Issuu

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 51 2009 - Lørdag 19.des - Mandag 21. des - Nr. 100 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

Bankdirektør Morten Kraft:

– Lei meg for fotballtapet på 80 millioner Administrerende direktør i Sparebanen Sør, Morten Kraft (bildet), er lei seg for de beslutningene som har kostet banken 80 millioner kroner til fotballklubben Start og Sør Arena i Kristiansand: – Flere har nok ment jeg burde pakke snippesken og dra. Det gjør jeg ikke, men tar den utfordringen som ligger i at omdømmet vårt nok er noe svekket. Nå får vi ta tak og levere solide resultater og god service til kundene våre, sier han. Men legger til at han mer enn gjerne skulle vært denne saken foruten. Foto: Camilla Glad Mitic´.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 2-3

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 19. desember 2009

L E D E R Sykehus, bråk og tillit Stridighetene rundt Sørlandet sykehus har hardnet til. Mange aktører er på banen, og det utkrystalliserer seg vel etter hvert hvor rystelsene har sitt episenter. La oss si det slik, det er ikke i Arendal. Det synes heller ikke å ha sin rot i en administrerende direktør ved navn Jan Roger Olsen. Men tvert om i legemiljøet knyttet til sykehuset i Kristiansand. Når stortingsrepresentantene Freddy de Ruiter, Ap, skal lete etter sykehusmuldvarpene, som han utrykker det, og Ingebjørg Godskesen, Frp, krever åpenhet og forlanger alt på bordet, så er det nok innenfor veggene til sykehuset på Egsjordet i Kristiansand og i en del politiske leirer i Vest-Agder og Kristiansand kommune urosenteret ligger.

Direktør Morten Kraft:

– Skulle hatt engasjem i Start og Sør Arena ug

Det er også et underlig vrengebilde som kommer til uttrykk i blant annet NRK Sørlandet og Fædrelandsvennen om dagen. Etter sist styremøte var det store spørsmålet her hvorvidt direktør Jan Roger Olsen hadde styrets tillit eller ikke. Dette var aldri på dagsorden, og naturlig nok måtte styreleder Peder Olsen rykke ut og fortelle media at Jan Roger Olsen hadde styrets fulle tillit. Dette er en sak som synes snudd fullstendig opp ned. At legemiljøet ved sykehuset i Kristiansand ikke er fornøyd med sin direktørs disposisjoner, er ikke ensbetydende med at styret skulle ha mistillit mot direktøren som faktisk handler ut fra den strategiplanen som styret selv har vedtatt. Det er legemiljøet i Kristiansand som ikke aksepterer verken strategiplanen og de føringene den legger for fordelingen mellom sykehusene på Agder eller direktørens fasthet i å styre etter strategiplanen. For hadde legemiljøet i Kristiansand fått det som de ville, og som det første styre etter fusjonen i 2003 langt på vei også ønsket, så hadde sykehuset i Arendal ikke vært det fullverdige sykehuset som politikerne sa ja til ved fusjonen. Vi hadde mistet akuttmedisinsk avdeling, fødeavdelingen, barneavdelingen i tillegg til at vi ikke hadde fått PCI-senteret, til tross for at dette ble finansiert av folket, næringslivet og offentlig forvaltning utenom alle helsebudsjetter. Så inderlig tullete har denne Kristiansands-effekten vært, at Sørlandet faktisk har mistet viktig kompetanse underveis. Som Stein Gauslaa oppsummerte det under debattmøte om sykehuset i Arendal tirsdag: Arendal hadde kompetanse på karkirurgi, men Kristiansand forlangte å få karkirurgi lagt dit, men hadde ikke kompetansen. Kristiansand fikk likevel karkirurgien, men uten kompetansen klarte de ikke å håndtere denne medisinske spisskompetansen, derfor havnet hele greie i Oslo. På den måten glapp en viktig spisskompetanse for Sørlandet sykehus. Fortsetter sykehusmiljøet i Kristiansand på denne måten, kan skaden bli større enn hva vi hittil har sett for hele Sørlandet sykehus.

RIKTIG BLE GALT: Administrerende direktør Morgen Kraft i Sparebanken Sør etter engansjementet i Start og Sør Arena: – Det er slik her i verden at den ene dagen er man helt, den neste tilnærmet skurk. Nå tar han tak i utfordringene, ser fremover og er i ferd med å levere gode resultater. Foto: Camilla Glad Mitic’.

Administrerende direktør i Sparebanken Sør, Morten Kraft, tror alt bråket omkring bankens engasjement i fortallklubben Start og Sør Arena i Kristiansand kan ha svekket bankens omdømme. – Men vi skal ta den utfordringen som ligger i å bøte på skade ved å levere solide resultater og god service overfor våre kunder, sier han til Arendals Tidende.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

mentet gjort

NYHETER / annonse

FORUTEN: Det har stormet

rundt Sparebanken Sørs engasjement i fotballklubben Start og Sør Arena. Den stormen har på ingen måter skånet Sparebanken Sør og millionene som er trillet inn i ballbingen i Kristiansand. – Sett i etterpåklokskapens lys skulle vi selvfølgelig ha vært dette for uten. Det var beslutninger vi tok som under de rådende forhold synes riktige i tiden. Så gikk mye galt, sier bankdirektøren til avisen.

Tøff ettertid Han sier at ettertiden har vært tøff, både for banken og hans medarbeidere: – Det er nok flere som mener jeg burde pakke snippesken. Det gjør jeg ikke. Jeg velger å ta utfordringen, bygge opp bankens renommé og levere solide resultater og god service. Dette er vi i ferd med å få til, sier han.

Profilert Morten Kraft ser heller ikke bare negativt på disposisjonene knyttet til Start og Sør Arena. Han mener det har gjort Sparebanken Sør til en profilert bank på Agders største marked, og at de positive ringvirkningen er store. – Da vi gikk inn i disse prosjektene vakte det både oppmerksomhet og begeistring. Men så er det slik her i verden at man er helt den ene dagen, og nærmest skurk den neste. Men den jobben vi gjorde resulterte dog i at vi fikk ferdigbygget Sør Arena, den ligger der til stor glede for hele Sørlandet, det er vi tross alt stolte av, sier han.

80 millioner kr Engasjementet i Start og Sør Arena var motivert ut fra Sparebanken Sørs ønske om å innta en høy profil i Sørlandets største marked, Kristiansands-området. Som Aust-Agders største bank var det naturlig å kaste seg over dette viktige markedet i Vest-

Agder, og det med full tyngde. Allerede i 2004 ønsket banken å bli hovedsponsor for Start, men vant ikke fram før i 2006, og gikk da også inn som største lånegiver til Sør Arena. Som følge av dette engasjementet fikk også banken anledning til å knytte navnet sitt til stadion. – Det som videre skjedde var at utbyggerne ikke maktet å ferdigstille Sør Arena som følge av økonomi. Når ikke eierne maktet dette, og heller ikke kunne holde sine forpliktelser overfor lånetaker, så gjorde vi det som alle kredittinstitusjoner gjør, vi måtte tiltre pantet. I alt har dette engasjementet kostet Sparebanken Sør 80 millioner kroner. Det er helt forståelig at vi også får kritikk for dette, særlig fra folk i Arendal. Og det er klart, at så galt som mye gikk i ettertid med blant annet finanskrisen som kom midt oppe i dette, og forsterket de utfordringene vi allerede hadde. Derfor er jeg ikke redd for å si at vi gjerne skulle hatt dette ugjort, sier Kraft.

Fortsatt vekst Den store veksten på Sørlandet har de siste årene skjedd i Kristiansand-området. Denne utviklingen er vi med i. Vårt engasjement i Vest-Agder bidrar til at vi er Aust-Agders største bank og en av landets største sparebanker. Vi har hatt og vi har en vekstfilosofi, og da må vi gå inn i de markedene hvor vi ser grunnlag for både å ta markedsandeler og delta i den vekst og utvikling som skjer der, sier Kraft. Han legger til at for Sparebanken Sør har satsingen i Vest-Agder svart til forventningene.

Vokser i øst Sparebanken Sør har ambisjoner om fortatt vekst, ikke bare i Vest-Agder: – Det siste halvannet året har vi gått sterkere inn i Telemark.

LØRdag 19. desember 2009

Det er nok flere som mener jeg burde pakke snippesken. Det gjør jeg ikke. Jeg velger å ta utfordringen, bygge opp bankens renommé og levere solide resultater og god service. Dette er vi i ferd med å få til.

Direktør Morten Kraft

Fra før av var vi til stede i VestTelemark med banker i både Nissedal, Kviteseid og Fyresdal. Nå er vi også inne i Bø og Porsgrunn. Særlig finner vi det spennende å være med på den utviklingen som skjer i Grenlandsområdet, som er det sterkest voksende næringsmarkedet i landet for tiden, sier Morten Kraft. Han forteller at vekstfilosofien i seg selv er viktig for en bank i den størrelsen Sparebanken Sør er: – Jeg tror det er vanskelig å ha en sunn og god utvikling uten at vi samtidig har ambisjoner om å utvikle oss videre. Det er også viktig for å fremme bankens posisjon her i Arendal. En slik vekstfilosofi har vi hatt helt siden 1984 da vi begynte å fusjonere med andre banker og styrke posisjonen, hele tiden med det målet for øye å bygge opp om hovedkontoret i Arendal, sier han.

Stolte – Vi er veldig stolte over at vi som en så betydelig finansinstitusjon i landsdelen, og en av landets største banker, har hovedkontoret vårt i Arendal. Og det ligger fast. Vi er en særdeles viktig bidragsyter med kapital til næringslivet og privatmarkedet lokalt, og vi er en stor samfunnsaktør. Det ansvaret tar vi på alvor, sier han.

500 000 kroner til Canal Street Norsk Kulturråd ga denne uken 500 000 kroner i støtte til FESTIVALLEDER: Canal Street. Mats Aronsen. Totalt fikk 103 norske festivaler 31, 5 millioner kroner fra Kulturrådet. – Av alle disse har Canal Street fått den største veksten med 150 000 - opp fra 350 000 til 500 000 kroner. Dette er en utrolig gledelig nyhet, fastslår festivalleder Mats Aronsen i en pressemelding. I tillegg kan han forteller i meldingen at Canal Street ender 2009 i økonomisk pluss.

Økt skogkultur i fylket Skogplanting og ungskogpleie er gode klimatiltak, fastslås det på Fylkesmannen i AustAgders nettsider. – Ved aktiv bruk og stell av skog kan CO2-opptaket økes ytterligere, og skogen kan bli et enda viktigere verktøy i klimaarbeidet. Aktivt skogbruk er enkel, rimelig, jordnær og konkret klimapolitikk. Skogen representerer muligheter vi ikke kan la gå ifra oss, uttalte nylig landbruks- og matminister Lars Peder Brekk. I 2009 økte skogplantingen kraftig i forhold til 2008, og best er Birkenes kommune. Froland utmerker seg med et godt resultat når det gjelder ungskogpleie, og sammen med Birkenes og Vegårshei står kommunen samlet sett for 52 prosent av den utførte ungskogpleien i år. – Kystkommunene Arendal og Tvedestrand må også framheves med brukbare resultater flere år på rad, mener Fylkesmannen.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

NYHETER

lørdag 19. desember 2009

– Tre sykehus i uoverskuelig framtid Sykehusstriden:

Styreleder i Sørlandet sykehus HF, Peder Olsen, redegjorde på styremøtet for uroen i sykehusorganisasjonen.

TILTAK: Styrelederen har ledet gruppa fra styret som har hatt møter og samtaler med ansatte og tillitsvalgte i hele organisasjonen. Målet: Å få oversikt over uroen, og å finne ut hvilke tiltak som må settes inn for å trygge både ansatte og befolkning.

– Et klovnestykke Peder Olsen startet med å beklage at han har mistet underskriftslista fra leger i Kristiansand som uttrykte mistillit til sykehusets administrerende direktør, Jan Roger Olsen: – Det er et klovnestykke av meg, og jeg beklager det utrolig mye, sa styrelederen. Han ønsket også å presisere hva styregruppa har arbeidet med: – I media har dette blitt betegnet som en gransking, det er ikke et godt ord. Men den uroen som har kommet opp utløste en undersøkelse.

Større frykt i Arendal Om ønsket om en stedlig leder i Arendal, sa Peder Olsen følgende: – Som i de fleste områdene vi

PÅ TOPP: F.v. styreleder Peder Olsen og administrerende direktør i SSHF, Jan Roger Olsen, på ukens styremøte.

berørte i undersøkelsen, det er tendenser til uenighet om saken mellom Kristiansand og Arendal. De som vil ha stedlig leder argumenterer med at det trygger en god personalledelse og medvirker til at ledelsen ikke føles som fjern. De som ikke vil ha det argumenterer med at det er ugunstig, hemmende for dynamikken, et ekstra ledernivå og at det svekker klinikksjefens posisjon, sa Peder Olsen. – Konklusjonen er at det i arendalsmiljøet er en sterkere frykt for at de taper funksjoner, miljøet her trenger mer å betrygges enn de andre sykehusene. Jeg kan si

det slik at det kan ikke være noen i denne sal som tror det ikke skal være sykehus i Arendal, Kristiansand og Flekkefjord i uoverskuelig fremtid! Det bør ikke være vanskelig å gi fagmiljøet og befolkningen trygghet for at det kommer til å være bærekraftige sykehus, fortsatte Peder Olsen.

de kan ikke forstå at økonomien år etter år er så trang. Kanskje har klinikken for trange rammer, spør de. Ingen har i møte med styreutvalget uttrykt mistillit til Jan Roger Olsen, men flere har påpekt at en savner mer helsefaglig kompetanse ”på toppen” i organisasjonen.

Helsefaglig

Ny fagdirektør

Den såkalte endringsoppsigelsen av tidligere medisinsk klinikksjef Pål Friis, kom Peder Olsen også innom: – Her har uroen kommet fra ansatte på medisinsk klinikk, først og fremst. Flere har vist til at klinikken har svært gode resultat,

Styrelederen oppsummerte det hele slik: – Midt oppe i alt dette så må vi ikke glemme at Sørlandet sykehus HF (SSHF) er et helseforetak som viser svært gode resultat, SSHF er kostnadseffektivt. Jeg ønsker å uttrykke at ledere og tillitsvalgte

har vært betydelig engasjerte, de har alle vist vilje til å videreutvikle sykehuset på Sørlandet, til å styrke tilbudet. Istedenfor å falle i grøften og bare tenke på dette som motsetninger, opposisjoner, kan man se på det som god vilje, engasjement og lojalitet knyttet til den lokale arbeidsplassen, sa Peder Olsen. Han tok også opp at administrerende direktør var villig til å gå i dialog med de som er misfornøyde. I tillegg vil SSHF snart ikke bare lyse ut stillingen som klinikksjef på nytt, men også stillingen som fagdirektør på sykehuset, nettopp for å styrke den helsefaglige kompetansen i administrasjonen.

Vil blottlegge sykehus-muldvarpene – Først og fremst ønsker jeg full åpenhet i Sørlandet Sykehus HF (SSHF), så lurer jeg på: Hvem bestemmer egentlig i sykehusstyret? Er det kun et ekspedisjonsbyrå for allerede vedtatte forslag, spør Aps stortingspolitiker fra Aust-Agder, Freddy de Ruiter. Camilla glad mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

RO: – Det viktigste er at AustAgders befolkning får et skikkelig helsetilbud ved sykehuset i Arendal, et solid tilbud og et godt akuttsykehus, slik det er i dag.

Men før tryggheten senker seg over befolkningen må vi få svar: Er det dette styret og direktøren vil, eller vil de noe annet, spør de Ruiter videre. Han ønsker seg ro, og ikke prosess på prosess.

– Klare svar Videre ønsker Arbeiderpartiets stortingsrepresentant et mer myndig styre: – Og ikke minst, at både administrerende direktør, styret og styreleder snakker med én tunge. Jeg ønsker å få klare svar, men jeg ser også at det er gjort grep, blant annet ved å si opp klinikksjefen, det var et klokt og modig valg av direktøren, mener de Ruiter, og fortsetter: – For meg er det også uinteressant å se på dette som en konflikt mellom Arendal og Kristiansand, dette går på hele Aust-Agder og

befolkningens trygghet når de trenger det mest, som også er sykehusets motto. Ønsker flere i styret å endre på funksjonsfordelingen mellom sykehusene er det like greit å få det på bordet. Det er ikke tvil om at mange nedover i systemet har et ønske om dette, men hvorvidt tankene finnes i styret, det vet jeg ikke. Det er uansett mye greiere å møtes til krig i åpent lende enn i korridorene, krinker og kroker. Det er uakseptabelt, sier de Ruiter, som vil ha oversikt over ”muldvarpene” i systemet.

– Stor parodi Han står fremdeles på kravet om at hvert av sykehusene må ha en stedlig leder: – Sykehuset kan godt ha en direktør på toppen, men stedlig ledelse i både Flekkefjord, Kris-

VIL HA KLART STYRE: Stortingsrepresentant for Aust-Agder Arbeiderparti, Freddy de Ruiter. Foto: Camilla Glad Mitic’.

tiansand og Arendal må på plass. Det blir maktspredning med demokrati, tydelige beskjeder, forutsigbarhet og ro, det er fasiten, kjernen i det hele, sier de Ruiter og avslutter: – Alt som skjer rundt sykehuset blir en stor parodi for meg. Det er

et skoleeksempel på hvordan man ikke skal drive en så viktig virksomhet som et sykehus. Det ville ikke blitt akseptert noen andre steder i samfunnet: At et styre går med på skjulte prosesser, prosesser som undergraver vedtak, hvor en holder saker skjult. Her må vi bli ferdige, rydde opp.

NYHETER

LØRdag 19. desember 2009

Framskynder og forkorter strategiplanen Strategiplanen har vært et kjernedokument i kampen om ressurser mellom de tre sykehusene på Sørlandet. Styret vedtok onsdag at planen skal revideres.

strategiplanperioder, i Arendal vil de ha lengre.

På kommunehøring

Sørlandet Sykehus HFs strategiplan som angir fordelingen av funksjoner mellom sykehusene. Nåværende strategiplan gjelder for årene 2009-2013.

– Men må vi vedta at strategiplanen gjelder for tre år i dag? Jeg kunne godt tenkt meg at den gjaldt i fire år, sa Camilla Dunsæd. Hun foreslo også at forsalget til strategiplan ble sendt rundt til kommunene på Agder før sykehusstyret får den til endelig behandling: – Det er også med på å skape stabilitet. Regionråd har vi også, de bør også få lov til å komme med uttalelser i saken, mente Dunsæd.

Rask utvikling

– Må huske føringene

FORDELING: Det er nemlig

Styret i SSHF hadde denne uken strategiplanen på sakskartet, det vil si en sak om hvorvidt en skal fremskynde rulleringen av planen, samt forkorte perioden hver plan gjelder for. Argumentet for å framskynde arbeidet med en ny plan, er den medisinske utviklingen i spesialhelsetjenesten.

Uenighet i øst og vest

Styreleder Peder Olsen poengterte at sykehusledelsen har et stort ansvar i arbeidet med planen: – Prosessene knyttet til den nye strategiplanen må være svært grundige. Sykehusledelsen må jobbe bredt og sikre deltakelse fra flere miljø, fastslo Olsen. Han fortalte videre at det i undersøkelsen rundt sykehusuroen hadde tegnet seg tydelige tendenser angående strategiplanen: – Fra ledere, ansatte og tillitsvalgte i Kristiansand og Flekkefjord argumenteres det for kortere

I forslaget til vedtak het det at styret fremskynder arbeidet med neste strategiplan ett år, og tar administrerende direktørs skisse til gjennomføring av revidert strategiplan til orientering. Det ble også enstemmig vedtatt. Dunsæds ønske om å sende strategiplanen på en bred høring, ble ikke tatt med i vedtaket, men styreleder Olsen sa: – Nå har vi lagt inn en god del føringer som vi alle må huske på. Saksbehandler og organisasjonsdirektør, Nina Føreland, forteller for øvrig til Arendals Tidende at det er vanlig prosedyre at utkast til strategiplanen blir sendt på høring til samarbeidspartnere, hvorav kommune og fylkeskommuner kommer under. Det neste som skjer i saken er at styret får en sak om gjennomføringen av strategiplanarbeidet til sitt møte i februar 2010.

MED PENN OG PAPIR: Atle Svendal og Tove Skyttemyr satt på tilhørerbenken, en noe uvant situasjon, fastslo de to engasjerte politikerne. Det som skjedde på styremøtet skal det rapporteres videre om til bystyret i Arendal.

Bystyrets ”vaktbikkjer” parate på tilhørerbenken Tidligere i høst vedtok bystyret i Arendal å sende representanter fra helse- og omsorgskomiteen til styremøtene i Sørlandet Sykehus HF. Atle Svendal og Tove Skyttemyr, begge Ap, tok ”vakten” på onsdagens styremøte.

OKTOBER: Den noe spesi-

elle ordningen kom i gang etter en interpellasjon fra Robert C. Nordli, Ap, og Svendal i oktober i høst.

Fullverdig sykehus I interpellasjonen ble det, blant annet, skrevet: “Det er viktig å ha et fullverdig sykehus i Arendal. Sykehuset skal gi akuttilbud ikke bare til kommuner i Aust-Agder, men også til Fyresdal kommune og Nissedal kommune i Tele-

mark. Som folkevalgte i Arendal kommune mener vi at det er viktig å beholde all kompetanse som bidrar til å skape et fullverdig sykehus i Arendal. Dette er en av de viktigste oppgavene vi folkevalgte har. Bystyret bør si klart fra at vi ikke kan akseptere at vårt sykehus svekkes. Medarbeiderne må få arbeidsro og det må skapes optimisme på sykehuset, slik at en klarer å rekruttere gode medarbeidere”.

folkevalgte representanter kan få den informasjonen vi trenger for å følge med på sykehusets videre utvikling. Samtidig vil jeg oppfordre sykehusledelsen til å stå fast ved de mål og strategier som den tidligere har vedtatt. Så til slutt vil jeg oppfordre befolkningen i vår landsdel å slå ring rundt landsdelens sykehus for å sikre kompetanse, kvalitet og ikke minst forutsigbarhet, svarte ordføreren.

Folkevalgte

Informerer bystyret

Videre spørres det i interpellasjonen: “Bør vi organisere ”sykehusombud”, ved at noen folkevalgte fra Arendal og andre kommuner møter på hvert styremøte til Sørlandet sykehus HF? Disse kan rapportere til bystyrer, kommunestyrer og stortingsrepresentantene fra Aust- Agder”. Ordføreren var positiv til det forslaget: – Dette er et tema som kan settes på dagsorden eventuelt i helse- og omsorgskomiteen. Jeg håper vi som sitter i bystyret kan være med på å delta på SSHFs styremøter slik at vi som

Politikernes helse- og omsorgskomité har siden interpellasjonen 8. oktober organisert “vaktlister” for SSHFs styremøter. Denne gangen var det altså Arbeiderpartiets Tove Skyttemyr og Atle Svendal som møtte. Skyttemyr fortalte til Arendals Tidende at ikke bare er komiteen som skal få oppsummering fra styremøtet: – Vi skal gi et referat til bystyret også, og være tilgjengelige for spørsmål fra møtet på neste bystyre.

Krever åpenhet Liv Andersen, Ap, forlangte full åpenhet fra styret i Sørlandets Sykehus HF. – Dette systemet, der man tar avgjørelser i hemmelighet, må perforeres, sa den erfarne helsepolitikeren med ettertrykk.

POLITISK: – Vi hadde heller ikke idylliske tilstander den gang sykehuset het Aust-Agder Sentralsjukehus og var styrt av fylkespolitikere, sa Andersen i et kort, men engasjert innlegg under møtet om sykehusets fremtid,

som ble arrangert i bystyresalen i rådhuset tirsdag kveld, under Senterpartiets, SVs og Arbeiderpartiets felles fane. – Men, sa hun, vi hadde full åpenhet rundt det som skjedde og det må vi kreve av styret i Sørlandets sykehus HF også.

Tåkelegging Overlege og senterpartileder Olaf Bakke refererte i sitt innlegg til oppslaget i Arendals Tidende tirsdag, der det refereres til et klinikkmøte i SSHF 1. september, der det skal ha vært stor grad av enighet om at en skal legge ned barneavdelingen og nevrologisk avdeling ved sykehuset i Arendal for å kunne løse de økonomiske utfordringene sykehuset står overfor. Agderpostens tidligere sjefredatør, Stein Gauslaa, ga et

interessant tilbakeblikk på tiden rundt sammenslåingen av fylkessykehusene på Agder og minnet om hvordan det hadde gått etter dragkampen om karkirurgien: – Arendal hadde kompetansen, men Kristiansand vant dragkampen, sa Gauslaa. – Kristiansand klarte imidlertid ikke oppgaven, og karkirurgien er nå flyttet til Oslo, fortsatte han.

Likeverdige sykehus Kravet fra leger, politikere og interesseorganisasjoner er krystallklart: De godtar ikke annet enn at akuttfunksjoner sammen nevrologi- og barneavdelingen ved sykehuset i Arendal opprettholdes og styrkes med stedlig ledelse. I dag er forholdet at alle klinikksjefene og den administrative ledelsen sitter samlet på

ENGASJEMENT: Det er et stort engasjement både blant leger, helsearbeidere, interessegrupper og politikere for å beholde et fullverdig sykehus i Arendal.

sykehuset i Kristiansand. Flere av de fremmøtte mente at det kanskje nå var på tide med en smule desentralisering på disse områdene, for å sikre den likeverdigheten mellom de tre sykehusene i Flekkefjord, Arendal og Kristiansand som ble besluttet ved opprettelsen av SSHF. – Vi vil ikke ta noe fra sykehuset i Kristiansand, og vil gjerne ha et godt samarbeid, sa en av debattantene.

– Men vi mener det er helt nødvendig å opprettholde det tilbudet vi har ved sykehuset i Arendal i dag. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, var enig: – Dette gidder vi ikke mer, nå tar vi saken opp med Helse Sør-Øst og, om nødvendig, med helseministeren. Vi må få en slutt på dette, sa hun.

SITATET

NYHETER

lørdag 19. desember 2009

Fylke-flyttehumor Fylkesordfører Laila Øygarden skulle henvender seg til fylkesrådmann Arild Eielsen, men stokket

ordene og titulerte ham følgende: – Fylkesmann. Hahaha, neida jeg mener fylkesrådmann, sa Øygarden og kniste bak håndflaten til en like munter fylkesrådmann.

– Ja, du skal ikke skifte kontor, spurte hun. – Haha, jeg kan godt ta over den utsikten jeg, kom det lattermildt tilbake fra Eielsen.

– Sier du først ja til ett orgel, så er det gjort!

JULEAVSLUTNING: Som seg hør og bør løftet fylkesutvalgets juleglade medlemmer sin fylkesordfører opp i gullstol før de tok årets julelunsj etter møtet denne uka.

Det er tale om orgel og pengestøtte til nye. Laila Øygarden tok opp sine erfaringer som styremedlem i Sparebanken Sør. – Sier du først ja, har du snart alle på nakken. Arne Thomassen mente det var de mange orgelbedriftene som hadde styrt banken inn på fotballkjøp. TROMØYORGEL: Tromøy Ikke fylkets oppgave kirke har søkt fylkeskommunen om penger til å kjøpe nytt kirkeorgel. Det sa fylkesutvalget nei til.

Orgelet det er tale om er kostnadsberegnet til cirka 3 mill. kroner. Arendal kommune ved kirkelig fellesråd har bevilget 2

mill. kroner og orgelkomiteen har til nå samlet inn 410 000 kroner. Tidligere har fylkesutvalget gitt en halv million til orgelkjøp i Trefoldighetskirken i Arendal, men siden Trefoldighet er hovedstadskirken i Aust-Agder skaper ikke dette presidens for at man skal gi til alle i hele fylket, var konklusjonen til både politikerne og administrasjonen. Fylkesrådmannen understreket at kirkedrift og vedlikehold av kirker er kommunale oppgaver.

Orgel versus fotball – Jeg husker jeg satt i styret i

Sparebanken Sør. Det begynte så pent med å støtte ett orgelkjøp. Men det skal jeg si deg at begynner du først å si ja til ett orgel, så har du til slutt hele gjengen på nakken, sa fylkesordfører Laila Øygarden. – Ja, jeg skjønner at det med orgel har vært en tung erfaring for Sparebanken Sør, det var vel derfor de satsa på fotball, kom det spøkefullt fra høyrerepresentant Arne Thomassen. – Jeg skal bare fortelle deg det at den fotballen, den kom etter at jeg hadde dratt, lo Øygarden.

F.v. Øystein Haga, V.

DILLA PÅ ORGEL: – Hva med et flygel, lo Laila Øygarden og Arne Thomassen som tok musisk tangentreise i gangen på Fylkeshuset.

Flytog mellom Åmli og Gullknapp Froland kommune har gitt muntlige signaler at de vil dekke halvparten av summen som skal til for å utbedre veien til Gullknapp, det sier Aust-Agder fylkesutvalg ja til. Og daglig leder i Gullknapp han vil ha tur-retur Åmli – Froland, med flytog. 50 PASSASJERER: ArenFLYTOG TIL ÅMLI?: – Det er nok lang vei til det blir en realitet lo, Tellef Inge Mørland, Ap.

dal Lufthavn Gullknapp AS ønsker å bygge ut flyplassen slik at den kan åpnes for kom-

mersiell flytrafikk. Dette vil gi mulighet for at fly med om lag 50 passasjerer kan gjøre bruk av Gullknapp.

Kuriøst ønske Froland kommune har nå sagt seg villige til å hoste opp halve summen, fylkesutvalget ga et klart signal til fylkestinget om at de ser med blide øyne på forslaget, men mener saken skal avgjøres der. Positivt synes de også det er at man har tenkt seg en luftfartshøgskole samme sted. En noe mer kuriositet er det at daglig leder i Gullknapp mener dette vil få stor betydning for innbyggerne i Åmli, det har

nemlig fylkespolitiker Tellef Inge Mørland, Ap, fått sterke signaler på.

det være aktuelt, men det er lang vei frem dit, sier han til nettavisen.

– Ja, han vil ha flytog mellom Åmli og Gullknapp, men jeg må innrømme at det ikke var det argumentet som veide tyngst for min anbefaling om et ja, sa han og lo. Det gjorde også hele gjengen rundt det ovale bordet i fylkesutvalget.

Kommunal og fylke

Til arendalstidende.no sier Mørland at ikke har noen tro på dette flytoget nå. – Det er klart, på sikt, hvis det blir ruteflyvninger så kan

For det som gjelder nå er en utbedring og asfaltering av fylkesveg 154. Det gjenstår cirka 1350 meter av fylkesvegen som ikke har fast dekke. Videre frem til flyplassen er det en ny kommunal vei på cirka 650 meter som heller ikke har fast dekke. Statens vegvesen har kommet med et overslag som er på totalt 3 350 000 kroner. Dette beløpet kan fordeles med 2 570 000 på fylkesvegen og 780 000 kroner på den kommunale veien.

NYHETER / annonse

200 000 til mammografiaksjonen – Vi hadde først bestemt at vi ikke skulle gi noe i det hele tatt. For det er gruelig mye penger å gi 10 kroner per innbygger, men jeg kunne tenke med at vi ga 200 000 kroner. Det er også Vest-Agder med på, sa fylkesordfører Laila Øygarden som mente de alle måtte innse at man ikke var i samme situasjon som forrige gang saken dukket opp på bordet i forhold til økonomi. Likevel en fantastisk

sak å gi til var de alle enige om at det var. – Arendal kommune ga 400 000, at vi nå gir 200 000 er greit, vi er jo også i en vanskelig situasjon, sa Ingrid Skårmo, Frp. – Staten burde dekket dette, men å ha et folkelig engasjement på et så viktig område er sunt, sa Signe Ann Jørgensen, SV. Dermed ble de 200 000 enstemmig banka gjennom i fylkesutvalget denne uka.

1 million til Boy Leslie Aust-Agder fylkeskommune bevilget 1 000 000 i økonomisk støtte til istandsetting av S/K Boy Leslie. Beløpet er et engangsbeløp, og gis under forutsetning av at Riksantikvaren refunderer 50

prosent av tilskuddet. – En svært hyggelig og god sak var konklusjonen til fylkesutvalgets medlemmer som var enstemmig i sitt ja til pengestøtten.

MER POLITIKK: LES MER OM FYLKESUTVALGETS DISKUSJON AV SAKER I NESTE PAPIRUTGAVE.

ÅPENT

LØRdag 19. desember 2009

Høyest ledighet i Arendal Ledigheten i Aust-Agder inneværende måned er på 3 prosent, på landsbasis ligger tallet på 2,7 prosent. Grimstad og Setesdal ligger på 2,6 prosent, mens ledigheten er høyest i Arendal med 3,3 prosent. LEDIGE: I desember 2009 står Stigende ledighet 1 657 helt ledige registrert som arbeidssøkere hos NAV. Dette utgjør 3 prosent av arbeidsstyrken, og er likt med gjennomsnittlig ledighetsnivå for alle månedene i 2009.

Tiltak

– Selv om antallet arbeidsledige steg sterkt fra 2008 til 2009 har NAV-kontorene i Aust-Agder gjennom oppfølging av arbeidssøkere og tiltaksgjennomføringen bidratt sterkt til at ledigheten ikke ble enda høyere, sier direktør i NAV Aust-Agder, Hilde Høynes. Fra 2008 til 2009 steg den gjennomsnittlige ledigheten med 70 prosent eller 1,2 prosentpoeng i Aust-Agder. Dette var i samsvar med NAV Aust-Agders arbeidsmarkedsprognose for 2009. Ledighetsveksten har bremset opp høsten 2009. – På bakgrunn av NAV AustAgders arbeidsmarkedsprognose for 2010 tror vi at den gjennomsnittlige ledigheten i fylket vil bli 3,5 prosent i 2010, sier Høynes.

NAV Aust-Agder mener ledigheten vil stige innen næringene industri, bygg- og anlegg og transport. På grunn av økende innenlandsk etterspørsel ved inngangen til 2010 - samt stadig usikkerhet knyttet til internasjonale markeder - mener imidlertid NAV Aust-Agder at vi vil oppleve betydelige forskjeller mellom ulike bedrifter. Offentlig sektor og bedrifter i det norske markedet vil kunne øke sysselsettingen, mens eksportbedrifter fortsatt vil måtte vurdere permitteringer og oppsigelser. Mange har ordrer frem mot sommeren 2010, mens usikkerheten er stor for 2. halvår. Antallet permitterte arbeidssøkere ligger på 300 i desember 2009. Dette representerer en halvering fra nivået i begynnelsen av 2009.

Kompetanse

NAV Aust-Agder vil i dialog med bedrifter i alle utsatte næringer vurdere bedriftsinterne opplæringstiltak som kan hjelpe bedrifter med å beholde og styrke kompetansen til sine an-

Direktør i NAV Aust-Agder, Hilde Høynes. Foto: NAV Aust-Agder. satte. I desember 2009 deltok 518 arbeidssøkere på tiltak, det er en økning på 70 prosent fra desember 2008.

Registrer deg

I forhold til etterspørselen etter arbeidskraft har antallet utlyste stillinger gått ned med 34 prosent i Aust-Agder fra 2008 til 2009. I 2009 ble likevel over 5000 stillinger utlyst i fylket. – Jeg oppfordrer alle arbeidsledige til å registrere seg som arbeidssøkere på NAVs internettsider. Dette bidrar til at arbeidsgivere og NAV lettere kan komme i kontakt med flest mulige kandidater til de ulike stillingene, samtidig som NAV kan bidra til å styrke kompetansen til arbeidssøkere som har behov for det, avslutter Høynes.

9-21

ALLE DAGER HELE ÅRET OGSÅ SØNDAG! Hisøy Kirkeveien 57, 4817 His 37 01 06 80 Fevik Randulf Hansens vei 14 4870 Fevik 37 04 74 60

ÅPNINGSTIDER I JULEN

Lille julaften.......... 9-21 Nyttårsaften.......... 9-18 Julaften................. 9-15 1. Nyttårsdag....... 12-21 1. Juledag............ 12-18 2. Nyttårsdag....... 16-21 2. Juledag.............. 9-21

mening / debatt

lørdag 19. desember 2009

Byutvikling eller..? Ser i Agderposten fra 10. desember, at planutvalget sier ja til bygging av blokker i Barbu. En Ap-politiker kaller det byutvikling.

lemmer har et mer utvidet syn på byutvikling.

Jeg har i den senere tid vært på flere møter, hvor det fra kommunens side er blitt hevdet at de Er det byutviker i ferd med å ling å sette opp utarbeide en noen, etter mitt sentrumsplan for syn – kjedelige Arendal. Denne Solbjørg Terjesen blokker i et pitskulle også inntoresk område befatte Barbu. med gamle, godt Byutvikling er ikke Det blir òg sagt velholdte smånødvendigvis det at det skal tenkes hus? helhetlig i plansamme som leggingen av Dette er en bysentrumsnære utbygging. del som bør tas områder. Dette vare på, og endres med nennsom håper jeg er riktig oppfattet. Byhånd, slik den kan fremstå som utvikling er ikke nødvendigvis en attraktiv del av byen, for by- det samme som utbygging. Når ens innbyggere, store og små, og man tenker byutvikling, bør det for tilreisende. Er det behov for være for mange og kommende disse blokkene? Det ser nå ut til generasjoner. Her har bystyret en å bli store boligkomplekser både gylden anledning til å tenke byuti Kuviga og på Fluet. Bør hele vikling– ikke bare ubygging. denne strandlinjen bygges inne? Med hvilken begrunnelse? Jeg Innlegg til: post@at-avis.no har stor tro på at bystyret med-

Innlegg

•

Kuviga og Fluet

Skaiaa skremmer ingen fra toget, men kan NSB være mer forlokkende? Oppslaget i Agderposten 2.12 forteller at fylkespolitiker Oddvar Skaiaa ifølge NSB skremmer kunder fra å ta toget.

buss på strekningen. For oss – og trolig for Oddvar Skaiaa - er det uforståelig at NSB (Dag Brekkan i Agderposten 2.12) bruker energi på å påstå at helt vanlige meka-

Man kan bli irritert over pågående politikere, men jeg tror neppe det gagner NSBs omdømme å komme med personangrep når det stilles kritiske – og etter vårt syn relevante spørsmål til NSBs strategi i markedet i AustAgder.

Innlegg

Jeg tror knapt det finnes opplyste forbrukere som kan la seg skremme verken til eller fra å ta tog eller buss. I konkurransen mellom tog og buss viser erfaringen at pris utvilsomt har stor betydning for svært mange reisende. Fra 2002 til 2008 hadde Arendalsbanen sterkere trafikkvekst enn bussene mot Oslo. Årsak: Billettpris på tog og buss var på omtrent samme nivå. Men siden mars 2009 har trafikken via Nelaug mot Oslo falt kraftig, og trafikkbortfallet satte inn i løpet av uker etter at togbillettene ble dyrere. Disse mekanismene har vært tydelige i de 20 årene man har kunnet velge mellom tog og

Barbuplanen Ut på Fluet kan vi synge duett. Vandre langs utsiktskanten. Du verden, her vil vi bygge og bo, for en fantastisk ro. En altan jeg sitte på, nyte utsikten i fred og ro. Kanskje noen ørretsprett tidlig en morgenstund – for dem som har gull i munn. Barna i Kuviga og på Fluet bør jo leke med hverandre. Så sant som det er sakt. Bare sett i gang å bygge. Dette er jo rene idyllen, ikke la pengen ligge på hylle. Bruk den på noe mer fornuftig, som 100 boliger på Fluet for der er det åpent og luftig. Bare vent til alt er ferdig, da vil det nok bli en annen diskusjon av dem som ikke er enig. Der på Fluet kan en lytte til svanesjøen og høre sprett fra små

Det har aldri vært noen diskusjon som trekker frem andre løsninger enn en utbygging av området foran Rema 1000-butikken. Dette innlegget er et forsøk på å få i gang en diskusjon om alternative muligheter.

Innlegg P. M. Nordaas

Boligbygging i Kuviga og Fluet er et flott prosjekt. fisk fra morgen til kveld. Lykke til med prosjektet. Bedre kan det ikke bli. Det var bare det jeg ville si. I grunnen så har jeg liten peiling på hvordan dette vil gå, men hvis jeg skal si hva jeg mener, så er dette et flott prosjekt. Det blir en drømmeplass etter tegningene. Så får jeg ønske alle som er med på dette en god jul og et godt nyttår.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Medisinering til eldre I en av NRKs nyhetssendinger kunne en forleden høre en psykolog ta til orde for å kutte medisineringen av eldre pasienter. Det er skremmende at en psykolog, som ikke kan /vil akseptere at alt liv er like hellig og ukrenkelig, ikke for lengst selv har fått psykiatrisk krisehjelp.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det nye forslaget til utbygging i Barbu er vedtatt lagt ut til ettersyn. Planen legger opp til at det bygges tre blokker i sjøkanten foran den gamle bebyggelsen i Barbu. Dette vil ødelegge det synsinntrykket man i dag får av Barbu sett fra sjøsiden. I denne saken er det to sterke syn som står mot hverandre. Barbu vel ønsker seg en bypark på området, med mest mulig areal til park med forskjellige aktivitetsmuligheter. Det andre er et sterkt ønske om å bygge ut Barbu til en ny bydel i Arendal, med mang nye boenheter. Disse to ønskene lar seg ikke forene på området på utsiden av Kystveien og øst for Barbuelven. En god løsning kan derfor synes å være umulig å få til på det nevnte område. Hvis man løfter blikket litt, og utvider området noe mot Jernbanestasjonen, kan man få til en løsning som vil tilfredsstille begge ønskene. Nederst i Barbudalen, på innsiden av Kystveien, er det et ubebygd areal. Her kunne det muligens plasseres et bygg. Dette bygget kan godt bli et høyt bygg, et mo-

Knut Brørvik For styret i Arendals banens Venner

Vi tror ikke et sekund på at en musestille Oddvar Skaiaa vil gi nye glanstider for toget i Aust-Agder. nismer om pris og etterspørsel ikke gjelder for togreiser mellom Arendal og Oslo. Vi tror ikke et sekund på at en musestille Oddvar Skaiaa vil gi nye glanstider for toget i AustAgder. I denne saken er det nok NSB som må komme mer offensivt på banen, i første rekke ved at man tar inn over seg at busstilbudet (pris, frekvens) nødvendig-

Innlegg Per Sørensen

Et sirkulært bygg med diameter på 30 m vil gi en grunnflate i hver etasje på ca 700 m2. Med 30 etasjer vil bygget få en høyde omtrent som tårnet på Trefoldighetskirken. numentalbygg. Barbu har vært et senter for seilskutevirksomhet. Bygget kunne som et eksempel utformes som en stor manillatrosse. Dyktige arkitekter kan sikkert komme med gode forslag til utforminger. Et sirkulært bygg med diameter på 30 m vil gi en grunnflate i hver etasje på cirka 700 m2. Med 30 etasjer vil bygget få en høyde omtrent som tårnet på Trefoldighetskirken. Den totale grunnflaten blir på 21 000 m2. Dette bygget kan gi plass til en restaurant på toppen. Derfra vil man få en fantastisk utsikt. Det vil være mulig å se solen komme opp av havet i den mørkeste tiden av året. Bygget kan også gi plass til hotell, konferansesal og

vis innvirker på potensielle togpassasjerers betalingsvillighet. Massiv markedsføring av NSBs gode tilbud med miniprisbilletter (”fra kr 199,-”) har ikke forhindret at trafikken i høst har lagt nærmere 20 prosent lavere enn i fjor høst. Det blir nesten pussig når Dag Brekkan i NSB henviser til finanskrise og svineinfluensa – hvorfor skulle dette slå hardere ut på Arendalsbanen (minus 12 prosent) enn Sørlandsbanen (minus 3 prosent) i 2009? Det er mulig at både Brekkan og Skaiaa trenger juleferie, men vi mener det er vesentlig at de finner tonen på nytt. Målet må være å finne en strategi som kan gi passasjerene et mer attraktivt togtilbud enn i dag. Ved siden av konkurransedyktige priser handler det også om flere tog mellom Oslo og Arendal/Kristiansand. NSB har et hovedansvar her, og hva ville vel passet bedre enn om NSB tok dette ansvaret i 2010 – det året hvor Arendalsbanen feirer 100-årsjubileum?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annen bruk i tillegg til boliger. Bygget vil ta minimalt med utsikt fra andre boliger i området. Med denne løsningen kan Barbu bevare sitt særpreg, samtidig som man utvikler en ny bydel i Barbu. Ved å trekke bygget noe inn fra vannfronten, vil det også bidra til en begynnende utbygging i Barbudalen. En utbygging på Jernbanestasjonen kan være neste trinn. På plassen foran Rema 1000butikken kan man bygge noen lave bygninger i samme stil som den øvrige bebyggelsen i Barbu. En av bygningene kan gi rom for visning av aktuell historie. Livet i jerngruvene og livet på seilskutene bør være aktuelle temaer. Man kunne vise video av slavefarten med utgangspunkt i Fredensborg, og avslutte med forliset på østsiden av Tromøy. Boy Leslie kunne ha sin falte plass ved kaia. Man kunne også få plass til noen butikker. Utover dette kan det lages bypark med mulighet for bading, fiske, kafé og det som måtte passe inn i en bypark. Vannfronten bør være reservert for offentlig bruk, og bør absolutt ikke privatiseres. Arendal har i nå en unik mulighet til å bevare miljøet og arkitekturen i Barbu. Denne muligheten bør de benytte seg av.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

All you need is

mening / nyheter

LØRdag 19. desember 2009

LOVE

At alt man trenger er kjærlighet er vel en sannhet med visse modifikasjoner, men vi trenger alle litt ”love” i hverdagen. Og her er slettes ikke disse Guds menn og kvinner gjerrige, neida - de øser ut i overflod. KRONIKK Camilla Glad Mitic´

Denne uken arrangerte predikantringen julefrokost. De har en ærgjerrig tanke bak sine handlinger: Sammen for å gjøre byen bedre, uten politisk agenda med hjertet heist høyt opp i fanen, som i et korstog, for et bedre samfunn. Det er jo ganske så flott da, om man er kristen eller ei. At folk går rundt og ber for godhet, både utenfor og innefor landets grenser. – Skade gjør det i alle fall ikke, applaudert det er, i min bok. At man dessuten ikke møter en gjeng med sidrumpa bedrevitere som tordner belærende ovenfra med prestekragen på, gjør det så mye lettere å digge dem! – Man må være ydmyke nok til å møte folk der de er, sier Guds lokale heiagjeng. Da har man skjønt mye. Og fint er det også at noen har klippetro på at bønn, rettere sagt tro - kan flytte fjell.

Det en ting i denne verden man aldri kan skjemmes bort med og det er kjærlighet. Legg litt under treet du også. Det er noe med den karismatiske troen på å kunne avle godhet med godhet som er forløsende deilig. Og alle liker vi jo folk som aldri gir opp. Man har gravd i vesker og bukselommer i de politiske ganger for å gi til Cornerstone, men mer imponerende, som ordføreren påpekte, er det arbeidet de frivillige, pastorer og prestene, de ansatte i verdens største firma som Kjell Haltorp kaller det. De er de som evner å gi, heller på, og stiller opp – for andre. Julen er omtanke, ettertanke og ro. Men når soknepresten Åsta Ledaal sier at stein på stein legges som et bevis på vår byrde i en by, i et land, der vi har det skammelig godt, inne på Cornerstone sitt alter - så er det avslørende. Vi har mat så det formelig tyter

KOS OG KLEM: Leder av Predikantringen Kjell Haltorp og ordfører Torill Rolstad Larsen.

ut av kjøleskapet og pakker så det renner ut under juletreet, de fleste av oss. Men det betyr ikke at vi er lykkeligere. Vi har stein alle mann, store og små, som vi sleper med oss i luksusen. Det bare beviser at velstand slettes ikke er synonymt med kjærlighet og lykke. Vi haster med stresset inn i 24 og dumper ned i sofaen og lurer på hvor førjulstida løp hen. Og

ARENDAL

elsker å deklamere høyrøstet og ofte, hvor travle vi er. Men når vi først setter oss ned med vår røkelse, myrra, gaver, klementiner og barn på fang, så evner de fleste av oss å ønske, hvis vi virkelig kjenner på det: Fred på jord og godhet som om vi var noen miss world kandidater hele gjengen. Heiagjengen sier sånne ting som:

– Vi elsker mennesker. Guds ord i munnen på prester og pastorer kan bli for messende, for noen. Det kan høres tilgjort og glatt ut, men jeg tror, at disse lokale troende faktisk gjør det - elsker byen altså, med oss alle oppi. Min påstand om man tror eller ikke tror, så er det en ting i denne verden man aldri kan skjemmes bort med og det er kjærlighet. Legg litt under treet du også.

Fjerde beste på næringsutvikling Arendal er rangert som fjerde beste næringslivsby i Norge. Det er Dun & Bradstreet og tidsskriftet Kapital som kårer, hvert år, Norges beste by på næringsutvikling. Norges næringsby 2009 er et samarbeidsprosjekt mellom analyseselskapet D&B og det økonomiske magasinet Kapital. I fellesskap har de utformet

en statistisk modell som rangerer Norges byer ut fra evnen til å skape et bærekraftig næringsliv, modellen tar for seg høy evne til å skape nye arbeidsplasser i næringslivet, en stor andel av befolkningen som arbeider i næringslivet, mange nyetableringer av aksje og allmennaksjeselskap, høy produktivitet i lokale bedrifter, imponerende resultatgrad i lokale bedrifter og sterk egenkapital i lokale bedrifter. Og i

følge disse kriteriene har altså Arendal kapret til seg en 4. plass, Kristiansand ligger på 2. plass. 3. plass gikk til Stavanger, av andre byer i Aust- og Vest -Agder fikk blant annet Lillesand 20. plass og Grimstad en 21. plass. Mens den gjeve 1. plassen gikk til Porsgrunn. Arkivfoto av Arendal.

BLOGG:

NYHETER

lørdag 19. desember 2009

Charlotte Synnøve Garmann-Johnsen fra Arendal har blogget for arendalstidende.no fortløpende under klimatoppmøtet i København. LES BLOGGENE I SIN HELHET PÅ nettsiden, her er et utdrag:

LOKAL RAPPORT FRA KLIMATOPPMØTET hjemme i Norge følger disse forhandlinene tett. Det er målet mitt med denne bloggen, å bringe forhandlingene nærmere hjem. For dette angår oss alle, og ansvaret for at en god og forpliktene klimaavtale skal komme på bordet ligger ikke bare på skuldrene til oss her nede. Det er i det sivile samfunn at den reelle makten ligger. Alle har mulighet til å påvirke og gjøre en forskjell.

BLOGG 2: Tirsdag morgen

KLIMATOPPMØTET: Natur og Ungdom i København.

(Vi har valgt å legge siste oppdatering først, onsdag, tirsdag, mandag.)

BLOGG TRE: Onsdag ble

det bestemt at omtrent samtlige NGO-er (Non govermental organisations - frivillige miljøvernorganisasjoner og lignende) ikke lenger skulle ha tillatelse til å slippe inn. Dette er som tidligere nevnt fordi FN har akkreditert for mange, men også for å lette presset inne i forhandlingsrommene. Som en spontan reaksjon på denne avgjørelsen var det i går en stor, og delvis voldelig demonstrasjon. Demonstrantene forsøkte å bryte seg gjennom sperringene på Bella Center, så politiet måtte gripe inn. Natur og Ungdom skulle egentlig hatt en fredelig aksjon, men på grunn av opptøyene droppet vi den. Noen av de utestengte er blant annet Natur og Ungdoms internasjonale nettverk – Friends of the Earth, som er naturvernere fra hele verden. Da dette ble kjent holdt Naturvernforbundet en aksjon inne på Bella Center. Dette havnet på forsiden av The Guardian og The Times! Det ble også rapportert inn til oss i går at vi ble observert syngende på kurdisk TV. Sånn sprer god stemning. Inne på forhandlingene er det nå en ny krise. Onsdag kom det frem to nye tekster å forhandle over. Forslagene som ble fremmet i går var å fortsette det gamle Kyoto-sporet, det andre var et nytt dansk forslag. USA vil forhandle om den danske teksten, som nå foreslår løsninger som bryter med Kyoto. Dette vil ikke de fattige landene være med på, ettersom det er de rike landene som har skapt problemet, og Kyotoavtalen er den eneste bindene utslippsavtalen verden har, som sier at de rike landene

skal ta ansvar for problemene de har skapt. Ulempen med dette er at USA ikke har underskrevet den. USA skrev for øvrig på et tidspunkt under på Kyoto, men trakk underskriften raskt tilbake. USA kritiseres for at de ikke tar ansvar, og bare vil ha det fritt og kunne kutte hvis de selv vil. Det fungerer ikke når vi skal nå 2 gradersmålet med 40 prosent innen 2020 og 85 prosent innen 2050. Det fattige landene liker heller ikke at USA ikke er med. Videre snakkes det om den forrige danske teksten, som The Guardian publiserte mot Danmarks vilje. Dette førte til en strøm av kritikk, så forslaget ble slaktet før forhandlingene rundt det overhodet startet. Det er grunnen til at Danmark i denne runden holder teksten hemmelig, og bare viser den til noen få land, for å ta temperaturen på hva andre mener, før den publiseres globalt. Igjen, dette er svært udemokratisk, men likevel forståelig av Danmark. De ønsker veldig gjerne at de skal være landet hvor forhandlingene ble bestemt. Den danske miljøvernministeren Connie gikk av tirsdag, fordi den danske statsministeren skulle ta over lederansvaret for forhandlingene. Dette blir sett på som et ganske dårlig tidspunkt å gå av på, selv om dette var planlagt i god tid. Det snakkes mye om press utenfra og ungdommer her nede, og om håpet som fortsatt lever. Det var blant annet to ungdommer som klarte å bryte seg inn i forhandlingslokalene og ropte ”act now!”. Venezuelas president Hugo Chavez sa fra talerstolen at han synes dette var helt forståelig av ungdommene. Jens Stoltenberg har sagt at han heller vil si nei til en dårlig av-

Foto: Anne Marte Rognskog.

tale, enn ingen avtale. En gladnyhet som FN kom med sent i går var å øke antallet NGO-er (miljøvernoraganisasjoner og lignende) fra 90 til 500. Dette betyr at langt flere slipper inn. Natur og Ungdom sto i fare for å bli utestengt fra forhandlingene, men den norske delegasjonen reddet oss ved å dele ut noen av delegatene sine. Andre land gjør tilsvarende med sine miljøvernorganisasjoner. Dette er fordi det er så viktig for oss å være til stede. I går ble det arrangert Earth Hour i København, og alle andre store byer i hele verden. Da var vi samlet på torget, for slukkingen av alt lyset. Vi gikk i våre gule sydvester og gule støvler, så Erik Solheim, Norges miljøvernminister, skulle se oss da han gikk forbi. Mye av arbeidet til Natur og Ungdom nå går på å være synlige. Vårt arbeid er å vise at konsekvensene av klimaendringene er ikke noe som skal avgjøres rundt i skjulte møtelokaler. Dette er vår fremtid det er snakk om her, og det er alles felles ansvar at den fremtiden blir lys. Hvis vi skal klare dette er det viktig at alle hjemme i Norge følger forhandlingene tett, og engasjerer seg. Uten kunnskap om situasjonen som foregår akkurat nå, kan man heller ikke være med i diskusjonen. Alt snakket rundt klima er logisk, så vi skal alle være i stand til å forstå i hvertfall de store linjene. Og de store linjene går på nettopp dette: Klimaendingene er i stor grad menneskeskapte. De rammer oss i nær fremtid. De rammer fattige land i dag. Vi er nødt til å kutte CO2-utslippene våre. Energien vår må komme fra fornybar energi. Vi har teknologien til å gjennomføre dette, men mangler politisk vilje. Derfor håper jeg at det store flertallet

hadde vi i Natur og Ungdom en aksjon utenfor Bella Center (forhandlingslokalet). Fire danske politibiler møtte opp, men Natur og Ungdom har en svært god tone med dem. Da vi begynte å synge “The Oil Song” lo politimennene godt. Målet med aksjonen “Keep the oil in the soil” ( i tillegg til å aksjonere mot olje) var å være synlige, fordi alle de som skulle inn på møtet kjørte forbi oss på morgenen. Det jeg kan fortelle, er at av de 100 000 som gikk i klimatog i helgen, så var det bare cirka 1000 stykker som bare var ute etter å være kjipe. Derfor er det synd når dette er alt media velger å fokusere på. Den danske miljøvernministeren, Connie, sier at grunnen til at det overhode kommer 120 statsledere onsdag, er takket være et stort internasjonalt press fra miljøvernbevegelsen. I går var det mange taler, blant annet av FNs generalsekretær, prins Charles og den danske statsministeren. Sistnevnte gjorde et forsøk på å forklare hvorfor det var så vanskelig å komme frem til en enighet her nede, og beskrev situasjonen best som et stort puslespill der alle brikkene må legges samtidig, for at puslespillet skulle gå opp. Spørsmål som om rike land skal holde løftene de ga under Baliforhandlingene i forfjor blir også diskutert heftig. Dette er en av faktorene som kommer til å gjøre det vanskelig for verdens ledere, når de samles torsdag. Videre forventes det at verdens samlede ledere skal komme med 10 milliarder dollar på forhandlerbordet, da dette er summen som trengs for å finansiere de tilpasningene som må til. Det går et rykte her nede om at Japan har kommet med en større sum. Det siste som skjedde tirsdag var at Connie foreslo at et fattig og et rikt land skulle gå sammen om å invitere de andre landene til uformelle forhandlinger. Det rike landet er Tyskland, og det fattige er Singapore. Dette er

kritisert her nede, ettersom Singapore egentlig ikke kan kalles et fattig land, da det har høyere BNP per innbygger enn USA. Kritikken går også på at når slik lobbyvirksomhet blir satt i system, kan andre land som ikke inviteres inn føle seg utestengt, noe som igjen er svært lite demokratisk. Den norske miljøvernministeren Erik Solheim har også fått ansvar for en undergruppe om internasjonal skipsfart. Stort sett blir Norge sett på som et superland her nede, og dette inntrykket stemmer ikke med realiteten. Vi er selvfølgelig i en unik posisjon, ettersom vi er et rikt land som tar initiativ til klimatiltak. På den andre siden har vi gått tilbake på mange sentrale punkter. Blant annet ønsker Norge å kunne kjøpe tilbake klimakvoter, og vi vil heller ikke ha noe tak på hvor mange klimakvoter vi skal kunne kjøpe. Dette begrunnes med at innen den tid, skal vi uansett være klimanøytrale. Miljøvernbevegelsen forkaster denne holdningen til Norge. BLOGG 1: Mandag kveld ankom jeg og 99 andre ungdommer fra Natur og Ungdom til København. Det første vi gjorde var å bli oppdatert på hvordan situasjonen i forhandlingene er akkurat nå. Situatusjonen utenfor Bella Center (stedet hvor klimaforhandlingene holdes) er litt kaotisk. Det er lange køer av folk som ikke kommer inn. Dette preger også stemningen inne på forhandlingene. Vi ble fortalt at det hadde blitt snakket om ”the hundred Norwegians” som skulle komme, så bare ved å dukke opp, ble vi fortalt, har vi allerede vist at dette er viktig. Det er fortsatt viktig at Norge blir mer opptatt av klima, og et av mine mål med å reise ned her, er at Arendal og Sørlandet føler at klimaforhandlingene er noe som bør oppta dem. Men Norge og andre rike land mister tillit. Dette er fordi vi sier en ting, men utslippene våre fortsetter å øke. Det er her Norge har muligheten til å bli et foregangsland- vi kan vise at det går ann å ha høy levestandard, kombinert med lave utslipp. Mandag ble det Norsk-Meksikanske forslaget diskutert. Dette går ut på at alle land putter penger i et fond som alle kan ta ut penger av for å bekjempe klimaforandringer i eget land. De som har mest putter mest inn, og får minst, og omvendt. I tillegg skal det kunne auksjoneres bort utslippskvoter, og pengene skal gå til fondet.

økonomi / annonse

LØRdag 19. desember 2009

DnB Nor omorganiserer – Går fra regioner til fylkesinndeling DNB Nor omorganiserer. Banken går bort fra regioninndeling til fylkesvise enheter. Det medfører også at hver av DnB Nors banker i de fem byene i Aust-Agder får egne banksjefer med betydelige fullmakter. NYE LEDERE: Per Johnsen t.v. er tilsatt som banksjef i Arendal mens Bjørnar Larssen går inn i nyopprettet stilling som regionbanksjef i Aust-Agder. Ved omorganiseringen i DnB Nor går banken bort fra store regioner til fylkesvise inndelinger og med lokale banksjefer.

ARENDAL: Med unntak av Distriktsbanksjef banken i Lillesand som legges under Kristiansand, skal de øvrige fire bankene i Grimstad, Arendal, Tvedestrand og Risør legges under en felles distriktsbanksjef som sitter i Arendal. Denne endringen i DnB Nors organisasjon innebærer at det blir en felles distriktsbankssjef for både privatmarkedet og bedriftsmarkedet.

Den nye lederen for Aust-Agder er Bjørnar Larssen, som tiltrådte stillingen i juli i år, får tittel av distriktsbanksjef. Han er nå klar til å gjennomføre organiseringsendringen som for øvrig er gjennomført i hele landet. – Det vi nå gjør innebærer at DnB Nor får en tydeligere lokal ledelse i alle bankene, og hvor fullmakter som tidligere lå sentralt løftes ut i de lokale mar-

kedsområdene. Vi går altså fra en regioninndeling til fylkesvis inndeling, sier Larssen til Arendals Tidende.

Helhetlig bank

Han sier at bankens målsetting er at omorganiseringen skal skape en helhetlig bank: – Kundene våre skal oppleve oss som en bank uavhengig om man er bedriftskunde eller privatkunde, sier han.

Snart tomt for julebrus

Tidligere markedssjef

Den nye topplederen i Arendal kommer fra stillingen som markedssjef i tidligere region Sør Vest Privatmarked. Før den tid var han banksjef i Postbanken i Aust-Agder fra 2000 til 2008. Han hare også bakgrunn i Vesta forsikring.

Ledergruppa

Bjørnar Larssen har med seg disse i ledergruppa. Per Johnsen er til-

satt som banksjef – privatmarked i Arendal. Han har lang fartstid i DnB Nor systemet. For de øvrige i ledergruppen er Geir M. Larsen banksjef for bedriftsmarkedet i Aust-Agder, Carsten S. Jacobsen banksjef - privatmarked i Grimstad og Nils T. Terkelsen banksjef – privatmarked for DnB Nor i Risør og Tvedestrand. Avdelingsbanksjef Tor Inge Haugenes som hittil har ledet DnB Nor personmarked i Aust-Agder, fratrer etter eget ønske for å bli pensjonist fra våren 2010. Han fungerer nå som bankens koordinator for å sikre at alle bankens finansrådgivere i fylket får den lovpålagte autorisasjonen. Både Larssen, Haugenes og Johnsen er selv autoriserte etter de nye reglene.

Nest størst

DnB Nor er Aust-Agder nest største bank i privatmarkedet, med et utlån på 5,8 milliarder kroner, og store i bedriftsmarkedet. Banken opplever også god vekst innen begge områder, og i Arendal og Grimstad ligger veksten i privatmarkedet på henholdsvis 15 og 16 prosent i år.

Massasje

Spesialtilbud i november/desember:

390,Arendalittene har gått mann av huse for lokal julebrus. Nå er det så godt som tomt på bryggeriet.

SNART TOMT: En leser kom denne uken innom redaksjonen med nyhetene som setter støkken i julebruselskerne: På Tromøytunet er det snart tomt for ”tradisjonsdrikken”.

• Skrubbemassasje veil. 590, • Ryggmassasje 30 min.

• Shiro-Doro 50 min. detox skrubbemassasje • Thai-massasje 90 min. brusen altså! Vi har fylt godt opp, ja nesten hamstret, slik at alle skal få julebrus til høytiden, sier han på telefonen.

Tomt på bryggeriet På bryggeriets logistikkavdeling sitter Therese Nilsson, også hun forteller om julebrusrush:

Hamstret godt

– Nå har vi nesten ingenting igjen. Men slik jeg har forstått det så har de fleste butikkene bestilt store kvanta med brus, så de går nok ikke helt tomme for julebrus før jul, understreker hun, og konstaterer: – Men vi har gått litt tomme ja…

Butikksjef Tommy Josefsen forteller til Arendals Tidende at noen av julebrustypene allerede er utsolgt: – Men vi har enda igjen Arendals-jule-

Bryggeriet har ingen planer om mer tapping av julebrusen, i alle fall ikke denne uken.

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss. Prøv en time hos Orapin!

Ring 37 02 22 30

veil. 990,-

690,DDEeNnP

pEe RrFfEeKkT tEe JjU uLleEgGaAvV eE Gi et ga

vekort

Ring 37 02 22 30

kultur

lørdag 19. desember 2009

I sin 40. juletresesong

JULETREVETERAN: Det er den 40. jula Alf Lindal selger juletrær, og han kommer igjen til neste år.

Han begynte å selge juletrær i 1970, og dette er den 40. julen på rad Alf Lindal er ute med juletrærne sine.

JUBILEUM: – Jeg begynte i 1970, og da blir det vel 40 år til neste år, sier Alf Lindal, og det stemmer nok, men i år blir det 40. sesong, for man må jo regne med 1970 også, så da er det et aldri så lite jubileum for den blide juletreselgeren utenfor Maxis-senteret på Ormetjenn.

Nyhugget og lokalt – Jeg prøver å ha så ferske tre

som mulig, sier den spreke 73åringen, som også er med på å hugge juletrærne selv. – Gran, furu og edelgran, det meste kommer fra skogene i Froland og Moland, hva er danske trær mot en nyhugget lokal gran, kommer det kontant. – Og prisen da, hva koster et juletre for meteren i år, spør vi. – Nei, jeg tar ikke meterpris, en fin gran kommer på noe mellom 180 og 230 kroner, jeg prøver å ikke være for dyr, tenk på en barnefamilie som skal ha seg et stort, flott juletre. Med mange barn er det visst nok å bruke pengene på, og juletre må de jo ha, smiler den blide juletreveteranen, med nisselua godt trukket nedover ørene.

Liker mennesker – Jeg kommer opprinnelig fra Søndeled, flyttet til Froland i 1970, men nå bor jeg i Arendal, forteller Lindal. I Froland jobbet han som leder ved Gartnerhallens stamplantestasjon på Reiersøl helt frem til han ble pensjonist. Men juletrærne har han ikke pensjonert seg fra. – Jeg liker å treffe mennesker og prate med dem, alle skal jo ha juletre, så dette er flott å drive med, og så kan de handle med en likandes kar, humrer pensjonisten før han må skynde seg å hjelpe en kunde som er ute etter en fin edelgran.

Guds Menighet på Vegårshei En helt spesiell juleutstilling er å se utenfor Baptistkirken i Engekjærdalen. Det er folk i menigheten som har bygget stallen, med julekrybben. Inni finner man Maria, Josef og Jesusbarnet, sammen med vise menn og eselet, alle med hovedroller i juleevangeliet. – Det er andre året utstillingen står der,

sier Øystein Marcussen i Baptistkirken til Arendals Tidende. Han kan også fortelle om mange positive tilbakemeldinger: – Folk stopper og tar bilder, og spesielt barna er interessert i stallen og Jesusbarnet i krybben, og det synes vi er veldig koselig. Tekst og foto: Eyvind Øyraas.

Fylkesmannen har betalt ut 1 236 375 kr i statstilskudd til 13 trossamfunn i 2009. Guds Menighet Vegårshei får mest. Disse trossamfunnene har til sammen 3266 medlemmer. Utbetalt sum per medlem er i år 357 kr samt et tillegg på 18 kr. Av de 13 trossamfunnene som er regis-

trert hos Fylkesmannen i Aust-Agder er Guds Menighet Vegårshei størst med sine 904 medlemmer. Fylkesmannen i Aust-Agder utbetaler ikke statstilskudd til tros- og livssynssamfunn som er sentralt registrert, men som har sin virksomhet i Aust-Agder. Til sammenligning var utbetalingen av statstilskudd i 2008 på 1 117 225 kr med en sats på 335 kr. Det var 3335 tilskuddsberettigede medlemmer i 2008 fordelt på de samme 13 trossamfunnene.

NYHETER / annonse

LØRdag 19. desember 2009

Mange billigbilletter på juletogene

ALLE FÅR SITTE: Strekningsleder Dag Brekkan på Sørlandsbanen setter inn 2 000 ekstra seter i jule- og nyttårshelgen. – Alle skal få bli med og alle skal få sitte, sier han.

NSB har satt inn 2 000 ekstraseter på Sørlandsbanen i jule- og nyttårshelgen. – Vi har også lagt ut rekordmange miniprisbilletter på 199 kroner, sier strekningsleder Dag Brekkan.

FLERE TOGSETT: For å være si-

kre på at alle som ønsker å kjøre tog i forbindelse med jule- og nyttårsferien skal få sitteplass, har NSB satt inn flere ekstra togsett. – For å være sikre på å fylle opp togene har vi lagt ut flere miniprisbilletter enn vi noen gang har gjort, sier Brekkan. Etter som julaften faller på en torsdag, blir det makimalt med ”inneklemte hverdager”, som erfaringsmessig påvirker folks reisemønster. Med tiltaket som innebærer så mange ekstraseter ønsker NSB å komme publikum i møte med så gode og rimelige tilbud som mulig gjennom hele jule- og nyttårshelgen.

Litt ned Reisende med tog på Sørlandsbanen har ellers vært noe fallende i 2009. – Vi arbeider kontinuerlig med å være konkurransedyktige mot buss. Derfor planlegger vi på sikt en avgang til på Sørlandsbanen, noe som kan skje i 2011 eller 2012 da vi får nye togsett. Vi har huller i døgnet som vi ønsker å tette med en ny avgang hver vei, blant annet er det stort sprang fra 09-toget fra Kristiansand til Oslo og neste tog klokken 13.30, sier han.

Politikerne bestemmer Dersom Sørlandsbanen skal få en avgang til i døgnet i begge retninger, er NSB avhengig av at også disse avgangene kommer inn under den såkalte offentlige kjøpsordningen. – Det gjør også de øvrige avgangene på Sørlandsbanen, fordi betalingsviljen i landsdelen ikke er stor nok til at NSB kan etterkommer Stortingets krav til lønnsom drift, sier Dag Brekkan til Arendals Tidende. Han regner med at dette utvidede tilbudet blir en sak for Stortinget i løpet av det kommende året.

Julestemning på Torvet

JULEMARKED: Henning Blom- så yrer det av kreativitet i Arendal. Tre berg og en rekke andre utstillere inviterer igjen til julemarked på Torvet. – Pågangen i år vært minst like stor som i fjor, forteller Blomberg til Arendals Tidende. Faktisk har allerede folk vært innom og spurt i år, om de kan være med til neste år. Kravet til utstillerne er at de stiller med egenproduserte artikler, og skal man bedømme på antall boder, ja,

av bodene på Torvet blir stående også etter julemarkedet. – Ta kontakt med Torvet Interesseforening om du vil stå der i sommer, for eksempel, tipser Blomberg, som også ønsker å takke dugnadsgjengen som satte opp disse tre bodene: – De vil ikke ha navnet sitt i avisa, men jeg må få takke de som gjorde det gratis!

Gammeldags jul på Kløckers hus NOSTALGISK: Karin Kärrman står

bak den gamle disken på Kløckers hus og ønsker besøkende som vil oppleve litt gammeldags julestemning hjertelig velkommen. En liten juleutstilling med gammel pynt, en nøtteknekker formet som en småsur nisse, smågodt med nostalgiske smaker, vakre kort og et vell av lokalhistoriske bøker, alt finnes i Kløckers hus, som holder åpent i dag, om været tillater det. Siste dag før jul på Kløckers blir tirsdag, altså lille-lille julaften. Kärrman avslører også at de aktive ”Kløcker”-vennene har planer om flere spennende utstillinger neste år, for eksempel å vise samlinger av gamle verktøy… Tekst og foto: Bente Harstad.

ANNONSE

LØRDAG 19. DESEMBER 2009

Gjelder fra mandag

mandag og tirsdag

Gjelder fra mandag Gjelder fra mandag

Søndagsåpent 14.00 - 19.00

ANNONSER

LÃ˜RDAG 19. DESEMBER 2009

lĂ¸rdag 19. desember 2009

annonse

LĂ˜Rdag 19. desember 2009

Velkommen til ju 18

NYHETER

lørdag 19. desember 2009

– Man kommer med så mange fine ord i julen, at man skal tenke på andre som ikke har det så greit. Nå vil vi gjøre handling ut av tankene, sier ildsjel Rita Ree Skogen som sammen med en gjeng frivillige arrangerer julaften for de som ikke har familie å være sammen med i høytiden.

VELKOMMEN: – Uansett for noen få i bygda som ikke sier Skogen som mener det er hvem, uansett hvor i Arendal eller Grimstad. Man er velkommen til å feire julaften i lag med oss på Flademoen kretslokale på Tromøy fra klokken 17.00 – 21.00, inviterer Skogen.

hadde noen å feire jul sammen med, for noen år siden flyttet hun til Arendal og nå har hun og en gjeng frivillige tatt konseptet litt lenger og har leid lokale og sørger for julaften for alle.

Åpnet hjemmet

Blir kjørt att og frem

Det begynte med at Nils Johannes Nilsen, Ap, fikk tak i en flyer de frivillige har trykket opp, han leverte den til ordfører Torill Rolstad Larsen som plukket opp telefonen og tok affære, nå vil kommunen dekke de skarve kronene som mangler for å dekke regningen til det rusfrie arrangementet som flere har vært med på å støtte.

Hittil er det få påmeldte, det er plass til så mange flere, i alle fall 50 stykker, sier Skogen som håper mange vil ta turen.

– Dette er et fantastisk initiativ og et tilbud som vi applauderer, sier ordføreren som denne uken møtte Skogen.

– Og er man handikappet og trenger spesialtransport, så tar man bare kontakt så ordner vi det også, informerer Skogen.

Ildsjelen bak arrangementet er fra Telemark, der har hun i flere år åpnet sitt private hjem

Fri for fordommer

Ikke bare kan de tilby full middag med dessert, det blir underholdning og julegaver. I tillegg tilbyr de transport både att og frem til middagen, for Nettbuss stiller med transport.

– De ringer bare og melder seg på, så kommer vi og henter dem,

på tide å ikke bare tenke på seg selv. – Det er mange ensomme som ikke har noen å feire jul sammen med, og vi har lyst til å arrangere en varm og hyggelig julaften for dem. Det er en årsak bak alle skjebner, vi ønsker ikke å slå handa av noen, derfor åpner vi opp til fellesskap fri for fordommer, sier Skogen som selv har familie, men de er velinformert om at det blir en annerledes julefeiring i år. Et par av dem stiller også opp på den utradisjonelle feiringen som frivillige. For Skogen er det viktig å også kunne tilby et kveldsarrangement. – Det er mange som har åpent tidlig på julaften, men det er på kvelden ensomheten sniker seg på som verst når man sitter der med tankene sine, avslutter Skogen.

HVIS DU ØNSKER Å VÆRE MED KAN DU RINGE FOR Å MELDE DEG PÅ TIL RITA: STED: FLADEMOEN KRETSLOKALE PÅ TROMØY. TID: Fra 17.00 – 21.00 julaften. Mobiltelefon 45 45 25 70.

Julaften for alle på tredje etasje Mental Helse, Tredje etasje, holder åpent i år som fjor, på julaften i sentrum fra klokken 16.00 -22.00. HØYTID: – Her er alle vel- gaver. Vi er behjelpelig med komne til å feire jul i lag, sier frivillig på senteret, Oddvar Høgstøl. Sammen med leder Morten Gård som makker, er han glad for at de nok en gang kan holde dørene åpne i høytiden. – Det blir middag og det blir

transport hjem, og vi kan hente også hvis det blir behov for det, sier Høgstøl. Alle uansett, barnefamilier eller enslige. Ingen skal sitte aleine på julaften. Her er alle hjertelig velkomne til en hyggelig julefeiring, innbyr Høgstøl.

ALLE KAN KOMME: Leder av Tredje Etasje, Mental helse, Morten Gård, t. v., sammen med frivillig Oddvar Høgstøl byr alle som ønsker et fellesskap på julaften velkommen.

ulaften

PS: – Har du barn og er i en vanskelig økonomisk situasjon, eller det er andre årsaker som gjør det vanskelig å arrangere jul for dine, så er det bare å ringe, sier Skogen.

Julegudstjeneste i Trefoldighet Onsdag arrangerte St. Franciskus skole den årlige julegudstjenesten i Trefoldighetskirken som ble fylt til randen. Det ble en ”Stille natt og hellige natt”, juleevangeliet, en opprocka versjon av ”Long time ago in Betlehem” og ”Nå tennes tusen julelys”. Alle trinn og lærere bidro til den stemningsfulle gudstjenesten.

NYHETER

LØRdag 19. desember 2009

Det er en årsak bak alle skjebner, vi ønsker ikke å slå handa av noen.

Rita Ree Skogen

kultur / annonse

lørdag 19. desember 2009

En hagebok til ”blind” inspirasjon Mandag lanserer Norges Blindeforbund, Aust-Agder, boken ”Min hage”, et lite kinderegg – en bok som kommer i tre utgaver, med ren blindeskrift, lydCD og stor skrift med praktbilder. MIN HAGE: Fylkessekretær i Aust-Agder Blindeforbund, Kjell Moan, lanserer mandag den nye hageboken ”Min hage” for svaksynte og blinde.

BLOMSTERDRØM: – Det

er kanskje en rar tid å lansere en hagebok på, men perfekt under julegrana da, smiler fylkessekretær i Aust-Agder Blindeforbund som også er redaktør for boka, Kjell Moan.

Grønn glede Han er stolt av produktet som ble avlet av hans drøm, skrevet av synshemmede Brit Ingvild Fred-

riksen som er utdannet gartner og blomsterdekoratør, og realisert takket være helse og rehabiliteringsmidler. – Synstap medfører at man mister interesser og aktiviteter, men det er ikke uoverkommelig å få til en grønn oase. Ved å ta i bruk en synshemmet forfatter som kjenner utfordringene lo-

Jul på Krøgenestunet

EN SMAKEBIT: Her en detalj fra låven til Krøgenestunet. Nå venter innehaver Sissel Andersen fullt trykk på julehandelen i helgen og glede seg til neste jul: – For da skal hele låven stå nyrestaurert, forteller hun, men er hemmelighetsfull hva publikum får se da. Foto: Wenche Eriksen

Gjennom 11 år har Sissel Andersen drevet Krøgenes Plantemarked, Krøgenestunet. Nå restaureres og endevendes hele den gamle låven som blir en del av virksomheten, blant annet med kafé.

– Nå er turen kommet til låven, den er nå under full restaurering, sier hun. Hva den skal romme når den står ferdig en gang i løpet av neste år, vil hun ikke røpe så mye om: – Det eneste jeg vil si nå, er at det blant annet skal bli en koselig kafé, smiler hun.

UTVIDELSE: Det hele be-

Hun har allerede smugåpnet litt nå i juletiden, i en liten del av låven som begynner å bli ferdig serverer hun kaffe og vafler og julemusikk til handlende som vil hvile bein og sjel litt i handletravelheten.

– Dermed lå det greit til rette for å utvide butikken med en egen avdeling for gaver, forteller Sissel Andresen. Men hun stopper ikke der:

Denne lille kafeen stenger hun av rett etter jul, for da begynner snekkerne igjen å regjere: – De har en stor jobb å gjøre, for alt skal bygges av gamle materialer og det meste settes tilbake slik det engang var. Dette for å gjenskape den gamle gode låvestemningen, sier hun.

gynte så smått med hageblomster, det ble hagesenter etter hvert, og så utvidet Sissel Andersen med inneblomster.

ses man gjennom boken og får hjelp til å makte det likevel, sier Moan. Boken er et praktisk oppslagsverk med folkelig forklarte måter å skape seg en grønn oase hjemme. ”Min hage” som er tittelen på boka, er for svaksynte og blinde, men… – Det er klart det er en smal målgruppe, men denne boken, sier Moan og tar tak i utgaven som er dekket av røde roser, denne er jo for alle, bare med litt større skrift, smiler han.

For utgaven for de svaksynte er på 14 punkt fra perm til perm, men den er også fyldig illustrert med bilder.

Gir hagelyst – De som er svaksynte har stor glede av bilder, derfor valgte vi å gi ut to utgaver, sier han og klapper på den andre boken som er uten bilder, men fylt med blindeskrift, og lyd CD-en kan alle ha glede av, så den sender vi med begge utgaver uansett, sier Moan som skal lansere boken klokken

12.00 på Amfi, mandag. – Det har vært en glede å jobbe med denne boka, jeg er stolt over resultatet. Det er en folkelig og flott bok som kan gi en lyst til å drive i hagen. For selv om man ikke ser, betyr det ikke at man vil at hagen eller balkongen ikke skal se ut, man slutter jo ikke å tenke på andre fordi om man mister synet, dessuten er det ingenting i veien med luktesansen og gleden ved å være i det grønne, smiler Moan.

Varm og vakker julekonsert med Bugge Wesseltoft

Fra snøen og kulda kom det over 400 publikummere til Arendal Kulturhus for å høre Wesseltoft fremføre julekonsert.

HØYTID: Det var en lun og varm atmosfære til tross for kulden ute, og med sine vakre neddempede tolkninger av kjente og kjære julesanger formidlet han den ekte følelsen av høytid. Han fremførte sine egne tolkninger av blant annet Kimer i klokker, Deilig er jorden og Det hev ei rose sprunge. Publikum kunne bare lene seg tilbake, glemme alt om mas og jag, og la seg henfalle i Bugges musikalske verden. Litt humor Midt opp i denne roen, fremførte Bugge Rudolf er rød på nesen i en humoristisk versjon, noe publikum tydelig satte pris på. Han ga forøvrig beskjed om at dette var det eneste humoristiske innslaget under hans del av konserten.

Salmer fra Setesdal Etter hvert kom Kirsten Bråten Berg på scenen. Hun fremførte salmer og eldre julesan-

ger fra Setesdal, i god kjent stil. Bugge og Bråten Berg avsluttet konserten sammen, med blant annet Glade jul, hvor de inviterte publikum til allsang. En storslått konsert som ga ro i sjelen, og som fremkalte ekte julestemning.

Juletilbud Nyhet Bernette H70

3.490,-

Nett maskin med mange finesser og 60 sømmer TILBUD PÅ ALLE VÅRE SINGER MASKINER. Julefigurer/ katter Jim Shore

10%

Fra kr

1.245,-

Stoffpakker Julestoffer

10% 50%

Stoaveien 3G, 4848 Arendal - Tlf. 37 09 88 00 www.quilten.no Åpent: Mandag-fredag 10.00-16.30, lørdag 10.00-14.00

annonse

LĂ˜Rdag 19. desember 2009

lĂ¸rdag 19. desember 2009

annonse

LĂ˜Rdag 19. desember 2009

kryssord / sudoku

lørdag 19. desember 2009

Premiekryssord uke 51 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

RUSTEN SKYTER IDIOTEN HOVED I VÆRET STAD

BINDE ORD SNUTER

STRUTS

DANS

EKSI STERER

FERDIG I 2013

TITTEL

TÅKE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER DU RAPART KÅRET TIL ØNSKER EYDE HAVN VEKST RATT

SYNGE SPILL

TIND

JØKE LEN

R O R

SKRED

FERSK

O S S TRENDY BAK

KNIKSE

FUGLEN

N E

N Y I

T E L E

ARTIK KEL

BLE MIL JØFYR TÅRN 28. NOV.

KLOVN

MINE VRINSK

N A R R I

SOFA

EKSI STERER

PLANTE GLANS

NEVNE MOTTA

R E

D Ø

UTLØP MUNN

O S

FOR LATE

V A N I

BY SMER TENE

B E

FARGE

R R

MØBEL

INVI TERER BEVEGE

FEIRET 30-ÅRS JUBI LEUM

STUND GEHALT

T O SPAKNE SANGER

B L

I ØY BOER LED ELSE

B E R

BEGYN NELSE

PUBLI SERE

U T G

DRIKK

Æ PIKE NAVN

O N

A E

ROM SKJELVE

TETTE MIDDEL

HELLIG

S E

TALL

PARTI SVIMLE

K R T

R V

ETTER SKRIFT GLI

UNGARN

RE KLAME

INDRE

R E

K L

STIRRE

G L O

PUND

DANSK NAVN

OMRÅDE

JØKEL SLUTTE

FASE

INVI TERE TOPP

TRIUMF

MATE RIELL

SIVBÅT

R A

KARAK TER

N G

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 98: Øistein Olsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

AULA SØRGE LIG

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen mandag 21.12 kl. 09.00.

9 6 7 8 3 1 4 2

1 2 6 9 4 8 3 5

3 4 1 5 2 7 6 9

2 7 9 3 1 5 4 8 6

6 4 3 2 7 8 9 5 1

1 5 8 4 6 9 2 7 3

3 8 7 9 2 6 5 1 4

4 2 5 8 3 1 6 9 7

VIA

GRATIS

DYR

GUTTE NAVN FALLER LANG ALDER

TONE HULE

POLERE

PIKE NAVN

RØYK STUE STUTER

TYSK BY

TALL PRO NOMEN

TOPP KORT

STAND LEVER

PLANTE MYNT

GYS

DALTE EDRU

1 5

SYSTEM

I ORDEN

YNDIG

VIL AREN DAL BLI

SKALL DYR

SMELTE

BOL RAKENE

FISK

RELI GIONEN

SOM

TEKKE

BANN INGEN

KUTTE GUTTE NAVN

ODDE

TONE

ELE MENT

2 8

OLJE SEL SKAP

MUS LIMSK LEDER SINNE STUND

RUSLET

DYRE LÅT

YTRE

TIL LATER

KAR TONG

OST

RIST

PÅLEGG SYKDOM

OFRET

4 7

STU DERES

GUTTE NAVN VÆRE

ALDER DOM

ELV

FOR STAV ELSE

TANKE

9 6

VINNER

CAMP

SKIPS EIER KLOS TERFORSTAN DER

SEL SKAP

FARTØY

SVEKET BRUK BAR

Tlf.:_ _______________________________________

MÅL BERTES

HISSIG

Postnr./Sted:_ ________________________________

HUNGER PLATE PRATER

SVÆRE HOVED STAD

Navn:_______________________________________

UNION

RYTME

T E

U V E L

L B I

TALL

DRIKK

Åsta Ledaal

P S

KAOS

S N E R

SVOVEL

DAN MARK

S T A R T

DÅRLIG BAKKE

MORSOM REKKE FØLGE

LAND

TITTE

KLASSE

ØY BOERE FJÆRE

VINNER

S Ø Y

MYNT

UTROP PÅ TY HOLMEN HOTELL 2. DES.

SKIVE

F T

KARAK TER SKRAM MER

PIKE NAVN

E L V

R E

E A R L I

HEST TALL

BOL

ADELS MANN

B E D R

S A R

O T E K

G E GUTTE NAVN

FRANSK ELV

H U S

L Ø Y E

S T A D GLANS VENT

A N MANGE

A K A S SPANIA

L O

HUMRET MERK

VANN VEI SMERTEROP

U G L A N D

E R

AD VERB

DRETT

K O L L

S E N D E

N N VIFTER

KRYD DER

POSTE GYS

SLAG STED TONE

LEVER

S K A T T STYKKE FRAKT GODS

ELV

S K A L D

U N

DÅRLIGE

TALL

E N

STIVNER

STATER

VISNE

T R E

DEN ELDRE

FOR BUND

IKKE VEKST

MAN

O NORRØN DIKTER

T A L E R

BØNN

REDSEL

KÅSØR

BELEGG

E R F A R E

E R M E R

L E L L

OPP LEVE

DRIKK

F Ø R

KALIUM

B E R E D E

RETNING

HELL

N G LIKEVEL

Anders Haslestad

OPP KOMME

IS GARVE

INSEK TER

KALD BOLIG

A N D E R S

S T

TONE

AVGIFT BYGNING

ELE GANSE

PLAGG DELER

SAKE

TEKKE

B E T Y

H E T

R A S

O P E R A

PRO NOMEN

SI VARM

OFRET

U T B Y G G

O P P E VÅKEN

TRÅKLE TRE

DASK

LÆRE SETNING BAK ENDE

MAN

GROVE

TALL

ANNONSER / RUBRIKK Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud

Langtidsleie Kristen dame ønsker lys fin leilighet, ca 7080m2 m/to soverom og bod hos stabile mennesker sentralt på Songe/Tromøy Vest området. Uteplass er ønskelig, kan være behjelpelig med hagearbeid. Har katt. Pris. kr. 3-4000 pr. mnd. Bill-mrk: 202

Trenger du hjelp til å skrive tekster? Jeg tar skriveoppdrag på sangtekster til alle anledninger. Mob. 906 54 272

Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

LØRDAG 19. DESEMBER 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER Bieveien 75 (Gnr 433, bnr 286) er solgt for kr 2.100.000 fra Line Halmøy og Kurt Knutsen Nedenes til Trine Omholt Jakobsen (26.08.2009) Gnr 24, bnr 172 er overdradd fra Alfhild Synnøve Ager-Wick til Astrid Gundersen, Ragna Evelyn Ager-Wick Imenes, Eva Lilly AgerWick Ellingsen, Wenche Elisabeth Madsen og Einar Olav Ager-Wick (27.08.2009) Gnr 24, bnr 172 er solgt for kr 20.000 fra Astrid Gundersen,Ragna Evelyn Ager-Wick Imenes,Eva Lilly AgerWick Ellingsen, Wenche Elisabeth Madsen og Einar Olav Ager-Wick til Haraldur Benediktsson (27.08.2009) Meyergaten 12 (Gnr 502, bnr 281) er solgt for kr 1.810.000 fra Lars Thoresen til Anne Tveito (27.08.2009) Gnr 502, bnr 709 er solgt for kr 1.810.000 fra Lars Thoresen til Anne Tveito (27.08.2009) Andel av Taubaneveien 2 (Gnr 434, bnr 165) er overdradd for kr 800.000 fra Trine Omholt Jakobsen til Johan Jacob Dahl (27.08.2009) Gnr 433, bnr 78 er solgt for kr 2.890.000 fra Hans Magne Lia og Rita Bø Lia til Karianne Kris-

tensen og Børre Skarli (27.08.2009) Salget omfatter også Gnr 433, bnr 100 Salget omfatter også Gnr 433, bnr 340 Langbryggen 25 (Gnr 501, bnr 20, seksjon 3) er solgt for kr 2.700.000 fra Sven Erik Woodfield Hansen til Rune Høgevoll (27.08.2009) Tårnveien 12 (Gnr 508, bnr 647) er solgt for kr 2.700.000 fra Ove Hagen og Eva Terezia Lind Hagen til Kaja Giese Creutz og Lutz Creutz (27.08.2009) Friisøveien 17 (Gnr 44, bnr 478) er solgt for kr 1.890.000 fra Adeline Tran og Erik Grøsle til Tore Theodorsen og Elin Olga Theodorsen (27.08.2009) Gunnarsboveien 6 (Gnr 47, bnr 35) er solgt for kr 1.280.000 fra Steinar Bergøy og Elizabeth Dos Santos Bergøy til John Trygve Sole (27.08.2009)S Gnr 71, bnr 136 er overdradd fra Carl Kaare Ausland til Norea Mediemisjon (21.08.2009) Gnr 71, bnr 136 er solgt for kr 1.200.000 fra Norea Mediemisjon til Jostein Lindland og Anine Hofman Lindland (21.08.2009)

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi - F.Svane/K.Gjeruldsen

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

lørdag 19. desember 2009

Hove Tri deler suksessen Hove Tri auksjonerer bort seks deltagerplasser og gir inntekten til ”Bry deg”-prosjektet.

LISTE: Hove Triathlon er blitt en sportslig og sosial braksuksess. Etter sist sommers arrangement er triatlonen blitt så populær at de 350 deltagerplassene for neste år konkurranse ble fulltegnet på 30 timer. Venteliste – I tillegg har vi 100 personer på venteliste, sier Fred Arthur Asdal i arrangørklubben Arendal Triathlonklubb. Men, som vi har skrevet på vår hjemmeside, fortsetter Asdal, så vil vi at Hove Tri skal være noe mer enn bare resultater. Vi er opptatt av mosjon og trivsel og at arrangementet skal være en eksponent for sunn livsstil. Og i den forbindelse vil vi gjerne gjøre noe for andre som jobber som arbeider for et bedre liv. Auksjon – Derfor har vi holdt av seks deltagerplasser, tre på kort og tre på lang løype som vi auksjonerer bort. Inntekten fra auksjonen vil i år gå til prosjektet ”Bry deg”, som arbeider aktivt med forebyggende arbeid blant unge både her i Arendal og landet for øvrig. Det er Norsk narkotikapolitiforening som står bak ”Bry deg”, og i tillegg til forebyggende arbeid er de også strerkt engasjert i arbeidet mot doping, og ikke minst at eldre mennesker, både på og utenfor idrettsbanen skal være gode rollemodeller for ungdommen. Man kan lese mer om auksjonen på arrangementets hjemmeside www.hovetri.no.

SUKSESS: Triathlonkonkurransen på Hove er blitt en suksess på rekordtid, og nå vil arrangørene gi litt tilbake, i form av å støtte prosjektet ”Bry deg”.

nyheter / kunngjøringer

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

Dødsfall Ragnhild Holm 25. desember 1916 – 11. desember 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Familien Begravelsen fant sted fra Tromøy kirke fredag 18.desember Irma Dorothea Olsen 24. desember 1930 – 11. desember 2009 SSA/Plankemyra bo- og omsorgssenter Henning,Tone, May-Britt, Knut, May-Linda, Knut Gunnar, Kjell-Arne,Yvonne, Fredrik, Hilde, Jon, Bjørn-Rune,Veronica, Maria, Joachim, Martin, Markus, søsken, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 18. desember John Johnsen 14. september 1936 – 11. desember 2009 Feviktun/Vik Laila Irene, Jan Arild, Frode, Ole Johnny, Stine, Kate, Einar-Magne, Ellis, Egil, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 18. desember Ingeborg D. Marcussen 1. juni 1927 – 17. desember 2009 Høvik Elling, øvrige familie og venner Bisettes i Haslum krematorium, lille kapell, mandag 21. desember kl. 13.00

Tone Øygarden 84 år gammel, 12. desember 2009 Mykland Torstein, Marianne, Asborg, Olav,Tone, Thor-Arne, Gunhild, Mari,Anne, Sigrid,Tor Begravelse fra Mykland kyrkje mandag 21. desember kl. 13.00 Gurly Hesthag 4. januar 1940 – 14. desember 2009 SSA/Arendal Wainy Anne, Dag Morten, Rita Aleine, Ole Gunvald,Trond Kristen, Randi Anette, Rohny, Ole André, Linn Cathrin, Tommy,Ann Charlott, Esben, Susanne, Caroline, Line Victoria, Noah Aleksander, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 22. desember kl. 12.30 Aasta Annie Øines 19. september 1914 – 13. desember 2009 Plankemyra bo- og omsorgssenter Ulf, Nina, Cecilie, Olaf, Willy-André,AndersChristian, Marius, Sondre-Emil, Emilie,Wenche, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 22. desember kl. 14.30

TREFOLDIGHET MENIGHET 4. søndag i advent 20. desember kl.11.00 Gudstjenestelig møte på Strømsbu bedehus v/Åsta Ledaal. Offer til menighetsbladet. Kirkekaffe. Skyss tlf.37022483

LØRDAG 19. DESEMBER 2009

kultur / annonser

lĂ¸rdag 19. desember 2009

D/S Rakiura

A R E N D A L

I dag kommer et skip som kanskje de fĂŚrreste har hĂ¸rt om. Skipet ble en kort tid, fem mĂĽneder under 1. verdenskrig, eid av Johs. Kallevig i Arendal.

Ă…pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

GLASGOW: Navnet kom jeg

MIERE

NORGESPRE

www.avatar.foxfilm.no

LĂ¸r 15.05/18.15/21.30 sĂ¸n 14.30/17.45/21.00 man 17.25/20.30 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

over i sjĂ¸fartsboka etter min bestefar, Joachim Jensen fra TromĂ¸y, og dermed mĂĽtte en bare finne ut mer. Hun ble bygd i England i 1896 som Burma for Burmah SS Co Ltd i Glasgow. Hun var et kombinert laste- og passasjerskip pĂĽ cirka 6000 tdw, og som navnet viser, antageligvis beregnet for fart mellom Storbritannia og Burma. I 1907 fikk hun navnet Hamilton, men var fortsatt registrert i Glasgow.

Hvalkoker

LĂ¸r 14.45/17.00 sĂ¸n 16.15/18.15 man 17.00 (7) NĂĽ kommer blĂĽnissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m). VI

RN OR SK

SĂĽ, i 1911, fikk hun en helt annen tilvĂŚrelse. Hun ble nĂĽ kjĂ¸pt av A/S The New Zealand Whaling Co, med Chr. Nielsen i Larvik som disponent. NĂĽ ble hun ombygd til flytende hvalkoker og gitt navnet Rakiura, oppkalt etter den tredje stĂ¸rste Ă¸ya pĂĽ New Zealand. Rakiura er maorienes

navn pĂĽ Ă¸ya. Offisielt, eller i alle fall den engelske betegnelsen, er Stewart Island. Skipet gjorde flere sesonger i omrĂĽdet rund New Zealand og Australia. Sesongen 1914 skal ha vĂŚrt sĂŚrdeles bra, da fanget man 639 knĂ¸lhval, noe som ga 16â€‰500 fat olje.

Solgt flere ganger

I november 1915 ble skipet innkjĂ¸pt til Arendal, hvor hun ogsĂĽ beholdt navnet. Kokeriutstyret ble antageligvis demontert og skipet satt i vanlig fraktefart. SjĂ¸fartsboka til bestefar viser at han mĂ¸nstret pĂĽ den 6. november i 1915 som maskinassistent. Han mĂ¸nstret av i KorsĂ¸r den 22. mars 1916, jeg vil tro i forbindelse med at skipet ble solgt. Jeg har ikke funnet noen salgssummer, men jeg vil tro at prisen har steget kraftig ved hvert salg. NĂĽ begynner imidlertid kildene

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen LĂ¸r 17.00 sĂ¸n 16.15 man 16.30 (7 Frar. barn u. 7 ĂĽr) Arthur er veldig spent, for ikveld er mĂĽnedens tredje syklus og han kan endelig returnere til Minimoyenes land for ĂĽ gjenforenes med sin kjĂŚre Selenia. (1t40m)

LĂ¸r 14.45/16.30 sĂ¸n 15.30 man 16.30 (Alle) Familiefilm (1t40m)

Luca Capriotti

David

of the Youth David di Donatello Awards

Paolo Sassanelli Marco Cocci

rĂ¸d som

mine ĂĽ sprike litt: I en kilde stĂĽr det at hun ble solgt til enV. MĂťller i KĂ¸benhavn, fĂ¸r hun i juli ble solgt til Willy Gilbert i Bergen. Dette kan jo for sĂĽ vidt stemme med avmĂ¸nstringen til bestefar, men en annen kilde nevner ikke dansken, men derimot Gilbert og ytterligere to rederier i Bergen, og det i lĂ¸pet av noen fĂĽ mĂĽneder i 1916.

Senket

Begge kildene er uansett enige om Rakiuras endelikt. Den 8. desember 1916 var hun pĂĽ vei fra South Shields i England til Oran med kull, da hun ble stanset av en tysk ubĂĽt sĂĽ vidt ut i Biscayabukta.Tyskerne gikk ombord og plasserte sprengladninger pĂĽ strategiske steder. Mannskapet gikk fra borde og skipet ble senket. NĂĽr en ser pĂĽ bildet av Rakiura er det voldsomt retusjert, sĂĽ annet enn at det er tatt under krigen er umulig ĂĽ tidfeste. Men det kan se ut som hun fortsatt her har en del av kokeriutstyret om bord.

E-post: jt.knudsen@c2i.net â€“ Tlf. 413 36 464

Detaljer:

Levert 1896 fra Wm. Denney & Bros, Dumbarton, med byggenummer 540 Brt: 3569, net: 2204, tdw: ca 6000 Lengde: 344â€™5, bredde: 44â€™7, dyptgĂĽende: 25â€™7 Hovedmaskin:Triple Exp. 3 syl, 264 nhk, levert fra byggeverft Speed ca 10 knop Kilder: Skipet, â€?Dampâ€? av Jonassen og Eggen, Miramar Shipindex, egne notater Bilde: Ukjent opphav fra egen samling

En film av Cristiano Bortone

HIMMELEN LĂ¸r 21.00 sĂ¸n 20.30 man 21.00 (7)

LĂ¸r 19.15/22.00 sĂ¸n 18.15/20.30 man 18.30/21.00 (15) Drama/thriller. (2t)

Stor sĂ¸ndags-

JulebuffĂŠt

129,-

med dessertbord og kaffe

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis

LĂ¸r 18.30 sĂ¸n 18.00 man 18.30 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

LUFTSLOTTET SOM SPRENGTES LĂ¸r 18.45/22.00 sĂ¸n 20.00 man 21.00 (15) I den tredje Millenniumfilmen settes sĂ¸kelyset pĂĽ rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m)

Ă…PENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMĂ˜RBRĂ˜D M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

øyeblikk

JUBILANTER

LØRdag 19. desember 2009

Borgny Marie Stiansen, Jupiterveien 1, Arendal

50 år

Mona Klemmetsen, Nævisdal, Rykene

Slik får du julebaksten i boks:

Sju slag i siste liten

40 år

Håvard Vhile, Markus-veien 5, Færvik

Har du ikke rukket å fylle kakeboksene til jul? Fortvil ikke, det finnes oppskrifter som du fint kan rekke å lage før julen ringes inn, mener Opplysningskontoret for Meieriprodukter, bedre kjent som hjemmesiden melk.no.

Dag Andre Vørner, Rosendal 6, Arendal

SØNDAG 20. DESEMBER Per Vagn Kjellsen, Narestø, Eydehavn

50 år

Frode Jørgensen, Arendal

40 år

Anders Landbø, Frolandsveien 19, Arendal Wandee Meesangket, Lokes vei 34, Arendal

Gerd Ulsted, Stinteveien 21, Arendal

Sissel Killingrød Rosseland, Pynten 8, Arendal

50 år

40 år

Magnar Heggernes, Børge Trolles vei 5, Nedenes

Canal Street slapp i går tre nye navn til neste sommers festival. SÆRPREG: – Dette er tre unge,

kvinnelige utøvere som orienterer seg i et utvidet og flytende jazzlandskap, der beslektede sjangere som blues, rock, r’n’b, elektronika, latin og funk for stadig flere musikere har sin naturlige plass. Det viktigste er likevel at de er gode og særpregede artister på hvert sitt vis, skriver Canal Street i pressemeldingen om slippet.

Bjørn Nilsen, Øvre Stiås 5, Froland

Grethe Kåsa, Ringveien 17, Eydehavn

Arendal Bluesklubb arrangerer i kveld førjulsjam på Barrique. HUSBAND: – Vi har vært så heldige å få Steinar Gregertsen og Bård Rannekleiv til å lede jammen. Med seg i husbandet har de Geir Emanuelsen på bass, Dag Tynes på trommer og Rasmus Solem på keyboard. Har du lyst til å spille sammen med husbandet eller bare lyst til å få med deg en bra konsert, så ta turen i kveld, oppfordrer den aktive Bluesklubben i en pressemelding. Konserten starter klokken halv elleve.

hyggelig å servere noe fra egen kakeboks. En kombinasjon av noe hjemmelaget og noe man kjøper ferdig kan jo være et godt

En av de tre er lokal: Synne Sanden fra Treungen er en skikkelig jazzkomet, både i Sørlandsk sammenheng, og nasjonalt sett. 20 år gammel, og allerede med en Canal Street-opptreden bak seg. – Hun er ung og lovende, og lager og fremfører spennende musikk i grenselandet mellom jazz, elektronika og eksperimentell pop, skriver festivalen og fastslår: – Hun synger flott og presenterer fine låter, med en personlig nærhet som likevel ikke blir for privat.

Arendals Tidende

Spennende miks

Margaret Stowe fra Canada og Barbra Jungfer fra Tyskland er hver for seg stødige og spennende gitarister: Til neste sommer skal de turnere Europa sammen, Canal Street blir altså et av stoppestedene. – Deres kombinasjon av talent og ulike musikalske inspirasjoner vil utgjøre en spennende miks av jazz, elektronika, rock, world music og ambient musikk, skriver Canal Street i pressemeldingen. For øvrig er følgende andre klare for 2010-utgaven av festivalen: Guro von Germeeten, Jaga Jazzist og Jon Eberson trio.

Hvem fikk ”dask” på lanken av Datatilsynet? S/K Boy Leslie søker om hvor mye penger til istandsetting? Hvem er innehaver av Blå Kube?

Kaffekoppen Her er kaffekoppen – din beste medisin, jeg svinger oppi toppen – det kalles koffein. Her kaffe koppen – empatisk – og vil gi noe, få på andre ting i koppen – gjør meg om til cappuchino…

Hvem ”solgte” nylig diesel for 99,99 kr literen? Hvem spilte ØIF-jentene mot sist? Og hvordan endte kampen? Hvem er sentrums- og ungdomsprest i Arendal? Hvor mange egg spiser gjennomsnittlig en person i jula? Hvem hadde nylig utstilling på havforskningsstasjonen Flødevigen?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

www.arendalstidende.no

ker, fattigmenn, berlinerkranser, napoleonshatter, kanelpinner, sirupsnipper, krumkaker og smultringer.

Hvor mye har kommet inn til mammografiaksjonen per 14. desember?

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

Disse ti nevnes blant toppkandi-

tidendes

SONDRE FOYN GULLVÅG

37 00 62 61

På hjemmesiden finnes det oppskrifter for dem som ikke har bestemors oppskriftsbok i nærheten. Hayes Antonsen fastslår også i samme åndedrag at selv ”de lærde” strides om hvilke julekaker som faktisk er de sju rette…

ALTERNATIV: – Det er alltid datene: Goro, bordstabel, jødeka-

Jazz og elektronika

Førjulsjam i kveld

Telefax:

alternativ for den travle familien, uttaler matfaglig konsultent Marianne Hayes Antonsen i melk. no i en pressemelding.

Sjangermiks med jazz i hjertet

MANDAG 21. DESEMBER 70 år

Vår kjære, snille, storsjarmør Eivind Bø-Mørland, Fevik, fyller 5 år 19. desember :) Klem fra Maja, Ole, Alana, Evander, tanter, onkler, oldemor, bestefar og bestemor.

Svar: 1. 2, 760 000 kr. 2. Fylkeskommunen. 3. 1 million kroner. 4. Anne Killingmo. 5. 1-2-3 Krøgenes. 6. Kåsen. 7. Uavgjort. 8. Bjørn Inge Holberg. 9. 20. 10. Magneta Sørensen.

75 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 19. DESEMBER 60 år

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 19. desember 2009

Det skjedde på denne dag: Den 19. september 1947 ble den første norske julegrana tent på Trafalgar Square i London.

100 år siden

Samtlige Byens og Omegns Bagere er blevne enige om, at Gratisuddeling af Julekager sløifes.

125 år siden

Vi henlede gjentagende Opmerksomheden paa, at det paa Onsdag er sidste Gang, der kan aflægges Ed til Konstitutionen inden det faarestaaende Formandskabsvalg.

150 år siden

Tabt. Udenfor Arendals Middel- og Realsskole er et Tegnebestik, hvis Eier opgives i Bogtrykkeriet. Finderen kan, om forlanges erholde en passende Finderløn.

tv-programmet

lørdag 19. desember 2009

22.15 Julefeiring med historisk sus Hvordan klarte de det på 15000-tallet, uten elektrisi-

20.00 Heimegutar Rapparar frå Sunnmøre

07.00 Fantorangen 07.30 Julemorgen 07.35 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.10 Sauen Shaun 09.20 Caspers skremmeskole 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 11.45 Sport i dag 12.05 V-cup alpint: Utfor menn 13.15 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.45 V-cup hopp 14.10 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.45 V-cup kombinert: Langrenn 16.15 V-cup hopp 17.00 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.30 ORPS(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Jul, jul, strålende jul(ttv) 21.05 Løvebakkens beste(ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Fakta på lørdag: Julefeiring med historisk sus(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 01.05 Flyvende hippier(ttv)(r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.35 Distriktsnyheter 07.45 fra Oslo og Akershus(r) 08.00 fra Østfold(r) 08.20 fra Hedmark og Oppland(r) 08.40 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.55 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.15 fra Rogaland(r) 09.35 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.50 fra Møre og Romsdal(r) 10.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.25 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 10.45 fra Nordland(r) 11.05 fra Troms og Finnmark(r) 11.25 Store studio(r) 12.05 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.15 V-cup kombinert: Hopp 14.10 V-cup hopp 15.30 Uka med Jon Stewart(t)(r) 16.00 Sigurd Drakedreper(ttv) 17.30 «Oh my God»(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 20.00 Kulturdokumentar: Heimegutar(ttv) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Kven var Jesus?(t) 22.50 Mari Boine i Operaen(t) 23.40 Kva skjedde i Abu Ghraib?(t)(r)

22.20 Film: Alene hjemme Åtte år gamle Kevin McCallister blir gjen-

21.30 Film: Blood Diamond Jakten på en sjelden diamant i et

21.30 Film: Closer Amerikansk romantisk drama

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Summerland(t)(r) 12.20 Pastor på prøve(ttv)(r) 12.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.20 Film: Good burger(t) 15.00 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 15.30 X Factor(ttv)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 God kveld Norge 22.20 Film: Alene hjemme(t) 00.15 Samantha(t) 00.40 Film: My name is still Trinity(t) 02.40 Film: The fighting temptations(t) 04.55 Sportsnyhetene(r) 05.10 Været(r) 05.20 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Dyrlegen på Bondi Beach 12.50 The Apprentice(r) 13.50 SOS Hundehjelpen(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 One Tree Hill(r) 17.20 One Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Min apebaby(r) 20.30 Verdens strengeste foreldre(r) 21.30 Blood Diamond 00.35 Spesialstyrken(r) 01.25 Daylight 03.45 Surface(r) 04.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.30 Lassie 10.00 The O.C. 10.55 The Tyra Banks Show 11.50 Scooby Doo and the Loch Ness Monster 13.20 Men In Trees 14.15 Du er hva du spiser UK 14.45 Glamour’s 20 wedding dos and don’ts 15.45 Singing Bee 16.40 Supersize vs. Superskinny 17.45 Ekstrem oppussing USA 19.35 Hus, løgn og kjærlighet 21.30 Closer 23.30 Kodenavn Nina 01.30 Akutten 02.35 En vampyrs bekjennelser 04.30 The Unit 05.15 The Lost Room

LØRDAG 19. DESEMBER

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Nissens sanne ansikt(t) 17.00 Fifth Gear(t)(r) 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Fifth Gear (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Xtra Factor (r) 20.50 Xtra Factor fortsetter (r) 21.20 Grey’s Anatomy (t) 22.10 Flood(t)(r) 23.00 Numbers(t) 23.50 RAW Wrestling(t) 00.40 Catherine Tate Show(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 The Wedge(t) 02.35 RAW Wrestling(t)(r) 03.25 Silke(t) 04.15 Comedy Inc.(t)(r) 04.40 Comedy Inc.(t)(r) 05.10 Sonen

06.00 Viasats verden 06.15 The Sandlot 3 08.05 Lassie 08.35 Tvins 2009 10.05 Dawson’s Creek 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 American Gladiators 1990 13.00 8 Simple Rules 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.35 Vroom Vroom 15.35 Fra vrak til glis 16.40 Hell’s Kitchen USA 17.35 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Get Shorty 23.35 Be Cool 01.50 Grensevaktene USA 02.50 European Poker Tour 03.50 Cops 04.15 Hell’s Kitchen USA 05.00 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden

07.35 Legene(r) 08.25 Legene(r) 09.20 Ryddige hjem(r) 10.15 Ryddige hjem(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 12.00 Den nakne skjønnhet(r) 13.00 Autist og tegnegeni 14.00 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 14.55 Judge Judy(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.45 Lille Miss USA(r) 16.45 Colin & Justin pusser opp(r) 17.50 Hus til salgs - Australia(r) 19.00 Jamie lager jul 20.00 Synske barn(r) 21.00 Jul for ham og henne(r) 22.40 Sensing Murder New Zealand 00.10 Absolutt fabelaktig(r) 00.50 Vekket fra koma 01.40 Cold Case(r) 02.35 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Europas rikeste mennesker 07.20 Discovery Atlas: Frankrike bak kulissene 08.15 På byggeplassen i LA 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Internettets myter 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Fremtidens biler 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtiden bygges 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Internettets myter 22.00 Møkkajobber 23.00 Weaponizers 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Industrial Junkie 01.00 CSI - ekspertene 02.00 Hooligans 03.00 Mythbusters 03.55 LA Ink 04.45 Internettets myter 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Mad tv(t)(r) 21.25 Film: Epic Movie(t) 22.50 Desken(ttv)(r) 23.20 Musikalske høydepunkter(t) 00.15 Lucky Louie(t) 00.35 Rude Tube(t) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Silver bells(t) 11.00 Katta i sekken(t) 13.00 Broadway Danny Rose(t) 15.00 Kairos røde rose(t) 17.00 Come Together(t) 19.00 Stealing Christmas(t) 21.00 Familie på utlån(t) 22.30 Bak scenen: A Christmas Carol(t) 23.00 Brennpunkt L.A.(t) 01.05 Tingen fra en annen verden(t) 02.50 Fanget i dypet(t) 04.40 52 Pick-Up(t)

21.15 God natt, elskede Per Raglo tilstår drapet av sin kone overfor elskerin-

21.10 Hovedscenen: Messias En moderne «Messias»

07.00 Fantorangen 07.30 Julemorgen 07.35 Jul i Svingen(r) 08.00 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.20 Disneytimen(ttv) 09.15 Erstatterne 09.40 NRKs sportssøndag 09.40 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 11.05 V-cup langrenn: 15 km fellesstart kvinner 11.55 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 12.40 V-cup langrenn: 30 km fellesstart menn 13.45 V-cup hopp 14.15 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 15.00 V-cup hopp 15.40 V-cup kombinert: Langrenn 16.15 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 17.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Et adventsbesøk på Svalbard(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.20 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Guddommelig galskap - Knut Hamsun(ttv) 21.15 God natt, elskede(ttv) 22.15 Livet er jævlig deilig(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 01.05 Med klima øvst på trona(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.20 Bang - pioner og pasifist(t) (r) 12.35 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 14.10 V-cup hopp 15.00 Foreldre på banen(t) 15.35 Filmklassiker: Den store illusjon(t) 17.25 Et svik mot oss alle(ttv)(r) 18.25 Norge rundt og rundt: NORGE RUNDT. 18.55 Kulturdokumentar: Heimegutar(ttv)(r) 19.55 Mat i faresonen 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Messias av Georg Friedrich Händel 23.50 Film: Blindgangen(t)(r)

20.00 Lærkevej Katrine har ikke gitt opp drømmen om

21.30 Åndenes makt På Balaklava restaurant, i Fredrikstad,

21.00 Film: The Family Stone Amerikansk romantisk kom-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 09.20 Håndball-VM: Bronsefinale 1. omgang 10.05 I pausen 10.15 Bronsefinale 2. omgang 11.00 Etter bronsefinalen 11.30 Håndball-VM: Før finalen 11.55 HåndballVM: Finale 1. omgang 12.35 I pausen 12.45 Finale 2. omgang 13.30 Etter finalen 14.00 Håndball-VM: Oppsummering 14.50 Film: Finding John Christmas(t) 16.30 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Reinprinsessen(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Lærkevej(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 VM-studio 21.50 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 22.45 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 23.35 Hack (t)(r) 00.25 God kveld Norge(r) 01.00 Høydepunkter fra Senkveld(r) 02.00 Brennhett (t)(r) 02.40 Brennhett(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene(r) 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 09.40 Clueless(r) 10.10 Clueless(r) 10.40 Clueless(r) 11.10 What I Like About You(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 America’s Funniest Home Vid.(r) 12.40 Wildfire(r) 13.30 SOS Hundehjelpen(r) 14.30 Jamies kokker(r) 15.30 So You Think You Can Dance (r) 17.30 71° nord(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Hotell i særklasse(r) 20.15 America’s Funniest Home Vid. 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 Politiet(r) 00.20 The Closer(r) 01.10 Bulletproof 02.50 Fornemmelse for mord 04.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 Lassie 10.10 Lassie 10.40 The O.C. 11.40 Windfall 12.35 Scooby-Doo på Hawaii 14.05 Top Design 15.05 Designerspirene USA 16.05 ’Til Death 16.35 How I met Your Mother 17.05 The Cougar 18.00 Guinness World Records Smashed 19.00 Jul med Hellstrøm 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Family Stone 22.55 Kath and Kim 23.20 The Mentalist 00.15 Dexter 01.25 Grace and Glorie 03.15 Don’t Look Down 04.45 Dexter 05.40 Kath and Kim

SØNDAG 20. DESEMBER

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.10 Et vilt liv(t) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Golden Goal(r) 16.30 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 17.00 I Get That a Lot(t) 18.00 Håndball-VM: Finale 19.30 VM-magasinet 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Elf(t) 22.45 God kveld Norge 23.20 Hollywood-profiler: Michael Jackson(t)(r) 00.10 Hollywood-profiler: Michael Jackson(t)(r) 00.55 Hollywood-profiler: Cosby kids(t)(r) 01.45 Entertainment now(t)(r) 02.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.50 South Park(t)(r) 04.15 South Park(t)(r) 04.45 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 How I Met your Mother 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Deadliest Catch 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Ski Patrol 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Storbritannias farligste menn 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 Dexter 02.30 Mayday: Flykatastrofer 03.25 Miami Ink. 04.10 Storbritannias farligste menn 05.00 My Name is Earl 05.25 MXC: Japansk galskap 05.50 Viasats verden

07.20 Legene(r) 08.05 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.50 Ryddige hjem(r) 10.45 Jamie lager jul(r) 11.45 Trollmannen fra Oz(r) 13.35 Absolutt fabelaktig julespesial 2002(r) 14.40 Judge Judy(r) 15.05 Judge Judy(r) 15.40 Judge Judy(r) 16.10 Modelljakten 35 +(r) 17.00 Motejuryen(r) 17.30 Bolle i ovnen(r) 17.55 Jon & Kate Plus 8(r) 18.25 Gravide tenåringer(r) 19.00 The Ruby in the Smoke(r) 21.00 Heksene i Eastwick(r) 23.15 Besettelse: En romantisk beretning(r) 01.10 Cold Case(r) 02.05 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtiden bygges 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Fremtidens biler 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Fremtidens byggverk 15.00 Industrial Junkie 15.30 Industrial Junkie 16.00 Mann mot natur 17.00 Hard hogst 18.00 Møkkajobber 19.30 Hvordan virker det? 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens ender 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 American Chopper 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Da jeg ble skeiv(t) 20.05 Hva ville Jesus ha kjøpt?(ttv)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Flight of the Conchords(t)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Kniven i hjertet(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Snow(t) 11.00 Casper(t) 13.00 Twice Upon a Christmas(t) 15.00 Inside The Actors Studio: Jude Law(t) (r) 16.00 Holiday in Handcuffs(t) 18.00 Just Married(t) 20.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t)(r) 22.00 Behind Enemy Lines(t) 23.55 Dracula(t) 01.40 Moby Dick(t) 03.35 I Want You(t) 05.00 Snikskytter(t)

tv-programmet / annonser

20.25 To og en iPod Tine Thing Helseth oppdaget trompeten som 7-åring.

21.05 Jon Stewart Amerikansk talkshow.

07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.25 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun 09.20 Caspers skremmeskole 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 09.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Norge rundt(ttv)(r) 11.25 Pakket og klart(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Program ikke fastsatt 12.55 V-cup alpint 13.45 20 sekunder lykke(t)(r) 14.45 Program ikke fastsatt 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i nærturen(ttv) 15.25 Dynastiet(t) 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 2 20.25 To og en iPod 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Livet i Fagervik(t) 22.15 Livet i Fagervik(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 God natt, elskede(ttv)(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

19.30 Underet i Drammen I løpet av få år har Drammen gått fra å

Mandag Brødtekst

20.30 Top Model USA Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Miss Lettie and Me(t) 14.30 Farmengården 2010 14.40 Sissel Kyrkjebø på Røros(ttv)(r) 15.40 Film: Freaky Friday(t) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig - Premiere!(ttv) 19.30 Underet i Drammen(ttv) 20.00 Program ikke fastsatt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Brannmur(t) 22.35 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 23.05 Dollhouse - Siste episode!(t) 00.00 Kontoret(t) 00.25 Bror mot bror(t) 01.25 Numbers(t)(r) 02.15 Eli Stone (t)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Minority Report 23.30 Spesialstyrken 00.20 Big Bang Theory(r) 00.50 Cold Case(r) 01.40 CSI: Miami(r) 02.30 Special Victims Unit (r) 03.20 ROME(r) 04.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Lipstick Jungle 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.45 Two and a Half Men 01.10 Two and a Half Men 01.40 Kongen av Queens 02.05 Eyes 02.55 Lov og orden 03.40 Killer Instinct 04.25 Killer Instinct 05.10 Being: The Tallest People

MANDAG 21. DESEMBER

10.30 Åpen himmel: Et adventsbesøk på Svalbard(t)(r) 11.00 Hva skjer med toget?(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 12.55 De danske jødene(t)(r) 13.35 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 1(r) 14.30 Vår aktive hjerne(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Ja, vi elsker(t) (r) 16.00 Ragnhild Jølsen - mellom drøm og virkelighet(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Pakket og klart(t)(r) 19.30 Berlinmurens fall og folkemakt 20.00 NRK nyheter 20.10 Kinas økonomiske revolusjon(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Tiltale som fortent?(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Drømmen om eget fly(t) 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.15 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 23.45 Clint Eastwood - eit liv i filmen(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

LØRdag 19. desember 2009

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 My Shocking Story: Hudløs(t)(r) 21.00 Oppdrag: Mulla Krekar(t) 22.00 White Collar - Premiere!(t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler (t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Village People(t)(r) 01.15 South Park 01.40 South Park (t)(r) 02.10 Squidbillies(t)(r) 02.35 Baywatch (t)(r) 03.25 Magnum (t)(r) 04.15 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 It’s always sunny in Philadelphia 01.10 Most Shocking 02.00 Prison Break 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 Fear Factor USA 04.45 Stargate SG-1 05.30 8 Simple Rules 05.55 Viasats verden

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.20 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 Silkesvarten(r) 14.45 Promised Land 15.40 Legene 16.30 Drømmedesign(r) 17.25 Ryddige hjem(r) 18.20 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Lille Miss USA 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Modelljakten 35 + 23.00 Bolle i ovnen 23.30 Absolutt fabelaktig 00.10 Ghost Whisperer(r) 01.00 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Cold Case 04.00 Special Victims Unit 04.10 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 Ekstreme eksplosjoner 02.00 American Chopper 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t) 21.30 Film: Den innerste sirkel(t) 00.10 Jon Stewart(t)(r) 00.35 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Catch Me If You Can(t) 11.00 The Country Bears(t) 13.00 Familie på utlån(t) 15.00 Teenwolf Too(t) 17.00 Big Foot og familien Henderson(t) 19.00 Livet går videre(t) 21.00 Stealing Christmas(t) 22.30 Bak scenen: 2012(t) 23.00 Moulin Rouge(t) 01.15 Vinden fra slettene(t) 03.15 Taushetens Lov(t) 04.55 Undercover Angel(t)

23.15 Film: Surviving Christmas I stedet for å feire julen alene bestemmer Drew Lat-

20.55 En helaften på NRK2 Vær og Svalbard

07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.25 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun 09.15 Caspers skremmeskole 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Min nabo Totoro(ttv) 11.25 Pakket og klart(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Best i Sverige(t) 13.35 Ut i naturen: Hekta på kvinner(ttv)(r) 14.00 Antarktis i blodet(ttv)(r) 14.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Granitt opp av havet(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i nærturen(ttv) 15.25 Dynastiet(t) 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 En naturlig helaften(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Shakespeares skjulte koder(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 To og en iPod 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Surviving Christmas(t) 00.40 Livet er jævlig deilig(ttv)(r) 01.40 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.30 Medium Allisons mareritt blir virkelighet når hun

20.30 Politiet Vi ser blant annet at politiet i får en

21.30 NCIS Amerikansk dramaserie

06.30 TV 2 Junior 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Nå er det jul...igjen(t) 14.40 X Factor(ttv)(r) 15.40 Film: To må man være(t) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 Rock City Namsos(ttv) 20.00 Broom Live - Siste episode! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Eli Stone(t) 00.10 Mang slags kjærlighet(t) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 ROME(r) 03.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 NCIS Los Angeles 02.40 Lipstick Jungle 03.20 Full Metal Jacket 05.10 Kongen av Queens 05.35 Caroline in the City

TIRSDAG 22. DESEMBER

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 12.55 De danske jødene(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Viten om: Rottene kommer(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Kinas økonomiske revolusjon(t)(r) 16.00 Møte med Harold Pinter(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(t)(r) 19.30 Kunsten å bli kunstner(ttv) 20.00 NRK nyheter 20.10 GM - Den siste bilen(t) 20.50 Keno 20.55 En naturlig helaften på NRK2(ttv) 23.30 Dokumentar: Drakar - myte eller fakta?(t) 01.05 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park (t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 Squidbillies(t)(r) 02.45 Baywatch (t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Shanghai Knights 23.45 Cops 00.15 It’s always sunny in Philadelphia 00.45 Most Shocking 01.45 Prison Break 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG-1 05.10 Most Shocking

08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 Promised Land(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.15 Legene(r) 12.05 The Rachael Ray Show 13.00 Moonlight and Mistletoe 14.45 Promised Land 15.40 Legene 16.30 Drømmedesign(r) 17.25 Ryddige hjem(r) 18.20 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.25 Jon & Kate Plus 8 20.55 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Jul hos Jamie 23.05 Hus til salgs - Australia 00.15 Ghost Whisperer(r) 01.10 Supernatural(r) 01.55 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.15 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Street Customs 2008 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.05 Gatas dans(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 01.00 Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Right on track(t) 11.00 Hvem svindler hvem?(t) 13.00 Comfort and Joy(t) 15.00 Big(t) 17.00 Stealing Christmas(t) 19.00 Brudgom søker brud(t) 21.00 Just Married(t) 22.30 Bak scenen: Love Happens(t) 23.00 I Witness(t) 00.50 Ingen utvei(t) 02.40 The Big Fix(t) 04.25 Vera Cruz(t)

Den perfekte julegave Tlf. 37 00 62 60 - abonnement@at-avis.no

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Julegryta på plass Ved Frelsesarmeens gryte på Torvet står Nanna Haslund og Kjell Nordbø, klare for dagens første vakt ved gryta.

ØKT PÅGANG: De forteller om en jevn strøm av glade givere, spesielt de siste dagene. – Nå begynner det virkelig å ta seg opp, både her og ved gryta på Stoa, forteller Nordbø. – Og gryta blir stående begge ste-

der til lille julaften, føyer Haslund smilende til. I år, som i fjor og årene før der, har Frelsesarmeen også pakket poser med julemat til de som trenger det. Nordbø forteller at den kristne organisasjonen har merket seg en negativ trend det siste året: – Vi har hatt pågang i hele 2009, mer enn vanlig. Det er mange som sliter, og har de dårlig råd, får de enda dårligere råd i jula. I år nærmer vi oss 600 juleposer som deles ut. – Derfor er gryta også så viktig, den hjelper oss til å bidra lokalt hele året, fastslår Nordbø.

VÆRET Lørdag

Dag -6OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag -1OC

Vind 13 m/s

Mandag

TAKKNEMLIGE FOR GAVER: Kjell Nordbø og Nanna Haslund ved julegryta på Torvet.

Dag -4OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Lørdag 19. desember kl. 11.00-18.00 på Torvet: Julemarked. Bondens julemarked er også på Torvet i dag.

Mandag 21. desember kl. 11.00 på Plankemyra aktivitetssenter: Trekning på julelotteriet, musikalsk underholdning.

Søndag 20. desember kl. 11.00 på Bjorbekktunet: Gudstjeneste ved Jens Johannessen.

Mandag 21. desember kl. 12.00 – 19.00 på Torvet: Julemarked.

Søndag 20. desember kl. 14.00 – 18.00 på Torvet: Julemarked.

Dag -4OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag -4OC

KVELDSÅPENT HOS NYLI BLOMSTER

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,8 oC 7,4 oC 9,1 oC

Sol Opp: Kl 09.11 Ned: Kl 15.31

Måne

Lørdag................9-17 Søndag..............12-18 Man./tirs./ons. ...9-19 Julaften ..............9-13

er g n r i r b ste i V m o l b

Opp: Kl 10.34 Ned: Kl 17.32

Blåskjellvarsel for Arendal: Gjelder til 1. juledag Kan spise skjell

Sykehuset i Arendal plukkes fra hverandre bit for bit. Olsenbanden har tydeligvis en plan...

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag