Issuu

Din loka

lavis

Uke 2 2010 - Lørdag 16. jan - Mandag 18. jan - Nr. 4 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Nekter å registrere godkjent bil Olaf Inge Nikolaisen fra Nedenes har brukt over to år og 200 000 kroner på å bygge om en Jeep. Han fikk godkjent alle søknader i 2007. Men fikk nå nei på SIDE 6-7 grunn av ”nye retningslinjer”, som ingen har fortalt noen om.

Kvotering på kremering Arendal har kvote på 200 kremasjoner i året. Før jul hadde vi nådd grensa, dermed ble pårørende fortalt at de måtte frakte sine døde til andre byer. – Mer transport betyr mer forurensning for ”noe” som går opp i lufta på samme viset, enten det er her eller der. Hvis de snakker miljø, er det helt talentløst, sier Gjerstad-mannen som skulle begrave sin far før jul og fikk nei i Arendal. Kirkegårdsarbeider ved Arendal kapell, Sigmund Raniszewski, mener vi kunne drevet mye mer miljøvennlig og økonomisk hvis vi hadde tenkt annerledes og satset på et felles krematorium for regionen.

SYKEHUSET

SIDE 5

Gedigen kostnadssprekk i Kristiansand truer Arendal

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

leger uten grenser er på haiti nå! KONTO: 5010.05.53500 RING 08898 - BLI FAST GIVER SAMMEN KAN VI REDDE LIV!

SIDE 2 © Klavs Bo Christensen

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 16. januar 2010

L E D E R Firkantet forvaltning En mann fra Nedenes har brukt flere hundre tusen kroner på å bygge sin egen bil, nøyaktig etter norske myndigheters spesifikasjoner, regler og kravspesifikasjoner til deler som er brukt. Så er det gått med et par år til å sette sammen det store puslespillet som resulterte i en aldeles imponerende Jeep. Da bilbyggeren møter opp på Arendal Trafikkstasjon med all nødvendig dokumentasjon i pinlig orden, får han ikke skilter på bilen. Nei, sier de bilsakkyndige byråkratene, fjærene er ikke lenger av den sertifiserte typen, de kan ikke godkjennes. Selv om vår mann viser til at han har benyttet fjærer som var typegodkjent da han begynte å bygge bilen og som sådan godkjente, nekter Trafikkstasjonen å registrere bilen hans. Regelendringen underveis har ingen fortalt ham om, og etter det avisen kjenner til ruller de fleste biler av denne type rundt om i så vel Norge som resten av verden på nettopp de samme fjærene. At han hadde typegodkjenning på fjærene da han begynte bilbyggingen, hjelper ikke. Ikke bare har denne underlige stivbeintheten fra myndighetene opprørt bilbyggeren selv, også stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, har hørt om saken og mener dette er provoserende. Derfor tar hun saken med seg til Stortinget og forlanger svar av samferdselsministeren om denne måten å gi regler tilbakevirkende kraft på. Det hadde vært lett å skjønne saken fra Trafikkstasjonens side dersom saken hadde hatt noe med trafikksikkerhet å gjøre, eller på annen måte knyttet til sikkerhet. Det synes ikke å være tilfelle, da hadde man i så fall kalt inn alle biler som kjører på nevnte fjærer. Det er ikke skjedd og er heller ikke aktuell problemstilling. Det er altså ikke faremomentet som Arendal Trafikkstasjon lener seg til. Trolig er den selvbygde bilen fra Nedenes mer trafikksikker enn resten av den norske bilparken som er blant den eldste i vår vestlige verden som følge av avgiftspolitikken. Men hva betyr det for en bilbyråkrat? Dette minner om en annen historie fra Arendal Trafikkstasjon. En mann møtte opp med privatimportert bil fra Tyskland, og fremla kvitteringer for alle forhåndsbetalte avgifter for nærmere 200 000 kroner i toll, merverdiavgift, registreringsavgift og alt som hører til. Men fikk ikke skilter i Arendal fordi det manglet et stempel fra Tyskland. Intet kunne gjøres.Vedkommende dro rett til Trafikkstasjonen i en annen by – fikk skilter på bilen – og en mangellapp som sa at den lille formelle biten måtte fremvises innen to måneder. Så enkelt kunne det ikke gjøres i Arendal. Dette fremmer ikke lokal trivsel, og frembringer lite respekt for myndigheter.

Byggesprekk ved sykehuset i Kristiansand kan ramme driften i Arendal

KREVER BUDSJETTDISIPLIN: Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap: – Jeg krever at ikke overskridelsen rammer verken drifts- eller investeringsbudsjettet.

I fjor fikk Sørlandet sykehus 30 millioner kroner av regjeringens krisepakke til å utbedre operasjonsavdelingen i Kristiansand. Nå er det avdekket en så gedigen kostnadssprekk at det kan ramme driften av sykehuset.

PLANER: Bakgrunnen for kostnads-

sprekken er i følge sykehusledelsen at byggearbeidene er ført betydelig lenger enn det som var forutsatt. I klartekst betyr det at det ble igangsatt og gjennomført arbeider ut over de definerte byggearbeidene som var tilpasset g skulle dekkes av de 30 tiltaksmillionene.

Undersøkelser I en uttalelse fra administrerende direktør Jan-Roger Olsen, som er sent ut på intranettet til Sørlandet sykehus, heter det at han legger stor vekt på at situasjonen ikke skal gå utover driften eller øvrige investeringer. Det heter også at sykehusledelsen har iverksatt arbeid for å kunne avklare hvordan den oppståtte situasjonen kunne skje. På sykehusets intranett heter det følgende: ”Sykehusledelsen er de siste dager

TILGIVELSE: Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp: – Tror noen har tenkt at det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse.

AVVENTER REDEGJØRELSE: Styremedlem i Sørlandet sykehus HF, Eyolf Bakke: – Jeg avventer en snarlig redegjørelse fra administrerende direktør Jan-Roger Olsen og styrets leder Peder Olsen.

gjort kjent med at prosjektet har hatt et betydelig kostnadspådrag utover budsjett og at byggearbeidene er ført tilsvarende lenger enn opprinnelige planer. Det er iverksatt et arbeid for å kartlegge faktiske forhold omkring situasjonen”.

sykehusene i Arendal og Kristiansand å gjøre som sådan: – Konflikten ligger i at Arendal skal være et likeverdig med sykehus med Kristiansand. Men det er tydelig at noen ikke ser det slik, sier hun.

– Noen har sagt ja

– Denne overskridelsen var helt nytt for meg, sier stortingsrepresentant Freddy de Ruiter til avisen. Nå forventer han åpenhet om det som har skjedd ved ombyggingen av operasjonsavdelingen i Kristiansand, samt at sykehusstyret tar opp saken. – Men før jeg får greie på hvor stor overskridelsen er ut over begrepet ”vesentlig”, kan jeg ikke si annet nå enn at jeg krever at dette ikke skal gå ut over verken investering eller drift, sier han.

Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, frykter at overskridelsen er så stor at det vil ramme både investering og drift ved Sørlandet sykehus, og nå frykter hun at Arendal vil lide: – Siden disse arbeidene ved operasjonsavdelingen var klart definert i omfang tilpasset bevilgningen på 30 millioner kroner, må noen ha sagt ja til å gå utenfor de definerte rammene. Slik blir det nødt for å være siden sykehusledelsen selv skriver at arbeidene er ført lenger enn planene. Jeg lurer sterkt på hvem det er som står bak en slik disposisjon. Det virker som om det er tenkt slik at det er bedre å få tilgivelse enn tillatelse. Og at man samtidig har vurdert å finansiere dette ved å legge ned avdelinger i Arendal. Slik tror jeg dette kan være. For før valget hadde man ikke ventet at Aust-Agder-benken på Stortinget samlet ville gripe fatt i disse sykehussakene etter valget. Det har vi gjort, sier Godskesen til Arendals Tidende.

Likeverdighet Godskesen legger til at det som nå skjer ikke har noe med en konflikt mellom

Overrasket

Påtrykk Eyolf Bakke, Frp, som sitter i sykehusstyret, sier til Arendals Tidende at det lenge har vært et påtrykk fra både styret for Sørlandet sykehus og administrasjonen inn mot helseregionen, Helse SørØst HF, for å få gjennomført en oppgraderingen av operasjonsavdelingen i Kristiansand. – Men som styremedlem er ikke jeg kjent med at det er iverksatt arbeider ut over den rammen som lå til 30 millioner tiltakskroner i regjeringens krisepakke, sier Bakke. Han legger til at han fredag var i kontakt med styreleder Peder Olsen og administrerende direktør, og venter en snarlig avklaring.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

LØRdag 16. januar 2010

Vil ha ”privat” brannstasjon Arendal kommune har over flere år hatt planer om å få på plass ny brannstasjon. Nå kan det komme fortgang i planene, etter flere tilsyn og pålegg fra Arbeidstilsynet. BRANNSTASJON: Arbeidstilsynet puster kommunen i nakken: Nå må planer for ny brannstasjon på plass. Illustrasjonsbilde fra stasjonen i Parkveien: Camilla Glad Mitic’.

MULKT: 21. januar får for- en ny brannstasjon skal lokali- Konkurranse mannskapet saken om ny brannstasjon i Arendal, bystyret behandler saken 4. februar. Saken kommer opp fordi Arbeidstilsynet har gitt pålegg om å foreta risikovurdering og utarbeide en tidfestet handlingsplan for ny brannstasjon. Fristen fra Arbeidstilsynet er satt til 1. februar, altså tre dager før bystyrets møte. Kommunen får en dagmulkt på 500 kroner dersom planen ikke er på plass innen 1. februar.

113 millioner

Bystyret har tidligere vedtatt at

seres i Råna-området, da gjerne sammen med ny politistasjon. Dersom kommunen bygger stasjonen selv, er kostnadsbudsjettet satt til 113 millioner kroner. Det er mye for en stram kommuneøkonomi.

Tidligere har det også vært diskutert å bygge ut eksisterende stasjon i Parkveien, men det har blitt mindre og mindre aktuelt, blant annet fordi etableringen av Østre Agder Brannvesen har ført til behov for større areal enn tidligere.

Svein Åril til ny jobb i Oslo Assisterende fylkesmann Svein Åril, har blitt innvilget permisjon fra jobben sin. Nå skal han jobbe med et lederutviklingsprogram i Fornyings- og administrasjonsdepartementet, meldes det på Fylkesmannens nettsider.

TIL DEPARTEMENTET: Svein Åril, assisterende fylkesmann i Aust-Agder. Foto: Camilla Glad Mitic’.

INNSATS: Det var departe- gjennom mer enn 20 år som mentet som ønsket seg Åril til jobben.

– Jeg er glad på Sveins vegne og forstår meget godt at departementet ønsker å benytte hans store kompetanse i gjennomføringen av lederskapsutviklingsprogrammet, sier fylkesmann Øystein Djupedal på nettsiden, og avslutter: – Med sin brede erfaring

avdelingsdirektør, assisterende fylkesmann og konstituert fylkesmann har Svein en spesielt god bakgrunn for å jobbe med et slikt program. Han har gjort en formidabel innsats for embetet og Aust-Agder gjennom mange år og blir meget vanskelig å erstatte. Jeg ønsker ham lykke til og vet jeg kan spørre om råd når jeg trenger det.

Savnet arendalsmann kom til rette i Haiti I GOD BEHOLD: Etter kontakt med mannens familie jordskjelvet i Haiti denne uken, ble en 66 år gammel mann fra Arendal meldt savnet. I går formiddag kontaktet en av mannens sønner UD og fortalte at han hadde vært i kontakt med faren. – Mine kolleger har vært i

gjennom disse dagene, og de kunne fortelle at de har vært i kontakt med ham og at han skal være i god behold. Han forsøkte flere ganger selv å ta kontakt, men kom ikke gjennom på telefon, sa pressevakt i UD, Cecilie Willoch, til NRK.

I saken foreslås det derfor å gå for et nytt alternativ: Et der man utlyser konkurranse for både tomt og oppføring av bygninger til ny brannstasjon. Det skal i denne løsningen også være plass til flere funksjoner i stasjonen: Ny alarmsentral, kontor og verksted for feiertjenesten og lager for akuttforurensning. I tillegg skal altså staten tilbys muligheten for å flytte politistasjonen i Arendal til samlokalisering med brannvesenet. Sivilforsvarets administrasjon og nærlager kan det også bli aktuelt å legge til samme sted.

Lokalisering

I saken skrives det videre at kommunen ved dette alternativet skal stå fritt til å velge hvorvidt de vil kjøpe en fiks ferdig brannstasjon, eller om de vil leie den over et visst antall år. Sier politikerne ja til denne modellen, skal den private aktøren som får oppdraget sørge for prosjektet fra a til å, fra tomt til regulering til ferdig bygg. Aktørene står i konkurransen fritt til å foreslå lokaliseringer, men kommunen stiller krav i forhold til at stasjonen skal ligge i nærheten

av E18, for eksempel. Bystyrets beslutning om bygging tas når alle kostnader og finansieringsmuligheter er endelig klarlagt.

Strakstiltak

Arbeidstilsynet har også gitt kommunen pålegg om strakstiltak for å bedre de fysiske forhold på den eksisterende brannstasjonen i Parkveien, med frist til 1. juni i år. Skjer ikke det innen denne datoen, blir det 5000 kroner daglig å betale for kommunen. Politikerne får senere i år en egen sak om dette.

Ny distriktsredaktør for NRK Sørlandet TILTRER: NRK Sørlandets nye distriktsredaktør er Anders Sårheim. 38-årige Sårheim er utdannet ved Mediehøgskolen Gimlekollen, og har vært hos

NRK Sørlandet siden 2000, melder NRK Sørlandet på nett. De skriver videre at Sårheim har jobbet både som reporter i radio og TV, programleder i radio og

som vaktsjef. De to siste årene har han vært redaksjonssjef. Sårheim begynner umiddelbart i stillingen.

NYHETER / annonse

lørdag 16. januar 2010

Sølvkroken kjøper Mustad Sport

LAGERFØRES I ARENDAL: Sølvkroken/Nordic Outdoor har kjøpt Mustad Sport Norge, og skal lagerføre også deres produkter fra det nye anlegget på Krøgenes.

Selskapet Sølvkroken/Nordic Outdoor på Krøgenes overtar fra 1. februar Mustads norske virksomhet, distribusjonsapparatet til Mustad Sport i Norge. Dermed blir det gamle arendalsfirmaet Sølvkroken landets vel største aktør innen sportsfiske.

STØRST :Mustad er en av pio-

nerene innen sportsfiskebransjen som gjennom sine snart 180 år er en av storaktørene. For uten å være verdens største produsent av fiskekroker har selskapet i løpet av de siste fem årene bygget opp en betydelig og moderne salgsog distribusjonsorganisasjon for det norske markedet. I tillegg til sine egne produkter har Mustad Sport Norge, som nå overtas av Sølvkroken, har de kjente mer-

kenavn som Partridge, Shakespeare, Vision, Myrans, Yo-Zuri, Fish Cat og Sunline Siglon i sitt sortiment. Administrerende direktør ved Sølvkroken/Nordic Outdoor, Tom Rune Gjetmundsen, sier til Arendals Tidende at man ved å ta over Mustad Sport Norge vil kunne utfylle hverandre på en glimrende måte. – Vi ser fram til å integrere Mustads spennende sortiment med vårt eget, og samtidig kunne

Angrep mann med øks

anvende salgskompetansen som Mustad besitter. Nordic Outdoor vil også lagerføre sortimentet til Mustad her i vårt nye anlegg her i Arendal, sier Gjetmundsen.

STOR PÅ SPORTSFISKE: Administrerende direktør Tom Rune Gjetmundsen ved Sølvkoken/Nordic Outdoor blir en av landets største distributører innen sportsfiske etter oppkjøpet av Mustad Sport.

Lov

§ Rett

Jentetyv på ferde 30-åringen fra Grimstad står tiltalt for å ha banet seg inn i Nymos avlåste lokaler der hun skal ha rasket med seg malerutstyr, vektøyskasse, sandblåser, mobillader, VHF-radio, og mer verktøy, i tillegg til noen sigaretter.

En mann på 49 år bosatt i Arendal er tiltalt for å angripe en mann med øks - mens han ropte ut drapstrusler. Så hogg han til flere ganger og traff mannen i armen og halsen. Illustrasjonsfoto.

Hogg mot halsen ØKSEKUTT: Øksehendelsen Men 49-åringen fortsatte meg skjedde i Arendal i november 2008. Han skal ha truffet fornærmede med øksa to ganger i armen, men mannen skal kun ha fått overfladiske kutt av økseangrepet.

hogget sitt, denne gangen rettet han øksa mot fornærmedes hals og nakke, men det var bare kjedet som gikk i to og mannen slapp unna med et overfladisk kutt på halsen også.

Falsk forklaring 49-åringen er også tiltalt for å ha avgitt falsk forklaring i retten under avgitt forsikring og han skal ha beskyldt en offentlig saksbehandler for å ha voldtatt hans sønn, uten at fakta stemte i saken ifølge tiltalen.

Du kan også gi på rodekors.no

Stjal vaser og kaffekopper En kvinne fra Grimstad på 20 år er tiltalt for å ha banet seg inn i annen manns garasje på Birkenes og nasket strømaggregat, kompressor og verktøy. Hun skal også ha brutt seg inn i

en hytte i Grimstad for å stjele ti kaffekopper, to glassboller, en primus, en turkopp, to lysestaker, åtte vaser, fiskeutstyr, en øks, en lampe, ett isborr og et smijernsstativ.

Foto: REUTERS/Eduardo Munoz, www.alertnet.org

Du hjelper med 200 kr.

Hun er dessuten tiltalt for å ha nasket en rekke saker fra et avlåst hus på Birkenes, for eksempel en rokk to motorsager, bestikk, koffert og sveiseapparat. 30-åringen må også svare for tiltale på tyveri fra Agder teater til en samlet sum av 63 000 kroner.

NYHETER

LØRdag 16. januar 2010

FLYTTER UTSLIPP TIL ANDRE BYER: DE DØDE BLIR SENDT MED BIL

Strenge kremeringskvoter

for å få pent utslippsregnskap

MÅ TENKE STØRRE: Kirkegårdsarbeider på Arendal kapell og ansvarlig for krematoriet, Sigmund Raniszewski, viser oss ovnen i Arendal. – Vi har mye større kapasitet og vi kunne drevet mye mer miljøvennlig og økonomisk hvis vi hadde tenkt felles utslipp, ikke bare for vår lille kommune, sier han til avisen.

Før jul hadde Arendal nesten brukt opp sin kvote på 200 kremasjoner som er lov uten å skaffe til veie et renseanlegg i forhold til utslipp av kvikksølv. For å holde utslippsregnskapet til Arendal i pluss måtte nabokommuner frakte sine døde med likbil til Sandefjord, Larvik eller Kristiansand der de ble kremert med nøyaktig samme utslipp. – Helt bak mål, sier pårørende. UTSLIPP: I realiteten blir det mer utslipp med tanke på transport, mer olje må brukes på hjemmebane fordi det blir færre kremeringer på en gang og pårørende må betale mer, mens selve utslippet for kremasjonen er konstant.

Skryt blir viktigst – Latterlig, et utslag av byråkratisk besteflinkhet i miljøklassen, mener flere avisen har snakket med. Han er fra Gjerstad, men vil holdes anonym. Før jul skulle han begrave sin far, hans ønske var å kremeres. – Begravelsesagenten sa at min far måtte kjøres til Sandefjord på grunn av at det var utslippskvote på kremering, og at Arendal snart ikke hadde flere kvoter igjen. Jeg synes det er idiotisk med tanke på at bilen må gå 12-14 mil lenger for ”noe” som går opp i lufta

på samme viset, enten det er her eller der. Hvis de snakker miljø, er det helt talentløst, sier mannen som føler det hele har gått for langt. – For meg synes det som om det er de pene tallene for kommunen som teller, de bryr seg ikke om hvordan det skjer så lenge de kan skryte av et flott klimaregnskap, sier han til avisen.

Dyrt å dra til annen by Når det nærmer seg slutten av året og kvota blir trang i Arendal, prioriterer kommunen egne innbyggere. Nabokommuner må velge nærmeste krematorium, og her har også NAV noe de skulle ha sakt. For vår del er det Kristiansand, Larvik eller Sandefjord som gjelder. Det koster, og det er svært så store prisforskjeller ute og går… For det er dyrt å frakte sine avdøde ut av hjemkommunen. Ikke bare koster transporten mer, men kommunen som tar imot skal også ha sitt.

Sandefjord opererer med en pris på 2500 kroner per kremasjon for andre kommuner, og mens Arendal tar 4000 kroner for de utenfor, tar de kun 1000 for sine egne. I Kristiansand skal prislappen for utenombysfolk ligge på 5 800 kroner. Men for å gjøre saken enda mer intrikat, så er ovnen i Arendal nå i stykker, dermed må alle, både folk i nabokommuner og innenfor kommunegrensa sendes med likbil. – Ja, det stemmer at vi nå har stengt, selv om vi har det nyeste datasystemet er selve maskinen 14 år gammel og vi venter nå på noen deler fra Sverige, sier kirkegårdsarbeider på Arendal kapell og ansvarlig for krematoriet, Sigmund Raniszewski, til Arendals Tidende. De tar sikte på å være i gang igjen om to uker. – Vi måtte si nei til flere før jul, men det var i forbindelse med at Kristiansand bygde om sitt krematorium og at vi i Arendal

hadde tatt imot så mange av vi hadde brukt opp ”våre 200”, sier, Raniszewski.

Intrikat fadese Men kremasjonskvotene er ikke spesielt for Arendal. Det gjelder de fleste byer i Norge, ifølge kirkegårdsarbeideren. I dag må man altså dokumentere utslippene sine, men det er lettere rensekrav så lenge man holder seg under 200 kremasjoner, over 200 og man må rense kvikksølv. Det betyr at man må skaffe til veie et renseanlegg. Det har en prislapp på 2,2- 3 millioner kroner, men utslippsproblematikken i forhold til kvikksølv blir borte av seg selv, mener Raniszewski. – Min generasjon har amalgam i tennene, men generasjonen etter har jo bare plast, sier han. Men det totale utslippet blir det samme om man fyrer opp her, eller der. Og det blir mindre utslipp, hvis for eksempel Arendal kommune øker sin kvote. For når grunnoppvarminga er utført, så kan man foreta flere kremasjoner for et lavere utslipp. Altså kan de, som kommune, tjene på det og fortsatt holde utslippet nede… eller? – Ja. Hadde vi hatt et felles krematorium for regionen kunne vi drevet både økonomisk og miljøvennlig. Man ser kun på en sektor, og ikke den samfunnsmessige

biten, ikke helheten for hva som er fornuftig. Vi har stussa på det, det er ikke så veldig smart å drive slik, sier han. – Jo flere som skal kremeres, jo mindre olje bruker vi, nå bruker vi 5-6 ganger så mye olje enn vi kunne gjort hvis vi hadde flere på en gang. Vi har mye mer kapasitet enn det vi tar i dag, og når vi sender de til en annen by så kommer transporten i tillegg, sier han.

Med et felles krematorium for regionen kunne vi drevet både økonomisk og miljøvennlig. Man ser ikke den samfunnsmessige biten, ikke helheten for hva som er fornuftig. Vi har stussa på det, det er ikke så veldig smart å drive slik som i Arendal. Kirkegårdsarbeider, Sigmund Raniszewski

lørdag 16. januar 2010

ARENDAL TRAFIKK STASJON

NYHETER

Nekter å registre

FERDIG: Endelig kom dagen, etter år med arbeid og mange penger var Jeepen ferdig. Olaf Inge Nikolaisen fra Nedenes hadde alle godkjenninger og papirer i orden, det som skulle være en ren formalitet ble til et mareritt, for plutselig snudde Arendal Trafikkstasjon i saken og nektet å godkjenne bilen på grunn av nye retningslinjer. – Man føler seg skikkelig tråkka på, sier Nikolaisen.

Olaf Inge Nikolaisen fra Nedenes har brukt over to år og 200 000 kroner på å bygge om en Jeep. Han fikk godkjent alle søknader i 2007. Men når han som en ren formalitet skulle registrere bilen i januar i år, så fikk han nei på grunn av ”nye retningslinjer”, som ingen har fortalt noen om.

NYHETER

ere godkjent bil

LØRdag 16. januar 2010

Bilkamp blir Stortingsspørsmål

GÅR IKKE AN: Ingebjørg Godskesen etterlyser fleksibilitet i regelverket. – Behandle folk sånn, det går jo ikke an, sier hun og kommer nå med spørsmål i Stortinget.

GODKJENT: I 2007 søkte Nikolaisen

Skjerpende direktiv

om ombygging av sin ’86 modell Jeep CJ7, bytte av motor, dekk, felger og fjærer. All dokumentasjon ble fremlagt og Biltilsynet og Statens vegvesen har skriftlig gitt godkjenning på byggeprosjektet og ønsket lykke til i oktober samme år. Men lykken tok slutt da bilen var ferdig og skulle registreres i januar i år. For det ble ikke helt slik som Nikolaisen hadde trodd.

Men Nikolaisen har fått skriftlig godkjenning på forhånd, og så nei da han var ferdig.

Ingen endringer Han er mekanisk arbeidsleder, har jobbet med motorer hele livet og gjort alt etter boka. Nikolaisen dro til Arendal trafikkstasjon for å registrere bilen. Svaret kom. Joda, motoren, dekkene og felgene ble godkjent, men hevesettet det får han ikke lov til å ha, ergo det blir ingen bilkjøring på Nikolaisen. Men bilbyggeren har mottatt stempel på søknadene og skriftlig bekreftelse på at han kan fullføre byggeprosjektet sitt fra ansvarlig på Biltilsynet i 2007. Men i avslaget fra 2010 står det ”Godkjennes ikke etter retningslinjer gitt i kjøretøynettverket”. – Det er jo helt vilt, sier en oppgitt Nikolaisen. Juridisk rådgiver i Oslo vet ikke om det er foretatt nye retningslinjer, men sier generelt: ”Ting kan jo forandre seg”, vi henvises videre til sentralbord, til den ene og den andre, fra juridisk til teknisk. Og ender opp hos saksbehandler i Vegdirektoratet, Tormod Schau som sier: – Vi i Vegdirektoratet er klageinstans og jeg kan ikke uttale meg om enkeltsaker før den kommer hit, jeg beklager. I Norge gir man formelt ingen godkjenning på forhånd for kjøretøy. Man søker om endringer og får godkjenning når kjøretøyet skal registreres. Men forskrifter er ikke endret i forbindelse med heving siden 2007, det er helt sikkert, svarer Schau.

Det er jo helt vilt. Bilbygger, Olaf Inge Nikolaisen

Formelt sett er det, etter det avisen kjenner til, snakk om et notat som har en ” viss formell styrende virkning” som er sendt ut, og det er dette notatet som gir retningslinjer for tolkning av forskriften. De samme retningslinjene for godkjenning av hevesett skal være under revisjon med bakgrunn i signaler fra Vegdirektoratet. Og det skal ha blitt sendt ut direktivet som pålegger ”gutta på gølvet” å bli strengere… Det kan gå utover bilbyggere Norge rundt. Men noen forskriftsendring er det slettes ikke. Og disse ”retningslinjer” blir også praktisert annerledes fra sted til sted. I Midt-Norge for eksempel, ja der trenger man ikke å bekymre seg så fremt man har skriftlig godkjenning på bygging. Og biler, helt like som Nikolaisen sin, er godkjent. Men vi befinner oss altså i Arendal.

Flere år og penger – Jeg har bygget bilen i tråd med kjøretøyforskriften paragraf 7, likevel tolker man altså reglene dit hen at jeg ikke får registrert bilen min. Jeg har aldri fått noe brev om noen nye forskrifter, aldri en telefon eller et brev. Jeg har brukt flere år og mye penger på denne bilen, jeg hadde jo ikke gjort det uten godkjenning. Det kan jo ikke være lov å innvilge søknader å så trekke tilbake jaet, spør bilbyggeren forundret. I forskriften om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy heter det i paragraf 7 at det skal fremlegges dokumentasjon fra kjøretøyfabrikanten eller fra kompetent uavhengig laboratorium for at de benyttede deler er egnet og at kjøretøyet etter reparasjon/ ombygging/ oppbygging har tilfredsstillende kjøreegenskaper og vil tåle de påkjenninger det kan regnes med å bli utsatt for”. Og det har altså Nikolaisen. Bilen er etter ferdigstillelse gått gjennom av NAF som ikke finner noen feil med den, og hevesettet det her er snakk om er framlagt med TÜV-papirer i norsk utgave. Tyske TÜVer blant de ledende test-, evaluerings- og sertifiseringsorganisasjonene i verden. Et

Det er mulig vi har tolket for strengt og vi vil nå se på saken på nytt Einar Kalaoja organ som brukes i hele Europa, de godtar all dokumentasjon på bilen. – Nå står jeg her med godkjenninger fra a til å. Jeg har gjort alt til punkt og prikke, men med en bil jeg ikke får skilter på. Hvor er rettferdigheten i det, spør Nikolaisen.

Beklager situasjonen Vi spør mannen som har undertegnet avslaget, Einar Kalaoja, ved Arendal Trafikkstasjon om hva han mener disse retningslinjene han begrunner avslaget med er. – Det er kommet nye regler, svarer han. – Men det sier Vegdirektoratet at det ikke har? – Ja, men det er slik vi tolket det. Men det er mulig vi har tolket det for strengt og vi vil nå se på saken på nytt, den er nå sendt til Vegdirektoratet som igjen må gi oss en tilbakemelding og eventuelt nye føringer. Vi har gjort det vi trodde var riktig, sier Kalaoja. – Men hvis kunden har fått skriftlig godkjenning på forhånd, og dere mener det skjer regelendringer som tilsier at kunder som allerede har fått ja vil få nei, burde de ikke fått beskjed om dette? – Jo, det burde vært gjort. Men vi har ikke et register over de som har fått godkjenning på forhånd. – Han har altså fått ja, men får likevel avslag fra dere og må nå klage- hvor lang tid vil det ta? – Det har vært mye diskusjon rundt hevesett, men nå skal saken ses på. Jeg håper virkelig det ordner seg for kunden og jeg har full forståelse for problemstillingen, sier Kalaoja som regner med at Nikolaisen vil få svar i løpet av to uker, i mellomtiden må bilen stå stille i garasjen, fiks ferdig.

Stortingsrepresentant for Aust-Agder, Ingebjørg Godskesen, mener måten bilbyggere som Nikolaisen og hans like blir behandlet på, er hårreisende. Nå vil hun ha svar fra samferdselsministeren. – Streng norsk praksis og regelverk knyttet til godkjenning og registrering av biler skaper problemer for mange bilentusiaster i Norge. Andre land har langt mer fleksible regelverk. Vil statsråden være villig til å se nærmere på regelverket for hjemmelagde og ombygde biler, slik at norske bilentusiaster ikke diskrimineres i forhold til entusiaster i andre europeiske land, spør Godskesen

Bilentusiaster

Stortingsrepresentanten har fått mange tilbakemeldinger fra bilentusiaster på at det er svært vanskelig å få godkjent og registrert kjøretøy i Norge i forhold til sammenlignbare land. – Regelverket bør praktiseres på en slik måte at sikkerheten ivaretas, samtidig med at det skal være mulig å ha bilrelaterte hobbyer som bygging og ombygging av biler, skriver hun i sitt spørsmål som fortsetter:

Skreddersydde

– Storbritannia har spesielle regler for biler som det produseres under 100 av i året, og dette er en forutsetning for det store antallet bakgårdsprodusenter av skreddersydde biler som bygges på bestilling. I Sverige finnes det en egen ordning der hjemmebygde biler og sterkt ombygde biler kan godkjennes som henholdsvis “ombyggt fordon” og “amatørbyggt fordon”. Slike regler gjør det mulig, ikke bare for folk å ha bilrelaterte hobbyer, men det gjør det også mulig for bilentusiaster å opprette nye bilmerker, og derved bidra til utviklingen av næringslivet. Hun viser spesielt til Nikolaisens sak som hun mener viser manglende fleksibilitet i regelverket og hos Biltilsynet. – Folk må kunne forholde seg til de svar de får når de henvender seg til Biltilsynet. Når det så i ettertid kommer inn et nytt regelverk, er det under all kritikk at det har tilbakevirkende kraft, avslutter hun.

mening / debatt

lørdag 16. januar 2010

Har vi en diktator Fylkesveier – dårlig vedlikeholdt gave fra de rødgrønne i Aust Agder? I forbindelse med utvidelse av linjetraseene til 22kV høyspenningslinjer i Aust-Agder truer Agder Energi Nett (AEN) med å ekspropriere dersom grunneierne ikke undertegner en avtale som er diktert av AEN,en avtale hvor AEN har alle fordelene og grunneierne alle ulempene, og hvor AEN tilbyr en symbolsk og latterlig erstatning.

ikke er registrert i dokumentlista for offentlig journal i denne sak:2009/5430. Men Fylkesmannen gjorde her tilsynelatende en formidabel innsats. Midt i juleferien brettet han opp armene og gikk gjennom all dokumentasjon for de 3 berørte grunneiere, som av AEN var utpekt som forsøkskaniner, slik at han allerede mandag 4. januar kunne sende brev tilbake til AEN om at søknaden for disse Det kan synes som om AEN tre var innvilget. Det står virkeopptrer som en diktator overfor lig respekt av Fylkesmannen som ca 340 grunneiere i Aust-Agder klarte å mobilisere resurser til slik og som om ledelsen i AEN ikke ekspressbehandling, og mens de har magemål i å prestere triks fleste i Norge hadde juleferie. og løgner for å lure grunnei- Saksbehandlinger hos Fylkeserne i Aust-Agder til å signere mannen bruker jo noen ganger på ”HUSMANNSKONTRAK- å ta opp til 6 måneder TEN” som AEN selv har bestemt Det synes å finnes personer som innholdet av. har tro på at fjell kan flyttes ved å manipulere en Noen har latt sak bare man har seg forlede til gode medspilå signere, men lere. Ole Tinghaug, heller ikke fruen Arendal, som ble oppsøkt Det som er mest Helge Levi av en AEN-reskremmende i Fossen, presentant med denne sak er at Hornnes, en tusenlapp AEN ikke tilsyHarald H i hånden som nelatende går av Lunderød belønning lot veien for å feilinFroland seg forlede til formere Kongen Den nye Fylkeså signere, men v/Fylkesmannen avviste det simi saksframstillinmannen anser vi ple forsøk på å være en utrolig gen med løgner lureri. og feilinformajovial herremann AEN har nå sjon. ettersom han kan Saksframstillinsendt søknad til gjøre slike muntFylkesmannen gen til AEN sylige avtaler med og bedt om tillanes som maniputelse til eksprolering og svindel ledelsen i AEN. priasjon med fra A til Å. forhåndstiltredelse i et brev datert Med så mange direktører og un17. november 2009 og sendt kopi derdirektører som AEN rår over av brevet til alle berørte grunnei- er det ufattelig for oss at slik forere (Trusselbrev?)!… kastelig saksbehandling bare kan skyldes uforstand. Men brevet ble holdt tilbake av AEN i 5 uker, visstnok et- Det er å håpe at Fylkesmannen ter avtale med Fylkesmannen, i den videre saksbehandlingen og ikke sendt til Fylkesmannen bruker mer tid til å lytte til og før lille julaften, 23.12 2009, lese innspill fra alle berørte parter og visstnok mottatt av Fylkes- slik at Fylkesmannen blir i stand mannen den 29.12.2009, midt i til å avvise løgner og feilinforjuleferien, uten at det ble stem- masjon fra AEN før han avgjør plet inn hos Fylkesmannen. søknaden Dersom dette ikke er forsøk på Dersom AEN ikke tar til vettet dokumentforfalskning så kan det og tilbakelegger sin dikterende etter vårt ringe skjønn ikke være herskestil, men legger seg på en langt unna. myk linje med forhandlinger så vil vi oppfatte AEN som en reguDen nye Fylkesmannen anser lær overgriper og Fylkesmannen vi å være en utrolig jovial her- som bøddelen. remann ettersom han kan gjøre slike muntlige avtaler med ledelsen i AEN. Vi antar at dette er en muntlig avtale som ikke tåler å eksponeres for offentligheten da den Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Unge hr. Fløystad tilhører de rødgrønne, noe som gjør at han i leserinnlegg så seg nødt til å forsvare ovennevnte ”gave”, på samme måte som han også må forsvare at det innføres avgifter på biodiesel.

Fylket har nå fått ansvar for nesten 600 km gamle velbrukte veier som ikke er vedlikeholdt. Jeg påstår også at det ikke følger nok penger med. Det i seg selv er jo ikke noen bombe, for når de rødgrønne frivillig gir en gave, må det regnes med at det er baktanker bak gaven. At politikerne i Aust-Agder i dette tilfelle kan gjøre denne jobben vel så godt som rikspolitikere, og da særlig mine egne folk i Frp, er jeg enig i. Dette fordi man vet selv best, hvor skoen trykker, og hvilke veibiter som bør prioriteres. Men det er ikke her problemet ligger. Problemet ligger i at det følger altfor lite penger med overdragelsen, i forhold til hva det vil koste fylket vårt å vedlikeholde og oppgradere disse veier. Dersom jeg visste det ville følge nok penger med til disse veier, hadde det ikke vært et problem. Nåværende og tidligere regjeringer har ikke maktet å vedlikeholde veiene, og nå skyver de rødgrønne et stort problem over på fylket. Når krybben er tom, bites hestene sies det. Og det er her proble-

mene vil komme for fylkeskommunen. Fylkeskommunen skal ha penger til mange ting, og med den ”regjering” som er i AustAgder i dag, er jeg ikke sikker på om pengene vil bli brukt til kultur i Vest-Agder (se fylkets budsjett for 2010) fremfor på veier i vårt eget fylke. Pengene til veiene er nemlig ikke øremerkede.

til store eller nye prosjekter, da er det igjen 23,5 mill pr år til vedlikehold. Det blir da 23,5 mill delt på de nesten 600 km med vei vi har fått. Det vil igjen si ca 40 000 kr i vedlikehold pr km, eller kr. 40 i vedlikehold pr meter av veien pr år. Er det noen som tror at 40 kr pr meter, er nok til å vedlikeholde disse gamle nedslitte veiene?

Innlegg

Det koster, etter det Statens vegvesenet sier, ca 40 til 45 millioner å få midtdelere på plass mellom Bietunnelen og Grimstadporten som er på 3,3 km. Vi får vel 200 meter motorvei for 23,5 millioner kroner, og da under forutsetning av at man bygger lange strekninger av gangen. Det vil nok koste minst 1 000 kr meteren å asfaltere en kilometer fylkesvei. Da kan dere selv avgjøre hvor mye vedlikehold vi får for 40 kr. pr meter.

Ingebjørg A. Godskesen, Stortingsrepresentant Frp

Det vil nok koste minst 1 000 kr meteren å asfaltere en kilometer fylkesvei. Da kan dere selv avgjøre hvor mye vedlikehold vi får for 40 kr. pr meter. Egentlig er det ikke fylkespolitikerne jeg har liten tro på, men jeg har ingen tro på at regjeringen, ja jeg kan ikke få sagt det mange nok ganger, at de vil la det følge nok penger med til utbedringer og fornyelser. Hr Fløystad sier det vil følge med ca 130 millioner kroner for perioden 2010-2013. Altså 32,5 millioner kr pr år i 4 år. Fylkesordføreren vil sette 9 millioner kr pr år av disse pengene i fond

Og så lurer jeg fælt på hva slags makt innbyggerne nå får. Unge Fløystad sier ”Det vil bli krevende, men vil utvilsomt gi innbyggerne i Aust-Agder mer makt enn da statens folk hadde hånd om flere av Aust-Agders viktigste livsårer.” Hva slags makt det er hver enkelt innbygger i Aust-Agder får, er for meg en gåte. Ja, hvem får egentlig makt, ved å få kr. 40 pr meter vei til vedlikehold!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Til countryfolket Det har vært et savn at man ikke har kunnet få inn amerikanske satellittkanaler. De satellittene ligger under horisonten. Men nå: Den store amerikanske kanalen RURAL TV (Bondeliv) er begynt å sende over den engelske Astra 2 A satellitten, og dekker Europa. De sender også over en australsk satellitt og dekker dermed nesten hele kloden. Der er en masse amerikansk landbruk, hester og dyr, traktorer og maskiner og så videre. Et funn for jordbrukere. Og for sang- og musikkinteresserte: Gammel og god countrymusikk. Alle de

gamle heltene er med! Det er ½ times og times programmer to ganger om dagen.

Innlegg Alf Thommassen, - tidligere ”Mr. Country” I 1997 ble det dannet en Countrys Familie forening. De har sine egne sendinger på kanalen. Og der er et program fra Larrys Country kafé flere ganger i uka. Porter Wagoner har sitt eget show, osv, osv. Alle kjente er med i de forskjellige innsalgene, Bobby Bare,

Si DIN mening!

Kenny Rodgers, Dolly P. og mange, mange andre. Så: Snu antenna mot Astra 2 A, 28 grader øst. Enkelt om du har motor. Ellers må du få hjelp eller monter en ekstra antenne. Frekvensen er 12260/27500. Du kan også få SKY News 12207 og CNN 12051. Alt er gratis pluss ca 200 andre kanaler. Du tenger altså ikke kort. Gaither musikk er også med. Det er en familiekanal uten sex og krim. Alle kan trygt se på den – lykke til.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

post@at-avis.no

debatt / annonse

Kven skal eg takka? - Hvem skal vi tru på? ”Kven skal eg takka?” skriver Tor Jonsson i eit lite dikt der han tenker over hvem han skal takke både for det ene og andre i livet, men mest av alt dette; hvem skal han takke for livet, og at han får leve slik som han gjør. Når en så tenker på de som styrer og steller i vårt moderne samfunn kan en fort gjøre litt om på spørsmålet ”Hvem skal vi tru på?” Kan vi være så sikre på at de som er valgt til styre og stell er de mest kunnskapsrike og klokeste, - og de som har det beste og retteste synet både på det ene og andre? Vi behøver faktisk ikke tenke lenger enn til vår egen kommune, før mange spørsmål blir svært aktuelle. Tenk for eksempel på at de valgte politikerne våre skal avgjøre mange, - svært mange ulike saker. De skal eller bør både være klokest i kommunen når det dreier seg om fornuftige økonomiske spørsmål, spørsmål om arkitektur (eksempel, Barbu), bevaring (eksempel Tyholmen), veger og spørsmål om framkomst, estetiske spørsmål og for eksempel spørsmål om hvor mange, og hvor skal det bør bygges kjøpesentre. Videre hvor og hvordan

Lov

Kronikk

Dagfinn Tveito

For å kunne gjennomføre dette kan det nok være praktisk å oppnevne spesialutvalg med ulike fagpersoner som medlemmer. bør vår kommune/by bygges ut for at folk flest skal kunne trives, - fra de yngste til de eldste - Etter det som er nevnt er det lett å forstå spørsmålet om ”hvem en skal tro på” blir viktig. Det vil nemlig være nærmest umulig å ha kunnskap nok, og være klok nok for ”vanlige politikere” på alle områder for å kunne ta ”riktige” avgjørelser. Det er nok dessverre heller ikke slik at det ene politiske partiet

§ Rett

Beit politimann i leggen

Frolendingen på 25 ville slettes ikke i arresten, på vei inn i ”buret” beit han politibetjenten i leggen så blodet rant. For det var da mannen ble pågrepet i sentrum og ført til arresten at han bet politibetjenten i leggen så han begynte å blø. Og 25-åringen

har ifølge tiltalen ikke bare bitt, men nasket også. To øl forsvant fra Kiwi i sentrum, Om det var sulten som overmannet mannen vites ikke, men han skal ha stjålet lammekoteletter, pils, og parmesan pluss litt Palmolive-håndsåpe fra Meny på Amfi Arena. Han er dessuten tiltalt for brudd på et besøksforbud.

LØRdag 16. januar 2010

Fjernvarme i Arendal? Innlegg

I fjor, eller tidligere, leste vi om fjernvarme i kommunen. Det skulle bli så miljøvennlig. har mer kunnskapsrike og ”klokare” folk enn et annet. Med andre ord er det ikke partiene som bør avgjøre vanskelige spørsmål, men de mest kunnskapsrike og klokeste personene. For å kunne gjennomføre dette kan det nok være praktisk å oppnevne spesialutvalg med ulike fagpersoner som medlemmer. Når det for eksempel gjelder utbygging av kommunen/byen ville der kan hende vær praktisk med både med et generalplanutvalg og et bygningsråd. I slike utvalg bør det velges inn personer med kunnskap og klokskap, men uavhengig av partibok.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gunnar Endresen

Vi leste først om at anlegget i Parkveien skulle betjene sykehuset og en del bygninger i sentrum, men ville ha en kapasitet til 1 000 boliger. Senere ble dette utvidet til 2 000 boliger. Det skulle fyres med flis og med gass fra søppeldeponiet i Heftingsdalen. Gassen skal vare i minst 20 år. I høst da jeg kjørte forbi en dag, sto en tankbil ved “Glasshuset” i Parkveien. Hvor langt er det kommet? Det ble jo en del graving i Vestregate. I den forbindelse ble det da lagt oppvarming av gate og fortauer? Nei, snø og is ligger der, og man brøyter og strør “så lenge tid og

I høst da jeg kjørte forbi en dag, sto en tankbil ved “Glasshuset” i Parkveien. pengene rekker” iflg. rådmann Danielsen 08.01 i år. Det skulle bli kapasitet til 2 000 boliger. Er det mulig å legge fjernvarme i byens gater og kommunale fortauer og gågater? I så fall kan det jo for all fremtid spares brøytings/strøingsutgifter - og folks helse og liv.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 16. januar 2010

Trist som f... ARENDALS IDENTITET: ”En identitet må kunne gjenkjennes gjennom vekslende tider. Over lange perioder. Som Arendals nærhet til sjøen”, skriver Anne Marie Falck i denne kronikken. Flyfoto av Arendal: Nils P. Vigerstøl.

Situasjonen kan vanskelig oppleves som tristere. Dette synes å være en tilstand mange er satt i etter å ha lest om det nettet Arendal kommune ser ut til å ha viklet seg inn i. Hvordan forvalter byen sine muligheter? Hvor er de overordnete planene for fremtidens Arendal? For mange har alle forslagene om å bebygge Arendals kjerneområder virket utmattende. Andre har ment at planene ikke har vært realiserbare og derfor ikke verdt å kommentere. Til manges forferdelse ser det nå ut for at Arendals sjøside er til salgs for høystbydende. Er det virkelig mulig? Er hele grunnlaget for byens identitet lagt i skuffen? Og hva betyr det at Arendal ønsker å fremstå som miljøby? Arendals identitet En identitet er ikke noe en tar av og på seg. En identitet må kunne gjenkjennes gjennom vekslende tider. Over lange perioder. Som Arendals nærhet til sjøen. Samme hvordan en vrir og vrenger på det, er byen et resultat av sin beliggenhet. Næringslivet og befolkningen har helt fra den første bosetning av, vært avhengig av sjøen. Den vakre innseilingen og fremveksten av sørlandsbyen ved Skagerrak, har vært med å gi arendalittene tilknytning til stedet. De opprinnelige syv holmene har utviklet seg til å bli et sammenhengende lite bysentrum. Rundt om denne

begrensede lille bykjernen klorer husene seg fast i terrenget. Arendals kulturarv og egenart Arendals identitet baserer seg på denne helt spesielle topografien. Den må gjenkjennes om innbyggerne skal kunne føle tilhørighet til stedet. Muligheten for å oppleve sjøens vekslinger og det kuperte landskapet rundt må være tilgjengelig for enhver. Det er alvorlig når det nå planlegges radikale inngrep i byens egenart. Dette gjelder så vel for den enkelte som for samfunnet som helhet. Identifisering til byen må til for at den enkelte skal føle ansvar for byen. Om respekten for byens egenart skusles bort, er det lite som binder stedets folk sammen. Ingen felles arv å ta vare på og kjempe for. Er det en ønskelig samfunnsutvikling? Livskvalitet for hvem? De fleste forstår at en by må utvikle seg. Men utvikling må bety at det er kommunen som tar grep og planlegger for fellesskapet. Det bør ikke være slik at det er den som har penger som skal råde grunnen alene – i bokstavelig som overført betydning. Men så lenge kommunen er på etterskudd med reguleringsplaner, er dette en del av dagens markedsliberalistiske spill. Til glede for de få og trist for arendalitter flest. Tanken på egen vinning har sin motsats i den solidaritetsfølelsen som har kommet til syne i Barbu-saken. Kampen til Barbu-beboerne

og deres allierte gir bud om et samhold som byen burde ta vare på. Det er slike kvaliteter som er viktige i en by, det vil si i en by det er godt å bo i. Strandstedet Barbu Det er svært begrensede, men uhyre viktige, områder som nå er i støpeskjeen. Det ene er det gamle strandstedet Barbu. I dag et sentrumsnært område som har beholdt mye av sin originale karakter. Utviklingen har begrenset seg til små utvidelser og renoveringer av den eksisterende boligmassen. Et relativt enestående og godt bomiljø – frem til nå. Senere års utfyllinger har imidlertid gitt nyvunne arealer og helt nye muligheter utenfor de gamle tomtene. Blokker er foreslått. Det siste er hengende haver. Ingen av disse innspillene passer inn i dette lavmælte miljøet. Forslagene splitter opp den iboende enheten mellom sjøen og husene innenfor. Et brutalt og malplassert belte vil henholdsvis skygge for visuell utsikt og historisk innsikt (i dobbel forstand), sett fra strandstedet og sett fra sjøen. Er dette en ønsket utvikling? Mer fremtidsorientert fokus? Med en smule planlegging skulle Arendal ha andre tomter å by på. Besøkende og innflyttere er selvfølgelig velkomne, men premissene må legges ut fra demokratiske retningslinjer. Tomtene som nå diskuteres, er de siste gjenværende tomter langs sjøkanten.

Hva med folk som allerede bor i byen - i Barbu og andre steder? Skal de eneste tilgjengelige sjønære områdene prydet med litt grønt, være en hotellbrygge eller et hotelltak? I dag MÅ all planlegging ta høyde for at flest mulig rekreasjonstiltak finnes i nærmiljøet. Å måtte ta bilen til Hove i håp om å finne et ikke-kommersielt fristed, er vel ikke helt i tråd med miljøtanken? Enn si tanken om bedret klima? Arendal som miljøbyen All denne planlagte utbyggingen - uten forutgående registrert behov, strider mot den virkeligheten vi snart må ta inn over oss. Disse unike tomtene som relativt nylig er konvertert til investeringsobjekter fordi det ikke finnes gode overordnete rammeplaner, burde i stedet være til glede for folk flest. Byen mangler parker. Langs hele sjøsiden burde det – som en selvfølge - planlegges så brede grøntområder som mulig - med innlagte gang- og sykkelstier. ”Nødvendig?” bygningsmasse langs Dauholla må anonymiseres og desimeres og legges så langt inn i fjellet som mulig. Det ville gjøre Arendal til en attraktiv by for alle. En by med røtter i historien og med dører åpne for fremtiden. En miljøby som folk vil ha tilhørighet til. Å planlegge for fremtiden Jeg etterlyser rammer for Arendals utvikling der politikerne vi-

Kronikk

Anne Marie Falck Tromøy

ser at byens identitet og innbyggernes trivsel blir tatt på alvor. Til manges store glede har Arendal påtatt seg å være miljøby. Og siden ”alt henger sammen med alt” er begrensning av klimautslipp samt forbruk en viktig brikke i sammenhengen. Det innebærer å være kritisk til overforbruk for en selvbestaltet elite, i tillegg til å tenke fremover når det gjelder arealdisponering, byggevirksomhet osv. Planene må trekkes ned på det konkrete og praktiske plan. Kommunen må ikke legge til rette for et klassedelt samfunn. I stedet må politikerne innrette fremtidens samfunn slik at flest mulig kan beholde så mange goder som mulig - i en tid som må ta hensyn til våre etterkommeres ve og vel.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norsk trygd for utenlandske fengselsfugler Det var med stor forskrekkelse jeg leste på tekst-TV om fengslede utenlandske personer som er ulovlig i Norge skal få penger av folketrygde ved fylte 67 år. For å få godtgjørelse fra folketrygden var kravene over 12 måneders fengsel eller samlet over tre års fengselsopphold. Dette er jo en premiering av forbrytere og kjeltringer! For å få rett til folketrygd må

vi arbeide. Jeg har tanker om at SV er et foregangsparti til denne pensjonsordningen for kriminelle utlendinger her i Norge. For et par uker side så jeg i TV en gammel russisk mor som var på besøk hos sin nærmeste russiske familie, nå bosatt her i Norge. Hun hastet det med å få tilbake til hjemlandet sitt. Det hadde vært bedre om våre blåøyde politikere umiddelbart

Innlegg Arvid Sjøen Mannen i gata

Er det rart at det norske folk blir frustrert, forbannet og sykmeldte? hadde fått sendt tilbake forbry-

terne som oppholder seg ulovlig her. I Norge har vi mange bostedsløse og uteliggere som sliter med store problemer. Disse kan våre politikere ikke følge opp, men når det gjelder forannevnte personer er det ikke måte på tildeling av penger og goder. Her er dessuten pengeforbruket hemmelig. Slik som vårt samfunn utvikler seg i dag blir det norske folk mer og

mer overkjørt i sitt eget land. Er det rart at det norske folk blir frustrert, forbannet og sykmeldte? Det er greit å hjelpe våre nye landsmenn som oppfører seg etter nåværende norske lover, og det er en oppgave å få de i arbeid. Nå stimuleres det til kriminalitet og kjeltringskap.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur

LØRdag 16. januar 2010

Ny utstilling:

Den glemte kunstmaler

Et møte med verdens første bok

Bendik Riis (1911-1988) er kunstneren norsk kunsthistorie glemte. I dag åpner utstillingen ”Bendik Riis band” på Bomuldsfabriken Kunsthall.

”UTKASTELSEN”: Bendik Riis opplevde som ungdom at familien ble kastet ut av barndomshjemmet på grunn av tvangssalg. Det ble en skjellsettende opplevelse for den unge kunstner. Bildet er malt i 1946. Bildet er beskjært.

13 I BANDET: I tillegg til

flere verk av Bendik Riis, deltar også 13 andre kunstnere på utstillingen: Noen er direkte inspirert av Riis’ kunst, andre opptatt av samme tema.

En viss suksess

– Bendik Riis var både en insider og en outsider i norsk kunsthistorie, fastslår kunsthistoriker Mette-Line Pedersen ved Bomuldfabriken Kunsthall. Hun forklarer: – Han opplevde en viss suksess, ble antatt på Høstutstillingen og innkjøpt på Nasjonalmuseumet. På den andre siden, da et sjubindsverk om norsk kunsthistorie ble utgitt i 1975, var han ikke nevnt med et ord. Kurator for utstillingen er kunst-

historiker Jon-Ove Steihaug, og mange trekker fram han som årsaken til at Riis nå får en aldri så liten renessanse, etter Steihaugs doktorgradsavhandling om kunstneren fra 2008. Steihaug er for øvrig også til stede på dagens vernissasje.

Nasjonalromantisk

– Dessverre har også kunsten hans ofte blitt betraktet i lys av hans ”sykdom”, hans psykiske helse. I seks år var han tvangsinnlagt på Gaustad. I denne utstillingen er ikke det hovedfokuset, understreker Pedersen. Riis’ kunst varierer fra det nasjonalromantiske til det naivistiske, og videre til det brutalt ekspresjonistiske. Pedersen viser verkene som eksemplifiserer spranget og kontrastene i kunstnerens katalog: Ett av bildene han malte da han var på Gaustad er ”Norge

KONTRASTER: ”Norge Norge mitt Fædreneland” (1947). – Malt da han lå innlagt på Gaustad, men med et paradisisk utrykk. I denne perioden malte han også mye nasjonalromantiske motiv, og han var for eksempel hele livet utrolig opptatt av 17. mai, forteller kunsthistoriker Mette-Line Pedersen.

Norge mitt Fædreneland”, som viser et slags paradisisk motiv: Lykkelige mennesker som spiller og danser i ett norsk landskap, akkompagnert av malte stikkord som ”harpe”, ”musikk” og ”jomfruer”. Senere, da han for lengst var ferdig med tvangsinnleggelsen, fokuserte han derimot på ofrene innen psykiatrien: Lobotomerte, kastrerte, kvakksalverne er stikkordene hvis følger noen av disse bildene, som alle viser mennesker uten øyne – fratatt sin sjel?

Glemte skjebner

De andre 13 kunstnerne er alle opptatt av samme tematikk som Riis: – Vi ser politisk kunst, psykiatrisk kritikk, ulike former for iscenesettelser av mennesker, eller selviscenesettelser, protester og systemkritikk, forklarer Pe-

MENNESKETS OFFER: Hannah Ryggens ”Hitlerteppet” (1936). Bildet er beskjært.

INSPIRASJON: ”Det hvisker så svakt i bjørkeskogen”(198485) av Leonard Rickhard, som i dette oljemaleriet har latt seg inspirere av Riis’ ”Utkastelsen”. Rickhard forteller i et hefte utgitt i anledning utstilligen at han fra tidlig alder visste hvem Riis var ettersom hans bestemor var fra Austre Moland, og Riis flere ganger var på besøk i distriktet.

dersen videre og gir eksempel: – Anna Odell fra Sverige skapte mediestorm da hun spilte psykisk syk og filmet det hele. Kjartan Slettemark hadde angst for å bli innlagt, han ble det aldri, men også han tok dette med i kunsten sin. Leonard Rickard deltar blant annet med et bilde som er direkte inspirert av det som regnes som et av Riis’ hovedverk, ”Utkastelsen”, og ett av Hannah Ryggens vevde bilder fra 1936 formidler frykten for Hitlers Tyskland og enkeltindividets stilling i den staten. De fleste av verkene er fra etterkrigstiden, de er fra 1950-tallet og utover, fra tiden da Norge ble en velferdsstad, likevel formidler de en annen historie, urolige sinn, men også skarpe kritikker av samfunnet.

Komplisert

Til utstillingen er det også laget et hefte med intervjuer med flere av kunstnerne. Slik forklarer Marianne Bratteli sin fascinasjon for Riis: ”(…) jeg synes det er en helt spesiell og følsom verden. Rar og veldig komplisert, av og til overvakker og av og til brutal. Det er mye mystikk i bildene hans også, som i mye av folkekunsten (…) Riis levde jo et komplisert liv, men jeg synes det også er mye humor i bildene hans, og mange lag. Det er et veldig intelligent blikk bak der”. De øvrige kunstnerne som deltar i Riis’ band er Arne Bendik Sjur, Bjarne Melgaard, Bjørn Ransve, Hege Nyborg, Lars Paalgard, Ole Jørgen Ness og Per Inge Bjørlo. Utstillingen kan ses til og med 16. februar og er et samarbeid mellom Bomuldsfabriken Kunsthall og Galleri F15 i Oslo.

Birgitte Grimstad har mer enn 20 plater på samvittigheten, to Spellemannspriser, har holdt konserter verden over og er en av våre mest kjente og kjære visesangere. Nå kommer hun til Arendal, med bok under armen, og historiske ord - i en vakker forestilling.

UFORGLEMMELIG:

Grimstad har selv bedt om å komme til Arendal og Musikkens Venner, som i samarbeid med Senioruniversitetet arrangerer konserten her lokalt, er de eneste, foruten Litteraturhuset i Oslo som får besøk av henne. Med seg til Arendal og Lille Torungen 20. januar har hun de to iranske musikere, Sharam Gholami og Javid Asfari Rad. Sammen skaper de tre en original, provoserende, vakker og uforglemmelig forestilling.

Stolt og sterk Myten om den krigerske, stolte og erotiske Inanna, himmelen og jordens dronning, blir regnet som verdens første bok. Skapt og nedskrevet av sumererne (3500-1700 f.Kr) i det området som i dag er det sørlige Irak.

Sjokk-stoff Grimstad selv har tidligere uttalt at hun nærmest fikk sjokk da hun leste teksten første gang fordi den 5000 år gamle teksten er preget av en tanke, en filosofi, som nær sagt gir bedre svar på tilværelsen, enn dagens samfunn ofte tilbyr. Boken skildrer en sterk kvinne, som gir nyanser til Midtøstens rike kultur..

NYHETER / sport

lørdag 16. januar 2010

Historisk ishockeyseier Sørfjell Hockey tok en historisk seier i bortekampen mot Kongsberg søndag. Det var lagets første seier noensinne.

HISTORISK: Ikke nok med det, det var faktisk den første ishockeyseier til et lag fra AustAgder i den moderne ishockeyens historie. Og som ikke det er nok, det var så vidt vites den første ishockeyseier til et lag som ikke har egen hjemmebane, så det ble mye førstegang for de ivrige sørfjellguttene.

Holdt nullen Kampen mot Kongsberg ble avgjort midt i 2. periode, da An-

dreas Lauvland satte pucken i målet bak Kongsbergs keeper. Flere mål trengte de ikke i og med at Sørfjells keeper holdt buret rent. – Vi stilte med elleve spillere og alle fikk spilletid, sier en meget fornøyd lagleder, Øyvind Pedersen, til Arendals Tidende. – Alle elleve gjorde en kjempejobb, så dette var en lagseier, jublet han videre.

Mye reising Sørfjell spiller i U-14 serien, det vil si at de er mellom 12 og 15 år gamle. De møter stort sett lag fra Østlandet, og i mangel av egen hjemmebane må alle hjemmekampene spilles i Skien, hvor de skal møte Elverum allerede til lørdag. – Det blir mye reising, sier Pedersen, - mer enn 300 mil på en sesong.

VANT: Sørfjell Hockey vant sin første seier noensinne søndag.

Arkivfoto: Sørfjell Hockey.

Laget musikal på fem dager Elever utfordres setter opp en slik musikal, og i år var temaet ”Utdanning: Hva vil jeg bli?”.

Elevene på 10. trinn ved Roligheden skole gjennomførte denne uken en kraftanstrengelse av de sjeldne: De laget replikker, roller, kostymer, lyder og alt som trengs for en skikkelig musikal, og det bare på fem dager.

EGET TEMA: Torsdag fremførte elevene musikalen for andre elever, familie og venner i Flimra på Hove. Det er åttende år skolen

Generalprøve Regissør for det hele var Ellen Åsenden, til vanlig adjunkt og rådgiver på skolen, i fem dager primus motor og ansvarlig for å holde orden på de 75 superkreative elevene. – Årets tema handler mye om hvilke veier elevene kan ta videre, og hvilke yrker det kan føre til. I forestillingen presenterte 10. klassingene både stereotyper, overraskende yrkesvalg og hvordan personer som er på helt feil spor har det… Men dette handler også om å la de unge tørre å stå på scenen og utfolde seg selv, helt alene med mikrofonen, og ikke minst; samarbeidet elevene i

mellom, sa Åsenden til Arendals Tidende som tok turen innom generalprøven. Hektisk var det tydelig at det hadde vært, men like tydelig, at det hadde vært gøy.

Premiere I begynnelsen av prosjektet var musikalen på fire timer (!), på premieren, og eneste spillekveld, endte det i en drøy time, og dette er utdanningsprogrammene som ble presentert: Bygg og anlegg, elektrofag, helse og sosialfag, idrettsfag, musikk/dans/drama, design og håndverk, service og samferdsel, medier og kommunikasjon, teknikk og industriell produksjon, studiespesialisering (realfag, språk, samfunnsfag, økonomi), naturbruk, restaurant og matfag.

på energisparing i byens boliger Onsdag var 31 lærere fra ulike skoler samlet i Arendal for å lære mer om det nasjonale prosjektet ”SMARTere energi,” som elever fra 5. til 7. klasse inviteres til å delta på.

BÆREKRAFTIG: Prosjektet, som håper på å engasjere 10 000 elever på mellomtrinnet, er i regi Ungt Entreprenørskap (UE), men har fått støtte fra Statkraft. Tverrfaglig Lokalt deltar også Prosjekt Vitensenter Sørlandet og Arendal kommune, de har vært med på å tilpasse prosjektet lokale forhold, samt at det er kommunen som gir prosjektets problemstillinger til elevene.

BYGGFAG: Sang, dans og teater hadde tiendeklassingene selv forent til forestillingen.

Men for å lære lærerne hvordan elevene kan inspireres og settes i gang, kom Gustav WeibergAurdal fra UE Norge til bystyresalen, hvor kurset ble holdt, onsdag. Kommunens miljørådgiver Robert Svendsen deltok

også. I Arendal vil elevene bli utfordret på energibruk, energisparing og fornybar energi knyttet til boliger. Prosjektet er tverrfaglig, og involverer også alle realfagene.

Nasjonal konkurranse – Det blir gitt tilbud om oppfølging og veiledning ute i skolene. Og om det er skoleklasser som ønsker å henge seg på etter hvert, vil disse også bli tilbudt oppfølging og veiledning. Hele målet med prosjektet er å få fram hva de unge i Arendal mener vi kan gjøre annerledes og bedre i fremtiden. Vi vil se kreativitet og smarte løsninger på utfordringer de selv har kommet frem til at de vil lage løsninger på, elevene kan være med å tenke nytt, fastslår rådgiver i UE Agder, Solveig K. Gonsholt. De som deltar fra Arendals-skolen får også tilbud om besøk på Vitensenteret i FN-bygget. Prosjektet skal munne ut i en lokal juryering av elevarbeidene, som skal ende som presentasjoner og modeller, til våren. Vinnerne blir sendt til den nasjonale konkurransen ”SMARTing-prisen”, i regi av Statkraft og UE, og alle arbeidene blir også stilt ut i Vitensenteret i ettertid.

kultur

LØRdag 16. januar 2010

Nedenes:

Eventyrlig vinterborg

BYGGHERRER: Noen av barna som har vært med å lage den flotte snøborgen. Fv. Mathea (4), Sara (5), Erik (3), Mina (5), Stine (3) og Anna (4). Bak f.v. Ellen Holm og Beate Syrdal.

Arendal Bluesklubb feirer fem år

I Natvigheia foreldrelagsbarnehage har de denne uken laget det som må være kommunens fineste isborg. INNESNØ: – Det startet i den verste kuldeperioden da vi ikke kunne være så mye ute som vanlig, forteller assistent Beate Syrdal. Løsningen ble snø innendørs (!): – Vi hentet inn snø og startet å fryse det i forskjellige former, og i forskjellige farger, tilføyer pedagogisk leder Ellen Holm. Små og store iskalde kunstverk ble resultatet, og den tillærte teknikken ble tatt opp igjen da kulda slapp taket…

Blå snø – Vi har laget snøborg, stråler barna i alderen tre til fem. De voksne sagde ut snøblokker, barna var med på det tunge, men morsomme bygningsarbeidet, og ikke minst: Dekorasjonene på vinterborgen, i alle regnbuens farger. – Men hvordan lager man blå is?! – Koditå’fæe, er det kontante svaret fra de små bygningsmenn.

Agurk i is Melkekartonger, boller og pepperkakeformer ble alle fylt med vann, inn i frysen, og vips: De

vakreste ornament som nå altså pryder borgen. – I tillegg eksperimentert vi litt med å fryse inn laminerte bilder, det fungerte godt, fastslår Syrdal og Holm. Agurker, sjokolade og plastformer var andre materialer som gikk med i den kunstneriske utfoldelsen som nå står og lyser opp uteplassen til foreldrelagsbarnehagen på Nedenes.

Tirsdag var det fem år siden Arendal Bluesklubb ble etablert, i dag feirer klubben jubileet. BLØTKAKE: – Sett av kvelden, møt opp på Barrique og bli med på feiringa, inviterer leder i klubben, Unni Pettersen. KUNSTNERISK: Barna har prøvd ut forskjellige metoder for å fryse is, de har valgt farger og også fryst inn mer uvanlige material som agurker…

På Barrique serveres bløtkake og kaffe, og fra halv elleve spiller Joachim Tinderholt Express opp til jubileumskonsert. Bandet stammer fra Muddy Waters’ husband, og består av Tinderholt (vokal, gitar), Haakon Høye (gitar, vokal), Bill Troiani (vokal) og Alexander Pettersen (trommer).

JUBILEUMSKONSERT: Joachim Tinderholt Express spiller i kveld på Barrique i anledning Bluesklubbens femårsjubileum.

For øvrig har Bluesklubben allerede booket vårkonsertene: 19. februar kommer Dan Bairds homemade sin, 25. februar tar Tad Robinson turen fra USA. I mars står Big Truck for musikken, og 14. mai kommer Bjørn Berge til Munkehaugen Kultursenter på invitasjon fra den aktive bluesklubben.

lĂ¸rdag 16. januar 2010

tema : bil

RSA Bil Arendal:

LØRdag 16. januar 2010

Rekordenes bedrift

Ikke bare satte firmaet rekord av bilsalg, 2009 ble et jubelår. Fra januar 2010 utvider RSA Bil Arendal med et nytt merke, Alfa Romeo, og de vil sette enda flere rekorder i år.

RSA Bil på Myrene er en innovativ bedrift som vet å satse, og lønn for strevet får de i rikt monn.

Salg 568 biler solgte forretningen av Suzuki, Fiat, Isuzu og bruktbiler. Rune Jacobsen, daglig leder, svarer med en stort smil når vi spør om en kommentar til avisa: – Vi er strålende fornøyd med fjoråret, og har store forventninger til 2010. – 2006 og 2007 var toppår for oss, og i november og desember

RSA BIL: Gutta på Myrene er strålende fornøyd med avlutningen av 2009 og forventninger til 2010. F.v. Jan Erik Stiansen, produktansvarlig for Alfa Romeo, Atle Tunsberg, produktansvarlig og salgssjef for nyttekjøretøy og bruktbil, Alexander Løfond, juniorselger, Øyvind Tobiasen, produktansvarlig for Fiat, og Rune Jacobsen, daglig leder.

2009 lå vi på samme nivå som da. Og trenden har fortsatt i januar, bare i dag, fredag, har vi fire biler til klargjøring, sier Jacobsen.

2010 Alfa Romeo er det nyeste tilskuddet hos RSA, denne helgen ankommer disse lekre go’bilene

forretningen, til stor glede: – Dette er spennende, sier Jacobsen og fortsetter: – Vi gleder oss veldig til å se

utviklingen med nytt merke. Fire kvalitetsmerker og noe for enhver smak.

tema : bil

lørdag 16. januar 2010

GLIS: Det er lenge siden vi har sett en grill som denne.

Det er ikke alle bilprodusenter som våger å skille seg ut i våre dager, men en gang iblant leveres det noe som kan sies å være litt annerledes. Kjærestepar tester bil

Det er nok bred enighet om at det er de franske bilprodusentene som gjennom årene har vært tøffest på design, men disse dristighetene har også gitt oss mye morsomt å se i historiebøkene.

Noe nytt Bilen vi triller av gårde med denne gangen er enda et friskt designpust fra franskmennene. Peugeot 3008 gir oss en ”endelig noe nytt”-følelse, og når en bil fremkaller disse følelsene har ingeniørene utvilsomt gjort noe riktig. Det skal sies at vi må ta noen runder rundt bilen før vi blir noenlunde fortrolig med det litt underlige utseendet. Rett forfra ser det ut som bilen har fått tannregulering og rett bakfra er det så

mange svingete linjer at vi nærmest blir svimle. Men linjene smelter pent sammen, helhetsinntrykket blir flott og ingen detaljer er overflødige. Det første vi merker oss inne i bilen er den høye midtkonsollen, som for øvrig har et ENORMT oppbevaringsrom. Vi merker oss også med en gang at komfortnivået er et godt stykke over gjennomsnittet, noe vi får bekreftet langs landeveien. Vi blir også litt overrasket over bilens gode kjøreegenskaper, som beveger seg på grensen til det sportslige.

Tallenes tale

Pack”, men standardutstyret imponerer også. Særegent er ”Head-up”-display som viser den viktigste informasjonen, som for eksempel hastighet, på en transparent skjerm over dashbordet. Ideen er at sjåføren skal slippe å ta øynene av veien, men vi synes at displayet er litt for lavt montert. Derimot, å kjøpe denne bilen uten glasstaket, som strekker seg helt til bagasjerommet, er for oss utenkelig. Enten for å underholde barna i baksetet, eller bare ligge og beundre stjernehimmelen.

Overraskelsen Vi har spart den største overraskelsen til sist. Prisen. Bilen på disse bildene får du nemlig for, hold deg fast, 316 000 blanke, norske riksdaler. Noen bedre? Vi tror allmennheten fort vil venne seg til bilens utseende, for vi spår at dette blir en av Peugeots virkelig store salgssuksesser i 2010. Vår egen bilønskeliste har hvertfall blitt utvidet etter denne dagen. Applaus til Peugeot for at de tør å være annerledes. Tør du?

I denne sammenhengen må motoren nevnes og vi føler behov for å presentere noen tall: HDi-dieselen på 1,6 literen yter 109hk/240Nm og drivstofforbruket ligger på halvliteren pr. mil ved blandet kjøring. I disse miljøtider er også utslipp av CO2 verdt å få med, og heller ikke det skremmer, 137g/km er meget akseptabelt i denne bilklassen. Mens vi fremdeles lar tallene tale for seg kan vi nevne bagasjeplass på 432 liter, som ved å kaste ut baksetepassasjerene økes til 1240 liter.

Velutstyrt Vår bil har utstyrspakken ”Premium REPARASJON AV ALLE BILMERKER PERIODISK KJØRETØYKONTROLL A/C SERVICE FEILSØKING OG DIAGNOSE REPARASJON AV STEINSPRUT OG SKIFTING AV BILGLASS

Åpent hver lørdag for oljeskift kl. 08-12

Molandsveien 60 - Tlf. 37 09 88 90

tema : bil

Peugeot 3008:

LØRdag 16. januar 2010

I løvens hule VELUTSTYRT: Standardutstyr inklu- OVERSIKT: Klare bevis på hvem som ikke har tatt på seg sikkerderer solgardin i dørene. heltsselen.

EKSKLUSIVT: Vi kunne viet mange sider til interiøret. Det virker eksklusivt og gir meget høy kvalitetsinntrykk.

PÅ REKKE: Knapperekka er snerten i front.

UUNNVÆRLIG: Glasstaket ville vi ikke vært foruten.

SMART: Bagasjeromsbelysningen er også lommelykt.

SOLID: Lemmen i bagasjeluken tåler hele 150kg.

lĂ¸rdag 16. januar 2010

tema : bil

LĂ˜Rdag 16. januar 2010

lĂ¸rdag 16. januar 2010

tema : bil

LĂ˜Rdag 16. januar 2010

lĂ¸rdag 16. januar 2010

tema : bil

Josephsen Bilberging as annonse?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

tema : bil

BILUTLEIE: Heidi og Harry Andersen driver Avis bilutleie på Myrene.

Fullbooket bilutleie Avis bilutleie i Arendal har til enhver tid 70-100 biler for leie, men nå i januar er det nesten bare én flyttebil som står igjen ved kontoret på Myrene; alt annet er utleid!

mermånedene at bilutleierne har størst pågang. – Vinterstid er det mange som trenger leiebil som følge av skader på egen bil, sier Harry Andersen og fortsetter: – Flere er uheldige og bulker nå på glatta, mens andre igjen trenger erstatningsbil i forhold til vanlige vedlikeholdsreparasjoner. Så vi har høysesong nå med nesten alt utleid denne måneden.

Lokalt Firmaet drives av Harry Andersen og hans datter Heidi Andersen som daglig leder.

Høysesong Det er særlig om vinteren og gjennom de to første som-

De mange bilene er hele tiden i omløp. – Vi kjøper bare biler her i Arendal, lokal forankring vil vi ha, sier Harry til Arendals Tidende. – Og bilene byttes ut når de blir 18-24 måneder, da

Mandag-fredag 08.00-16.30 - torsdag 08.00-19.00 Lørdag stengt. www.bema.no - E-post: bema@bema.no

må nye modeller på plass for at vi kan holde kvaliteten oppe for kundene.

mer miljøvennlige, kundene setter også pris på det.

Miljøbevisste

I 2004 da far og datter startet opp holdt de til på Eydehavn, men da de nåværende lokalene ble ledige på Myrene var de ikke sene om å flytte dit, nærme sentrum og utfartsårene. Så tidligere måneden feiret de 5-årsjubileum med kake og stas for de ansatte, men en større feiring ble det ikke tid til i slike hektiske tider. – Men 10-årsjubileet i 2015 blir nok mer markert, smiler Harry.

Avis på Myrene kan også skilte med miljøsertifiseringen ISO 14001, en internasjonal standard som hvert år sjekker at bedriften handler i samsvar med kravene som settes innen miljø. Men Harry og Heidi setter også private mål for bedriften: – I år har vi som mål å redusere kjemikaliebruken og papirforbruket med 5 prosent, sier han. Flere og flere av bilene vi tar inn er

Jubileum

LØRdag 16. januar 2010

kryssord / sudoku

lørdag 16. januar 2010

UKE 2

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

HAKEN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PÅ KUNSTIS- FOR BANEN ANDRER 16. - 17/1

OPP STYL TET

STILLHET HADDE

KAMP PLASS

MINI MALE

PLAGG DELER

PRO NOMEN NASKER

KORN BAND

V E T E R A N M E S T E R KNIKSER

FRUKT MOBBE

N E

E R

D A D D E L

E R T E

HAVDYR

E R

VER DENS DEL

EKSI STERER

GRUNN KLISTER

FORHØYNING

Å R S A K KIKKE

TOKT

S E R

A M E R

SKLI POTE

SLYNG PLANTE

K A

P R A T SNAKK

HODE PLAGG

L U E

Ø K HEST

DILLE TEPPET

K TONE NYN. PRON.

HESTE HÅR

L I

OM KOMME

BAGEN

GUTTE NAVN

BEDRAR

AKSJON KUTTET FOR KRIBLER BARN

S V ASIAT

TELE BØNN

S J U DRIKK

K E R UNGARN

Ø L

UTLØP

BLÅSE

MÅL

S T Å RAGE

BRO DERE

S Y

VENE

N E S TOPP KROK

F L A K S I

PLANTE

UKE BLAD DEN ELDRE

O S

K K STREK NING PLATE

TØRKE UT

R E

M O S

G E N

GUDINNE TILLATE

SMELTE

LURE

TONE FISK

DRIKK

GUTTE NAVN

ORDNE

MOBBER

REKKER

R E

LØP

T A N

SKRIVE RED ANLEGG SKAP

AVIS

V G

R U V E N D E

VOKA LER

S N

STETT

GASSEN

PADLE HOLDE MUNN

PLAGG

R O

K J E F T E N 1000

FRANSK ELV

S E

O M

PRØVE

T E S T

GUD

FORE NING

URAN

FRUKT

STRIKKER SOKKER TIL NY FØDTE

SIDE PINER

Benedikte Nilsen

DYR

NAFTA

KLAGE SANG

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 22.01 kl. 09.00.

5 7 3 2 6 8 9 4

6 8 9 1 5 2 7 3

9 3 8 4 7 6 5 1

1 6 7 8 2 9 4 5

8 9 1 6 4 3 2 7

7 4 2 5 3 9 1 6 8

8 7 4 2 9 1 5 3 6

6 2 1 4 5 3 7 8 9

PAPPA

FUGLER

MAN

UFIN

AN TREKK

STRØM GUTTE NAVN

SENKE LAGER KVALM PÅ UTE STEDER

BLONDE

STRE VER

SLAG

HUMRE ORIGI NAL

FRI FOR DRIKK

SANG GUDINNE

BUSK GRUS

TRANG

TOPP

FLYSELSKAP PANAMA INVI TERE

DANSK ØY

MYNT

UTROP

1 2

FRED TRÅKK

HAST

BLOD MANGEL

UTROP

KATT

ETTER SKRIFT

STIVE

KLOK

ELV

SØRGE LIG

VANN PASSE

ØDSLER

KRYD DER

GUTTE NAVN

FISK

SNAU

VILLA

8 4

SANN

MÅL DAG BLAD

3 6

STIRRE

9 5

AVDRAG

GROV VANN HULL

DEILIG

DYR

TIDS ROM

KLARTE MÅL SEG STOR SEI

DÅRLIG

GRET TEN FARTØY

SERVE RINGS STED

FUGL

FINLAND

TØMRE REKKE

STOP PES AV ISEN AV GASS

SMER TER

TONE TRINN RISE

STRÅ

ENER

E-post:______________________________________

MUNN DEL

KLOKKA

Tlf.:_ _______________________________________

TETTE MIDDEL

SEIRET

Postnr./Sted:_ ________________________________

KORRI GERER

PAPE GØYE SKAL LEN

VENDER

SNÅLE DALTE

STET TEN

Navn:_______________________________________

FUGL

DRIKKEN

N A R R E

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 2: Einar Inderberg - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

BEVE GER

BYRDE

O D D

ROM STOR

VIA

SIDEN SLUMP

LEM

PARADIS

E T E TINN NEGL

FOR FATTER

E O S

SPISE

BANNE ORD

LEI

GÅTE

E T A P P E

R E LEGE

FUGL KARAK TER

T A K

A R E N D A L E N E

MO DERNE

Å P N E SOLO

R O F 3,14

TALL

E D R U AKNE

E T T

S L A V E R

G L E D KLAR ISSEN

LABER

K U E R SKREN SET

A V L A T SYNDE BOT

ODDE HAVØRN

HELL JERN BANE

DYR

ENE BOER

S E R V E

HAR SKAN SKA FÅTT

MANI

KRAFTIG

D Ø REKKE FØLGE

S K A R

R DYR STOFF

TREL LER

R A N E R

S E

FRYSE

TALL

B E K

TALL ORD

BANE

H A L V O R REST PRO DUKT

SLAG

M I

M A N PUND

KRYR

SVIKE

KOMMER PÅ KRØGE NES

A N

MÅNED KANT

B R U N

FARGE

Erling Okkenhaug

T R E N G S E L VRIMMEL

A K E I

BINDE ORD FASE

BY PRØVE

B Y

M A S E R GNÅLER

YTRE UTROP

VINNERE

DYR

MATE

TVILE

kultur / annonser

Jazz i Barbu kirke Lørdag 23. januar inviterer Barbu menighets kulturutvalg til konsert med Ytre Suløens Jazzensemble og Tricia Boutté.

SPEKTER: - Ytre Suløens Jazzensemble regnes som et av Norges beste band innenfor tradisjonell jazz, og har spilt inn hele 20. Selv om de er dypt forankret i New Orleans-stilen, beveger de seg rundt i hele jazzspekteret, forteller kulturutvalgets Einar Bore i en e-post til avisa.

Platehistorie I Barbu kirke denne lørdagen fremføres både gospel, spirituals og nyere salmer fra USAs sydstater. Som solist har de med seg Tricia Boutté, en jazzsangerinne fra New Orleans. Jazzensemblet fra vest spilte inn plate med henne

LØRdag 16. januar 2010

arbeid utføres

i 2002, og har siden spilt konserter sammen i både Norge og New Orleans.

Pitstop i Barbu Barbu menighets kulturutvalg har fått arrangementet til Arendal fordi Ytre Suløen og Boutté er på vei til Kristiansand i disse dager: Der skal de holde konsert med seminarkoret ”Sangglede i praksis”, bestående av 160 korsangere ledet av Per Oddvar Hildre. Men før den tid gjør de altså en pitstop i Arendal og Barbu kirke.

Toner fra New Orleans Bore forteller videre at musikerne er godt kjent i Arendal, blant annet fra konserter i Barbu kirke på Canal Street i 2003 i og 2006. – Lørdag 23. januar er de altså tilbake i Arendal, med både gamle kjente og kjære toner fra New Orelans, men også musikkk som vil være ny fra de flleste. Barbu menighets kulturutvalg venter full ”kjerke”, avslutter Bore. Billetter er lagt ut til forhåndssalg på Musikkhjørnet.

KONSERT: Ytre Suløen Jazzensemble og Tricia Boutté spiller i Arendal neste helg.

Kystverket Sørøst søker

OVERINGENIØR - BYGG Det er ledig stilling som overingeniør i Kystverket, for tiden tjenestested Kystverket Sørøst, Havne- og farvannsavdelingen, Arendal. Stillingens arbeidsområde vil i hovedsak være relatert til drift og vedlikehold av bygninger, navigasjonsinnstillinger, brygger og moloer. Se våre nettsider for fullstendig kunngjøring.

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

møter

ønskes kjøpt

Informasjon om stillingen: avd.sjef Harald Andreassen, tlf 900 77 605.

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 til salgs Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi - F.Svane/K.Gjeruldsen

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193 Nye snøfresere m/ lys og selvstarter. Klargjort og oppstartet. Kan bringe. Kr. 11 500,- /bud. Brøyteskjær for traktor / lastebil m/ sving. 2,8m bredde, 0,9m høyde. Nye utskiftbare sliteskjær. Kr 15 000,- /bud. Skyveramme til traktor kr. 5 000,- /bud. Nye Statens Vegvesen standard brøyteplater for lastebil / traktor kr. 5000,- /bud. Tlf. 92 46 60 62

til leie Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

lørdag 16. januar 2010

Pass på båten

nyheter / kunngjøringer

Har du hatt fritidsbåten liggende på vannet i de siste ukers kuldeperiode, bør du følge litt ekstra godt med etter hvert som mildværet setter inn. BØR MÅKES: – Folk bør med lensing av en stålfritidsbåt rydde snø av båtene sine, sier havnefogd Rune Hvass til Arendals Tidende. – Man må også være oppmerksomme på kondensvann når mildværet setter inn. På selvlensende båter er det ofte en isplugg i avløpet, og når den tiner kan det hende at båten allerede ligger så dypt at vannet renner motsatt vei. – Disse båtene har jo ikke noe å gjøre på vannet om vinteren. Det samme gjelder for trebåter, disse tar mye lettere skade av isen enn stål, aluminium og plast, så trebåtene bør opp om vinteren, sier han videre.

Ble pumpet Torsdag ettermiddag ble brannvesenet rekvirert for å assistere

i Gjestehavna. – Det er jo kort vei, og vi har jo utstyret til det, sier vakthavende på brannvakta til avisen. Havnevesenets folk har også vært ute og ryddet snø av noen båter, men de oppfordrer eiere til å følge godt med. Men én ting er Gjestehavna, ute på de forskjellige anleggene ligger fremdeles enkelte båter ute. – Der er det ikke så lett for oss å følge med, sier Hvass, så her er det helt opp til eierne. Det er jo også deres ansvar, konkluderer havnefogden.

LENSES: Denne båten fikk lensehjelp fra brannvesenet torsdag ettermiddag.

FROSSET: Denne båten egner seg vel best på ”sommerføre”

TREFOLDIGHET MENIGHET 2.s.e. Kristi åpenbaringsdag søndag 17.januar kl. 11.00 Høymesse v/Åsta Ledaal Nattverd. Offer til konfirmantarbeidet. Skyss tlf: 37 02 37 92.

Fevik menighet

Onsdag 18. januar kl 19.00 Fevik kirke

Der hvor dialogen ikke stoppet Et møte med Fader Paolo, syrisk jesuittmunk og prest som forteller fra sine erfaringer med religionsdialog i klosteret Deir Mar Musa i den syriske steinørkenen Samtale

Offer

kunngjøringer

Dødsfall Annie Forsdal Johnsen 25. april 1932 – 1. januar 2010 Hovenga Kjell Bredo, Anne Marie, Anne Berit, Linn, Marie, Torbjørn, Hanne, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Eidanger kirke tirsdag 12. januar Kåre Eidet 3. november 1933 – 7. januar 2010 Froland sykehjem Aslaug, Arnhild Elise, Hans Kristian, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Froland kirke onsdag 13. januar Anne Torhild Hegland Stokken 6. mai 1950 – 7. januar 2010 Arendal/Hegland Arild,Tor Eivind, Roy Helge, Elisabete, Gro Anita,Tara Liné, Markus, Isabel, Olav, Gunvor, Sigurd, Astrid Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell torsdag 14. januar Sigrid Aamlid 24. april 1915 – 8. januar 2010 Bjorbekktunet Olav, Beint Jørgen, Unni, Siri, Odd Rune, Marie, Jørund, Kristen, Margit, Ellen, Bengt, Even, Julian, Christopher,Antonie, Marina, Eivind, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Engene kirke torsdag 14. januar Alfred Tveit 23. desember 1953 – 6. januar 2010 Nedenes/Tovdal Rolf, Laila Anita, Nils, Elena, Svein Terje, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tovdal kyrkje fredag 15. januar Oscar Pedersen 72 år gammel, 10. januar 2010 Grimstad, Frivolltun Åse Marie, Bente Margrethe, Preben, Mona, Thor, Arve,Tone,Tom, Liv, Jeanett-Mari, Eirik Andreas, Per-Fredrik, Kim Daniel, Daniel, Helene, David, Even Sander, Sofie, Rebecca, Kim-Sander, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Grimstad kirke fredag 15. januar

Moren Smith Tveten 31. august 1958 – 6. januar 2010 Risør Hans Anton, Balder, Kristine, Siri,Tine, Mette, Hanne, øvrige familie og venner Begravelsen fant sted fra Holt kirke fredag 15. januar John Lunden 6. april 1909 – 9. januar 2010 Froland sykehjem Jørgen, Inger, Peder, Margit, Grethe, Marianne, Atle, Jon, Endre,Vetle, Viljar,Vilde, Lilli-Malén, Jens-Kristian, Benjamin, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Froland kirke fredag 15. januar Marry Synnøve Ødegaard 89 år gammel, 11. januar 2010 Tvedestrand Willy, Else, Odd,Anne Lise, Henry,Tutta, Johan, Gudrun, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tvedestrand kapell fredag 15. januar

† Vår kjæreste, umistelige og høyt elskede

Kåre G. Knudsen født 2. desember 1937 døde fra oss i dag Saltrød, 11. januar 2010 Det led mot aften, din sol gikk ned. Du lukket dine øyne og du fikk fred. Ingrid Dorthea Ulf Vidar Siri Nils Kristian Frode Elena Sigrid Bernt André Fridtjof, Fredrik, Kristoffer, Sondre, Erlend, Martine, Sofia Øvrig familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 19. januar kl. 12.30 til Helleheia gravlund. Sørgehøytideligheten avsluttes ved graven. Vennligst ingen blomster til hjemmet.

LØRdag 16. januar 2010

Minneord Kåre G. Knudsen

Takk Kåre G. Takk for at vi i arbeidsmiljøutvalget (AMU) i Arendal kommune fikk lære deg å kjenne. Vi følte med deg i din sykdom og så hvordan du stadig ble svakere.

Men du nektet å gi opp. Vi er i dag glade for at vi rakk å sende deg en hyggelig julehilsen. Ditt engasjement for de ansatte og deres ve og vel i Arendal kommune var oppriktig og ekte. Til tider var ditt engasjement så ekte at det kunne gå ei kule varmt mellom arbeidsgiverrepresentantene. Men du har etter vårt syn representert arbeidsgiver i AMU på en forbilledlig måte. Du var de svakes talsmann og ville til bunns i sakene som ble fremlagt, til det beste for de ansatte, men også for brukerne av de kommunale tjenester. Samtidig med alvoret kunne vi ikke unngå å legge merke til ditt lune trønder-

humør som du ofte brukte for å forhindre eller bilegge strid. Nå da din plass blir fylt opp av en vara i AMU, så vet vi veldig godt at din plass i familien ikke kan fylles av et varamedlem. Våre tanker går til deg, Ingrid og resten av din familie, som har mistet et fundament. I sorgen skal dere vite at vi tenker på dere og vet at Kåres gode minne vil bli husket lenge, også blant oss i AMU. Takk for alt, Kåre G. På vegne av alle i AMU Arendal kommune Kåre Mortveit - Leder.

kultur / annonser

lĂ¸rdag 16. januar 2010

Suksess smitter

SĂ¸ndagsdansen

Dansekveld med HaugliÂ´s orkester. PĂĽ myra Grendehus sĂ¸ndag 17. januar. Fra kl. 19.00-22.00. Gode pauser, kaffi og kake, og allsang.

A R E N D A L

Ă…pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

Arr.: Myra UIL/leikarringen

www.kino1.no

Onsdag 20. januar kl. 12.00 Lille Torungen, Kulturhuset

Aust-Agder markedsforum arrangerer seminardag onsdag 10. februar, ĂĽrets tema er â€?suksess smitterâ€?, og til Arendal kommer en rekke suksessrike brukere av sosiale medier, for ĂĽ lĂŚre bort kunstenâ€Ś Disse er til nĂĽ bekreftet til dagen: NRK Betas Ă˜yvind Solstad (Hvordan lykkes med sosiale medier?), McCann (Reklame for alvor og Stine-Sofie stiftelsen - om ĂĽ bruke Facebook for ĂĽ fjerne barrierer), Steinar Olsen fra Stormberg (ĂĽrets synligste bedriftsleder, om pĂĽvirkning ved bruk av digitale medier) og Agderforsking og Emma Lind (om effekten av festivalene pĂĽ SĂ¸rlandet). Det hele skjer pĂĽ Kulturhuset i Arendal, og dersom du har lyst pĂĽ billetter kan du vĂŚre med i trekningen av nettopp det dersom du bare sender en epost til grundersenteret@austagderfk.no.

www.alvinoggjengen2.foxfilm.no

LĂ¸r 16.00 SĂ¸n 15.45 Man 16.30 (Alle) Barne/familie film (1t40m).

LĂ¸r 16.00 SĂ¸n 15.45 Man 16.30 (Alle) Animasjon Barne/familie film (1t25m).

GES

PRE

NORSKE STEMMER

Javid Afsari Rad

BIRGITTE GRIMSTAD som historieforteller fremfĂ¸rer den eldgamle historien om Inanna som regnes som historiens fĂ¸rste â€œbokâ€?. Hun har med seg to iranske musikere. En meget vakker forestilling

StatsrĂĽd til Aust-Agder

I samarbeid med Senioruniversitetet Billetter kr. 150,-, i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60 og ved inngangen

VISES OGSĂ… I

NOR

Sharam Gholami

MIE

Rettelse: Feil i utsendt program. Konserten med â€œDe 3 Damerâ€? er lĂ¸rdag 27/2 kl. 13:00-, ikke 20/2

www.detregnerkjottboller.no

Kunnskapsminister Kristin Halvorsen kommer til Fylkesmannens fagdag for barnehageansatte 26. januar, meldes det pĂĽ Fylkesmannens nettsider.

LĂ¸r 16.45 sĂ¸n 16.30 man 16.55 (NORSKE STEMMER) (7) Animasjon/komedie/familiefilm. (1t40m).

NOR

GES

PRE

MIE

LĂ¸r 19.15/21.45 sĂ¸n/man 18.45/21.00 (alle, anb. ung/voksen) komedie/drama. (2t).

LĂ¸r 18.30/20.45 SĂ¸n/man 18.15/21.00 (alle anb. Ung/voksen) Romantisk komedie. (2t10m).

www.avatar.foxfilm.no

SEND HOLMES TIL 2030 FOR Ă… FĂ… TRAILER PĂ… MOBILEN (vanlig takst) SherlockHolmes-no.com

Kl 20.30 (15) Action-eventyr. (2t20m).

Sa nn Jo h As

Ă˜yg

s rd va Ed

arde

Olav Johansen

tian -Kris Leif dersen Pe Va n

Billetter kjĂ¸per du pĂĽ Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

e Kn utsen

BjĂ¸rg

tri

Magn

â€œFderripsosten, 15. janua

fi ig 1o0 g d i e r f r 20 k,

tk or

lan

â€? nurlig

Br od

ike

FILMEN ER TEKSTET PĂ… NORSK

Kl 18.30 (11) Gangsterkomedie (1t40m)

nd iE

Fredag 22. januar LĂ¸rdag 23. januar

nn y

pĂĽ helsa lĂ¸s...

Merete Haslund

Granerevyen 2010

LĂ¸r 18.00/21.15 SĂ¸n 17.15/20.15 Man 19.45 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

øyeblikk

JUBILANTER

LØRdag 16. januar 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 16. JANUAR 90 år

40 år

60 år

Asbjørn Svendsen, Sildevik, Færvik

Berith Emmy Taraldsen, Jens Gjerløws vei 28, Arendal Einar Manneråk, Hastensund, Kongshavn

Anders Birkeland, Natvig, Nedenes

SØNDAG 17. JANUAR 75 år

Rolf Charles Halvorsen, Nygårdsveien 22, Arendal

70 år

Reidun Møller, Hammerheia 8, Bjorbekk

60 år

Arne Henry Kristiansen, Heldalsveien 7, Eydehavn

50 år

Rolf Gunnar Stanly Jacobsen, Ole Knudsens vei 6, His

Ansgar Emil Sivertsen, Syver Kristiansens vei 12, Eydehavn

40 år

Lene Guttormsen, Froland Ronny Johansen, Neptunveien 37, Arendal Gunn Kollåsen, Jordshave, Froland Mary-Ann Omdal, Selås, Færvik

MANDAG 18. JANUAR 80 år

40 år

Dagfinn Magnus Lassen, Skogstjerneveien 10, Nedenes

Magomed Hasanovitsj Ozdamirov, Østre gate 18, Arendal

70 år

11. januar 2010: Gjeving har fått en ny skiløper. Alexandra Braga Løvdal og Knut Eivind Løvdal. Foto: Marianne Litlekalsøy.

11. januar 2009: Vi fikk en flott gutt. Kate Iren Solheim og Ove Selmer-Olsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Den 16. januar 2010

Stinta skole hjelper jordskjelvofre i Haiti Stinta skole har startet en spontan innsamlingsaksjon for jordskjelvofrene i Haiti. På skolens hjemmesider står dette om det solidariske engasjementet: ”Stinta skole er en FN-skole og vi bryr oss om hva som skjer med barn, unge og voksne rundt om i verden. Vi følger oppfordringen fra UNICEF og vil bidra til at de som rammest hardest av jordskjelvkatastrofen på Haiti, får den hjelp det er mulig å gi. Alle elever på Stinta utfordres til å ta med en

plastpose eller søppelsekk med tomflasker og gi til aksjonen. Alle flasker med pantemerke mottas med takk”. Aksjonen går av stabelen fra førstkommende mandag, den 18., til torsdag 21. januar. Skolen har regnet ut at dersom alle elevene tar med seg 20 1, 5 liters flasker hver, så samles det inn hele 25 000 kroner. Nå oppfordrer skolen alle andre skoler i Arendal til å gjøre det samme.

tidendes Hvilken sum fikk Redningsselskapets Agderavdeling av Gjensidigestiftelsen nylig? Og hvem er daglig leder i Redningsselskapet på Agder?

Ruth Hjellset, Løvåsen 15, Arendal

Hva heter Arendals nye byselskap? Hva heter årets Granerevy?

Økologisk seminar

Hva heter forestillingen til Kristian Valen? Og når kommer han til Arendal? Hva arrangeres for ungdom mellom 13 og 18 år i Fjellhallen denne helga?

Vil vende din motvind, og tenne ditt solskinn.

Vil tørke din tåre, blåse mørke avgårde...

Sondre Foyn Gullvåg

Hvilket jubileum feiret Swingklubben nylig? Hvilket lokalt idrettslag tok en historisk seier søndag? Og hvem spilte de mot da? Svar: 1. 216 900 kr. 2.Anne Grete Ødegården. 3.Arendal By AS. 4. På helsa løs. 5. Raskere enn sitt eget beste. 6. 29. og 30. januar. 7. Lock In. 8. 20-årsjubileum. 9. Sørfjell Hockey. 10. Kongsberg.

Torsdag 21. januar fra klokken 10 til 16 arrangerer Arendal kommune og Grimstad kommune seminar om økologisk melk, ammeku og sau. Seminaret finner sted på Landbrukets hus, Stoa. – Seminaret er gratis og det legges opp til spørsmål og diskusjon, skriver Arendal kommune på sine nettsider.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 16. januar 1920 startet forbudet mot produksjon og omsetning av brennevin i USA. Forbudet, som varte i over tolv år, ga grobunn for å tjene store penger på illegal omsetning, og den amerikanske mafiaen regnes som et produkt av forbudstiden.

50 år siden Jorden er pæreformet. – Jorden er pæreformet med den langstrakte ende ved Nordpolen, og ikke som før antatt ved Sydpolen. Oppdagelsen er gjort av den sovjetiske professor I. D. Jongolovitsj, som nylig gjorde rede for sine forskningsresultater på en konferanse i Moskva for vitenskapsmenn som er eksperter i teorien om himmellegemenes bevegelse.

100 år siden

Brand i Gjævedal. På Pladsen Aarli under Gaarden Askeland i Gjævedal udbrød inat Ildebrand. Da beboerne vaagnede havde Ilden grebet saa sterkt om sig, at de maatte hoppe ud gjennem Vinduerne i 2den Etage, hvorved en Gut forslog sig saa sterkt, at han i dag er blevet bragt til Sygehuset i Aamli.

150 år siden

Spiritus, Cognac, Karveaquvavit og Kornbrændevin, af H. J. Hansens Brendeviinshandel sælges ved K. Baade.

tv-programmet

lørdag 16. januar 2010

23.25 Nattkino: Et spørsmål om ære To unge marinesoldater står tiltalt for drapet på en

22.00 Saddams hus Diktatorens hjem

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 09.00 NRKs sportslørdag 09.00 V-cup hopp 10.45 VM skøyter sprint 11.00 V-cup langrenn: 10 km kvinner 12.00 VM skøyter sprint 12.20 V-cup alpint: Utfor menn 13.45 V-cup langrenn: 15 km menn 14.30 Sport i dag 14.40 V-cup kombinert: Langrenn 15.10 V-cup skiskyting: Fellesstart menn 15.50 Sport i dag 16.00 Snøbrett: TTR-serien: European Open 17.00 V-cup skiskyting: Fellesstart kvinner 17.50 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Lykke er 18.30 MGPjr 2009: Veien til Nordic(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Bodø 21.05 Med hjartet på rette staden(t) 21.50 Fakta på lørdag: Kalenderpikene - ti år etter(t) 22.40 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Et spørsmål om ære 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.05 Distriktsnyheter 08.05 fra Oslo og Akershus(r) 08.20 fra Østfold(r) 08.40 fra Hedmark og Oppland(r) 09.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.35 fra Rogaland(r) 09.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.10 fra Møre og Romsdal(r) 10.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.45 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.00 fra Nordland(r) 11.20 fra Troms og Finnmark(r) 11.40 V-cup kombinert: Hopp 12.40 Program ikke fastsatt 13.00 Snøbrett: TTR-serien: European Open 14.15 Pike med perleøredobb(t)(r) 15.50 Charles Darwin og livets tre(t)(r) 16.45 Nobelprisvinnere i samtale(t)(r) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.10 Det nye landet: Arbeiderne(ttv) (r) 20.05 Tigerens hemmelige liv(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hestefolk(t)(r) 22.00 Saddams hus(t) 23.00 Dagens dokumentar: Apollo 11 - reisen til månen(t)(r) 00.35 Høyresiden tilsidesatt(t)(r)

21.40 Film: Svigermonster Jane Fonda gjør comeback i denne kome-

21.30 Livet med Helen Helen (Kate Hudson) lever det glade

23.35 Skyggen fra fortiden Amerikansk skrekkfilm fra

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Det vesle huset på prærien(t)(r) 13.00 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 13.30 Norgesmester (ttv)(r) 14.30 Det store korslaget(r) 15.30 Det store korslaget - resultater(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Sverige 1. omgang 16.50 I pausen 17.00 Norge - Sverige 2. omgang 17.45 Etter kampen 18.00 EM-studio 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Svigermonster(t) 23.35 Samantha(t) 00.00 Film: The Hot Chick(t) 01.55 America’s got talent(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Byggebransjens cowboyer(r) 13.20 Wildfire 14.10 Friday Night Lights(r) 15.00 Djevelens løpegutt(r) 15.50 10 Things I Hate About You 16.20 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.00 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 The Jacksons - et familiedynasti(r) 21.30 Livet med Helen 23.55 Spesialstyrken(r) 00.45 Kvinner som stjeler(r) 01.45 Vill og vakker 03.45 Surface(r) 04.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 The O.C. 10.30 Windfall 11.25 Dr. Phil 12.20 Honey 14.10 Men In Trees 15.05 Norges styggeste rom 16.00 Style Her Famous 16.35 True Hollywood Story: Pussycat Dolls 17.35 Konebytte USA 18.35 Supersize vs. Superskinny 19.45 Billy Madison 21.30 Independence Day 00.15 Zero Effect 02.25 Akutten 03.15 Poetic Justice 05.00 The Unit 05.45 Viasats verden

LØRDAG 16. JANUAR

06.30 Sonen 11.15 South Park(r) 11.40 South Park(r) 12.05 South Park(r) 12.35 South Park(r) 13.00 South Park(r) 13.25 South Park(r) 13.55 Motorvision (t)(r) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Herodes: Bak myten(t) 17.00 Demolition Dynasty (t)(r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 Criminal Minds(t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Dakar 2010 00.55 Catherine Tate Show(t)(r) 01.30 South Park(r) 01.55 South Park(r) 02.25 The Wedge(t) 02.55 RAW Wrestling(t)(r) 03.45 Silke(t) 04.35 Hollywood-profiler: Prinsesse Diana(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 Yes, dear 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 American Gladiators 1990 13.55 8 Simple Rules 14.25 Coach 15.00 Coach 15.30 Seinfeld 16.00 Seinfeld 16.35 Miami Ink. 17.35 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Joe Kidd 23.20 Nip/Tuck 00.20 European Poker Tour 01.25 Det store spranget 03.25 Verdens villeste sportsgrener 03.50 Mayday: Flykatastrofer 04.45 Cops 05.10 Hell’s Kitchen USA 05.55 Viasats verden

07.10 Legene(r) 08.00 Legene(r) 08.45 Legene(r) 09.40 Ryddige hjem(r) 10.40 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.40 Modelljakten 35 +(r) 12.35 Modelljakten 35 +(r) 13.35 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 14.10 En, to, tre - oppussing! (r) 15.10 Judge Judy(r) 15.35 Judge Judy 16.00 Judge Judy(r) 16.25 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 18.55 Den andre siden(r) 20.00 Synske barn(r) 21.00 Paranoia(r) 22.50 Ghost Whisperer(r) 23.50 Gift med en transvestitt 00.50 Ukontrollerbar vekst 01.50 Cold Case(r) 02.40 Cold Case(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Iditarod 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 11.00 Ultimate biler 11.30 Den britiske chopperutfordringen 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 18.00 Ecopolis 19.00 Øko-teknologi 20.00 Storm Chasers 00.00 Storm Chasers 02.00 Mythbusters 03.00 Iditarod 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 Ultimate biler 05.10 Den britiske chopperutfordringen 05.35 Buena Vista Fiskeklubb

19.30 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Gjer meg yngre!(t) 21.35 Film: Just my luck(t) 23.15 Duffy - live(r) 00.10 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 00.35 Rude Tube(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.45 The Young Black Stallion(t) 11.00 Tegnefilm: Nasse Nøff (t) 12.30 Amor på glattisen(t) 14.30 Jurassic Park(t) 17.00 Kadett Kelly(t) 19.00 But I’m a Cheerleader(t) 21.00 Beck: Øye for øye(t) 23.00 Sand & Chopin(t) 00.55 K-Pax(t) 02.55 Fallen III: The Destiny(t) 04.15 Hollywoodland(t)

21.10 Film: Svindelen I 1971 klatret Clifford Irving til topps innen amerikansk

22.35 Film: Kung Fu Hustle Kinesisk komedie fra 2004

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Bodø(r) 09.00 NRKs sportssøndag 09.00 V-cup hopp 09.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.00 V-cup kombinert: Hopp 11.55 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.30 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 14.00 V-cup kombinert: Langrenn 15.00 Sport i dag 15.10 V-cup skiskyting: Stafett menn 16.40 VM skøyter sprint 17.20 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Fugleveien 3 18.10 Med bestefar i lomma 18.20 Pingu(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Vår ære og vår makt: Gullalderen(ttv) 21.10 Film: Svindelen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Våpenhandleren(t) 00.05 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Bodø(r) 01.15 Viggo på lørdag 01.45 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.35 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 14.25 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Bodø(r) 15.35 Filmklassiker: Omringet(ttv) 17.00 Bokprogrammet spesial: Karl Ove Knausgård(r) 17.35 Viggo på lørdag(r) 18.05 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.30 Skavlan(ttv)(r) 19.30 Folk: På flukt for kjærligheten(t)(r) 20.00 Alaskas svarte gull(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Leonard Bernsteins refleksjoner(t) 22.05 Schumann, Bernstein og Rostropovitsj(t) 22.35 Film: Kung Fu Hustle(t) 00.10 Saddams hus(t)(r)

20.00 Lærkevej Astrid har funnet Esthers gullarmbånd,

20.30 Sporløst forsvunnet Jack leter etter tenåringsjenta Clare

21.00 Film: John Q Amerikansk thrillerdrama fra

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Miss Guided(t) 13.25 Ja, kjære(t)(r) 13.50 Film: Frøken Sverige(t) 15.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 X Factor(ttv)(r) 17.00 Farmengården 2010(ttv)(r) 17.30 Hjelper hjerne(ttv)(r) 18.00 Gudene vet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Lærkevej(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: Falne engler(ttv) 22.40 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 23.30 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 00.30 Hack (t)(r) 01.20 60 Minutes(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene(r) 02.25 Været(r) 02.35 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.25 Wildfire(r) 12.15 So You Think You Can Dance (r) 14.15 So You Think You Can Dance (r) 15.15 4-stjerners middag halv åtte(r) 16.15 4-stjerners middag halv åtte(r) 17.15 4-stjerners middag halv åtte(r) 18.15 4-stjerners middag halv åtte(r) 19.15 Hotell i særklasse(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.30 City Homicide(r) 00.20 The Closer(r) 01.10 Rødt hav 03.25 Fornemmelse for mord(r) 04.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.35 Lassie 10.05 The O.C. 11.00 Windfall 11.55 Celebert selskap 12.55 Celebert selskap 13.55 Celebert selskap 14.55 Celebert selskap 15.55 Top Design 16.55 ’Til Death 17.25 How I met Your Mother 18.00 Guinness World Records Smashed 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 John Q 23.10 Kath and Kim 23.40 The Mentalist 00.35 Dexter 01.35 Gods and Generals 05.15 Journeyman

SØNDAG 17. JANUAR

06.30 Sonen 08.30 Frasier (t)(r) 09.00 Frasier (t)(r) 09.30 Frasier (t)(r) 10.00 Frasier (t)(r) 10.30 Frasier (t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Fifth Gear (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.10 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.10 Golden Goal (r) 16.40 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.30 What about Brian (t)(r) 18.20 Kyle XY (t) 19.10 Merlin (t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 20.50 Bare for moro skyld 21.00 Film: Spøkelseshuset(t) 22.35 Dakar 2010 23.10 Hollywood-profiler: Ashlee og Jessica Simpson(t)(r) 00.00 Hollywood-profiler: Ashlee og Jessica Simpson(t)(r) 00.45 Hollywood-profiler: American Idol girls Rule(t) (r) 01.35 Entertainment now(t)(r) 02.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.00 South Park(r) 03.25 South Park(r) 03.55 Hollywood-profiler: Who’s the boss(t)(r) 04.45 Hollywood-profiler: Who’s the boss(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Coach 11.30 Coach 12.10 Star Trek: The Next Generation 13.10 Er du smartere enn en tiåring? 14.10 How I Met your Mother 14.40 Yes, dear 15.10 Deadliest Catch 16.10 Eureka 17.05 American Gladiators 18.00 Fra vrak til glis 19.00 Nordsjøliv 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 New York Undercover 02.30 Miami Ink. 03.20 My Name is Earl 03.45 MXC: Japansk galskap 04.10 Most Daring 05.00 Team Knight Rider 05.45 Viasats verden

07.50 Legene(r) 08.40 Legene(r) 09.30 Jon & Kate Plus 8(r) 10.00 Unge Mødre DK(r) 10.30 Ryddige hjem(r) 11.30 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.30 Jump In!(r) 14.05 Lille Miss USA(r) 15.05 Judge Judy(r) 15.35 Judge Judy(r) 16.00 Colin & Justin pusser opp(r) 16.55 Bolle i ovnen(r) 17.25 Unge Mødre DK(r) 17.55 Jon & Kate Plus 8(r) 18.35 Eight Below 21.00 The Island 23.35 Møte med Venus(r) 01.45 Cold Case(r) 02.45 Cold Case(r) 03.35 Ukontrollerbar vekst(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Øko-teknologi 07.20 Ecopolis 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Street Customs 15.00 Street Customs 20.00 Industrial Junkie 20.30 Industrial Junkie 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Robin Hood(t)(r) 20.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.55 House(t) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.00 Inspektør Lynley(t)(r) 00.30 Top Gear(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Den lille prinsen(t) 11.00 Lassie - Venner for livet(t) 13.00 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 House Arrest(t) 18.00 Bad Apple(t) 20.00 K-Pax(t) 22.00 Firmaets mann(t) 00.40 Beck: Hvite netter(t) 02.15 Beck: Øye for øye(t) 03.50 Texas Funeral(t)

tv-programmet / annonse

22.30 Rødt, hvitt og skrått: Den vanskelige kjærligheten. Lesbiske og homofile par lever

22.30 Hestefolk Til hest med cowboy og indianer

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Folk: På flukt for kjærligheten(t)(r) 10.35 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.25 Norge rundt(ttv)(r) 11.50 Glimt av Norge: Familien på Merdø(ttv) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Plutselig rik(t)(r) 12.40 Viten om(t)(r) 13.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 330 skvadronen(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Klasse 10 B(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Orkestergraven(ttv) 22.30 Rødt, hvitt og skrått: Den vanskelige kjærligheten(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Mord etter alfabetet(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

20.00 Norgesmester Sigurd Sollien og Helene Rask drar til

21.30 Cougar Town Jules er fast bestemt på å få Grayson

20.30 Svenske Hollywoodfruer Svensk realityserie

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs (t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Filmer og stjerner i 2009(t) 22.50 Med Bjarte på rette staden(ttv) 23.20 Boston Legal (t) 00.15 Kontoret(t) 00.40 Bror mot bror(t) 01.40 Numbers(t)(r) 02.30 Eli Stone(t)(r) 03.15 Heksenes forsvarere(t)(r) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 EM-studio(r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 12.00 Glamour 12.20 Høy på pæra(r) 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Slankekrigen 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 The Jacksons - et familiedynasti 21.30 Cougar Town 22.00 Lykkelig skilt 22.30 Spesialstyrken 23.25 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.45 CSI: Miami(r) 01.35 Special Victims Unit (r) 02.25 ROME(r) 03.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Community 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 01.05 NCIS 01.55 Close to Home 02.45 Lov og orden 03.30 Mad Men 04.20 Tuesday Night Book Club 05.05 Lovespring International 05.30 Kongen av Queens 05.55 Viasats verden

MANDAG 18. JANUAR

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Menneskets store vandring(ttv) (r) 11.05 Undring og mangfald(r) 11.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 12.10 En dannelsesreise i seks akter: Den frie tanken(t)(r) 12.30 Halal-tv(t)(r) 13.05 Klimaets ofre(r) 13.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 14.05 Terjes sesongkort: Hemsedal(t)(r) 14.30 Sportsrevyen(r) 15.10 Da pengane erobra verda(t)(r) 17.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 17.50 Billedbrev fra Europa: Granada(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Pakket og klart(t)(r) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Svenske dialektmysterium(t) 21.15 Tørt og kjølig(ttv)(r) 21.25 Vår ære og vår makt: Berre ein kom tilbake(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Hestefolk(t) 23.25 Krigens brorskap: D-dagen(t)(r) 00.15 Puls(ttv) (r) 00.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

LØRdag 16. januar 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t)(r) 15.00 Superhelten Tick (t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Sportsmagasinet 18.30 Spektakulær sport(t) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park 20.00 My shocking story - Verdens feteste barn(t)(r) 21.00 Oppdrag: Frankrike(t) 22.00 White Collar (t) 22.50 Criminal Minds (t)(r) 23.35 Profiler (t)(r) 00.25 Hollywood-profiler: Steven & Liv Tyler(t)(r) 01.15 South Park(r) 01.40 South Park(r) 02.10 Squidbillies (t)(r) 02.40 Baywatch (t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Hollywoodprofiler: Paula Abdul(t)(r) 05.10 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Dark Blue 22.35 Saving Grace 23.35 Weeds 00.05 Cops 00.35 It’s always sunny in Philadelphia 01.05 Verdens villeste politivideoer 02.05 Prison Break 02.55 Cops 03.20 Cops 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 Miami Ink. 04.50 Stargate SG 1 05.35 Cheers

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Gossip Girl 21.00 STUDIO 5 21.30 True Beauty 22.30 Bolle i ovnen 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 00.00 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.50 STUDIO 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Femte gir 23.30 Femte gir 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup: Jack Dee live fra Apollo(t)(r) 21.30 Film: Welcome to the Jungle(t) 23.10 Psych(t)(r) 23.50 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.35 Jon Stewart(t)(r) 01.00 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 The Return of the Musketers(t) 11.00 Supermus på eventyr(t) 13.00 The Rose Garden(t) 15.00 Tilbake til fremtiden(t) 17.00 The Cutting Edge(t) 19.00 Summer School(t) 21.00 The Whistle Blower(t) 23.00 Beverly Hills purk(t) 00.55 På randen av et sammenbrudd(t) 03.10 Clockwise - kappløp med tiden(t) 04.45 Vitnet i vinduet(t)

22.25 Bokprogrammet: Maskuline røverhistorier I sesongens første Bokprogram besøker programle-

22.30 Rødt kort Iransk dokumentar fra 2006

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Puls(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om(t)(r) 13.10 Urix(ttv)(r) 13.30 Filmavisen 1959 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 Flyvende hippier(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Morder og beskytter 20.15 Bygdeliv(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Det nye landet: Flukten(ttv) 22.25 Bokprogrammet: Maskuline røverhistorier 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Jean de Florette - kilden i Provence(t) 01.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 01.50 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Doktor Åsa(t) (r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t) (r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Rødt, hvitt og skrått: Den vanskelige kjærligheten(ttv)(r) 19.30 Filmavisen 1960(r) 19.40 NM hopp 21.35 Jon Stewart(t) 21.55 Keno 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Rødt kort(t) 23.30 Da pengane erobra verda(t)(r) 00.20 Ut i naturen: Morder og beskytter(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

20.00 Håndball: Norge - Kroatia Norge innleder EM med et møte med en

20.30 Åtte år og feil kjønn Vi møter amerikanske barn som har

22.30 Trauma Amerikansk dramaserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Håndball-EM: Norge - Kroatia 21.45 Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Medium (t) 23.35 Mental(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 Brothers & Sisters (t)(r) 02.35 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 EM-studio(r) 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Slankekrigen 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Åtte år og feil kjønn 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI(r) 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.40 Special Victims Unit (r) 02.30 ROME(r) 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Trauma 23.30 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 NCIS Los Angeles 02.15 Babylon 5: The Lost Tales 03.30 Shark 04.15 X-files 05.05 X-files

TIRSDAG 19. JANUAR

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t)(r) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.00 Håndball-EM: Russland - Ukraina 1. omgang 18.50 Håndball-EM: I pausen 19.00 Håndball-EM: Russland - Ukraina 2. omgang 19.45 Håndball-EM: Etter kampen 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Cane(t) 00.30 RAW Wrestling(t)(r) 01.20 South Park(r) 01.45 South Park(r) 02.15 Squidbillies (t)(r) 02.45 Baywatch (t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Hollywood-profiler: Paula Abdul(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Nordsjøliv 21.35 Ripley’s Game 23.50 Cops 00.20 It’s always sunny in Philadelphia 00.50 Most Shocking 01.45 Prison Break 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 It’s always sunny in Philadelphia 03.55 Miami Ink. 04.45 Stargate SG 1 05.35 Cheers

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.05 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed 01.05 Ghost Whisperer(r) 02.00 STUDIO 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Margaret Cho(t) 20.15 Omid Djalili-show(t) 20.45 Blod, svette og hurtigmat(ttv) 21.40 Grønn porno(t) 21.45 Partydronninger(ttv) 22.30 Desken - Sesongpremiere!(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Top Gear(t)(r) 00.10 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Supermus på eventyr(t) 11.00 Bigfoot(t) 13.00 Duett for en(t) 15.00 Tilbake til fremtiden II(t) 17.00 Mannen med den nakne pistol - med rett til å gå i baret(t) 18.30 På randen av et sammenbrudd(t) 21.00 De ubestikkelige(t) 23.00 Beverly Hills purk II(t) 00.50 The Whistle Blower(t) 02.30 Haikeren(t) 04.05 Gung Ho - Full gass(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Eydehavn bibliotek:

Lørdag

Komplett norsk CD-samling

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 14OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 11OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 15OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,7 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,3 oC

Sol Opp: Kl 06.33 Ned: Kl 20.12

OVERREKKELSE: Den første delen av samlingen utgjør 300-400 plater fra norske artister. F.v. Benedikte Nilsen, ordfører Torill Rolstad Larsen, bibliotekansvarlig på Eydehavn, Ellinor Dukan og Toffen Gunnufsen.

Mandag kveld var Eydehavn bibliotek plassen å være. Da fant overrekkelsen av CD-samlingen fra Toffen Gunnufsen til biblioteket sted.

NORSK: Samling som nå består av 300-400 CD-er vil øke med 1000 i året de neste tre årene. Det er plater han mottar som medlem av innkjøpskomiteen for fonogram i Norsk kulturråd, disse skal nå alle få tilgang til via biblioteket.

Litteratur

Musikk

Det var temakveld på Eydehavn bibliotek i samarbeid med Eydehavn Museet og Hove Republic. Oddbjørn Johannessen, amanuensis i nordisk litteratur, holdt foredrag om Svein Ellingsen, vår tids mest kjente, nålevende norske salmedikter, bosatt på Saltrød. Dikteren fylte 90 år i 2009, og i den anledning ble det utgitt en biografi om dikteren og kunstneren av dikterkollega Eyvind Skeie. Johannessen er selv oppvokst på Eydehavn, og hadde Ellingsen som formingslærer da han gikk på den gang nystartede Moland ungdomsskole.

Etter den korte innføringen i Svein Ellingsens innholdsrike liv, var det tid for overrekkelse av CD-samlingen fra Toffen Gunnufsen. Biblioteket på Eydehavn vil med denne gesten kunne tilby til utlån den komplette CD-samlingen av norske utgivelser, de vil altså være det eneste biblioteket som kan tilby dette. Benedikte Nilsen var møteleder denne mandagskvelden, og til å ta imot all musikken var ordfører Torill Rolstad Larsen og Ellinor Duka, bibliotekansvarlig på Eydehavn.

Flo / Fjære 03.05 / 08.59 15.06 / 21.36

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

FØRSTE LÅNETAKER: John Tellmann Tjuslia var førstemann til å ville låne CD-er av Ellinor Dukan ved Eydehavn bibliotek.

Du kan også gi på rodekors.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Foto: REUTERS/Eduardo Munoz, www.alertnet.org

Du hjelper med 200 kr.

Aust-Agderbenken kaller nå kristiansandere for karre-til-segandere.