Issuu

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

20,-

Hemmeligholder plan om å ribbe sykehuset i Arendal Uke 51 2009 -Tirsdag 15. des - Fredag 18. des - Nr. 99 - 4. årgang

Løssalg kr.

Under et klinikksjefmøte ved Sørlandet sykehus i Kristiansand 1. september, ble det lagt planer om å legge ned nevrologisk avdeling og barneavdelingen i Arendal for overflytting til Kristiansand. Sykehusdirektør Jan Roger Olsen husker ikke møtet, og drøftelsene om de to avdelingene i Arendal er ikke med i møtereferatet. Nå tar politikerne affære. SIDE 2-3

Ny sentrums- og ungdomsprest på plass SIDE 14 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Nytt kultur historisk senter på Langsæ:

Politikere redde for pengesluk SIDE 5 www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 15. desember 2009

L E D E R Sykehusstriden Budsjetter og pengebruk

Arendal kommune har fått 2010-budsjettet i havn. Fra et vrient utgangspunkt har politikerne og administrasjonen maktet å sy sammen en kommuneøkonomi som tross alt er til å leve med neste år, uten at det blir den store dramatikken i verken tjenestetilbud eller drift for øvrig. Det mest dramatiske sett fra manges synspunkt, er eiendomsskatten. Den øker sterkt neste år for at kommunen skal få endene til å møtes. Men ut fra hva kommunen faktisk leverer av tjenester, og makter å investere, så er nok eiendomsskatten en utgift til fellesskapets beste som er til å leve med en tid. Så må jo målsettingen være å kunne komme over de vanskelighetene kommunen sliter med, slik at denne beskatningen som oppfates så blodig urettferdig av mange kan reduseres på sikt. Selv om en del vel mener at en reversering av eiendomsskatten er som å tro på julenissen. Vel, tiden får vel vise hvem man kan stole mest på, rådmann Harald Danielsen eller julenissen. Dessverre er det vel slik at etter løftene ved innføringen av eiendomsskatten, så leder nok julenissen foreløping som den mest etterrettelige. Men det kan jo snu, julenissen er ikke så etterrettelig han heller, når alt kommer til alt. Ellers er det verd å merke seg at det i budsjettet tas høyde for å påbegynne prosessene med å ta tak for nybygging i de to skolene, Stuenes og Roligheten. De to gjenværende skolene som trengs å fornyes. At kommunen her ser på alternative løsninger med såkalt offentlig-privat finansiering (OPS) er spennende. At man tør tenke i nye baner kan resultere i at kommunens penger kan rekke lenger, og kanskje også brukes mer fornuftig. Nytenking har i grunnen aldri skadet noen. Nettopp derfor kommer Aust-Agder fylkeskommune i et underlig og ska vi si konservativt lys. For det at fylkestinget har gitt løfter om penger til det kommende idrettsanlegget i Myra/Bråstad på 25 millioner kroner under forutsetning av at det IKKE skal bygges som et OPS-prosjekt, synes merkelig. Nå har fylkeskommunen selv skrytt uhemmet over hvor vellykket E18 mellom Grimstad og Kristiansand ble – både økonomisk og med hensyn til kvalitet og fremdrift – så er det da underlig at de blokkerer Arendal kommunes muligheter til å spare penger på denne måten. Her bør Arendal kommune gå en ny runde med fylkeskommunen, for i det hele tatt å kunne få frem et alternativ til utbygging av kommunen og med kommunen som eier.

Nytt hemmeli

Skjebnen til barneavdelingen og nevrologisk avdeling ved sykehuset i Arendal kan ha blitt beseglet under et klinikkmøte 1. september i år. Der skal man ha funnet stenging av de to avdelingene i Arendal som eneste løsning på de økonomiske utfordringene.

UTELATT: Under dette møtet, og hvor kilden til Arendals Tidendes hevder det er laget et ufullstendig referat

av ved at deler av drøftelsene er utelatt, ble barneavdelingen og nevrologisk avdeling vurdert. I følge kilden skal daværende klinikksjef Pål Friis ha hevdet at eneste mulighet for å få økonomien ved medisinsk klinikk i balanse, var å legge disse ned i Arendal. Dette synet skal de øvrige klinikksjefene ha vært enige i, med unntak av avdelingsleder Gunnar Skasrsvoll. Han skal ha sagt følgende: ”Har man en by og tar ett hus, så ett til og fortsetter, så har man ingen by lenger”, dette som et bilde hva han mente nå skjedde med sykehuset i Arendal.

saker som man ikke måtte gå ut offentlig med. Da Arendals Tidende spurte direktør Olsen om å få en kommentar til dette, husket han ikke å ha deltatt i noe klinikkmøte i september. Han ba derfor om å få datoen. Da avisen ringte tilbake med dato 1. september, kunne han bekrefte at han hadde deltatt i møtet, men husket ikke å ha oppsummert, eller sagt noe, i den retning som avisen hevder. – Tvert om, er det noen som følger sykehusets strategiplan så er det meg, og der ligger det fast at det skal være både barneavdeling og nevrologi-avdeling i Arendal. Noe annet er heller ikke utredet, sier han.

Husker ikke

Vet ikke konsekvenser

I følge avisens kilder skal sykehusdirektør Jan Roger Olsen under oppsummeringen ha sagt at dette var brennbare

– Men du sier at de økonomiske rammene for klinikken ligger fast, og at klinikken selv må håndtere de øko-

”Ingen by lenger”

Holmer-Hoven gidder ikke

være arendalsgissel! Eks-redaktør i Fedrelandsvennen, Finn Holmer-Hoven, trekker seg som deltager i sykehusdebatten i Arendal i morgen. Grunnen: – Jeg gidder ikke å være et enslig gissel i et hallelujamøte i regi av Arendal, for Arendal, sa han til arendalstidende.no, mandag.

DEBATT: I dag skal det altså avhol-

Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune. – Men hvor blir av de samme aktørene fra Vest Agder? De er ikke invitert, sier Holmer-Hoven som trakk seg dagen før dagen. Han gidder ikke å være et enslig gissel for Arendal. – Nei takk, å være med på et hallelujamøte kun for Arendal, i regi av Arendal. Det gidder jeg ikke, sier Holmer-Hoven som mener hele debatten er altfor ensidig. Kritikkverdig synes han også det er at til og med innleder er arendalsvenn. – Ja, overlege Olaf Bakke med arbeidsplass i Arendal og senterpartipolitiker i samme by...

des sykehusdebatt ”for alle” i Bystyresalen, i Kulturhuset, Arendal.

For og av Arendal

Ensidig hallelujamøte Det er Arendal Arbeiderparti, Arendal Senterparti og Sosialistisk Venstreparti i Arendal som står som arrangører og det står at møtet er åpent for alle interesserte, med særlig invitasjon til pasient- og pårørendeorganisasjoner, slik som FFO Aust-Agder, Eldrerådet i Aust-Agder, Kreftforeningen, Agderbenken på Stortinget, Helsedepartementet, Helsetilsynet i Aust-Agder, ledelsen ved Sørlandet sykehus HF,

– Jeg trodde det var snakk om et debattmøte, fordomsfritt sådant, og at alle var invitert til å diskutere sykehusene, altså ikke bare i Arendal, for sykehusene i Agder-fylkene er for pokker meg også Kristiansand og Flekkefjord, sier Holmer Hoven på telefonen til Arendals Tidende. – Ikke har jeg noe mot en frisk debatt, men jeg sa meg villig til å komme med en ytring i forhold til Kristiansand som tidligere redaktør fra Fedrelandsvennen, slik som eks-redaktør i Agder-

TRANGSYNT: Tidligere redaktør i fedrelandsvennen Finn Holmer-Hoven trekker seg fra debatten om sykehusene i Arendal i dag. Han vil ikke bli tatt som gissel av Arendal - for Arendal - i det som han mener er en enveisdebatt for Aust, uten snev av Vest.

posten, Stein Gauslaa skal for Arendal. Men å ta del i en debatt for Arendal med kun arendalitter, og stikke nesa mi fram for en bastant fagforening kun fra aust, nei takk!

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

ighetskremmeri nomiske utforingene som foreligger? – Det jeg sier er at det ikke foreligger noen utredninger om å flytte de to nevnte avdelingene til Kristiansand og derfor kjenner vi heller ikke til konsekvensene. – Men det at du gir klinikken det hele og fulle ansvaret for de økonomiske utfordringene er hentet ut av møtereferatet? – Å, ja, så det foreligger et møtereferat da. Ja, da skal det som jeg sier håndteres ut fra strategiplanen. Nei, jeg har ikke oppfattet at noen ønsker å effektuere ved å gå til denne type konklusjoner. Som sagt, vi vet jo ikke konsekvensene, sier Olsen.

Fremskynder planen Sykehusdirektør Jan Roger Ol-

sen tok tidligere denne måneden initiativ til å fremskynde arbeidet med ny strategiplan ett år. – Er det for å kunne forsere en samling av aktivitet i Kristiansand? – På ingen måte. Nå skal vi ha en systematisk gjennomgang av totaliteten ved Sørlandet sykehus, og der tar vi ikke enkeltelementer ut av strategiplanen. – Vil dere også se på organiseringen, eksempelvis med stedlige direktører ved hvert av de tre sykehusene på Agder? – Dette ble evaluert og gjennomgått i fjor, og konklusjonen er at det ikke skal gjøres noe med den strukturen vi har valgt. Tvert om, nå vil andre sykehus i regio-

nen, deriblant universitetssykehuset i Oslo, velge vår modell her fra Sørlandet sykehus, sier Olsen.

Tilpasninger Flere som står sykehuset i Arendal nært, tror at også ledelsen i helseregionen, Helse SørØst, har en strategisk plan med å bygge ned sykehuset i Arendal. I denne sammenhengen vekker det berettiget mistanke om at helseregionen tidligere i år valgte å legge et befolkningsgrunnlag på 350 000 til grunn for det som nå kalles for områdesykehus. I de fleste land i Europa er derimot pasientgrunnlaget for tilsvarende sykehus som i Agder, mellom 100 000 og 300 000.

Politikeren Olav Bakke på sykhus-barrikadene Nyvalgt leder for Arendal Senterparti, overlege Olav Bakke, har klatret opp på barrikadene for å hegne om sykehuset i Arendal. INNSIKT: – Jeg uttaler meg

derfor som politiker i denne saken, men det at jeg er lege ved Sørlandet sykehus gir meg god innsikt, sier han til Arendals Tidende.

Kritisk

Bakke er sterkt kritisk til de mange overflyttingene av sykehusaktivet: – Den viktigste sykehuskorridoren i dag heter E18 og E29

og er på da 18 meter bredde. Det er man finner helsepersonell og pasienter på Sørlandet, på vei til eller fra ett eller annet sykehus, sier han til Arendals Tidende. Han peker på at dersom dagens pasienter innen nevrologi skal til Kristiansand, må det etter foretatte beregninger en ekstra ambulanse til for å klare oppgaven. – En ambulanse koster fem millioner kroner, og det er man altså villig til å betale for å spare en legestilling eller to her i Arendal. Klinikksjefene, som alle sitter i Kristiansand, later som om avgjørelsene de tar er faglig, de later som om det er økonomiske. Men det er ikke noen av delene, sier han. Løsningen slik overlege Bakke ser det, er at man på Agder får en stedlig direktør i hver av de

TIRSdag 15. desember 2009

Politikere i sykehus-møte Arendals Tidende kan også fortelle at det mandag formiddag var et møte mellom Ap-toppene Torill R. Larsen og Freddy de Ruiter, og en del av sykehusets leger. Under dette møtet drøftet man hvordan man skal hånd-

tere en situasjon der viktige avdelinger flyttes fra Arendal til Kristiansand. Under dette møtet ga legene en gaglig vurdering, og det er nå opp til politikerne å gå videre med saken.

Ingebjørg Godskesen:

– De ødelegger sykehuset i Arendal Stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Frp, har ikke lenger tiltro til at den nåværende ledelse for Sørlandet sykehus arbeider ut fra målsettingen om Arendal som et fullverdig sykehus. REDDE: – Alle vi nyvalgte stortingsrepresentanter hadde et møte med sykehusdirektør Jan Roger Olsen og klinikksjef Pål Fris like etter valget. Da fikk vi den anbefalingen fra dem om ikke å ”snakke høyt” om hva som skjedde ved sykehusene på Agder. De begrunnet dette med at folk kunne bli redde, sier Godskesen til Arendals Tidende.

PÅ BARRIKADENE: Olaf Bakke.

Dårlig magefølelse

tre sykehusene i Flekkfjord, Kristiansand og Arendal. – Så en strategisk administrerende direktør som overbygning som kan bidra til fordeling av oppgaver og ressurser. Da vil man ha en talsmann for hvert sykehusmiljø. Slik er det ikke i dag. Vi har blant annet ingen samlende talsmann for Arendal, sier han.

– Helt siden dette møtet har jeg hatt en dårlig magefølelse, og nå synes mine verste antakelser å skje, sier Godskesen. Hun forteller at det som ble drøftet under nevnte møte etter valget, ikke var i nærheten av de dramatiske forholdene som nå kommer fram. – Det vi snakket om da var bare en brøkdel av det alvoret vi nå

OPPRØRT: Ingebjørg Godskesen, Frp.

drøfter Og jeg blir ytterligere skeptisk fordi vi i ettertid har sendt forespørsel om nytt møte, men enten blir ikke henvendelsen vår besvart, eller tidspunktene passer aldri, sier hun. Slik saken har utviklet seg, vil ikke Godskesen lenger møte sykehusledelsen, dersom hun får beskjed om å holde kjeft: – For dersom vi som politikere må tie i en slik sak, da spør jeg meg selv om hva vi skal med politikere, sier hun til Arendals Tidende.

Overlege Olav Sporaland:

– Vi arbeider i et vakuum Overlege Olav Sporaland mener at mye av problemene og som setter Arendal i bakleksa, er det faktum at man ikke har noen ledere lokalisert i Arendal. FUSJON: – Den organisa-

sjonsmodellen vi har nå og som vi har hatt siden fusjonen mellom sykehusene på Agder 1. februar 2003, har jeg kjempet i mot allerede fra fusjonsforhandlingene,

sier overlege ved radiologisk avdeling i Arendal, Olav Sporaland.

Lukket og fjernt I følge Sporaland er det svært viktig å vurdere en organisasjsonsmodell ut fra hvor prosessene, samtalene og dialogene utspiller seg om oppgavene som kal løses. – Ved at alle klinikksjefene er lokalisert til sykehuset i Kristiansand, foregår ikke disse daglige samtalene mellom sykehusene. Dette gir mange konsekvenser.

Jeg kan jo bare som lege på gulvet gi ett eksempel på hva denne tversgående strukturen medfører. Skal jeg snakke med en kirurg i dag for å organisere noe, må jeg bryte den tverrgående strukturen. Eller i motsatt fall gå til min klinikksjef i Kristiansand, som så tar dette opp med sin klinikksjef, som så går tilbake til sin avdelingssjef eller den som måtte være på jobb ved nevnte avdeling. Det er et slikt system som nå er bygget opp. Jeg vil derfor

se atskillig lysere på livet igjen om dette tas opp av noen, for slik det nå er virker organiseringen meningsløs, sier han

Et lokalt miljø Slik det nå er uten lokal ledelse blir det heller ikke noe lokalt sykehusmiljø og ingen helhetlig organisering: – Vi her ved sykehuset i Arendal føler at vi lever i et vakuum, vi har ingen lokale ledere vi kan henvende oss til eller forholde oss til i noen sammenheng, sier han til Arendal Tidende.

OVERLEGE: Olav Sporaland.

TIRSdag 15. desember 2009

Politiet melder om en forholdsvis rolig helg i Arendal. I bygatene kveldstid har det vært litt knuffing og tilløp til slåssing, men det meste ordnet seg på stedet. Utenfor byen har det vært to alvorlige tilfeller av husbråk. Klokken 17.00 fredag: Det gjennomføres promillekontroll på Klodeborg.Av 79 kontrollerte sjåfører ble én anmeldt. Klokken 19.18: Politiet får en telefon om at en beruset mann prøver å ta seg inn i en parkert, hvit Chevrolet, på parkeringsplassen foran tidligere Bunnpris i Vesterveien. To menn, 38 og 45 år gamle fra Arendal, tas med til arresten. På mennene finner politiet tjuvgods som er stjålet fra andre biler tidligere på dagen. Klokken 01.02 lørdag: En mann ringer til politiet for å melde fra om at en beruset dame satte seg inn i en bil og kjørte av gårde, på Nedre Gartha. Politiet finner bil og fører, en 28 år gammel dame fra Arendal, innen ti minutter. Hun blir tatt med for blodprøve og sove ut rusen under trygge forhold. Klokken 02.31: Politiet får melding fra AMK-sentralen om at en mann er slått bevisstløs på Langbryggen. Da patruljen ankommer viser det seg å ikke stemme, det er en overstadig beruset mann. Klokken 22.57 lørdag: Det blir meldt om husbråk i Mykland, Froland. Politiet ankommer og det er et samboerpar det gjelder. Det ender med at mannen blir pågrepet og innbrakt. Klokken 09.16 søndag: Det kommer ny melding om husbråk, denne gangen på Tromøy. Politiet ankommer og det ender med at mannen blir tatt med til arresten og kona sendt til sykehuset der det konstanteres ribbensbrudd.

Lov

§ Rett

Straffet for narkobruk En 24-åring fra Tvedestrand fikk 30 dager betinget fengsel og må betale 3000 kroner i bot for besittelse og bruk av narkotiske stoffer.

NYHETER

Rådyr rådyrbot

Mammografi aksjonen

Den erfarne jegeren på 41 år fra Tvedestrand må bla opp 5 000 kroner i bot etter at han først forklarte til politiet at gruppa han ledet hadde skadeskutt et rådyr, men så nektet han i retten. Samtidig hevdet han at bilder av kadaveret levert til politiet var manipulert og plantet der for å sverte ham. 14.12.2009 2,760 000 kr

JAKTLEDER: Det skjedde i desember i fjor, i Tvedestrand. Aktor mente mannen burde få en bot på 7500 kroner. For 41åringen var jaktleder for et jaktlag som drev rådyrjakt på ei øy i Aust-Agder.

Gikk ikke i bakken Tiltalte hadde ikke med seg dokumentasjon på ettersøkshund, det har han selv fortalt i retten. Jaktlaget har en slik avtale, men i paragrafen i viltloven så skal dokumentasjon, til en hver tid, medbringes ute i ”felten”. Tiltalte hevdet at det var tilstrekkelig å ha tilgang på dokumentasjon som kunne frembringes på ”dagen”. Men det mente ikke retten. For jaktlaget til tiltalte avfyrte flere skudd mot et rådyr den aktuelle dagen, men dyret gikk

ikke i bakken. Man iverksatte søk etter dyret, men antok at dyret var friskmeldt siden det klarte å svømme en kilometer over til en øy, og innstilte søket. Det ble aldri ringt til fallviltgruppa i Tvedestrand, og her ligger problemet. Det ble imidlertid ringt til en representant for jaktoppsynet og det ble igangsatt søk i flere timer.

Svertende bilder? Men tiltalte hevdet i retten, at det ikke ble skadeskutt et rådyr den omtalte dagen. Og at bilder av et rådyr som ble funnet i sjøen med skuddskader i ryggen er en billedmanipulasjon. Han mener en

Illustrasjonsfoto.

person har levert dette til politiet, i ønske om å sverte ham. Men det tror ikke retten på og viser til at han selv, i politiavhør, har opplyst at rådyret ble truffet i ryggen. Alle jegere plikter å sette seg inn i regler som angår jakt og felling, og tiltalte har opplyst at han kjente til reglene. De mener mannens uvitenhet er uaktsom, og faktisk villfarelse eller ei, den kommer ikke tiltalte til gode. De mener også det er straffeskjerpende at mannen er en erfaren jeger og at det var han som ledet jaktlaget. Prisen for handlingen ble satt til 5000 kroner og han må bla opp med saksomkostningene på 1500 kroner.

7.12.2009 1,660 000 kr

30.11.2009 1,420 000 kr

Mammografiaksjonen:

Fikk inn over 1 million på én uke Per Michael Danielsen i SSA i Våre hjerter forteller til Arendals Tidende at det bare på en uke har kommet inn 1, 1 million kroner til mammografiaksjonen. GIVERGLEDE: – Det er enormt, og vi er veldig takknemlige for givergleden! Bystyret i Arendal ga jo 400 000 kroner sist uke, disse pengene

er nå på vei inn til konto, fastslår Danielsen. – Utfordringen, som kom fra kommunen i vest, om å gi går nå videre til andre kommuner, og vi er spent på om det kommer flere ”giver-vedtak” før jul, fortsetter Danielsen, som også forteller at Sanitetsforeningen i Aust-Agder har gitt 400 000 kroner siden sist.

21.11.2009 1,050 000 kr

NYHETER

Klaging på egne fra tinget

TIRSdag 15. desember 2009

Kulturhistorisk pengesluk Det er gått inflasjon i å kjøpe inn konsulenttjenester over en lav sko i Grimstad, det blir noe ukritisk.

-Eyolf Bakke

MER INFO: De er enige, alle tre, både Arne Thomassen, H, Øystein Haga, V, og Audun Tømmerås, Vpp, og de har også Frp med seg på ballet om å be om et bedret samarbeid når det skjer store saker for Aust-Agder inne i hovedstaden, slik at man kan støtte opp om det som betyr noe for landsdelen lokalt.

To Aust-Agder-representanter beklagde høylydt at ingen fra fylket hadde gjort seg umaken å delta i høringen under statsbudsjettet i Transportkomiteen nylig. – Det er ikke greit i en så viktig sak for Sørlandet, de fleste av oss visste det ikke engang, sier Øystein Haga, V. INFO: Med seg på under-

skrifter på forespørselen til fylkestinget, der han etterlyser bedret kommunikasjon med sine ”egne” der inne, har han både Frp, Høyre, eget parti og representanten fra Verdipolitisk Parti.

Gjøre hverandre gode

Realiteten er at i løpet av stortingsvalgkampen var det bred enighet mellom de politiske partiene, blant annet for et likeverdig sykehustilbud og ny E18 Arendal – Tvedestrand. Haga og Co har store forventninger til Agderbenken og skal disse innfris, ja da må det være godt klima, mener de. – Det handler ganske enkelt om å gjøre hverandre gode, sier Haga.

Visste ingenting

Men hvordan de to der inne, kunne beklage seg offentlig om at ingen fra Aust hadde møtt opp, ja det lurer Haga på hvordan kunne skje. – De fleste av oss lokalpolitikere kjente ikke til høringen. Her har det åpenbart skjedd en kommunikasjonssvikt, det er uheldig for Sørlandet, sier han og stiller spørsmål til både fylkesordføreren og den administrative ledelsen om de vil ta initiativ til å bedre rutinene rundt informasjon og deltagelse når store og viktige saker for Aust-Agder blir behandlet nasjonalt.

Fylket vil ha nybygget til Aust-Agder kulturhistoriske senter på stell. Men staten har redusert støtta og vi er ikke med i prioritetstoppen. Frps Eyolf Bakke fikk kaldt vann i årene av pengesluket og advarte mot inflasjon av konsulenttjenester. Og å få kloa i kommunepengene, ja det mente partifelle Arne Austenå var helt ute i det blå…

i årene når det blir så mye dyrere enn det ble sagt i begynnelsen, sa Eyolf Bakke, Frp, som mente pengene har rent ut, allerede før anbudet skal ut. – Det er sagt at vi har lagt så mye i det at vi må fortsette, vel vel, jeg er litt skeptisk. Det er gått inflasjon i å kjøpe inn konsulenttjenester over en lav sko i Grimstad, det blir noe ukritisk. Man har kompetanse her på huset, i den videre prosessen må man ta grep og ikke gå i konsulentfella, som mange kommuner allerede har gått i, sa Bakke som fikk gehør for bekymringene av fylkesordfører Øygarden.

Forutsetninger

FOR DET KOSTER: Bygging av nybygget for Aust-Agder kulturhistorisk senter har vært oppe i fylkestinget flere ganger, men det har ikke gått helt slik man har tenkt seg, med tanke på pengesekken. Alle er enig om at utbyggingen har en stor regional betydning, og det er ingen hemmelighet at de bygningsmessige forholdene i dag er av for dårlig standard for kulturskattene. Men det koster å ”være kar”.

Skuffet over staten – Det er ikke tvil om at vi er skuffet over at vi ikke ligger på toppen av prioriteringslisten, sa fylkesordfører Laila Øygarden, Ap. Hun har allerede hatt møte med lederen av kulturkomiteen og statssekretæren i desember. – Prosjektet er ikke tatt ut fordi prosjektet ikke er godt. Men vi lider av to saker, - at Kilden i Kristiansand og operaen i Stavanger nesten tar hele potten som ligger til disposisjon, men vi i Aust-Agder skal ikke lide av de to andre prosjektene, derfor må en alternativ finansiering på stell, sa Øygarden.

ALLE VIL HA DET: Nybygget som er planlagt på Langsæ, men staten har stramma inn på pengene, det gjør Eyolf Bakke, Frp, mer enn bekymret - ja han får rett og slett kaldt vann i årene.

Og det er nødvendig, for det var snakk om at staten skulle ha “tatt” 40 prosent, mens fylkeskommunen og kommunen skulle dekket 60. Prosjektet var estimert til 313 millioner kroner, det har økt til 340 mill. Men man tror på en reduksjon på 10 mill og har landet på beløpet: 330 mill for å få prosjektet realisert i 2013. Men i statsbudsjettet har potten gått ned fra 40 til 33 prosent, ”glippen” må fylket jobbe med for å få finansieringen i havn. Det betyr en økning på 35 mill. – Vi må jobbe videre likevel, sa Øygarden som har fått løfte om

et statsrådsmøte i januar. – Budsjettet begynner å legges tidlig, derfor må vi smi mens jernet er varmt og få merknad inn i revidert statsbudsjett, slik at de vil være med på ballet når det skal realiseres, sa hun.

Kaldt blod i årene Men man har bekymringer. – Nå har vi kommet opp i 330 millioner, mens planen fortsatt går… Vi snakker om mye penger i denne planperioden, hvis Langsæ blir realisert. Det blir lån, som vi tar opp på vegne av innbyggerne. Man får litt kaldt vann

– Du stiller spørsmål som er riktig i forbindelse med prosjektet, men departementet har bedt oss fortsette, da må vi også gjøre det. Vi er i den situasjonen, derfor må vi jobbe aktivt for å få dette gjort og komme i gang i 2010- 2011, da kan vi få det rimelig sett i lys av den arbeidssituasjonen vi har her i Aust-Agder, sa hun. Fylkesrådmannen poengterte at fylkeskommunen ikke skulle bære pengesluket alene. – Vår andel i fylket ligger på 100 millioner kroner. Selv om skrekken er at staten ikke vil bidra, må vi ta ”time out” for å få alle forutsetninger på plass, for å gå videre, sa han Arne Austenå, Frp, mente at pengene det er snakk om at Arendal kommune skal bidra med, ja de kan man se lang etter, ennå… – Vi har to skoler der arbeidstilsynet står og hyler, et krav om ny brannstasjon, idrettsanlegg, og ønske om storhall. I kommunen snakker man nå om OPS-prosjekter. Så når tid de pengene til AAks kommer fra Arendal, er ute i det blå, sa han. Når alt kom til alt, så gikk et enstemmig fylkestinger inn for å vedta å gå videre med prosjektet. Inntil neste korsvei…

”Dask” på lanken av Datatilsynet Datatilsynet mener fylkeskommunen ikke har rett til å verken gå inn på elevenes datamaskiner eller å fjerne innholdet fra dem, slik fylkeskommunen trodde. ELEVER: Kristoffer A.

Den gang ei

Lyngvi, H, har hatt dialog med Datatilsynet etter vedtaket om PC-ordningen for skoleelevene i Aust-Agder.

For fylkeskommunen oppfattet at de, med dagens kontrakt, hadde rett til å gå inn på elevenes PC, og også rett til å slette

innhold etter endt skolegang, siden det er fylkeskommunen som eier dem. Men den gang ei, for Datatilsynet mener at kontrakten ikke er klar nok.

Imot nettkjøp? Dermed ble det interpellasjon

av problemet, i dag ber Lyngvi om klart svar fra fylket, om hva de kan eller ikke kan gjøre, dessuten lurer han på om det er en prinsipiell motstand mot internett som handelskanal, siden det i skolens internettaksess heter at enhver form for kjøp og salg på internett fra skolens maskiner er forbudt.

NYHETER

TIRSdag 15. desember 2009

1 million til S/K Boy Leslie er S/K Boy Leslie, DS Bjoren og bilferga Øysang”. S/K Boy Leslie er bygd i 1911 og regnes som den sist bevarte representanten for de engelske kutterne i original utførelse som seilfartøy.

Skadeomfang S/K BOY LESLIE: Når arbeidene med skipet er ferdige, vil S/K Boy Leslie være i en slik teknisk stand at hun kun trenger normalt vedlikehold de neste 30-40 år, skrives det i saken. Arkivfoto: Berit Dahl.

Foreningen S/K Boy Leslie ber fylkeskommunen om 1 million kroner til nødvendig istandsetting av båten.

ORIGINAL:

Aust-Agder fylkesutvalg behandler saken i dag. Saksbehandler skriver det at det på landsbasis finnes 180 eldre fartøy som har vernestatus gjennom frivillige avtaler med Riksantikvaren: ”Tre av disse hører hjemme i Aust-Agder. Det

I fjor høst ble det satt i gang renovering av Boy Leslie på Moen Båtbyggerier i Risør. Verftet ble valgt i samråd med Riksantikvaren, som for øvrig også er den instansen som betaler mest av istandsettingen. Under renoveringsarbeidet ble det avdekket et langt større skadeomfang enn en først var klar over. Riksantikvaren oppfordret

derfor båtens støtteforening til å søke delfinansiering hos andre instanser.

Moen Båtbyggerier Fylkeskommunen har i sitt kulturminnevernarbeid i liten grad prioritert fartøyvern, men fylkesrådmannen sier likevel ja til tilskudd til S/K Boy Leslie. Da blant annet med begrunnelse i at den omfattende renoveringen er nødvendig for at båten skal være seilingsdyktig og fortsatt kunne klassifiseres som et verdifullt kulturminne. Videre viser fylkesrådmannen til at istandsettingen av båten skjer på Moen Båtbyggerier: ”På den

måten bidrar istandsettingen til videre drift og opprettholdelse av verdifull fagkunnskap innen trebåtbygging på et båtbyggeri som i seg selv er et verdifullt kulturminne”.

Halvparten refunderes Fylkesrådmannen foreslår at 1 million kroner tas fra midler som allerede er avsatt til kulturminneverntiltak. Det understrekes at beløpet er et engangsbeløp, og gjennom en egen overføringsmodell mellom fylkeskommunene og Riksantikvaren, forutsettes det også at Riksantikvaren senere refunderer 50 prosent av tilskuddet, altså 500 000 kroner.

Sørlandet Kunnskapshavn videreutvikles i privat regi Bystyret sa ja til at kommunen går inn i forhandlinger med Bjarne Skeies selskap Skeie Real Estate AS (SRE) om kjøp av alle Arendals aksjer i Eureka Eiendomsselskap AS.

KJØPE SELV: – Skal han

kjøpe det for 23 millioner? Da vil jeg heller kjøpe det selv, sa Nils J. Nilsen, Ap, da formannskapet onsdag diskuterte saken ”Utbygging av Sørlandet Kunnskapshavn, samarbeid med Skeie Real Estate AS”. – Han er en forretningsmann, dette er jo en gavepakke til ham, la oss nå tenke over dette og kunne sette krav, fortsatte Nilsen. Han var for øvrig positiv til saken, men ville at den ble kvalitetssikret av styringsgruppa for Kunnskapshavna. Einar Halvorsen, H, var enig i noen av Nilsens argumenter: – Vi må tenke grundig gjennom dette slik at vi får det vi skal ha: Skal flere boligenheter inn, ja, da går jo også kvadratmeterprisen opp, sa Halvorsen.

Uklarheter

Rådmann Harald Danielsen minnet om at formannskapet uansett får saken til endelig godkjenning: – Det fremforhandla resultatet skal behandles av dere. Men nå føler vi et behov for å få ballen til å rulle, derfor tar vi det opp, sa rådmannen. Anders Kylland, Frp, hadde innvendinger i saken: – Hva skjer hvis vi ikke for-

handler fram en avtale da? Da sitter vi igjen med våre 90 prosent i Eureka Eiendomsselskap. Og så, hva når Vitensenteret skal inn, hvor mye skal vi betale i leie da, spurte Kylland. – Jeg skjønner godt at en del er uklart her, for saken har forandret seg hele veien. Både i innhold og beliggenhet, men det er det vi må prøve å få rydda opp i, svarte ordfører Torill R. Larsen, Ap. – Vi har ikke bundet oss i forhold til hva vi skal leie, det er ikke sikkert vi ser oss råd til å inngå noen avtale engang. Risikoen med dette er at vi ikke blir enige med utbygger om en leieavtale: Konsekvensene er at vi må finne lokalene et annet sted, eller at noen andre enn oss vil leie og betale mer. Men det er i neste omgang. Vi tar ikke noen risiko, det er jo utbygger som tar risikoen, mente rådmannen og fastslo: – Finansiell risiko påtar Arendal kommune seg ikke, såfremt vi ikke er dårlige til å forhandle og formannskapet godkjenner en for dårlig avtale.

Nye forslag

Formannskapet sa dermed ja til saken. Det samme gjorde bystyrets flertall torsdag, SV stemte mot å selge aksjene: – Vi mener det er viktig at vi som politikere er med på å legge premissene for utviklingen, da er det galt å selge ut den delen av arealet som vi har, sa Rune Sævre fra partiet. SV foreslo også at dersom aksjesalget gikk gjennom politisk, så skal pengene en får benyttes til kommunal ervervelse av Barbu Brygge. Forslaget falt i avstemningen, kun SV stemte for det. Peder Syrdalen, H, er en av politi-

kerne som sitter i styringsgruppa for Kunnskapshavna, og han hadde flere forslag til endring i vedtaksforsalget: – Når vi går inn i forhandlinger kan vi ikke ha skrevet i punkt to: ”Aksjene selges til pålydende”. Da har vi jo ingenting å forhandle om, punktet må ut.

Konsulenthjelp

Syrdalen foreslo også at kommunen henter inn ekstern konsulenthjelp til forhandlingene med Skeiegruppen: – Å forhandle med profesjonelle eiendomsutviklere er ikke noe kommunen driver med til vanlig. Jeg er vanligvis ikke så veldig hypp på å ta inn konsu-

lenthjelp i hytt og pine, men her bør man gjøre det. I tillegg bør man få hjelp av en ekstern advokat, for det med at boliger nå plutselig skal inn er en vesentlig endring. Vi må forsikre oss om at vi ikke blir arrestert av andre aktører senere, mente Syrdalen. Det forslaget ble enstemmig vedtatt.

Dette er saken: Arendal kommune ønsket først å ha med seg det statlige selskapet Entra Eiendom i utbyggingen og utviklingen av Sørlandet Kunnskapshavn, men det sa Entra i 2007 nei til. SAMARBEID: Kommunen

gikk så ut og etterlyste nye samarbeidspartnere, bystyret valgte å si ja til samarbeid med SRE, som også da kjøpte arealer på Tollbodkaien på 14 000 m2. Så inngikk Arendal kommune og SRE en aksjonæravtale hvor opprettelsen av Eureka Eiendomsselskap AS inngikk. Eiendomsselskapet skulle stå for utbyggingen av Eurekabygget, selve kjernen i Kunnskapshavna. Kommunen fikk 90 prosent av aksjene i selskapet, SRE 10.

Flyttet bygget

Siden den gang har ikke økonomien i Arendal kommune blitt bedre, og flere politikere har i kampen om penger til skole og omsorg, tatt til orde for å la den aktuelle utbyggingen skje i privat regi. Da reguleringsplanen for Tollbodkaia/Dauholla så ble

NYE SKISSER: Til venstre i bildet på masterplanen, bygningene på Hotellbryggen som finnes i dag, oppholdet mellom disse og de nye hvite bygningene som tar opp mesteparten av høyresiden i bildet, er nytt i planene etter at Eurekabygget ble flyttet 44 meter øst for å bevare Batteriet som i dag, med utsikten. Eurekabygget skal nå settes opp av Bjarne Skeies selskap, men følge samme lest som masterplanen angir. Illustrasjon: HRTB Arkitekter.

fremlagt til politisk behandling tidligere i år, kom det flere innsigelser, hovedproblemet for både politikere og ”menigmann” var at Batteriet lå skjult bak Eureka-bygningen. Løsningen i den nye masterplanen, planen som tegner opp hovedtrekkene i hele området, har blitt å flytte bygget 44 meter lenger øst. Det gjør det ”nødvendig å se utbyggingen av Eurekabygget og SRE sine to bygg under ett”, skriver saksbehandler.

1. juli 2012

Nå skal altså kommunen i forhandlinger med Skeie. Da er det en forutsetning at SRE overtar alle Eureka Eiendoms ”forpliktelser i utbyggingen, inkl. inn-

gåtte avtaler med arkitekt og prosjektledelse”. Videre at Skeies bygg settes opp samtidig med Eurekabygget, og at begge byggene skal være innflytningsklare 1. juli 2012. ”Ved et salg vil ansvaret for utbyggingen av hele Kunnskapshavna ligge på private. Samtidig har kommunen gjennom avtalen medvirkning og innvirkning, noe som sikrer at de overordnede, kommunale forutsetninger fortsatt vil gjelde. Med de endringer i utbyggingsområdet som må gjøres vil en overdragelse av aksjene på de vilkår som fremgår være en riktig beslutning, slik rådmannen vurderer saken”, skrives det.

annonse

TIRSdag 15. desember 2009

mening / debatt

TIRSdag 15. desember 2009

Konteinerleiligheter Når enkelte eiendomsutviklere kommer med forslag om å bygge konteinerleiligheter (blokker), så jubler enkelte politikere. Miljøvennlig, hyler de.

i all evighet. Nå må politikerne ta styringen tilbake, å lage helhetlige planer for utbyggingen i Arendal. Hvorfor er det så forbaska miljøvennlig å fortette utbyggingen? Dette er bare påstander, Tøys. Miljø er jo mer enn CO2- uten rot i virkeligheten, etter min utslipp. De konteinerutbyggin- mening. Er det ikke viktig at folk gene som planlegges i Arendal er får luft, åpen plass, og natur rundt direkte barnefiendtlige. Hvilken seg? Trivsel er et glemt ord. Det familie med 2-3 barn kan virkelig er viktig for miljøet og livskvabo i disse leilighetene på 50 – 60 litet. Hvis enkelte tror at det å kvadratmeter? Unger bør ha plass bygge massivt ut langs kaiene, rundt seg. fra Langbryggen til Barbu og Politikerne sier Kuviga vil vitadet er nødvenlisere sentrum, Jan Gundersen dig å fortette så tar de feil. Arendal byen. Hvorfor Hvem gidder å det? Hva skjer? traske hele veiJo, der hvor en rundt LangHvem gidder å konteinerbobryggen når de traske hele veien liger og for så skal handle? rundt Langbrygvidt, andre boNei, kjenner ligfelt meies all jeg folk rett, gen når de skal vegetasjon ned, så tar de bilen handle? men de samme til Harebakken menneskene eller Stoa eller forlanger at vegetasjonen andre det nye planlagte butikksenteret steder skal bevares for å fange på Krøgenes. opp CO2. Det er noe som ikke rimer. De såkalte eiendomsut- Uansett hva politikerne tenviklerne blåser i tradisjoner og ker og mener, så må de først og særpreg. Deres agenda er å tjene fremst på plass skikkelig inframest mulig penger, og det skjøn- struktur før de foretar massive ner jeg, men at politikerne bukker utbygginger. Det holder ikke og takker og sier ja og ammen, er at konsulenter og eiendomsutmeg fullstendig ubegripelig. For viklere står for utbyggingen av noen år siden ble det sagt at skulle Arendal. At byen tenker på å gi vi få folk til å flytte hit, så måtte Skjeie Estate indrefilen, vitner vi dyrke vår særegenhet, å kunne om at rådmann og politikere er tilby hus med hager i landlige desperate etter penger. Når jeg omgivelser. Folk fra Østlandet leser at en av brukerne av Kunner ikke interessert i å bytte kon- skapshavna er Voksenopplærinteinerleiligheter. Hva skjer? Jo gen, så lurer jeg på hvem skal politikerne faller for trender, og betale? Har ikke voksenopplæskal på dø og liv følge trendene ringen gode nok lokaler i dag? fra de store byene. Når de begyn- Hvorfor må de ha dyre lokaler ner å sammenligne kaiområdene på kaikanten? Skal de lære noe, i Arendal med Aker Brygge, så er eller skal de se på utsikten? Davi på svært ville veier, etter min gens skoler har ikke nok penger. mening. Arendal er Arendal og Og at en humanitær organisasjon ikke Oslo eller Drammen. som Redningsselskapet som er basert på private bidrag skal flytte La oss ha vår identitet! Alle bru- inn, skjønner jeg ikke. Har de så ker nå den såkalte eldrebølgen mye penger, så trenger de ikke som alibi for bygging av små bidrag fra meg eller deg. Det konteinerleiligheter. I hvilken samme gjelder Husbanken. Kan tidsepoke var det de store bar- offentlige foretak bruke så mange nekullene som nå utgjør den penger de vil, på flotte kontorer? såkalte eldrebølgen? Jo, det var Jeg bare spør. Jeg har en oppforkrigsårene. Kort etter krigen, dring til politikerne. Ta en liten på 50-tallet begynte barnetallet pause og gå i tenkeboksen! Er det å synke. Så denne perioden va- slik befolkning vil ha det, eller rer ikke i all evighet. Jeg er selv er det andre aktører som styrer en av disse. Husk at etter de syv det hele? fete år, kommer de syv magre. Vi kan ikke fortsette å bygge som om denne perioden skal fortsette Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

God gammeldags julestemning i Tvedestrand Først; Tusen takk for den fantastiske mottagelsen Blå Kube har fått etter at vi flyttet fra vårt STORE lokale til det LILLE intime i DnB-bygget! Jeg vurderte jo å legge ned, men er glad for at mavefølelsen seiret! Det varmer mitt hjerte at så mange er glad for at jeg fortsetter! Håper at fremtiden vil vise at mavefølelsen kan kombineres med fornuften! Utfordringen videre er utfordrende, med tanke på de store kjedene i de store kjøpesentrene, som tilbyr tak over hodet og priser på varer som til forundring virker billig. Du må jo kjøre bil dit, og dersom det er noe feil ved varen, eller den som har fått den, ønsker å bytte, må de kjøre bil igjen. Kanskje får de ikke byttet varen heller? Tvedestrand sentrum er unik, med sitt ”Skomakergata”- preg, ja for det er faktisk Tvedestrand som er opphavet til den kjente tv-serien! Du som bor her slipper å kjøre bil og får garantert byttet varen, dersom du ikke ønsker den.

At vi ikke kan tilby alt er forståelig, men vit at vi blir glade dersom du bare kommer innom og ser hva vi kan tilby deg. En krone her og en krone der. Vi er alle små ”kremmere” med lån i banken, som satser fordi vi ønsker et levende sentrum!

Innlegg Anne Killingmo Innehaver av Blå Kube Lørdag 12.desember var det julemarked i Tvedestrand. Vi som driver butikk, ønsker å gi deg som kunde, skikkelig god gammeldags julestemning. Vi ønsker å gi deg av vår tid! Butikkene, som utfyller hverandre hva vareutvalg, stil og farger angår, er fylt opp med masse fine varer til jul. Vi som jobber i her, har varekunnskap og er opptatt av å sette deg som kunde i fokus; service og kvalitet er vårt motto! Den rolige og gammeldagse jule-

stemningen du får i Tvedestrand, får du garantert ikke i de store kjøpesentrene! Ta tiden tilbake og kos deg når du handler julegaver! Smaksprøver på delikatesseprodukter; gaven til den som har ALT; er det også mulig å få! Pling, pling, sier bjella i døra…. nisser som titter frem fra smauene, er de ekte tro? Ikke alle synes like mye om julen. Mange er ensomme og kjemper seg gjennom juledagene og er glad når de er over. Tenk etter om det kanskje er en du kan besøke,ringe eller sende et julekort til. Med et julekort fra Unicef støtter du i tillegg en god sak. Frelsesarmeen hjelper også mange og i julen er det ekstra mange som trenger Dem. Gi ditt bidrag til julegryta! Glem heller ikke å støtte Lion`s julelotteri, hvor inntektene i sin helhet går til gode formål. Loddbøkene finner du i butikkene! Jeg ønsker med dette store og små kunder og lesere en riktig God Jul og alt godt for det nye året!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Forskjell på den politiske elite og menigmann Via ABC nyheter på internett så kan man lese at den politiske adel i Norge og EU beriker seg med skattemyndighetenes og politikernes velsignelse. Denne gang er det Thorbjørn Jagland som skal sope inn en årslønn på 2,2 millioner ubeskåret for skatt. I tillegg har han fri bil og sjåfør samt en del andre frynsegoder.

saken ekstra betent. Norske politikere med Ap i spissen elsker jo å minne oss øvrige dødelige på at i Norge der skal de som har litt ekstra på kistebunnen eller i lommeboka gi et ytterligere bidrag til samfunnets beste.

Nå skjønner klart menigmann at en profilert politiker som Jagland må få litt rett i lomma når han blir leder av Europarådet, men jeg seg ingen grunn til at hans lønn er skattefri så lenge han ikke tar utflytting til Strasbourg. Det blir unektelig merkelig når diplomater må betale statsskatt når de arbeider og bor i utlandet. Jeg vil anta at dette en antikvarisk ordning som Norge umiddelbart bør revidere.

Lars Vidar Moen Volve Oilfield

sier Ap at det skulle bare mangle at ikke de som har nok fra før skal betale en ekstra skjerv til statskassen, men det gjelder visst ikke den politiske elite. Jeg ser ingen grunn til at Jagland skal slippe skatt fordi han arbeider i utlandet.

Vi er jo nettopp blitt kjent med at norske Spania-pensjonister nå må skatte 15 prosent av inntekten til Norge. I lys av dette blir denne

For en del år siden jobbet jeg med byggetilsyn av et norsk skip i Japan, og da måtte jeg til og med betale 50 prosent skatt av diet-

I god sosialdemokratisk ånd så

Innlegg

ten som var i henhold til statens satser for opphold i Japan. Det ble en dyr opplevelse for meg den gangen. Jeg bodde i noe som kan sammenliknes med en ferieleilighet, men likningsvesenet mente jeg kun skulle ha fradrag på diettskatten som om jeg hadde bodd i en brakke under arbeid på anlegg her hjemme. Likningsmyndighetene den gang mente at så lenge jeg kunne koke kaffe på hybelen, så kunne jeg koke mat, og dermed ble det brakkefradrag. Jeg kjempet en lang kamp over 27 måneder, og endte opp med et forlik. Jagland bor i en luksusbolig og har egen sjåfør, men alt er gratis. Det er fremdeles forskjell på kong Salomo og Jørgen Hattemaker i kongeriket Norge.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

debatt / nyheter

TIRSdag 15. desember 2009

Hvordan kan du jobbe for Amnesty? Krone Det nærmer seg jul, tiden da vi samles og gir hverandre gaver. Ideelt sett er dette tiden da man tenker mer på andre enn på seg selv. Amnestys viktigste oppgave er å få oss til å bry oss om medmennesker som har det vanskelig, selv om de bor langt borte. Verden er blitt mindre når man kan nå fjerne land via internett og mobiltelefon. Via fjernsynet overveldes vi av inntrykk av menneskets kår over hele verden. Vi ser skrikende fattigdom i kontrast til vår egen velstand og vi ser at andres rettigheter daglig krenkes, mens vi lever i trygghet. Hos oss ser staten det som sin oppgave å hjelpe oss med å løse våre problemer. Men i de fleste land er staten en fiende, en som skaper problemer for folk. 10. desember, er dagen da menneskerettighetene feires, og da president Obama er til Oslo for å motta Nobels fredspris, kanskje mer for sine gode hensikter og for sine holdninger enn for sine resultater etter knapt ett år som president i USA. Men han er verdens mektigste person og er vel den som kan gjøre mest for at FNs erklæring om menneskerettighetene skal bli mer respektert enn tilfellet er i dag. Men han har sterke motkrefter og han trenger hjelp. Nobelkomiteen er en av de organisasjoner som prøver å gjøre verden til et bedre sted å leve. Amnesty er en annen viktig aktør. Amnestys arbeid drives fram av relativt få aktivister. Men vi tren-

ger flere – til å samle inn penger, til å opplyse om hva Amnesty står for, hva vi tenker å gjøre og hva vi har gjort, og ikke minst trenger vi aksjonister. Hva kan du gjøre for å bidra til en bedre verden? Du kan gi viktige bidrag – uten at det tar så lang tid.

behøver vår hjelp. Aksjonistene får ferdigskrevne brev i posten, signerer og sender videre til oppgitt adresse. En gang i måneden får medlemmene brev om 3 enkeltsaker som det redegjøres for på norsk sammen med et forslag til appellbrev på engelsk. Du kan gjerne forandre på formuleringene så URGENT – HASTEAKSJO- lenge innholdet er det samme. NER. Dette er Amnestys raskeste Det er viktig å holde en høflig e-postaksjon. Rundt 100 000 tone, for du skal overbevise motmennesker over takeren, ikke hele verden moskjelle ham biliseres når ut, selv om du folk tortureres, kunne ha lyst ”forsvinner” til det. eller dømmes Poenget med til døden. Da brevene er å gjelder det vise at mange ofte timer. Da i utlandet vet strømmer proom bruddene testene i store på menneskemengder inn til rettighetene og Per Haakstad regjeringskonat det er mange torene i diktatusom bryr seg. rer. En diktator liker ikke at noen ”puster ham i SMS – med mobilen som våpen: nakken”. Men også slike tyranner Du kan stoppe tortur, henretteler avhengig av å gi et respektabelt ser og tortur når som helst og inntrykk i utlandet. Om ikke an- hvor som helst. Det koster bare net, så fordi de har økonomisk 3 kroner pr. melding og maks 12 interesse av det. kroner i måneden å delta. I over 40 prosent av slike saker Bare send ordet AMNESTY til har Amnesty kunnet notere en nr. 1960 – så er du registrert som forbedring av forholdene etter medlem av SMS-aksjonen. en hasteaksjon. Vaclav Havel, Det er så enkelt: 1) Du får en SMS Tsjekkias første president, me- fra Amnesty International, 2) Du ner at han ble løslatt fra fengsel trykker på SVAR på mobilen din etter en hasteaksjon. og skriver inn APPELL og ditt navn, 3) Send til 1960. APPEAL – aksjon for enkelt- Det er ca. 75 000 SMS-aktivismennesker: Hver måned skriver ter i Norge. Som aktivist vil du mennesker fra 150 forskjellige få melding 25 ganger i året med land brev til støtte for noen som oppfordring om å slutte deg til

Kronikk

Dieselsjokk 100 kroner liter`n Snakk om toppris på diesel. Lyst til å betale 99,90 kroner per liter? Det hadde i alle fall ikke Håkon Løfstrand som foreviget trolig høyeste dieselpris ever på Krøgenes stasjon forrige uke.

Løfstrand var innom både Byggeriet og Meny, og prisen var den samme 99,99 kroner… Men, etter en stund ble det observert en mann som kom for å fikse på prisen, rett og slett. – Jeg håper ingen betalte en hundrings for literen den uka, ler Løfstrand.

SÅNN KAN DET KOSTE: 99.99 kroner per liter. MMS-bilde: Håkon Løfstrand.

en appell. Rett som det er får du melding om at en du har sendt appell for er blitt løslatt. Ungdomsaksjonen: Unge kan hjelpe unge. Som ungdomsmedlem får du tilsendt to aksjoner i måneden på E-post. Den ene kalles Junior Urgent Action og den andre er Lifesaver. I noen land er det vanlig at barn og ungdom blir henrettet, enten av politiet (Brasil) eller etter dom (Iran). I noen muslimske land hender det at voldtatte ungjenter blir dømt til døden ved steining. Der er det hun, og ikke han som har ”syndet”. Slike barbariske straffer kan du være med på å forhindre. Gå inn på Amnestys hjemmeside www.amnesty.no og klikk deg inn på ”Aksjoner”. Du vil alltid finne en link til en sak som fanger din interesse. Amnesty har telefon 22 40 22 00. E-postadresse: appeal@amnesty. no eller urgent@amnesty.no Yt ditt bidrag. Det nytter!

Innlegg til: post@at-avis.no

rulling

Takk til dem som ved avisinnlegg eller ved direkte henvendelser til undertegnede har støttet ideen om kronerulling for å beholde en betjent jernbanestasjon i Arendal.

Innlegg Herdis Häring Det ser nå ut til at dette er sikret uten kronerulling, da Aust-Agder fylkeskommune og Åmli kommune støtter med henholdsvis kr 200 000,- og kr 30 000. Dette kommer i tillegg til spleiselaget mellom NSB/Jernbaneverket og Arendals Tidende. Da det nå også er sendt ny søknad til Arendal kommune om støtte med et mindre beløp enn tidligere omsøkt, håpes det at fortsatt drift er sikret i denne omgang. Skulle det bli aktuelt med kronerulling for å sikre betjent stasjon, nå eller senere, vil ideen om kronerulling igjen bli tatt opp. Men forhåpentlig forstår Arendals politikere, etter å ha tenkt nøyere over saken, at en betjent stasjon er viktig for kommunen og fortjener støtte også i kontanter, ikke bare verbalt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

mening / debatt

TIRSdag 15. desember 2009

Juleønske fra Ove Perry Er det mulig for at ansatte ved sykehuset i Arendal og befolkningen i Aust-Agder kan få julefred fra Vest-Agders politikere og ansatte ved sykehuset i Kristiansand. Jeg har i mange år kjempet for to likeverdige sykehus på Agder lokalisert i Arendal og Kristiansand, noe som er vedtatt i alt av planer i helseregionen. Tyngre oppgaver ble fordelt mellom sykehusene, og jeg hadde trodd at det var fred mellom enhetene. Sykehuset i Arendal har i alle år gjort en kjempeinnsats for befolkningen, og befolkningen har gjentatte ganger gitt bekreftelse tilbake om at slik ønsker vi at det skal videreføres. Det må være mangelfull ledelse som gjør at misnøyen lever videre med uforminsket styrke. Vi kan lese i avisene at enkeltpersoner som har sitt arbeid ved sykehuset i Kristiansand kan klare å mobilisere en rekke navnløse leger ansatt ved samme sykehus til å støtte forslag om både det ene og det andre. Det verserer nå rykter om at styret for sykehuset har innkalt til ekstraordinært møte der de skal drøfte fremtiden for sykehusene i Agder på nytt og det midt i strategiperioden, hva er det som skjer. Videre er det nesten daglige avisartikler om nedleggelse av forkjellige avdelinger ved sykehuset i Arendal, videre at det skapes vanskeligheter for søkere som ønsker stillinger ved sykehuset i Arendal. (Tenker ikke dere/ledelse og styremedlemmer på alle de som er pasienter og pårørende)

Legene ved sykehuset i Kristiansand og deler av ledelsen ønsker at barneavdelingen, neverlogisk avdeling, og deler av kirurgisk avdeling legges ned i Arendal og bygges opp i Kristiansand.

Innlegg Ove Perry Gjerde

Det må være mangelfull ledelse som gjør at misnøyen lever videre med uforminsket styrke. Jeg bare spør, er dere riv ruskende gale og ute av stand til å skjønne at underminering av så viktige områder ved sykehuset i Arendal vil medføre at sykehuset ikke kan utføre viktige tilbud til befolkningen i Aust-Agder. (Rør ikke verken barneavdelingen, neverlogisk eller kirurgisk avdeling i Arendal.) Sykehuset i Arendal skal være et fullverdig sykehus, og da nytter det ikke at ledelsen sammen med toneangivende leger i Kristiansand forsøker å rive i stykker det som i lang tid er bygget opp ved sykehuset i Arendal. Sykehusene på Agder er avhengig av en leder

som har autoritet. Slik jeg ser det så er realiteten er nemlig den at ledelsen ikke lenger har kraft til å gjennomføre noe som helst siden tilliten ikke er tilstede. Det ser ut som om ledelsen og styret er mer opptatt av å bygge opp et administrativt regime av lydige ja mennesker, enn å utvikle to likeverdige sykehus på Agder. Jeg vil sterkt fraråde styret og sykehusdirektør Jan Roger Olsen, at de på det kommende styremøte forsøker å gjøre endringer som truer likeverdigheten og oppgavefordelingen mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand. Det må være mer riktig at både leder og styre fristiller sine plasser.(Kanskje det vil bli den beste julegaven som kan bli delt ut på Agder for julen 2009) Jeg frykter enda en gang at ledelsen for sykehusene vil smugle inn formuleringer i en eventuell strategiplan som vil svekke sykehuset i Arendal, noe vi ikke vil finne oss i. Jeg er sikker på at befolkningen enda en gang vil stille opp for sykehuset i Arendal og at sentrale politikere vil komme på banen. Jeg forventer at ledelsen ved sykehusene og styret tar de grep som er nødvendig for å få julefred og ro ved sykehuset i Arendal, og stopper underminneringen av sykehuset fremtid. Sykehuset i Arendal fremstår som et av de mest moderne sykehus i landet og gjør en kjempejobb for den enkelte pasient og slik ønsker vi at det også skal bli for fremtiden.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ble Arendal lurt om sykehuset? I sykehussaken er strategiplanen like hellig som juleevangeliet i bibelen. Strategiplanen skal, insisterer politikerne, garantere arendal sykehus som fullt likestilt på delt førsteplass med kristiansand sykehus.

Altså: bare det er døgnåpent på kristiansand sykehus, kan det være delvis åpent og delvis bemannet av topp fagfolk på sykehusene i flekkefjord og arendal, når økonomien må spares, som jo helse sørøst og regjeringen har sagt.

Stortingsrepresentant Ropstad spurte statsråden i helsedepar- Strategiplanen er et livsfarlig tementet, om hun ville garantere dokument. I bergprekenen står at sykehuset i arendal skulle fort- det noen interessante ord. Det sette som nå. står: ”vær skarpDet ville hun sindige som slett ikke garanslanger!” Og i Helge tere, men hun sa begynnelsen av Christophersen finurlig, at ”strajohannes-evanStatsviter, Arendal tegiplanen skal geliet, står det: følges.” ”i begynnelsen var logikken Sykehusbråket gjelder som (logos).” kjent nevrologisk avdeling. Så Siden alle fire stortingsreprela oss gå til ”den hellige skrift”, sentanter fra aust-agder skriftlig strategiplanen, slik den også er har nektet å svare på ett eneste gjengitt i avisene. Den hellige av mine syv spørsmål til dem, tekst om nevrologi lyder: retter jeg isteden spørsmålet til ”Nevrologi skal organiseres vårherre: mener vårherre at det er som en tverrrgående avdeling skarpsindige hoder på aust-agder med kristiansand som tynde- som har godkjent strategiplanen? punkt.” Sitat slutt. Og har skolelys i logikk godkjent Altså: vi i arendal sykehus er planen? bare en del av avdelingen i kristiansand! Alle sjefer er i kristi- Så kan vi tenke på svaret. Kanansand. Vi er et klart underbruk skje han vil gi det, når han komav kristiansand, og kan skaltes mer 24. desember. For gud er og valtes med som kristiansand logikk. Og mennesker som ikke vil. bruker hodet, og lar seg lure av en klar tekst, bryter bergprekenen og Så til akuttfunksjoner. I den den forstand gud har gitt oss. hellige tekst, strategiplanen, står det: Arendal er blitt lurt, fordi våre ”Gode samarbeidsløsninger politikere verken har skarpsinmellom de tre sykehusene på dighet eller logikk. agder for håndtering av akutte nevrologiske tilstander, inklusive akutt hjerneslag, ivaretas.” Sitat slutt. Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Kulturbyen Arendal – en kulturby hele året! I år ble Arendal kåret til Sommerens Kulturby på Sørlandet i skarp konkurranse med mange andre gode kulturbyer. ”Arendal er en klar vinner” uttalte juryen, og videre: ”Det er mangfoldet som er byens styrke i tillegg til at kultur er blitt en del av identiteten i Arendal, det er folket som vil dette”.

byene i år. Valget falt på Arendal, og de var storfornøyd. Dette kan vi være stolte av!

elever, Munkehaugen Kultursenter- et allaktivitetshus med yrende liv og Sansehuset for utviklingshemmede.

Innlegg

Dette er vi stolte av! Gjennom en bevisst satsing over flere år fra kommunen – og ikke minst gjennom et bredt samarbeid mellom organisasjoner, enkeltpersoner og næringsliv fremstår Arendal som en spennende kulturkommune med et bredt tilbud året rundt. Arendal Kulturhus representerer et tidsskille.

Frivillige, ildsjeler og visjonære! Arendal har 700 lag- og foreninger; de fleste av dem innenfor kultur og idrett. Vi har tusenvis av frivillige – både i organisasjonene og på enkeltarrangementer og festivaler. Mange fantastiske ildsjeler som brenner for å være med på å gjøre Arendal til en mangfoldig kulturkommune og et godt sted å bo! Disse er selve nerven i kulturlivet. Koblet sammen med visjonære personer – som tør å satse høyt og vilt, har mange flotte arrangementer, festivaler og kulturprosjekter sett dagens lys.

Kulturhuset er en suksess; flotte forestillinger, godt publikum. Det arrangeres også mange konferanser i Kulturhuset, både lokale, regionale og nasjonale. Norsk Kulturråd la for første gang sin årlige konferanse utenfor de store

Viktige kulturinstitusjoner. I løpet av de siste 15 årene har vi fått Bomuldsfabriken Kunsthall, en av landets beste kunstarenaer. Vi har fått et nytt, flott bibliotek med stor publikumstilstrømming. Vi har en kulturskole med 650

Kristin Lundby Enhetsleder kultur Arendal kommune

Koblet sammen med visjonære personer – som tør å satse høyt og vilt, har mange flotte arrangementer, festivaler og kulturprosjekter sett dagens lys. Kilden er barn – og unges kulturhus og huser også Internasjonalt Kulturkontor og Arrangementskontoret. Aust-Agder kulturhistoriske senter og de små museene på Eydehavn, Bomsholmen og

Kløckers Hus spiller en viktig rolle i formidling av kulturarven. Vi har også fått en flott kunstisbane! Hvorfor lykkes vi? Hva er det som gjør at Arendal, som for noen år tilbake var byen arrangørene gjerne dro forbi fordi det nesten ikke var publikummere, i dag trekker fulle hus ved arrangementer og flere tusener til festivalene? Kommunen har satset langsiktig. Det har vært et bevisst ønske hos våre politikere å satse på kultur, og på kommunen som tilrettelegger for lag- og foreningsliv. Næringslivet var tidlig ute med å engasjere seg i Arendal – lenge før noen hadde hørt om Richard Floridas ideer om den kreative klasse og lønnsomheten ved kultursatsing. Gjennom Griegfestivalen og Canal Street ble det lagt et utrolig bra grunnlag for en modell for samarbeid og for å opparbeide publikum. Dette var også grunnlaget for initiativet til Arendal Kulturhus.

Vi er en dynamisk by – med et unikt samarbeid på tvers. Hovefestivalen, Canal Street og Norwegian Grand Prix samarbeider om en rekke saker som for eksempel om miljø og om kortreist utstyr (Arendal Festival Supply A/S). Gjennom Festivalforum sørger de for kompetanseoverføring og læring til andre festivaler og arrangører. Arendal lykkes fordi vi satser på mangfold. Arendal lykkes fordi vi har aktører som satser på samarbeid. Arendal lykkes fordi det finnes et stort engasjement; for kultur, for byutvikling og for kommunen vår. Mangfold, samarbeid og engasjement er viktige grunnpilarer for en felles satsing på Arendal som en levende kulturby hele året.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER / annonser

Durapartleder ble ny president Duraparts administrerende direktør Bjørn Paulsen ble på EPRs (European Platform for Rehabilitation) medlemsmøte i Brussel fredag 11. desember valgt til organisasjonens nye president. på to år og skal blant annet representere EPR i EUs Disability High Level Group og i Europakommisjonen, skriver informasjonsbladet Smånytt.

Ære og tillit Durapart ser på valget av Bjørn Paulsen som president som en ære og en tillitt både til ham og bedriften, og er ærbødige med tanke på det arbeidet og den forpliktelse dette medfører. Durapart har vært medlem av EPR siden mai 2007 og har aktivt tatt del i prosjekter og utviklingsprogrammer i regi av organisasjonen.

Doktorgradstipendiat forsker på rehabilitering Solveig Vindholmen, opprinnelig fra Åmli, er utdannet organist og har mastergrad i idrettsvitenskap. Solveig tiltrer fra nyttår stillingen som doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Agder, en

Massasje

Arkivfoto

Økt aktivitet Bjørn Paulsen engasjerte seg raskt i EPRs organisasjonsarbeid og har det siste året også vært medlem av Executive Committee og Equass Management Committee, som er styringsgrupper under hovedorganisasjonen. – Arbeidet som president vil medføre noe økt aktivitet med hensyn til møte og reisevirksomhet og et tettere samarbeid med sekretariatet i Brussel, Durapart håper det skal gi nye impulser og ny kompetanse som kan brukes til å videreutvikle og forbedre våre tjenester til NAV. stilling som er finansiert av Durapart og Aust-Agder fylkeskommune, melder Smånytt. Hun skal forske på effekten av arbeidsrettede rehabiliteringstiltak og forhåpentligvis framskaffe informasjon som ytterligere kan utvikle tiltakene til beste både for bruker og NAV.

Spesialtilbud i november/desember:

390,-

EU: Presidenten er valgt for en periode

TIRSdag 15. desember 2009

• Skrubbemassasje veil. 590, • Ryggmassasje 30 min.

• Shiro-Doro 50 min. detox skrubbemassasje • Thai-massasje 90 min. Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss. Prøv en time hos Orapin!

Ring 37 02 22 30

veil. 990,-

690,DDEeNnP

pEe RrFfEeKkT tEe JjU uLleEgGaAvV eE Gi et ga

vekort

Ring 37 02 22 30

sport / NYHETER

TIRSdag 15. desember 2009

Ungdommens Topp ti-plasseringer for lokale skiskyttertalent klare planer fo Norges Cup-åpning:

Froland Ils skiskyttergruppe har fire utøvere, to av dem fra Froland, to fra Arendal. Alle fire kom på topp ti-plassering på sist helgs normaldistanse i Norges Cup (NC)-åpningen på Lygna.

SKOLE: Klubben forteller til Arendals Tidende at alle fire har

gått, eller går, på Sirdal videregående skoles skiskytterlinje. Marte Olsbu tok NM-gull i fellesstart for juniorer i fjor, men sist helgs konkurranse viser at det gror godt i sporet bak henne: – Under normal distansen lørdag med fire skytinger, tok Martin Rui en flott 9. plass i menn 20-21. Og i klasse menn 18 må en vel kunne si at Thor Andre Uppstad og Jan Aage Nylund Brekke fikk sitt gjennombrudd med henholdsvis 6. og 10. plass i en tøff klasse

med nærmere 70 løpere. Nevnte Olsbu hadde også to gode løp: Med en sterk 4. plass både på normaldistansen lørdag og sprinten søndag, viste hun god stabilitet og taklet også svært vanskelige vindforhold den siste konkurransedagen, skriver klubben. Froland skiskyttergruppe er en klubb i vekst. Nå jobber de spesielt med oppgardering av ny rulleskibane med standplass. I tillegg satses det hardt på rekruttering, blant annet med en egen skiskytterskole, opplyser klubben.

Sist uke var Ungdommens bystyre (Ub) samlet for sitt eget kommuneplanverksted. Der kom det fram at ungdommen ønsker badeplass i Barbu og flere dager med utplassering i næringslivet på skolen, men også at de eldre i kommunen skal få mer å gjøre og at lønnen til ansatte i omsorgssektoren økes.

fordringene Arendal står overfor, blant annet at byen er lite kjent utad. Etter presentasjoner fra administrasjonen var det på tide å komme med konkrete forslag: Ub fikk presentert hovedtrekk fra hva bystyrets temagrupper til kommuneplanen hadde foreslått, og deretter fikk medlemmene anledning til å komme med egne forslag til punkter de mener bør ivaretas i det nye planforslaget. Det ble gjort ved at de plasserte egne forslag på seks ark med ulike overskrifter og gjorde en enkel prioritering blant disse. Nedenfor kan du lese noen av Ubs forslag som kom fram på møtet.

Næringsutvikling INNSPILL: På møtet var også flere representanter fra administrasjonen for å fortelle om ”sine” områder i kommunen, og kommuneplanen. Blant annet Geir Skjæveland som fortalte om byutvikling og planlegging, og overarkitekt Kristin J. Fløystad: – Hva vil dere ha? Fortell oss det, vi trenger innspill ikke bare fra voksne, men fra dere også, sa Fløystad engasjert til minst like engasjerte ungdommer.

Konkrete forslag IMPONERTE I NC: Jan Aage Nylund Brekke, Martin Rui, Marte Olsbu og Thor Andre Uppstad. Foto: Froland skiskyttergruppe.

Cathrine Larssen er leder i Ub og gikk gjennom noen av de ut-

– Ub vil vite mer om næringsutvikling, men det må gjøres enkelt og forståelig. – Skolene må formidle kunnskap til elevene om næringslivet gjennom konkrete prosjekt, gjerne med fokus på miljø.

Sentrumsutvikling – Ub har et stort engasjement for parker og beplantning, enten det er i Barbu eller i sentrum. – Fellesområder må tilrettelegges med benker og bord, lekeplasser bør etableres. – Tilrettelegging for bading og svømming mer bynært, vil Ub også ha på plass, for eksempel i Barbu.

Poeng til ØIF-jentene mot Kåsen Lørdag ettermiddag gjestet Kåsen Nedeneshallen. FEBERSYK: – Viktige Line de Lange Nilsen lå hjemme på sofaen med feber, så ukens forberedelser måtte justeres noe, forteller Roar Aaserud i trenerteamet.

Tapte i fjor Kåsen, på sin side, møtte med samme rutinerte mannskap som vant 2. divisjonen sist sesong, da slo de også ØIF-jentene med hele 41-23 i Nedeneshallen. – Dermed var ØIF-jentene fast bestemt på å vise at de har tatt et betydelig steg siden forrige sesong, forteller Aaserud videre.

Hentet ledelsen Kåsen startet likevel best, og gikk til pause med tomålsledelse: 1517. – ØIF spilte god angreps-

håndball, men bakover var det smårusk i “maskineriet”. Kåsen startet også best i 2. omgang, og var oppe i en firemålsledelse. Men ØIFs unge jenter ville ha med seg poeng hjem denne lørdagskvelden, og hentet sakte og sikkert opp Kåsens ledelse.

Vant i siste sekund Og det ble dramatikk til siste slutt: På stillingen 30 – 31, og med fem sekunder igjen å spille, fikk ØIF 7-meterskast som Ruth Andersen satte kaldt og sikkert i mål til 31 -31. – På et jevnt godt ØIF-lag gis en ekstra blomst til May - Linn Mortensen som i tillegg til sine fire mål, skaffet laget fire 7-meterskast, avslutter Aaserud.

Årets siste ØIFs lag, antall mål i parentes: Trude Olsen, Eline Andersen, Kristin Aaserud (4), Ingunn Håkedal (3), Cecilie Terjesen, May - Linn Mortensen (4), Lene Rosseland, Siri Aaserud (7), Kaja

Anne Krogstad (4), Tina Trondal (2), Ruth Andersen (7). Dette var

årets siste kamp for ØIF-jentene. Neste kamp er lørdag 9. januar

i Nedeneshallen, da kommer Hundvåg på besøk.

TGS Arendal til øst for årets siste kamper TGS Arendal i kvinnenes 1. divisjon avslutter 2009 med to bortekamper: Lørdag 19. desember mot Rælingen, søndag 20. mot Fjellhammer. Neste år starter derimot sesongen med hjemmekamp: Søndag 10. januar tar TGSlaget imot Toten i Tromøyhallen. Nr Lag 1. Flint 2. Sola 3. Årstad 4. Fredrikstad Bkl. 5. Rælingen 6. Skrim 7. Fjellhammer 8. Bækkelaget 9. Bjørnar 10. Oppsal 11. HK Rygge 12. TGS Arendal 13. Fyllingen 14. Toten

Kamper 12 12 11 11 11 9 12 9 12 13 11 11 11 11

V 12 11 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 1 1

U 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

T 0 0 5 5 5 3 7 4 7 8 7 7 9 10

Målforskjell 426 - 260 406 - 302 329 - 340 305 - 285 355 - 341 264 - 225 304 - 345 240 - 255 319 - 323 348 - 396 298 - 334 290 - 319 294 - 363 269 - 359

Poeng 24 23 12 12 12 12 10 10 10 10 8 8 3 2

NYHETER / annonse

TIRSdag 15. desember 2009

s bystyre med or kommunen – Ub foreslår også å få fjernet parkeringsplasser i sentrumsgatene og få de inn i fjell, spesielt på Tyholmen og foran kirken. – Ub stilte seg positive til nye Arendal by, for de mener det er vitkig med butikker i hele sentrum: Selskapet kan også få fart på huseiere som ikke vedlikeholder eiendommene sine i sentrum, konkluderte ungdommen.

Kunnskapssamfunnet – Ub var svært opptatt av lærernes avgjørende rolle for å skape et godt opplæringstilbud. Det gjelder både økt antall, høy kompetanse på fag de underviser og tilbud om videreutdannelse. Lærere må legge vekt på variert og morsom undervisning. – Elever som sliter faglig må få oppfølging. – Ub forventer som elever variert undervisning med prosjekter og praktiske oppgaver. – Det er viktig at elevene får systematisk tilbakemelding på sine prestasjoner. Man må kunne lære av metodene som benyttes ved AIS(IB) i de andre kommu-

nale skolene. – Nødvendige skolebøker må på plass, nå mangler skolene bøker. – Flere dager med utplassering i næringslivet er også ønsket.

Kultur og fritid – Mange etterlyser tilbud i kulturhuset som også er tilpasset yngre ungdoms interesser og økonomiske muligheter. – De var godt fornøyd med festivaltilbudet, men kunne også tenkt seg mer målrettede tilbud til egen aldersgruppe. Dette ser de for seg i sentrum. – Den kulturelle gulrot ble også nevnt som et godt tilbud, men aldergrensen er fortsatt for høy selv om den er vedtatt nedsatt til 14 år. – Ub ønsker egne rusfrie dansefester i lokalmiljøene. Disse bør være uavhengig av livssyn. Tilsvarende bør det være fotballtilbud i form av turneringer for alle, også de som ikke driver fotballaktivitet på klubbnivå. – Ungdomsteater bør òg være aktuelt. På lik linje med danse-

KOMMUNEPLANVERKSTED: Ungdommens bystyre hadde sist uke temadag med kommuneplanverksted på programmet. Her er det kommunalsjef Geir Skjæveland som informerer ungdommene om sentrumsutviklingen.

camp. I slike sammenheng må skolene kunne brukes mer aktivt. – Økonomi kan være en utfordring for ungdom som ønsker å delta i kulturaktiviteter i form av kulturskole, idrettslag eller lignende.

Miljø og klima – Ub er opptatt av at bussene går oftere og seinere på kvelden. Det bør være rimeligere. Samtidig må informasjonen om rutetidene forbedres. En bør få til et utvidet rutetilbud på sjøen til Hisøy og til Tromøy. Det bør bli flere busser og færre biler. Busser bør benytte biodiesel. Pumper for dette drivstoffet må være tilgjengelig.

– Gode miljøløsninger for gate- og veibelysning, for eksempel LED. Få anlagt flere sykkelveier. Samtidig oppfordre innbyggerne til å gå. – Kommunen må drive holdningsskapende arbeid. Hva med en miljøfestival hvor alle blir med og er inkludert og der lokalmat kan bli fokusert. – Folk må stimuleres til å velge gode miljøløsninger gjennom skatter og avgifter.

Omsorg – Ub mener det må gjøres mer for å aktivisere de eldre. De må ha det gøy. I dette inngår fysisk aktivisering. Aktivisering før de blir syke er viktig og vi må

bringe dem ut av bo og omsorgssentrene. Aktivisering forebygger både psykiske og fysiske helseskader. Skoler må kunne stille opp på omsorgsentrene en gang i måneden. – Det er behov for penger til aktivitet og behandling. Hjemmesykepleien må få mer tid til den enkelte. Samtidig må de ansatte i omsorgssektoren få bedre lønn slik at flere vil arbeide der. – Sentrumsnære boliger for eldre kan bidra til at de blir mer aktive. – Arendal må bidra til at sykehuset i Arendal består for framtiden.

– Se, vi er her! 14

NYHETER

TIRSdag 15. desember 2009

Fatter var prest, men jeg skulle i alle fall ikke bli det.

-Bjørn Inge Holberg

ÅPNE DØRER: – Alle er velkomne hit, det handler ikke om å være superkristen eller ei. Det handler om at alle er velkomne, innenfor sirkelen og ikke utenfor. Vi vil sørge for at kirken blir mer synlig, sier sentrums- og ungdomspresten Bjørn Inge Holberg.

1. oktober ble Bjørn Inge Holberg ansatt som sentrums- og ungdomsprest i Arendal. Sogneprest Åsta Ledaal og Holberg er et velfungerende klokkeverk av et tospann med misjon om å få kirken til å bli mer synlig.

TO ÅR: Menigheten finansierer, av egen lomme, lønn til Holberg. Hvor lenge han blir for å dele på arbeidsmengden med sin makker og samarbeidsvenn Ledaal vites ikke, foreløpig har man skrapet sammen penger til to år.

Innenfor sirkelen Hver onsdag benker Ledaal eller Holberg seg ned på Amfi Arena som en del av strategien for mer synlighet. De snakker rett og slett med folket. – De kan godt begynne setningen med, jeg er ikke så religiøs, hvorpå jeg kan svare at, jammen det er ikke jeg heller. Det handler om å ha vidsyn og ikke på død og

liv plassere folk i en boks. Man er så kjapp til å definere hvem som er utenfor, og ikke hvem som er innenfor. Alle som vil, kan ta del i fellesskapet, kirken er for alle. Om man sitter på en fjelltopp og ber alene eller sammen i kirken, sier Holberg som samtidig har tro på at det å samle seg, til gudstjeneste i julen for eksempel, har noe for seg. – Det er styrke i fellesskapet å være sammen, sier han.

Ikke mangel på tro – Bedehus etter bedehus legges ned, men det betyr ikke at færre folk tror, men livsstilen vår har blitt annerledes. I dagens samfunn er det ikke ”tid” nok, når man endelig har mulighet til å tilbringe kvalitetstid med barna

søndag klokka 11.00 så kommer ikke kirken i første rekke og det forstår jeg, samtidig kan en samling skape et fellesskap som kan være ganske så flott, smiler Holberg. Stemmen hans gir gjenklang i Trefoldighet. Mannen med det rødlige håret dytter brillene innover nesetippen, ser klart og godt utover med smil på munnen. Holberg er født i Hong Kong, far hans var sjømannsprest, da han var 4 flyttet han til Portugal, vokste opp gjorde han på bygda utenfor Kongsberg, men som 13-åring bosatte familien seg på Hisøy. Han studerte i Oslo, har jobbet i Dubai og Belgia som studentprest. Men i 2007 kom han hjem igjen til Arendal og bor nå på Narestø i Flosta og engasjerer seg lokalt. Gift, to barn og venter, veldig snart, barn nummer tre.

Relevant for folk – Fatter var prest, men jeg skulle i alle fall ikke bli det, ler Holberg. Men i militæret ble han feltprestassistent.

– Jeg kommer lett i kontakt med folk, jeg tror jeg skaper et rom som gjør at det blir lett og naturlig, ja jeg ble en miniprest for dem. Og så var det gjort, Holberg ble prest, som sin far før ham. Sentrumspresten bruker Cornerstone som et eksempel på et arbeidsverktøy som gjør kirken mer synlig på bakkeplan. – Så dere skal være gode? – Haha, ja jeg vet ikke hvor gode vi er, men vi har jo et ideal – Jesus. Det handler om verdier og vi ønsker at kirken skal være relevant for folk. Da må vi også være tilgjengelig, bygge ned noen terskler. Ja, vi er seremoniforvaltere, men vi skal også være så mye mer. Med en visjon om å alminneliggjøre kirken, betyr det at prester også må være på bortebane, der det skjer, sier Holberg.

Ikke en vanlig jobb – Kan alle være prester? Han smiler og sier at ulike pre-

ster, har ulike nådegaver. Etter 7 års utdannelse så blir det jo foretatt en utsiling, men kanskje er kirken litt feige av og til, samtidig så kommer man i en klemme, for man skal være åpne for alle, inkluderende og man ønsker ikke å si at noen ikke er gode nok. Men det er klart det finnes de prester som ikke kan tale til folk. Ikke alle passer til å være prest og noen går også på en smell, det er ikke lett å hele tiden gi av seg selv til andre. Det er jo ikke akkurat en helt vanlig jobb, sier sentrumspresten som mener det å være sjelesørger, er en unik og viktig rolle prestene har i samfunnet. – Som sjelesørger har vi ikke svaret på hva vedkommende kan gjøre, men å være der for noen, lytte, istedenfor å høre klokka gå hos en terapeut liggende på en sofa kan være godt for mange, sier mannen som vil være der for folk, som ønsker å sette av tid, og ta de ekstra minuttene på gata, for å snakke med deg og meg og hvermann.

annonse

TIRSdag 15. desember 2009

Annonser

– Hva er vel hyggeligere enn å gjøre julehandelen i koselige butikker mellom julepyntede smug og smågater med duft av granbar og julegløgg? Alt dette kan du oppleve på vårt årlige Julemarked, som i år går av stabelen 17., 18. og 19. desember, lover en av markedets initiativtakere, Kate Norstrand.

SPESIELT: Julemarkedet er i år plassert i øvre del av sentrum og består av hvitmalte boder, som er med å danne en naturlig forlengelse av gågaten. Grimstad min by og gjengen bak julemarkedet lover spennende utstillere: – Her blir det kunsthåndverk, julebakst, silderetter, julegodter, tørkede urter, smykker, nisser med sjel, bunadsdukker og mye, mye mer! Så her kan du kjøpe den helt spesielle julegaven.

Ballett og ansiktsmaling Underholdning står også på programmet: – Skuespiller Per Christian Ellefsen som

Scrooge, åpner Julemarkedet sammen med Allegro Ballettstudio. Og så kan du ta en tur i byen med hestevognen vår, og det blir gratis ansiktsmaling for barn under 12 år, samt hoppkonkurranse på Centraltorvet fredag, så ta med miniski! Og selvfølgelig kommer nissen…

Gir til Frelsesarmeen – Grimstad har nisjebutikker, åpne verksteder, kafeer og spisesteder, vi synes byen vår i adventstiden virkelig er et sted der du kan senke skuldrene og la julestemningen komme sigende, smiler Norstrand. Hun minner også om at det er nattåpent fredag. – Vårt motto er ”å gi”, og vi har derfor satt i gang en innsamling til inntekt for Frelsesarmeen. Vi synes alle de er med på ta godt vare på våre medmennesker, så vi håper alle vil være med å gi litt, avslutter Kate Norstrand.

JULESTEMNING: Nede f.v. Kate Norstrand og Unni Storm-Johannsen, styreleder for Grimstad min by, sammen med flere av Grimstads kreative forretningsdrivere. Arkivfoto.

Nattåpent i alle butikker fredag 18. desember til kl. 23

annonser

TIRSdag 15. desember 2009

kultur

TIRSdag 15. desember 2009

D/S William Blumer I 1918 ble det inngått en særskilt ordning med britiske myndigheter om at norske redere kunne, etter samtykke fra den britiske regjering, kontrahere ved britiske verft for levering etter krigen.

HØY BASISPRIS: Dette

ble det stikk motsatte av avtalen som gjorde at norske skip ble ”tvangssolgt” til England tidligere under krigen. Det var også delte meninger om slike forretninger. Mange var skeptiske til hva utfallet kunne bli. Falt markedet ville høy basispris og glideskalatillegg gjøre det vanskelig å drive med overskudd.

Markedet falt

C.H. Sørensen var i den økonomiske situasjon at han kunne ta sjansen og kontraherte et skip ved John Blumer & Co, for levering i 1920. Skipet fikk navnet William Blumer, oppkalt etter juniorsjefen ved verftet. Det viste seg at skipet ble meget dyrt, det er antydet en pris på rundt 5 millioner kroner. Når en ser tilbake på dampskipene til Sørensen ble samtlige levert mot slutten av en oppgangsperiode, og William Blumer ble dessverre intet unntak. Da hun ble levert i august 1920, falt markedet hardt og brutalt sammen.

Anvendelig

Men Sørensens forsiktige økonomiske politikk bar frukter. Han sto som enereder og skipet var fritt for heftelser, så Sørensen kom over den kneika som ødela for mange andre

redere med store låneopptak. Med sine vel 6000 tdw kom William Blumer til å seile i oversjøisk fart, da hun var anvendelig i mange forskjellige trades.

Telegrafist

I desember 1928 kom William Blumer på manges lepper på grunn av en meget tragisk hendelse. Det danske lasteførende skoleskipet København, avgikk Buenos Aires 14. desember i ballast for Adelaide. Da rederiet ikke hadde hørt fra skipet på flere måneder, anmodet man om hjelp til ettersøkning, samt at skip som hadde vært i nærheten av Københavns antatte rute, ble spurt om opplysninger som kanskje kunne være til nytte.William Blumer hadde radiokontakt med København den 22. desember, og man avtalte kontakt igjen neste dag. Telegrafisten på Blumer prøvde å få kontakt, men forgjeves. Så William Blumer var det siste skipet som hadde kontakt med

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Ukens postkort

Denne ukes postkort kommer fra Narestø og er sannsynligvis tatt tidlig på 1900-tallet. Til høyre ut mot havet ser vi Skinnfelltangen, mot venstre kan vi se ytre del av Nordstrand. Nederst på bildet kan man så vidt skimte den gamle gjennomfartsåren. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

København og dets 60 manns store besetning.

Gikk på grunn

William Blumer seilte for Sørensen til 1939, da ble hun solgt til Drammen. Hun beholdt navnet, og i april 1940 var hun i norske farvann og kom til å seile i hjemmeflåten. I påsken 1945 lå hun ved Trangsholmen ved Sandefjord da britiske fly gikk til angrep. Flere skip ble senket, så også William Blumer, dog uten tap av menneskeliv. Hun ble liggende til oktober 1946, da hun ble hevet og slept til Sarpsborg for reparasjon. I april 1948 ble hun satt i fart på nytt, nå omdøpt til William. I 1955 ble hun solgt til Liberia og gitt navnet Aenos. Allerede året etter, i mars, gikk hun på grunn 3 mil nord av Ceylon og ble vrak. Hun var da på vei fra Vizagaptnam i India til Genova med manganmalm.

Detaljer:

Levert 1920 fra John Blumer & Co, Sunderland, med byggenummer 244. Brt: 3604, net: 2176, tdw: 6250 L: 356’3, B: 48’4, D: 23’8. Hovedmaskin: 3 syl.Triple Exp. 365 nhk, levert fra John Dickinson & Sons, Sunderland, speed

ca 10 knop Kilder: Skipet, “C.H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Miramar Shipindex, www.warsailors.com

Bilde a: Ukjent opphav fra egen samling. Bilde b: Fra bergingen. Jørgensen Foto, Sandefjord. Bilde c: Fra bergingen. Jørgensen Foto, Sandefjord.

NYHETER

TIRSdag 15. desember 2009

Spesiell kunstutstilling

FORNØYD: Arendalskunstneren Magneta Sørensen var godt fornøyd med besøket på utstillingen i Flødevigen sist helg.

Arendalskunstneren Magneta Sørensen hadde i helgen en litt spesiell utstilling av sine fotografier og malerier. Det spesielle med utstillingen var stedet, hun hadde nemlig montert arbeidene sine i akvariehallen til havforskningsinstituttet i Flødevigen.

STEMNING: I tillegg til fotografier og

malerier var det også satt opp forskjellige lysmontasjer i kjelleren, både med levende lys og elektriske installasjoner, noe som skapte en helt spesiell stemning i den ellers så kalde underetasjen.

Godt besøk – På grunn av ombyggings- og fornyingsarbeider var lokalene her tilgjengelige, forklarte Sørensen. Hun var godt fornøyd med at omkring 100 personer hadde tatt turen innom Flødevigen for å se utstillingen, som kun var åpen tre timer lørdag og tre timer søndag.

Arendalsjente Magneta Sørensen, som er en ekte arendalsjente oppvokst i Gryda, har mye av sin kunstneriske bakgrunn fra kunstnermiljøene i Oslo, hvor hun fremdeles har atelier og lager mange av sine arbeider, samtidig som at hun også arbeider i sitt atelier hjemme i Arendal. Hun har tidligere blant annet hatt utstilling i Færvik kirke, hvor også hennes arbeider henger i dag.

Nydelig julekonsert på Eydehavn Sist søndag hadde Jan Øyvind Evensen invitert publikum til julekonsert på Filadelfia Eydehavn. Mer enn 100 møtte fram for å få god julestemning med nye og tradisjonelle julesanger.

JULEFORTELLINGER: Initiativ-

takeren hadde fått med seg sterke krefter: Sindre Helle Vigsnes, Rønnaug Myre Lillebø, Malin Evensen på vokal, en orkesterbesetning med Eivind Bergem Strand, tangenter, Ole Kelly Kvamme, bass og Ottar Vigerstøl, perkusjon. I tillegg deltok de to ungdommene Madelaine Nygård Evensen med vokalsolo og Sander Høyland på solo tenorsax. På toppen av det hele hadde arrangørene fått med Helga Lid Ball til å lese julefortellinger.

Garantert julestemning Evensen hadde lokket med ”garantert julestemning”, og det holdt han. Ved ankomst ble det servert gløgg og pepperkaker, før en nydelig og stemningsfull konsert med et svært variert repertoar fikk et tallrikt publikum til å storkose seg. Ideen til arrangøren var at de ville lage noe ”med Eydehavns-folk for Eydehavnsfolk”, som Evensen forklarte det. Og publikum tok imot invitten. Innimellom nydelige kornumre og nydelige solofremføringer fikk også publikum være med på

HJULEFORTELLINGER: Helga Lid Ball leser julefortellinger. I bakgrunnen fra venstre, Rønnaug Myre Lillebø (delvis skjult, Jan Øyvind Evensen, Sindre Helle Vigsnes og Malin Evensen. Bakerst ved tangentene, Eivind Bergem Strand.

allsanger. Rønnaug Myre Lillebø fikk det til å dirre i salen under sin ekstraordinært flotte fremføring av Carolas kjente julesang ”Himmelen i min favn”, Sindre Helle Vigsnes, koret av Jan Øyvind Evensen, fremførte ”O helga natt” med både innlevelse og stemmeprakt, men kanskje var høydepunktet og opplevelsen var Jan Øyvind Evensens solofremføring av en den forholdsvis nye julesangen ”Mary, did you know?”, tett fulgt av ”En stjerne skinner i natt” med far og datter Evensen og endelig ”Lys i mørke”, fremført etter inspirasjon av innspillingen til Mia Gundersen og Bjarte Hjelmeland. Men også Madelaine Nygård Evensen og Sander Høyland tok oss med til stemningsfulle høyder med sine vakre solofremføringer.

Tradisjon Håpet til Evensen er at Julekonserten på Eydehavn er et nytt initiativ som skal bli en tradisjon.

Arkivfoto.

Vi bulker jula inn

Førjulsstresset gjør at vi bulker inn i både den ene og den andre. Ja, den siste uken før jul øker antall bilskader med nesten 30 prosent. ØKER: – Vi ser en tydelig tendens til en økning i antall bilskader fra nå og fram til 24. desember, sier Ketil Voll, seksjonsleder i bilskadeavdelingen i forsikringsselskapet TrygVesta.

Glemmer speilet For folk stresser fra butikk til butikk for å rekke de siste innkjøpene før jul. Ungene hyler i baksetet, det er mørkt og det sludder sidelengs. Dunk og skrap, det har gått galt. Men du er ikke alene om bulkinga i julestria.

– Mange er ute og kjører i disse siste ukene før jul, noe som bidrar til at skadefrekvensen øker. Dårlig tid og stress senker kjøreferdighetene, og det er lett å glemme å se i speilet. Også dårlig vær, mørke og ofte glatte veier bidrar til å gjøre juletrafikken utrygg, sier Voll.

Parkeringsbulk Men det er ikke bare på veiene det skjer, det er stor bulkeaktivitet på kjøpesentrenes parkeringsplasser. Tall fra hele forsikringsbransjen viser at spesielt antall rygge- og parkeringsulykker er høyere i desember enn ellers i året. Men når 24 er unnagjort, ja da går man inn i den roligste perioden når det gjelder bilskader, med andre ord- freden senker seg i romjulen.

Temperer for eggende egenskaper Vi spiser cirka 20 egg hver i jula, ergo 20 prosent mer enn gjennomsnittet av en eggspisemåned. Men nå kjøper vi inn egg i lange baner, senere enn før om årene, viser statistikken fra Prior. Dårlig tid kanskje? Ja, man mener at den moderne familien, starter julesjauen seinere enn generasjonen som sørget for statistikk før dem. Det er nemlig siste uke før julaften at eggsalget stiger med 50 prosent høyere enn i en gjennomsnittsuke. Og PS, melder Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt. Lagre eggene kjølig, da holder de seg lengre, men når de skal brukes

- er både du og spiserne tjent med at man romtempererer eggene før bruk. Da kommer den eggende egenskapen bedre frem, som bedre volum ved pisking.

Innvandrer blir diskriminert Litt over halvparten av innvandrerne i Norge har opplevd diskriminering på ett eller flere områder. Innvandrere med bakgrunn fra Somalia, Irak og Iran opplever mest forskjellsbehandling, det melder SSB.

Nedgang i stillingsmarkedet I november ble det lagt ut i overkant av 16 000 stillinger på Finn.no. Det er en nedgang på 19 prosent fra november i fjor, og den laveste prosentvise nedgangen hittil i år, sier Eirik BacheWiig, administrerende direktør. Siden august har stillingsvolumet holdt seg relativt stabilt fra måned til måned. Oppsvinget lar vente på seg, men BacheWiig mener at bunnen er nådd. Flere bransjer har hatt en oppgang i høst, ifølge tallene fra Finn. Innen ingeniøryrker har antall innlagte stillinger økt med 42 prosent de siste månedene (fra

september til november). IT, telekommunikasjon og internett har tatt seg opp med 9 prosent, transport, logistikk og lager med 11 prosent, og bank, finans og forsikring med 10 prosent. Noen bransjer har også hatt et ganske stabilt stillingsvolum i høst, som olje, gass og offshore og administrasjon, kontor og personal. Behovet innen utdanning, undervisning og forskning fortsetter å øke, og det er en vekst i stillingsvolumet på 23 prosent fra september. Nedgangen er riktignok fortsatt stor i enkelte bransjer, som håndverk, bygg og anlegg, industri og produksjon og media, informasjon og PR.

tema : sentrum

TIRSdag 15. desember 2009

Jul i sentrum God jul

SnĂ¸ pĂĽ Bugges piano Jul i Skomakergata Onsdag spilles â€?Jul i Skomakergataâ€? i Store Torungen, Kulturhuset. Det er Oslo barneteater i samarbeid med BjĂ¸rn RĂ¸nningen som har laget teaterversjonen av serien som har gĂĽtt pĂĽ NRK som adventsserie flere ĂĽr. RĂ¸nningen er Skomakersgatas â€?farâ€?, og skrev bĂĽde musikk og tekst til serien, som ble vist for fĂ¸rste gang i 1979(!). I teaterforestillingen loves det gjensyn med bĂĽde karakterer og sanger fra serien som for mange er synonym med advent.

DrĂ¸mmen starter med et gavekort!

Pianist Bugge Wesseltofts plate â€?Itâ€™s snowing on my pianoâ€? fra 1997 har blitt en norsk juleplateklassiker. Torsdag spiller han sanger fra albumet i Arendal Kulturhus.

Selv har Bugge Wesseltoft sagt dette om albumet: â€?(â€Ś) det ble laget ut fra et Ă¸nske om ro og fred i jula, og en pause fra stress, gavehysteri og det ĂĽ mĂĽtte

vĂŚre sĂĽ voldsomt lykkelig hele tiden. Som ung jobbet jeg ved et akuttmottak pĂĽ psykiatrisk sykehus og det var et sjokk for meg ĂĽ oppdage at jula ogsĂĽ er en hĂ¸ytid for depresjon, ensomhet og vold i hjemmet. Da et tysk plateselskap spurte meg om ĂĽ lage en solo pianoplate med julesanger var jeg sterkt i tvil, men valgte til slutt ĂĽ spille den inn pĂĽ betingelse av at jeg fikk gjĂ¸re det pĂĽ min egen mĂĽte. Det ĂĽ vĂŚre glad i hverandre og ha tid til hverandre er det viktigste vi kan drive med i julenâ€?. Til Kulturhuset torsdag har Wesseltoft med seg en spesiell gjest: Kirsten BrĂĽten Berg.

Til: ................................

B5>41< Â§$<6Ă Â§ Â§Ăƒ Â§ĂƒĂƒÂ§ĂƒĂƒÂ§Ă˜Â§ B9CD91>C1>4Â§ Â§$<6Ă Â§ Â§ Â§ĂƒĂƒÂ§ĂƒĂƒÂ§ 1>41< Â§$<6Ă Â§ Â§ Â§ ĂƒÂ§ ĂƒÂ§Ă˜Â§#Ă§B<1>4CC5>D5B5D Â§$<6Ă Â§ Â§ Â§ĂƒĂƒÂ§ĂƒĂƒ GGGĂ 25B7Ă€81>C5>Ă >?Ă‚65B95Ă‚1745B

God jul

Reisegavekort fra kr 500,-

God jul

tema : sentrum

TIRSdag 15. desember 2009

Innspurt...

God jul

Jul i sentrum Overskrift

God jul

Hos oss finner du julegaver til store og smĂĽ

God jul

Strandgaten 1, Arendal - Tlf. 37 00 53 10

God jul

TIRSdag 15. desember 2009

tema : sentrum

Jul i sentrum

God jul

Luciabarn i biblioteket

God jul

Også i år laget barn fra Tybakken barnehagee Lucia-prosesjon i biblioteket, og mandag formiddag kunne man møte de syngende hvit-

kledde barna, til glede for både besøkende og de som arbeider der. Og så for mammaer, pappaer og besteforeldere da, selvfølgelig, som med tydelig stolthet hørte og så sine små og håpefulle synge Lusia-sangen akkurat slik den skal synges.

God jul

God julGod ju

tema : sentrum

TIRSdag 15. desember 2009

Jul i sentrum God jul

Steinar Gregertsen med ny CD

Dyrebutikken midt i byen Velkommen inn til oss

Tips til julegaver? Vi hjelper deg!

God jul

Arendalsmusikeren Steinar Gregertsen er i disse dager ut med ny CD. ”Standing Next To A Mountain” er en hyllest til den legendariske gitaristen Jimi Hendrix. Med seg på albumet har Gregertsen størrelser som Tom Principato og Claudia Scott. I tillegg finner vi flere lokale og meget dyktige bidragsytere i Espen Larsen, Tom Rudi Torjussen, Marianne Rodvelt, Ole Kelly Kvamme og Geir Emanuelsen.

Ta turen innom butikken i underetg. på Amfi Arena

God jul

Fôr til katt. Brit våtfôr og tørrfôr.

www.tropehagen-zoo.no

ul God jul

God jul

tema : sentrum

TIRSdag 15. desember 2009

Jul i sentrum God jul

Spennende vårprogram på Kulturhuset

På Kulturhusets nettsider er alt noe av vårprogrammet lagt ut. En sikker hit er Kristian Valens forestilling ”Raskere enn sitt eget beste”, som spilles tre ganger over to dager i Arendal i januar. I februar kommer ”Frustrerte fyrer” på besøk: ”Utsendt” fra Dizzie Showteater, hvor forestillingen med blant annet Sven Nordin og Nils Vogt på rollelista.

I morgen inviteres barn til adventsstund foran julekrybba på biblioteket. Stunden starter klokken 10.30. Til lørdag er hele familien invitert til sentrumsbiblioteket. Bibliotekar Ellinor Dukan leder arrangementet som byr på både sang, høytlesing og generell førjulskos… Ingen påmelding kreves og det er gratis inngang, minner biblioteket om på sine hjemmesider. Familielørdagen passer for barn fra tre år og oppover.

Edvard Hoem til Arendal Mandag 25. januar kommer forfatter Edvard Hoem til Arendal. Anledningen er Bjørnsonåret 2010, og biblioteket markerer dette med besøk av forfatteren som snart er ute med bind 1 av biografien om Bjørnson, kalt ”Villskapens år”

God jul

Et musikalsk høydepunkt for mange blir nok konserten med Donkeyboy samme måned, konserten med Drammens-bandet som står bak en av årets største hiter ”Ambitions” arrangeres i samarbeid mellom Kulturhuset og Canal Street. I mars er Kurt Nilsen booket inn, denne gangen helt akustisk, og i april er Roland Cedermark klar for sin andre konsert i Arendal på to år.

Advent på biblioteket

God jul

God julGod ju

ul God jul

tema : sentrum

TIRSdag 15. desember 2009

God jul

Jul i sentrum

God jul

annonser / rubrikk

TIRSdag 15. desember 2009

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Heldalsplatået 10 (Gnr 44, bnr 233) er overdradd for kr 145.000 fra Lill-Unn Terjesen til TrondInge Terjesen (21.08.2009)

Andel av Gnr 423, bnr 174 er overdradd fra Anette Myrene Solli til Inger Helene Risdal Rysstad (25.08.2009)

Torvet 10 (Gnr 501, bnr 3) er solgt for kr 11.500.000 fra Danielsen P M Eiendom as til Torvet 10 Eiendom as (21.08.2009) Salget omfatter også Gnr 501, bnr 416

Utnesveien 35 (Gnr 304, bnr 33) er overdradd fra Kjell Gunleksen til Nina Margrethe Amundsen og Knut Erik Amundsen (25.08.2009)

Andel av Konvallveien 33 (Gnr 429, bnr 137) er overdradd fra Line Madsen til Magne Ivan Van Der Geest (21.08.2009) Gnr 44, bnr 151 er overdradd fra Jenny Høgberg til Elsi Høgberg Madsen (21.08.2009) Gnr 44, bnr 151 er solgt for kr 920.000 fra Elsi Høgberg Madsen til Nerijus Povilaitis (21.08.2009) Gnr 204, bnr 43 er solgt for kr 1.600.000 fra Vetle Knudsen og Lill Katrin Knudsen til Asgeir Lundstrøm og Inna Lundstrøm (21.08.2009) Salget omfatter også Gnr 204, bnr 86 Sankerveien 10 (Gnr 52, bnr 583) er solgt for kr 1.950.000 fra Nils Konrad Gunnersen til Roar Åge Jakobsen og Mona Kvam (21.08.2009) Gnr 52, bnr 517 er overdradd fra Kåre Stokke til Reidun Fredrikke Stokke (24.08.2009) Andel av Gamle Songevei 76 (Gnr 508, bnr 88) er overdradd fra Arvid Albert Jensen til Fridtjof Ludvig Olav Jensen (24.08.2009) Overdragelsen omfatter også Gamle Songevei 74 (Gnr 508, bnr 205)

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Vi utfører følgende oppdrag:

Utnesveien 15 (Gnr 304, bnr 127) er solgt for kr 2.439.143 fra Block Watne as til Andreas De Lange Nilsen og Line De Lange Nilsen (25.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Gnr 430, bnr 170, seksjon 2 er solgt for kr 1.510.000 fra Stoa Trevare as til Lars Erik Ulstein og Malene Heldal Bakkemoen (25.08.2009) Nidelvåsen 67 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 5) er solgt for kr 1.350.000 fra Børre Holthe Malvik til Kim Roger Sivertsen, Marianne Sivertsen og Geir Johansen (25.08.2009) Havstadodden 8 (Gnr 508, bnr 100) er solgt for kr 2.500.000 fra Anne Myhren Noddeland og Ove Noddeland til Arvid Enggrav (25.08.2009) Andel av Bjørnsplass 14 (Gnr 505, bnr 311) er overdradd fra May Larsen til Steinar Larsen (26.08.2009) Overdragelsen omfatter også Melkedammen 4 (Gnr 507, bnr 561)

Krøgenesveien 1 B (Gnr 511, bnr 141) er solgt for kr 2.150.000 fra Linda Songedal Todd og Steven Jeffrey Todd til Cathe Margareth Minde Bech (24.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 511, Bnr 84 Stenklevveien 32 C (Gnr 507, bnr 2285) er solgt for kr 1.920.000 fra Ragnhild Boye til Jenny Skarli (24.08.2009) Gnr 71, bnr 208 er solgt for kr 1.950.000 fra CarlJohan Dalen til Svein Erik Strøm og Inger Hellum (24.08.2009) Salget omfatter også Gnr 71, bnr 261

kjøp / salg Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

leie

Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Utnesveien 35 (Gnr 304, bnr 33) er solgt for kr 400.000 fra Nina Margrethe Amundsen og Knut Erik Amundsen til Praneet Amundsen (25.08.2009)

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Trenger du hjelp til å skrive tekster? Jeg tar skriveoppdrag på sangtekster til alle anledninger. Mob. 906 54 272

www.arendalstidende.no

Langtidsleie Kristen dame ønsker lys fin leilighet, ca 7080m2 m/to soverom og bod hos stabile mennesker sentralt på Songe/Tromøy Vest området. Uteplass er ønskelig, kan være behjelpelig med hagearbeid. Har katt. Pris. kr. 3-4000 pr. mnd. Bill-mrk: 202 Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

kunngjøringer annonse

Dødsfall Albert Byholt 21. juli 1918 – 11. desember 2009 Risør Lars, Ragnhild, Borgar, Valborg, Ina, Glenn,AnneKarin, Martin Anders, Gunnar, Lise, øvrige familie Begraves fra Frydendal kirke torsdag 17. desember kl. 11.00 Gerda Daland 26. mars 1921 – 11. desember 2009 Lillesand Svein,Torhild, Kari Marie, Nils, Odd Kristian, Fanny, Monica, Leif Theodor, Anita, Kjell Olav, Karen Lovise,Arvid, Daniel Nicolai, Elias Kristoffer,Aida, Fabian, Filip Aleksander, Hanna Elise, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 17. desember kl. 13.00 Kåre Mortensen 5. juni 1940 – 11. desember 2009 Løddesøl Anny, Kenneth, Merete, Helge, May-Linn, Sara, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 17. desember kl. 10.30

Martha Songøygard 28. november 1922 – 11. desember 2009 Vegårshei Gro, Arne Magnus,Tove, Neal, Jon, Marte, Kristian, Hanna, Halvor, Peder, Gudrun, Steinar, Helga, Eirik, Joakim, Sverre, Olga, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus fredag 18. desember kl. 11.00

TIRSdag 15. desember 2009

Amerika linjens jul Søndag 3. juledag inviterer Amerikalinjen til en skikkelig romjulskonsert i Lille Torungen. – Det blir Sailor's Christmas, julekos, nostalgi og ship ohoi! Kanoner og dombjeller, pepperkaker og rom! Gamle og nye amerikalinjesanger og maksimalt med romjulskos! Med utvidet mannskap, trommer og lokk, gitarer og krutt, spente seil og god vind, lover vi en deilig søndagskveld. Kast juleribba fra deg og kom deg ut, skrives det i Kulturhusets forhåndsomtale av arrangementet.

Thomas Carl Jensen 12. april 1939 – 11. desember 2009 Vatnebu Laila, Kristin,Arne Johan, Ingeborg Marie, Ulf, Anahita, Daniel, Petter Nicolai,Thomas, Ulrik, øvrige familie og venner Bisettelse i Flosta kirke fredag 18. desember kl. 13.00

Langåpent i byen denne uka

Aase WexelsenFreihow Lien 6. september 1921 – 9. desember 2009 Feviktun Agnar, Birger, Marina, Vilde, Martin, Ida,Tord, Alva, Birger, svigerinner, svogre, nieser, nevøer Begraves fra Grimstad kapell fredag 18. desember kl. 13.00

På ”Ses i byen” sine nettsider meldes det om hvilke dager det er langåpent i Arendal, også i butikkene i handlegatene. Denne uken er det åpent til 19.00 på hverdagene, minus torsdag når det er langåpent til 22.00. Denne kvelden avsluttes med fyrverkeri fra Fløyheia når butikkene stenges. Lørdag er det oppe til 18.00, søndag er det mulighet til å handle fra klokka 14.00 til 18.00.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

tlf 37 00 62 70

kunngjøringsannonse?

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

kurs / møter

kultur / annonser

TIRSdag 15. desember 2009

HC Hanssen signerer i Bokbyen

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

– Halvard C. Hanssen kvesser pennen og møter lesere i Tvedestrand onsdag, skriver prosjektleder i Bokbyen ved Skagerrak, Jan Kløvstad, i en pressemelding. NORSKE STEMMER: Kl 16.45 (alle) Filmen baserer seg på Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

AKTUELL: HC Hanssen er aktuell med to bøker i høst: ”Plankeneger” og ”HC på Heia og katten”.

Signerer

Kl 17.15 (7) Nå kommer blånissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m). VI

RN OR SK

HC kommer til Tvedestrand i totida, da til Tvedestrand bokhandel, hvor han møter leserne for både opplesning og trivelig prat om sine nyeste bøker. – Her kan du også sikre deg en hilsen i omslaget, enten det er til deg selv eller venner som bør få bøkene i julegave, skriver Kløvstad.

Jævelunger Kl 16.30 (7 Frar. barn u. 7 år) Arthur er veldig spent, for ikveld er månedens tredje syklus og han kan endelig returnere til Minimoyenes land for å gjenforenes med sin kjære Selenia. (1t40m)

Om ”Plankeneger” skriver forlaget: ”Gerhardsen styrte landet, men på bondelandet hersket gammel orden. Dette er fortellingen om to jævelunger som ikke lystret noen øvrighet, men som hadde raske bein. Det er historien fra en tørkesommer rundt

FORFATTER: HC Hanssen fra arrangementet i Arendal i desember. Foto: Harald Hope.

en jernbanestasjon på Sørlandsbanen, der spisevogna stoppet, men ingen kjøpte mat. Det er en guttefantasi for alle som nekter å bli voksne, men vi advarer: Boken er ikke skrevet for skolepsykologer”…

Whiskas og fyringsolje ”HC på Heia og katten” er en samling muntre historier om et ikke altfor

muntert liv i bakrus: ”Katten freser, men HC har ennå tenner og kan bite fra seg når Kristin har skrudd opp sjarmen og prisen på whiskas og fyringsolje. Møt grinebiteren selv på trykk og les hva han virkelig sa på radio. For i boka snøvler han ikke”, fastslår forlaget. Boken er illustrert av musiker og moromann, Eldar Vågan.

Arrangerer barnedag på kunstisbanen Arendal skøiteklub satser på godvær og prøver igjen å arrangere en skøytedag for barn på Arendal og omegn kunstisbane.

Kl 16.30 (Alle) Familiefilm (1t40m)

Jim C a r r e y

Kl 18.30/21.00 (11) På julaften får Scrooge besøk av tre ånder. De dukker opp for å ta ham med på en reise om hans fortid, nåtid og framtid. (1t45m)

AKTIVITET: – Søndag 13. desember fra kl. 12.00 14.00 vil ASK drive skøyteaktivitet for barn, aktiviteten avsluttes med løp, som vi har kalt Bøkkoløpet, der alle får premie, forteller skøyteklubbens Arild Grødum til Arendals Tidende. Arrangementet har værforbehold.

Kl 18.30/21.00 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

Kl 20.00 (15) I den tredje Millennium-filmen settes søkelyset på rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m) V I

B L E

A D V A R T . . .

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler Kl 20.30 (15) Action / Eventyr med John Cusack, Amanda Peet. (2t45m)

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

øyeblikk

JUBILANTER

Happy birthday

Tore Oddvar Askeland, Bjønnum, Nedenes

Verdens tøffeste og kuuuuuleste paps og mann Mikki Mitic` fyller 38 år torsdag 17. desember. Vi ønsker deg alt av hell, lykke og drømmer av mass. ”Sky is the limit”. Vi digger og er kjempestolte av deg. Millioner av klemmer fra kidza, Angelica og Alexander, og mississen din Camilla.

Jan Oscar Jørgensen, Trollnes, Saltrød

40 år

Kjetil Risan, Ole Knudsens vei 3, His

ONSDAG 16. DESEMBER 75 år

Odd Magnus Olsen, Sandnes, Kongshavn

70 år

John Baasland, Nedenes terrasse 9, Nedenes

50 år

Svein Egil Andresen, Asdal, Bjorbekk Turi Evensen Birkeli, Østre gate 1, Arendal

Bjørn Egil Gabrielsen, Veding, Bjorbekk

tidendes

Eva Kristin Tytingvåg, Nordre Kirkefjell 31, Arendal

40 år

Else Dolonen, Brattekleiv, Færvik Karen Astri Rasmussen, Skare, Kongshavn

Usynlig maske “En rar og merkelig fasade: På grensen til bisarr” Ordene som ble uttalt den dagen kom ikke alene Med dem fulgte uttrykk uten rot i den virkeligheten de heller ikke kom fra Bak den usynlige masken skjultes ingenting Ingen fasade kunne viske det vekk Bråkjekke ytringer ble til fomlete bortforklaringer Og ordene som fulgte deretter la nye røtter for uttrykk bedre kjent som sannheter

Karin Sæther Nilsen, Tårnveien 37, Arendal Hilde Olsen, Løvjomås, Froland Hilde Vasseth, Einerveien 27, His

TORSDAG 17. DESEMBER 70 år

Hvilken sokneprest ønsker glade engler? Når ble Fylkeshuset bygd? Og hvorfor vil Fylkesmannen flytte derfra? Og hvor mange ansatte er i Fylkesmannens stab? Hvor mange penger gir bystyret til mammografiaksjonen? Hvilket parti tilhører fylkestingpolitiker Oddvar Østreim? Hvem er gjenvalgt som leder av Arendal Innvandrerråd? Hvilket jubileum feiret Kroverten 4. desember? Og hvem driver den? Når ble tuberkuloseundersøkelse obligatorisk i Norge?

40 år

Torstein Brekke, Hasseldalen 23, Kolbjørnsvik

Kjetil Trollskog

Svar: 1. Åsta Ledaal. 2. 1974. 3. Ikke fint nok. 4. Cirka 80. 5. 400 000. 6. Frp. 7. Hiba Echkantena. 8. 40-årsjubileum. 9.Vigdis og Magnus Thorbjørnsen. 10. 12.12.1947.

Svein Håkon Abusland, Sandå, Kongshavn

Martin Zeiffert, Torjusholmen, Færvik

FREDAG 18. DESEMBER 50 år

60 år

Anne Tove Larsen, Stibru, Froland

Brit Andersen, Neskilveien 23, Saltrød Berit Johansen, Gjervoldsøyveien 60, His

Sherije Belaj, Neptunveien 4m Arendal

Monica Rose, Solåsveien 1, Arendal

Ha en gledelig adventstid

Arendals Tidende Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

100 år siden

Masseforgiftningen. I alt er 293 Personer blevet syge paa Sindsygeanstalten Friedrichsberg. Mistanken for at have forøvet Forgiftningsforsøget er rettet mod to Personer, som har med Madens Tilberedelse at gjøre.

125 år siden

Vi henlede Publikums velvillige Opmerksomhed paa den til Fredag annoncerede Forestilling, der gives til Benefice for Fru Marie Hunderup. I alle de Roller, hvori hun er optraadt, har denne begavede Skuspillerinde forstaaet at vinde publikums Sympathi.

God Jul

40 år

Venche Vigerstøl, Breivikveien 8, Eydehavn

Det skjedde på denne dag: Den 15. desember 1965 gjennomførte mannskapene i de to amerikanske romkapslene ”Gemini 6” og ”Gemini 7”, den første sammenkopling av to romfartøy ute i verdensrommet.

Paa Grund af den Mængde Thyphuspatienter, som i de sidste Uger har været indlagte paa Rigshospitalet, er dette bleven saa fuldt, at flere af Fattigvæsenets Patienter ikke strax have kunnet faa Plads der.

Willy Morland, Ormevikveien 1, Arendal

70 år

Den 15. desember 2009

150 år siden

60 år

Alf Ivar Sørensen, Strømsbuåsen 11 B, Arendal

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 15. DESEMBER 60 år

TIRSdag 15. desember 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

tv-programmet

TIRSdag 15. desember 2009

23.15 Film: Surviving Christmas

20.55 En helaften på NRK2

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.30 Medium

20.30 Politiet

21.30 NCIS

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.40 Kriminalteknikerne(r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 NCIS Los Angeles 02.40 Lipstick Jungle 03.25 Passionada 05.00 Kongen av Queens 05.25 Caroline in the City 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 15. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Nordkapp(r) 11.05 Uventet besøk(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Fugleøya Runde(ttv)(r) 12.10 Den siste lensgreven(t)(r) 12.40 Urter: Hvitløk(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.01 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Hekta på kvinner(ttv) 19.55 Ja, vi elsker(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Shakespeares skjulte koder 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Orions belte(ttv) 00.45 Korsets makt(t)(r) 01.35 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Program ikke fastsatt 17.10 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(ttv)(r) 19.30 Eliten 20.00 NRK nyheter 20.25 Sverre Fehn 20.55 Ikke fastsatt 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 Retrokoner(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dødsdommen 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.15 Høyt spill med Leif Ove Andsnes(t)(r) 00.15 Ut i naturen: Hekta på kvinner(ttv)(r) 00.40 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.1004.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Bare for moro skyld 12.00 Håndball-VM: Før kampen 12.10 Mellomrundekamp med Norge 1. omgang 12.50 I pausen 13.00 2. omgang 13.45 Etter kampen 14.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) (r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom Live(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium (t) 23.25 Eli Stone(t) 00.15 Mang slags kjærlighet(t) 00.40 Medium(t)(r) 01.30 Brothers & Sisters (t)(r) 02.15 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

06.30 Sonen 09.10 King of the Hill(t)(r) 09.35 Frasier(t) 10.00 Håndball-VM: Før kampen 10.15 Mellomrundekamp 1. omgang (grp Norge) 10.55 I pausen 11.05 2.omg 11.50 Etter kampen 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 Håndball-VM: Før kampen 14.15 Mellomrundekamp 1. omgang 14.55 I pausen 15.05 2. omgang 15.50 Etter kampen 16.15 South Park(t) (r) 16.40 South Park (t)(r) 17.10 Baywatch (t) 18.00 Håndball-VM: Mellomrundekamp med Norge 19.30 VMmagasinet 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 Baywatch (t)(r) 03.10 Magnum (t)(r) 04.00 Hollywoodprofiler: Mel Gibson(t)(r) 04.50 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Ronin 23.55 Cops 00.25 It’s always sunny in Philadelphia 00.55 Most Shocking 01.55 Prison Break 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 Fear Factor USA 04.40 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 Promised Land(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre DK(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Promised Land 15.45 Legene(r) 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.05 Den nakne skjønnhet 23.10 Hus til salgs - Australia 00.20 Ghost Whisperer(r) 01.15 Supernatural(r) 02.00 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.20 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Miami Ink 03.00 Internettets myter 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Popcorn(t) 11.00 3: The Dale Earnhardt Story(t) 13.00 En venn for livet(t) 15.00 Prancer Returns(t) 17.00 Bill og Ted drar til helvete(t) 19.00 Keiserens nye klær(t) 21.00 Behind Enemy Lines(t) 22.45 Kjøleskapet 23.00 Moby Dick(t) 01.05 Bottoms Up(t) 02.30 Slaget om Storbritannia(t) 04.45 Death Warrant(t)

22.30 Migrapolis: Gjennom sorgen

20.25 August

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.45 Glee

20.30 Castle

21.30 NCIS Los Angeles

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Big Bang Theory(r) 23.30 Cold Case(r) 00.20 CSI: Miami(r) 01.10 Special Victims Unit (r) 02.00 ROME(r) 03.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.25 Kongen av Queens 01.50 Johnson County War 03.25 Simone 05.15 Boondocks 05.35 Kongen av Queens

ONSDAG 16. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Hekta på kvinner(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Uventet besøk(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Dyrenes dans(ttv)(r) 12.10 Den siste lensgreven(t)(r) 12.40 Urter: Solhatt(t) (r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Min store drøm: Bruden(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.01 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Jakten på Storbritannias gjerrigste person 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Gjennom sorgen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 00.00 True Blood(t)(r) 00.55 Et svik mot oss alle(ttv)(r) 01.55 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Viten om: En pille mot fedme(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ut i nærturen(ttv) 20.25 August(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dinosaur som kjæledyr(ttv) 23.10 Guddommelig galskap - Knut Hamsun(ttv) (r) 00.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv) (r) 00.45-04.05 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(ttv)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali Reza and the Rezas(ttv) 20.30 Med Bjarte på rette staden (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Glee(t) 22.35 Koneklubben(t) 23.25 60 Minutes(t) 00.15 Svindlertriks(t) 00.50 Penn og Teller(t) 01.25 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.15 Sportsnyhetene 02.30 Været(r) 02.40 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill(t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 UEFA Europa League: Kamp ikke bestemt 1. omgang 19.50 UEFA Europa League: I pausen 20.00 UEFA Europa League: Kamp ikke bestemt 2. omgang 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live(ttv) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Against the Ropes(t) 01.45 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Squidbillies(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 UEFA Europa League: Basel-Fulham 21.05 Cops 21.35 Blues Brothers 2000 00.00 Cops 00.30 It’s always sunny in Philadelphia 01.00 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.50 Cops 03.20 Cops 03.45 It’s always sunny in Philadelphia 04.10 Fear Factor USA 04.50 Stargate SG-1 05.35 8 Simple Rules

08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 Promised Land(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre DK(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Promised Land 15.45 Legene(r) 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.05 Et desperat valg(r) 23.55 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.35 Special Victims Unit 03.50 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Hvordan den lages 20.30 Hvordan den lages 21.00 Mythbusters 22.00 Internettets myter 23.00 Fremtidens byggverk 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Miami Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Kniven i hjertet(t) 22.25 Film: Men In Black II(t)(r) 23.50 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Catch Me If You Can(t) 11.00 Hvem svindler hvem?(t) 13.00 Double Bill(t) 15.00 Bebe’s kids(t) 16.30 Always(t) 19.00 Holiday in Handcuffs(t) 21.00 Familie på utlån(t) 22.30 Bak scenen: Funny People(t) 23.00 Rovdyr 00.30 Haisommer 2(t) 02.25 Brennpunkt L.A.(t) 04.20 Maid of Honor(t)

tv-programmet

21.30 Toralv Maurstad - med teater i blodet

20.10 Jerusalem - sett frå aust

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.45 Flood

TIRSdag 15. desember 2009

21.30 Min apebaby

22.30 In Plain Sight

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Min apebaby 22.30 The Closer 23.20 Big Bang Theory(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special Victims Unit (r) 02.20 ROME(r) 03.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Jul med Hellstrøm 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 Johnson County War 03.25 It’s always sunny in Philadelphia 03.50 Dive from Clausen’s Pier 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

TORSDAG 17. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 V-cup skiskyting: 20 km menn 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.01 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 1 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Toralv Maurstad - med teater i blodet(ttv) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv) (r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Viten om: Solsystemets ekstreme skapelse(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(ttv) 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Gjennom sorgen(t)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Jerusalem - sett frå aust(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Pøbel i Køben(ttv) 23.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.35 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 1(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(ttv) (r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(ttv)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hotel Cæsar Sesongavslutning!(ttv) 20.30 Xtra Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 22.45 Flood(t) 23.45 Flood(t) 00.45 Criminal Minds(t)(r) 01.35 Judging Amy(t)(r) 02.25 Anna Pihl(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.25 Håndball-VM: Kamp om 7. plassen 1. omgang 12.10 I pausen 12.20 Kamp om 7. plassen 2. omgang 13.05 Etter kampen 13.30 Håndball-VM: Før kampen 13.55 Håndball-VM: Kamp om 5. plassen 1. omgang 14.40 I pausen 14.50 Håndball-VM: Kamp om 5. plassen 2. omgang 15.40 Håndball-VM: Etter kampen 15.50 Fifth Gear(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t) (r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal(r) 21.30 Stripa(t) 22.20 Catherine Tates juleshow(t)(r) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Skrudd(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Uløste gåter(t)(r) 05.00 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Accepted 23.20 Cops 23.50 It’s always sunny in Philadelphia 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.05 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Fear Factor USA 04.15 Stargate SG-1 05.00 Most Shocking 05.50 Viasats verden

08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 Promised Land(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre DK(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Promised Land 15.40 Legene(r) 16.30 Drømmedesign(r) 17.25 Ryddige hjem(r) 18.20 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.25 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 22.20 Dark Water(r) 00.20 Ghost Whisperer(r) 01.20 Supernatural(r) 02.05 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.55 Diagnose: Mord(r) 03.45 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Hvordan den lages 20.30 Hvordan den lages 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 CSI - ekspertene 01.00 De siste timene 02.00 Miami Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Terje Håkonsen og Heikki Sorsa(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 True Blood(t) 23.20 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 23.50 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.35 Jon Stewart(t)(r) 00.55 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.45 Scrooge(t) 11.00 Snow(t) 13.00 Stormfulle høyder(t) 15.00 American Heart(t) 17.00 Teen Witch(t) 19.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 21.00 The Guardian(t) 23.15 Missouri Breaks(t) 01.30 Johnny be good(t) 02.55 Vera Cruz(t) 04.25 Keep the Faith, Baby(t)

da?

19.55 Kringkastingsorkestret og Bjørn Eidsvåg I 1983 ga Eidsvåg ut albumet «Passe gal». Siden da har

22.05 JFK - saken fortsetter

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 1(r) 11.05 Uventet besøk(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Dansen på tarevollen(ttv)(r) 12.10 V-cup alpint: Super-G, menn 13.30 Migrapolis: Gjennom sorgen(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Min store drøm: Froskemannen(t)(r) 15.05 Dynastiet(t) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.01 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Eg komme - Kringkastingsorkestret og Bjørn Eidsvåg 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Detektimen: Solstorm(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Sivert Høyem i Sentrum 00.25 Life on Mars(t)(r) 01.25 Tracey Ullmans USA(t) 01.50 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

fra fullstendig ødeleggelse.

av familien.

23.50 Film: They Call Him Trinity

19.30 So You Think You Can Dance

21.30 Film: Gladiator

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 CSI: Miami (r) 22.20 CSI (r) 23.10 The Graham Norton Show 00.10 Big Bang Theory(r) 00.40 Spartan 02.55 CSI(r) 03.45 Universets begynnelse(r) 04.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 NCIS 21.30 Gladiator 00.25 Hevnen er søt 02.20 Akutten 03.15 Pale Rider 05.10 Afterworld 05.35 Caroline in the City

FREDAG 18. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Helvetica(t) (r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Eliten(r) 19.30 Nobelportrett: Herta Müller(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dødsdommen(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.05 Film: JFK - saken fortsetter(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 11.00 Håndball-VM: Før kampen 11.25 Semifinale 1. omgang 12.05 I pausen 12.15 Semifinale 2. omgang 13.00 Etter kampen 13.30 Håndball-VM: Før kampen 14.10 Semifinale 1. omgang 14.50 I pausen 15.00 Semifinale 2. omgang 15.45 Etter kampen 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(ttv)(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag - Sesongavslutning! 19.30 X Factor - Finale!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 X Factor - resultater 22.20 Høydepunkter fra Senkveld 23.20 Golden Goal - Høydepunkter! 23.50 Film: They Call Him Trinity (t) 01.50 Film: Celeste in the City(t) 03.25 60 Minutes(t)(r) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Frasier(t) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill(t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Håndball-VM: Semifinale 19.30 VM-magasinet 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor - Finale! 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk (t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 Squidbillies(t)(r) 02.20 Baywatch (t)(r) 03.10 Friday Night Project - Christian Slater(t)(r) 03.40 Criminal Minds (t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Misty - Mørkets melodi 23.35 My Own Worst Enemy 00.30 Flukten til seier 02.45 Cops 03.10 Most Shocking 04.00 Fear Factor USA 04.45 Stargate SG-1 05.30 8 Simple Rules 05.55 Viasats verden

08.15 Diagnose: Mord(r) 09.05 Promised Land(r) 10.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 10.50 Legene(r) 11.40 The Rachael Ray Show 12.40 Hypokonderklinikken(r) 13.35 Judge Judy(r) 14.05 Judge Judy 14.35 Promised Land 15.30 Legene(r) 16.20 Drømmedesign(r) 17.25 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Absolutt fabelaktig julespesial 2002(r) 21.35 I Do (But I Don’t)(r) 23.25 En morder iblant dem 01.20 Cold Case(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.05 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Hvordan den lages 20.30 Hvordan den lages 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen - USA 01.30 Svindlerskolen - USA 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen - USA 05.10 Svindlerskolen - USA 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.15 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.35 Tørt og kjølig(ttv)(r) 20.50 Pokerhaiene(t) 21.45 Heroes(t)(r) 22.30 True Blood(t)(r) 23.20 Pinlige sykdommer(t)(r) 00.10 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.30 Retrostjerner(t)(r) 01.10 Uka med Jon Stewart(t) 01.35 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 En venn for livet(t) 11.00 Teen Wolf(t) 13.00 Teenwolf Too(t) 15.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t) 17.00 Familie på utlån(t) 19.00 Livet på loftet(t) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Bak scenen: Law Abiding Citizen(t) 23.00 Master and Commander(t) 01.25 Savannens herskere(t) 03.15 Tom Jones(t) 05.20 The Stranger I Married(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Trygve Møgster vant idékonkurranse Den nyetablerte Frivillighetsbanken arrangerte på Frivillighetsdagen en idékonkurranse, nå er vinneren kåret.

VÆRET Tirsdag

Dag 1OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag -1OC

Vind 10 m/s

Torsdag

Dag -5OC

Vind 7 m/s

Fredag

HOTELLPREMIE: Konkurran-

sen gikk ut på å komme med et godt forslag til frivillig innsats, noe som ikke er prøvd ut før. Premien for det beste forslaget er et weekendopphold for to på Hovden Høyfjellshotell, og vinneren er altså Trygve Møgster fra Færvik, for mange også kjent fra Pensjonistpartiet.

Dag -4OC

Lørdag

Dag -3OC

Frivillighetsbankens Berit Dahl skriver i pressemeldingen at Møgster ønsker besteforeldre og pensjonister inn i skolen: – Både som praktiske hjelpere og som trygge voksne som kan gi elevene ekstra omsorg og støtte. Vinnerforslaget er i tråd med tanker Frivillighetsbanken alt har gjort seg om frivillig innsats for barn og unge, det være seg i skolen eller i aktiviteter i fritiden. Vi tror slike oppgaver kan være interessante - ikke bare for besteforeldregenerasjonen - men for voksne i alle aldre.

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 6,8 oC 19 m 9,0 oC 75 m 10,0oC

Sol VANT KONKURRANSE: Trygve Møgster vant en hotellweekend på Hovden etter å ha foreslått at flere pensjonister og besteforeldre bør delta mer i skolen, både med kunnskap, trygghet og omsorg for elevene. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Opp: Kl 09:07 Ned: Kl 15:31

Tirsdag 15. desember kl. 17.00 på Saltrød bosenter: Moland Lions arrangerer sang- og musikkstund ved Enggrav og Gjertsen. Onsdag 16. desember kl. 10.00 på Bjorbekktunet: Konsert ved Asdal skole.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 16. desember kl. 16.00 på Plankemyra: Konsert med De tre generasjoner synger julen inn: Thomas Stanghelle med kone, mor og bestemor.

• • • •

Vind 3 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 16. desember kl. 17.15 på Saltrød bosenter: Konsert med Tore Frøyshol på fløyte og Rasmus Solem på piano.

Måne Opp: Kl 07:17 Ned: Kl 13:41

Blåskjellvarsel: Arendal: Kan spise skjell Grimstad: Ikke spis skjell

Torsdag 17. desember kl. 20.00 i Arendal kulturhus: Bugge Wesseltoft: ”It’s snowing on my piano”. Fredag 18. desember kl. 11.00 på Plankemyra: Julespill ved Strømmen barnehage. Fredag 18. desember kl. 19.00 på No9, Langbryggen: No9 Social Club. Fredag 18. desember kl. 21.00 på Barrique: Live musikk.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fylkeshuset er ikke ”fint nok” for fylkesmann Øystein Djupedal. Ingen kan beskylde den tidligere SV-mannen for å dra med seg sosialistiske tanker inn i Fylkesmannsembetet.