppene. Han stod midt i samfunnsdebatten.

På grunn av hundreårsmarkeringa er vi inne i eit Bjørnson-år. Det bør nemnast at forfattaren Edvard Hoem skriv på ein ny biografi om diktaren og hans liv. Første bind av biografien har alt kome ut og har vore presentert på biblioteket i Arendal. Kva lever så i dag av den litteraturen Bjørnson let etter seg? Kva kjenner den yngre generasjonen til? Svaret er nok at heller lite er kjent. Sjølv i vidaregåande skule er det liten plass for å gjere kjent ikkje berre det Bjørnson skreiv, men heile hans forfattargenerasjon, Lie, Kielland, Garborg, seinare Unset, Bojer, Uppdal, Falkberget, Duun. Hamsun har overlevd gjennom si nittitalsdikting , og Ibsen vert framleis spela på teater rundt om i verda. Av Bjørnson sine skodespel er det nok få som vil leve vidare, kanskje ”Geografi og Kærlighed”. Sistnemnde vert framleis spela på norske scener og har i seg en

viss humor også for vår tid. Boka ” Fiskerjenten” er kanskje også liv laga. Min gymnasklasse kan eg hugse las ” En Fallitt”. Kort og grei for ein gymnasiast. Men elles er det nok Bjørnson sine dikt som har ein viss sjanse i framtida. Ikkje berre ”Ja, vi elsker.” Men også slike som: ”Over de høye Fjelle, Ingerid Sletten, Treet, Løft ditt hode, Olav Trygvason, Jeg velger meg april, Norge, Norge, En ungdom som er sterk og sunn, Syng meg hjem, Jeg vil verge mitt land .” Mykje av det Bjørnson skreiv om, var aktuelt i samtida, om religion i ” Over Ævne ” og ”På Guds veje.”Om moral i ”En Handske.”I vår tid er det så mange saker som folk og samfunn er opptekne av. I 1903 fekk Bjørnson Nobels Litteraturpris. Og mange har nok spurd kvifor han fekk prisen. Kvifor ikkje andre norske forfattarar? Grunnen var nok at Bjørnson ikkje berre var kjend for diktinga si m en og for kampen for dei svake og undertrykte gruppene. Han stod midt i samfunnsdebatten.”Elsk din neste, du kristensjel, tred ham ikke med jernsko hæl, ligger han enn i støvet! Alt som lever, er underlagt kjærlighetens gjenskapermakt, bliver den bare prøvet.” I mange land er Bjørnson sitt namn levande sjølv i vår tid. Til slutt litt humor frå denne diktaren, som i ”Andersen fra Toten: Skitt i Norge, san, leve Toten, Andersen fra Toten”. Kanskje hans syn på Ola Nordmann ?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / annonser

LØRdag 24. april 2010

– Fylkesmann vil rasere hus

Ett Agderfylke

Det handler om huset til Karl Tore Pedersen fra 1880 på Krossen, Tromøy. Som politikerne vil bevare.

Befarte vinkjelle r

Det er viktig å merke seg at alle seks representantene tilrår at Aust- og Vest-Agder slutter seg sammen til ett fylke. De aller fleste av medlemmene har mange års erfaring i den politiske ledelsen av fylkeskommunene, og er derfor de som har sett fra innsida hvordan fylkene fungerer, og samtidig sett utfordringer og muligheter. Jeg håper derfor at de mange som betrakter dette fra utsida har respekt og forståelse for de konklusjonene som vi trekker. Vi ser at vi i forhold til større enheter burde vært styrket både med menneskelige ressurser og økonomisk. Vi ser også at vi har behov for en effektivisering. I svært mange sammenhenger arbeider vi tett sammen for felles løsninger, og det er et utall av planer som gjennom årene er utarbeid for å dekke begge fylkene. I den sammenheng blir det ikke lite dobbeltarbeid. I ett fylke kan vi rasjonalisere og effektivisere, mens vi samtidig styrker kompetansen og spesialisering innen de aktuelle fagområdene. Dette er ofte noe folk flest etterspør når det gjeldet det offentlige. Her imøtekommer vi i aller høyeste grad disse kravene. Kvaliteten på våre tjenester blir enda bedre,

Innlegg Oddvar Skaiaa Medlem av styringsgruppa Ett Agder

Vi ser at vi i forhold til større enheter burde vært styrket både med menneskelige ressurser og økonomisk. og frigjorte økonomiske midler kan brukes til å styrke hele regionen, og spesielt de delene av fylkene som trenger det mest. I tillegg er vi en naturlig geografisk enhet, og resten av landet betrakter oss allerede som en enhet, Sørlandet! Mandatet ba oss spesielt vurdere noen spørsmål.Hva med stortingsrepresentasjonen? Svarene vi får fra sentralt hold på dette er at det ikke er noe som tilsier lavere representasjon, men dette justeres hvert åttende år i forhold til befolkningsutviklingen. Hadde vi vært ett fylke ved siste valg viser beregninger at vi også da ville fått 10 representanter som nå.

Flotte kaker til alle anledninger

Så var det forslag til fordelig av berørte arbeidsplasser. Dette er vel så alminnelig kjent at jeg ikke gjentar det her. Flertallests forslag her mener jeg er bærekraftig og bør derfor også kunne godtas av statlige myndigheter. Derfra har vi løfte om at vårt forslag skal tillegges stor vekt. Økonomiske konsekvenser var det også ønskelig ble vurdert. Her kan en bare konstatere at ved en fylkessammenslutning foretas ingen avkortning og en får beholde de innsparte midler i sin helhet når det gjelder den fylkeskommunale biten. Staten vil selv beholde gevinsten ved sammenslåingen av fylkesmannsembetene. Når det gjeldet de mer generelle spørsmålene om konsekvenser på forskjellige områder, viser vi her til Regionplan 2020. Her vil en finne svarene på mange av de spørsmålene. Det er også viktig å merke seg at inndelingsloven gir retningslinjer for løsningen av en rekke praktiske spørsmål når endelig vedtak om sammenslutning er fattet. Dette bare som et forsøk på å klargjøre en del av de viktigste relevante spørsmålene som har vært framtredende i debatten.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Bryllup? Konfirmasjon?? Vår konditor, Lena Lauvsland, er på Drømmeplassen tirsdag 13.20 og 27.april for å "skreddersy" din drømmekake.

Avd. Byggmakker Stoa

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 52 16

Åpent hver dag fra 10 - 17 Drømmeplassen, Torvet - Arendal - Tlf: 380 47 100 www.drommeplassen.no

2010

NYHETER

PENGESKAP : Søker Karl

Tore Peders

en viser frem De skull pengeskap e på og vinkjel til en klage befaring leren til politike ler bygge s rne. politikern r, men da sa Peders på så lenge jeg lever, e en under Tore Pede entret Karl torsdag, men befaringen lyst til å rsens hus få et nytt 1880 på fra hus på eiendommen Krossen oppkjørselen har han, på Tromøy, klenodiene står alle de gamlei ble kjellerbesø det vini det eksiste han ikke har plass til k rende og boligh en har en grunnfl på et auten titt uset som ate på 59 kvm. skap fra tisk pengeDen Nors Fra fraglen ke de snøfille Bank. vind r

og ulende ytterst litikerne ved havgapet ble lost pokjøkken der inn på varmt, trangt i kroppene. de fikk solbærtoddy tetkjelleren, Så bar det ned i MER HUS: pobokstavelig eksisterende Pedersen kjøpte rundt og ned talt. For en og han har hus for tre år siden kjelleren de har trapp, gjennom gravd ut, Men det gjort mye med det! autentiske døren bak den er for lite til den gamle TROSS potetkjellere han vil bygge til familie ET SNØV n n, ÆR: Planutv på to etasjer generasjonsbolig politikerne i henfalt flere av alget på befarin en og en kontor med to leiligheter Rundt dem, en dyp skinnsofa. g på Krosse innredet del som ligger n, Tromø ler. vinkjelmeter fra y torsdag. 102 sjøen. er å få utsikt. Og ja, formål et Peng eiendommen Spørsmålet er om Flaske eskap med vin bygd, eller allerede er nok Vold og be- rupsfa r på flasker, autent i om han skal ran mot til å bygge isk siRundt langbo t hus et nytt hus. han få lov penges fra Arendal med et ekte Kristen Bjormrdet i rådhuset kap til Norge fra den gamle safen yr, Sp, ordet. tok I potetkjelle s Bank i Arend snakker vi Jordbrukseie ren – Det er ikke om de al, og da ndom utøvelse lene, nye hvor går pålegge av vold grensa? Og er det, men Vinmomen på Malmbryggenloka- PLAN: – Her ham seg til rette? vil jeg bygge, har terende hus å bygge på eksis-å nopolet måtte der Det som han tatt sin tid. viser søker flytte ut er at det Dette lille for å få nok boflate er sikker Pedersen i Men er person huset ordføreren. til tross for – Det er inni lig boplik t tomta. for en familie er ikke stort nok. en t på rer i 2010, de skikke her jeg oppbeva- kjeller. Det er mangevakker vin- gjort, opplyste – Her skal lige vingod plasse Bjormyr. jeg vil si ja, l på ønsker at det ikke rives el- sa Pedersen og klappe sakene, skrev r i huset, og Peders sove- slippe familie n å pendle geskapet. en beflytting t på penatt og fremskal – Det var ”samb tre år siden en til Tromøy et utrolig fra men for fordi oerhuset” de eier fint hus, det ville Det lureste som: i byen, barna ikke ran å tvinge være nærmest han noensi et nne hadde tingsmuligheter har overnat- støttet ham til i eksiste bolighus Ingrid Skårm å bygge på, som er ”lovlig rende Et enstem o, e”. mig planutv Frp. Pedersens alg sa ja til ønske.

Tromøyolympiad en Faksimile Arendals De ”olym piske leker” på Rolighede n skole er godt i gang: Den første uka har blant annet inneholdt bobskikonkur og ranser. Tekst og foto: Maik Hertzberg en Andersen.

Tidende 23.02.10 BOBTRIO:

Styringsgruppa har lagt fram sin innstilling når det gjelder ett Agder.

TIRSdag 23. fEbRuaR

Elever fra

1. klasse

på matta,

i stor fart

ned bobløy

pa.

HEIA TYSKL Fjærbu med AND: Kamilla Dønne det tyske flagget, klarstad, Silje Lien og Benedi til konkur cte Doreth ranse. ea

1880:Det er dette huset det er tale om, foto fra tidligere befaring.

SMYKKE: – Fylkesmannen vil rasere det gamle, flotte huset. Her har han rensa det opp og laget det til et smykke igjen, men det er ikke stort nok til at en familie kan bo der, det har vi jo sett selv, sa Einar Halvorsen, H.

Oppgitt Politikerne har tidligere gått inn for at Pedersen skulle få sin søknad innvilget, men Fylkesmannens miljøvernavdeling sier altså nei. De mener oppføring av bolig er i strid med nasjonal miljøpolitikk og kan få meget uheldige konsekvenser og kan skape presidens. – Jeg sier ikke noe mer jeg altså, det sier seg selv, sukket Ingrid Skårmo.

Overgått Hårreisende mente politikerne det var at Fylkesmannen heller vil ødelegge det gamle huset fra 1880 enn å la familien bygge et hus til på tomten, som de mener ikke sjenerer noen. – Nå har de overgått seg selv i argumentasjonen, sa en frustrert Irene Henriksen Aune, H. – Vi har i alle fall vært der ute og sett, det har vi gjort, kommenterte ordføreren insinuerende.

Kultur / annonse

Holt: Nå er lamminga i full gang over hele distriktet. På Holt har elevene på Tvedestrand videregående skole alternativ undervisning og tar lammevakter i fjøset.

Lørdag 24. april 2010

Lamminga i gang

BREKENDE LIV: I den store driftsbygningen på Holt er det brekende liv i sauefjøset. Mange barnehager og skoleklasser tar for tiden turen til tvedestrandsskolen for å se på små lam, og kanskje få oppleve lamming på nært hold.

Egne lammevakter Susanne Jørgensen fra Arendal og Trine Jensen fra Froland går første året på naturbrukslinja, og er blant elevene som deltar aktivt under lamminga. Nå i helga har Susanne sin første lammenattevakt, mens Trine til uka går på sin tredje. For det er mer enn nok å følge med på når 110 vinterfôra sauer skal ha lam. Kontaktlærer Terje Nærbø viser oss ”sauestatistikken” som henger på veggen: Her er parringsdato, antatt lamming og dato for når lammene faktisk kom sirlig ført inn i skjemaet. I tillegg har en tatt ultralyd av alle sauene: – Det er jo litt spennende å se, for det er ikke alt som viser seg å være som man tror i ettertid. Denne søya er ført opp med tre fostre, men bare to lam kom, sier Terje og peker i skjemaet. Ultralyden er også viktig for å gi søyene riktig mengde fôr når de er drektige; dyrene skilles av i båser etter antall foster.

NATURBRUKSELEVER: F.v. Susanne Jørgensen og Trine Jensen, begge 16, som trives godt med ekstraarbeidet som lamminga gir. Naturbrukselevene tar lammevakter i april og mai, og er også med på å ta skoleklasser og barnehagegrupper på omvisning i fjøsene.

galt, så ringer vi bakvakta, forklarer Susanne. Elevene har for eksempel ikke lov til å ”dra ut” lam, da skal hjelp tilkalles. Terje er selv bakvakt og lite bekymret for at kvelden avbrytes av elevene:

– Vi skal være trygghet i bakhånd, enten elevene bare lurer på noe, eller dyra trenger hjelp. Det er mye bedre å ringe en gang for mye enn en gang for lite!

Skjønne lam Susanne og Trine liker godt vårens lamming: – Lam er jo skjønne, konstateres det. – Men vi lærer også mye ved å være med i fjøset nå, her får vi se alt i praksis, og det går jo ikke alltid slik en tror, sier Trine. Under lammevakta har elevene base i ett av klasserommene, steker vafler og har det egentlig ganske sosialt. – Så er vi ofte her og sjekker hvordan det går. Og er det noe vi er usikre på, eller noe ser ut til å gå

LAMMELYKKE: Tre sovende søsken i fjøset. Dyrene på Holt er vant med mange mennesker på besøk, det ser allerede ut til å ha smittet over på disse.

LØRdag 24. april 2010

NYHETER

Stuenes skole vant

snøm

PRISUTDELERNE: F.v. Rikke Krüger, Marianne Hansen og Kristine Brekkemoen fra Strømsbu videregående skole mente Stuenes skole hadde gjort en fantastisk jobb og jentene synes ikke det gjorde noe å innrømme at de hadde tapt kampen.

ISKUNST: Rykene skole imponerte med snøborger og SNØMALERI: Løddesøl skole løste oppgaven ved å male på snøen. Vakre påskekyllinger prydet skolens isskulpturer i mange varianter. område.

Tidligere i år utfordret elevene på barne- og ungdomsarbeiderutdanningen på Strømsbu videregående skole i samarbeid med Arendals Tidende, alle barneskoler i Arendal til snømannkamp. Målet var å bruke snøen og is for å skape noe som var bedre enn det barne- og ungdomsarbeiderelevene hadde laget under sitt prosjekt ”lek og lær i snøen”. Skolene sto helt fritt i hvordan de ville løse oppgaven. Juryen har nå talt, Stuenes skole ble enstemmig kåret til vinner! Mens barne -og ungdomsarbeiderne havnet nederst på lista…

STØRST: Nedenes skole laget uten tvil den aller største SNØMANN: Asdal skole laget en snømann på 11 meter, snømannen. Den var hele tretti meter lang og tolv meter 9,2 meter lenger enn Strømsbu-elevenes snøbamse. bred. Snømannen var hele 28, 2 meter større enn den Strømsbu-elevene lagde.

OLYMPISK MANN: I forbindelse med sitt mini-OL tidligere i år lagde elever fra alle klassene ved Roligheden skole denne figuren. Hver farge representerte et land ROMVESEN: Denne artige figuren er også en figur fra KROKODILLE: Denne blå, flotte krokodillen fra Stuenes fikk mange og en klasse. Stuenes. Den fikk mange ekstrastemmer fra juryen. stemmer. Askeladden barnehage kåret denne til beste snøskulptur.

NYHETER

Lørdag 24. april 2010

mannkampen

VINNERNE: Her er gjengen fra Stuenes skole som brukte en hel skoledag på å skape fantastisk snøkunst som fylte hele skolegården.

UTROLIG KREATIVITET: Lød-

desøl, Rykene, Roligheden, Nedenes, Asdal og Stuenes skoler tok utfordringen og viste alle en utrolig kreativitet: De har malt på snøen, laget isskulpturer og enorme snømenn. Nedenes skole laget en liggende snømann som var hele tretti meter lang og tolv meter bred, og vant dermed kampen om største snømann. Stuenes skole gikk likevel av med seieren da totalen i hva de hadde laget rett og slett må sies å være fantastisk. Fotografiene som ble tatt på de forskjellige skolene stilles fra mandag av ut på biblioteket. De kan også sees på Arendals Tidende på nett. Da Rema 1000 på Myrene fikk høre om utfordringen som Strømsbu-elevene hadde gitt barneskolene, ville de sponse premie til beste skole. Stuenes skole fikk dermed 4000 kroner rett i kassa, samt fire DVD-er fra Arendals Tidende. Juryen har bestått av: Trygve Møgster (politiker), Trine Bele og Jorunn Abusdal (fødeavdelingen på sykehuset), Camilla Glad Mitic, (redaksjonsleder i Arendals Tidende), Askeladden barnehage, Øystein Bjørløw, og Rema 1000 på Myrene .

IMPONERENDE: Denne dragen som Stuenes skole laget var hele 26 meter lang, denne hadde øyne og tenner av is og var imponerende naturtro. Den vitner om et enormt teamarbeid.

KULTUR

LØRDAG 24. APRIL 2010

Sangglede i bibliotekets auditorium ”Arendal synger” hadde denne uken sitt første arrangement. Skal man bedømme på stemningen, kan det bli flere syngende timer til høsten.

ALLSANG: Det var Senioruniversitetet, Folkeakademiet, Musikkens Venner og Arendal bibliotek som inviterte til timen med allsang.

Akkompagnement Dagfinn Tveito ledet sangtimen, med kunnskapsrik hånd. Tveito fortalte flotte anekdoter om san-

genes forfatter og historier rundt dem, mens Per Haakstad fortalte om musikkens komponister. Så sang salen sangene, og det hele ble akkompagnert av Finn Andersen ved tangentene.

enda en avsløring: – Jeg har aldri vært så nervøs i hele mitt liv; min storesøster sitter i salen og da vi var små sa hun jeg sang falskt, humret Tveito. Journalisten kan forsikre om at ingen falske toner ble hørt, verken fra Tveito eller de andre frammøtte, men poenget med allsangtimen er heller ikke rene toner, men sangglede og sosialt musikalt samvær.

Bjørnson-time – Velkommen til et eksperiment, var ordene Tveito startet formiddagssamlingen med: For i første omgnag vil arrangørene lodde stemningen for allsang i Arendal. Til høsten vurderer en faste sangsamlinger, med et demokratisk repertoar, her skal alle kunne spille inn sangønsker, litt sånn som på radio, mente Tveito. Denne første samlingen var det dog sanger med tekst av Bjørnstjerne Bjørnson som sto på programmet: – Han døde i 1910, i år mar-

SYNGENDE SAL: Ved flygelet, Finn Andersen, til venstre ”inni” instrumentet, Per Haakstad, og helt til høyre, Dagfinn Tveito, trioen som ledet de frammøtte gjennom allsangtimen.

keres det over hele landet at det er 100 år siden, sa Tveito, som også kunne avsløre at han hadde hatt et spesielt forhold til Bjørnson gjennom hele livet: Han ble nemlig født i det samme rom som

Bjørnson satt og skrev i på forfatterens svigerfars prestegård i Søgne…

Lett og ledig Før første sang kom Tveito med

Det kom fram på ukens samling, med lett og ledig stemning, humoristiske skråblikk, men også historiske fakta og tanker. En god, gammeldags overhead sørget for at alle kunne synge alle versene, for på Arendal synger stopper en ikke etter tredje vers, nei, her tas alle ni, ti eller femten med!

Cosmoriﬁc

Det er en eventyrverden Goryany byr inn til – som åpner seg, hvis man har tid til å lytte med øyet.

Anmeldt av: Camilla Glad Mitic´ Crest of the World- olje,tre på lerret -2000

I noen korte sekunder får jeg assosiasjoner til Thore Hansens illustrasjoner i Ruffen-bøkene. Men så slipper de taket, det er ikke humor i disse verkene. Men eksistensielt alvor, mye kjærlighet, lidenskap og tro. Komposisjonene kan tilsynelatende oppfattes som asymmetriske, men de er likevel pinlig symmetriske, og veier godt i øyet. Goryany strekker seg mot en dypere dimensjon og hans filosofiske tanker speiler seg i penselstrøkene. Han balanserer rolig og støtt på den fine linjen mellom maleri og skulptur. Goryany bruker symbolikk og treet, manifestet på evige liv, som redskap. Det ligner nesten elfenben som presser seg ut av verket, lokker beskueren nær. Kropper trer frem, fremstilt i upåklagelig, ulakkert presisjonsarbeid, det er håndverk. Goryany er betatt av tro, det synes i verkene. Treenighetens øye, platåer, som en trapp av ritualer og bønner, det er rikt og vanskelig å skille trosretningene fra hverandre i verkene, men kanskje vil kunstneren mer skildre kosmos.

FAKTA

To av bildene skiller seg ut med sin fargeløse nøytralitet med sand og stillhet. Tre og lerret blir til ett, men bakgrunn fremmer forgrunn. Her flyter budskapet opp, mens i de mørkere bildene, krabber aggressiviteten frem. Hvis jeg ikke

Trophy, olje på lerret-2000

hadde visst at verkene var laget i samme tidsepoke, ville jeg skilt ”Moon nr. 21, 5th day” og ”Crest of the World” ut, til en ny fase i kunstnerens liv - men slik er det altså ikke, og det er spennende. Goryany er skarp, nesten litt for hard i sin ryddighet. Ikke et fnugg får havne utenfor som et ertende etterslep. Det nærmer seg pedantisk. Verkene skjuler dyreskjeletter, og hodeskaller som skimtes mellom krusedullene, noen steder mer hemmelig enn andre. Det er en eventyrverden Goryany byr inn til - som åpner seg, hvis man har tid til å lytte med øyet. Krakelert nøyaktig, ornamenter som danser organisert etter sin skaper og dirigent Goryanys hode og hender. Det er vingesvev, vann, kjærtegn og ro, men også krig, konflikt og uforløst begjær. Verkene har et stort spekter og spenn, der beskueren kan reise gjennom frustrasjoner, gleder eller ideer - i kunstnerens eget liv gjennom knappe skapende måneder.

Shamanism, olje-tre på lerret-2000

Goryany baser i kunstneriske kodetegn som han til tider, behersker briljant - hva beskueren ser kommer an på egen indre ordbok.

Gary Goryany, ukrainskfødt kunstner (1964). Utdannet ved Statens Taras Shevchenko University (Kiev). Studert maleri ved Moskvas Surikov Institute of Art og School of Modern Art (Praha, Tsjekkia). Han var en av skaperne av Institutt for Spiritual Art (Kyiv, Ukraina) og International Academy of Cosmosophy (Sverige). Har deltatt i en rekke utstillinger i blant annet: Ukraina, Praha, Andorra, Sverige, Portugal, Spania, London og New York.

Moon nr.21,5th day-olje,tre på lerret 2000 COSMORIFIC: – En utstilling av Gary Goryany henger på veggene til Lindvedske Café Galleri frem til 30. mai- et av kunstverkene, Crest of the World - skal auksjoneres bort. Kurator for utstillingen: Melinda Ballard.

annonser

Lørdag 24. april 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

MURER

REVISJON

BAKERI

brygger

MURHUS? BYGGTJENESTER

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no BYGGTJENESTER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

annonsere på servicetorget?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

kultur

LØRdag 24. april 2010

Lions ga 50 000 kroner til eldretiltak Over 400 personer kom onsdag formiddag til Kulturhuset for å høre på Øystein Bjørløw og Skapsangerne. Til stede var også Arendal Lions for å overrekke en sjekk på 50 000 kroner, øremerket tiltak for eldre i regi av Arendal kommune. Av: Marianne Litlekalsøy

HUMORISTISK: Antonio Subanowski, alias Øystein Bjørløw, introduserte Skapsangerne og hvert eneste nummer med humoristiske og snerte små historier. Musikalsk reise Shanties, rock, viser og humor var bundet sammen til en herlig forestilling som fenget publikum.

Applausen og latteren hang løst i salen gjennom hele forestillingen, som var lagt opp som en musikalsk reise fra Irland til Norge, ”ront elva”, via fotballbanen for til slutt å ende på Eydehavn. Da forestillingen var over fikk Jan-Arild Hofsødegård, Trond G. Hansen,Thorbjørn Claussen, Roar Melsom, Harald Bjørløw og Øy-

stein Bjørløw alle hver sin rose fra kommunens teamleder for kultur og aktivitet, Inger Sørlie: – Det er jammen ikke verst at vi har så flotte musikere her i Arendal, tusen, tusen takk, roste hun Skapsangerne. – Viktig med eldretiltak Arendal Lions har femtiårsjubileum og ønsket i den anledning

å gi en jubileumsgave av penger samlet inn fra nærmiljøet, gjennom julelotteri og tulipanaksjonen. – Midlene vi har samlet inn skal komme nærmiljøet til gode og vi ser at eldretiltak i Arendal er viktig, sa Bjørn Eilert Andersen da han overrakte sjekken på 50 000 kroner til en strålende fornøyd Inger Sørlie i Arendal kommune.

Ukens postkort

JUBILEUMSGAVEN: Bjørn Eilert Andersen fra Arendal Lions ga sjekken fra organisasjonen til Inger Sørlie i kultur og aktivitet.

Denne ukens postkort er fra et av vårt distrikts desidert største utfartsteder de siste 100 år, Hoveskov på Tromøy, eller Hove som det er forkortet ned til i dag. Bildet er antagelig fra tidlig på 1900-tallet, og det er påfallende hvordan mye av de åpne områdene nederst på bildet i dag er grodd igjen.Vi ser også vakttårnet midt på bildet og litt til høyre badehuset. Et postkort fra Christian Jensens samling.

TRUBADURER: Øystein og Skapsangerne skapte god stemning i Kulturhuset onsdag formiddag. Publikum sang med og latteren satt løst.

D/S Cygnus Dagens skip er nok en damper fra Grefstad og Herlofsen. "Cygnus" var bygd i Newcastle i 1906 og var på omtrent 2100 tdw. Sine første år seilte hun nok rundt i Nordsjø-bassenget og på kontinentet, men senere ble hun satt i østenfart, dog for andre redere.

REGISTRERT: Skipet ble

bygget for Conrad Hofgaard i Kristiania, men en av mine kilder viser at hun allerede i 1906 ble registrert i Arendal. Dette har jeg ennå ikke fått sjekket opp mot skipsregisteret, så opplysningen herom får inntil videre henge i lufta.

Solgt

Men til Arendal kom hun, det er sikkert. I 1911 ble hun overtatt av

A/S D/S Cygnus ved Grefstad og Herlofsen, og nå ble hun i alle fall registrert i Arendal. Skipet ble nok satt inn i kullfart og har nok gitt jevn og god inntekt. Som nevnt flere ganger tidligere førte 1. verdenskrig til en eventyrlig verdistigning på skip, og jeg vil anta at Grefstad og Herlofsen benyttet dette til å selge skipet. I april 1915 ble hun solgt til Bergen og fikk nå navnet "Hilda Lea". Kjøper var Erik Grant Lea, en ung, ekspansiv reder som i en periode under 1. verdenskrig hadde ett av Norges større rederier.

Fargerik reder

Men Lea gapte over mer enn han kunne svelge, og måtte etter hvert avhende hele sin flåte. En omtale av denne fargerike personen kan man også finne på Wikipedia. Kjøpet av Cygnus var nok ren spekulasjon fra Leas side, for skipet ble allerede i oktober samme år solgt til Helmer Staubo i Kristiania. Nå fikk hun navnet "Havdrot". På dette tids-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

punktet gikk skipet i løsfart med kull mellom England og Frankrike. i 1917 ble hun satt under britisk administrasjon og fikk britisk flagg, men var juridisk fortsatt eid av Staubo, som også fikk skipet tilbakelevert i januar 1919.

Internert

Nå kom skipet etter hvert i østenfart hvor det fortsatte sin karriere. I 1929 ble hun solgt til et annet oslorederi og fortsatte sin seilas på Østen. I 1938 ble

hun solgt til Wallem i Bergen og fik k nå navnet "Hai Dah". I juni 1940 ble hun internert i Saigon av Vichy-regimet, men ble etter sterkt press fra britiske myndigheter satt fri, og fortsatte for Nortraship resten av 2. verdenskrig. Hun ble tilbakelevert Wallem i 1945, men tidens tann hadde nå gjort sitt til at skipet neppe var noe særlig å satse videre på. I juni 1947 ankom hun Bombay for opphugning, etter en seilas på 41 år.

Detaljer:

Levert 1906 fra Wood Skinner & Co, Newcastle med byggenummer 136 Brt: 1187, net: 713, tdw: 2100 L: 235’, b; 36’3, d: 15’8 Hovedmaskin: 3 syl triple exp dampmaskin, 153 nhk, levert fra N.E. Maritime Engineering, speed rundt 8 knop Kilder: Lardex, Sjøhistorisk database, warsailors.com Bilde:Via Sjøhistorisk database

kultur / annonser

Kultur og foreninger

Årsmøte i Arendal lokallag av Norsk Blindeforbund Arendal lokallag av Norges Blindeforbund avholdt sitt årsmøte på Kuben Senter, Eydehavn torsdag 25. mars.

Arendal lokallag av NBF er en aktiv forening som de senere åra har mer enn dobla sitt medlemstall, og stadig kommer det nye til. Foreningen er åpen for alle, og både synshemmede og seende jobber hånd i hånd. I løpet av det siste året har det vært arrangert 5 medlemsmøter på Kuben, da med et tema hver gang, samt bespisning, loddsalg og livlig prat. – Turene våre er veldig populære, forteller kan leder gjennom mange år, Lillian Tvermyr. Det er aldri vanskelig å fylle opp en buss, og i 2009 ble det arrangert 3 turer. Og fjorårets store tur må vel kunne sies å være en 3 dagers tur som gikk til Gøteborg med diverse opplegg både til og fra, og selvfølgelig i selve Gøteborg. Her var det guida turer, både til lands og til vanns, samt besøk i Tivoli en kveld for de som ønska det. Ellers så har det vært arrangert en dagstur på våren, hvor vi blant annet besøkte Søgne Zoologiske- og geologiske museum, og en tur på ettersommeren i nærområdet, Froland og Austre-Moland. Tradisjonen tro ble også fjoråret avslutta med en middag etterfulgt av revy. Det var et ryddig og greit årsmøte, som ble losa trygt i havn av Bjørn Roger Johansen, med 32 deltakere til stede. Vanlige årsmøtesaker ble drøfta, herunder

også valg av nytt styre. Lillian Tvermyr, som har vært leder nå i mange år, ble enstemmig gjenvalgt, med Alf Tore Johannessen som ny nestleder.Videre ble Wenche Brinch valgt som sekretær, Gerd Øiestad og Karin Johansen som styremedlemmer, samt Ingrid Nyplass og Ferenc Sogorka som varamedlemmer. NB Radio har i alle år avholdt sine årsmøter samtidig med Arendal lokallag, så også i år. Men dette var sannsynligvis siste året de to årsmøtene avholdes sammen, fordi fra 1. januar 2010 ble NB Radio en egen enhet. NB Radio gikk fra samme dato over på ny frekvens, 91,6 MHz, og sender nå hver dag, mandag til fredag, fra kl 12.00 til 19.00 + kveldssendinger hver mandag og tirsdag, samt en onsdag i måneden og to fredager. I tillegg til det er der også sendinger hver søndag fra kl 09.00 til 12.00. Vi håper selvsagt i fremtiden å kunne sende enda mer, men det koster å drive nærradio, både av penger og tid.Alle programmedarbeidere jobber på dugnad, og det sier seg selv at det kan være et vanskelig puslespill å få til å gå i hop til enhver tider. Når det gjelder styresammensetninga for NB Rradio så ble den seende slik ut: Odd Tvermyr gjenvalgt som styreleder, Synnøve Johansen som daglig leder, Bjørn Roger Johansen ble styremedlem/teknisk ansvarlig, Ole Jan Sevaldsen som styremedlem og Tom Angell Øyen ble valgt som varamedlem. Ragnar Johansen ble gjenvalgt som ansvarlig redaktør. Referent

Lørdag 24. april 2010

LĂ˜Rdag 24. april 2010

annonse

LĂ¸rdag 24. april 2010

NYHETER / SPORT

LØRDAG 24. APRIL 2010

Granejenter gir alt i Norgesmesterskapet HÅNDBALL: Gra- med Fana, Flint og Stornes jenter 95 håndballag drar denne helgen til Bergen for å delta i det nasjonale sluttspillet for regionsmestere. Det knalltøffe jentelaget har en kjempesesong bak seg, og nå står altså NM for tur. Bare det å komme så langt er en bragd, men nå skal de måle krefter med de beste i landet. – Vi er kommet i innledende pulje sammen

hammer, videre spill er avhengig av plasseringen etter innledende runder, forteller de to trenerene Anne Vatne Myhre og Kjersti Leikvangen Simonsen.

Første kamp ble spilt i går kveld, følg Arendals Tidende på nett i dag for å se hvordan det går med Granes superjenter. Tekst: Eyvind Øyraas.

JENTER 95: Fra venstre: Ida Karin Harnes, Sofie T. Moan, Ida K. Harnes, Elisabeth Terjesen, Bettina Hofsdegard, Susanne B. Utklev, Elselin Øygarden, Helene M. Nilsen, Ida. M Jensen, Synne Solvang, Karoline N. Saltermark, Malene Harveland, Lene H. D. Skjolden, Siri M. Kristensen, June Aanesen, Anny-Sofie Karlsson, Sidja Domonick og Sandra Ulstedt. Christina Vatne Myhre, Siri M. Midtbøe og Evy K. Lindegard var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Christoffer Svenningsen.

FEST: Det er en strålende Anne Lise som tar imot oss bare timer før egen bursdagsfest og re-åpning av motebutikken onsdag kveld denne uken.

Unik i sentrum Anne Lise Jørgensen re-åpnet motebutikken Unik by Anne Lise i sentrum onsdag kveld. Merkenavnene står i kø.

HJEM IGJEN: Hun har gått fra tyr mye for meg. Dette blir mitt, sier sentrum, til senter, og tilbake til sentrum igjen. Tidligere som innehaver av Body Shop. Nå har Jørgensen kommet hjem. – Jeg gørrkoser meg, det er deilig å komme tilbake til bykjernen igjen, og jeg har sto tro på sentrum, folk kommer mer og mer til bybutikkene igjen, de savner det, tror Jørgensen.

Unik mulighet Jørgensen har fått inn mange godsaker på hengerne, merker som gjør butikken unik. Det er sprekt, frekt, fargerikt, lekent, men også deilig klassisk, rent og nett.

Vi er rett og slett unike

MANGE MERKER: – Vi har noe for alle, sier Anne Lise Jørgensen, her med to utgaver av Elisa Cavaletti.

Tidligere het klesbutikken Unik Mote, det var Anne Lise som kjøpte aksjeselskapet. – Det var en unik mulighet for oss begge to, for hun som solgte, og for meg som kjøpte, derfor bevarer jeg navnet Unik, men det blir: – By Anne Lise, det skal jo være personlig, ler hun.

Samarbeider – Jeg kan drive for meg selv, det be-

Jørgensen som også har god dialog med de andre nisjebutikkene i sentrum innen mote. – Jeg har et supert samarbeid med Ellen på Langbryggen, og har også snakket med innehaveren av Zett hos Laila. Vi har en enighet om å ikke ta inn samme merker, for det vinner ingen på, ikke minst skal vi sende kunder til hverandre, det er slik man må drive butikk, og jeg er heldig å også ha dyktige ansatte, sier Jørgensen.

Deilige tekstiler – Se på denne da, eller denne, sier Jørgensen og sprer frem farger og tekstiler verdt å la øynene hvile på. Det bugner i butikken, og flere merker er på vei. Marlboro Classic, Isabel de Pedro, Elisa Cavaletti, Helena Hart, hun har dem alle sammen. – Her har vi noe for alle i alle aldre, vi kan ta inn det vi vil, vi er ingen kjedebutikk – vi er rett og slett unike, ler hun.

kultur / annonse

Lørdag 24. april 2010

Kultur og foreninger

Katter i Portrettforedrag på Bomuldsfabriken sentrum

Filmfestival søker frivillige

PORTRETTET I DAG: I morgen formiddag kommer professor i kunsthistorie Øivind Storm Bjerke (bildet) til Bomuldsfabriken kunsthall i forbindelse med utstillingen ”For alltid – portretter”. Storm Bjerke foredrar over temaet ”Hva betyr portrettet i dag?”. Professoren skulle være godt rustet for den oppgaven, han har blant annet skrevet sin magisteravhandling om portrettmaleren Matthias Stoltenberg, men også en rekke bøker om eldre og nyere kunstnere. Tidligere har han jobbet som direktør ved Preus museum og førstekonservator ved Henie-Onstad Kunstsenter. Foredraget er gratis.

Den nasjonale kortfilmfestivalen i Grimstad arrangeres i år fra 16. til 21. juni. Festivalen regnes som den fremste møteplassen for unge filmdebutanter i Norge i dag. Nå søker kortfilmfestivalen frivillige, vil du vite mer kan du tilkjennegi din interesse til: frivillig@kinosor.no.

Konsert:

PUS: På Tropehagen Zoo i Amfi Arena blir det fra klokken 12-16 i dag katteutstilling. Dyrebutikken i sentrum arrangerer den i samarbeid med den lokale klubben Agderkatten.

Portrettimprovisasjon

Cedermark i Kulturhuset

ROM OG LYD: Før foredra-

SVENSK ARTIST: I kveld spiller den svenske sangeren og trekkspillhelten, Roland Cedermark, konsert i Arendal Kulturhus. I fjor mottok han sin

get med Storm Bjerke, spiller Lemur konsert på Bomuldsfabriken kunsthall. Lemur består av Lene Grenager på cello, Bjørnar Habbestad på fløyter, Hild Sofie Tafjord på horn og Michael Francis Duch på dobbel bass. – Kvartetten holder konsert og improviserer i utstillingen ”For alltid – portretter”. Konserten er gratis og gir en opplevelse utenom det vanlige i skjæringspunktet billedkunst, rom og lyd, forteller Bomuldsfabrikens direktør Harald Solberg. Han beskriver lydbildet til Lemur som unikt: – De fire instrumentalistene

14. gullplate for sitt siste album ”Mirandas drøm”, og han har helt siden starten av sin musikalske karriere vært en flittig gjest også på norske scener.

Fredagsfest på No9 IMPROVISERER TIL KUNST: Kvartetten Lemur.

kombinerer erfaringer fra klassisk komposisjon, støy, kammermusikk og frijazz til et overraskende og unikt lydbilde.

Solberg avslører også at konserten foregår fra rom til rom i utstillingen, og lover en spesiell og magisk konsert.

Neste fredag er det klart for vårsesongens nest siste No9 Social Club. For å bli med på arrangementet, som logisk nok holdes på No9 kaffe og platebar på Langbryggen, må du betale et medlemskap, men dette inkluderer fri inngang på alle klubbkveldene. Musikk og sosialt samvær står i fokus på No9

Social Club. Siste klubbkveld i år holdes fredag 28. mai.

LĂ˜Rdag 24. april 2010

annonse

LĂ¸rdag 24. april 2010

KRYSSORD / SUDOKU

LØRDAG 24. APRIL 2010

UKE 16

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

FIKK TV AV MO LAND LIONS

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no STEN GES I EN MÅNED I SOMMER

FUG LENE KVELD

BLIR STOP PET

SØKE

AVIS

GUTTE NAVN

SKOLE BARN INNSJØ

B A R N E A V D E L SLETT

F L A T

FIKER ABER

T E V E R

M E N GARN

ELDRE

BØNN TALL

MUNN TAKENE TONE

DEN FØRSTE

GLANS GASS

SKRIV

F A N RUSSE REVY

OM TRENT

KIME VILLA

F R Ø

VIDDE

HØYTID

LEVE

SLUT TER FINNES

L E A R

GUTTE NAVN

J A N

FOLD

AVE NYER SAGN

KOST NAD GUDINNE

HÅND VERKER

OFRER AMERI KANSK STAT

S M E D HYRET

FETT KNUTE

FERSKE

T L E

N Y E

MANG LER AUST AGDER

HUMRE

IKKE

BRANN HELLAS

E R

FRUKT

GUTTE NAVN

TEPPE

R Y E

LEVER FUTTE RAL

E R RED LIGGER I OPP LAND

SIKT

E L

TYSK LAND

FUGL

L E D E FLOKK

O P P

F T

SLETTE

ORDNE TITTE

R E

FATTIG

N E S

O N D OST

GLOSEN

VEKT

EGGER

VISNE

GRØS SER

GLO

N I

R Ø Y

L D TVILE

BUTIKK UNIKUM KJEDE

PRO NOMEN

E V E

S T

PIKE NAVN

TRE

FOR KASTE

A R M S

TANKE

D A

NØKKEL

TONEN MI

AN GRIPE

PIKE NAVN

HVILTE

VAK LENDE

FJERN SYN BIBEL NAVN

BRUK KET DANSK NAVN

UTROP PADLE

A R

NORGE

PRO NOMEN

EKSI STERER

E R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 29: Irma Asbjørnsen - Rise Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

DEN YNGRE

IKKE

DYR

ELV

BAKKE

SLITER

PLATE

RETT

Per Olav Nærestad

KIKKE

TEKKE

ARTEN

SNÅLE ODDEN

EIMER RESUL TERTE ISVIN TEREN I

KIRKE

UT AV

DYR

ELDRE

NÅLE

HYGGE

GRUS

BLE ARRAN GERT 10. APRIL

VAKKER RUSLE

EIE DAGS ORDEN RØYK STUE ALDER JERN BANE

NEER

ROMER TALL

K O D E

R R E

BOK TELE

V E R E R

TØRR

FERSKE

VEENE SAFT LØSE

M O

T E N N E R

B L O D G FUGL

K G

KRYDRE

PRE STERER FASE

KRIBLE

TEV LING

RETNING SUNT

I AREN DAL 21. APRIL

H A V N

ODDE BIBEL DEL

T O M M Y

U T G

D U S

GUTTE NAVN

ANTALL AV 12 KAOS

ARISTO KRATI

UTTALT

S Y N D

RETNING

S L E G G E HAR

PREST

FØRE NEDBØR

E N D E R

H E R D E R STYR KER RED SKAP

KLOK

A N S A T T E I

S L

J U L

E R SLEM

A G E

H E

G A T E R

B R E T T

VISER TYNT STOFF

URETT

SENKER

L E R R E T

SAGN KONGE

B A N A N SMYK KER

STILLHET

A U R DUK FUGLEN

RE SPEKT

GRUS

B O

Hilde Grunde

S C H O O L SMØRER

STREV

E T T

K A K

N A V N

TITTEL I DET

GOD

TONE

N G E N KAN BE SKUES PÅ AMFI ARENA

N O T A T STOFF TIL HENGER

LEDD

A R E N D A L S

G A M L E TALL ORD RUSSISK ELV

G A N E N E

E D

N E T T

INNOVER

DYR MÅL

MÅL FISK

KÅSE RIET

REST

OPP KOMME BIBEL NAVN

MÅL

PARTI

VENE

BÅND

GUTTE NAVN

JUNIOR

ROM GEN STOFF

EKSI STERER

USTYR LIG

TILLATE PUSSE

Navn: ______________________________________

OFRET DYRET

SHOW

Postnr./Sted: ________________________________ Tlf.: _______________________________________

SOLO LE DELSE

PÅLEGG

GUDINNE

SMERTE STU DERE

E-post: _____________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.04 kl. 09.00.

EKTE

PREPO SISJON

TREF FET

STROPP

GUD

TITTEL

KANT

FOLD I ORDEN

ELV FORSØK

STEIN BLE TATT AV VINTER VÆRET

SØKE

KONGE

STJAL NØLE

EK STERNE

VARSEL

KANTINE KJEMME

PIKE NAVN NÆRT

SLUTTE

KAOSET

ALE

MINERAL

MUNN REKKE

ØYNER KON JUNK SJON ANFALL

STIVNER TALL

HYLE SIDE

BØNN

KRAFTIG

FLYSEL SKAP

STEMME

SPANIA

DOM PROST

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 24. APRIL 2010

17. maitog kan være farlig det… Det er ikke bare bare å være musikant i 17. maitoget. Under informasjon fra komiteen i planutvalget kom det frem at musikanter har fått munnskader etter røffe opplevelser med publikum, ja i fjor var det sågar en som mistet en tann.

HOLD AVSTAND: Det er Torvet, noen må passe på oss, lo særlig i Østregate, Hylleveien og ved restaurantene i sentrum det oppstår problemer, og det er pynten, som bygges ut i veien, sin skyld, hjelper gjør det heller ikke at folk trykker seg nær for å se på musikantene.

Politisk rot i rekkene

Arkivfoto.

– Gi plass, korpsene går fort og det kan oppstå skader, å se og spille samtidig er vanskelig, sa leder av 17. maikomiteen. Men politikerne hadde egne bekymringer. – Kan vi få noen som går foran og viser vei, vi roter oss bort på

ordføreren.

Ingen må stikke av! Bakgrunnen for spørsmålet er at det fort blir kaos på Torvet, mye fordi foreldre henter barna. – Vi skal prøve å lose dere, men vi er ikke mer enn fem personer som skal passe på alle, sa lederen. – Hvis du instruerer flaggborgen hvordan de skal gå, så skal vi gå etter, sa Halvorsen. – De som går først må gå hele runden, ikke feige ut og stikke av på sia, sa Kristen Bjormyr, Sp, strengt.

annonser

LØRdag 24. april 2010

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Kari Enes Kinesiolog/ Biopat Tilrettelegger individuelle behandlingsopplegg basert på din fysiske, mentale og emosjonelle helse. Langbryggen 19, Tlf 97798054 Dag og kveld

kurs

kunngjøringer

NYBEGYNNERKURS for deg som vil lære å snakke med dyr. 1. - 2. mai Ingen forkunnskaper kreves. Tlf. 40 84 17 84

arbeid utføres til leie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no selges

Trenger dere å rydde i hage eller loft vi tar jobben. Kjører bort skrot for en rimelig pris. Ring for pris tilbud. 45404060.

Pukkprodukter - Jord - Bark - Sand - Hvit singel Mandag - fredag: kl 07.00 - 15.00 Lørdag: kl 08.00 - 12.00 www.klodeborg.no

KLODEBORG For bestilling, ring: OG LANDVIK 37 09 73 00 PUKKVERK PUKKVERK KLODEBORG

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62 Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62 Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62

Åmli Gjøvdal

Fellesvisning med selger, søndag 25/4 kl. 14.00 til kl. 16.00. Hjertelig velkommen!

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. kr. 590.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 44 m2 BTA: 49 m2 P-areal: 40 m2 Byggeår: 1974 Eiertomt 1155 m2 Adresse: Homdrom Hytta ligger i et lite hyttefelt inn forbi gårdene på Homdrom, mot Vikstøyl hyttefelt. Helårsvei nesten til hytteveggen. Fra eiendommen er det panoramautsikt over nedre del av dalen. Flott turterreng, fiskevann og nydelig natur i nabolaget. Fra Arendal er det ca. 1 times kjøring til hytta. Inneholder: Gang, bod med do, kjøkken, stue og 2 soverom. Utvendig redskapsbod. Mobilprospekt: Send ESTATE 4010048 til 1933

Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

DYRETOLK Gratis foredrag om dyrekommunikasjon, team Sissel Grana. Hove gård, Hove leirsted 30. april kl 19.00 - 20.30 Ingen påmelding, alle velkommen.

kunngjøringer

Lørdag 24. april 2010

Dødsfall Leif Gustavsen 85 år gammel, 18. april 2010 Familien Begravelsen finner sted i stillhet

Otto Ludolf Falch Aas 2. april 1927 – 18. april 2010 Erna, Steinar, Sissel,Aina Theresa, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 23. april kl. 10.30

Nelly Antonie Dalene 12. august 1919 – 20. april 2010

Arnfinn, Ina, Kjell Jørgen, Knut-Egil, Stian, Catrine, Andreas, søsken, svoger, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 27. april kl. 10.30

Gunnar Dahl Guttormsen 14. april 1920 – 19. april 2010 Grimstad Svein, Inger, Oddbjørn, Wenche, Åse Gunn, Hege, Runar,Anne, Merethe, Sigrid Marie, Stian Mathias, Ellen Maria, Julia Gudrun, Steinunn Birna, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 27. april kl. 13.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 24, bnr 211 er solgt for kr 2.600.000 fra Annlaug Setane til Magne Nilsen og Bjørg Anita Myhren (03.12.2009) Jovannsåsen 8 (Gnr 24, bnr 131) er solgt for kr 2.600.000 fra Annlaug Setane til Magne Nilsen og Bjørg Anita Myhren (03.12.2009) Joåsveien 2 (Gnr 24, bnr 52) er solgt for kr 1.565.000 fra Aud Margaret Heen til Peder Bulien Lauvdal og Rita Nes (03.12.2009) Andel av Nidelvåsen 211 (Gnr 436, bnr 718, seksjon 17) er solgt for kr 740.000 fra Terje Olsen til Jeanett Brimsøe (03.12.2009) Kastellveien 6 A (Gnr 501, bnr 446, seksjon 8) er solgt for kr 850.000 fra Karen Margrethe Krøger, Geir Krøger og Elsebeth Krøger til Ketil Ugland (03.12.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 501, Bnr 354 Salget omfatter også andel av Gnr 501, bnr 731 Salget omfatter også andel av Gnr 501, bnr 732 Seljelia 21 (Gnr 437, bnr 257) er solgt for kr 2.650.000 fra Morten Kristensen og May-Britt Evensen til Arly Torgeir Karlsen og Kirsti Vollan Karlsen (03.12.2009)

Akeveien 15 (Gnr 445, bnr 78) er solgt for kr 2.450.000 fra Risdal og Grandalen Invest as til Suha Zaya Lunden og Dreng Lunden (03.12.2009) Gamle Sandvigvei 39 (Gnr 308, bnr 180) er overdradd fra Nils Arvid Johansen til Asborg Tomine Voje Johansen (03.12.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 247 Andel av Lillehaugen 1 (Gnr 507, bnr 1154) er solgt for kr 775.000 fra Tom Erik Kolstø til Geir Einar Kolstø (03.12.2009)

kultur / annonser

LØRdag 24. april 2010

Distrikts mesterskap for hjelpekorps

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

HOVE: Arendal Røde Kors Hjelpekorps er inne i hektisk tid: Nå er de opp tatt med forberedelser til det store distriktsmester skapet i førstehjelp som går av stabelen første helg i mai. Hjelpkorps fra hele Agder deltar og det er også invitert korps fra Rogaland, Telemark og Vestfold.

www.sfnorge.no

Lør 16.30 Søn 16.15 Man/tir 16.30 (alle) barnefilm (1t20m)

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Lør 16.30 Søn 16.15 Man/tir 16.30 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

Arendal Senior Høyre

MIERE

RE ENSP VERD SDAG 28/4 ON

Ons 18.30/21.00 (11) Action (2t15m)

Medlemsmøte den 28. april kl. 12.00 i lokalene til Handelstanden, Friholmsgate 1 Ola Eiksund, daglig leder i Arendal bibliotek, kåserer over temaet: Hva kan Biblioteket gjøre for deg? Cato Norman vil i politisk 10 minutter orientere om arbeidet i Bystyret. Særlig aktuelle saker er fylkes sammenslutningen og Barbuutbyggingen. Vi spanderer kaffe og wienerbrød. Alle er velkommen!

Forteller om livet på fyret Forteller om livet på Torungen fyr: Sondre Foyn Gullvåg

MEDLEMSMØTE: Mandag 26. april har Hør selshemmedes Landsfor bund Arendal medlems møte. – Vi starter halv sju i det gamle kommunehuset på

SAM WORTHINGTON LIAM NEESON

også i 2d WWW.CLAsHoFTHETiTANs-No.CoM

Lør 18.45/21.00 Søn/Man/Tir 18.30/20.45 (11) Action / Eventyr (1t55m)

steve carell tina fey

EMIER

ESPR

NORG

some dates end with a bang

ubb Arendal swingkl 23. - 25. april feires vår årlige

50-TALLSHELG

Lør 19.45/21.45 Søn 19.15/21.15 Man 19.20/21.15 Tir 21.15 (11) Action / Eventyr (1t55m)

med kurs, fest og dans i 3 dager! DJ fredag og levende musikk lørdag! Se kurs program på www.aswk.no Velkommen!

Sølvbjørnen: BESTE REGI

annonser@at-avis.no

Berlin Internasjonale Filmfestival

Lør 18.30/21.00 Søn/Man/Tir 20.00 (11) Thriller (2t20m)

SØNDAGSMIDDAG fra klokken 12 - 18 Lør 18.30/21.00 Søn/Man/tir 18.30/20.45 (15) Action/Komedie (2t10m)

DAGENS MIDDAG

Svinestek m/kaffe og dessert kun kr. 135,• Á la carte • Fastfood

Lør 17.15 Søn 16.45 Man/tir 16.50 (7) Familiefilm (2t15m)

Åsbieveien 2, 4848 Arendal - tlf. 37 02 83 88

Distriktsmesterskapet starter med nattoriente ring på Bjørnebo fredag kveld og fortsetter lørdag 1. mai ute på Hove. Det kommer nok til å kry av uniformerte Røde Korsfolk og ”skadede” perso ner ute i Hove-området under kampen om å bli distriktsmester i første hjelp.

Bjorbekk. Knut Mørland og Sondre Foyn Gullvåg forteller om livet på fyret, og alle er hjertelig vel komne, inviterer lokalav delingen av Hørselshem medes Landsforbund.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

Lørdag 24. APRIL Esther Marie Hansen, Flageborg, Nedenes

70 år

Tore Bjelland, Arnevik, Eydehavn Inger Marlene Johansen, Stensåsveien 20 B , Arendal Tore Nilsen, Industribygget, Frolands Verk

60 år

Maren Vangsnes Hillestad, Svenes, Hynnekleiv

50 år

Marit Nødtvedt, Flademoen, Færvik Ellen Mørland, Langemyrveien 1, Eydehavn Anne-Liv Bie Torgersen, Bieveien 74, Arendal

Søndag 25. APRIL Tore Edvin Barli, Brekka, Arendal Kjell Agnar Bjørkli, Veslekroken 2 A, Arendal

Bodil Jensen, Tiurvegen 11, Froland Liselotte Trommestad, Baskjæråsen 2, Arendal

60 år

40 år

Oddrun Harlaug, Nedre Skibvig 8, Saltrød Marit Myhren, Løvlie terrasse 15 Arendal Gunvor Pedersen, Anders Henriksens vei 12, Saltrød

50 år

Rune Fjellmyr, Terneveien 46, Arendal Sissel Fiane Jacobsen, Songe terrasse 20 F, Arendal

Catherine Ann Dahlen, Nedre Stiås 22 B, Froland Stein Olav Kjerland, Arkenveien 12, Arendal Bjørn Magne Telnæs, Sperrevigveien 95, Kolbjørnsvik

Anne Cathrine Grude Guttormsen, Strømsbuåsen 4, Arendal Grete Irene Jørgensen, Nedre Stiås 11, Froland

Er åpen for noe nytt, før tåken blir for tykk Nå øser jeg båter,

nå løser jeg gåter Jeg drar det lengste strået nå, og finner svar jeg håpet på...

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Hva blir det endelige navnet på den nye videregående skolen i Myra? Og når skal den stå ferdig?

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Og hvor koster den? Hvem holdt konsert på Munkehaugen kultursenter torsdag? Hvor arrangeres det blodsporprøve for hund i dag, lørdag? Hvem holdt konsert i Barbu kirke onsdag?

Hva heter teaterstykket ungdommene Arendals Dramatiske Selskab viser i helga?

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Espen Evensen, Nidelvåsen 117, Bjorbekk Kristian Haslund, Skaveløkka, Færvik

Den 24.april 2010

50 år siden

40 år

Tina Mørner Retterholt, His alle 28, His Janne Dose Aanonsen, Mørfjær, Saltrød Vibeke Dose Aanonsen, Rykene

Gratulerer med 20-års dagen i morgen kjære Åsmund Strat! Tenårene er over, vi ønsker deg lykke til som tyveåring! Mamma og pappa.

100 år siden

40 år

60 år

Anne Heidrun Kvifte Risdal, Krøgenesveien 23, Arendal

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Årets første lam på Torungen har hvilken farge?

Hvilken avis ble kåret til årets lokalavis?

Svein Kåre Mjølhus, Risland, Froland

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

tidendes

Tirsdag 27. APRIL

50 år

Vår lillebror Aleksander Larsen fyller 2 år i dag. Du er alltid blid og vi er veldig glad i deg. Gratulerer med dagen. Mamma, pappa, farmor, farfar, bestemor og bestefar.

Sondre Foyn Gullvåg

Det skjedde på denne dag: Den 24. april 1981 lanserte firmaet IBM den første PC.

Agnes Bråtelund, Gaupeveien 5, Arendal Turid Evensen, Nedre Gartha, Eydehavn Reidun Skog, Elgtråkket 14, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Hvem fikk for en uke siden Aust-Agder Idrettskrets’ hederstegn?

Mandag 26. APRIL 50 år

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

Wenche Bai, Kvia, Kongshavn

75 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

1. Sort. 2. Sam Eyde videregående skole. 3. 2012. 4. ½ milliard kr. 5. Carsten Boe og hans trio. 6.Assev. 7. Krakow Chamber Orchestra. 8. Odd Longum. 9.Våganavisa. 10. Snehvit og de fem dvergene

75 år

Lørdag 24. april 2010

Dansen i Herefoss At dansen i Herefoss kommer opp i Stortinget i den nærmeste fremtid, kan man regne med etter all sannsynlighet, i forbindelse med at representanten Isak Flatabø, Hordaland, har meldt følgende grunngitte spørsmål til kirke- og undervisningsministeren: ”Kan eit herredstyre nekta ungdoms- og idrettsorganisasjoner å skipa til sammenkomar og festlege tilstellingar med dans, i lokaler som er bygde som samfunnshus, med stønad frå staten?”

Christiansanderne har benyttet ”Unitet States” Grundstødning og den derefter tilordekomne danske Misnøie med Forholdene i Kristianiafjorden som Argument i et lokalt Havne- og Bryggespørgsmaal. Vi siterer Indsenser Y. i ”Chr.sands Tid.”: ”Byg Bryggen færdig og dette vil foranledige Amerikabaadene til Oplosning af Lasten her. Hvilken Indflydelse dette yderligere vil have paa Trafiken taler for sig selv. Det vil sikre vore engang erhvervede Havneforholde. Arendal er vor naturlige Konkurrent. Om en 5 – 6 Aar vil Vestlandsbanen have naaet denne By, og den vil anse sig som Sentrum for Trafiken.”

150 år siden

(Indsendt.) Undertegnede Firma, som om Vinteren opholder sig ner i Staden, men om Sommeren drager til Søes, anmoder herved de høie Vedkommende om Reisepas. Ærb. Snee, Sval og Iis

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

LØRdag 24. april 2010

19.55 Mesternes mester I mange situasjoner er det ytterst små marginer som

22.05 Corleone Vekst og fall

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 FBI(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis: Livredderne(t)(r) 09.40 Førkveld(r) 10.20 Lisa goes to Hollywood(r) 10.50 Film: En pike i suppen(t)(r) 12.20 Krigsseilerne - med æren i behold(ttv)(r) 13.25 Heimegutar(ttv)(r) 14.25 Krøniken(t)(r) 15.25 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.15 Tekno(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Viking-Stabæk 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Fakta på lørdag: Nazikongen Edvard 8.(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Nattkino: The Kingdom(t) 01.05 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus(r) 09.40 fra Østfold(r) 10.00 fra Hedmark og Oppland(r) 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.55 fra Rogaland(r) 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.30 fra Møre og Romsdal(r) 11.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.20 fra Nordland(r) 12.40 fra Troms og Finnmark(r) 13.00 Jazz jukeboks 14.20 Brennpunkt: Naken på nett(ttv)(r) 15.20 Safari(r) 15.50 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 Jentene på Toten(ttv)(r) 18.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Billedbrev: Vinfest under høye fjell(ttv) 19.55 En artisthimmel full av stjerner(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Monty Pythons verden(t) 22.05 Corleone 23.45 Dagens dokumentar: Sicko(t)(r)

22.15 Film: Alexander Bisexualitet, stormannsgalskap, gru-

21.30 Film:Déjà Vu En ferge utsatt er for en bombe i den

00.10 Film: Blodspor Amerikansk thriller fra 2002

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Et kongerike blir til(r) 14.55 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.25 Sporløs (ttv)(r) 16.25 Norske talenter (r) 17.55 Norske talenter - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Alexander(t) 01.30 Samantha(t)(r) 01.55 Senkveld med Thomas og Harald 03.00 Film: Oppgjør i O.K. Corral(t) 05.15 Sportsnyhetene (r) 05.30 Været (r) 05.40 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Planet’s Funniest Animals(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.40 Eve(r) 09.10 Girlfriends(r) 09.35 Girlfriends(r) 10.00 Greatest American Dog(r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden(r) 13.05 Slankekrigen(r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Jamie’s American Roadtrip(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 Déjà Vu 00.30 Cop Land(r) 02.35 Sons & Daughters(r) 03.05 Beyond Tomorrow(r) 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men In Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Style Her Famous 16.55 Models of the Runway 17.25 Paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Octopussy 00.10 Blodspor 02.20 Playboyjentene 02.45 Akutten 03.35 Down in the Delta 05.25 Entourage 05.55 Viasats verden

LØRDAG 24. APRIL

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 Diagnose X (t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.35 Showman(r) 23.05 Showman(r) 23.35 Showman(r) 00.05 RAW Wrestling(t) 00.55 Verdens tøffeste byer(t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 The Wedge(t)(r) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 04.10 Silke(t)(r) 05.00 Providence(t) 05.50 Sonen

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Above the Law 00.30 European Poker Tour 01.30 Nip/Tuck 02.20 New York Undercover 03.05 Cops 03.30 NCIS 04.15 Stargate SG-1 05.00 How I met Your Mother 05.20 Murphy Brown 05.45 Viasats verden

07.15 Legene(r) 08.05 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.50 Ryddige hjem(r) 10.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.45 10 år yngre(r) 12.50 10 år yngre(r) 13.50 En, to, tre - oppussing!(r) 14.55 Judge Judy(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 18.00 Landets flotteste hjem(r) 19.00 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Nora Roberts’ Blue Smoke(r) 22.55 Ghost Whisperer(r) 23.55 To mammaer og en pappa(r) 01.25 The Closer(r) 02.15 To mammaer og en pappa(r) 03.10 Det spøker!(r)

06.00 Jungelnetter 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Bristepunktet 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Mektige skip 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens verden 20.00 Storm Chasers 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 00.00 Verdens tøffeste byer 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Chop Shop 04.45 Top Trumps 05.10 Top Trumps 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lisa goes to Hollywood(r) 20.00 Millionær i forkledning(t)(r) 20.50 Ekstremfiske(t)(r) 21.35 Film: I Want Candy(t) 23.05 Heite forhold(t)(r) 23.50 Desken(ttv)(r) 00.20 Rick og Steve(t)(r) 00.45 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.05 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Storspionen Harriet(t) 11.00 Klin kokos(t) 13.00 Love stinks(t) 15.00 At Last(t) 17.00 På bølgelengde(t) 19.00 Funny about love(t) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Haisommer(t) 01.15 Stepfordmysteriet(t) 03.05 A Table for One(t) 04.55 Bak scenen: Old Dogs(t)(r) 05.20 Bak scenen: It’s Complicated(t)

21.00 Det fantastiske livet I kveld ser vi nærmere på amfibier og reptiler og

22.40 Mitt hjertes tapte slag Fransk drama fra 2005

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 08.20 Fiskere med slips(t)(r) 08.50 Film: Ballet shoes(t)(r) 10.15 Det nye landet: Kampen(ttv)(r) 11.10 Himmelblå(ttv)(r) 12.00 Film: Whale Rider(t)(r) 13.40 Mesternes mester(ttv)(r) 14.40 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 15.20 Norway Freeride Cup: Røldal Freeride 15.50 4-4-2: 1. div.: Lyn-Fredrikstad 18.00 Ønskehagen 18.30 Åpen himmel: På opprørt hav(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.10 Himmelblå(ttv) 21.00 Det fantastiske livet(ttv) 21.50 Lille Dorrit(t) 22.40 Sangskatter med Herborg Kråkevik(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 00.20 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 01.10 Nurse Jackie(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.50 Filmklassiker: Kristine Valdresdatter(ttv) 14.30 Klimaredderne(t)(r) 15.30 Nazikongen Edvard 8.(ttv) (r) 16.20 Shabanas valg(r) 17.30 Tekno(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Monty Pythons verden(t)(r) 19.30 De siste andalusiske kjempene(t)(r) 19.55 Overfiske i Austersjøen(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Gallakonsert - Menuhin-konkurransen 2010 22.40 Film: Mitt hjertes tapte slag(t)

13.20 Film: Treehouse Hostage Timmy Taylor og hans to kompiser får seg

21.30 Jakten på den 6. sans Alle har noe vi er ekstra flinke til, en-

21.00 American Gangster Amerikansk thriller fra 2007

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 Film: Treehouse Hostage(t) 15.00 Farmen (ttv)(r) 16.00 Farmen (ttv)(r) 17.00 Farmen (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Lillestrøm 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg - Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Veien til VM(t) 00.20 Hack (t)(r) 01.15 God kveld Norge(r) 01.50 Selvmordsbombere(t)(r) 02.50 60 Minutes(t)(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals(r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Eve(r) 08.45 Twins(r) 09.10 Twins(r) 09.35 Nigel Marvens dyreverden(r) 10.30 Megaquiz 11.45 Hundehviskeren(r) 12.45 Wipeout(r) 13.50 4-stjerners middag(r) 14.50 4-stjerners middag(r) 15.50 4-stjerners middag(r) 16.55 4-stjerners middag(r) 17.55 Alt for Norge(r) 19.00 Tangerudbakken borettslag(r) 20.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis(r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 Fra sjel til sjel 23.35 48 timer 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.55 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Oprah 10.50 The O.C. 11.45 Stuart Little 3: Villmarken kaller 13.10 Du er hva du spiser UK 13.45 Top Model Australia 15.05 25 Most Stylish 16.00 Designerspirene USA 17.00 My Boys 17.30 ’Til Death 18.00 Svinesund - handel i grenseland 19.00 Luksusfellen 20.00 Svinesund - handel i grenseland 21.00 American Gangster 00.00 Community 00.30 Dexter 01.45 Skjulestedet 03.35 The 4400 04.20 Sjokkerende kjendiskrangler 05.50 Viasats verden

SØNDAG 25. APRIL

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Comedy Inc.(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Bare for moro skyld 13.00 Uløste gåter (t)(r) 14.00 Sykkel: Liège-Bastogne-Liège 16.35 Sykkel: Høydepunkter 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: The Number 23(t) 22.50 God kveld Norge 23.25 Senkveld med Thomas og Harald 00.30 South Park (t)(r) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 Hollywoodprofiler: Patrick Dempsey(t)(r) 02.20 Entertainment now(t)(r) 02.50 Frustrerte fruer (t)(r) 03.40 Silke(t)(r) 04.30 Providence(t) 05.20 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 How I Met Your Mother 13.30 How I Met Your Mother 14.00 Parkeringsvaktene USA 15.00 Ice Road Truckers 16.00 Mann mot natur 17.00 American Gladiators 18.00 Ombord Air Force One 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Ice Road Truckers 22.30 Most Shocking 23.30 My Name is Earl 00.00 Saturday Night Live 01.00 Stargate Universe 01.55 New York Undercover 02.40 American Gladiators 03.25 My Name is Earl 03.45 Miami Ink. 04.30 Stargate SG-1 05.15 New York Undercover

08.00 Legene(r) 08.50 Legene(r) 09.40 Lille Miss USA(r) 10.40 Ryddige hjem(r) 11.35 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.35 Kompanjongen og jeg(r) 14.30 Trinny og Susannah i USA(r) 15.30 Judge Judy(r) 15.55 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.25 Smak med Stephanie Valente(r) 18.00 Unge mødre(r) 18.30 Bli ny: mor og datter(r) 19.05 Lizzie McGuire - Stjerne for en dag(r) 21.00 Huset ved vannet(r) 23.00 Piken med trommestikkene(r) 00.05 Det spøker!(r) 01.05 Ghost Whisperer(r) 01.55 Diagnose: Mord(r) 02.50 Special Victims Unit(r)

06.00 Jungelnetter 06.25 Fremtidens verden 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Farejegerne 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Hard hogst 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan den lages 19.30 Factory Made 20.00 Mektige skip 21.00 Mythbusters - Haisommer spesial 23.00 Mann mot natur 00.00 Femte gir 00.30 Femte gir 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Ultimate våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Samantha(t)(r) 20.15 Retrostjerner(t)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.40 Ekstremfiske(t)(r) 23.25 Inspektør Lynley(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Story of Father Damien(t) 11.00 Lassie - Venner for livet(t) 13.00 Under the Tuscan Sun(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Storspionen Harriet(t) 18.00 Å elske på kreditt(t) 20.00 Hjelp, vi gifter oss(t) 22.00 Collateral(t) 00.10 The Running Man(t) 01.50 Bad Boys(t) 03.50 Duell i Diablo(t)

tv-programmet

19.45 Bedre puls: Finalene Nå skal talentene virkelig brynes. Klarer deltakerne å

21.25 Torill Svaar i Tyskland Krigsbruder urettferdig behand-

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Lisa goes to Hollywood(r) 10.35 «Nordkaperen» seiler i Indonesia(t) (r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Ut i nærturen(ttv)(r) 13.40 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv)(r) 14.10 Himmelblå(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Bedre puls: Finalene 20.15 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 20.45 Billedbrev: Kulturby Berlin(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Krøniken(t) 22.30 Hitlåtens historie: Tom’s Diner - Suzanne Vega 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Poirot: Tragedie i tre akter(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Sangskatter med Tonje Unstad(r) 01.45 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 Morgennytt 10.05 Kibbutzen i Falun(t)(r) 11.05 Blod, svette og springskaller(t)(r) 11.30 Landet som Stalin tok(t)(r) 12.10 Urter: Brennesle(t)(r) 12.30 Åpen himmel: På opprørt hav(ttv)(r) 13.05 Svenske dialektmysterium(t)(r) 13.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 14.05 Det nye landet: Kampen(ttv) (r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.35 Terjes sesongkort: Cascade Mountains(t)(r) 17.10 Oppdrag Antarktis(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Jakten på storrøya(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Slik er mødre(t)(r) 21.15 Ein dag i Sverige(t) 21.25 En sterk historie: Torill Svaar i Tyskland 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Apokalypse - verden i krig(ttv) 23.25 Det fantastiske livet(ttv)(r) 00.15 Bedre puls: Finalene(r) 00.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

Lørdag 24. april 2010

21.40 Maria Wern: Fremmed fugl Smitten sprer seg, og Maria fokuserer på sin

22.00 Cougar Town Jules er fast bestemt på å bevise for

21.30 Paradise Hotel Norsk realityserie

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Wern: Fremmed fugl (t) 22.35 Reflektor: Livet i en tynn tråd(t) 23.35 Boston Legal(t) 00.30 Kontoret(t)(r) 00.55 H20(t) 01.50 Numbers(t)(r) 02.40 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.05 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.55 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Sex og singelliv 23.35 Sex og singelliv 00.15 Kongen av Queens 00.45 Paradise Hotel 01.30 Close to Home 02.20 Lov og orden 03.05 Husmødrenes hemmelighet 03.50 Prison Break 04.35 101 syndige sysler 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

MANDAG 26. APRIL

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t) 12.00 Christine(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Molde - Tromsø 1.omgang 19.50 I pausen 20.00 Molde - Tromsø 2.omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 24(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Prins Charles og prins William(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Burn Notice 22.35 Mad Men 23.35 Nip/Tuck 00.35 Simpsons 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.05 Cops 02.30 Verdens villeste politivideoer 03.20 Cops 03.45 Cops 04.10 Lov og orden 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Gossip Girl 21.00 Unge mødre 21.30 Ungkaren 23.20 The Closer(r) 00.05 Det spøker!(r) 01.10 Ghost Whisperer(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.50 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Ultimate våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 2008 00.00 Bristepunktet 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Ultimate våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Film: Star Wars IV: Stjernekrigen(t)(r) 23.30 Nurse Jackie(t)(r) 00.00 Lov og orden: New York(t)(r) 00.40 Jon Stewart(t)(r) 01.05 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Codebusters(t) 11.00 Going Ape(t) 13.00 At Last(t) 15.00 Clambake(t) 17.00 Invasjon fra Mars(t) 19.00 Delirious(t) 21.00 Funny about love(t) 23.00 Bestseller(t) 00.45 Internt oppgjør(t) 02.35 Bordet fanger(t) 04.15 Bak scenen: Shutter Island(t)(r) 04.40 Inside The Actors Studio: Liza Minelli (t)

19.45 Ut i naturen: Norges eldste fjell Øystein Jansen er en entusiastisk geolog, med sans

19.00 Jon Stewart Amerikansk talkshow

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Verdensarven 10.50 Bedre puls: Finalene(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Duften av nybakt(t) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Norges eldste fjell(ttv) 20.15 Lisa goes to Hollywood 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Brennpunkt 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Monty Pythons verden(t)(r) 00.10 Fem dager(t)(r) 01.10 Hitlåtens historie: Tom’s Diner - Suzanne Vega(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 15.50 Filmavisen 1960(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Bakrommet: Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Program ikke fastsatt 21.30 Tekno(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Bak fiendens linjer(t) 23.25 The Street(t)(r) 00.25 Ut i naturen: Norges eldste fjell(ttv) (r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

21.40 Frustrerte fruer Fruene har nok å henge fingrene i når

21.30 CSI I kjølvannet av et bilkappløp blir en

22.30 Tough Love Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 På hjul med Dag Otto - Premiere !(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 Privat praksis(t) 23.25 Rett på sak (t) 00.20 Mang slags kjærlighet(t) 00.45 Medium (t)(r) 01.35 Sexual healing(t)(r) 02.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 CSI(r) 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.55 Special Victims Unit(r) 02.50 City Homicide(r) 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 The Forgotten 03.05 Shark 04.15 Kidnappet 04.35 Saved 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 27. APRIL

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t) 12.00 Christine(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 American Idol (t) 21.00 Høydepunktene fra Lurt av Karlsen(ttv) 21.30 Sportstabloid 22.00 Sirkus Sand(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Génesis (t) 00.55 RAW Wrestling(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Providence(t) 05.45 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Ombord Marine One 21.35 Batman vender tilbake 00.00 Cops 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 It’s always sunny in Philadelphia 01.55 Most Shocking 02.50 Cops 03.15 Cops 03.40 Miami Ink. 04.30 It’s always sunny in Philadelphia 04.50 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Smak med Stephanie Valente 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Bli ny: mor og datter(r) 23.05 The Closer(r) 00.35 Det spøker!(r) 01.35 Ghost Whisperer(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Ultimate våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Tømmerhoggerne 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Tømmerhoggerne 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Ultimate våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.45 Ekstremfiske(t) 21.30 True Blood(t) 22.20 Desken(ttv) 22.50 Rick og Steve(t) 23.15 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv)(r) 23.45 Lov og orden: New York(t)(r) 00.25 Korte grøss: Redningen(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Motocross Kids(t) 11.00 Plaza Suite(t) 13.00 The Californians(t) 15.00 Arizona Summer(t) 17.00 The Fantasticks(t) 19.00 Kadett Kelly(t) 21.00 The Day after Tomorrow(t) 23.00 P.O.W. the Escape(t) 00.40 Real Men(t) 02.05 Better Than Chocolate(t) 03.45 Bak scenen: Invictus(t) 04.10 Inside The Actors Studio: Liza MinelliDel 2(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Fornyet Kjæmpestad

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag 8OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 9OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Sol Opp: Kl 05.51 Ned: Kl 20.56

Måne HØYE FORVENTNINGER: Styret i Kjæmpestaden har store forventninger til årets folkefest, med mange nyheter i ermet. F.v. Irene Henriksen Aune, Olav Uldal, Bjørg Hilde Berg, Cathrine Frigstad, Kristen Bjormyr, Tone Pernille Sivertsen og Hilde L. Austarheim.

Ledelsen i Kjæmpestaden har skyhøye forventninger til årets arrangement. Med store nyheter i kø, sammen med gode gamle slagere, ser årets program svært lovende ut. Christoffer Svenningsen

christoffer@at-avis.no

NYHETER: Ledelsen i Kjæmpestaden har i år jobbet knallhardt for å nå målet med å arrangere en folkefest som skal overgå tidligere års Kjæmpestader. Derfor begynte de arbeidet med årets utgave allerede rett etter fjorårets arrangement var over. Det har resultert i mange nyheter, og et program ledelsen er veldig godt fornøyd med.

Sysamlinger I år tilbyr ledelsen i Kjæmpestaden en egen serie av sysamlinger, som skal resultere i egne kostymer for dem som vil, til junihappeningen. Kurset går over seks torsdager og

ledes av Bjørg Hilde Berg. – Her kan de som er interesserte i å sy egne historisk korrekte kostymer komme og få hjelp, men i tillegg har vi et godt miljø hvor en møter andre mennesker som interesserer seg for det samme som enn selv. Det som er så greit er at det heller ikke trenger å bli altfor dyrt med stoff til kostymer: Det er bare å ta med seg gamle gardiner, og vips, så har man et veldig bra grunnlag, forteller Bjørg Hilde. Kurset har oppstart 29. april.

Nyheter i kø Styreleder i Kjæmpestaden, Kristen Bjormyr, kan fortelle at årets arrangement er skreddersydd og vil skille seg ut: – Vi har lyst til å fornye oss, men samtidig beholde mye av det gode og gamle som har fungert veldig bra før. Et eksempel på det er Bondens Marked, mens en av årets nyheter er roregatta, og båtparade. Regattaen vil bli en konkurranse med tidsriktige trebåter! Til dette søker vi frivillige som har lyst til å være med og delta, forteller styrelederen. En annen ny-

het av året er guidede historiske turer i Nidelva med Jon Fløistad bak båtroret.

Oppdaterte Selv om Kjæmpestaden er et arrangement som handler om fortiden, så følger de også med i den moderne tid. Arrangementet har fått en egen facebookside, som i skrivende stund har i underkant av 150 medlemmer.

De har også sin egen hjemmeside, hvor informasjon om årets program legges ut fortløpende, både for frivillige og andre interesserte. Årets Kjæmpestad braker løs fredag 18. juni og varer til og med søndag 20. juni. Det er fortsatt ikke for sent å melde seg på som frivillig for dem som måtte ønske dette, det kan gjøres på Kjæmpestadens hjemmeside, opplyser styret.

Opp: Kl 13.57 Ned: Kl 04.24

Pollenvarsel I dag ventes moderat spredning av pollen fra selje. Nå er det bare noen få dager igjen til bjørkepollensesongen starter.

Lørdag 24. april fra kl. 10 på Arendal bibliotek: Verdens bokdag feires med litteratursti, gavekort og bokpremier. Arrangement utover dagen. Lørdag 24. april kl 18 på Sandvigen fort: Åpen kveld på fortet. Salg av mat og drikke. Lørdag 24. april kl. 18 i Kulturhuset: Roland Cedermark. Søndag 25. april mellom kl. 11 og 14 fra Granestua: Turorientering, salg av Stifinnern og instruksjon. Søndag 25. april kl. 13 på Bomuldsfabriken Kunsthall: Foredrag ved professor i kunsthistorie, Øivind Storm Bjerke med tema ”Hva betyr portrettet i dag?”. Søndag 25. april kl. 19 i Myra Grendehus: Søndagsdansen. Lista Trekkspillklubb spiller, pauser med kaffe, kake og allsang.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Høyres Einar Halvorsen vil ha partifelle Syrdalens badeland i Barbu. Er det det som kalles et politisk mageplask?