Issuu

Din loka

lavis

KOM I GANG! Se annonse side 7 Uke 1 2010 - Lørdag 9. jan - Mandag 11. jan - Nr. 02 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Kulda stopper kystfisket

– Sprengkulda den siste tiden har ført til sjøis i områder som sjelde fryser til. Utenfor Risør ligger isen nå langt ut i Skagerrak. I Arendal sier lokale fiskere at det er nytteløst å dra ut, men noen standhaftige rekefiskere holder ut og leverer ferskvare til Arendal Fiskemottak. Kulda stopper ikke bare fisket, men også arendalittenes komfort: Hos lokale rørleggere fortelles det om alle mann på jobb og lange arbeidsdager på grunn av frosne rør, både i privathus og i bygårder. Side 6-7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

VENTER PÅ MILDVÆRET: Fiskehandler Bjørn Øyvind Hoff, t.v., sammen med fiskerne Torbjørn Eiker og Viggo Halvorsen, som venter og venter på at isen skal forsvinne. Foto: Marianne Litlekalsøy.

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 9. januar 2010

L E D E R Etterlyser veiplan Tidligere bystyre- og formannskapsmedlem, nå stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, etterlyste i forrige utgave av Arendals Tidende en helhetlig veiplan for Arendal. Godskesen har et poeng. Trafikken på veinettet i og rundt Arendal har lenge vært en utfordring. Med den forventede veksten som skal skje i og rundt sentrum, vil veinettet en vakker dag kort og godt bryte sammen. I dag er den såkalte årsdøgntrafikken i deler av Kystveien og Barbu i ferd med å nå 17 000. Vegdirektoratets egne beregninger sier at når denne type veier når årsdøgngjennomsnitt på 20 000 kjøretøyer, så stopper det hele opp. Den grensen rykker faretruende innpå Arendal nå. Vi ser at Arendal forbereder ny kommunal plan for Strømsbusletta-Myrene.Videre har vi planer for østre del av sentrum til Fluet, vi har planer for store utbygginger på Tromøy i støypeskjeen, vi har et EydehavnSaltrød område som står i utbyggingens tegn både med boliger og industri. Samtidig vet alle og enhver at vi må gjøre noe med veinettet før trafikken korker seg helt. Det er arbeidet i mange herrens år for å få en rask og god ny veiforbindelse mellom Stoa og sentrum gjennom Åsbieskogen. Meningen var å føre Blødekjær-tunnelen mellom Myrene og Barbu videre i fjellet mot Kuviga eller aller helst helt til Songe. Det forutsettes ny industrivei til Eydehavn for å få utnyttet det store og viktige industriarealene og havna der. Mye har vært gjort med veinettet i de senere årene, og arbeider er stadig på gang. Men dette er alt trafikksikringsarbeider, bygging av gang- og sykkelveier, utbedringer av farlige punkter og den type viktige nok arbeider. Men siden Blødekjær-tunnellen for atskillige år siden, og omlegging av E18 fra Kloppene til nord for Harebakken for ennå flere år siden, har det ikke skjedd noe nytt på veier bygd på 1950-tallet og tidligere. Når har fylket overtatt eierskapet til riksveiene, og forvalter lokalt det som før var statlig. Dette må utvilsomt gi nye muligheter for Arendal til å få gjennom veiprosjekter som er av den aller største viktighet for kommunen og regionens videre utvikling. Men for at Arendal skal komme i en slik situasjon at kommunen kan prioriteres, så må det som påpekt av Godskesen foreligge planløsninger og utredninger. Med unntak av ny industrivei til Eydehavn, som er veldig viktig, så synes en helhetlig veiplan for Arendal å mangle. Dette bør politikerne våre sette seg ned og gruble litt over, og bestille av administrasjonen.

SEIERSKAKEN: Postbanken er kåret til Norges beste bank av ”Norsk Familieøkonomi”. Her staben ved Postbanken i Arendal som slo til med seierskake da resultatet ble kjent, f.v. Reidun Stusshammen, Inger Anne Bjerkeng, banksjef Wiggo Molund og Atle Venemyr.

Postbanken kåret til landets beste bank For to år siden lå Postbanken på bunn i Norsk Familieøkonomis kåring av norske banker. Nå er listen snudd opp ned, Postbanken troner aller øverst som Norges beste bank. Fredag vanket det bløtkake til både kunder og ansatte i Arendal.

Snuoperasjon Snuoperasjonen til Postbanken er imponerende, og kriteriene for rangeringen er en helhetlig miks knyttet til familieøkonomi. Der lånerente, gebyr på brukskonto og betingelser på høyrente og boligsparing for ungdom (BSU) skal være markedets beste for forbrukerne. Og det var denne helheten på banktjenester som førte Postbanken til topps på pallen i privatmarkedet.

Glad banksjef

STOLT: – Dette er jeg stolt av, sier banksjef Wiggo Molund ved Postbankens kontor for Aust-Agder i Arendal til Arendals Tidende.

– Det er gøy å gå på jobb når en vet at vi kan tilby kundene landets beste banktjeneste. Det synes jeg er utrolig hyggelig, og ikke minst er jeg stolt over våre rådgivere, og glad på kundenes vegne. Det å vite at vi arbeider i Norges beste bank gjør at vi setter alt inn på å gi

like gode rådgivingstjenester og tilby de beste bankprodukter også i 2010, smiler han. Wiggo Molund mener også at den store tilgjengeligheten til Postbanken er en av suksesskriteriene: – Vi er blant annet eneste bank som er til stede på Stoa, der er vi faktisk på tre steder. Først og fremst på Posten, der vi normalt har en kundebehandler, samt at vi har “Bank i Butikk”-ordning på to steder der, Meny og Kiwi.

Beste totalbank Postbanken vinner kategorien ”Beste totalbank”. Mens DnB Nor som Postbanken er en del av, kommer på fjerde plass. Storbankene er ellers de store vinnerne.

Over 1500 vaksinerte seg Onsdag og torsdag var det mulig for Arendals innbyggere å vaksinere seg mot svineinfluensaen. Både i Nedeneshallen, Stueneshallen og Stintahallen var det mulig for alle å vaksinere seg mot den etter hvert så mye omtalte influensaen.

VAKSINE: Drøyt 1500 personer benyttet seg av tilbudet de to dagene, forteller helsesøster ved sentrum helsestasjon, Elisabeth Hopstock, til Arendals Tidende. – Hvor mange arendalittere som totalt sett har vaksinert seg, er ikke helt klart ennå, men mange innen risikogruppene har jo tatt vaksinen hos fastlege på et tidligere tidspunkt. – Vi har allerede gjennomført et vaksinasjonsprogram for barn i al-

dersgruppen seks måneder og opp til 16 år, forteller kommunal enhetsleder for helse barn og unge, Aslaug Hustadnes, til avisen. Hun deltok selv i Stueneshallen torsdag ettermiddag, der det var en jevn tilgang på folk som ville ha vaksinen. – Her kommer det folk hele tiden, men vi kunne gjerne ha tenkt oss at enda flere hadde benyttet seg av tilbudet, sa hun.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

Pirattaxisjåfører lager kvalm på utesteder

STOPP: Eier av Havnepuben, Inger Marie Nilsen, sier: – Her er det ingen adgang for pirattaxisjåfører som vil plage kundene!

Eier av Havnepuben i Arendal, Inger Marie Nilsen, har fått nok av pirattaxisjåfører som sniker seg inn på utestedene og restaurantene og gjør livet surt for driverne. Koster gjør det også…

ser oss nødt til å ansette en ekstra vakt bare for å ta seg av dem, og det koster, sier Nilsen.

Må tas i fødselen De ansatte på stedet skal ha observert pirattaxisjåfører som gikk rundt og snakket med folk. Ja, regelrett ringa inn kundene de ville kjøre hjem for cash. – Dette må tas i fødselen, mener Nilsen og hun er ikke den eneste i bransjen i Arendal som har bekreftet til avisen at de har problemer med pirattaxisjåfører som kommer og lager kvalm. Nilsen vil gjerne ha hjelp.

LØRdag 9. januar 2010

Tilbudet gjelder fra 4.-30. januar 2010. Salgsvarer kan ikke kombineres med Brillekonto® eller andre tilbud.

Problemer med frekke og freidige utlendinger Havnepuben har hatt problemer med en gruppe utlendinger. – De kommer tidlig, tar de beste plassene, står i veien for andre, lager kvalm. Når vi prøvde å snakke til dem fikk vi oss en overhaling, sier Inger Marie Nilsen. – De kan ikke te seg, er frekke og freidige, slike kunder passer ikke inn hos oss, ja jeg tror ikke de passer noe offentlig sted, sier Nilsen som synes det er vanskelig å si noe, fordi: – Hvis vi sier noe så blir vi hengt ut som rasister, men det er jo ikke hudfargen det handler om, det er oppførselen, men det er ikke lett å få forklart til folk, sukker Nilsen. – De få ødelegger for andre innvandrere og det er synd, vi ser hvordan de oppfører seg mot våre folk som er på jobb, og det er ikke greit, mener Nilsen. www.interoptik.no

INNTIL

70% RABATT

SKIFTER BEITE: Konse- – Jeg vet at politiet har lite res-

Må ansette flere vakter Havnepuben var ett av stedene i byen som hadde noen uheldige episoder før jul. – Pirattaxisjåførene ble jaga fra gatene av politiet, nå rigger de seg til på restaurantene og utestedene her i byen, og det merker vi, sier Nilsen til Arendals Tidende. Eieren mener piratene ofte er frekke, vanskelige og aggressive. – Vi har ikke dørvakter som er lært opp til å holde på med sånne ting, her må hardere skyts til og vi

surser, men hvis de kunne være mer i gatene, komme innom oss for å sjekke hvordan det står til og hjelpe oss å få bukt med dette problemet, kunne vi kanskje fått stoppet dette nå. Vi må ikke la dette eskalere, da blir det et vedvarende problem som ikke gagner noen, avslutter hun.

De er ofte vanskelige og aggressive. Daglig leder ved Havnepuben, Inger Marie Nilsen

Hundrevis av designinnfatninger Scanpix

kvensene av at politiet har vært harde med piratene i arendalsgatene, er at de søker beite et annet sted. Restauranter og utesteder blir målet, for det er jo der pengene, rettere sagt kundene, oppholder seg nattestid.

Havnegt. 1 - Tlf 37 02 16 82

NYHETER

lørdag 9. januar 2010

Kommunen avviser skogbrannkrav

Antall dødsofre i trafikken halvert I de fem fylkene som Statens vegvesen kaller Region sør; Buskerud, Vestfold, Telemark, Aust- og Vest-Agder, omkom det 47 personer i trafikken i 2009. Det tilsvarende tallet for år 2000 var 94. Tallet er altså halvert i løpet av ti år, melder Vegvesenet i en pressemelding.

STRIDES: Forsikringsselskapet Skogbrand krever 10 millioner kroner tilbake fra utbetalt forsikring etter skogbrannen i Froland i 2008. Selskapet mener blant annet at slukningsarbeidet var mangelfullt. Arendal kommune er vertskommune for Østre Agder Brannvesen og tilbakeviser regresskravet. Arkivfoto: Harald Hope.

KS-HJELP: Arendal kom- juridiske seniorrådgiver, Trond mune, som vertskommune for brannvesenet, mener at det ikke foreligger ansvarsgrunnlag for et slikt krav. De får i saken hjelp fra Kommunenes Sentralforbund (KS), som tar saken fordi den kan få følger for andre kommuner.

– For dårlig Forsikringsselskapet Skogbrand sendte kravet fordi de mente slukningsarbeidet var mangelfullt og beredskapen for dårlig. Men det mener altså ikke kommunen: Nå kartlegges fakta i saken og kommunen er i en skriftlig dialog med Skogbrands advokat, opplyser kommunens

S. Berg, til Arendals Tidende.

Kan bli rettssak I et brev sendt fra KS-advokat Erna Larsen til forsikringsselskapet like før jul, skrives det blant annet at kommunen har bedt om et møte med Skogbrand, uten at dette har blitt imøtekommet. Seniorrådgiver Berg antar det etter hvert likevel vil bli avholdt et møte mellom kommunen, som representant for Østre Agder Brannvesen, og forsikringsselskapet. Dersom en ikke kommer fram til noe løsning, kan saken havne i retten.

Betongfabrikk på Krøgenes

Agderplan AS søkte i desember Arendal kommune om delvis igangsettingstillatelse for en betongfabrikk på Krøgenes. Fabrikken skal ligge på tomta nedenfor Tromøybrua, mot øst. Fabrikken fikk en rammetillatelse i 2007, men siden den gang har prosjektet blitt utsatt, blant annet på grunn av finanskrisa. I desember startet

også fundamenteringsarbeidene opp. Fabrikken vil også bestå av blant annet vaskestasjon og blandestasjon. Et båthotell, båtopplag, flytebrygge, marina, personalbygg, parkeringsplasser og brygge for levering av betong til båt og lektere, er også på trappene på tomta til Krøgenes næringsområde, som også har fått veinavnet ”Bedriftsveien”.

gledelig med en så kraftig nedgang, så er hver eneste ulykke én for mye, sier regionvegsjef Andreas Setsaa, som vil ha tallet ytterligere ned.

I tiårsperioden har en hatt en trafikkvekst på 25 prosent. Setsaa mener godt trafikksikkerhetsarbeid, ansvarsbevisste trafikanter og en stadig nyere bilpark er noen av forklaringene på at antall drepte går nedover. – Vi må fortsette å bygge sikrere veier, og samtidig trenger vi gode holdninger i trafikken. Alle kan bidra ved å holde fartsgrensene, bruke bilbeltet, kjøre

REGIONVEGSJEF: Andreas Setsaa. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

rusfritt og stoppe og sove hvis du blir søvnig bak rattet, oppfordrer regionvegsjefen avslutningsvis.

Politikerne vil ha ”nytt” estetikkutvalg

FASADE MOT SJØEN: Formannskapet diskuterte denne uken hvordan en skal sørge for at byens fasade, sett fra sjøen, skal bli helhetlig og i samme estetiske stil. Denne illustrasjonen viser masterplanen for Tollbodkaia til Dauholla som ordføreren viste til at har tatt opp elementer fra Langbryggen og videreført disse i planlagte bygg mot Barbu. Illustrasjon: HRTB Arkitekter.

Under eventuelt på torsdagens formannskap, tok politikerne opp behovet for helhetlig tenking ved utbygging av byens sjønære områder.

NYTT NÆRINGSOMRÅDE: Området nedenfor Tromøybrua, som på dette bildet fra 2008 er helt ubebygd, blir et nytt næringsområde i Arendal. En betongfabrikk og et båtopplag er blant aktiviteten som i framtiden fyller stedet. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

FOR MYE: – Selv om det er

FASADELØSNING: – Det skjer vanvittig mye positivt i byen vår, spesielt med tanke på utbygginger i Kunnskapshavna, Fluet, Kuviga og Barbu. Men på alle disse prosjektene er det forskjellige arkitekter, da kan vi risikere en fasadeløsning mot sjøen som er sprikende. Jeg er klar over at vi ikke kan gå inn i planer og detaljstyre arkitekter, men kan vi ta noe initiativ til samordning av den estetiske fasadeordningen, spurte Einar Halvorsen, H.

Masterplanen – Dette er kjempeviktig! Når det

gjelder Langbryggen, så har masterplanen alt tatt opp i seg problematikken: Her tar en element fra Langbryggen, både i materiale og fasadefront, og viderefører dette, det er bra, svarte ordfører Torill R. Larsen, Ap. Hun minnet også om at estetikkutvalget, som er nedsatt av politikerne, kanskje skulle ta for seg fasaden sett fra sjøen: – Selv om det kan diskuteres hvor godt det utvalget fungerer.

Retningslinjer Også Arne Austenå, Frp, hadde sitt å si om estetikkutvalget: – Jeg har fundert litt på hva de gjør andre steder, og har snakket med folk fra Grimstad om den kommunes estetikkutvalg. Der behandler de ikke enkeltsaker, men lager retningslinjer, sa Austenå. Også ordføreren hadde hatt dialog med Grimstad: – Det er slik vi skulle gjort det også her, utbrøt hun, og fortsatte: – Jeg har forundret meg over

at estetikkutvalget har uttalt seg i flere og flere store saker. Nå må vi heller be dem om å jobbe fram mer overordnede retningslinjer for hvordan estetikken i byen skal se ut, det var bra du tok dette opp, Arne!

– Lite imponert Anne Solsvik, V, var enig med Halvorsens ønske om helhet: – Kanskje vi kan ta initiativ til plansmier, slik de har i andre byer? Vi må se utfordringene samlet, og få inn langt flere aktører enn bare politikerne. – Er plansmiene Erling Okkenhaug sitt opplegg, spurte ordføreren Solsvik. – Han imponerer meg ikke, tilføyde Halvorsen. – Når det gjelder innspillet til Okkenhaug så lurte jeg nesten på om han har vært i Arendal i løpet av de ti siste årene? Han hevder at vi ikke har fått til noen ting, at vi har lukkede prosesser, jeg kjenner meg ikke igjen i det hele tatt, avsluttet Kristen Bjormyr, Sp.

annonse

LĂ˜Rdag 9. januar 2010

NYHETER / annonser

lørdag 9. januar 2010

Sprengkulda i Arendal

To dødsulykker og flere bru Fall i glatte gater i Arendal sentrum skal ha ført til to dødsulykker den siste uken. Den ene skjedde i Peder Thomassens gate, den andre nederst i Østregate. Fallene skal i begge tilfeller ha vært den indirekte årsaken til dødsfallene. Skadepoliklinikken ved Sørlandet sykehus Arendal har ellers ikke merket særlig økning i antall bruddskader i forhold til tidligere år.

SOM NORMALT: – I desem- at de kommer hvis de mistenker ber hadde vi riktignok økt pågang ved skadepoliklinikken, men selv om det er kaldere i vinter enn det har vært på mange år, så har vi ikke flere skader enn normalt for årstiden, forteller enhetsleder ved akuttmottaket, Nina Smith.

Folk er forsiktige – Betyr det at folk tar sine forholdsregler når de beveger seg ut på glatta, og er vi blitt flinkere til å ta kontakt ved mistanke om beinbrudd? – De fleste er mer forsiktige på glatta, men uhell skjer. Det beste rådet vi kan gi er å bruke brodder for å forhindre fall. Folk flest er så opplyst over egen helse

bruddskade. Men hvis man er i tvil så er det bedre å ta kontakt med oss raskt enn å vente, avslutter Smith.

Legevakta Ved Arendal legevakt fortelles det at antall henvendelser er som normalt når det er kaldt og glatt som nå. Legevakta har ingen statistisk oversikt over skader som følge av glatte veier og gater, etter som alt av bruddskader henvises videre til skadepoliklinikken ved sykehuset umiddelbart.

Hjemmesykepleien Heller ikke for Arendal kom-

FJERNET ISSVULLER: Tunnelen mellom Barbu og Torvet har de siste dagene sett ut som en dryppesteinsgrotte. Fredag var derfor både gravmaskin og lastebil i gang med å fjerne istapper fra taket og skrape bort issvuller fra bakken.

munes omsorgssektor har kulda bydd på spesielle problem: – Hjemmesykepleien har ikke meldt om noen ”kulderelaterte” problem fra dem som mottar kommunale tjenester, forteller helse- og omsorgssjef Toril Skår til Arendals Tidende. Hun understreker likevel at det er lov å ta kontakt med kommunen ved behov: – Det finnes jo mange som bor alene hjemme, men som ikke mottar kommunale tjenester. Dersom noen av disse får problemer eller trenger hjelp, er det bare å ta kontakt med kommunen, fastslår Skår.

Kaldere i 1997

FARLIG PÅ GLATTA: Fall på glatta skal ha v sentrum.

PENSJONERT FYRMESTER: De tegning av meteorologiske data som en del fleste av oss har en tendens til å glemme snøen som falt i fjor, for ikke å snakke om kulda som var før. Men kuldegradene for tiden biter godt i nesa om dagen, så var det verre i 1997, forteller Olaf Benni Sørensen i Kilsund. Den pensjonerte fyrmesteren har hatt ned-

av jobben, og som han har videreført. – Da satte kulda inn rett før julaften i 1997, og vi hadde mellom 13 og 14,5 kuldegrader helt fram til 12. januar. Men da snudde det trill rundt og vi fikk seks varmegrader, forteller Sørensen til Arendals Tidende.

Vi gjør penere montasjer www.varmepumpe-agder.no

Vi legger sjela vår i at installasjonen blir diskret og pen. Det er ingen grunn til at varmepumper skal installeres stygt. Ring oss for å avtale befaring. Tlf: 92 80 17 70

Toshiba Premium RAS 13 Pent montert: fra 28.000,-

Toshiba Suzumi RAS 13 Pent montert: fra 18.000,-

Toshiba RAS M18 Pent montert: fra 37.000,-

NYHETER / annonser

uddskader

LØRdag 9. januar 2010

Sprengkulda i Arendal

Arbeider på spreng for å tine vannrør Det er ikke så få som har måttet ringe rørleggeren for å få hjelp til å tine opp frosne vannrør i disse dager. Når gradestokken viser temperaturer i nærheten av minus 20, må man passe på å ha det såpass varmt i aktuelle rom slik at rørene ikke fryser til. LANGE DAGER: Hos rør-

legger Bringsverd arbeider de på spreng: – Her er det nok å gjøre, det er sikkert, sier arbeidsleder Oddvar Terjesen.

– Vi har 6-7 mann ute hele tiden, det er i grunnen utstyret som lager begrensningene. Og det kan fort bli lange dager, for i denne situasjonen går det jo

Vær forsiktig på isen

vært indirekte årsak til to dødsfall i Arendal den siste uken. Illustrasjonsfoto fra

På kommunens hjemmesider minner Østre Agder Brannvesen (ØABV) om forsiktighetsregler når du ferdes på islagte jorder eller vann: - Anbefalt minimumstykkelse for å ferdes til fots er 10 cm. - Hold god avstand fra råker - Ikke gå på is på steder der det normalt er sterk strøm, for eksempel der Nidelva går ut i fjorden - Bruk flyteplagg/vest og ha med ispigger - Gå flere i følge

Isen stopper kystfisket

ikke an å forlate en jobb før en er ferdig, selv om det blir et stykke ut på kvelden. Det er hovedsakelig eiere av privathus og eldre bygårder som kontakter rørleggerfirmaet. – Heldigvis har vi ikke kommet over de aller største skadene ennå. Det er viktig at kunden kontakter oss så fort som mulig, for jo tidligere vi kommer inn i bildet, jo større sjanse er det for at man unngår skader.

Veden ”redder” strømnettet – Den langvarige hardkulden over store deler av landet har dokumentert hvor viktig vedovner og vedfyring er i Norge. Denne uken sto strømledningene og ”dirret” i Norge. Mellom kl 8 og 9 onsdag morgen ble det satt ny forbruksrekord i vinterlandet vårt med 23 958 MWh. Det bidrar i stor grad til å dempe belastningen på elektrisitetsnettet vårt, mener fagsjef i Norsk Ved Øyvind Stranna Larsen.

KRISTIANSAND - HIRTSHALS – 3 timer og 15 minutter

De mindre fiskebåtene i farvannet utenfor Aust-Agder gir opp for kulde og is. Ut for Risør ligger nå isen langt ut i Skagerrak. Et par lokale reketrålere holder likevel ennå ut. FISKERI: Kystfiskerne Thor-

bjørn Eiker med sjarken ”Breiflabb” og Viggo Halvorsen i ”Siri” har nå lagt båtene sine til kai. – Så lenge isen ligger som nå, er det nyttesløst å dra ut, sier de to til Arendals Tidende.

Fersk fisk og reker

Fisker Dag Arntsen i tråleren ”Havfruen”, den største fiskebåten som er hjemmehørende i Arendal, går fortsatt ut. – Derfor har vi fortsatt et brukbart utvalg ferskvarer, sier funge-

FERSKE VARER: Fiskehandler Bjørn Øyvind Hoff har fortsatt et par større trålere som trosser isen, leverer til Arendal Fiskemottak i Barbu og forsyner distriktet med ferske reker og fisk, selv om de mindre garnbåtene har måttet gi opp.

rende daglig leder ved Arendal Fiksemottak, Bjørn Øyvind Hoff. Han forteller av en tre- fire mindre garnbåter holdt det gående helt fram til de siste dagene.

Levende lager

levende fisk og skalldyr å tilby ennå noen dager. – Så vi regner med å kunne dekke den lokale etterspørselen slik situasjonen nå er, sier Hoff.

Fiskehandleren har ellers både

NED I VEKT med godt kosthold og trening

Kursstart onsdag 13/1 Kun få plasser igjen! Ta kontakt med Trimit Tlf. 37 02 00 24

Salg på SuperSpeed Rabatt opptil

50%

på en rekke kjente merkevarer

Dagstur til Danmark fra kr

140,-

Pr. person. Tur/retur samme dag

Knalltilbud på kyllingﬁlet 4 kg kun kr

139,810 00 811 • colorline.no

mening / debatt

lørdag 9. januar 2010

Sparebanken Sør og tapsbomben Start Høsten 2009 ble en turbulent tid for eliteserielaget Start og deres hovedsponsor Sparebanken Sør. Det har vært skrevet en del sider i byens aviser om hvilke tap som Sparebanken Sør har følt seg nødt til å fordøye i løpet av siste år. Det som er uklart er hvor mye banken har tapt. Det skulle ikke forundre meg om vi ut på våren blir gjort kjent med at banken må avskrive ytterligere titalls millioner som tapt. Så langt har administrerende direktør i Sparebanken Sør sagt at banken har tapt 99 millioner på Start-eventyret sitt, men det gamle styret i banken sa via avisoppslag at tapene var uoversiktlige. Ulike beregninger som ble gjort høsten 2009 tilsier at tapet kan bli over 200 millioner. Dette tapet framkommer med å summere kjent tap pluss kassakreditt samt nedskriving og verdi av sponsorkontrakt. Som leserne ser så innrømmer banken

et foreløpig tap på mindre enn 50 prosent av det mulige tapet. Bankens nåværende styreleder ga via avisene en forklaring som var høyst uklar for folk flest. Styrelederen følte seg nok presset til å forklare hvorfor banken kunne gå bort å tape 100 millioner etter at det gamle styret i banken gjorde det helt klart at de kritiserte hva det nåværende styret foretok seg i 2008 og 2009. Ovenfor offentligheten sier Sparebanken Sør at tapet er på 99 millioner. Banken skrøt før jul av at de hadde solgt seg ut av fotballklubben Start. Banken solgte sine interesser i Start til Ernst Ravnaas for to (2) kroner. Om de nye eierne også fikk bankens interesser i Sør Arena i Kristiansand, virker noe uklart siden salget har ført til at Start er oppdelt i flere nye selskaper. Det som ser veldig klart ut er at banken synes å ha gitt vekk sine interesser til de nye eierne. Ikke nok med at banken sponser Start, men de ”sponser” også Ravnaas

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes

Ikke nok med at banken sponser Start, men de ”sponser” også Ravnaas for at han skal overta Start. Jeg tenker nok at Ravnaas ler hele veien til banken. for at han skal overta Start. Jeg tenker nok at Ravnaas ler hele veien til banken. Det som er veldig uklart for meg er hvordan banken kan selge seg ut av Start for to kroner, og ikke tape mer enn 99 millioner. De midler som stilles til rådighet fra Cultiva virker som småpenger oppe i alt viraken rundt salget av fotball-

kubben Start og dens eiendommer. Det hele virker som de nye eierne får Start for vekslepenger ved at de deler opp verdiene i Start i nye stråselskaper. Jeg håper banken snart vil orientere Arendals Tidende sine lesere vedrørende hvor mye de totalt har tapt på sine investeringer i Start og Sør Arena samt et løfte om å holde seg unna fotballinvesteringer i Vest Agder. Hvis det er slik at banken kommer til å tape 200 millioner på kultur og idrettsformål i Kristiansand, så må det påpekes at for disse pengene kunne de betalt mesteparten av kulturhuset i Arendal. Jeg er selvsagt klar over at banken yter små og større midler til idrett og kulturliv i Aust Agder, men jeg har aldri hørt om større gaver til Arendal enn da den tidligere direktøren i banken spanderte et flygel til 1 million inne i kulturhuset. For å si det rett ut, hvorfor skulle en Arendals bank satse så mye penger som de har gjort på fotball?

Det er klart at for Sørlandet så er det fint å ha et lag i eliteserien, men ikke for enhver pris. Banken burde sett hvor mange lag i eliteserien og førstedivisjon som slet økonomisk allerede den gangen de gjorde sine investeringer. Tross alt har mange lag i eliteserien hatt elendig økonomi i en årrekke, og det burde bankøkonomene i Sparebanken Sør ha sett. Enten har de ikke fulgt med i media eller så er det bankdirektørens fotballinteresse som tok overhånd. Jeg håper at banken for all framtid holder seg til godt bankhåndverk i sitt lokalmiljø. Sparebankens ledelse og styre må innse at de ikke er en privatbank. Å være en sparebank for hele Sørlandet forplikter, og da går det ikke an å gjøre enkelt investeringer av slike dimensjoner som de har gjort i kun ett, distrikt som Kristiansand dog er.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

LØRdag 9. januar 2010

Høyhus i Barbu Det slår meg at der er en stor likhet mellom Oslo og Arendal når det gjelder byutvikling og nye utbyggingsplaner: Bjørvika og Barbubukt. På vegne av alle oss som er mot blokkbebyggelse i Barbu vil jeg sitere fritt etter den nye riksantikvaren Jørn Holme i Aftenposten 24. 11-09: – Vi ber Arendal kommune om å tenke seg om én gang til. Hvis ikke, så tror vi ettertidens dom vil bli hard. – Kunne vi sammen finne en grønn løsning som beholdt strandstedet Barbus kontakt med vannflaten? – Kunne blokkebebyggelsen som vil stenge Barbu-bebyggelsen inne heller bygges et annet sted? – Hvis blokkene skal bygges

Innlegg Gertrud Køber

Blokkene vil bli en gigantisk sperre på over 25 meter o.h., mellom sjøen og den antikvariske bebyggelsen.

må det først en ny reguleringsplan. – Blokkene vil bli en gigantisk sperre på over 25 meter o.h., mellom sjøen og den antikvariske bebyggelsen.

kommet så langt blant annet fordi de fleste opplever dagens Barbubukt som stygg og rotete. Stygg nok til at nærmest hvilken som helst ny bygning synes å være til det bedre.

Videre sitat: – Vi tror planene er

Kommunen eier store områder.

Normalt burde statlig og kommunalt eierskap gjøre vern enklere.

gingen – før kranene svinger bygningselementene på plass.

Nå må folk se hva som faktisk kan være i vente. Vi vil ha en 3Dmodell fra bakkenivå og sjønivå som gir et sant bilde av utbyg-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Til kommuneplanutvalgets medlemmer I Arendal er det veldig mye bra for barn og unge i dag. Mange skoler er pusset opp, vi har masse flotte barnehager med mye og gode uteområder, mye frivillig arbeid rettet mot barn, som Barnekulturuka og arbeid i oppvektsområdene, ett godt fungerende Ungdommens Bystyre og nyoppussede Kilden i sentrum, slik som jeg ser det. Men, som barnas representant, har jeg fått mange henvendelser og innspill om manglende steder for barn og unge å være, i sentrum. Hvor kan barn og unge være i byen per i dag? Henvendelsene har blant annet kommet fra småbarnsfamilier, ungdommer, helsesøstre, turister, Barbu-tilhengere og barn- og ungdomspsykiatriansatte. Jeg har fått tilsendt en del gamle avisutklipp om temaet barn i byen. I 1992 hadde Arendal næringsråd en idékonkurranse om

Innlegg Solveig Pettersen Hervik Barnas representant/ Folkehelsekoordinator

Men, som barnas representant, har jeg fått mange henvendelser og innspill om manglende steder for barn og unge å være, i sentrum. Hvor kan barn og unge være i byen per i dag? hvordan Arendal skulle bli en mer barnevennlig by. Det kom inn 38 bidrag, blant annet disse ideene fra en femåring;

”vekk med eksos og søppel, plant flere frukttrær, mange lekeplasser og kafé med sunn mat!”. Vinneren ble for øvrig ”Den grønne barnebyen” og en idé om en beplantningsplan som barn skulle være med å gjennomføre. Mye her er aktuelt ennå. Kanskje er det bedre med hensyn til eksos nå, ettersom vi har fått flere parkeringsplasser i fjell. Men det er fortsatt like aktuelt med mer grønt og flere lekeplasser. At barn har møteplasser og at de er i aktivitet, er kanskje det mest helsefremmende tilretteleggingen vi kan gjøre. Møteplasser for barn er åpne for alle, ingen ”åpningstider” og voksenstyrte ”regler”, og også ofte gode møteplasser for voksne. Når foreldre med minoritetsbakgrunn trenger uformelle møteplasser, har de få egnede steder å gå. Dette gjelder også unge foreldre som strever i foreldrerollen og som har god nytte av å treffe andre i samme

De grådige hobbyfiskerne På høringsmøtet fra Fiskeridepartementet i juni ble det hevdet at det ikke var nødvendig for oss hobbyfiskere å fiske i det hele tatt. Et snøre burde være nok. På toppen av det hele mente Jakob Gjøsæter som havforsker fra Flødevigen at vi småfiskere tar opp til 70 prosent av all småtorsken.

en yrkesfisker i sjøbua hans. Det er jo helt vanlig å besøke hverandre i sjøbuene, særlig før i tiden. Det var jo det som er kystkulturen, og da er hobbyfiskerne en del av det. Men til poenget: I en boks i vinduet var det en del av de røde merkene. Hobbyfiskeren spurte hvorfor ikke yrkesfiskeren leverte inn merkene. Da fikk han til svar: ”Å nei, du, så dumme er vi da ikke.”

Hvis han bruker dokumentasjonen om innleverte merker av merket torsk fra Flødevigen, kan han kanskje ha noe rett. En hobbyfisker var på besøk hos

Det har vi hobbyfiskere fått føle på kroppen og beskyldes derfor for å ta 70 prosent av småtorsken, rett og slett fordi hobbyfiskerne er flinke til å innlevere merkene

Innlegg Halvor Abusland Norsk Hobby og småfisker forening

Jeg vil hevde at vi har samme rettigheter som samene har på vidda og ved kysten. Vi er fra urbefolkning langs kysten. for at Flødevigen skal få den informasjonen de er ute etter. Videre blir det hevdet fra Gjøsæ-

situasjon. Da kan uformelle møteplasser hvor barn kan aktivisere seg, være ett mulig slikt sted. Mange med minoritetsbakgrunn bor i byen, og det er generelt en økning av barnefamilier bosatt i sentrum.

plassen og Sam Eydes plass. På Sam Eydes plass kunne en for eksempel installere en ”Elias-båt” (laget ved Arendal fengsel), på en rampe, slik at den var lett å heise vekk under arrangementer. - Og selvfølgelig ønske om en park for barn og unge med diverse aktiviteter og bademuligheter i Barbu.

Konkrete ideer til hvor disse møteplasser kan være, har jeg fått mange innspill på; - Teaterplassen kan rustes opp, trær beskjæres og få flere lekeapparater. (Når ble det sist fornyet noe her?) - Området ved Gjestehavna, ved den lille ”stranda”, kan gjøres mer spennende, kanskje med ett klatretårn? - Parkeringsplassen mellom Nedre Tyholmsvei 5 og 7 (bak Madam Reiersen-huset) kunne blitt et bilfritt sted, med noe gress og benker og eventuelt noen lekeapparater. - Andre egnede steder for mer tilrettelegging og aktivitet for barn og unge, er selvfølgelig Kanal-

ter at hver hytte langs kysten har et finmasket garn som står ute store deler av sommeren. Så blir det kanskje 20 småtorsk per hytte x antall hytter nær sjøen, og da får man kanskje dette resultatet. De fleste av oss hobbyfiskere har økt maskestørrelsen for å spare småtorsken. Nå har vi 210 mm garn, men på grunn av ressursene som minker, arbeides det med å redusere maskestørrelsene til 150 mm. Tidligere har vi fått redusert antall hummerteiner fra 20 til 10, mens yrkesfiskerne har fått økt antallet fra 80 til 100 teiner. Slik blir det også om maskes-

Dette er bare noen av mange ideer og muligheter. Kanskje kunne en invitere barn, barnehager og skoler til en ny idékonkurranse? For eksempel som en del av Barnekulturuka? Det bør i hvert fall lages en kartlegging over hvilke aktuelle steder vi har, og hva som er mulig å få til i sentrum. Jeg ber om at en tar disse ideene med, for eksempel i det nyopprettet Arendal By AS, til beste for barn og unge og befolkningen for øvrig, i vår by!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

tørrelsen endres fra 210 til 150 mm. Dette er vi i foreningen Norges hobby og småfisker forening ikke villige til å gå med på. Vi småfiskere har ikke ødelagt noen som helst fiskebestand, men forvaltet den fra første bosetting langs kysten. Jeg vil hevde at vi har samme rettigheter som samene har på vidda og ved kysten. Vi er fra urbefolkning langs kysten, og har historiske rettigheter som vi vil ivareta for kommende generasjoner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / NYHETER

lørdag 9. januar 2010

Den stolte sørlandsbyen Arendal og Barbu

Toffen g

Innlegg Eldrup A. Hansen Arbeiderpartipolitiker.

ALTERNATIVT FORSLAG: – Tenk om dette kunne bli byens fasade, spør Eldrup A. Hansen i innlegget. Illustrasjon: Per Wold.

Jeg er politiker. Jeg har ansvar og muligheter. Det er helt umulig for meg ikke å ha meninger, men det er ikke sikkert at mine meninger faller i smak hos alle andre. Slik jeg ser det lever vi i en verden hvor penger i en stor grad styrer. Jeg føler: Det er viktig å bygge stort, billig og selge dyrt. Slik blir det penger av – for noen. Jeg skulle ønske at vi i Arendal hadde flinke arkitekter og investorer som kunne bygge videre på den flotte arkitekturen vi har i Arendal. Se på gammel boligbebyggelse med sjel, se på Arendal Gymnas, Barbu videregående skole, Gamle Byen Skole, osv. Disse bygg er i tillegg bygd på

tider da vi ikke hadde så god råd som nå. Det må være mulig å gjenskape eller etterligne noe som er arendalsk. K.K. Liens ombygging er ikke arendalsk. Skal vi fylle ut kysten av Arendal sentrum med slike bygg i betong, stål, flate tak og store glassflater? Vi er på god vei. Jeg synes vi skal beholde sjela i Arendal. Vi har fått pris for vårt Tyholmen i sin tid. Noen flinke, tapre mennesker kjempet og vant. Er det ikke mulig å finne arkitekter og kapital som kan være med på å skape et særpreg i Arendal som fremhever den fine gamle bebyggelsen?

har oppfattet det, har trønderne og bergenserne i all moderne tid tatt vare på det verdifulle særpreg for disse byene de er så godt kjent for. Hva er vi i Arendal kjent for? Kanskje kunne Kunnskapshavna bli slik K.K. Liens bygg var, men med flere, forskjellige og kanskje høyere bygg. Det eksteriørmessige må bli arendalsk og på plass. Interiørmessig kan bygget tilpasses hva bygget skal brukes til. Til og med ved den aktverdige Jernbanestasjonen er det foreslått et industribygg uten sjel i det hele tatt. En kopi av de gamle margarinkassene – grusomt det er ikke arendalsk. Se på Jernbanestasjonsbygget – det har sjel.

Ta Kunnskapshavna for eksempel, og tenk så på brygga i Bergen og i Trondheim osv. Slik jeg

Hvorfor skal industribyggutseende bygg være det båtfolket i fremtiden vil se ved innseilingen

Livredd for innflytelse på viktige veivalg? Innlegg Kåre Gunnar Fløystad Fylkestingsrepresentant for Senterpartiet og komitéleder for Miljø og Samferdsel i Aust-Agder.

Det er en glede at makt desentraliseres slik at avgjørelsen om hvilke veier som skal prioriteres kan tas av Aust-Agder fylkesting i februar. 01.01.2010 var en gledens dag for de av oss som er opptatt av lokalt sjølstyre. Fylkestinget i AustAgder har fått flere oppgaver, og større muligheter til å utvikle fylket på en positiv måte. En viktig del av Senterpartiets grunnsyn er at beslutninger skal fattes på nærmest mulig de det angår, vi gleder oss derfor over hver eneste oppgave som Staten gir fra seg. Den største maktoverføringen knytter seg til veier. 573 veikilometer kommer fra staten til Aust-Agders

fylkespolitikere. Nå er det folkevalgte representanter for innbyggerne i Aust-Agder, folk fra hele Aust-Agder som hvert fjerde år går opp til eksamen og kan bli kastet av partiet eller innbyggerne, som skal styre videre utvikling av disse veiene. Det vil bli krevende men vil utvilsomt gi innbyggerne i Aust-Agder mer makt enn da Statens folk hadde hånd om flere av Aust-Agders viktigste livsårer. Jeg blir derfor skremt over at en av fylkets representanter i Transportko-

miteen, Ingebjørg A. Godskesen, i sin blogg beklager overføringen av disse oppgavene. Frp beklager seg stadig over at staten overprøver det lokale sjølstyre. Derfor burde det være stor jubel når staten gir fra seg oppgaver, - og her kommer til og med et viktig redskap for å få til en god utvikling av fylket. Min påstand er at Frp får større innflytelse på hvilke veier som skal bli bedre og få økt vedlikehold, enn de hadde tidligere – selv om de er i opposisjon også i Aust-Agder. Med veiene følger det ca. 130 mil-

Jeg skulle ønske at vi i Arendal hadde flinke arkitekter og investorer som kunne bygge videre på den flotte arkitekturen vi har i Arendal. til Arendal? Skal vi som bor her bli stolte av byen vår med røtter fra seilskutetiden og fremtiden i industrihallbygg? En litt annen sak. Det er så inderlig rart at alt skal forlanges av respekt for det gamle av utkantstrøkene. I utkanten skal alt harmonere med det gamle. Helt fra tegl på hus og boder, reparasjoner av brygger, til det å kunne sett opp ei lita redskapsbu osv. Hvis jeg som politiker skal være med på å utvikle Arendal, må jeg være konsekvent. Da må den nye arkitektoniske industrihallutviklingen også gjelde utkantene/distriktene eller motsatt. Jeg synes Per Wold har laget et fint eksempel på hvordan Kunnskapshavna kunne bli. Slik kan det gjøres. Tenk om dette kunne bli byens fasade.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

lioner kroner for perioden 2010 - 2013. Noe av disse pengene settes av for å kunne hjelpe til med uforutsette investeringer og fremtidige store prosjekter. Det er kanskje uvanlig for Godskesen å måtte tenke lenger enn de nærmeste tre årene, men jeg mener disse pengene er helt nødvendige og vil komme Aust-Agder til gode. Det er en glede at makt desentraliseres slik at avgjørelsen om hvilke veier som skal prioriteres kan tas av AustAgder Fylkesting i februar.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Jens Stoltenberg glemte de fattige i Norge Statsminister Jens Stoltenberg brukte mye tid av sin nyttårstale til å prate om utenrikspolitikk og klimaproblemer - som er viktig nok, og om å fortelle hvor flink han og hans regjering har vært til å pøse penger ut av landet for å avhjelpe ulike internasjonale kriser. Han enset ikke vanskeligstilte og fattige nordmenn med et eneste ord. Hovedproblemet i disse dager her hjemme i Norge, i det landet Stoltenberg er statsminister for, i tilfelle han måtte ha glemt det i sin drøm om å være verdenspresident, er ikke “global oppvarming”, men norsk kulde.

Innlegg Vidar Kleppe Leder i Demokratene.

Det er kjekt å spise kirsebær med de store, men mer nyttig å spise grøt med de fattige. Fattige og vanskeligstilte nordmenn som ofte lever på et absolutt minimum, har det vanligvis vanskelig nok, og kulden øker problemene. Mange frykter neste strømregning, og de som har det aller vanskeligst, fryser seg syke.

Disse menneskene ble fullstendig oversett i Jens Stoltenbergs nyttårstale. Det er en skam. Jens Stoltenberg bør komme seg ned på jorden etter klimamøtet i København. Det er kjekt å spise kirsebær med de store, men mer nyttig å spise grøt med de fattige. I stedet for å forsøke å løse et omstridt klimaproblem ved å sende store pengesummer ut av landet, bør han bruke litt mer penger på å gjøre livet levelig for vanskeligstilte nordmenn. Det kan han eksempelvis gjøre ved å heve minstetrygden til lønnstrinn 10, ca. 230 000 kr brutto, slik Demokratene har programfestet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Krafttak blir det når Eydehavn Museet, Eydehavn bibliotek og Hove republic inviterer til temakveld mandag 11. januar på biblioteket på Eydehavn. Svein Ellingsen, bosatt på Saltrød, den mest kjente og utbredte

NY KVINNE PÅ TOPP SKAL VEVE NETTVERK

Hovedkontoret for Hovefestivalen i Oslo er lagt ned, men åpnet i Arendal. Morten Sandberg er ute av gamet, og den nye nettmakeren og arendalspatrioten Benedikte Nilsen har tatt over roret. – Nå blir det heia Arendal og lokal forankring over hele linja.

NYHETER

LØRdag 9. januar 2010

gir 1000 CD-skiver til Eydehavn nålevende norske salmedikter, rundet 80 år i 2009. I den anledning ble det utgitt en biografi om dikteren og kunstneren, ført i pennen av salmedikterkollega Eyvind Skeie. På temakvelden kommer dikteren

selv, det gjør også amanuensis i nordisk litteratur ved Universitetet i Agder, Oddbjørn Johannessen, som er født og oppvokst på Eydehavn. Og selvfølgelig bookingsjef for Hovefestivalen Toffen Gunnufsen. Sist-

nevnte vil deponere sin samling CD-er på Eydehavn bibliotek til utlån og forvaltning, en samling han har mottatt i egenskap av medlem av innkjøpskomiteen for fonogram i Norsk kulturråd.

– Det er snakk om rundt 800-1000 CDskiver, det er klart man skal verne om de lokale stedene, så nå må Arendal låne av Eydehavn, smiler Gunnufsen til Arendals Tidende.

Arendal skal eie Hove SAMMEN FOR HOVE: F.v. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, bookingsjef for Hovefestivalen Toffen Gunnufsen og Benedikte Nilsen som skal lokalforankre Hove som aldri før.

NETTVERK: Hun er først og fremst arendalitt, mener hun selv, men Benedikte er også bystyrepolitiker, næringsdrivende ”woman in business”, har en fot inn i kirken, ja hun har en fot inn både her og både der.

Heia Arendal Et bredt kontaktnett, som hun nå sier skal brukes til å veve sammen den beste Hovefestivalen ever, sammen med teamet på fem som nå er lokalisert i hovedkvarteret i Arendal. Foruten Ian Donaldson fra britiske Festival Republics, som holder hus i Arendal en uke i måneden, så er samtlige i teamet lokale, de som ikke var det – har flyttet hit. – Heia Arendal. Det er jo her det skjer, dette er vår festival, sier hun engasjert, ler og mener helt oppriktig og alvorlig at dette blir fantastisk! – Hun der tvang meg inn, sier Benedikte og peker bort på Ap-moderen og ordfører Torill Rolstad Larsen som gir latter i retur.

– Hun sa: – Dette skylder du Arendal - nå må vi få ting på stell, så jeg sa ja da, smiler Nilsen. Og ja, betyr ja, da er det bare å rulle ut skytsa mener edderkoppen som skal veve sine silketråder i sammen for Arendals ve og vel- alt skal på Hove-stell. I fjor var hun sjef for de frivillige. Nå er den offisielle forklarin-

kommune, næringsliv, integrering av alt fra A - Å. Men hun understreker at de fem på basen er et team som hjelper hverandre. Hvor Toffen Gunnufsen er bossen for bookingen og de musiske utfordringene - så klart. – Jeg brenner for lokalforankring. Vi skal få til en by som er god

ikke bare for omdømmet, men for fremtidig rekruttering. – Det er klart vi skal få flere til å komme hjem igjen, flere til å bosette seg her og da trenger vi gode jobber å tilby folk, sier Nilsen.

Lokalt, lokalt, lokalt Det handler om tjenester for Benedikte og HoveCo, at Arendal skal

Vi har ikke råd til å miste Festival Republic, tenk at de skjønte at det var noe som het Arendal. Benedikte Nilsen, Hovefestivalen gen på Benediktes tittel: Ansvarlig for lokal forankring og partnere på Sørlandet.

Festivaler = gull Hun skal altså ta seg av det meste, samarbeid med kommune, fylkes-

å bo i, som det er godt å være ung og gammel i. – Dette er kanonspennende, sier hun. Etter rapporten fra Agderforskning kom er næringslivet godt kjent med at festivaler er gull,

eie Hove, at alle bedrifter skal trekkes inn, at alt skal komme herfra, fra kortreist mat til arbeidskraft og hvorfor ikke tenke større? Som for eksempel å utdanne proffe riggere gjennom offenlige systemer, for så å sluse dem gjennom Hove.

Sørge for kompetanse lokalt og arbeidsplasser globalt, snakke blidt med Næringsforeningen og Hans A. Iversen gjør hun, blide virker også Aust-Agder markedsforum. Det spinnes nett. – Og hvorfor ikke få kirkene med på frivillighetsteamet, sier hun og ser opp… Ja, planer er det mye av, en kirke på Hove, med rocke’n’ roll bryllup, kanskje det… Og Hove-verdenen, planeten, universet der ute kan og vil eskalere, mener Benedikte som ser for seg storhet til sommeren. Headlinere kommer ifølge den nye kvinnen ved roret seilende på en fjøl, hun mener vi har mye å glede oss til, billettsalget går også unna. – Vi kjenner en god porsjon trygghet med Festival Republic. Og jeg og vi andre føler oss hørt, de har lokal forankring i fokus. – Arendal har ikke råd til å miste dem, det er jo gull, tenk at de skjønte at det var noe som het Arendal, sier hun.

lørdag 9. januar 2010

agdernaturen

Iskald vinteridy

TAKRØR: Takrør-skogen i Molandsvannet bøyer sin visne «kropp« i det flotte, men iskalde vinterværet.

helge Andreassen

helge@at-avis.no

STOR FURUSKOG: Fra Barli ved Brekka hvor kraftige MOLANDSVANNET: Oretrær ved Haugenes. furutrær bekler skogkanten.

EIKESKOG: Ved ”Kjerkehaugen” like ved kirken i Austre Moland står disse gamle eiketrærne.

agdernaturen

LØRdag 9. januar 2010

yll fra hav til hei

ISMASSER: Den stupbratte Herefossen er snart helt gjennomfrossen. Holder kulden seg, vil den snart være helt lukket igjen av isen.

MÅRSPOR: Her har måren listet seg ut på nattestid; på jakt etter mat i et eventyrpyntet landskap ved Herefossfjorden.

ELVEOS: Bare elveosen er åpen ved denne hølen i Skjeggedalselva på Risdal.

REVESPOR: I de kalde, månelyse nettene er Mikkel Rev stadig på leting etter en godbit…

RÅDYRSPOR: I den snøkledde skogen må rådyret ut på leting etter mat. Selv om snødybden nærmer seg halvmeteren, klarer dyra fortsatt å ta seg fram ganske greit. Den sterke kulda tærer nok likevel på kreftene, for det trengs langt mer mat for å holde varmen vinterstid.

SANGSVANER: Selv om sprengkulda har holdt tak den siste tiden, finnes det fremdeles mye åpent vann ved utløpet av Herefossfjorden. Her overvintrer sangsvaner hver vinter, og de ser ut til å klare seg greit på disse grunne områdene som aldri fryser helt igjen.

VILLSAU PÅ TORUNGEN: På Store Torungen trives en liten flokk på rundt ti villsau. Bitende kulde gjør ingenting når en er kledd i naturens varmeste materiale, ull. Foto: Eyvind Øyraas.

økonomi

lørdag 9. januar 2010

Konkrete sparemål gir bedre avkasting Innbyggerne i Aust-Agder har mer konkrete mål for sparingen sin enn nordmenn flest. Det gir bedre utgangspunkt for både økt sparing og bedre avkastning, ifølge banksjef Per Johnsen.

at det tar lengre tid før man kan kjøpe hytte, sier Per Johnsen.

Avklar tidshorisonten

ØKONOMI: I vinter planla befolkningen i Aust-Agder å spare like mye i 2009 som de gjorde i fjor. Dermed var spareplanene mindre ambisiøse enn for gjennomsnittsnordmannen som hadde ambisjoner om å øke sparingen i år. Det viser en undersøkelse Synovate gjennomførte for DnB Nor i vinter. – Selv om utgangspunktet for de fleste var å opprettholde sparingen fra i fjor, har nok mange sett at de faktisk sparer mer enn de hadde tenkt, sier Per Johnsen i DnB Nor.

Mer å spare – De fleste har nydt godt av lave renter og dermed langt bedre privatøkonomi enn ragnarokket mange fryktet ville følge finanskrisen. Noen har mistet jobben og har fått mindre handlefrihet mens de fleste har opplevd at pengene hoper seg opp

Banksjef Per Johnsen i DnB Nor Arendal.

på kontoen, sier han. Folk i Aust-Agder er flinkere til å spare til noe konkret enn nordmenn flest er. En av tre i AustAgder sparer konkret, mens en av fire gjør det på landsbasis. Ferie, bolig og bil er de mest vanlige sparemålene. Nedbetaling av gjeld er det største sparemålet deretter. Konkrete sparemål gir godt

grunnlag for effektiv sparing, ifølge Per Johnsen - hele 6 av 10 sier at motivasjonen øker når sparemålet er konkret. – Den som sparer til noe konkret har lettere for å prioritere sparing i det daglige. Det er lettere å la være å kjøpe ting man ikke har planlagt når man vet at det går utover feriebudsjettet eller

Med konkrete sparemål fastsettes også varigheten på sparingen. Det gir mulighet for bedre avkastning på sparepengene ettersom det blir enklere å tilpasse risikoprofilen. Langsiktig sparing tåler høyere risiko og innebærer bedre avkastningsmuligheter. Samtidig kan man unngå å ta unødig risiko på kortsiktig sparing. Det å planlegge nedsalget i for eksempel aksjefond er like viktig som å sikre en best mulig inngang. Det hjelper lite å gjøre gode kjøp om man gjør dårlige salg. – De som nå opplever å ha penger igjen på kontoen etter hver måned bør øke sparingen for å unngå fristelsen til å bruke pengene på tant og fjas som egentlig ikke gir noen glede. Dessuten går de glipp av muligheten for meravkastning ved å la pengene stå på lønnskontoen, sier banksjefen. Trygghet for fremtiden er den aller viktigste årsaken for de i Aust-Agder som vil øke sparingen. Nesten like mange sparer mer for å sikre handlefrihet når de blir pensjonister. Disse to formålene kommer mer tydelig frem i Aust-Agder enn i resten av landet.

Sparetips fra DnB Nor 1. Søk råd før du bestemmer deg for hvordan du skal bygge opp sparingen din. 2. Legg deg opp en økonomisk buffer på bankkontoen før du binder opp penger i langsiktig sparing. 3. Fastsett tidsperspektivet på sparingen slik at risikoprofilen kan tilpasses best mulig. Langsiktig sparing tåler høyere risikoprofil. 4. Sett av penger til sparing hver måned. Jevn sparing gir mer forutsigbar avkastning. 5. Plasser pengene i flere ulike spareformer. Slik spres risikoen og den totale avkastningen blir mest mulig stabil. 6. Nedbetaling av gjeld er en utbredt og lønnsom spareform, men det gjelder å spre risikoen og ikke bare bruke boligen som sparebøsse når du når en kom-

fortabel egenkapitalandel. 7. Boligsparing for ungdom er landets mest attraktive spareform for mennesker under 34 år. Sørg for at sparemulighetene i BSU benyttes fullt ut. 8. Sørg for å tilpasse pengeplasseringene etter hvert som årene går, for å sikre størst mulig verdier i forhold til tidsperspektivet på sparingen. 9. Ha is i magen og følg spareplanen din selv om markedene svinger En kort oversikt over de mest vanlige spareformene: • Banksparing: sikker investering, pengene er lett tilgjengelig, begrenset avkastning • BSU: sikker investering, høy avkastning, bundet til boliginvestering. • Nedbetaling av gjeld: redu-

serer sårbarheten ved høy rente, ikke gitt at du får øke lånet igjen om du trenger penger. • Pengemarkedsfond. Rentebærende verdipapirer med kort gjenværende løpetid. Risikoen er lav og slike fond svinger normalt lite i verdi. Gir normalt noe høyere avkastning enn bank, 0,5 – 2,0 prosent. • Obligasjonsfond: Består av ulike rentebærende verdipapirer. Vær oppmerksom på evt. kredittrisiko. Historisk bedre avkastning på (mellom)lang sikt enn i bank og pengemarkedsfond. Lavere risiko enn aksje- og kombinasjonsfond. • Enkeltaksjer: Høy risiko, mulighet for høy avkastning, kan ta tid å frigjøre pengene • Aksjefond: Ulike fond med ulik risikoprofil. Høyere risiko for svingninger, passer for lang-

siktig sparing. • Kombinasjonsfond: Kombinasjonsfond investerer både i aksje- og rentemarkedet. Jo mer som spares i aksjer, desto større svingninger. I vanlige kombinasjonsfond ligger forholdet mellom renter og aksjer mer eller mindre fast. • Indeksfond: Risikoen og avkastningsmulighetene gjenspeiler svingningene i bransjen aksjefondet er knyttet opp til. • Forsikringssparing. Sparing i forsikring kan gjøres på flere måter. Fra garantert sparing til risikosparing med ulike forsikringsdekninger knyttet til sparingen. • Eiendom: Store kostnader knyttet til kjøp og salg. Muligheter for god avkastning over tid, lang tid for frigjøring av kapitalen.

– Velg riktig spareform Et vell av spareformer gir valgmuligheter – og fallgruver. – Orienter deg i sparejungelen før du velger spareform. Tidsperspektivet og ditt forhold til risiko avgjør om du bør velge for eksempel aksjefond eller banksparing. Det er banksjef Per Johnsen i DnB Nor Arendal som sier dette. Han er opptatt av at det ikke finnes noen fasit for valg av spareform ettersom individuelle ønsker må avgjøre. – Alle bør søke råd hos en rådgiver og få hjelp til å sette opp en spareplan. Da kan dere sammen komme frem til de mest hensiktsmessige spareformene som passer den enkeltes behov og ønsker. Den enkelte spareform har særegenheter i forhold til risiko og hvor raskt pengene kan frigjøres. Med skreddersøm kan sparingen bli ordentlig effektiv, sier hun/han. Flertallet av innbyggerne i Aust-Agder sparer på samme måte som nordmenn flest, de betaler ned på gjeld og setter penger i banken. De som også benytter andre spareformer gjør sjelden tilpasninger ved å flytte penger mellom spareformene, men lar avkastningen bli stående. Ifølge en undersøkelse Synovate gjennomførte for DnB Nor i vinter, lar seks av ti avkastningen stå urørt i samme spareform. Plassering i henhold til sparestrategien gir potensial til mer robust og effektiv sparing. – Med en strategi for sparingen når man raskere målet. Det innebærer som regel at man bestemmer seg for en fordeling mellom for eksempel norske og internasjonale aksjefond, rentefond og bankinnskudd. Det innebærer at man bør gjøre tilpasninger dersom en eller flere av investeringene vokser mer enn de andre, sier Per Johnsen.

annonser

LØRdag 9. januar 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

BAKERI

TRELAST OG BYGGEVARER TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLÅN AV TILHENGER

annonsere på servicetorget?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no MURER

REVISJON

MURHUS? BYGGTJENESTER

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no GULVSLIPING

BYGGTJENESTER

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

www.eea.no - post@eea.no

kryssord / sudoku

lørdag 9. januar 2010

Premiekryssord uke 1 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

PÅ KUNSTIS- FOR BANEN ANDRER 16. - 17/1

OPP STYL TET

STILLHET HADDE

KAMP PLASS

MINI MALE

PRO NOMEN NASKER

PLAGG DELER

KORN BAND

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR AR ENDAL PRESENTERT FARLIG MIDJE

L NY NORSK PRO NOMEN

VIA KVALM

ORIGI NALER MED GOD VEKST I 2009

L U M S K I

M E

K R

MYNT PÅ TROMØY 26. DE SEMBER

LAWRENCIUM DEILIG

I DET

ELV

FRYSE

PLATE PRATER MAN

I ELTER

S E

PIKE NAVN

STOFF

L R

R A SOLGUD BAK VERK

YNDE

P A

O B

Bjørn Bakke

D J Ø

KRYD DER

N N I

INVI TERER

DYR

STILLHET

R E BREN SEL GRØNN SAK

F O R

SPISTE

NOTE RER

SIDE

S E N

BAKKE GUDINNE

KVIN NENE

RE SPEKT

R O I

R E S

SENKES

FINLAND REKKER

TOPP KORT

A G E A R

SANG HELLIG

S V

PLUGG

T E E

MO DERNE

N N

B O R D

FUGL TEVLING

O R R E

SUNN DRIKK BRUTAL

T R A N

USANN HET

TRENE

STRUTS SPRØ

R E T T

LOFT

E M U

L Ø G N VASSE

V A

LEDER PLANTE

OMSLA GENE SPESI ELT

UT KJØRT

G O

DYR

G Å E N

L E T T ENKELT TEKKE

FIK NYLIG PÅ STUE NES SKOLE

LEVE DRIKK

SØRGE LIG KNE

HJEMME

S STRUTS TALL

VAKKER FASE

S M Å BE HØVER REAK TOR

SKIVE GUTTE NAVN

L E 100

SAGN KONGE TALL

S T

P E N

N N E

VER DENS DEL

KRYR

HODE PLAGG

I GUTTE NAVN MÅL

KARAK TER TALL

N G BERGER

GNÅLER

Erling Okkenhaug

PAR TERER

RETNING

TONE NYN. PRON.

STRØM

ELV

N E D HUMRE ELDRE PERSON

HESTE HÅR

P L E D D HEST

DILLE TEPPET

L E A R A M

GNAG SÅR KUPP

KREDITT PADLE

A R

SMYGER

VRIMMEL

PUND

OM KOMME

BAGEN

L Å N I

KJEMME

L D

G R E

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 100: Tor Jacobsen - Strømsbuveien, Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

GUTTE NAVN

REST PRO DUKT

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 15.01 kl. 09.00.

1 7 6 5 8 2 4 9

4 8 7 9 2 1 6 3

6 9 4 1 3 5 8 7

2 4 1 3 5 6 7 8

3 5 8 6 9 4 1 2

6 8 1 2 4 7 3 9 5

4 9 2 5 7 6 8 3 1

1 5 3 9 8 4 7 2 6

MO DERNE

PLANTE

TØRKE UT

GÅTE

DRIKK

PARADIS

HELL JERN BANE

FUGL KARAK TER

LABER

TOPP KROK

E-post:______________________________________

AKSJON KUTTET FOR KRIBLER BARN

UNGARN

DYR STOFF

LEGE

SKREN SET

DRIKK

MÅL

9 5 4

LURE

TONE FISK

LØP

SKRIVE RED ANLEGG SKAP

KLAR ISSEN

AKNE

AVIS

GASSEN

VOKA LER

SPISE

SYNDE BOT

PLAGG

ROM STOR

3,14

2 1

GUTTE NAVN

BLÅSE

7 6

SMELTE

STREK NING PLATE

UTLØP

FRYSE

TALL

GUDINNE TILLATE UKE BLAD DEN ELDRE

ASIAT

Tlf.:_ _______________________________________

BANE

ODDE HAVØRN

Postnr./Sted:_ ________________________________

TALL ORD

TREL LER

REKKE FØLGE

BEDRAR

Navn:_______________________________________

SLAG

TALL

K R O N E R

G R Ü N D E R C A M P

HAR SKAN SKA FÅTT

TELE BØNN

L E FOR ANDRE

KRAFTIG

FARGE

T R E N G E R

E M U

T R

B O

T E V E E

TEPPE REKKER

P E R M E N E MINI MALE ØYNER

SNAKK

R O T T E R Å P

S J E F

G E L E E N ASPIKEN

DEN YNGRE

DYR

FORHØYNING

K R A N

VINSJ STANSE

S O

RAK

EKSI STERER

PIKE NAVN

PURKE

SLYNG PLANTE

HAVDYR

SKLI POTE

TOKT

E S S O

T E E N

PREPO SISJON

KIKKE

S F

DRIKKEN

ALDER UTROP

FRUKT MOBBE

YTRE UTROP

Å R

MØBEL

IKKE

MANKO

V E D

DYR

GRUNN KLISTER

KNIKSER

R E G N

OLJE SEL SKAP

B A K K E

BESTIL LINGEN

S E E R

ORAKEL

NEDBØR

E L S K E

Å T

TELEN

V A N T

K N A R UKJENT DRETT

LØNN TONE

A R E N D A L VANN VEI

B E R G FJELL

VÆSKE

J U L E M A R S J

V A L M U E BLOMST

VENE

BANNE ORD

TINN NEGL

STETT

RAGE

BRO DERE

1000

SOLO

VIA

FRANSK ELV

PRØVE

PADLE HOLDE MUNN

annonser

LĂ˜Rdag 9. januar 2010

annonser

lørdag 9. januar 2010

Årsmøte i Arendal Høyre holdes i bystyresalen i Arendal rådhus/kulturhus tirsdag 12. januar kl 1900. Årsmøtesaker Vi får besøk av Høyres 1. nestleder Jan Tore Sanner og vår stortingsrepresentant Svein Harberg. Jan Tore Sanner vil snakke om den politiske situasjonen og utfordringer i 2010. Kaffe med litt å bite i. Loddsalg. Velkommen.

Frihet - Ansvar - Mangfold

Hisøy Frivilligsentral starter det nye året med: Seniorkafé: Mandag 11.01. kl. 10.30

Seniordans: Tirsdag 12.01. kl. 18.00 Strikkeklubb: Onsdag 13.01. kl. 11.00 Bridge: Onsdag 13.01. kl. 11 Turgruppa: Torsdag 14.01. kl. 11.00 Visegruppa: "Kråka": Torsdag 14.01. kl. 18.00

HJERTETRIMMEN I ARENDAL har startet vårsesongen

Treningstider Hisøyhallen:

mandag, torsdag....................... kl. 14 - 15

Treningstider Moltemyr skole:

mandag........................... kl. 18.30 - 19.30 fredag ............................. kl. 16.00 - 17.00 Nye hjertetrimmere ønskes velkommen! Erik Skindlo, tlf. 370 23 284.

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Velkommen til Viva Lofoten

Gjestehus, rom og ateliér Mer info: www.vivalofoten.no tlf: 992 48 879

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

kunngjøringer

Dødsfall Ingjerd Nilsen 25. juli 1928 – 29. desember 2009 Dyremyr Jane, Ole, Ester,Tore, Jan Erling, Elin, Harald, Geir, Tone-Maritha,Tom,Tone, Ole, Irene,Arvid, Signe, Vidar, Elin, Øystein, Bjørn, Mona, Glenn,Tone, Hjørdis, Kai Rune,Torfinn, Einar, Erling, Ingjerd, Marie, Linda, Kim, Kim Tommy, Kamilla,Tone Karoline, Linn-Ingunn, Helene, Kim-Ronny, Elisabeth, Jan Arvid, Kenneth,Ann Kristin, Ole Vidar, Gunn Marit,Tor Håkon, Lise Mari, Ørjan, Robin, Silje, Emilie, Frida, Ole-Stian, Christoffer,Alexander, Marie, Susanne, Benjamin, Julie Olin, Malene, Kristoffer, Jørgen, Marita, Henriette, Emelie, Kimberly, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Øyestad gamle kirke torsdag 7. januar Tore Johannessen 28. juli 1937 – 31. desember 2009 Roresanden/SSA Maren, Brit, Hans Edvin, Trond, Mari, Geir,Victoria, Henrik, Fredrik, Berit, Eva, øvrige familie Begraves fant sted fra Grimstad Frikirke torsdag 7. januar

Den 30. desember mottok vi den triste beskjeden om at barnelege Dag Skyberg var død, etter en tragisk ulykke i Arendal. Som nære samarbeidspartnere, kolleger og venner gjennom 30 år står vi mye fattigere tilbake.Vi har Dag Skyberg å takke fordi vi har fått delta i et stykke meningsfylt og banebrytende arbeid, et arbeid som har bidratt til å gi både bedre og lengre liv til mange, og et arbeid som i økende grad har fått internasjonal anerkjennelse og betydning, selv om starten på prosjektet både var omdiskutert og motarbeidet.

Per Ola Walle 20. mars 1946 – 17. desember 2009 Liz, Eirik, Runar, Hannah, Mathea, Marit,Turid Begravelsen fant sted fra Holt kirke fredag 8. januar

Vi arbeidet som henholdsvis fysioterapeut og lege ved Beitostølen helsesportsenter i 1979 da den entusiastiske barnelegen fra Arendal lanserte sin idé om å sette pasienter med den alvorlige lungesykdommen cystisk fibrose (CF) i trening, stikk i strid med mange i den daværende internasjonale ekspertise. Den vanligvis så optimistiske staben ved Beitostølen var også sterkt skeptisk i begynnelsen, men Dag Skyberg greide å overtale skeptikerne til å gjøre et forsøk, ettersom han gjennom sin kliniske erfaring med CF-pasienter

Irene Solheim Andersson 25. april 1949 – 26. desember 2009 Heldalsmo Jack-Erik, Mona, David, Paul Robert, Malin, Helge André, Brith, Bjørn Roald,Winnefrid, øvrige familie. Bisettelsen fant sted i Arendal kapell torsdag 7. januar

hadde tro på at behandlingen måtte legges om fra mye passivitet til mye aktivitet. Vår videre felles forskning skulle vise at Dag Skyberg fikk helt rett. Ikke minst vakte det stor oppmerksomhet - og debatt - at Skybergs unge CF-pasient Ketil Moe begynte å delta i New York City Marathon. Mot alle odds gjennomførte Ketil Moe dette maratonløpet, ikke bare én gang, men ialt 14 ganger, hvorav de to siste løpene med transplanterte lunger. Ketil Moe ble med rette kalt “maratonhelten fra Lillesand”, og Dag Skyberg ble hans største støttespiller, mens vi andre fikk delta på laget og bidra med vitenskapelige arbeider. Det ble et fantastisk meningsfylt teamarbeid, med Dag Skyberg som den konstante entusiast, og kritikken stilnet etterhvert.

Ketil Moes bortgang, og Ketil Moe ble ypperlig spilt av Alexander Rybak. Dag Skyberg spilte seg selv med kraft, innlevelse og entusiasme, fortsatt like entusiastisk som vi lærte han å kjenne, først på Beitostølen helsesportsenter fra 1979, og senere gjennom mer systematisk forskning ved Sunnaas sykehus og ute i felten. Dag Skyberg gjorde imidlertid sin debut på operascenen i Lillesand, med sin dype og vakre stemme, og kunne sannsynligvis også gjort karriere på denne arenaen. Hans opprinnelige idé om et aktivt liv for CF-pasienter - og andre med dårlig utgangspunkt - vil således også leve videre på den kulturelle arena, da denne operamusikalen allerede har blitt oppført i 15 land, og den settes opp pånytt i flere kinesiske byer til høsten.

For en drøy måned siden stod vi; undertegnede, Dag Skyberg og Alexander Rybak, sammen på scenen i Lillesand og spilte denne historien, fortalt gjennom Thomas Stanghelles operamusikal “Some Sunny Night”. Forestillingen i Lillesand dannet rammen om 10-årsmarkeringen etter

Vi er svært takknemlige for å ha fått kjenne Dag Skyberg, vi sender vår dypeste medfølelse til familien og mange andre som sto ham nær, og lyser fred over hans minne.

TILSKUDD TIL FRIVILLIG VIRKSOMHET

i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har delegert ansvaret for forvaltningen av denne tilskuddsordningen til fylkeskommunene. Ordningen er todelt: 1. Tilskudd til drift av lokale og regionale innvandrerorganisasjoner. 2. Tilskudd til frivillig virksomhet (tiltak) i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling For begge typer tilskudd stiller IMDi krav om at organisasjoner, foreninger og lag må ha organisasjonsnummer for å søke, og dette må oppgis i søknaden før den behandles. Privatpersoner kan søke tilskudd til frivillig virksomhet (del 2), eventuelt på vegne av e gruppe, men da stilles det krav om at fødselsnummer oppgis i søknaden. Undertegnede kan kontaktes for hjelp til registrering i frivillighetsregistret i Brønnøysund. Søknaden rettes til Aust-Agder fylkeskommune.

TREFOLDIGHET MENIGHET 1.s.e. Kristi åpenbaringsdag søndag 10.januar kl. 11.00 Gudstjeneste v/Åsta Ledaal Dåp. Offer til Cornerstone. Skyss tlf: 99252365.

Dag Skyberg til minne

Synnøve Hanssen 26. mai 1925 – 1. januar 2010 Flødevigen Ingvill,Andrew,Torunn, Glenn, Lisbet,Torbjørn, Kim, Ida,Tron Atle, Lill Anita, Ide, Malin, Richard, Eivind, Katharina, Gunnhild, Mathias, Even, Mia, Matilde,Tobias,Tove, Solveig, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Hisøy kirke fredag 8. januar

Carl Jørgensen 18. april 1919 – 26. desember 2009 Frivolltun/Grimstad Ester, Cecilie,Wegger Chr., Carl,Trude, Ida, Ruth Cecilie, Stine, Ester Elisabeth, Carl Fredrik, Eli, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 8. januar

LØRdag 9. januar 2010

Søknadsskjema skal benyttes. Søknadsskjema og retningslinjer for ordningen finner en på Aust-Agder fylkeskommunes webside: www.austagderfk.no. På hovedsiden velges ”Tjenester og fagfelt” så velger en ”Kultur.” Her finner en søknadsskjema og retningslinjer for tilskuddsordningen. Kontaktperson i Aust-Agder fylkeskommune er Nils André Gundersen: Telefon: 37017490. Søknadsfrist er 15. januar 2010.

Finn Bendixen Johan K. Stanghelle

lørdag 9. januar 2010

kultur / annonser

Strikket 140 par sokker til SSA fødeavdelingen Selveste nyttårsaften banket representanter for Arendal og Omegn Husflidlag på døren til fødeavdelingen ved Sørlandet sykehus Arendal. Med seg hadde de 140 par nystrikkede babysokker. KURVEN FULL: Else Hoel, Trine Bøgh og Marit Thorsen fra Arendal og Omegn Husflidlag møtte opp på fødeavdelingen ved sykehuset med kurven full av sokker til de nyfødte, som ble tatt imot av Heidi Østbye, Kristiane D. Slyngstad og Mai-Brit Nylund fra avdelingen.

«SØREN TUDEN» Kulde

– Hei Søren, nå er det jammen lenge siden jeg har møtt deg, og så har du beveget deg ut i kulda. – Ja, nå e de pinede kalt du, e håbå du hæ noe væmt på tæmossen, fårr sell om søstra te kjerringa te broår te Anton hæ strikka noen væme lange unnåbokså te mæ, så kunne de vært gått me noe væmt i kåppen. – Jasså, så du har fått deg godt varmt tøy, det er jo bra, men du har vel vært ute i kulda før du? – E ja, e huskå ein gang fårr mange år sia, da va de sabla kalt ska e si dæ. De va så kalt at nårr e skulle slå lens så rakk ikkje strålen mer enn hallveis ner te mærka.

– Vi hadde lyst til å gjøre noe for å markere oss, vise at vi er til fordi vi nå har 30årsjubileum, smilte de tre av de ivrige medlemmene i husflidlaget, Trine Bøgh, formann, Else Hoel, studieleder, og kasserer Marit Thorsen, da de møtte opp på sykehuset med kurven

full av sokker i alle farger. Husflidlaget har nå i jubileumsåret godt over 100 medlemmer, men ønsker seg flere: – Vi ønsker å rekruttere flere medlemmer, og styrke aktivitetene våre i 2010, sier lederen Trine Bøgh til Arendals Tidende.

Arendal Byorkesters nyttårskonsert I morgen kveld inviterer Arendal Byorkester igjen til nyttårskonsert i Kulturhuset.

PERLER: I Kulturhusets

omtale av konserten loves en variert og iørefallende bukett musikalske perler fra inn og utland.

Gjestesolister

Arendal Byorkester og dirigent Britt Hilde Våge har også invitert gjesteartister til konserten: To solister. Den ene er mezzosopran Sissel Irene Sødal, til daglig bosatt i Lillesand, men med en fortid fra Den Norske Operas kor. Tor Magne W. Braaten er den andre solisten, han er bosatt på Fevik. Han underviser på Dahlske videregående skole, og har også hatt hovedroller i både Chess, Les Miserable og Jesus Christ Superstar.

Korpsmusikk

– Musikalske svisker vil bli presentert med stort engasjement og forhåpentligvis smittende musikalitet. Dette er garantert en konsert også for tilhørere som ikke er helt sikre på om de liker korpsmusikk. Her framføres musikalske perler kun for nytelse. Egentlig er det vel det musikk i bunn og grunn handler om, spør Kulturhuset avslutningsvis i omtalen.

EYDEHAVN MUSEET i samarbeid med

EYDEHAVN BIBLIOTEK OG HOVE REPUBLIC inviterer til

Temakveld:

”Krafttak for Eydehavn bibliotek”:

Svein Ellingsenen dikter for vår tid-i vår tid i Eydehavn bibliotek

mandag 11. januar 2010 kl. 19.30

med Salmedikter Svein Ellingsen Amanuensis Oddbjørn Johannessen,UiA Bookingsjef Toffen Gunnufsen, Hove republic, som vil overrekke Eydehavn bibliotek en betydelig gave Pause med salg av kaffe og vafler

øyeblikk

JUBILANTER

LØRdag 9. januar 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 9. JANUAR 70 år

Tordis Kirkedam, Skogveien 7, Kolbjørnsvik Jan Eigill Larsen, Waltersborgveien 6, Arendal

60 år

Unni Marie Andersen, Håveheia 18, Arendal Petter Lennart Fersnes,

Kittelsbuktveien 37, Arendal Trygve Fersnes, Balders vei 5, Arendal Vidar Sauvik, Elevine Heedes vei 10, Arendal

40 år

Petter Ljosland Lyngroth, Skarkollheia 18, Froland

SØNDAG 10. JANUAR 75 år

Ingemann Myhren, Bråten A. Moland, Arendal

70 år

Britt Studshammen, Nyli Ringvei 38, Arendal

50 år

Steinar Martinsen, Svinoddveien 17, Arendal Jarl Aanby, Nygård Øyestad, Arendal

Frikirke har blitt grasrotmottaker Arendal Frikirke melder i en e-post at de har blitt registrert som grasrotmottakere: – Grasrotandelen er en ordning som vil gjøre det mulig for spillere hos Norsk Tipping å gi en andel på inntil 5 prosent av innsatsbeløpet direkte til en lokal organisasjon. Så alle dere som spiller og som samtidig ønsker å støtte Arendal Frikirke: Følg anvisningen som følger, oppfordrer menigheten.

40 år

Unni Marlene Langkås, Holmen 37, Arendal

MANDAG 11. JANUAR 80 år

Dagmar Salvesen, Krabbegaten 6, Arendal

70 år

Jan Nordvik, Nesveien 8, Eydehavn

60 år

Jan Petter Jansen, Skare, Kongshavn

Arendal 04.01.10: Mandag 4. januar 2010 kom endelig godgutten vår. Stolte foreldre er Alexander og Nina Sperre Nilsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Fredag 25. desember 2009 kom de nydelige tvillingguttene våre til verden.André veide 3230g, 49cm lang og Mathias veide 2830g, 49cm lang. Karina Stiansen og Ivar André Råna.

Lill Arnhild Ridola, Mariåsen 1 C, Arendal John Willy Vaagsnes, Hastensund, Kongshavn

Engelskinspirert korgudstjeneste

40 år

Oddbjørn Høgås, Losveien 5, Kolbjørnsvik

Hipp hurr for Marcus Eilertsen som blir 3 år i dag, 9. januar 2010! Du er vår lille solstråle og mi er veldig, veldig glad i deg. Mange ”bøsdagsklemmer” fra Mor i Vika og familien.

I morgen kveld inviteres det til korgudstjeneste etter engelsk tradisjon i Barbu kirke; Lessons and Carols. Tom Gamble sitter bak orgelet, Hans Rosendahl er med på trompet, og det hele dirigeres av Thor Henning Isachsen. Sogneprest Rannveig Aas Olsbu er også medvirkende, og Barbu Kantori deltar både med sangere og tekstlesere til den spesielle gudstjenesten, som markerer avslutningen på julen.

tidendes

Besøksrekord i Dyreparken

Hvem mener Arendal ikke får noe til? Kommunen ønsker å omregulere området Strømsbusletta-Myrene til hvilke formål? Hvem fikk oppdraget som hovedentreprenør for påbyggingen ved Flødevigen forskningsstasjon? Hvor er redningsskøytas midlertidige stasjonering nå? Hvor mange år feirer Kulturhuset nå? Hvor mange omkom i trafikken i Region sør i 2009? Og hvor stor nedgang er dette siden år 2000?

– Til tross for finanskrise og dystre spådommer for reiselivsnæringen i 2009, kan vi glede oss over at vi oppnådde et godt resultat, konstaterer adm. dir. Per Arnstein Aamot.

Og hvilke fylker omfatter Region sør?

Strammer inn min vilje, rammer inn et bilde

Får pokalen når topp, og kabalen går opp Sondre Foyn Gullvåg

Hvor mye ble norsk sjømat eksportert for i 2009? Og hvor mange tonn sjømat er det snakk om? Svar: 1. Erling Okkenhaug. 2. Boliger og næringslokaler. 3. Skanska. 4. Flødevigen. 5. Fem år. 6. 47 personer. 7. Halvering. 8. Buskerud, Vestfold,Telemark,Aust- og Vest-Agder. 9. 44,7 milliarder kr. 10. 2,6 millioner tonn.

Dyreparken satte ny besøksrekord i 2009 med 695 039 gjester. Det er over 10 prosent flere enn året før.

Den 9. januar 2010 Det skjedde på denne dag: Den 9. januar 1863 er den offisielle åpningsdagen for Londons undergrunnsbane.

50 år siden 110 mann på hjelpearbeid i Aust-Agder. Det er ennå ikke blitt noen særlig fart i hjelpearbeidene for de ledige i AustAgder, men nå kommer det. Veivesenet er klar til når som helst å sette i gang arbeidet på riksveiene, og en kan regne med at de første heldige vil bli tatt ut i løpet av de nærmeste dager. Innen månedens utgang skal 110 mann være i arbeid på disse anleggene.

100 år siden

En løbsk Hest vakte en del Opsigt i Østregade imiddags. Den kom i god Fart ned Bakken fra Smed Andersen med lidet andet efter sig end et par Skjæker og en Jerntrommel, som man havede været fiffig nok til at binde den i. Resterne spreddes nedover Gaden uden at dog nogen Skade-forvoldtes.

150 år siden Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Hittegods. Paa Politikammeret er indleveret efternævnte fundne Sager sc.: 1 Portomonnai, hvori 4 Skill, og en Blyantstump, 1 graa Muffedis, 1 Guldbrystnaal, 1 Nøggel med ihengende Stykke Messingkjæde, 1 Sølvarmband og 1 Søvl-Lommeuhr, enkeltkasset.

tv-programmet

lørdag 9. januar 2010

23.15 Nattkino: The Aviator Howard Hughes huskes i dag først og fremst som

22.00 Man on Wire Amerikansk dokumentar frå 2008

07.15 Disneytimen 08.10 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Ørland(r) 09.30 nRKs sportslørdag 09.30 V-cup kombinert: Hopp 10.25 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 11.45 Tour de Ski: 10 km fellesstart kvinner 12.40 V-cup skiskyting: Sprint menn 13.55 V-cup hopp: Skiflyging 15.30 Tour de Ski: 20 km fellesstart menn 16.30 EM skøyter: 5000 m menn 18.00 Barne-tv 18.01 Petter Kanin og vennene hans(ttv)(r) 18.25 Lykke er 18.30 Wallace og Gromit - Den enes død, den annens brød(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Idrettsgalla 2010 21.55 Med hjartet på rette staden(t) 22.40 Idrettsgalla 2010: nachspiel 23.00 Kveldsnytt 23.15 nattkino: The Aviator(t)(r) 02.00 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.15 Distriktsnyheter 08.15 fra Oslo og Akershus(r) 08.30 fra Østfold(r) 08.50 fra Hedmark og Oppland(r) 09.10 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.25 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.45 fra Rogaland(r) 10.05 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.20 fra Møre og Romsdal(r) 10.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.55 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.10 fra Nordland(r) 11.30 fra Troms og Finnmark(r) 11.50 EM skøyter: 500 m kvinner 12.30 EM skøyter: 500 m menn 13.25 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang menn 14.25 EM skøyter: 3000 m kvinner 15.30 EM skøyter: 5000 m menn 17.10 V-cup kombinert: Langrenn 17.45 Snøbrett: TTR-serien: O’Neill Evolution 18.55 Trav: V75 19.40 Jakten på Storbritannias gjerrigste person(ttv) (r) 20.05 Tigerens hemmelige liv(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dagens dokumentar: Hestefolk(t)(r) 22.00 Dagens dokumentar: Man on Wire(t) 23.30 Vær hilset, Leonard Cohen(t)(r)

21.40 Film: Natt på muséet Larry, den nye museumsvakten, oppda-

21.30 Film: Meet the Fockers Greg og Pam planlegger bryllup, men

21.30 Stolthet og fordom Britisk romantisk drama fra

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Det vesle huset på prærien(t)(r) 13.00 Med Bjarte på rette staden(ttv) (r) 13.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Norgesmester (ttv)(r) 15.00 Det store korslaget(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Danmark - norge 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Danmark - norge 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: natt på muséet(t) 23.40 Samantha(t) 00.05 Film: Brødre(t) 02.10 America’s got talent(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 12.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 13.20 Wildfire 14.10 Friday night Lights(r) 15.00 Djevelens løpegutt(r) 15.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 16.20 Gossip Girl 17.10 ugly Betty 18.00 Cougar Town(r) 18.30 Cougar Town(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 The jacksons - et familiedynasti(r) 21.30 Svigers er aller verst - Meet the Fockers 23.50 Spesialstyrken(r) 00.40 The Island 03.20 Surface(r) 04.10 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.00 The O.C. 11.00 Dr. Phil 11.55 Catch that Kid 13.35 Men In Trees 14.35 Du er hva du spiser uK 15.05 norges styggeste rom 16.05 Style Her Famous 16.35 Cowboyromantikk 17.35 Konebytte uSA 18.30 Supersize vs. Superskinny 19.40 Ikke rør min datter 21.30 Stolthet og fordom 23.55 Reality Bites 01.40 Akutten 02.45 D.A.R.Y.L. Han kan ikke lenger holdes hemmelig 04.20 The unit 05.05 X-files

LØRDAG 9. jAnuAR

06.30 Sonen 11.15 South Park(r) 11.40 South Park(r) 12.05 South Park(r) 12.35 South Park(r) 13.00 South Park(r) 13.25 South Park(r) 13.55 Motorvision(t)(r) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Spartacus: Bak myten(t) 17.00 Demolition Dynasty(t)(r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 Criminal Minds(t) 22.50 Numbers(t) 23.40 RAW Wrestling(t) 00.30 Catherine Tate Show(t)(r) 01.05 South Park(r) 01.30 South Park(r) 02.00 The Wedge(t) 02.30 RAW Wrestling(t)(r) 03.20 Silke(t) 04.10 Hollywood-profiler: Comedy store (t)(r) 05.00 Hollywood-profiler: Comedy store (t)(r) 05.45 Sonen

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 Yes, dear 08.30 Tvins 2010 10.00 The O.C. 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 American Gladiators 1990 13.55 8 Simple Rules 14.25 Coach 15.00 Coach 15.30 Seinfeld 16.00 Seinfeld 16.35 Miami Ink. 17.35 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Stikket 00.10 Nip/Tuck 01.35 European Poker Tour 02.25 Beintøffe purker 04.10 Verdens villeste sportsgrener 04.35 Mayday: Flykatastrofer 05.30 Cops 05.55 Viasats verden

07.10 Legene(r) 08.00 Legene(r) 08.45 Legene(r) 09.40 Ryddige hjem(r) 10.40 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.35 Modelljakten 35 +(r) 12.35 Verdens største mennesker 13.35 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 14.10 En, to, tre - oppussing! (r) 15.05 Judge Judy(r) 15.35 Judge Judy 16.00 Judge Judy(r) 16.25 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 19.00 Den andre siden(r) 20.00 Synske barn(r) 21.00 Claire(r) 22.30 Ghost Whisperer(r) 23.30 Spiseforstyrrelser 00.30 Brannskadd får nytt ansikt 01.25 Cold Case(r) 02.15 Cold Case(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Det store løpet i Alaska 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Øko-teknologi 20.00 Storm Chasers 00.00 Storm Chasers 02.00 Mythbusters 03.00 Det store løpet i Alaska 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 Ultimate biler 05.10 Ultimate biler 05.35 Buena Vista Fiskeklubb

19.30 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Gjer meg yngre! - Sesongpremiere!(t) 21.35 Film: The Last Kiss(t) 23.15 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Ørland(r) 00.30 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 00.55 Rude Tube(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Lassie - Venner for livet(t) 10.30 Snow Day(t) 12.30 Sayonara(t) 15.00 Black Sheep(t) 17.00 The Cutting Edge(t) 19.00 K-Pax(t) 21.00 Beck: Mannen med ikonene(t) 23.00 The Rainmaker(t) 01.25 Vitne til mord(t) 03.15 Paris Blues(t) 04.50 Haikerens guide til Galaksen(t)

21.10 Film: Sahara Jakten på et forsvunnet skip, og en mystisk sykdom

21.10 Salzburgfestivalen 2009 Typisk kvinner

07.00 Handy Manny 07.25 Idrettsgalla 2010(r) 09.30 NrKs sportssøndag 09.30 V-cup kombinert: Hopp 10.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang menn 10.55 V-cup skiskyting: Fellesstart kvinner 11.50 Sport i dag 12.20 Tour de Ski: 9 km kvinner 13.10 V-cup skiskyting: Fellesstart menn 14.00 V-cup hopp: Skiflyging 15.30 Tour de Ski: 10 km menn 16.15 EM skøyter: 10 000 m menn 17.10 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.01 Fugleveien 3 18.10 Med bestefar i lomma 18.20 Pingu(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Vår ære og vår makt: I krig og kjærleik(ttv) 21.10 Film: Sahara(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Menneskets store vandring(ttv)(r) 00.15 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Ørland(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang menn 11.45 EM skøyter: 1500 m kvinner 12.55 EM skøyter: 1500 m menn 13.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang menn 14.15 EM skøyter: 5000 m kvinner 14.55 V-cup kombinert: Langrenn 15.15 EM skøyter: 10 000 m menn 16.00 Idrettsgalla 2010(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Sannhetsjegeren(t)(r) 19.55 Billedbrev fra Europa: Pavens tapre soldater(ttv)(r) 20.05 Europas barnemafia(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Cosi fan tutte - fra Salzburgfestivalen 2009(t) 00.25 Sverres røtter(ttv)(r)

14.00 Film: Arthur og Minimoyene Arthur er en usedvanlig klok og smart

20.30 Sporløst forsvunnet Jack og politistyrken hans etterfor-

21.00 Film: Hitch Amerikansk komedie fra 2004

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Miss Guided Premiere!(t) 13.30 Ja, kjære(t)(r) 14.00 Film: Arthur og Minimoyene(t) 16.00 Hjelper hjerne(ttv)(r) 16.30 EHF Champions League: Før kampen 16.40 EHF Champions League: Larvik Buducnost 1. omgang 17.20 EHF Champions League: I pausen 17.30 EHF Champions League: Larvik Buducnost 2. omgang 18.15 EHF Champions League: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Lærkevej(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: Falne engler(ttv) 22.40 Beck: Einstøingen(t)(r) 23.35 Beck: Einstøingen(t)(r) 00.30 Hack (t)(r) 01.20 60 Minutes(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene(r) 02.25 Været(r) 02.35 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 America’s Funniest Home Vid.(r) 13.40 America’s Funniest Home Vid.(r) 14.10 jamies kokker(r) 15.10 Baby Keegans skjebne(r) 16.10 So You Think You Can Dance (r) 18.15 So You Think You Can Dance (r) 19.15 Hotell i særklasse(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.30 City Homicide 00.20 The Closer(r) 01.10 Frank McKlusky forsikringsdetektiv 02.55 Fornemmelse for mord(r) 03.50 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.35 Lassie 10.10 The O.C. 11.05 Windfall 12.00 Celebert selskap 13.00 Celebert selskap 14.00 Celebert selskap 15.00 Celebert selskap 15.55 Top Design 16.55 ’Til Death 17.25 How I met Your Mother 17.55 Guinness World records Smashed 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing uSA 21.00 Hitch 23.05 Kath and Kim 23.35 The Mentalist 00.30 Dexter 01.45 Elizabeth 03.50 journeyman 04.35 People

SØNDAG 10. jANuAr

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Fifth Gear (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.10 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.10 Golden Goal(r) 16.40 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.30 What about Brian (t)(r) 18.20 Kyle XY (t) 19.10 Merlin (t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 20.50 Bare for moro skyld 21.00 Film: Enemy of the State(t) 23.20 Dakar 2010 23.55 Hollywood-profiler: Goldie og Kate(t)(r) 00.45 Hollywood-profiler: Goldie og Kate(t)(r) 01.30 Hollywood-profiler: Mark Wahlberg(t)(r) 02.20 Entertainment now(t)(r) 02.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.45 Frustrerte Fruer(t)(r) 04.35 South Park(r) 05.00 South Park(r) 05.30 Hollywood-profiler: Halle Berry(t)(r)

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Coach 11.30 Coach 12.05 Star Trek: The Next Generation 13.05 Er du smartere enn en tiåring? 14.05 How I Met your Mother 14.35 Yes, dear 15.05 Deadliest Catch 16.05 Eureka 17.00 American Gladiators 18.00 Fra vrak til glis 19.00 DARPA - USAs hemmelige våpenlaboratorium 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Storbritannias farligste menn 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 New York Undercover 02.25 Miami Ink. 03.15 My Name is Earl 03.40 MXC: Japansk galskap 04.05 Storbritannias farligste menn 04.55 Team Knight Rider 05.40 Viasats verden

07.40 Legene(r) 08.30 Legene(r) 09.20 Jakten på det perfekte(r) 10.20 Ryddige hjem(r) 11.20 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.15 Holes(r) 14.25 Lille Miss USA(r) 15.25 Judge Judy(r) 15.55 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.15 Bolle i ovnen(r) 17.45 Unge Mødre DK(r) 18.15 Jon & Kate Plus 8(r) 18.45 Flaskeposten(r) 21.00 Sara’s Sweet Revenge(r) 23.00 Stephen King: Spøkelsesslottet(r) 00.40 Cold Case(r) 01.30 Cold Case(r) 02.25 Spiseforstyrrelser(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Øko-teknologi 07.20 Discovery Project Earth 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper Spesial 13.00 American Chopper Spesial 14.00 Street Customs 15.00 Street Customs 20.00 Industrial Junkie 20.30 Industrial Junkie 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 05.35 Hvordan den lages

19.30 Robin Hood(t)(r) 20.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.55 House(t) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.00 Inspektør Lynley(t)(r) 23.50 Inspektør Lynley(t)(r) 00.40 Inspektør Lynley(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Forelsket i Paris(t) 11.00 The Country Bears(t) 13.00 Undercover Angel(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 1(t) 18.00 Transformers(t) 20.30 Perfect Strangers(t) 22.00 Jurassic Park(t) 00.15 Beck: Lockpojken(t) 01.50 Beck: Mannen med ikonene(t) 03.25 BasketBall(t)

tv-programmet / annonse

20.15 Klasse 10 B Klasse 10 b ved Sten-Tærud skole har hatt sine nye

22.30 Hestefolk Den spanske rytter

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Folk: Sverres røtter(ttv)(r) 10.35 Film: Hurra for Andersens!(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Er alger fremtidens redning?(t)(r) 13.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 330 skvadronen(ttv)(r) 15.00 NrK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NrK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Klasse 10 B(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Orkestergraven(ttv) 22.30 rødt, hvitt og skrått: ut av skapet og ut i verden(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Stylesmysteriet(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

20.00 Norgesmester Marius Torgersen kjemper for å forsvare

22.00 Lykkelig skilt Under oppsyn av ekskona Allison for-

23.30 Sex og singelliv Prisbelønnet amerikansk

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Ett skritt etter(t) 22.35 Med Bjarte på rette staden(ttv) 23.05 Boston Legal (t) 23.55 Kontoret(t) 00.20 Bror mot bror(t) 01.15 Numbers(t)(r) 02.05 Eli Stone(t)(r) 02.50 reflektor: Hillary & Bill(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Slankekrigen 20.30 The jacksons - et familiedynasti 21.30 Cougar Town 22.00 Lykkelig skilt 22.30 Spesialstyrken 23.20 Big Bang Theory(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special Victims unit (r) 02.20 rOME(r) 03.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Top Model uSA 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Community 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 NCIS 01.40 Close to Home 02.30 Lov og orden 03.20 Mad Men 04.10 Tuesday Night Book Club 04.55 Lovespring International 05.20 Boondocks 05.45 Viasats verden

MANDAG 11. jANuAr

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Menneskets store vandring(ttv)(r) 11.05 Undring og mangfald(r) 11.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 12.10 En dannelsesreise i seks akter: Rasisme(t)(r) 12.30 Halaltv(t)(r) 13.05 Ikke si det til mamma ...: jeg er i Gaza(t)(r) 14.05 Terjes sesongkort: Cascade Mountains(t) (r) 14.30 Sportsrevyen(r) 15.10 Da pengane erobra verda(t)(r) 17.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 17.50 Kortfilm: Maskulin, feminin(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Pakket og klart(t)(r) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Svenske dialektmysterium(t) 21.15 Ut i nærturen(ttv) 21.30 Vår ære og vår makt: Norsk skipsfart i krig(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Hestefolk(t) 23.20 Krigens brorskap: Currahee(t)(r) 00.30 Puls(ttv) (r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

LØRdag 9. januar 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t) (r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Superhelten Tick (t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Sportsmagasinet 18.30 Spektakulær sport(t) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 My shocking story - Verdens minste barn(t)(r) 21.00 Oppdrag: Goucher (t) 22.00 White Collar (t) 22.50 Criminal Minds (t)(r) 23.35 Dakar 2010 00.10 Profiler (t)(r) 01.00 Hollywood-profiler: Olivia Newton John(t)(r) 01.50 South Park(r) 02.15 South Park(r) 02.45 Squidbillies(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Hollywood-profiler: Drew Barrymore(t)(r) 05.45 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Dark Blue 22.35 Saving Grace 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 It’s always sunny in Philadelphia 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.05 Prison Break 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 It’s always sunny in Philadelphia 04.10 Miami Ink. 05.00 Stargate SG 1 05.50 Viasats verden

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Gossip Girl 21.00 STUDIO 5 21.30 Lille Miss USA 22.30 Bolle i ovnen 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 00.00 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.55 STUDIO 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Femte gir 23.30 Femte gir 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Top Gear - Sesongpremiere!(t) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t) 21.30 Film: Lord of War(t)(r) 23.25 Psych(t)(r) 00.10 Jon Stewart(t)(r) 00.30 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Phenomenon II(t) 11.00 Pinocchio(t) 13.00 For All Time(t) 15.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 2(t) 17.00 Confessions Of An Ugly Stepsister(t) 19.00 What’s Cooking?(t) 21.00 Den tapte verden Jurassic Park(t) 23.05 Last Call(t) 00.45 Beck: Lockpojken(t) 02.20 Sleep Murder(t) 03.50 The Hitman(t)

21.30 Det nye landet: Arbeiderne Dagsrevyen kunne våren 1971 rapportere om pa-

22.30 Alaskas svarte gull Det arktiske naturreservatet i

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Puls(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Elektronisk tankelesing(t)(r) 13.10 urix(ttv)(r) 13.30 Filmavisen 1959(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 330 skvadronen(ttv)(r) 15.00 nRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 nRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 ut i naturen: Til topps i Trollheimen(ttv) 20.15 Bygdeliv(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Det nye landet: Arbeiderne(ttv) 22.25 Bokprogrammet spesial: Karl Ove Knausgård 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: There Is A Girl In My Soup(t) 00.50 Klasse 10 B(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.30 Medium Under jakten på en seriemorder opple-

20.30 Identical Triplets Their Secret World. For utenforstående

20.30 Dance Your Ass Off Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ekstrem lidenskap(ttv) 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Mental(t) 00.10 Mang slags kjærlighet (t) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Slankekrigen 20.30 Trillingenes hemmelige verden 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI(r) 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.40 Special Victims unit (r) 02.30 ROME(r) 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen uSA 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 nCIS 22.30 Trauma 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.25 nCIS 01.25 nCIS Los Angeles 02.15 White noise 03.50 X-files 04.40 X-files 05.25 Kongen av Queens 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 12. jAnuAR

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og VestAgder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Doktor Åsa(t) (r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv) (r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv: Østersjøens datter(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Rødt, hvitt og skrått: Ut av skapet og ut i verden(ttv)(r) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Michael Palin - Jorda rundt på 20 år(t)(r) 21.35 Et ornamentalt fluktforsøk(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Alaskas svarte gull(t) 23.20 Da pengane erobra verda(t)(r) 00.10 Ut i naturen: Til topps i Trollheimen(ttv)(r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Dakar 2010 00.15 Cane(t) 01.05 RAW Wrestling(t)(r) 01.55 South Park(r) 02.20 South Park(r) 02.50 Squidbillies(t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Hollywood-profiler: Drew Barrymore(t)(r) 05.50 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Nordsjøliv 21.35 Skorpionens konge 23.20 Cops 23.50 It’s always sunny in Philadelphia 00.20 Most Shocking 01.15 Prison Break 02.15 Cops 02.40 Cops 03.05 It’s always sunny in Philadelphia 03.30 Miami Ink. 04.15 Stargate SG 1 05.00 Cheers

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.05 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed 01.05 Ghost Whisperer(r) 02.05 STUDIO 5(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.25 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Margaret Cho(t) 20.15 Omid Djalili-show(t) 20.45 Pokerhaiene(t)(r) 21.40 Grønn porno(t) 21.45 Partydronninger(ttv) 22.30 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 23.15 Top Gear(t)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 00.25 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Brudgom søker brud(t) 11.00 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 13.00 Going for Broke(t) 15.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 3(t) 17.00 Puckoon(t) 19.00 Campus Confidential(t) 21.00 Jurassic Park 3(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 De mistenkte(t) 00.55 Beck: Mannen med ikonene(t) 02.30 52 Pick-Up(t) 04.15 Cyborg(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Klassisk i Kulturhuset Februar

Kulturhuset feirer fem år. Det markeres en uke til endes i mars, men før og etter den tid kommer an dre klassikere til Arendal: Både klassisk i den van lige forstand, populær kulturelt, musikalsk og litterært.

NEDGANG: Denne uken presenterte Kulturhuset sitt vårprogram for 2010. Kulturhusets sjef, Anne Moe Rasmussen, kunne fortelle at det i snitt har blitt avholdt 225 arrangement årlig siden oppstarten. Men mens billettsalget i åpningsåret var på godt over 75 000 stk, ble tallet i fjor cirka 39 000 solgte billetter. – Vi har ransaket oss selv for å finne ut hva denne kraftige nedgangen skyldes, sa Moe Rasmussen. Svaret er ennå ikke funnet, men det viser seg ”heldigvis” for Kulturhuset i Arendal, at også kulturhus andre steder i landet har opplevd det samme de to siste årene.

Januar • Søndag 10.: Arendal Byorkesters nyttårskonsert • Torsdag 14.: Kristiansand Symfoniorkester (KSO) ”I got rhytm”, nyttårskonsert • Granerevyen ”På helsa løs” spilles 15., 16., 22. og 23. januar • Onsdag 20.: Birgitte Grimstad forteller ”Om Inanna”, med musikere fra Iran • Tirsdag 26.:

• Torsdag 4. til lørdag 6. februar: Ung Klassisk talentfestival med flere konserter og stor finale lørdag • Søndag 7.: Absolutt Opera, stor satsing fra Rikskonsertene med solister fra Den Norske Opera • Onsdag 10.: Aust-Agder Markedsforum: Suksess smitter, om sosiale medier og utdeling av prisen ”Årets markedsfører 2009” • Onsdag 10.: Havana Kings of Salsa, danseshow • Lørdag 13.: Solveig Kringlebotn og KSO • Lørdag 13.: Liv Stovelands plateslippskonsert • Søndag 14.: Lyriaka, barnekonsert • Onsdag 17.: Frustrerte fyrer, forestilling med Nils Vogt,Tor Erik Gunstrøm, Sven Nordin og Epsen Hana fra Dizzie Showteater • Torsdag 18.:

Februar • Onsdag 3.: Frøy Aagre på lanseringsturné

Mars

bursdagsmeny hver dag hele uken 8. til 14. mars. Rabatterte billettpriser. • Tirsdag 16.: Kabareten ”Den unge Sigrid Undset” • Onsdag 17.: Riksteatrets familieforestilling ”Ali Baba og de 40 røverne” • Torsdag 18.: Sinfonietta spiller Vivaldis fire årstider • Lørdag 20.: UKM fylkesmønstring • Mandag 22.: Motorpsycho og SUpersilent • Onsdag 24. og torsdag 25.: Jeppe på bjerget, lokal oppsetning av Teaterfabrikken • Russerevyen ”School unrated” spilles to dager: 8. og 9. april. • Mandag 12.: Riksteatret setter opp Agnar Mykles ”Sangen om den røde rubin”. • Torsdag 15.: Dagfinn Lyngbø • Lørdag 17.: Unge norske stjerner, klassisk kafékonsert • Søndag 18.:

April

NyNorsk, Carte Blanche • Fredag 19.:Arne Franks dagbok, humorforestilling • Lørdag 20.: Ungdommens kulturmønstring (UKM), lokalmønstringen • Torsdag 25.: Randi Tytingvåg ensemble • Fredag 26.:

Donkeyboy • Lørdag 27.: Operakafé med to sopraner og en mezzosopran. En baryton er også innvilget deltakelse i programmet.

Mars Jonas Fjeld og Henning Kvitnes • Kristian Valens suksesshow ”Raskere enn sitt eget beste” settes opp 29. og 30. januar.

• Kulturhuset feirer fem år: Konserter med Kurt Nilsen, Bare Barn Band, Elisabeth Lindland, Håvard Gimse, Jan Eggum,Arendal Big Band, Lillegård trad band, Torungen Storband og The Core. • To barneforestillinger: Prinsessen på erten og Dundrefot og frøken Sky. I tillegg blir det revykavalkade, og Café Buen serverer egen

Anne Grete Preus • Onsdag 21.: Skapsangerne med Øystein Bjørløw: Show for eldre, konserten er tilrettelagt for rullestolbrukere • Onsdag 21.: Steinar Raknes Quartet • Fredag 23.: Great Garlic Girls ”Melodi Grand Prix fra a til å” • Lørdag 24.: Roland Cedermark • Onsdag 28.: Riksteatret med danseforestilling ”Eventyrdans”

April

• Torsdag 29.: Unge talent spiller Mozart • Fredag 30.: Maj Britt Andersen

Mai - juni • Mandag 3.: ”Kunst”, humoristisk forestilling fra Riksteatret • Torsdag 6.:Vigleik Storaas trio • Søndag 9.: Riksteatret med ”Hvem er redd for Virginia Woolf?”, med Ingar Helge Gimle, Anette Hoff, Nils Jørgen Kaalstad og Mariann Saastad Ottesen • DDD Dansestudio Tvedestrand setter opp ”EEEmiil!!!”, fredag 14. og lørdag 15. mai • Dizzie Showteaters ”Boeing Boeing”, en farse som settes opp fredag 28. og lørdag 29. mai • Onsdag 2. juni: Green Serene og Per Jørgensen • Arendal korfestival har hanket inn vokalsekstetten Pust til årets storkonsert på festivalen, i år lørdag 5. juni

Meld deg på Ungdommens kulturmønstring 2010 Arendal kommune minner om at det er på tide å melde seg på Ungdommens kulturmønstring (UKM). Datoen for lokalmønstringen er satt til 20. februar og avholdes i Arendal Kulturhus. Dersom du har lyst til å være med å jobbe under UKM 2010, kan du ta kontakt med kommunens Terje Eikin, skriver kommunen på sine nettsider.

VÆRET Lørdag

Dag -10OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag -7OC

Vind 7 m/s

Mandag

Dag -4OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag -4OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag -5OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -5OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag -6OC

Vind 3 m/s

Sol Opp: Kl 09.09 Ned: Kl 15.53

Sol Opp: Kl 02.13 Ned: Kl 11.10

Ledige plasser ved Kulturskolen På sine hjemmesider opplyser også kommunen om at det er noen ledige plasser på Kulturskolen: Billedkunst, babyrytmikk og trekkspill er kursene som har kapasitet i vårsemesteret.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Hørt på Flosta aldershjem: «Klimaforskerne har ikke peiling. Sett de til å sage ved, så gjør de noe fornuftig».